Division by $2$ on hyperelliptic curves and jacobians

1. Introduction

Let $K$ be an algebraically closed field of characteristic different from $2$. If $n$ and $i$ are positive integers and $\mathbf{r}=\{r_{1},\dots,r_{n}\}$ is a sequence of $n$ elements $r_{i}\in K$ then we write

$$\mathbf{s}_{i}(\mathbf{r})=\mathbf{s}_{i}(r_{1},\dots,r_{n})\in K$$

for the $i$th basic symmetric function in $r_{1},\dots,r_{n}$. If we put $r_{n+1}=0$ then $\mathbf{s}_{i}(r_{1},\dots,r_{n})=\mathbf{s}_{i}(r_{1},\dots,r_{n},r_{n+1})$.

Let $g\geq 1$ be an integer. Let ${\mathcal{C}}$ be the smooth projective model of the smooth affine plane $K$-curve

$$y^{2}=f(x)=\prod_{i=1}^{2g+1}(x-\alpha_{i})$$

where $\alpha_{1},\dots,\alpha_{2g+1}$ are distinct elements of $K$. It is well known that ${\mathcal{C}}$ is a genus $g$ hyperelliptic curve over $K$ with precisely one infinite point, which we denote by $\infty$. In other words,

$${\mathcal{C}}(K)=\{(a,b)\in K^{2}\mid b^{2}=\prod_{i=1}^{2g+1}(a-\alpha_{i})\}\bigsqcup\{\infty\}.$$

Clearly, $x$ and $y$ are nonconstant rational functions on ${\mathcal{C}}$, whose only pole is $\infty$. More precisely, the polar divisor of $x$ is $2(\infty)$ and the polar divisor of $y$ is $(2g+1)(\infty)$. The zero divisor of $y$ is $\sum_{i=1}^{2g+1}({\mathfrak{W}}_{i})$ where

$${\mathfrak{W}}_{i}=(\alpha_{i},0)\in{\mathcal{C}}(K)\ \forall i=1,\dots,2g+1.$$

We write $\iota$ for the hyperelliptic involution

$$\iota:{\mathcal{C}}\to{\mathcal{C}},(x,y)\mapsto(x,-y),\ \infty\mapsto\infty.$$

The set of fixed points of $\iota$ consists of $\infty$ and all ${\mathfrak{W}}_{i}$. It is well known that for each $P\in{\mathcal{C}}(K)$ the divisor $(P)+\iota(P)-2(\infty)$ is principal. More precisely, if $P=(a,b)\in{\mathcal{C}}(K)$ then $(P)+\iota(P)-2(\infty)$ is the divisor of the rational function $x-a$ on $C$. If $D$ is a divisor on ${\mathcal{C}}$ then we write $\mathrm{supp}(D)$ for its support, which is a finite subset of ${\mathcal{C}}(K)$.

We write $J$ for the jacobian of ${\mathcal{C}}$, which is a $g$-dimensional abelian variety over $K$. If $D$ is a degree zero divisor on ${\mathcal{C}}$ then we write $\mathrm{cl}(D)$ for its linear equivalence class, which is viewed as an element of $J(K)$. We will identify ${\mathcal{C}}$ with its image in $J$ with respect to the canonical regular map ${\mathcal{C}}\hookrightarrow J$ under which $\infty$ goes to the zero of group law on $J$. In other words, a point $P\in{\mathcal{C}}(K)$ is identified with $\mathrm{cl}((P)-(\infty))\in J(K)$. Then the action of $\iota$ on ${\mathcal{C}}(K)\subset J(K)$ coincides with multiplication by $-1$ on $J(K)$. In particular, the list of points of order 2 on ${\mathcal{C}}$ consists of all ${\mathfrak{W}}_{i}$.

Recall [21, Sect. 13.2, p. 411] that if $D$ is an effective divisor of (nonnegative) degree $m$, whose support does not contain $\infty$, then the degree zero divisor $D-m(\infty)$ is called semi-reduced if it enjoys the following properties.

• If ${\mathfrak{W}}_{i}$ lies in $\mathrm{supp}(D)$ then it appears in $D$ with multiplicity 1.

• If a a point $Q$ of ${\mathcal{C}}(K)$ lies in $\mathrm{supp}(D)$ and does not coincide with any of ${\mathfrak{W}}_{i}$ then $\iota(P)$ does not lie in $\mathrm{supp}(D)$.

If, in addition, $m\leq g$ then $D-m(\infty)$ is called reduced.

It is known ([9, Ch. 3a], [21, Sect. 13.2, Prop. 3.6 on p. 413]) that for each ${\mathfrak{a}}\in J(K)$ there exist exactly one nonnegative $m$ and (effective) degree $m$ divisor $D$ such that the degree zero divisor $D-m(\infty)$ is reduced and $\mathrm{cl}(D-m(\infty))={\mathfrak{a}}$. (E.g.,, the zero divisor with $m=0$ corresponds to ${\mathfrak{a}}=0$.) If

$$m\geq 1,\ D=\sum_{j=1}^{m}(Q_{j})\ \mathrm{where}\ Q_{j}=(b_{j},c_{j})\in{\mathcal{C}}(K)\ \forall\ j=1,\dots,m$$

(here $Q_{j}$ do not have to be distinct) then the corresponding

$${\mathfrak{a}}=\mathrm{cl}(D-m(\infty))=\sum_{j=1}^{m}Q_{j}\in J(K).$$

The Mumford’s representation ([9, Sect. 3.12], [21, Sect. 13.2, pp. 411–415, especially, Prop. 13.4, Th. 13.5 and Th. 13.7] of ${\mathfrak{a}}\in J(K)$ is is the pair $(U(x),V(x))$ of polynomials $U(x),V(x)\in K[x]$ such that

$$U(x)=\prod_{j=1}^{r}(x-a_{j})$$

is a degree $r$ monic polynomial while $V(x)$ has degree $m<\deg(U)$, the polynomial $V(x)^{2}-f(x)$ is divisible by $U(x)$, and $D-m(\infty)$ coincides with the gcd (i.e., with the minimum) of the divisors of rational functions $U(x)$ and $y-V(x)$ on ${\mathcal{C}}$. This implies that each $Q_{j}$ is a zero of $y-V(x)$, i.e.,

$$b_{j}=V(a_{j}),\ Q_{j}=(a_{j},V(a_{j}))\in{\mathcal{C}}(K)\ \forall\ j=1,\dots m.$$

Such a pair always exists, it is unique, and (as we’ve just seen) uniquely determines not only ${\mathfrak{a}}$ but also divisors $D$ and $D-m(\infty)$. (The case $\alpha=0$ corresponds to $m=0,D=0$ and the pair $(U(x)=1,V(x)=0)$.)

Conversely, if $U(x)$ is a monic polynomial of degree $m\leq g$ and $V(x)$ a polynomial such that $\deg(V)<\deg(U)$ and $V(x)^{2}-f(x)$ is divisible by $U(x)$ then there exists exactly one ${\mathfrak{a}}=\mathrm{cl}(D-m(\infty))$ where $D-m(\infty)$ is a reduced divisor such that $(U(x),V(x)$ is the Mumford’s representation of $\mathrm{cl}(D-m(\infty))$.

Let $P=(a,b)$ be a $K$-point on ${\mathcal{C}}$, i.e.,

$$a,b\in K,\ b^{2}=f(a)=\prod_{i=1}^{n}(a-\alpha_{i}).$$

The aim of this note is to divide explicitly $P$ by $2$ in $J(K)$, i.e., to give explicit formulas for the Mumford’s representation of all $2^{2g}$ divisor classes $\mathrm{cl}(D-g(\infty))$ such that $2D+\iota(P)$ is linearly equivalent to $(2g+1)\infty$, i.e.,

$$2\mathrm{cl}(D-g(\infty))=P\in{\mathcal{C}}(K)\subset J(K).$$

(It turns out that each such $D$ has degree $g$ and its support does not contain any of ${\mathfrak{W}}_{i}$.)

The paper is organized as follows. In Section 2 we obtain auxiliary results about divisors on hyperelliptic curves. In particular, we prove (Theorem 2.4) that if $g>1$ then the only point of ${\mathcal{C}}(K)$ that is divisible by two in ${\mathcal{C}}(K)$ (rather than in $J(K)$) is $\infty$ (of course, if $g>1$). We also prove that ${\mathcal{C}}(K)$ does not contain points of order $n$ if $2<n\leq 2g$. In Section 3 we describe explicitly for a given $P=(a,b)\in{\mathcal{C}}(K)$ the Mumford’s representation of $2^{2g}$ divisor classes $\mathrm{cl}(D-g(\infty))$ such that $D$ is an effective degree $g$ reduced divisor on ${\mathcal{C}}$ and

$$2\mathrm{cl}(D-g(\infty))=P\in{\mathcal{C}}(K)\subset J(K).$$

The description is given in terms of square roots $\sqrt{a-\alpha_{i}}$’s ($1\leq i\leq 2g+1$), whose product is $-b$. (There are exactly $2^{2g}$ choices of such square roots.) In Section 4 we discuss the rationality questions, i.e., the case when $f(x),{\mathcal{C}},J$ and $P$ are defined over a subfield $K_{0}$ of $K$ and ask when dividing $P$ by $2$ we get a point of $J(K_{0})$.

Sections 5 and 6 deal with torsion points on certain naturally arised subvarieties of $J$ containg ${\mathcal{C}}$. In particular, we discuss the case of a generic hyperelliptic curve in characteristic zero, using as a starting point results of B. Poonen - M. Stoll [11] and of J. Yelton [22]. Our approach is based on ideas of J.-P. Serre [17] and F. Bogomolov [4].

This paper is a follow up of [24, 3] where the (more elementary) case of elliptic curves is discussed.

Acknowledgements. I am deeply grateful to Bjorn Poonen for helpful stimulationg discussions. This work was partially supported by a grant from the Simons Foundation (#246625 to Yuri Zarkhin). I’ve started to write this paper during my stay in May-June 2016 at the Max-Planck-Institut für Mathematik (Bonn, Germany), whose hospitality and support are gratefully acknowledged.

2. Divisors on hyperelliptic curves

Lemma 2.1 (Key Lemma).

Let $D$ be an effective divisor on ${\mathcal{C}}$ of degree $m>0$ such that $m\leq 2g+1$ and $\mathrm{supp}(D)$ does not contain $\infty$. Assume that the divisor $D-m(\infty)$ is principal.

1. Suppose that $m$ is odd. Then:

   • $m=2g+1$ and there exists exactly one polynomial $v(x)\in K[x]$ such that the divisor of $y-v(x)$ coincides with $D-(2g+1)(\infty)$. In addition, $\deg(v)\leq g$.

   • If ${\mathfrak{W}}_{i}$ lies in $\mathrm{supp}(D)$ then it appears in $D$ with multiplicity 1.

   • If $b$ is a nonzero element of $K$ and a $K$-point $P=(a,b)\in{\mathcal{C}}(K)$ lies in $\mathrm{supp}(D)$ then $\iota(P)=(a,-b)$ does not lie in $\mathrm{supp}(D)$.

2. Suppose that $m=2d$ is even. Then there exists exactly one monic degree $d$ polynomial $u(x)\in K[x]$ such that the divisor of $v(x)$ coincides with $D-m(\infty)$. In particular, every point $Q\in{\mathcal{C}}(K)$ appears in $D-m(\infty)$ with the same multiplicity as $\iota(Q)$.

Proof.

Leh $h$ be a rational function on ${\mathcal{C}}$, whose divisor coincides with $D-m(\infty)$. Since $\infty$ is the only pole of $h$, the function $h$ is a polynomial in $x,y$ and therefore may be presented as

$$h=s(x)y-v(x),\ \mathrm{with}\ u,v\in K[x].$$

If $s=0$ then $h$ has at $\infty$ the pole of even order $2\deg(v)$ and therefore $m=2\deg(v)$.

Suppose that $s\neq 0$. Clearly, $s(x)y$ has at $\infty$ the pole of odd order $2\deg(s)+(2g+1)\geq(2g+1)$. So, the orders of the pole for $s(x)y$ and $v(x)$ are distinct, because they have different parity and therefore the order $m$ of the pole of $h=s(x)y-v(x)$ coincides with $\max(2\deg(s)+(2g+1),2\deg(v))\geq 2g+1$. This implies that $m=2g+1$; in particular, $m$ is even. It follows that $m$ is even if and only if $s(x)=0$, i.e., $h=-v(x)$; in addition, $\deg(v)\leq(2g+1)/2$, i.e., $\deg(v)\leq g$. In order to finish the proof of (2), it suffices to divide $-v(x)$ by its leading coefficient and denote the ratio by $u(x)$. (The uniqueness of monic $u(x)$ is obvious.)

Let us prove (1). Since $m$ is odd,

$$m=2\deg(s)+(2g+1)>2\deg(v).$$

Since $m\leq 2g+1$, we obtain that $\deg(s)=0$, i.e., $s$ is a nonzero element of $K$ and $2\deg(v)<2g+1$. The latter inequality means that $\deg(v)\leq g$. Dividing $h$ by the constant $s$, we may and will assume that $s=1$ and therefore $h=y-v(x)$ with

$$v(x)\in K[x],\ \deg(v)\leq g.$$

This proves (i). (The uniqueness of $v$ is obvious.) The assertion (ii) is contained in Proposition 13.2(b) on pp. 409-10 of [21]. In order to prove (iii), we just follow arguments on p. 410 of [21] (where it is actually proven). Notice that our $P=(a,b)$ is a zero of $y-v(x)$, i.e. $b-v(a)=0$. Since, $b\neq 0$, $v(a)=b\neq 0$ and $y-v(x)$ takes on at $\iota(P)=(a,-b)$ the value $-b-v(a)=-2b\neq 0$. This implies that $\iota(P)$ is not a zero of $y-v(x)$, i.e., $\iota(P)$ does not lie in $\mathrm{supp}(D)$. ∎

Remark 2.2.

Lemma 2.1(1)(ii,iii) asserts that if $m$ is odd the divisor $D-m(\infty)$ is semi-reduced. See [21, the penultimate paragraph on p. 411].

Corollary 2.3.

Let $P=(a,b)$ be a $K$-point on ${\mathcal{C}}$ and $D$ an effective divisor on ${\mathcal{C}}$ such that $m=\deg(D)\leq g$ and $\mathrm{supp}(D)$ does not contain $\infty$. Suppose that the degree zero divisor $2D+\iota(P)-(2m+1)(\infty)$ is principal. Then:

• $m=g$ and there exists a polynomial $v_{D}(x)\in K[x]$ such that $\deg(v)\leq g$ and the divisor of $y-v_{D}(x)$ coincides with $2D+\iota(P)-(2g+1)(\infty)$. In particular, $-b=v(a)$.

• If a point $Q$ lies in $\mathrm{supp}(D)$ then $\iota(Q)$ does not lie in $\mathrm{supp}(D)$. In particular,

  1. none of ${\mathfrak{W}}_{i}$ lies in $\mathrm{supp}(D)$;

  2. $D-g(\infty)$ is reduced.

• The point $P$ does not lie in $\mathrm{supp}(D)$.

Proof.

One has only to apply Lemma 2.1 to the divisor $2D+\iota(P)$ of odd degree $2m+1\leq 2g+1$ and notice that $\iota(P)=(a,-b)$ is a zero of $y-v(x)$ while $\iota({\mathfrak{W}}_{i})={\mathfrak{W}}_{i}$ for all $i=1,\dots,2g+1$. ∎

Let $d\leq g$ be a positive integer and $\Theta_{d}\subset J$ be the image of the regular map

$${\mathcal{C}}^{d}\to J,\ (Q_{1},\dots,Q_{d})\mapsto\sum_{i=1}^{d}Q_{i}\subset J.$$

It is well known that $\Theta_{d}$ is a closed $d$-dimensional subvariety of $J$ that coincides with ${\mathcal{C}}$ for $d=1$ and with $J$ if $d\geq g$; in addition, $\Theta_{d}\subset\Theta_{d+1}$ for all $d$. Clearly, each $\Theta_{d}$ is stable under multiplication by $-1$ in $J$. We write $\Theta$ for the $(g-1)$-dimensional theta divisor $\Theta_{g-1}$.

Theorem 2.4.

Suppose that $g>1$ and let

$${\mathcal{C}}_{1/2}:=2^{-1}{\mathcal{C}}\subset J$$

be the preimage of ${\mathcal{C}}$ with respect to multiplication by 2 in $J$. Then the intersection of ${\mathcal{C}}_{1/2}(K)$ and $\Theta$ consists of points of order dividing $2$ on $J$. In particular, the intersection of ${\mathcal{C}}$ and $C_{1/2}$ consists of $\infty$ and all ${\mathfrak{W}}_{i}$’s.

Proof.

Suppose that $m\leq g-1$ is a positive integer and we have $m$ (not necessarily distinct) points $Q_{1},\dots Q_{m}$ of ${\mathcal{C}}(K)$ and a point $P\in{\mathcal{C}}(K)$ such that in $J(K)$

$$2\sum_{j=1}^{m}Q_{j}=P.$$

We need to prove that $P=\infty$, i.e., it is the zero of group law in $J$ and therefore $\sum_{j=1}^{m}Q_{j}$ is an element of order 2 (or 1) in $J(K)$. Suppose that this is not true. Decreasing $m$ if necessary, we may and will assume that none of $Q_{j}$ is $\infty$ (but $m$ is still positive and does not exceed $g-1$). Let us consider the effective degree $m$ divisor $D=\sum_{j=1}^{m}(Q_{j})$ on ${\mathcal{C}}$. The equality in $J$ means that the divisors $2[D-m(\infty)]$ and $(P)-(\infty)$ on ${\mathcal{C}}$ are linearly equivalent. This means that the divisor $2D+(\iota(P))-(2m+1)(\infty)$ is principal. Now Corollary 2.3 tells us that $m=g$, which is not the case. The obtained contradiction proves that the intersection of ${\mathcal{C}}_{1/2}$ and $\Theta$ consists of points of order 2 and 1.

Since $g>1$, ${\mathcal{C}}\subset\Theta$ and therefore the intersection of ${\mathcal{C}}$ and ${\mathcal{C}}_{1/2}$ also consists of points of order 2 or 1, i.e., lies in the union of $\infty$ and all ${\mathfrak{W}}_{i}$’s. Conversely, since each ${\mathfrak{W}}_{i}$ has order $2$ in $J(K)$ and $\infty$ has order 1, they all lie in ${\mathcal{C}}_{1/2}$ (and, of course, in ${\mathcal{C}}$). ∎

Remark 2.5.

It is known [16, Ch. VI, last paragraph of Sect. 11, p. 122] that the curve ${\mathcal{C}}_{1/2}$ is irreducible. (Its projectiveness and smoothness follow readily from the projectiveness and smoothness of ${\mathcal{C}}$ and the étaleness of multiplication by 2 in $J$.) See [7] for an explicit description of equations that cut out ${\mathcal{C}}_{1/2}$ in a projective space.

Corollary 2.6.

Suppose that $g>1$. Let $n$ an integer such that $3\leq n\leq 2g$. Then ${\mathcal{C}}(K)$ does not contain a point of order $n$ in $J(K)$. In particular, ${\mathcal{C}}(K)$ does not contain points of order $3$ or $4$.

Proof.

Suppose that such a point say, $P$ exists. Clearly, $P$ is neither $\infty$ nor one of ${\mathfrak{W}}_{i}$, i.e., $P\neq\iota(P)$.

Suppose that $n$ is odd. Then we have $n=2m+1$ with $1\leq m<g$. This implies that $mP\in\Theta$ and

$$2(mP)=2mP=-P=\iota(P)\in{\mathcal{C}}(K).$$

It follows from Theorem 2.4 that either $mP=0$ in $J(K)$ or $(2m)P=2(mP)=0$ in $J(K)$. However, the order of $P$ in $J(K)$ is $n=2m+1>m\geq 1$ and we get a desired contradiction.

Assume now that $n$ is even. Then we have $n=2m$ with $1<m\leq g$. Then $mP$ has order $2$ in $J(K)$. It follows that

$$mP=-mP=m(-P)=m\ \iota(P).$$

This means that the degree zero divisors $m(P)-m(\infty)$ and $m(\iota(P))-m(\infty)$ belong to the same linear equivalence class. Since both divisors are reduced, they must coincide (see [21, Ch. 13, Prop. 13.6 on p. 413]). This implies that $P=\iota(P)$, which is not the case and we get a desired contradiction. ∎

Remark 2.7.

If $\mathrm{char}(K)=0$ and $g>1$ then the famous theorem of M. Raynaud (conjectured by Yu.I. Manin and D. Mumford) asserts that an arbitrary genus $g$ smooth projective curve over $K$ embedded into its jacobian contains only finitely many torsion points [12]. Using a $p$-adic approach, B. Poonen [10] developed and implemented an algorithm that finds all complex torsion points on genus $2$ hyperelliptic curves ${\mathcal{C}}:y^{2}=f(x)$ such that $f(x)$ has rational coefficients. (See also [11].)

Theorem 2.8.

Suppose that $g>1$ and let $N>1$ be positive integer. Suppose that $N\leq 2g-1$ and let us put

$$d(N)=\left[\frac{2g}{N+1}\right].$$

Let $K_{0}$ be a subfield of $K$ such that $f(x)\in K_{0}[x]$. Let ${\mathfrak{a}}$ be a $K$-point on $\Theta_{d(N)}$. Suppose that there is a field automorphism $\sigma\in\mathrm{Aut}(K/K_{0})$ such that $\sigma({\mathfrak{a}})=N{\mathfrak{a}}$ or $-N{\mathfrak{a}}$. Then ${\mathfrak{a}}$ has order 1 or 2 in $J(K)$.

Proof.

Clearly, $(N+1)\cdot d(N)<2g+1$. Let us assume that $2{\mathfrak{a}}\neq 0$ in $J(K)$. We need to arrive to a contradiction. Then there is a positive integer $r\leq d(N)$ and a sequence of points $P_{1},\dots,P_{r}$ of ${\mathcal{C}}(K)\setminus{\infty}$ such that $\tilde{D}:=\sum_{j=1}^{r}(P_{j})-r(\infty)$ is the Mumford’s representation of ${\mathfrak{a}}$ while (say) $P_{1}$ does not coincides with any of $W_{i}$ (here we use the assumption that $2{\mathfrak{a}}\neq 0$); we may also assume that $P_{1}$ has the largest multiplicity say, $M$ among $\{P_{1},\dots,P_{r}\}$. (In particular, none of $P_{j}$’s coincides with $\iota(P_{1})$.) Then $\sigma(\tilde{D})=\sum_{j=1}^{r}(\sigma(P_{j}))-r(\infty)$ is the Mumford’s representation of $\sigma{\mathfrak{a}}$. In particular, the multiplicity of each $\sigma(P_{j})$ in $\sigma(\tilde{D})$ does not exceed $M$; similarly, the multiplicity of each $\iota\sigma(P_{j})$ in $\iota\sigma(\tilde{D})$ does not exceed $M$.

Suppose that $\sigma({\mathfrak{a}})=N{\mathfrak{a}}$.

$$N\tilde{D}+\iota\sigma(\tilde{D})=N\left[\sum_{j=1}^{r}(P_{j})\right]+\left[\sum_{j=1}^{r}(\iota\sigma(P_{j}))\right]-r(N+1)(\infty)$$

is a principal divisor on ${\mathcal{C}}$. Since $m:=r(N+1)\leq(N+1)\cdot d(N)<2g+1$, we are in position to apply Lemma 2.1, which tells us right away that $m$ is even and there is a monic polynomial $u(x)$ of degree $m/2$, whose divisor coincides with $N\tilde{D}+\iota\sigma(\tilde{D})$. This implies that a point $Q\in{\mathcal{C}}(K)$ appears in $N\tilde{D}+\iota\sigma(\tilde{D})$ with the same multiplicity as $\iota{Q}$. It follows that $\iota{P_{1}}$ is (at least) one of $\iota\sigma(P_{j})$’s. Clearly, the multiplicity of $P_{1}$ in $N\tilde{D}+\iota\sigma(\tilde{D})$ is, at least, $NM$ while the multiplicity of $\iota(P_{1})$ is, at most, $M$. This implies that $NM\leq M$. Taking into account that $N>1$, we obtain the desired contradiction.

If $\sigma({\mathfrak{a}})=-N{\mathfrak{a}}$ then literally the same arguments applied to to the principal divisor

$$N\tilde{D}+\sigma(\tilde{D})=N\left[\sum_{j=1}^{r}(P_{j})\right]+\left[\sum_{j=1}^{r}(\sigma(P_{j}))\right]-r(N+1)(\infty)$$

also lead to the contradiction. ∎

3. Division by 2

Suppose we are given a point

$$P=(a,b)\in{\mathcal{C}}(K)\subset J(K).$$

Since $\mathrm{dim}(J)=g$, there are exactly $2^{2g}$ points ${\mathfrak{a}}\in J(K)$ such that

$$P=2{\mathfrak{a}}\in J(K).$$

Let us choose such an ${\mathfrak{a}}$. Then there is exactly one effective divisor

$(1)$ $$D=D({\mathfrak{a}})$$

of positive degree $m$ on ${\mathcal{C}}$ such that $\mathrm{supp}(D)$ does not contain $\infty$, the divisor $D-m(\infty)$ is reduced, and

$$m\leq g,\ \mathrm{cl}(D-m(\infty))={\mathfrak{a}}.$$

It follows that the divisor $2D+(\iota(P))-(2m+1)(\infty)$ is principal and, thanks to Corollary 2.3, $m=g$ and $\mathrm{supp}(D)$ does not contains any of ${\mathfrak{W}}_{i}$. (In addition, $D-g(\infty)$ is reduced.) Then the degree $g$ effective divisor

$(2)$ $$D=D({\mathfrak{a}})=\sum_{j=1}^{g}(Q_{j})$$

with $Q_{i}=(c_{j},d_{j})\in{\mathcal{C}}(K)$. Since none of $Q_{j}$ coincides with any of ${\mathfrak{W}}_{i}$,

$$c_{j}\neq\alpha_{i}\ \forall i,j.$$

By Corollary 2.3, there is a polynomial $v_{D}(x)$ of degree $\leq g$ such that the degree zero divisor

$$2D+(\iota(P))-(2g+1)(\infty)$$

is the divisor of $y-v_{D}(x)$. Since the points $\iota(P)=(a,-b)$ and all $Q_{j}$’s are zeros of $y-v_{D}(x)$,

$$b=-v_{D}(a),\ d_{j}=v_{D}(c_{j})\ \forall j=1,\dots,g.$$

It follows from Proposition 13.2 on pp. 409–410 of [21] that

$(3)$ $$\prod_{i=1}^{2g+1}(x-\alpha_{i})-v_{D}(x)^{2}=f(x)-v_{D}(x)^{2}=(x-a)\prod_{j=1}^{g}(x-c_{j})^{2}.$$

In particular, $f(x)-v_{D}(x)^{2}$ is divisible by

$(4)$ $$u_{D}(x):=\prod_{j=1}^{g}(x-c_{j}).$$

Remark 3.1.

Summing up:

$$D=D({\mathfrak{a}})=\sum_{j=1}^{g}(Q_{j}),\ Q_{j}=(c_{j},v_{D}(c_{j}))\ \forall j=1,\dots,g$$

and the dgree $g$ monic polynomial $u_{D}(x)=\prod_{j=1}^{g}(x-c_{j})$ divides $f(x)-v_{D}(x)^{2}$. By Prop. 13.4 on p. 412 of [21], this implies that reduced $D-g(\infty)$ coincides with the gcd of the divisors of $u_{D}(x)$ and $y-v_{D}(x)$. Therefore the pair $(u_{D},v_{D})$ is the Mumford’s representation of ${\mathfrak{a}}$ if

$$\deg(v_{D})<g=\deg(u_{D}).$$

This is not always the case: it may happen that $\deg(v_{D})=g=\deg(u_{D})$ (see below). However, if we replace $v_{D}(x)$ by its remainder with respect to the division by $u_{D}(x)$ then we get the Mumford’s representation of ${\mathfrak{a}}$ (see below).

If in (3) we put $x=\alpha_{i}$ then we get

$$-v_{D}(\alpha_{i})^{2}=(\alpha_{i}-a)\left(\prod_{j=1}^{g}(\alpha_{i}-c_{j})\right)^{2},$$

i.e.,

$$v_{D}(\alpha_{i})^{2}=(a-\alpha_{i})\left(\prod_{j=1}^{g}(c_{j}-\alpha_{i})\right)^{2}\ \forall\ i=1,\dots,2g+1.$$

Since none of $c_{j}-\alpha_{i}$ vanishes, we may define

$(5)$ $$r_{i}=r_{i,D}:=\frac{v_{D}(\alpha_{i})}{\prod_{j=1}^{g}(c_{j}-\alpha_{i})}$$

with

$(6)$ $$r_{i}^{2}=a-\alpha_{i}\ \forall\ i=1,\dots,2g+1$$

and

$$\alpha_{i}=a-r_{i}^{2},\ c_{j}-\alpha_{i}=r_{i}^{2}-a+c_{j}\ \forall\ i=1,\dots,2g+1;j=1,\dots,g.$$

Clearly, all $r_{i}$’s are distinct elements of $K$, because their squares are obviously distinct. (By the same token, $r_{j_{1}}\neq\pm r_{j_{2}}$ if $j_{1}\neq j_{2}$. Notice that

$(7)$ $$\prod_{i=1}^{2g+1}r_{i}=\pm b,$$

because

$(8)$ $$b^{2}=\prod_{i=1}^{2g+1}(a-\alpha_{i})=\prod_{i=1}^{2g+1}r_{i}^{2}.)$$

Now we get

$$r_{i}=\frac{v_{D}(a-r_{i}^{2})}{\prod_{j=1}^{g}(r_{i}^{2}-a+c_{j})},$$

i.e.,

$$r_{i}\prod_{j=1}^{g}(r_{i}^{2}-a+c_{j})-v_{D}(a-r_{i}^{2})=0\ \forall\ i=1,\dots 2g+1.$$

This means that the degree $(2g+1)$ monic polynomial (recall that $\deg(v_{D})\leq g$)

$$h_{\mathbf{r}}(t):=t\prod_{j=1}^{g}(t^{2}-a+c_{j})-v(a-t^{2})$$

has $(2g+1)$ distinct roots $r_{1},\dots,r_{2g+1}$. This means that

$$h_{\mathbf{r}}(t)=\prod_{i=1}^{2g+1}(t-r_{i}).$$

Clearly, $t\prod_{j=1}^{g}(t^{2}-a+c_{i})$ coincides with the odd part of $h_{\mathbf{r}}(t)$ while $-v_{D}(a-t^{2})$ coincides with the even part of $h_{\mathbf{r}}(t)$. In particular, if we put $t=0$ then we get

$$(-1)^{2g+1}\prod_{i=1}^{2g+1}r_{i}=-v_{D}(a)=b,$$

i.e.,

$(9)$ $$\prod_{i=1}^{2g+1}r_{i}=-b.$$

Let us define

$$\mathbf{r}=\mathbf{r}_{D}:=(r_{1},\dots,r_{2g+1})\in K^{2g+1}.$$

Since

$$\mathbf{s}_{i}(\mathbf{r})=\mathbf{s}_{i}(r_{1},\dots,r_{2g+1})$$

is the $i$th basic symmetric function in $r_{1},\dots,r_{2g+1}$,

$$h_{\mathbf{r}}(t)=t^{2g+1}+\sum_{i=1}^{2g+1}(-1)^{i}\mathbf{s}_{i}(\mathbf{r})t^{2g+1-i}=[t^{2g+1}+\sum_{i=1}^{2g}(-1)^{i}s_{i}(\mathbf{r})t^{2g+1-i}]+b.$$

Then

$$t\prod_{j=1}^{g}(t^{2}-a+c_{j})=t^{2g+1}+\sum_{j=1}^{g}\mathbf{s}_{2j}(\mathbf{r})t^{2g+1-2j},$$

$$-v_{D}(a-t^{2})=[-\sum_{j=1}^{g}\mathbf{s}_{2j-1}(\mathbf{r})t^{2g-2j+2}]+b.$$

It follows that

$$\prod_{j=1}^{g}(t-a+c_{j})=t^{g}+\sum_{j=1}^{g}\mathbf{s}_{2j-1}(\mathbf{r})t^{g-j},$$

$$v_{D}(a-t)=\sum_{j=1}^{g}\mathbf{s}_{2j-1}(\mathbf{r})t^{g-j+1}-b.$$

This implies that

$(10)$ $$v_{D}(t)=\left[\sum_{j=1}^{g}\mathbf{s}_{2j-1}(\mathbf{r})(a-t)^{g-j+1}\right]-b.$$

It is also clear that if we consider the degree $g$ monic polynomial

$$U_{\mathbf{r}}(t):=u_{D}(t)=\prod_{j=1}^{g}(t-c_{j})$$

then

$(11)$ $$U_{\mathbf{r}}(t)=(-1)^{g}\left[(a-t)^{g}+\sum_{j=1}^{g}\mathbf{s}_{2j}(\mathbf{r})(a-t)^{g-j}\right].$$

Recall that $\deg(v_{D})\leq g$ and notice that the coefficient of $v(x)$ at $x^{g}$ is $(-1)^{g}\mathbf{s}_{1}(\mathbf{r})$. This implies that the polynomial

$$V_{\mathbf{r}}(t):=v_{D}(t)-(-1)^{g}\mathbf{s}_{1}(\mathbf{r})U_{\mathbf{r}}(t)=$$

$(12)$ $$\left[\sum_{j=1}^{g}\mathbf{s}_{2j-1}(\mathbf{r})(a-t)^{g-j+1}\right]-b-\mathbf{s}_{1}(\mathbf{r})\left[(a-t)^{g}+\sum_{j=1}^{g}\mathbf{s}_{2j}(\mathbf{r})(a-t)^{g-j}\right]$$

has degree $<g$, i.e.,

$$\deg(V_{\mathbf{r}})<\deg(U_{\mathbf{r}})=g.$$

Clearly, $f(x)-V_{\mathbf{r}}(x)^{2}$ is still divisible by $U_{\mathbf{r}}(x)$, because $u_{D}(x)=U_{\mathbf{r}}(x)$ divides both $f(x)-v_{D}(x)^{2}$ and $v_{D}(x)-V_{\mathbf{r}}(x)$. On the other hand,

$$d_{j}=v_{D}(c_{j})=V_{\mathbf{r}}(c_{j})\ \forall j=1,\dots g,$$

because $U_{\mathbf{r}}(x)$ divides $v_{D}(x)-V_{\mathbf{r}}(x)$ and vanishes at all $b_{j}$. Actually, $\{b_{1},\dots,b_{g}\}$ is the list of all roots (with multiplicities) of $U_{\mathbf{r}}(x)$. So,

$$D=D({\mathfrak{a}})=\sum_{j=1}^{g}(Q_{j}),\ Q_{j}=(c_{j},v_{D}(c_{j}))=(c_{j},V_{\mathbf{r}}(c_{j}))\ \forall j=1,\dots,g.$$

This implies (again via Prop. 13.4 on p. 412 of [21]) that reduced $D-g(\infty)$ coincides with the gcd of the divisors of $U_{\mathbf{r}}(x)$ and $y-V_{\mathbf{r}}(x)$. It follows that the pair $(U_{\mathbf{r}}(x),V_{\mathbf{r}}(x))$ is the Mumford’s representation of $\mathrm{cl}(D-g(\infty))={\mathfrak{a}}$. So, the formulas (11) and (12) give us an explicit construction of ($D({\mathfrak{a}})$ and) ${\mathfrak{a}}$ in terms of $\mathbf{r}=(r_{1},\dots,,r_{2g+1})$ for each of $2^{2g}$ choices of ${\mathfrak{a}}$ with $2{\mathfrak{a}}=P\in J(K)$. On the other hand, in light of (6)-(8), there is exactly the same number $2^{2g}$ of choices of square roots $\sqrt{a-\alpha_{i}}$ ($1\leq i\leq 2g$), whose product is $-b$. Combining it with (9), we obtain that for each choice of square roots $\sqrt{a-\alpha_{i}}$’s with $\prod_{i=1}^{2g+1}\sqrt{a-\alpha_{i}}=-b$ there is precisely one ${\mathfrak{a}}\in J(K)$ with $2{\mathfrak{a}}=P$ such that the corresponding $r_{i}$ defined by (5) coincides with chosen $\sqrt{a-\alpha_{i}}$ for all $i=1,\dots,2g+1$, and the Mumford’s representation $(U_{\mathbf{r}}(x),V_{\mathbf{r}}(x))$ for this ${\mathfrak{a}}$ is given by explicit formulas (11)-(12). This gives us the following assertion.

Theorem 3.2.

Let $P=(a,b)\in{\mathcal{C}}(K)$. Then the $2^{2g}$-element set

$$M_{1/2,P}:=\{{\mathfrak{a}}\in J(K)\mid 2{\mathfrak{a}}=P\in{\mathcal{C}}(K)\subset J(K)\}$$

can be described as follows. Let ${\mathfrak{R}}_{1/2,P}$ be the set of all $(2g+1)$-tuples ${\mathfrak{r}}=({\mathfrak{r}}_{1},\dots,{\mathfrak{r}}_{2g+1})$ of elements of $K$ such that

$${\mathfrak{r}}_{i}^{2}=a-\alpha_{i}\ \forall\ i=1,\dots,2g+1;\ \prod_{i=1}^{2g+1}{\mathfrak{r}}_{i}=-b.$$

Let $\mathbf{s}_{i}({\mathfrak{r}})$ be the $i$th basic symmetric function in ${\mathfrak{r}}_{1},\dots,{\mathfrak{r}}_{2g+1}$. Let us put

$$U_{{\mathfrak{r}}}(x)=(-1)^{g}\left[(a-x)^{g}+\sum_{j=1}^{g}\mathbf{s}_{2j}({\mathfrak{r}})(a-x)^{g-j}\right],$$

$$V_{{\mathfrak{r}}}(x)=\left[\sum_{j=1}^{g}\mathbf{s}_{2j-1}({\mathfrak{r}})(a-x)^{g-j+1}\right]-b-\mathbf{s}_{1}({\mathfrak{r}})\left[(a-x)^{g}+\sum_{j=1}^{g}\mathbf{s}_{2j}({\mathfrak{r}})(a-x)^{g-j}\right].$$

Then there is a natural bijection between ${\mathfrak{R}}_{1/2,P}$ and $M_{1/2,P}$ such that ${\mathfrak{r}}\in{\mathfrak{R}}_{1/2,P}$ corresponds to ${\mathfrak{a}}_{{\mathfrak{r}}}\in M_{1/2,P}$ with Mumford’s representation $(U_{{\mathfrak{r}}},V_{{\mathfrak{r}}})$. More explicitly, if $\{c_{1},\dots,c_{g}\}$ is the list of $g$ roots (with multiplicities) of $U_{{\mathfrak{r}}}(x)$ then ${\mathfrak{r}}$ corresponds to

$${\mathfrak{a}}_{{\mathfrak{r}}}=\mathrm{cl}(D-g(\infty))\in J(K),\ 2{\mathfrak{a}}_{{\mathfrak{r}}}=P$$

where the divisor

$$D=D({\mathfrak{a}}_{{\mathfrak{r}}})=\sum_{j=1}^{g}(Q_{j}),\ Q_{j}=(b_{j},V_{{\mathfrak{r}}}(b_{j}))\in{\mathcal{C}}(K)\ \forall\ j=1,\dots,g.$$

In addition, none of $\alpha_{i}$ is a root of $U_{{\mathfrak{r}}}(x)$ (i.e., the polynomials $U_{{\mathfrak{r}}}(x)$ and $f(x)$ are relatively prime) and

$${\mathfrak{r}}_{i}=\mathbf{s}_{1}({\mathfrak{r}})+(-1)^{g}\frac{V_{{\mathfrak{r}}}(\alpha_{i})}{U_{{\mathfrak{r}}}(\alpha_{i})}\ \forall\ i=1,\dots,2g+1.$$

Proof.

Actually we have already proven all the assertions of Theorem 3.2 except the last formula for ${\mathfrak{r}}_{i}$. It follows from (4) and (5) that

$${\mathfrak{r}}_{i}=(-1)^{g}\frac{v_{D({\mathfrak{a}}_{{\mathfrak{r}}})}(\alpha_{i})}{u_{D({\mathfrak{a}}_{{\mathfrak{r}}})}(\alpha_{i})}=(-1)^{g}\frac{v_{D({\mathfrak{a}}_{{\mathfrak{r}}})}(\alpha_{i})}{U_{{\mathfrak{r}}}(\alpha_{i})}.$$

It follows from (12) that

$$v_{D({\mathfrak{a}}_{{\mathfrak{r}}})}(x)=(-1)^{g}\mathbf{s}_{1}({\mathfrak{r}})U_{{\mathfrak{r}}}(x)+V_{{\mathfrak{r}}}(x).$$

This implies that

$${\mathfrak{r}}_{i}=(-1)^{g}\frac{(-1)^{g}\mathbf{s}_{1}({\mathfrak{r}})U_{{\mathfrak{r}}}(\alpha_{i})+V_{{\mathfrak{r}}}(\alpha_{i})}{U_{{\mathfrak{r}}}(\alpha_{i})}=\mathbf{s}_{1}({\mathfrak{r}})+(-1)^{g}\frac{V_{{\mathfrak{r}}}(\alpha_{i})}{U_{{\mathfrak{r}}}(\alpha_{i})}.$$

∎

Example 3.3.

Let us take as $P=(a,b)$ the point ${\mathfrak{W}}_{2g+1}=(\alpha_{2g+1},0)$. Then $b=0$ and ${\mathfrak{r}}_{2g+1}=0$. We have $2g$ arbitrary independent choices of (nonzero) square roots ${\mathfrak{r}}_{j}=\sqrt{\alpha_{2g+1}-\alpha_{j}}$ with $1\leq j\leq 2g$ (and always get an element of ${\mathfrak{R}}_{1/2,P}$). Now Theorem 3.2 gives us (if we put $a=\alpha_{2j+1},b=0$) all $2^{2g}$ points ${\mathfrak{a}}_{{\mathfrak{r}}}$ of order 4 in $J(K)$ with $2{\mathfrak{a}}_{{\mathfrak{r}}}={\mathfrak{W}}_{2j+1}$.

4. Rationality Questions

Let $K_{0}$ be a subfield of $K$ and $K_{0}^{\mathrm{sep}}$ its separable algebraic closure in $K$. Recall that $K_{0}^{\mathrm{sep}}$ is separably closed. Clearly,

$$\mathrm{char}(K_{0})=\mathrm{char}(K_{0}^{\mathrm{sep}})=\mathrm{char}(K)\neq 2.$$

Let us assume that $f(x)\in K_{0}[x]$, i.e., all the coefficients of $f(x)$ lie in $K_{0}$. However, we don’t make any additional assumptions about its roots $\alpha_{j}$; still, all of them lie in $K_{0}^{\mathrm{sep}}$, because $f(x)$ has no multiple roots. Recall that both ${\mathcal{C}}$ and $J$ are defined over $K_{0}$; the point $\infty\in{\mathcal{C}}(K_{0})$ and therefore the embedding ${\mathcal{C}}\hookrightarrow J$ is defined over $K_{0}$; in particular, ${\mathcal{C}}$ is a closed algebraic $K_{0}$-subvariety of $J$.

Let us assume that our $K$-point $P=(a,b)$ of ${\mathcal{C}}$ lies in ${\mathcal{C}}(K_{0}^{\mathrm{sep}})$, i.e., $a,b\in K_{0}^{\mathrm{sep}}$ and

$$P=(a,b)\in{\mathcal{C}}(K_{0}^{\mathrm{sep}})\subset J(K_{0}^{\mathrm{sep}})\subset J(K).$$

In the notation of Theorem 3.2, for each ${\mathfrak{r}}\in M_{1/2,P}$ all its components ${\mathfrak{r}}_{i}$ lie in $K_{0}^{\mathrm{sep}}$, because ${\mathfrak{r}}_{i}^{2}=a-\alpha_{i}\in K_{0}^{\mathrm{sep}}$. This implies that the monic degree $2g+1$ polynomial

$$h_{{\mathfrak{r}}}(t)=\prod_{i=1}^{2g+1}(t-{\mathfrak{r}}_{i})=t^{2g+1}+\sum_{i=1}^{2g}(-1)^{i}\mathbf{s}_{i}({\mathfrak{r}})t^{2g+1-i}\in K_{0}^{\mathrm{sep}}[t],$$

i.e., all $\mathbf{s}_{i}({\mathfrak{r}})\in K_{0}^{\mathrm{sep}}$. It follows immediately from the explicit formulas above that the Mumford representation $(U_{{\mathfrak{r}}},V_{{\mathfrak{r}}})$ of ${\mathfrak{a}}_{r}=\mathrm{cl}(D({\mathfrak{a}}_{r})-g(\infty))$ consists of polynomials $U_{{\mathfrak{r}}}$ and $V_{{\mathfrak{r}}}$ with coefficients in $K_{0}^{\mathrm{sep}}$. In addition, ${\mathfrak{a}}_{{\mathfrak{r}}}$ lies in $J(K_{0}^{\mathrm{sep}})$, because $2{\mathfrak{a}}_{{\mathfrak{r}}}=P\in J(K_{0}^{\mathrm{sep}})$, the multiplication by $2$ in $J$ is an étale map and $K_{0}^{\mathrm{sep}}$ is separably closed.

Lemma 4.1.

Suppose that either $K_{0}$ is a perfect field (e.g., $\mathrm{char}(K)=0$ or $K_{0}$ is finite) or $\mathrm{char}(K_{0})>g$. Suppose that

$$P=(a,b)\in{\mathcal{C}}(K_{0}^{\mathrm{sep}})\subset J(K_{0}^{\mathrm{sep}}).$$

Then for all ${\mathfrak{r}}\in{\mathfrak{R}}_{1/2,P}$ the Mumford representation $(U_{{\mathfrak{r}}},V_{{\mathfrak{r}}})$ of ${\mathfrak{a}}_{r}=\mathrm{cl}(D({\mathfrak{a}}_{r})-g(\infty))$ enjoys the following properties.

• The polynomial $U_{{\mathfrak{r}}}(x)$ splits over $K_{0}^{\mathrm{sep}}$, i.e., all its roots $b_{j}$ lie in $K_{0}^{\mathrm{sep}}$.

• The divisor

  $$D=D({\mathfrak{a}}_{{\mathfrak{r}}})=\sum_{j=1}(Q_{j})$$

  where

  $$Q_{j}=(c_{j},V_{{\mathfrak{r}}}(c_{j}))\in{\mathcal{C}}(K_{0}^{\mathrm{sep}})\ \forall\ j=1,\dots,g.$$

Proof.

If $K_{0}$ is perfect then $K_{0}^{\mathrm{sep}}$ is algebraically closed and there is nothing to prove. So, we may assume that $\mathrm{char}(K_{0}^{\mathrm{sep}})=\mathrm{char}(K_{0})>g$. In order to prove (i), recall that $\deg(U_{{\mathfrak{r}}})=g$. Every root $c_{j}$ of $U_{{\mathfrak{r}}}(x)$ lies in $K$ and the algebraic field extension $K_{0}^{\mathrm{sep}}(b_{j})/K_{0}^{\mathrm{sep}}$ has finite degree that does not exceed

$$\deg(U_{{\mathfrak{r}}})=g<\mathrm{char}(K_{0}^{\mathrm{sep}})$$

and therefore this degree is not divisible by $\mathrm{char}(K_{0}^{\mathrm{sep}})$. This implies that the field extension $K_{0}^{\mathrm{sep}}(b_{j})/K_{0}^{\mathrm{sep}}$ is separable. Since $K_{0}^{\mathrm{sep}}$ is separably closed, the overfield $K_{0}^{\mathrm{sep}}(c_{j})=K_{0}^{\mathrm{sep}}$, i.e., $c_{j}$ lies in $K_{0}^{\mathrm{sep}}$. This proves (i). As for (ii), since $V_{{\mathfrak{r}}}(x)\in K_{0}^{\mathrm{sep}}[x]$ and all $c_{j}\in K_{0}^{\mathrm{sep}}$, we have $V_{{\mathfrak{r}}}(c_{j})\in K_{0}^{\mathrm{sep}}$ and therefore $Q_{j}=(c_{j},V_{{\mathfrak{r}}}(c_{j}))\in{\mathcal{C}}(K_{0}^{\mathrm{sep}})$. This proves (ii). ∎

Remark 4.2.

If $g=2$ then the conditions of Lemma 4.1 do not impose any additional restrictions on $K_{0}$. (The case $\mathrm{char}(K)=2$ was excluded from the very beginning.)

Remark 4.3.

If $P=(a,b)\in{\mathcal{C}}(K_{0})$ then for each ${\mathfrak{r}}\in{\mathfrak{R}}_{1/2,P}$

$$\mathbf{s}_{2g+1}({\mathfrak{r}})=(-1)^{2g+1}\prod_{i=1}^{2g+1}{\mathfrak{r}}_{i}=-\prod_{i=1}^{2g+1}{\mathfrak{r}}_{i}=-(-b)=b\in K_{0}.$$

This observation (reminder) explains the omission of $i=2g+1$ in the following statement.

Theorem 4.4.

Suppose that a point

$$P=(a,b)\in{\mathcal{C}}(K_{0})\subset J(K_{0}),$$

i.e.,

$$a,b\in K_{0},\ b^{2}=f(a).$$

If ${\mathfrak{r}}$ is an element of ${\mathfrak{R}}_{1/2,P}$ then ${\mathfrak{a}}_{{\mathfrak{r}}}$ lies in $J(K_{0})$ if and only if $h_{{\mathfrak{r}}}(t)$ lies in $K_{0}[t]$, i.e.,

$$\mathbf{s}_{i}({\mathfrak{r}})\in K_{0}\ \forall\ i=1,\dots,2g.$$

Proof.

Let $\bar{K}_{0}$ be the algebraic closure of $K_{0}$. Clearly, $\bar{K}_{0}$ is algebraically closed and

$$K_{0}\subset K_{0}^{\mathrm{sep}}\subset\bar{K}_{0}\subset K.$$

In the course of the proof we may and will assume that $K=\bar{K}_{0}$.

Let ${\mathfrak{r}}$ be an element of${\mathfrak{R}}_{1/2,P}$. We know that ${\mathfrak{a}}_{{\mathfrak{r}}}\in J(K_{0}^{\mathrm{sep}})$ and the corresponding polynomials $U_{{\mathfrak{r}}}(x)$ and $V_{{\mathfrak{r}}}(x)$ have coefficients in $K_{0}^{\mathrm{sep}}$. This means that there is a finite Galois field extension $E/K_{0}$ with Galois group $\mathrm{Gal}(E/K)$ such that

$$K_{0}\subset E\subset K_{0}^{\mathrm{sep}}$$

such that

$${\mathfrak{a}}_{rr}\in J(E);\ U_{{\mathfrak{r}}}(x),V_{{\mathfrak{r}}}(x)\in E[x].$$

Let $\mathrm{Aut}(K/K_{0})$ be the group of all field automorphisms of $K$ that leave invariant every element of $K_{0}$. Clearly, the (sub)field $E$ is $\mathrm{Aut}(K/K_{0})$-stable and the natural (restriction) group homomorphism

$$\mathrm{Aut}(K/K_{0})\to\mathrm{Gal}(E/K_{0})$$

is surjective. Since the subfield $E^{\mathrm{Gal}(E/K_{0})}$ of Galois invariants coincides with $K_{0}$, we conclude that the subfield of invariants $E^{\mathrm{Aut}(K/K_{0})}$ also coincides with $K_{0}$. It follows that

$$E[x]^{\mathrm{Aut}(K/K_{0})}=K_{0}[x],\ J(E)^{\mathrm{Aut}(K/K_{0})}=J(K_{0}).$$

Clearly, for each $\sigma\in\mathrm{Aut}(K/K_{0})$ the Mumford representation of $\sigma{\mathfrak{a}}_{{\mathfrak{r}}}$ is $(\sigma U_{{\mathfrak{r}}},\sigma V_{{\mathfrak{r}}})$.

Now let us assume that ${\mathfrak{a}}_{{\mathfrak{r}}}\in J(K_{0})$. Then

$$\sigma{\mathfrak{a}}_{{\mathfrak{r}}}={\mathfrak{a}}_{{\mathfrak{r}}}\ \forall\ \sigma\in\mathrm{Aut}(K/K_{0}).$$

The uniqueness of Mumford’s representations implies that

$$\sigma U_{{\mathfrak{r}}}(x)=U_{{\mathfrak{r}}}(x),\ \sigma V_{{\mathfrak{r}}}(x)=V_{{\mathfrak{r}}}(x)\ \forall\ \sigma\in\mathrm{Aut}(K/K_{0}).$$

It follows that

$$U_{{\mathfrak{r}}}(x),V_{{\mathfrak{r}}}(x)\in K_{0}[x].$$

Taking into account that $a,b\in K_{0}$, we obtain from the formulas in Theorem 3.2 that

$$\mathbf{s}_{i}({\mathfrak{r}})\in K_{0}\ \forall\ i=1,\dots,2g.$$

Conversely, let us assume that for a certain ${\mathfrak{r}}\in{\mathfrak{R}}_{1/2,P}$

$$\mathbf{s}_{i}({\mathfrak{r}})\in K_{0}\ \forall\ i=1,\dots,2g.$$

(We know that $\mathbf{s}_{2g+1}({\mathfrak{r}})$ also lies in $K_{0}$.) This implies that both $U_{{\mathfrak{r}}}(x)$ and $V_{{\mathfrak{r}}}(x)$ lie in $K_{0}[x]$. In other words,

$$\sigma U_{{\mathfrak{r}}}(x)=U_{{\mathfrak{r}}}(x),\ \sigma V_{{\mathfrak{r}}}(x)=V_{{\mathfrak{r}}}(x)\ \forall\ \sigma\in\mathrm{Aut}(K/K_{0}).$$

This means that for every $\sigma\in\mathrm{Aut}(K/K_{0})$ both ${\mathfrak{a}}_{{\mathfrak{r}}}$ and $\sigma{\mathfrak{a}}_{{\mathfrak{r}}}$ have the same Mumford representation, namely, $(U_{{\mathfrak{r}}},V_{{\mathfrak{r}}})$. This implies that

$$\sigma{\mathfrak{a}}_{{\mathfrak{r}}}={\mathfrak{a}}_{{\mathfrak{r}}}\ \forall\ \sigma\in\mathrm{Aut}(K/K_{0}),$$

i.e.,

$${\mathfrak{a}}_{{\mathfrak{r}}}\in J(E)^{\mathrm{Aut}(K/K_{0})}=J(K_{0}).$$

∎

Theorem 4.5.

Suppose that a point

$$P=(a,b)\in{\mathcal{C}}(K_{0})\subset J(K_{0}),$$

i.e.,

$$a,b\in K_{0},\ b^{2}=f(a).$$

Then the following conditions are equivalent.

• $\alpha_{i}\in K_{0}$ and $a-\alpha_{i}$ is a square in $K_{0}$ for all $i$ with $1\leq i\leq 2g+1$.

• All $2^{2g}$ elements ${\mathfrak{a}}\in J(K)$ with $2{\mathfrak{a}}=P$ actually lie in $J(K_{0})$.

Proof.

Assume (i). Then ${\mathfrak{a}}={\mathfrak{a}}_{{\mathfrak{r}}}$ for a certain ${\mathfrak{r}}\in{\mathfrak{R}}_{1/2,P}$. Our assumptions imply that all ${\mathfrak{r}}_{i}=\sqrt{a-\alpha_{i}}$ lie in $K_{0}$ and therefore

$$\mathbf{s}_{i}({\mathfrak{r}})\in K_{0}\ \forall\ i=1,\dots,2g.$$

Now Theorem 4.4 tells us that ${\mathfrak{a}}_{{\mathfrak{r}}}\in J(K_{0})$. This proves (ii).

Assume (ii). It follows from Theorem 4.4 that $\mathbf{s}_{i}({\mathfrak{r}})\in K_{0}$ for all ${\mathfrak{r}}\in{\mathfrak{R}}_{1/2,P}$ and $i$ with $1\leq i\leq 2g+1$. In particular, for $i=1$

$$\sum_{i=1}^{2g+1}{\mathfrak{r}}_{i}=\mathbf{s}_{1}({\mathfrak{r}})\in K_{0}\ \forall\ {\mathfrak{r}}\in{\mathfrak{R}}_{1/2,P}.$$

Pick any ${\mathfrak{r}}\in{\mathfrak{R}}_{1/2,P}$ and for any index $l$ ($1\leq l\leq 2j+1$) consider ${\mathfrak{r}}^{(l)}\in{\mathfrak{R}}_{1/2,P}$ such that

$${\mathfrak{r}}^{(l)}_{l}={\mathfrak{r}}_{l},\ {\mathfrak{r}}^{(l)}_{i}=-{\mathfrak{r}}_{i}\ \forall i\neq l.$$

We have

$$\mathbf{s}_{1}({\mathfrak{r}})\in K_{0},\ -2\mathbf{s}_{1}({\mathfrak{r}})+2{\mathfrak{r}}_{l}=\mathbf{s}_{1}({\mathfrak{r}}^{(l)})\in K_{0}.$$

This implies that ${\mathfrak{r}}_{l}\in K_{0}$. Since ${\mathfrak{r}}_{\ell}^{2}=a-\alpha_{l}$ and $a\in K_{0}$, we conclude that $\alpha_{l}$ lies in $K_{0}$ and $a-\alpha_{l}$ is a square in $K_{0}$. This proves (i). ∎

Remark 4.6.

In the case of elliptic curves (i/e., when $g=1$) Theorem 4.5 is well known, see, e.g., [5, p. 269–270].

The following assertion was inspired by results of Schaefer [14].

Theorem 4.7.

Let us consider the $(2g+1)$-dimensional commutative semisimple $K_{0}$-algebra $L=K_{0}[x]/f(x)K_{0}[x]$.

A $K_{0}$-point $P=(a,b)$ on ${\mathcal{C}}$ is divisible by $2$ in $J(K_{0})$ if and only if

$$(a-x)+f(x)K_{0}[x]\in K_{0}[x]/f(x)K_{0}[x]=L$$

is a square in $L$.

Proof.

For each $q(x)\in K_{0}[x]$ we write $\overline{q(x)}$ for its image in $K_{0}[x]/f(x)K_{0}[x]$.

For each $i=1,\dots 2g+1$ there is a homomorphism of $K_{0}$-algebras

$$\phi_{i}:L=K_{0}[x]/f(x)K_{0}[x]\to K_{0}^{\mathrm{sep}},\ \overline{q(x)}=q(x)+f(x)K_{0}[x]\mapsto q(\alpha_{i});$$

the intersection of the kernels of all $\phi_{i}$ is $\{0\}$. Indeed, if $\overline{q(x)}\in\ker(\phi_{i})$ then $q(x)$ is divisible by $x-\alpha_{i}$ and therefore if $\overline{q(x)}$ lies in $\ker(\phi_{i})$ for all $i$ then $q(x)$ is divisible by $\prod_{i=1}^{2g+1}(x-\alpha_{i})=f(x)$, i.e., $\overline{q(x)}=0$ in $K_{0}[x]/f(x)K_{0}[x]$. Clearly,

$$\phi_{i}(\bar{x})=\alpha_{i},\ \phi_{i}(\overline{a-x})=a-\alpha_{i}.$$

Since $f(x)$ lies in $K_{0}[x]$, the set of its roots $\{\alpha_{1},\dots,\alpha_{2g+1}\}$ is a Galois-stable subset of $K_{0}^{\mathrm{sep}}$. This implies that for each $q(x)\in K_{0}[x]$ and

$$\mathcal{Z}=\overline{q(x)}\in K_{0}[x]/f(x)K_{0}[x]$$

the product

$$\mathrm{H}_{\mathcal{Z}}(t)=H_{q(x)}(t):=\prod_{i=1}^{2g+1}\left(t-\phi_{i}(\overline{q(x)}\right)=\prod_{i=1}^{2g+1}(t-q(\alpha_{i}))$$

is a degree $(2g+1)$ monic polynomial with coefficients in $K_{0}$. In particular, if $q(x)=a-x$ then

$$H_{a-x}(t)=\mathrm{H}_{\overline{a-x}}(t)=\prod_{i=1}^{2g+1}[t-(a-\alpha_{i})].$$

Assume that $P$ is divisible by $2$ in $J(K_{0})$, i.e., there is ${\mathfrak{a}}\in J(K_{0})$ with $2{\mathfrak{a}}=P$. It follows from Theorems 3.2 and 4.4 that there is ${\mathfrak{r}}\in{\mathfrak{R}}_{1/2,P}$ such that ${\mathfrak{a}}_{{\mathfrak{r}}}={\mathfrak{a}}$ and all $\mathbf{s}_{i}({\mathfrak{r}})$ lie in $K_{0}$. This implies that both polynomials $U_{{\mathfrak{r}}}(x)$ and $V_{{\mathfrak{r}}}(x)$ have coefficients in $K_{0}[x]$. Recall (Theorem 3.2) that $f(x)$ and $U_{{\mathfrak{r}}}(x)$ are relatively prime. This means that $\overline{U_{{\mathfrak{r}}}(x)}=U_{{\mathfrak{r}}}(\bar{x})$ is a unit in $K_{0}[x]/f(x)K_{0}[x]$. Therefore we may define

$$\mathcal{R}=\mathbf{s}_{1}({\mathfrak{r}})+(-1)^{g}\frac{V_{{\mathfrak{r}}}(\bar{x})}{U_{{\mathfrak{r}}}(\bar{x})}\in K_{0}[x]/f(x)K_{0}[x].$$

The last formula of Theorem 3.2 implies that for all $i$ we have $\phi_{i}(\mathcal{R})={\mathfrak{r}}_{i}$ and therefore

$$\phi_{i}(\mathcal{R}^{2})={\mathfrak{r}}_{i}^{2}=a-\alpha_{i}=\phi_{i}(a-\bar{x}).$$

This implies that $\mathcal{R}^{2}=a-\bar{x}$. It follows that

$$a-\bar{x}=(a-x)+f(t)K_{0}[t]\in K_{0}[x]/f(x)K_{0}[x]$$

is a square in $K_{0}[x]/f(x)K_{0}[x]$.

Conversely, assume now that there is an element $\mathcal{R}\in L$ such that

$$\mathcal{R}^{2}=a-\bar{x}=\overline{a-x}.$$

This implies that

$$\phi_{i}(\mathcal{R})^{2}=\phi_{i}(\overline{a-x})=a-\alpha_{i},$$

i.e.,

$$\phi_{i}(\mathcal{R})=\sqrt{a-\alpha_{i}}\ \forall\ i=1,\dots,2g+1.$$

This implies that

$$\prod_{i=1}^{2g+1}\phi_{i}(\mathcal{R})=\sqrt{f(a)}=\pm b.$$

Since $(-1)^{2g+1}=-1$, replacing if necessary, $\mathcal{R}$ by $-\mathcal{R}$, we may and will assume that

$$\prod_{i=1}^{2g+1}\phi_{i}(\mathcal{R})=-b.$$

Now if we put

$${\mathfrak{r}}_{i}=\phi_{i}(\mathcal{R})\ \forall\ i=1,\dots,2g+1;\ {\mathfrak{r}}=({\mathfrak{r}}_{1},\dots,{\mathfrak{r}}_{2g+1})$$

then ${\mathfrak{r}}\in{\mathfrak{R}}_{1/2,P}$ and

$$h_{{\mathfrak{r}}}(t)=\prod_{i=1}^{2g+1}(t-{\mathfrak{r}}_{i})=\prod_{i=1}^{2g+1}(t-\phi_{i}(\mathcal{R}))=\mathrm{H}_{\mathcal{R}}(t).$$

Since $\mathfrak{H}_{\mathcal{R}}(t)$ lies in $K_{0}[t]$, the polynomial $h_{{\mathfrak{r}}}(t)$ also lies in $K_{0}[t]$. It follows from Theorem 4.4 that ${\mathfrak{a}}_{{\mathfrak{r}}}\in J(K_{0})$. Since $2{\mathfrak{a}}_{{\mathfrak{r}}}=P$, the point $P$ is divisible by 2 in $J(K_{0})$. ∎

Remark 4.8.

If one assumes additionally that $\mathrm{char}(K_{0})=0$ and $P$ is none of ${\mathfrak{W}}_{i}$ (i.e., $a\neq\alpha_{i}$ for any $i$) then the assertion of Theorem 4.7 follows from [14, Th. 1.2 and the first paragraph of p. 224].

5. Torsion points on $\Theta_{d}$

We keep the notation of Section 4. In particular, $K_{0}$ be a subfield of $K$ such that

$$f(x)\in K_{0}[x].$$

Notice that the involution $\iota$ is also defined over $K_{0}$, the absolute Galois group $\mathrm{Gal}(K_{0})$ leaves invariant $\infty$ and permutes points of ${\mathcal{C}}(K_{0}^{\mathrm{sep}})$; in addition, it permutes elements of $J(K_{0}^{\mathrm{sep}})$, respecting the group structure on $J(K_{0}^{\mathrm{sep}})$.

If $n$ is a positive integer that is not divisible by $\mathrm{char}(K)$ then we write $J[n]$ for the kernel of multiplication by $n$ in $J(K)$. It is well known that $J[n]$ is a free $Z/n{\mathbb{Z}}$-module of rank $2g$ that lies in $J(K_{0}^{\mathrm{sep}})$; in addition, it is a $\mathrm{Gal}(K_{0})$-stable subgroup of $J(K_{0}^{\mathrm{sep}})$, which gives us the (continuous) group homomorphism

$$\rho_{n,,J}:\mathrm{Gal}(K_{0})\to\mathrm{Aut}_{{\mathbb{Z}}/n{\mathbb{Z}}}(J[n])$$

that defines the Galois action on $J[n]$. We write $\tilde{G}_{n,J,K_{0}}$ for the image

$$\rho_{n,J}(\mathrm{Gal}(K_{0}))\subset\mathrm{Aut}_{{\mathbb{Z}}/n{\mathbb{Z}}}(J[n]).$$

Let $\mathrm{Id}_{n}$ be the identity automorphism of $J[n]$. The following assertion was inspired by a work of F. Bogomolov [4] (where the $\ell$-primary part of the Manin-Mumford conjecture was proven).

Theorem 5.1.

Suppose that $g>1$ and $n\geq 3$ is an integer that is not divisible by $\mathrm{char}(K)$. Let $N>1$ be an integer that is relatively prime to $n$ and such that $N\leq 2g-1$ and $\tilde{G}_{n,J,K_{0}}$ contains either $N\cdot\mathrm{Id}_{n}$ or $-N\cdot\mathrm{Id}_{n}$. Let us put $d(N):=[2g/(N+1)]$.

Then $\Theta_{d(N)}(K)$ does not contain nonzero points of order dividing $n$ except points of order $1$ or $2$. In particular, if $n$ is odd then $\Theta_{d(N)}(K)$ does not contain nonzero points of order dividing $n$.

Proof.

Clearly, $(N+1)\cdot d(N)<2g+1$. Suppose that ${\mathfrak{b}}$ is a nonzero point of order dividing $n$ in $\Theta_{d(N)}(K)$. We need to prove that $2{\mathfrak{b}}=0$.

Indeed, ${\mathfrak{b}}\in J[n]\subset J(K_{0}^{\mathrm{sep}})$ and therefore

$${\mathfrak{b}}\in\Theta_{d}(K)\bigcap J(K_{0}^{\mathrm{sep}})=\Theta_{d}(K_{0}^{\mathrm{sep}}).$$

By our assumption, there is $\sigma\in\mathrm{Gal}(K)$ such that $\sigma({\mathfrak{a}})=N{\mathfrak{a}}$ or $-N{\mathfrak{a}}$ for all ${\mathfrak{a}}\in J[n]$. This implies that $\sigma({\mathfrak{b}})=N{\mathfrak{b}}$ or $-N{\mathfrak{b}}$. It follows from Theorem 2.8 that $2{\mathfrak{b}}=0$ in $J(K)$. ∎

Example 5.2.

Suppose that $K$ is the field ${\mathbb{C}}$ of complex numbers, $g=2$ and ${\mathcal{C}}$ is the genus $2$ curve

$$y^{2}=x^{5}-x+1.$$

Let us put $N=2$. Then $d(N)=2$. Let $n=\ell$ be an odd prime. Then ${\mathbb{Z}}/n{\mathbb{Z}}$ is the prime field ${\mathbb{F}}_{\ell}$. Results of L. Dieulefait [6, Th. 5.8 on pp. 509–510] and Serre’s Modularity Conjecture [18] that was proven by C. Khare and J.-P. Wintenberger [8] imply that $\tilde{G}_{\ell,J,K_{0}}$ is “as large as possible”; in particular, it contains all the homotheties ${\mathbb{F}}_{\ell}^{*}\cdot\mathrm{Id}_{\ell}$. This implies that $\tilde{G}_{\ell,J,K_{0}}$ contains $2\cdot\mathrm{Id}_{\ell}$, since $\ell$ is odd. It follows from Corollary 5.1 that $\Theta_{1}={\mathcal{C}}({\mathbb{C}})$ does not contain points of order $\ell$ for all odd primes $\ell$.

Actually, using his algorithm mentioned above, B. Poonen had already checked that the only torsion points on this curve are the Weierstrass points ${\mathfrak{W}}_{i}$ (of order 2) and $\infty$ (of order 1) [10, Sect. 14].

Notice that the Galois group of $x^{5}-x+1$ over ${\mathbb{Q}}$ is the full symmetruc group ${\mathbf{S}}_{5}$. This implies that the ring of ${\mathbb{C}}$-endomorphisms of $J$ coincides with ${\mathbb{Z}}$ [23]. In particular, $J$ is an absolutely simple abelian surface.

Theorem 5.3.

Suppose that $g>1$, $K_{0}={\mathbb{Q}},K={\mathbb{C}}$ and $\alpha_{1},\dots,\alpha_{2g+1}\in{\mathbb{C}}$ are algebraically independent (transcendental) elements of ${\mathbb{C}}$ (i.e.,

$${\mathcal{C}}:y^{2}=\prod_{i=1}^{2g+1}(x-\alpha_{i})$$

is a generic hyperelliptic curve). Then:

• $\Theta_{[2g/3]}({\mathbb{C}})$ does not contain nonzero points of odd order.

• All $2$-power torsion points in $\Theta_{[g/2]}({\mathbb{C}})$ have order 1 or 2.

We will prove Theorems 5.3 in Section 6.

Remark 5.4.

Let $K_{0},K={\mathbb{C}}$ and ${\mathcal{C}}$ be as in Theorem 5.3.

• B. Poonen and M. Stoll [11, Th. 7.1] proved that the only torsion points on this generic curve are the Weierstrass points ${\mathfrak{W}}_{i}$ (of order 2) and $\infty$ (of order 1).

• Let $s_{1},\dots,s_{2g+1}\in{\mathbb{C}}$ be the corresponding basic symmetric functions in $\alpha_{1},\dots,\alpha_{2g+1}$ and let us consider the (sub)field

  $$L:={\mathbb{Q}}(s_{1},\dots,s_{2g+1}\subset{\mathbb{Q}}(\alpha_{1},\dots,\alpha_{2g+1})=K_{0}.$$

  Then $f(x)$ lies in $L[x]$ and its Galois group over $L$ is the full symmetric group ${\mathbf{S}}_{2g+1}$. This implies that the ring of ${\mathbb{C}}$-endomorphisms of $J$ coincides with ${\mathbb{Z}}$ [23]. In particular, $J$ is an absolutely simple abelian variety. (Of course, this result is well known.) It follows from the generalized Manin-Mumford conjecture (also proven by M. Raynaud [13]) that the set of torsion points on $\Theta_{d}({\mathbb{C}})$ is finite for all $d<g$.

6. Abelian varieties with big $\ell$-adic Galoid images

We need to recall some basic facts about fields of definition of torsion points on abelian varieties.

Recall that a positive integer $n$ is not divisible by $\mathrm{char}(K)$ and the rank $2g$ free ${\mathbb{Z}}/n{\mathbb{Z}}$-module $J[n]$ lies in $J(K^{\mathrm{sep}})$. Clearly, all $n$th roots of unity of $K$ lie in $K^{\mathrm{sep}}$. We write $\mu_{n}$ for the order $n$ cyclic multiplicative group of $n$th roots of unity in $K^{\mathrm{sep}}$. We write $K(\mu_{n})\subset K^{\mathrm{sep}}$ for the $n$th cyclotomic field extension of $K$ and

$$\chi_{n}:\mathrm{Gal}(K)\to({\mathbb{Z}}/n{\mathbb{Z}})^{*}$$

for the $n$th cyclotomic character that defines the Galois action on all $n$th roots of unity. The Galois group $\mathrm{Gal}(K(\mu_{n})/K)$ of the abelian extension $K(\mu_{n}/K$ is canonically isomorphic to the image

$$\chi_{n}(\mathrm{Gal}(K))\subset({\mathbb{Z}}/n{\mathbb{Z}})^{*}=\mathrm{Gal}({\mathbb{Q}}(\mu_{n})/{\mathbb{Q}});$$

the equality holds if and only if the degree $[K(\mu_{n}):K]$ coincides with $\phi(n)$ where $\phi$ is the Euler function. For example, if $K$ is the field ${\mathbb{Q}}$ of rational numbers then for all $n$

$$[{\mathbb{Q}}(\zeta_{n}):{\mathbb{Q}}]=\phi(n),\ \chi_{n}(\mathrm{Gal}({\mathbb{Q}}))=({\mathbb{Z}}/n{\mathbb{Z}})^{*}.$$

The Jacobian $J$ carries the canonical principal polarization that is defined over $K_{0}$ and gives rise to a nondegenerate alternating bilinear form (Weil-Riemann pairing)

$$\bar{e}_{n}:J[n]\times J[n]\to{\mathbb{Z}}/n{\mathbb{Z}}$$

such that for all $\sigma\in\mathrm{Gal}(K)$ and ${\mathfrak{a}}_{1},{\mathfrak{a}}_{2}\in J[n]$ we have

$$\bar{e}_{n}(\sigma{\mathfrak{a}}_{1},\sigma{\mathfrak{a}}_{2})=\chi_{n}(\sigma)\cdot\bar{e}_{n}({\mathfrak{a}}_{1},{\mathfrak{a}}_{2}).$$

(Such a form is defined uniquely up to multiplication by an element of ${\mathbb{Z}}/n{\mathbb{Z}}$ and depends on a choice between of an isomorphism between $\mu_{n}$ and ${\mathbb{Z}}/n{\mathbb{Z}}$.)

Let

$$\mathrm{Gp}(J[n],\bar{e}_{n})\subset\mathrm{Aut}_{{\mathbb{Z}}/n{\mathbb{Z}}}(J[n])$$

be the group of symplectic similitudes of $\bar{e}_{n}$ that consists of all automorphisms $u$ of $J[n]$ such that there exists a constant $c=c(u)\in({\mathbb{Z}}/n{\mathbb{Z}})^{*}$ such that

$$\bar{e_{n}}\bar{e}_{n}(u{\mathfrak{a}}_{1},u{\mathfrak{a}}_{2})=c(u)\cdot\bar{e_{n}}\bar{e}_{n}({\mathfrak{a}}_{1},{\mathfrak{a}}_{2})\ \forall{\mathfrak{a}}_{1},{\mathfrak{a}}_{2}\in J[n].$$

The map

$$\mathrm{mult}_{n}:\mathrm{Gp}(J[n],\bar{e}_{n})\to({\mathbb{Z}}/n{\mathbb{Z}})^{*},\ u\mapsto c(u)$$

is a surjective group homomorphism, whose kernel coincides with the symplectic group

$$\mathrm{Sp}(J[n],\bar{e}_{n})\cong\mathrm{Sp}_{2g}({\mathbb{F}}_{\ell})$$

of $\bar{e}_{n}$. Both $\mathrm{Sp}(J[n],\bar{e}_{n})$ and the group of homotheties $({\mathbb{Z}}/n{\mathbb{Z}})\mathrm{Id}_{n}$ are subgroups of $\mathrm{Gp}(J[n],\bar{e}_{n})$. The Galois-equivariance of the Weil-Riemann pairing implies that

$$\tilde{G}_{n,J,K_{0}}\subset\mathrm{Gp}(J[n],\bar{e}_{n})\subset\mathrm{Aut}_{{\mathbb{Z}}/n{\mathbb{Z}}}(J[n]).$$

It is also clear that for each $\sigma\in\mathrm{Gal}(K)$

$$\chi_{n}(\sigma)=c(\rho_{n,J.K_{0}}(\sigma))=\mathrm{mult}_{n}(\rho_{n,J.K_{0}}(\sigma))\in({\mathbb{Z}}/n{\mathbb{Z}})^{*}.$$

Since $\mathrm{Sp}(J[n],\bar{e}_{n})=\ker(\mathrm{mult}_{n})$, we obtain the following useful assertion.

Lemma 6.1.

Let us assume that $\chi_{n}(\mathrm{Gal}(K))=({\mathbb{Z}}/n{\mathbb{Z}})^{*}$ (E.g., $K={\mathbb{Q}}$ or the field ${\mathbb{Q}}(t_{1},\dots t_{d})$ of rational functions in $d$ independent varibles over $\mathbb{{\mathbb{Q}}}$.)

Suppose that $\tilde{G}_{n,J,K_{0}}$ contains $\mathrm{Sp}(J[n],\bar{e}_{n})$. Then $\tilde{G}_{n,J,K_{0}}=\mathrm{Gp}(J[n],\bar{e}_{n})$. In particular, $\tilde{G}_{n,J,K_{0}}$ contains the whole group of homotheties $({\mathbb{Z}}/n{\mathbb{Z}})^{*}\cdot\mathrm{Id}_{n}$.

Example 6.2.

Let $K_{0}$, $K={\mathcal{C}}$ and ${\mathcal{C}}$ be as in Theorem 5.3, i.e., ${\mathcal{C}}$ is a generic hyperelliptic curve.

• B. Poonen and M. Stoll proved [11, Proof of Th. 7.1] that if $n$ is odd then $\tilde{G}_{n,J,K_{0}}$ contains $\mathrm{Sp}(J[n],\bar{e}_{n})$. It follows from Lemma 6.1 that $\tilde{G}_{n,J,K_{0}}=\mathrm{Gp}(J[n],\bar{e}_{n})$ for all odd $n$. In particular, it contains $({\mathbb{Z}}/n{\mathbb{Z}})^{*}\cdot\mathrm{Id}_{n}$ and therefore contains $2\cdot\mathrm{Id}_{n}$.

• Let us assume that $n=2^{e}$ is a a power of $2$. J. Yelton [22] proved that that $\tilde{G}_{n,J,K_{0}}$ contains the level 2 congruence subgroup $\Gamma(2)$ of $\mathrm{Sp}(J[n],\bar{e}_{n})$ defined by the condition

  $$\Gamma(2)=\{g\in\mathrm{Sp}(J[n],\bar{e}_{n})\mid g\equiv\mathrm{Id}_{n}\bmod 2\}\lhd\mathrm{Sp}(J[n],\bar{e}_{n}).$$

  Let us consider the level 2 congruence subgroup $G\Gamma(2)$ of $\mathrm{Gp}(J[n],\bar{e}_{n})$ defined by the condition

  $$G\Gamma(2)=\{g\in\mathrm{Gp}(J[n],\bar{e}_{n})\mid g\equiv\mathrm{Id}_{n}\bmod 2\}\lhd\mathrm{Gp}(J[n],\bar{e}_{n}).$$

  Clearly, $G\Gamma(2)$ contains $3\cdot\mathrm{Id}_{n}$ while the intersection of $G\Gamma(2)$ and $\mathrm{Sp}(J[n],\bar{e}_{n})$ coincides with $\Gamma(2)$. The latter means that $\Gamma(2)$ coincides with the kernel of the restriction of $\mathrm{mult}_{n}$ to $G\Gamma(2)$. In addition,one may easily check that

  $$\mathrm{mult}_{n}(G\Gamma(2))=({\mathbb{Z}}/n{\mathbb{Z}})^{*}=\mathrm{mult}_{n}(\mathrm{Gp}(J[n],\bar{e}_{n}),$$

  since

  $$({\mathbb{Z}}/n{\mathbb{Z}})^{*}=\{c\in{\mathbb{Z}}/n{\mathbb{Z}})\mid c\equiv 1\bmod 2\}.$$

  This implies that $\tilde{G}_{n,J,K_{0}}$ contains $G\Gamma(2)$. In particular, $\tilde{G}_{n,J,K_{0}}$ contains $3\cdot\mathrm{Id}_{n}$. (See also [11, Proof of Th. 7.1].)

Proof of Theorem 5.3.

Recall that $d(2)=[2g/3]$. Combining Theorem 5.1 (with $N=2$ and any odd $n$) with Example 6.2(i), we conclude that $\Theta_{[2g/3]}({\mathbb{C}})$ does not contain nonzero points of odd order $n$. This proves (i).

Recall that $d(3)=[2g/4]=[g/2]$. Combining Theorem 5.1 (with $N=3$ and $n=2^{e}$) with Example 6.2(ii), we conclude that all $2$-power torsion points in $\Theta_{[g/2]}({\mathbb{C}})$ are points of order 1 or 2. ∎

The rest of this paper is devoted to the proof of the following result.

Theorem 6.3.

Let $K_{0}$ be the field ${\mathbb{Q}}$ of rational numbers, $K={\mathbb{C}}$ the field of complex numbers. Suppose that $g>1$. Let $S$ be a non-empty set of odd primes such that for all $\ell\in S$ the image $\tilde{G}_{\ell,J,K_{0}}=\mathrm{Gp}(J[\ell],\bar{e}_{\ell})$.

If $n>1$ is a positive odd integer, all whose prime divisors lie in $S$ then $\Theta_{[2g/3]}({\mathbb{C}})$ does not contain nonzero points of order dividing $n$.

Let us start with the following elementary observation on Galois properties of torsion points on $J$.

Remark 6.4.

1. Let $\tilde{G}_{n}$ be the derived subgroup $[\tilde{G}_{n,J,K_{0}},\tilde{G}_{n,J,K_{0}}]$ of $\tilde{G}_{n,J,K_{0}}$. Then $\tilde{G}_{n}$ is a normal subgroup of finite index in $\tilde{G}_{n,J,K_{0}}$. Let $K_{0,n}\subset K_{0}^{\mathrm{sep}}$ be the finite Galois extension of $K_{0}$ such that the absolute Galois (sub)group $\mathrm{Gal}(K_{0,n})\subset\mathrm{Gal}(K_{0})$ coincides with the preimage

   $$\rho_{n,J}^{-1}(\tilde{G}_{n}))\subset\rho_{n,J}^{-1}(\tilde{G}_{n,J,K_{0}})=\mathrm{Gal}(K).$$

   We have

   $$\tilde{G}_{n,J,K_{0,n}}=\rho_{n,J}(\mathrm{Gal}(K_{0,n}))=$$

   $$\tilde{G}_{n}=[\tilde{G}_{n,J,K_{0}},\tilde{G}_{n,J,K_{0}}]\subset[\mathrm{Gp}(J[n],\bar{e}_{n}),\mathrm{Gp}(J[n],\bar{e}_{n})]\subset\mathrm{Sp}(J[n],\bar{e}_{n}).$$

   This implies that

   $$\tilde{G}_{n,J,K_{0,n}}\subset\mathrm{Sp}(J[n],\bar{e}_{n}).$$

   Let $m>1$ be an integer dividing $n$. The inclusion of Galois modules $J[m]\subset J[n]$ induces the surjective group homomorphisms

   $$\tilde{G}_{n,J,K_{0}}\twoheadrightarrow\tilde{G}_{m,J,K_{0}},\ \tilde{G}_{n,J,K_{0,n}}\twoheadrightarrow\tilde{G}_{m,J,K_{0,n}}\subset\tilde{G}_{m,J,K_{0}};$$

   the latter homomorphism coincides with the restriction of the former one to the (derived) subgroup $\tilde{G}_{n,J,K_{0,n}}\subset\tilde{G}_{n,J,K_{0}}$. This implies that

   $$\tilde{G}_{m,J,K_{0,n}}=[\tilde{G}_{m,J,K_{0}},\tilde{G}_{m,J,K_{0}}]$$

   is the derived subgroup of $\tilde{G}_{m,J,K_{0}}$. In addition,

   $$\tilde{G}_{m,J,K_{0,n}}=[\tilde{G}_{m,J,K_{0}},\tilde{G}_{m,J,K_{0}}]\subset[\mathrm{Gp}(J[m],\bar{e}_{m}),\mathrm{Gp}(J[m],\bar{e}_{m})]\subset\mathrm{Sp}(J[m],\bar{e}_{m}).$$

2. Recall that $g\geq 2$. Now assume that $m=\ell$ is an odd prime dividing $n$. Then $\mathrm{Sp}(J[\ell],\bar{e}_{\ell})$ is perfect, i.e., coincides with its own derived subgroup. Assume also that $\tilde{G}_{\ell,J,K_{0}})$ contains $\mathrm{Sp}(J[\ell],\bar{e}_{\ell})$. Then

   $$\mathrm{Sp}(J[\ell],\bar{e}_{\ell})\supset\tilde{G}_{\ell,J,K_{0,n}}=$$

   $$[\tilde{G}_{\ell,J,K_{0}}),\tilde{G}_{\ell,J,K_{0}})\supset[\mathrm{Sp}(J[\ell],\bar{e}_{\ell}),\mathrm{Sp}(J[\ell],\bar{e}_{\ell})]=\mathrm{Sp}(J[\ell],\bar{e}_{\ell})$$

   and therefore

   $$\tilde{G}_{\ell,J,K_{0,n}}=\mathrm{Sp}(J[\ell],\bar{e}_{\ell}).$$

We will also need the following result about closed subgroups of symplectic groups over the ring ${\mathbb{Z}}_{\ell}$ of $\ell$-adic integers ([17, pp. 52–53], [20, Th. 1.3]).

Lemma 6.5.

Let $g\geq 2$ be an integer and $\ell$ an odd prime. Let $G$ be a closed subroup of $\mathrm{Sp}(2g,{\mathbb{Z}}_{\ell})$ such that the corresponding reduction map $G\to\mathrm{Sp}(2g,{\mathbb{Z}}/\ell{\mathbb{Z}})$ is surjective. Then $G=\mathrm{Sp}(2g,{\mathbb{Z}}_{\ell})$.

Proof.

The result follows from [20, Theorem 1.3 on pp. 326–327] applied to

$$p=q=\ell,k={\mathbb{F}}_{\ell},W(k)={\mathbb{Z}}_{\ell},G=\mathrm{Sp}_{2g}.$$

∎

Corollary 6.6.

Let $g\geq 2$ be an integer and $\ell$ an odd prime. Then for each positive integer $i$ the group $\mathrm{Sp}_{2g}({\mathbb{Z}}/\ell^{i}{\mathbb{Z}})$ is perfect.

Proof.

The case $i=1$ is well known. Let $i\geq 1$ be an integer. It is also well known that the reduction modulo $\ell^{i}$ map

$$\mathrm{red}_{i}:\mathrm{Sp}_{2g}({\mathbb{Z}}_{\ell})\to\mathrm{Sp}_{2g}({\mathbb{Z}}/\ell^{i}{\mathbb{Z}})$$

is a surjective group homomorphism. This implies that the reduction modulo $\ell$ map

$$\mathrm{\overline{red}}_{i,1}:\mathrm{Sp}_{2g}({\mathbb{Z}}/\ell^{i}{\mathbb{Z}})\to\mathrm{Sp}_{2g}({\mathbb{Z}}/\ell{\mathbb{Z}})$$

is also a surjective group homomorphism. Clearly, $\mathrm{red}_{1}$ coincides with the composition $\mathrm{\overline{red}}_{i,1}\circ\mathrm{red}_{i}$.

Suppose that $\mathrm{Sp}_{2g}({\mathbb{Z}}/\ell^{i}{\mathbb{Z}})$ is not perfect and let

$$H:=[\mathrm{Sp}_{2g}({\mathbb{Z}}/\ell^{i}{\mathbb{Z}}),\mathrm{Sp}_{2g}({\mathbb{Z}}/\ell^{i}{\mathbb{Z}})]$$

be the derived subgroup of $\mathrm{Sp}_{2g}({\mathbb{Z}}/\ell^{i}{\mathbb{Z}})$. Since $\mathrm{Sp}(2g,{\mathbb{Z}}/\ell{\mathbb{Z}})$ is perfect, i.e., coincides with its derived subgroup,

$$\mathrm{\overline{red}}_{i,1}(H)=\mathrm{Sp}(2g,{\mathbb{Z}}/\ell{\mathbb{Z}}).$$

Now the closed subgroup

$$G:=\mathrm{red}_{i}^{-1}(H)\subset\mathrm{Sp}_{2g}({\mathbb{Z}}_{\ell})$$

maps surjectively on $\mathrm{Sp}_{2g}({\mathbb{Z}}/\ell{\mathbb{Z}})$ but does not coincide with $\mathrm{Sp}_{2g}({\mathbb{Z}}_{\ell})$, because $H$ is a proper subgroup of $\mathrm{Sp}_{2g}({\mathbb{Z}}/\ell^{i}{\mathbb{Z}})$ and $\mathrm{\overline{red}}_{i,1}$ is surjective. This contradicts to Lemma 6.5, which proves the desired perfectness. ∎

The following lemma will be proven at the end of this section.

Lemma 6.7.

Suppose that $g>1$. Suppose that $n>1$ is an odd integer that is not divisible by $\mathrm{char}(K)$. If for all primes $\ell$ dividing $n$ the image $\tilde{G}_{\ell,J,K_{0}}$ contains $\mathrm{Sp}(J[n],\bar{e}_{\ell})$ then $\tilde{G}_{n,J,K_{0}}$ contains $\mathrm{Sp}(J[n],\bar{e}_{n})$.

In addition, if $K_{0}$ is the field ${\mathbb{Q}}$ of rational numbers then

$$\tilde{G}_{n,J,K_{0}}=\mathrm{Gp}(J[n],\bar{e}_{n}).$$

Remark 6.8.

Thanks to Lemma 6.1, the second assertion of Lemma 6.7 follows from the first one.

Proof of Theorem 6.3.

Recall that $\mathrm{Gp}(J[\ell],\bar{e}_{\ell})$ contains $\mathrm{Sp}(J[\ell],\bar{e}_{\ell})$. It follows from Lemma 6.7 that

$$\tilde{G}_{n,J,K_{0}}=\mathrm{Gp}(J[n],\bar{e}_{n}).$$

This implies that $\tilde{G}_{n,J,K_{0}}$ contains $2\cdot\mathrm{Id}_{n}$, because it contains the whole $({\mathbb{Z}}/n{\mathbb{Z}})^{*}\mathrm{Id}_{n}$. It follows from Corollary 5.1 that ${\mathcal{C}}(K)$ does not contain points of order $n$. ∎

Proof of Lemma 6.7.

First, let us do the case when $n$ is a power of an odd prime $\ell$.

Let $\ell\neq\mathrm{char}(K)$ be a prime. Let $T_{\ell}(J)$ be the $\ell$-adic Tate module of $J$ that is the projective limit of $J[\ell^{i}]$ where the transition maps $J[\ell^{i+1}]\to J[\ell^{i}]$ are multiplications by $\ell$. It is well known that $T_{\ell}(J)$ is a free ${\mathbb{Z}}_{\ell}$-module of rank $2g$, the Galois actions on $J[\ell^{i}]$’s are glued together to the continuous group homomorphism

$$\rho_{\ell,J,K_{0}}:\mathrm{Gal}(K)\to\mathrm{Aut}_{{\mathbb{Z}}_{\ell}}(T_{\ell}(J))$$

such that the canonical isomorphisms of ${\mathbb{Z}}_{\ell}$-modules

$$T_{\ell}(J)/\ell^{i}T_{\ell}(J)=J[\ell^{i}]$$

become isomorphisms of Galois modules. (Recall that ${\mathbb{Z}}/\ell^{i}{\mathbb{Z}}={\mathbb{Z}}_{\ell}/\ell^{i}{\mathbb{Z}}_{\ell}$.) The polarization $\lambda$ gives rise to the alternating perfect/unimodular ${\mathbb{Z}}_{\ell}$-bilinear form

$$e_{\ell}:T_{\ell}(J)\times T_{\ell}(J)\to{\mathbb{Z}}_{\ell}$$

such that for each $\sigma\in\mathrm{Gal}(K)$

$$e_{\ell}(\rho_{\ell}(\sigma)(v_{1}),\rho_{\ell}(\sigma)(v_{2}))=\chi_{\ell}(\sigma)\cdot e_{\ell}(v_{1},v_{2})\ \forall\ v_{1},v_{2}\in T_{\ell}(J).$$

Here

$$\chi_{\ell}:\mathrm{Gal}(K)\to{\mathbb{Z}}_{\ell}^{*}$$

is the (continuous) cyclotomic character of $\mathrm{Gal}(K)$ characterized by the property

$$\chi_{\ell}(\sigma)\bmod\ell^{i}=\bar{\chi}_{\ell^{i}}(\sigma)\ \forall\ i.$$

This implies that

$$G_{\ell,J,K_{0}}=\rho_{\ell,J,K_{0}}\mathrm{Gal}(K))\subset\mathrm{Gp}(T_{\ell}(J),e_{\ell}$$

where

$$\mathrm{Gp}(T_{\ell}(J),e_{\ell})\subset\mathrm{Aut}_{{\mathbb{Z}}_{\ell}}(T_{\ell}(J))$$

is the group of symplectic similitudes of $e_{\ell}$. Clearly, $\mathrm{Gp}(T_{\ell}(J),e_{\ell})$ contains the corresponding symplectic group

$$\mathrm{Sp}(T_{\ell}(J),e_{\ell})\cong\mathrm{Sp}_{2g}({\mathbb{Z}}_{\ell})$$

and the subgroup of homotheties/scalars ${\mathbb{Z}}_{\ell}^{*}$. It is also clear that the derived subgroup $[\mathrm{Gp}(T_{\ell}(J),e_{\ell}),\mathrm{Gp}(T_{\ell}(J),e_{\ell})]$ lies in $\mathrm{Sp}(T_{\ell}(J),e_{\ell})$.

For each $n=\ell^{i}$ the reduction map modulo $\ell^{i}$ sends $\mathrm{Gp}(T_{\ell}(J),e_{\ell})$ onto $\mathrm{Gp}(J[\ell^{i}],\bar{e}_{\ell^{i}})$, $\mathrm{Sp}(T_{\ell}(J),e_{\ell})$ onto $\mathrm{Sp}(J[\ell^{i}],\bar{e}_{\ell^{i}})$ and ${\mathbb{Z}}_{\ell}^{*}$ onto $({\mathbb{Z}}/\ell^{i}{\mathbb{Z}})^{*}\cdot\mathrm{Id}_{\ell^{i}}$. In particular, if $\ell$ is odd then the scalar $2\in{\mathbb{Z}}_{\ell}^{*}$ goes to

$$2\cdot\mathrm{Id}_{\ell^{i}}\in\mathrm{Gp}(J[\ell^{i}],\bar{e}_{\ell^{i}}).$$

As for $G_{\ell,J,K_{0}}$, its image under the reduction map modulo $\ell^{i}$ coincides with $\tilde{G}_{\ell^{i},J,K_{0}}$. It is known [15] that $G_{\ell,J,K_{0}}$ is a compact $\ell$-adic Lie subgroup in $\mathrm{Gp}(T_{\ell}(J),e_{\ell})$ and therefore is a closed subgroup of $\mathrm{Gp}(T_{\ell}(J),e_{\ell})$ with respect to $\ell$-adic topology. Clearly, the intersection

$$G_{\ell}:=G_{\ell,J,K_{0}}\bigcap\mathrm{Sp}(T_{\ell}(J),e_{\ell})$$

is a closed subgroup of $\mathrm{Sp}(T_{\ell}(J),e_{\ell})$. In addition, the derived subgroup of $G_{\ell,J,K_{0}}$

$$[G_{\ell,J,K_{0}},G_{\ell,J,K_{0}}]\subset G_{\ell,J,K_{0}}\bigcap[\mathrm{Gp}(T_{\ell}(J),e_{\ell}),\mathrm{Gp}(T_{\ell}(J),e_{\ell})]\subset G_{\ell,J,K_{0}}\bigcap\mathrm{Sp}(T_{\ell}(J),e_{\ell})=G_{\ell},$$

i.e.,

$$[G_{\ell,J,K_{0}},G_{\ell,J,K_{0}}]\subset G_{\ell}.$$

Let us assume that $\ell$ is odd and $\tilde{G}_{\ell,J,K_{0}}$ contains $\mathrm{Sp}(J[\ell],\bar{e}_{\ell})$. Then the reduction modulo $\ell$ of $[G_{\ell,J,K_{0}},G_{\ell,J,K_{0}}]$ contains the derived subgroup $[\mathrm{Sp}(J[\ell],\bar{e}_{\ell}),\mathrm{Sp}(J[\ell],\bar{e}_{\ell})]$. Since our assumptions on $g$ and $\ell$ imply that the group $\mathrm{Sp}(J[\ell],\bar{e}_{\ell})$ is perfect, i.e.,

$$[\mathrm{Sp}(J[\ell],\bar{e}_{\ell}),\mathrm{Sp}(J[\ell],\bar{e}_{\ell})]=\mathrm{Sp}(J[\ell],\bar{e}_{\ell}),$$

the reduction modulo $\ell$ of $[G_{\ell,J,K_{0}},G_{\ell,J,K_{0}}]$ contains $\mathrm{Sp}(J[\ell],\bar{e}_{\ell})$. This implies that the reduction modulo $\ell$ of $G_{\ell}$ also contains $\mathrm{Sp}(J[\ell],\bar{e}_{\ell})$. Since $G_{\ell}$ is a (closed) subgroup of $\mathrm{Sp}(T_{\ell}(J),e_{\ell})$, its reduction modulo $\ell$ actually coincides with $\mathrm{Sp}(J[\ell],\bar{e}_{\ell})$. It follows from Lemma 6.5 that

$$G_{\ell}=\mathrm{Sp}(T_{\ell}(J),e_{\ell}).$$

In particular, the reduction of $G_{\ell}$ modulo $\ell^{i}$ coincides with $\mathrm{Sp}(J[\ell^{i}],\bar{e}_{\ell^{i}})$ for all positive integers $i$. Since $G_{\ell,J,K_{0}}$ contains $G_{\ell}$, its reduction modulo $\ell^{i}$ contains $\mathrm{Sp}(J[\ell^{i}],\bar{e}_{\ell^{i}})$. This means that $\tilde{G}_{\ell^{i},J,K_{0}}$ contains $\mathrm{Sp}(J[\ell^{i}],\bar{e}_{\ell^{i}})$ for all positive $i$. This proves Lemma 6.7 for all $n$ that are powers of an odd prime $\ell$.

Now let us consider the general case. So, $n>1$ is an odd integer. Let $S$ be the (finite nonempty) set of prime divisors $\ell$ of $n$ and $n=\prod_{\ell\in S}\ell^{\mathbf{d}(\ell)}$ where all $\mathbf{d}(\ell)$ are positive integers. Using Remark 6.4, we may replace if necessary $K_{0}$ by $K_{0,n}$ and assume that

$$\tilde{G}_{\ell,J,K_{0}}=\mathrm{Sp}(J[\ell],\bar{e}_{\ell})$$

for all $\ell\in S$. The already proven case of prime powers tells us that

$$\tilde{G}_{\ell^{d(\ell)},J,K_{0}}=\mathrm{Sp}\left(J\left[\ell^{\mathbf{d}(\ell)}\right],\bar{e}_{\ell}\right)$$

for all $\ell\in S$. On the other hand, we have

$${\mathbb{Z}}/n{\mathbb{Z}}=\oplus_{\ell\in S}{\mathbb{Z}}/\ell^{\mathbf{d}(\ell)}{\mathbb{Z}},\ J[n]=\oplus_{\ell\in S}J\left[\ell^{\mathbf{d}(\ell)}\right],$$

$$\mathrm{Gp}(J[n],\bar{e}_{n})=\prod_{\ell\in S}\mathrm{Gp}\left(J\left[\ell^{\mathbf{d}(\ell)}\right],\bar{e}_{\ell^{\mathbf{d}(\ell)}}\right),\ \mathrm{Sp}(J[n],\bar{e}_{n})=\prod_{\ell\in S}\mathrm{Sp}\left(J\left[\ell^{\mathbf{d}(\ell}\right],\bar{e}_{\ell^{\mathbf{d}(\ell)}}\right),$$

$$\tilde{G}_{n,J,K_{0}}\subset\prod_{\ell\in S}\tilde{G}_{\ell^{\mathbf{d}(\ell)},J,K_{0}}=\prod_{\ell\in S}\mathrm{Sp}(J[\ell^{\mathbf{d}(\ell}],\bar{e}_{\ell^{\mathbf{d}(\ell)}}).$$

Recall that the group homomorphisms

$$\tilde{G}_{n,J,K_{0}}\to\tilde{G}_{\ell^{\mathbf{d}(\ell)},J,K_{0}}=\mathrm{Sp}\left(J\left[\ell^{\mathbf{d}(\ell}\right],\bar{e}_{\ell^{\mathbf{d}(\ell)}}\right)$$

(induced by the inclusion of the Galois modules $J\left[\ell^{\mathbf{d}(\ell)}\right]\subset J[n]$) are surjective. We want to use Goursat’s Lemma and Ribet’s Lemma [19, Sect. 1.4], in order to prove that the subgroup

$$\tilde{G}_{n,J,K_{0}}\subset\prod_{\ell\in S}\mathrm{Sp}(J[\ell^{\mathbf{d}(\ell}],\bar{e}_{\ell^{\mathbf{d}(\ell)}})$$

coincides with the whole product. In order to do that, we need to check that simple finite groups that are quotients of $\mathrm{Sp}(J[\ell^{\mathbf{d}(\ell}]$’s are mutually nonisomorphic for different $\ell$. Recall that

$$\mathrm{Sp}\left(J\left[\ell^{\mathbf{d}(\ell}\right],\bar{e}_{\ell^{\mathbf{d}(\ell)}})\right)\cong\mathrm{Sp}_{2g}\left({\mathbb{Z}}/\ell^{\mathbf{d}(\ell)}{\mathbb{Z}}\right)$$

and therefore is perfect. Therefore, all its simple quotients are also perfect, i.e., are finite simple nonabelian groups. Clearly, the only simple nonabelian quotient of $\mathrm{Sp}_{2g}\left({\mathbb{Z}}/\ell^{\mathbf{d}(\ell)}{\mathbb{Z}}\right)$ is

$$\Sigma_{\ell}:=\mathrm{Sp}_{2g}({\mathbb{Z}}/\ell{\mathbb{Z}})/\{\pm 1\}.$$

However, the groups $\Sigma_{\ell}$ are perfect and mutually nonisomorphic for distinct $\ell$ [1, 2]. This ends the proof. ∎

Remark 6.9.

Remark 6.4, Lemmas 6.1 and 6.7, and their proofs remain true if one replaces the jacobian $J$ by any principally polarized $g$-dimensional abelian variety $A$ over $K_{0}$ with $g\geq 2$.