Functional central limit theorems and $P(\phi)_{1}$-processes for the relativistic and non-relativistic Nelson models

Abstract

We construct $P(\phi)_{1}$-processes indexed by the full time-line, separately derived from the functional integral representations of the relativistic and non-relativistic Nelson models in quantum field theory. These two cases differ essentially by sample path regularity. Associated with these processes we define a martingale which, under an appropriate scaling, allows to obtain a central limit theorem for additive functionals of these processes. We discuss a number of examples by choosing specific functionals related to particle-field operators.

Key-words: relativistic and non-relativistic Nelson models, relativistic Schrödinger operators, ground states, Feynman-Kac representations, jump processes and diffusions, functional central limit theorems

2010 MS Classification: 47D07, 47D08, 60J75, 81Q10

1 Introduction

1.1 Definition of the non-relativistic and relativistic Nelson Hamiltonian

Nelson’s model of an electrically charged spinless quantum mechanical particle coupled to a scalar boson field [30, 31] has been much studied recently in rigorous quantum field theory. In this paper we are interested in constructing Markov processes associated with both the relativistic and non-relativistic Nelson models, and studying some properties of both models. These properties will be formulated in terms of central limit theorem-type behaviours of functionals of the particle-field operators. Our main contribution is a technical development to quantum field theory of Lévy or Lévy-type processes in infinite dimensions which, to the best of our knowledge, has not been attempted before.

The Nelson Hamiltonian is defined by a self-adjoint operator of the form

$$H_{\rm N}=H_{\rm p}\otimes{\mathchoice{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.5mul}{\rm 1\mskip-5.0mul}}+{\mathchoice{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.5mul}{\rm 1\mskip-5.0mul}}\otimes H_{\rm f}+H_{\rm i},$$ (1)

on the Hilbert space

$${\mathscr{H}}={L^{2}({{\mathbb{R}}^{d}})}\otimes{\mathscr{F}_{\rm b}},$$

where ${\mathscr{F}_{\rm b}}=\oplus_{n=0}^{\infty}L^{2}_{\rm sym}({\mathbb{R}}^{dn})$ denotes the boson Fock space over ${L^{2}({{\mathbb{R}}^{d}})}$. Here ${\mathscr{F}_{\rm b}}^{(n)}=L^{2}_{\rm sym}({\mathbb{R}}^{dn})$. The Fock space can be identified with the space of $\ell_{2}$-sequences $(\psi^{(n)})_{n\in\mathbb{N}}$ such that $\psi^{(n)}\in{\mathscr{F}_{\rm b}}^{(n)}$ and $\|\psi\|_{{\mathscr{F}_{\rm b}}}^{2}=\sum_{n=0}^{\infty}\|(\psi^{(n)})\|^{2}_{{\mathscr{F}_{\rm b}}^{(n)}}<\infty$. We denote the annihilation and creation operators by $a(f)$ and $a^{\ast}(f)$, $f\in{L^{2}({{\mathbb{R}}^{d}})}$, respectively, satisfying the canonical commutation relations

$$[a(f),a^{\ast}(g)]=(\bar{f},g){\mathchoice{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.5mul}{\rm 1\mskip-5.0mul}},\quad[a(f),a(g)]=0=[a^{\ast}(f),a^{\ast}(g)]$$

on a dense domain of ${\mathscr{F}_{\rm b}}$.

The components of $H_{\rm N}$ describe the Hamilton operators of the quantum mechanical particle, free field, and particle-field interaction, respectively.

Let $\varphi:{{\mathbb{R}}^{d}}\rightarrow{\mathbb{R}}$ be a function describing the charge distribution of the particle, denote by ${\hat{\varphi}}$ its Fourier transform, and write $\widetilde{\hat{\varphi}}(k)=\hat{\varphi}(-k)$. For every $x\in{{\mathbb{R}}^{d}}$, define

$$H_{\rm i}(x)=\frac{1}{\sqrt{2}}\left(a^{\ast}({\hat{\varphi}e^{-ikx}}/{\sqrt{\omega}})+a({\widetilde{\hat{\varphi}}e^{ikx}}/{\sqrt{\omega}})\right).$$ (2)

We define the interaction Hamiltonian $H_{\rm i}:{\mathscr{H}}\rightarrow{\mathscr{H}}$ by the constant fiber direct integral

$$(H_{\rm i}\Psi)(x)=H_{\rm i}(x)\Psi(x)$$

for $\Psi\in{\mathscr{H}}$ such that $\Psi(x)\in D(H_{\rm i}(x))$, for almost every $x\in{{\mathbb{R}}^{d}}$. Here we use the identification

$${\mathscr{H}}\cong\int_{{\mathbb{R}}^{d}}^{\oplus}{\mathscr{F}_{\rm b}}dx.$$

Formally, this operator is then written as

$$H_{\rm i}(x)=\int_{{\mathbb{R}}^{d}}\frac{1}{\sqrt{2\omega(k)}}\left(\hat{\varphi}(k)e^{-ik\cdot x}a^{\ast}(k)+{\hat{\varphi}(-k)}e^{ik\cdot x}a(k)\right)dk,$$ (3)

where $a^{*}(k)$ and $a(k)$ are formal kernels of the creation and annihilation operators, respectively.

Next denote by

$$d\Gamma(\omega):{\mathscr{F}_{\rm b}}\to{\mathscr{F}_{\rm b}}$$

the second quantization of the multiplication operator

$$\omega(k)=\sqrt{|k|^{2}+\nu^{2}},\quad\nu\geq 0$$

acting in ${L^{2}({{\mathbb{R}}^{d}})}$, defined by

$$d\Gamma(\omega)\Phi^{(n)}(k_{1},\ldots,k_{n})=(\sum_{j=1}^{n}\omega(k_{j}))\Phi^{(n)}(k_{1},\ldots,k_{n}).$$

Here $\omega$ denotes the dispersion relation with $\nu$ giving the mass of a single boson. We set

$$H_{\rm f}=d\Gamma(\omega).$$

Formally, the free field Hamiltonian can be written as

$$H_{\rm f}=\int_{{\mathbb{R}}^{d}}\omega(k)a^{\ast}(k)a(k)dk.$$ (4)

The non-relativistic and relativistic Nelson Hamiltonians differ by the choice of particle Hamiltonian $H_{\rm p}$. Consider the operator

$$H_{\rm p}=(-\hbar^{2}c^{2}\Delta+m^{2}c^{4})^{1/2}-mc^{2}+V,$$

on $L^{2}({\mathbb{R}}^{d})$, where $V$ is a multiplication operator describing the potential, $m\geq 0$ is the rest mass of the particle, and $\hbar,c$ are physical constants (Planck’s constant and the speed of light, respectively). We put the kinetic term by

$$H_{\rm p}^{0}=(-\hbar^{2}c^{2}\Delta+m^{2}c^{4})^{1/2}.$$

This operator has been much studied in mathematics as the (semi-) relativistic operator [3, 7, 16, 35]. We will consider the following variants of this operator in this paper:

(massive relativistic case)

in the case $m>0$ and in units in which $c=\hbar=1$ we have the massive relativistic Schrödinger operator

$$H_{\rm p}=H_{\rm p}^{0}+V\quad\mbox{with}\quad H_{\rm p}^{0}=(-\Delta+m^{2})^{1/2}-m$$ (5)

(massless relativistic case)

in the case $m=0$ and in units in which $c=\hbar=1$ we have the massless relativistic Schrödinger operator

$$H_{\rm p}=H_{\rm p}^{0}+V\quad\mbox{with}\quad H_{\rm p}^{0}=(-\Delta)^{1/2}$$ (6)

(non-relativistic case)

in the limit $c\to\infty$ and in units in which $\hbar=m=1$ we have the non-relativistic Schrödinger operator

$$H_{\rm p}=H_{\rm p}^{0}+V\quad\mbox{with}\quad H_{\rm p}^{0}=-\frac{1}{2}\Delta.$$ (7)

When $H_{\rm p}$ is given by (5) or (6), we say that the operator $H_{\rm N}$ is the relativistic Nelson Hamiltonian, and for (7) we call it non-relativistic Nelson Hamiltonian. Let ${\rm Spec}(K)$ be the spectrum of self-adjoint operator $K$. We will use the following standing assumptions throughout this paper.

Assumption 1

The following conditions hold:

(i)

$\overline{\hat{\varphi}(k)}=\hat{\varphi}(-k)$ and $\hat{\varphi}/\sqrt{\omega},\hat{\varphi}/\omega\in L^{2}(\mathbb{R}^{d})$.

(ii)

The potential $V$ is of Kato-class in the sense of Definition 2.1 below.

(iii)

For any of the three choices (5)-(7), the operator $H_{\rm p}$ has a unique, strictly positive ground state $\varphi_{\rm p}\in D(H_{\rm p})$, with $H_{\rm p}\varphi_{\rm p}=E_{\rm p}\varphi_{\rm p}$, $\|\varphi_{\rm p}\|_{L^{2}({{{\mathbb{R}}^{d}}})}=1$, where

$$E_{\rm p}=\inf{\rm Spec}({H_{\rm p}}).$$

(iv)

For any of the three choices (5)-(7), the operator $H_{\rm N}$ has a unique, strictly positive ground state $\varphi_{\rm g}\in D(H_{\rm N})$ with $H_{\rm N}\varphi_{\rm g}=E\varphi_{\rm g}$, $\|\varphi_{\rm g}\|_{{\mathscr{H}}}=1$, and $\||x|^{d+1}\varphi_{\rm g}\|<\infty$, where

$$E=\inf{\rm Spec}(H_{\rm N}).$$

Remark 1.1

Using (i) of Assumption 1 it is seen that $H_{\rm i}$ is symmetric, and infinitesimally small with respect to $H_{\rm p}\otimes{\mathchoice{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.5mul}{\rm 1\mskip-5.0mul}}+{\mathchoice{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.5mul}{\rm 1\mskip-5.0mul}}\otimes H_{\rm f}$, thus $H_{\rm N}$ is self-adjoint on $D(H_{\rm p}\otimes{\mathchoice{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.5mul}{\rm 1\mskip-5.0mul}}+{\mathchoice{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.5mul}{\rm 1\mskip-5.0mul}}\otimes H_{\rm f})$.

Remark 1.2

If the infrared regular condition $\int_{{\mathbb{R}}^{d}}|{\hat{\varphi}}(k)|^{2}/\omega(k)^{3}dk<\infty$ is satisfied, then the existence of the ground state of $H_{\rm N}$ holds. This is shown in e.g., [2, 11, 12, 18, 34].

For the non-relativistic Nelson Hamiltonian various aspects concerning spectral properties are known. IR divergences are studied in [1, 13, 28, 27], UV divergence in [14, 15, 22, 29, 30, 31] and a Gibbs measure associated with the ground state in [4]. So far, most papers have focused on the non-relativistic Nelson model; for a monograph-length discussion see also [25].

Remark 1.3

We give a remark on the spatial decay of the ground state $\varphi_{\rm g}$. In the case of (5) and (7) it is known that

$$\|(e^{\beta|x|}\otimes{\mathchoice{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.5mul}{\rm 1\mskip-5.0mul}})\varphi_{\rm g}\|<\infty$$ (8)

is satisfied when (i) $\underset{|x|\to\infty}{\lim}V(x)=\infty$ or (ii) $\underset{|x|\to\infty}{\lim}V_{-}(x)-E>0$, where $V_{-}(x)=-\min\{0,V(x)\}$. We refer to [25]. In the case of (6), when $\underset{|x|\to\infty}{\lim}V(x)=\infty$, (8) holds true, but when $\underset{|x|\to\infty}{\lim}V(x)-E>0$,

$$\|(|x|^{d+1}\otimes{\mathchoice{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.5mul}{\rm 1\mskip-5.0mul}})\varphi_{\rm g}\|<\infty$$

is satisfied. See [19, Theorem 5.15] and [7].

Remark 1.4

Let $\phi(f)=\frac{1}{\sqrt{2}}\int_{{\mathbb{R}}^{d}}(a^{\ast}(k)\hat{f}(k)+a(k)\hat{f}(-k))dk$ be the field operator. It can be seen in a similar way to [17] that $\|e^{\beta\phi(f)^{2}}\varphi_{\rm g}\|<\infty$ for $\beta<1/(2\|f\|)$.

1.2 Main results

Although the models discussed here are defined in terms of self-adjoint operators on a joint particle-field space of functions, for our purposes a Feynman-Kac type approach will be more suitable. Then the related evolution semigroups can be represented in terms of averages over suitable random processes. As it will be seen below in detail, in the relativistic case we have an infinite-dimensional jump process, and in the non-relativistic case an infinite-dimensional diffusion.

Definition 1.5 (Ground state transform)

Let $K$ be a self-adjoint operator acting in $L^{2}(M,dm)$ with a measurable space $(M,m)$ and $\psi$ the strictly positive ground state of $K$ with $K\psi=\kappa\psi$, where $\kappa=\inf{{\rm Spec}}(K)$. Let $M_{f}$ denote the multiplication by $f$. We call the map

$$K\mapsto L_{K}=M_{\frac{1}{\psi}}(K-\kappa)M_{\psi}$$

the ground state transform of $K$.

For notational convenience we write $L_{K}$ simply as

$$\frac{1}{\psi}(K-\kappa){\psi}$$

in what follows. In probability theory this transform is usually called Doob’s $h$-transform. We see that $L_{K}$ is also self-adjoint on $D(L_{K})=\{f\in L^{2}(M,\psi^{2}dm)\mid f\psi\in D(K)\}$. Informally a Markov process possessing $K$ as a generator is called a $P(\phi)_{1}$-process. The exact definition of $P(\phi)_{1}$-processes is given in Definition 2.2.

Now we explain probabilistic notations used in this paper. Let $(X,{\mathcal{B}}(X),m)$ be a probability space. The expectation value of measurable function $f:X\to{{\mathbb{C}}}$ with respect to $m$ is denoted by ${\mathbb{E}}_{m}[f]$, i.e.,

$${\mathbb{E}}_{m}[f]=\int_{X}f(x)dm.$$

Let $(q_{t})_{t\geq 0}$ be an ${\mathbb{R}}^{d}$-valued random process on $(X,{\mathcal{B}}(X),m^{x})$, where $m^{x}$,$x\in{\mathbb{R}}^{d}$, is a probability measure such that $m^{x}(q_{0}=x)=1$. In this case we often use notation ${\mathbb{E}}_{m}^{x}$ instead of ${\mathbb{E}}_{m^{x}}$. Furthermore we write ${\mathbb{E}}^{x}$ for ${\mathbb{E}}_{m}^{x}$ unless confusion may arise.

We present a simple example of a $P(\phi)_{1}$-process. The Ornstein-Uhlenbeck process is a $P(\phi)_{1}$-process. Let $h=-\frac{1}{2}\Delta+\frac{1}{2}x^{2}$ be the one-dimensional harmonic oscillator defined on $L^{2}({\mathbb{R}})$. We see that $h$ has the strictly positive ground state $\psi(x)=\pi^{-\frac{1}{4}}e^{-\frac{x^{2}}{2}}$ satisfying $h\psi=\frac{1}{2}\psi$. The ground state transform of $h$ is given by

$$L_{h}=\frac{1}{\psi}(h-\frac{1}{2})\psi.$$

The operator $L_{h}$ is self-adjoint acting in $L^{2}({\mathbb{R}},\psi^{2}dx)$ and notice that $\psi^{2}dx$ is a probability measure on ${\mathbb{R}}$. Also, $L_{h}{\mathchoice{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.5mul}{\rm 1\mskip-5.0mul}}=0$. The Ornstein-Uhlenbeck process $(y_{t})_{t\geq 0}$ is a diffusion process on a probability space and fullfils

$$(f,e^{-tL_{h}}g)_{L^{2}({\mathbb{R}},\psi^{2}dx)}=\int_{{\mathbb{R}}}{\mathbb{E}}^{x}[\bar{f}(y_{0})g(y_{t})]\psi^{2}(x)dx.$$

We can see that

$$L_{h}f=-\frac{1}{2}\Delta f+x\nabla f$$

and $(y_{t})_{t\geq 0}$ is a solution of SDE

$$dy_{t}=y_{t}dt+dB_{t},$$

where $(B_{t})_{t\geq 0}$ is Brownian motion.

This can be extended to more general $d$-dimensional Schrödinger operators $H_{\rm p}$ in [25, 23]. Let

$$L_{\rm p}=\frac{1}{\varphi_{\rm p}}(H_{\rm p}-E_{\rm p})\varphi_{\rm p}$$

and the non-relativistic case formally we can see that

$$L_{\rm p}f=-\frac{1}{2}\Delta f-\frac{\nabla\varphi_{\rm p}}{\varphi_{\rm p}}\cdot\nabla f.$$

We denote by $(z_{t})_{t\geq 0}$ the $P(\phi)_{1}$-process associated with $H_{\rm p}$ on a probability space. $(z_{t})_{t\geq 0}$ is a possible solution of SDE

$$dz_{t}=\frac{\nabla\varphi_{\rm p}}{\varphi_{\rm p}}(z_{t})dt+dB_{t}.$$ (9)

It is however not trivial to see the regularity of $\varphi_{\rm p}$ and the existence of the solution of (9). Nevertheless in [25] a $P(\phi)_{1}$-process associated with a non-relativistic Schrödinger operator $H_{\rm p}$ is constructed and in [23] that for a relativistic case. This implies that

$$(f,e^{-tL_{\rm p}}g)_{L^{2}({{\mathbb{R}}^{d}},\varphi_{\rm p}^{2}dx)}=\int_{{{\mathbb{R}}^{d}}}{\mathbb{E}}^{x}[\bar{f}(z_{0})g(z_{t})]\varphi_{\rm p}^{2}(x)dx,$$ (10)

$$(e^{-tL_{\rm p}}g)(x)={\mathbb{E}}^{x}[g(z_{t})].$$

In the relativistic case we have $z_{t}=b_{t}$ and in the non-relativistic case $z_{t}=B_{t}$. See (14) and (15). In this paper we consider a $P(\phi)_{1}$-process associated with $H_{\rm N}$. By a joint use of the ground state-transform of $H_{\rm p}$ and the Wiener-Segal-Itô isomorphism ${\mathscr{F}_{\rm b}}\cong L^{2}(Q,d{\rm G})$ (see Section 2), the components of $H_{\rm N}$ can be mapped unitarily in a suitable space of functions. $H_{\rm N}$ is transformed to the self-adjoint operator

$$H=L_{\rm p}\otimes{\mathchoice{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.5mul}{\rm 1\mskip-5.0mul}}+{\mathchoice{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.5mul}{\rm 1\mskip-5.0mul}}\otimes\tilde{H_{\rm f}}+\tilde{H}_{\rm i}$$

in $L^{2}({{\mathbb{R}}^{d}},\varphi_{\rm p}^{2}dx)\otimes L^{2}(Q,d{\rm G})$. To simplify the notations, we write again $H_{\rm f}$ for $\tilde{H_{\rm f}}$, and $H_{\rm i}$ for $\tilde{H}_{\rm i}$. The free field component ${H_{\rm f}}$ gives rise to a $Q$-valued Ornstein-Uhlenbeck process $(\xi_{t})_{t\in{\mathbb{R}}}$ on a probability space $({{\mathfrak{X}}}_{Q},{\mathcal{B}}({{\mathfrak{X}}}_{Q}),{\mathcal{G}})$ (see (24)) and it follows that

$$(\Phi,e^{-t{H_{\rm f}}}\Psi)={\mathbb{E}}_{{\mathcal{G}}}[\Phi(\xi_{0})\Psi(\xi_{t})].$$

The particle operator $L_{\rm p}=\varphi_{\rm p}^{-1}(H_{\rm p}-E_{\rm p})\varphi_{\rm p}$ contributes by a $P(\phi)_{1}$-process $(z_{t})_{t\geq 0}$ which is a jump Lévy-type process $(b_{t})_{t\geq 0}$ in the cases (5)-(6) and a diffusion $(B_{t})_{t\geq 0}$ (Brownian motion) in the case (7), and it follows (10). This allows to derive a Feynman-Kac type representation of $e^{-tH}$ involving an infinite-dimensional joint particle-field random process $(z_{t},\xi_{t})_{t\geq 0}$ generated by

$$H_{0}=L_{\rm p}\otimes{\mathchoice{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.5mul}{\rm 1\mskip-5.0mul}}+{\mathchoice{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.5mul}{\rm 1\mskip-5.0mul}}\otimes{H_{\rm f}}.$$ (11)

Since the semigroup operators $e^{-tH}$ are not Markovian, the modified process becomes a Markov process only after a ground state transform is performed on $H$:

$$L_{\rm N}=\frac{1}{\varphi_{\rm g}}(H-E)\varphi_{\rm g}.$$

See formula (30) below. Our interest in this paper is to construct $P(\phi)_{1}$-processes associated with $L_{\rm N}$ and to derive the counterpart of (10). The first main theorem in this paper is as follows.

Main theorem 1. There exists a $P(\phi)_{1}$-process associated with $L_{\rm N}$.
The first main thorem is stated as Theorems 3.2 for the relativistic case and Theorem 3.9 for the non-relativistic case below.

A major difference between the two cases appears in the path regularity (and thus support) properties of the corresponding $P(\phi)_{1}$-processes. While in the non-relativistic case we have infinite-dimensional diffusions on a sample space of functions allowing continuous paths, in the relativistic case we have more technical difficulties resulting from paths with jump discontinuities. However, since we are in the context of concrete models, we are able to control the jumps and path oscillations directly instead of using abstract arguments.

1.3 Functional central limit theorem

The classical central limit theorem says that the partial sums

$$S_{n}=\frac{1}{\sqrt{n}}\sum_{i=1}^{n}X_{i}$$

of independently and identically distributed random variables $X_{i}$ with mean zero and covariance ${\mathbb{E}}[X_{i}^{2}]=v$ weakly converge to a Gaussian random variable with mean zero and covariance $v$. We see that

$$\frac{1}{n}{\mathbb{E}}\left[\left|\sum_{i=1}^{n}X_{i}\right|^{2}\right]=v$$

and $\underset{n\to\infty}{\lim}{\mathbb{E}}[g(S_{n})]\to{\mathbb{E}}[g(X)]$, where $X$ is a Gaussian random variable with covariance $v$, and $g$ is a measurable function. On the other hand a functional central limit theorem (FCLT) considers random process $(X_{t})_{t\geq 0}$ and the limit of

$$\frac{1}{\sqrt{n}}\int_{0}^{nt}(Lf)(X_{s})ds$$ (12)

with some function $f$. Bhattacharya [6, Theorem 2.1] shows that for a stationary and ergodic Markov process $(X_{t})_{t\geq 0}$ with self-adjoint generator $-L$ it follows that

$$\underset{n\to\infty}{\lim}\frac{1}{\sqrt{n}}\int_{0}^{nt}(Lf)(X_{s})ds\stackrel{{\scriptstyle\rm d}}{{=}}2\left(f,Lf\right)B_{t}.$$ (13)

Here $A\stackrel{{\scriptstyle\rm d}}{{=}}B$ implies that random variables $A$ and $B$ have the same distribution. See Section 4 for the detail.

A FCLT for the non-relativistic Nelson model has been first established by Betz and Spohn in a different approach [5]. They have shown that under the Gibbs measure obtained from taking the marginal over the particle-generated component of the path measure, the appropriately scaled process converges in distribution to Brownian motion having reduced diffusion coefficients. This means that the particle increases its effective mass due to the coupling to the boson field. A main observation in their paper is that one can associate a martingale with functionals (12) of the process, whose long time behaviour can be predicted by using a martingale convergence theorem. This result is originally due to Kipnis and Varadhan [24, Theorem 1.8] for more general Markov processes, see also the ground-breaking work [9], and related problems studied in [6, 8, 10]. For the relativistic Nelson model the problem has not been studied so far. In our approach we use the $P(\phi)_{1}$-process to derive FCLT behaviours rather than to construct Gibbs measures obtained after integrating out the quantum field variables. Although this involves working with effectively infinite dimensional processes, it is also more robust, and applicable to a range of other quantum field or solid state physics models.

An offshoot of constructions of $P(\phi)_{1}$-processes is that it allows to derive a FCLT for additive functionals of the processes, relating to particle-field operators in the relativistic and non-relativistic Nelson models. We emphasize that such a behaviour results also for the relativistic case. In Section 3 we construct $P(\phi)_{1}$-process $(\tilde{X}_{t})_{t\in{\mathbb{R}}}$ whose self-adjoint generator is $-L_{\rm N}$ with relativistic $H_{\rm p}$ and we are interested in studying FCLT for $(\tilde{X}_{t})_{t\in{\mathbb{R}}}$. We consider

$$\tilde{F}_{t}(f)=\int_{0}^{t}f(\tilde{X}_{s})ds$$

where $f\in D(L_{\rm N}^{-1/2})$. Here $(\tilde{X}_{t})_{t\in{\mathbb{R}}}$ will be seen as a stationary and ergodic Markov process with invariant initial measure $\rm M$. Then we arrive at the second main theorem:

Main theorem 2. It follows that

$$\lim_{s\to\infty}\frac{1}{\sqrt{s}}\tilde{F}_{st}(f)=\SS(f)B_{t}$$

in the sense of the weak convergence, where $\SS(f)=2\|L_{\rm N}^{-1/2}f\|^{2}_{{L^{2}({\rm M})}}$ and $(B_{t})_{t\geq 0}$ is Brownian motion.
The second main theorem is stated in Theorem 4.5 for both relativistic and non-relativistic cases.

1.4 Organization of the paper

In Section 2 we briefly discuss the functional integral representations of the non-relativistic and relativistic Nelson models. In Section 3 we construct $P(\phi)_{1}$-processes associated with the two models, and present detailed proofs of path regularity and support properties. Section 4 is devoted to proving a FCLT for additive functionals associated with the Nelson models by using the properties of the $P(\phi)_{1}$-processes. We show some functionals of special interest for both cases and determine explicitly the variance in the related FCLT.

2 Functional integral representations of the Nelson Hamiltonians

2.1 Functional integral representation of the quantum mechanical particle Hamiltonians

Let $V:{{\mathbb{R}}^{d}}\to{\mathbb{R}}$ be a Borel-measurable function giving the potential. We denote the multiplication operator defined by $V$ by the same label. The Schrödinger operators (5)-(7) can be defined in the sense of perturbation theory by choosing suitable conditions on $V$. However, since in this paper we will use methods of path integration, a natural choice is Kato-class, in each case given in terms of the related random processes.

Let ${\mathbb{R}}^{+}=[0,\infty)$ and $d\geq 1$. We will consider the following processes and path spaces.
(Cauchy and relativistic Cauchy process) Let

$$\tilde{{\mathscr{X}}}=D({\mathbb{R}}^{+},{{\mathbb{R}}^{d}})$$

be the space of càdlàg paths (i.e., continuous from right with left limits) on ${\mathbb{R}}^{+}$ with values in ${{\mathbb{R}}^{d}}$, and ${\mathcal{B}}(\tilde{{\mathscr{X}}})$ the $\sigma$-field generated by the cylinder sets of $\tilde{{\mathscr{X}}}$. The operator $-H_{\rm p}^{0}$ in (5) is the infinitesimal generator of a rotationally symmetric relativistic Cauchy process, and in (6) the infinitesimal generator of a rotationally symmetric Cauchy (i.e., $1$-stable) process. We will denote by $(b_{t})_{t\geq 0}$, the coordinate process defined on the probability space $(\tilde{{\mathscr{X}}},{\mathcal{B}}(\tilde{{\mathscr{X}}}),{\tilde{{\mathcal{W}}}}^{x})$ with path measure ${\tilde{{\mathcal{W}}}}^{x}$ starting from $x$ at time $t=0$, (${\tilde{{\mathcal{W}}}}$ when $x=0$). Namely $b_{t}(\omega)=\omega(t)$ for $\omega\in\tilde{{\mathscr{X}}}$. We note that although both of these processes have paths with jump discontinuities, they have important qualitative differences resulting from the fact that the first has a jump measure which decays exponentially, while the second decays polynomially at infinity.
(Brownian motion) Let

$${\mathscr{X}}=C({\mathbb{R}}^{+},{{\mathbb{R}}^{d}})$$

be the space of ${{\mathbb{R}}^{d}}$-valued continuous functions on ${\mathbb{R}}^{+}$. Also, let $(B_{t})_{t\geq 0}$ be $d$-dimensional Brownian motion defined on the probability space $({\mathscr{X}},{\mathcal{B}}({\mathscr{X}}),{\mathcal{W}}^{x})$, where ${\mathcal{B}}({\mathscr{X}})$ is the $\sigma$-field generated by the cylinder sets of ${\mathscr{X}}$, and ${\mathcal{W}}^{x}$ Wiener measure starting from $x$ at $t=0$, (${\mathcal{W}}$ when $x=0$). Its infinitesimal generator is $-H_{\rm p}^{0}$ as in (7).

It is well-known that all three processes have the strong Markov property with respect to their natural filtrations. By using these processes we can define the related spaces for the potentials.

Definition 2.1

Let $(Z_{t})_{t\geq 0}$ be a random process on a probability space $(X,{\mathcal{B}}(X),m^{x})$. We say that $V=V_{+}-V_{-}$ is a Kato-class potential with respect to $(Z_{t})_{t\geq 0}$ whenever for its positive and negative parts $V_{-}\in{\mathcal{K}}^{Z}$ and $V_{+}{\mathchoice{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.5mul}{\rm 1\mskip-5.0mul}}_{C}\in{\mathcal{K}}^{Z}$ for every compact set $C\subset{\mathbb{R}}^{d}$ hold, where $f\in{\mathcal{K}}^{Z}$ means that

$$\lim_{t\downarrow 0}\sup_{x\in{\mathbb{R}}^{d}}{\mathbb{E}}_{m}^{x}\left[\int_{0}^{t}|f(Z_{s})|ds\right]=0.$$

When $(Z_{t})_{t\geq 0}=(B_{t})_{t\geq 0}$, we call this space Kato-class, and when $(Z_{t})_{t\geq 0}=(b_{t})_{t\geq 0}$, we call it relativistic Kato-class.

By Khasminskii’s lemma [25, Lemma 3.37] and its straightforward extension to relativistic Kato-class it follows that the random variables $-\int_{0}^{t}V(b_{s})ds$ are exponentially integrable for all $t\geq 0$, and thus we can define the Feynman-Kac semigroup

$$T_{t}f(x)={\mathbb{E}}_{{\tilde{{\mathcal{W}}}}}^{x}\left[e^{-\int_{0}^{t}V(b_{s})ds}f(b_{t})\right]$$

Using the Markov property and stochastic continuity of $(b_{t})_{t\geq 0}$ it can be shown that $\{T_{t}:t\geq 0\}$ is a strongly continuous symmetric one-parameter semigroup on $L^{2}({\mathbb{R}}^{d})$. The same considerations also hold when the process is Brownian motion. For all three processes respectively, by the semigroup version of Stone’s theorem [25, Proposition 3.26] in each case there exists a self-adjoint operator $K$ bounded from below such that $e^{-tK}=T_{t}$. Using the generator $K$, we can give a definition to the operators (5)-(7) for Kato-class potentials, however, we keep using the notations $H_{\rm p}$ for simplicity. In both the non-relativistic and relativistic cases we have then the following Feynman-Kac formulae.

(Relativistic case)

Let $H_{\rm p}$ be given by (5) or (6), and consider the related random process $(b_{t})_{t\geq 0}$. If $V$ is of relativistic Kato-class, then

$$(f,e^{-tH_{\rm p}}g)_{L^{2}({{\mathbb{R}}^{d}})}=\int_{{{\mathbb{R}}^{d}}}{\mathbb{E}}^{x}_{\tilde{{\mathcal{W}}}}[\bar{f}(b_{0})e^{-\int_{0}^{t}V(b_{s})ds}g(b_{t})]dx.$$ (14)

(Non-relativistic case)

Let $H_{\rm p}$ be given by (7) and consider Brownian motion $(B_{t})_{t\geq 0}$. If $V$ is of Kato-class, then

$$(f,e^{-tH_{\rm p}}g)_{L^{2}({{\mathbb{R}}^{d}})}=\int_{{{\mathbb{R}}^{d}}}{\mathbb{E}}^{x}_{\mathcal{W}}[\bar{f}(B_{0})e^{-\int_{0}^{t}V(B_{s})ds}g(B_{t})]dx.$$ (15)

The proof for the relativistic case see [20, Section 4], and for the non-relativistic case we refer to [25, Sections 3.3, 3.6]. From this we can derive a functional integral representation of $(e^{-tH_{\rm p}}g)(z)$ as

$$(e^{-tH_{\rm p}}g)(x)={\mathbb{E}}^{x}_{m}[e^{-\int_{0}^{t}V(X_{s})ds}g(X_{t})],$$ (16)

where $X_{t}=b_{t}$ and $m^{x}=\tilde{\mathcal{W}}^{x}$ for the relativistic case and $X_{t}=B_{t}$ and $m^{x}={\mathcal{W}}^{x}$ for the non-relativistic case.

2.2 $P(\phi)_{1}$-process associated with $H_{\rm p}$

Let

$${\tilde{\mathfrak{X}}}=D({\mathbb{R}},{{\mathbb{R}}^{d}})$$

be the space of paths on ${\mathbb{R}}$ with values in ${{\mathbb{R}}^{d}}$, and ${\mathcal{B}}({\tilde{\mathfrak{X}}})$ the $\sigma$-field generated by the cylinder sets of ${\tilde{\mathfrak{X}}}$. Let

$${{\mathfrak{X}}}=C({\mathbb{R}},{{\mathbb{R}}^{d}})$$

be the space of ${{\mathbb{R}}^{d}}$-valued continuous functions on ${\mathbb{R}}$ and ${\mathcal{B}}({{\mathfrak{X}}})$ the $\sigma$-field generated by the cylinder sets of ${\tilde{\mathfrak{X}}}$. We will need two-sided processes $(b_{t})_{t\in{\mathbb{R}}}$ and $(B_{t})_{t\in{\mathbb{R}}}$ on $({\tilde{\mathfrak{X}}},{\mathcal{B}}({\tilde{\mathfrak{X}}}),{\tilde{{\mathcal{W}}}}^{x})$ and $({{\mathfrak{X}}},{\mathcal{B}}({{\mathfrak{X}}}),{{\mathcal{W}}}^{x})$, respectively, i.e., indexed by the time-line ${\mathbb{R}}$ instead of usually by the semi-axis ${\mathbb{R}}^{+}$. The properties of the so obtained process can be summarized as follows. See [23] for details. The following hold:

(i)

${{\tilde{{\mathcal{W}}}}}^{x}(b_{0}=x)=1$, $x\in{{\mathbb{R}}^{d}}$,

(ii)

the increments $(b_{t_{i}}-b_{t_{i-1}})_{1\leq i\leq n}$ are independent symmetric relativistic Cauchy (resp. Cauchy) random variables for any $0=t_{0}<t_{1}<\ldots<t_{n}$ with $b_{t}-b_{s}\stackrel{{\scriptstyle\rm d}}{{=}}b_{t-s}$ for $t>s>0$,

(iii)

the increments $(b_{-t_{i-1}}-b_{-t_{i}})_{1\leq i\leq n}$ are independent symmetric relativistic Cauchy (resp. Cauchy) random variables for any $0=-t_{0}>-t_{1}>\ldots>-t_{n}$ with $b_{-t}-b_{-s}\stackrel{{\scriptstyle\rm d}}{{=}}b_{s-t}$ for $-t>-s>0$,

(iv)

the function ${\mathbb{R}}\ni t\mapsto b_{t}(\omega)\in{{\mathbb{R}}^{d}}$ is càdlàg for every $\omega\in{\tilde{\mathfrak{X}}}$,

(v)

the random variables $b_{t}$ and $b_{s}$ are independent for $t>0$ and $s<0$.

A completely similar construction can be done to obtain two-sided Brownian motion $(B_{t})_{t\in{\mathbb{R}}}$, with simplifications due to path continuity.

We give a remark on notations about measures ${\tilde{{\mathcal{W}}}}^{x}$ and ${\mathcal{W}}^{x}$. In what follows notation ${\tilde{{\mathcal{W}}}}^{x}$ (resp. ${\mathcal{W}}^{x}$) is used as a probability measure on both measurable spaces $(\tilde{{\mathscr{X}}},{\mathcal{B}}(\tilde{{\mathscr{X}}}))$ and $({\tilde{\mathfrak{X}}},{\mathcal{B}}({\tilde{\mathfrak{X}}}))$ (resp. $({\mathscr{X}},{\mathcal{B}}({\mathscr{X}}))$ and $({{\mathfrak{X}}},{\mathcal{B}}({{\mathfrak{X}}}))$) whenever confusion may not arise.

Definition 2.2

($P(\phi)_{1}$-process) Let $(E,\mathscr{F},P)$ be a probability space and $K$ be a self-adjoint operator in $L^{2}(E,dP)$, bounded from below. We say that an $E$-valued random process $(Z_{t})_{t\in{\mathbb{R}}}$ on a probability space $({\mathcal{Y}},{\mathcal{B}}_{\mathcal{Y}},{\mathcal{Q}}^{z})$ is a $P(\phi)_{1}$-process associated with $((E,\mathscr{F},P),K)$ if conditions (i)-(iv) below are satisfied:

(i)

(Initial distribution) ${\mathcal{Q}}^{z}(Z_{0}=z)=1$.

(ii)

(Reflection symmetry) $(Z_{t})_{t\geq 0}$ and $(Z_{t})_{t\leq 0}$ are independent and ${Z}_{t}\stackrel{{\scriptstyle\rm d}}{{=}}{Z}_{-t}$, $t\in{\mathbb{R}}$.

(iii)

(Markov property) $({Z}_{t})_{t\geq 0}$ and $({Z}_{t})_{t\leq 0}$ are Markov processes with respect to $\sigma(Z_{s},0\leq s\leq t)$ and $\sigma(Z_{s},t\leq s\leq 0)$, respectively. Here $\sigma(Z_{s},0\leq s\leq t)$ (resp. $\sigma(Z_{s},t\leq s\leq 0)$) denotes the minimal $\sigma$-field generated by $\{Z_{s}\mid 0\leq s\leq t\}$ (resp. $\{Z_{s}\mid t\leq s\leq 0\}$).

(iv)

(Shift invariance and functional integration) Let $-\infty<t_{0}\leq t_{1}<\ldots\leq t_{n}<\infty$, $f_{j}\in L^{\infty}(E,dP)$, $j=1,\ldots,n-1$, and $f_{0},f_{n}\in L^{2}(E,dP)$. Then for every $s\in{\mathbb{R}}$,

$$\int_{E}{\mathbb{E}}_{{\mathcal{Q}}^{z}}\!\!\!\left[\prod_{j=0}^{n}f_{j}({Z}_{t_{j}})\right]dP(z)=\int_{E}{\mathbb{E}}_{{\mathcal{Q}}^{z}}\!\!\!\left[\prod_{j=0}^{n}f_{j}({Z}_{t_{j}+s})\right]dP(z)=(\bar{f}_{0},e^{-(t_{1}-t_{0})K}f_{1}\cdots f_{n-1}e^{-(t_{n}-t_{n-1})K}f_{n}).$$ (17)

In particular it follows that for $f,g\in L^{2}(E,dP)$

$$(f,e^{-tK}g)_{L^{2}(E)}=\int_{E}{\mathbb{E}}_{{\mathcal{Q}}^{z}}\left[\bar{f}(Z_{0})g(Z_{t})\right]dP(z),$$

$$(e^{-tK}g)(z)={\mathbb{E}}_{{\mathcal{Q}}^{z}}\left[g(Z_{t})\right].$$

Denote

$$d{\rm N}(y)=\varphi_{\rm p}^{2}(y)dy,\quad y\in{{\mathbb{R}}^{d}}.$$ (18)

Since by part (iv) of Assumption 1 the function $\varphi_{\rm p}$ is square integrable and $L^{2}$-normalized, $d{\rm N}$ is a probability measure on ${{\mathbb{R}}^{d}}$. Define the unitary operator

$$U_{\rm p}:L^{2}({{\mathbb{R}}^{d}},d{\rm N})\rightarrow L^{2}({{\mathbb{R}}^{d}},dy),\quad f\mapsto\varphi_{\rm p}f.$$ (19)

Recall that $E_{\rm p}=\inf{\rm Spec}(H_{\rm p})$. Using that $\varphi_{\rm p}$ is strictly positive by the same assumption,

$$L_{\rm p}=U_{\rm p}^{-1}(H_{\rm p}-E_{\rm p})U_{\rm p},$$ (20)

is well-defined and $D(L_{\rm p})=\{f\in L^{2}({{\mathbb{R}}^{d}},d{\rm N})\mid f\varphi_{\rm g}\in D(H_{\rm p})\}$. Since $e^{-tL_{\rm p}}{\mathchoice{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.5mul}{\rm 1\mskip-5.0mul}}={\mathchoice{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.5mul}{\rm 1\mskip-5.0mul}}$ for the identity function ${\mathchoice{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.5mul}{\rm 1\mskip-5.0mul}}\in L^{2}({{\mathbb{R}}^{d}},d{\rm N})$, the operator $L_{\rm p}$ is the infinitesimal generator of a Markov process.

Proposition 2.3 ($P(\phi)_{1}$-process associated with $H_{\rm p}$)

(Relativistic case)

Let $H_{\rm p}$ be the relativistic Schrödinger operator (5) or (6), with $V$ in relativistic Kato-class, and consider $L_{\rm p}$ defined in (20). Then

(i)

there exists a probability measure $\tilde{{\mathcal{N}}}^{y}$ on the measurable space $({\tilde{\mathfrak{X}}},{\mathcal{B}}({\tilde{\mathfrak{X}}}))$ such that the coordinate process $(\tilde{Y}_{t})_{t\in{\mathbb{R}}}$ on the probability space $({\tilde{\mathfrak{X}}},{\mathcal{B}}({\tilde{\mathfrak{X}}}),\tilde{{\mathcal{N}}}^{y})$ is a $P(\phi)_{1}$-process starting from $y\in{{\mathbb{R}}^{d}}$, associated with $(({{\mathbb{R}}^{d}},{\mathcal{B}}({{\mathbb{R}}^{d}}),{\rm N}),{L}_{\rm p})$,

(ii)

the function $t\mapsto\tilde{Y}_{t}$ is almost surely càdlàg.

(Non-relativistic case)

Let $H_{\rm p}$ be the non-relativistic Schrödinger operator (7), with $V$ in Kato-class, and consider $L_{\rm p}$ defined in (20). Then

(i)

there exists a probability measure ${{\mathcal{N}}}^{y}$ on the measurable space $({{\mathfrak{X}}},{\mathcal{B}}({{\mathfrak{X}}}))$ such that the coordinate process $(Y_{t})_{t\in{\mathbb{R}}}$ on the probability space $({{\mathfrak{X}}},{\mathcal{B}}({{\mathfrak{X}}}),{{\mathcal{N}}}^{y})$ is a $P(\phi)_{1}$-process starting from $y\in{{\mathbb{R}}^{d}}$, associated with $(({{\mathbb{R}}^{d}},{\mathcal{B}}({{\mathbb{R}}^{d}}),{\rm N}),L_{\rm p})$,

(ii)

the function $t\mapsto{Y}_{t}$ is almost surely continuous.

Proof: We refer to [23, Theorem 5.1] for relativistic case, and [25, Theorem 3.106] for non-relativistic case. $\Box$

Proposition 2.3 yields that

$$(f,e^{-tL_{\rm p}}g)_{L^{2}({{\mathbb{R}}^{d}},d{\rm N})}=\int_{{{\mathbb{R}}^{d}}}{\mathbb{E}}_{M^{y}}\left[\bar{f}(X_{0})g(X_{t})\right]d{\rm N}(y),$$ (21)

$$(e^{-tL_{\rm p}}g)(y)={\mathbb{E}}_{M^{y}}\left[g(X_{t})\right],$$ (22)

where $M=\tilde{\mathcal{N}}$ and $X_{t}=\tilde{Y}_{t}$ for the relativistic case and $M={\mathcal{N}}$ and $X_{t}=Y_{t}$ for the non-relativistic case. We have functional integrals for $H_{\rm p}$ and $L_{\rm p}$ in (16) and (22), respectively. From these presentations formally we can see that there is no Markov process which has generator $H_{\rm p}$ but $L_{\rm p}$ is the generator of $P(\phi)_{1}$-process. From now on we drop the tilde-notations and it will be clear from the context if a statement applies to any of these operators/processes or to a particular operator/process.

2.3 Infinite dimensional Ornstein-Uhlenbeck process

Recall $\omega(k)=\sqrt{|k|^{2}+\nu^{2}}$. Let ${\mathcal{K}}$ be a Hilbert space over ${\mathbb{R}}$, defined by the completion of $D(1/\sqrt{\omega})$ with respect to the norm determined by $(f,g)_{{\mathcal{K}}}=(1/2)(\hat{f}/\sqrt{\omega},\hat{g}/\sqrt{\omega})_{L^{2}({{\mathbb{R}}^{d}})}$, i.e., ${\mathcal{K}}=\overline{D(1/\sqrt{\omega})}^{\|\cdot\|_{\mathcal{K}}}$. Let $T:{\mathcal{K}}\to{\mathcal{K}}$ be a positive self-adjoint operator with a Hilbert-Schmidt inverse such that $\sqrt{\omega}{T}^{-1}$ is bounded. Define ${\mathcal{K}}_{n}=\overline{\cap_{p=1}^{\infty}D(T^{p})}^{\|{T}^{n/2}\cdot\|_{{\mathcal{K}}}}$. Identifying ${\mathcal{K}}^{\ast}_{+2}={\mathcal{K}}_{-2}$, we construct a triplet ${\mathcal{K}}_{+2}\subset{\mathcal{K}}\subset{\mathcal{K}}_{-2}$. Write $Q={\mathcal{K}}_{-2}$, and endow $Q$ with its Borel $\sigma$-field ${\mathcal{B}}(Q)$. Let $\xi(f)=\left(\!\left(\xi_{t},f\right)\!\right)$ for $f\in{\mathcal{K}}_{+2}$, where $\left(\!\left(.,.\right)\!\right)$ denotes the pairing between $Q$ and ${\mathcal{K}}_{+2}$. We can construct a probability measure $\rm G$ on $(Q,{\mathcal{B}}(Q))$ such that

$${\mathbb{E}}_{{\mathcal{G}}}[\xi(f)\xi(g)]=(f,g)_{{\mathcal{K}}}.$$ (23)

Note that by (23) every $\xi(f)$ can be uniquely extended to test functions $f\in{\mathcal{K}}$, which for simplicity we will denote in the same way. Thus we are led to the probability space $(Q,{\mathcal{B}}(Q),{\rm G})$. We shall see that ${\mathscr{F}_{\rm b}}$ is unitary equivalent to $L^{2}(Q,d\rm G)$ in Section 2.4 below. Consider the set

$${{\mathfrak{X}}}_{Q}=C({\mathbb{R}},Q)$$

of continuous functions on ${\mathbb{R}}$, with values in $Q$, and denote its Borel $\sigma$-field by $\mathcal{B}({{\mathfrak{X}}}_{Q})$. We can define a $Q$-valued Ornstein-Uhlenbeck process $(\xi_{t})_{t\in{\mathbb{R}}}$, ${\mathbb{R}}\ni t\mapsto\xi_{t}\in Q,$ on the probability space

$$({{\mathfrak{X}}}_{Q},{\mathcal{B}}({{\mathfrak{X}}}_{Q}),{\mathcal{G}})$$ (24)

with a probability measure ${\mathcal{G}}$. Let $\xi_{t}(f)=\left(\!\left(\xi_{t},f\right)\!\right)$ for $f\in{\mathcal{K}}_{+2}$. For every $t\in{\mathbb{R}}$ and $f$ we have that $\xi_{t}(f)$ is a Gaussian random variable with mean zero and covariance

$${\mathbb{E}}_{{\mathcal{G}}}[\xi_{t}(f)\xi_{s}(g)]=(f,e^{-|t-s|\omega}g)_{{\mathcal{K}}}.$$ (25)

Note that by (25) every $\xi_{t}(f)$ can be uniquely extended to test functions $f\in{\mathcal{K}}$, which for simplicity we will denote in the same way. The notation ${\mathcal{G}}^{\xi}(\cdot)={\mathcal{G}}(\cdot|\xi_{0}=\xi)$ is a regular conditional probability measure.

2.4 Functional integral representation for Nelson’s Hamiltonian

To obtain a path integral representation of the Nelson Hamiltonian, first we need a representation of $H_{\rm N}$ in a suitable function space. The quantum mechanical particle operator $H_{\rm p}$ (any of the three above) acting on $L^{2}({{\mathbb{R}}^{d}})$ can be treated by a ground state transform as in (20). To transform the boson field operators, we use the Wiener-Itô-Segal isomorphism

$${U_{\rm f}}:{\mathscr{F}_{\rm b}}\rightarrow L^{2}(Q,d{{\rm G}}),\quad{U_{\rm f}}\phi(f){U_{\rm f}}^{-1}=\xi(f).$$

Here $\phi(f)$ is the field operator defined in Remark 1.4. In combination with (18), define the product measure

$${\rm P}={\rm N}\otimes{{\rm G}},$$ (26)

which is a probability measure on the product space

$$({\mathbb{M}},{\mathcal{B}}_{\mathbb{M}})=({{\mathbb{R}}^{d}}\times Q,{\mathcal{B}}({{\mathbb{R}}^{d}})\otimes{\mathcal{B}}(Q)).$$

The map $U_{\rm p}\otimes{U_{\rm f}}:{\mathscr{H}}\rightarrow L^{2}({\mathbb{M}},d{\rm P})$ establishes a unitary equivalence between $L^{2}({\mathbb{M}},d{\rm P})$ and ${\mathscr{H}}$, and we make the identification

$${\mathscr{H}}\cong L^{2}({\mathbb{M}},d{\rm P}).$$ (27)

For convenience, hereafter we write simply as

$$L^{2}({\mathbb{M}},d{\rm P})=L^{2}({\rm P}),\quad L^{2}({{\mathbb{R}}^{d}},d{\rm N})=L^{2}({\rm N}),\quad L^{2}(Q,d{{\rm G}})=L^{2}({{\rm G}}).$$

Thus we have $L^{2}({\rm P})\cong L^{2}({\rm N})\otimes L^{2}({{\rm G}})$. The images of the free field and interaction Hamiltonians on $L^{2}({\rm P})$ under this unitary map are given by $H_{\rm f}\mapsto{U_{\rm f}}H_{\rm f}{U_{\rm f}}^{-1}$ and $H_{\rm i}(y)\mapsto{U_{\rm f}}H_{\rm i}{U_{\rm f}}^{-1}(y)=\xi(\tilde{\varphi}(\cdot-y))$, where $\tilde{\varphi}$ is the inverse Fourier transform of ${\hat{\varphi}}/\sqrt{\omega}$. Let $\tilde{H_{\rm f}}={U_{\rm f}}H_{\rm f}{U_{\rm f}}^{-1}$. We have

$$(\Phi,e^{-t\tilde{H_{\rm f}}}\Psi)_{L^{2}({\rm G})}={\mathbb{E}}_{{\mathcal{G}}}[\Phi(\xi_{0})\Psi(\xi_{t})]=\int_{Q}{\mathbb{E}}_{{\mathcal{G}}^{\xi}}[\Phi(\xi_{0})\Psi(\xi_{t})]d{\rm G}(\xi).$$

To simplify the notations, we write again $H_{\rm f}$ and $H_{\rm i}$ for the above images. The Nelson Hamiltonian $H_{\rm N}$ is unitary equivalent with

$$H=L_{\rm p}\otimes{\mathchoice{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.5mul}{\rm 1\mskip-5.0mul}}+{\mathchoice{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.5mul}{\rm 1\mskip-5.0mul}}\otimes H_{\rm f}+H_{\rm i}$$ (28)

acting on $L^{2}({\rm P})$, where $L_{\rm p}$ is given by (20).

Using the $P(\phi)_{1}$-process $(\tilde{Y}_{t})_{t\in{\mathbb{R}}}$ (resp. $(Y_{t})_{t\in{\mathbb{R}}}$) on $({\tilde{\mathfrak{X}}},{\mathcal{B}}({\tilde{\mathfrak{X}}}),\tilde{\mathcal{N}}^{y})$ (resp. $({{\mathfrak{X}}},{\mathcal{B}}({{\mathfrak{X}}}),{\mathcal{N}}^{y})$) associated with $(({{\mathbb{R}}^{d}},{\mathcal{B}}({{\mathbb{R}}^{d}}),{\rm N}),L_{\rm p})$ as given in the relativistic case (resp. non-relativistic case) in Proposition 2.3, we write

$$d\tilde{\mathcal{N}}=d{\rm N}(y)d\tilde{\mathcal{N}}^{y}\quad(resp.\ \ d{\mathcal{N}}=d{\rm N}(y)d{\mathcal{N}}^{y}).$$

The probability space for the joint system in the relativistic case (resp. non-relativistic case) is then the product space

$$({\tilde{\mathfrak{X}}}\times{{\mathfrak{X}}}_{Q},{\mathcal{B}}({\tilde{\mathfrak{X}}})\otimes{\mathcal{B}}({{\mathfrak{X}}}_{Q}),\tilde{\mathcal{P}}_{0})\quad(resp.\ \ ({{\mathfrak{X}}}\times{{\mathfrak{X}}}_{Q},{\mathcal{B}}({{\mathfrak{X}}})\otimes{\mathcal{B}}({{\mathfrak{X}}}_{Q}),{\mathcal{P}}_{0})),$$

where

$$\tilde{\mathcal{P}}_{0}=\tilde{\mathcal{N}}\otimes{\mathcal{G}}\quad(resp.\ \ {\mathcal{P}}_{0}={\mathcal{N}}\otimes{\mathcal{G}}).$$

Define the shift operator $\tau_{s}:L^{2}({\rm G})\mapsto L^{2}({\rm G})$ by $\tau_{s}\xi(h)=\xi(h(\cdot-s))$. We have then the following functional integral representation for the Nelson Hamiltonian $H$ in $L^{2}({\rm P})$.

Proposition 2.4

Let $\Phi,\Psi\in L^{2}({\rm P})$ and suppose that $s\leq 0\leq t$. Then

$${\rm(relativistic\ case)}\ \ (\Phi,e^{-(t-s)H}\Psi)_{L^{2}({\rm P})}={\mathbb{E}}_{\tilde{\mathcal{P}}_{0}}[\Phi(\tilde{Y}_{s},\xi_{s})e^{-\int_{s}^{t}\tau_{\tilde{Y}_{r}}\xi_{r}({\tilde{\varphi}})dr}\Psi(\tilde{Y}_{t},\xi_{t})],$$

$${\rm(non\!-\!relativistic\ case)}\ \ (\Phi,e^{-(t-s)H}\Psi)_{L^{2}({\rm P})}={\mathbb{E}}_{{\mathcal{P}}_{0}}[\Phi(Y_{s},\xi_{s})e^{-\int_{s}^{t}\tau_{Y_{r}}\xi_{r}({\tilde{\varphi}})dr}\Psi(Y_{t},\xi_{t})].$$

Proof: For the non-relativistic Nelson model see [25, Theorem 6.2]. For the relativistic case the proof can be made similarly. $\Box$

2.5 Positivity improving

For later use we have the following representation formula using the specific process instead of a $P(\phi)_{1}$-process.

Proposition 2.5

Let $\Phi,\Psi\in L^{2}({\rm P})$ and $s\leq 0\leq t$. Then we have for the relativistic cases that

$$(\Phi,e^{-(t-s)H}\Psi)_{L^{2}({\rm P})}=\int_{{\mathbb{M}}}{\mathbb{E}}_{{\tilde{{\mathcal{W}}}}\otimes{{\mathcal{G}}}}^{(y,\xi)}\left[\Phi(b_{s},\xi_{s})\varphi_{\rm p}(b_{s})e^{-\int_{s}^{t}\tau_{b_{r}}\xi_{r}({\tilde{\varphi}})dr}\Psi(b_{t},\xi_{t})\varphi_{\rm p}(b_{t})e^{-\int_{s}^{t}V(b_{r})dr}\right]dy\otimes d{{\rm G}}.$$

The same relation holds for the non-relativistic case on replacing ${\tilde{{\mathcal{W}}}}$ by ${\mathcal{W}}$ and $(b_{t})_{t\in{\mathbb{R}}}$ by $(B_{t})_{t\in{\mathbb{R}}}$,i.e.,

$$(\Phi,e^{-(t-s)H}\Psi)_{L^{2}({\rm P})}=\int_{{\mathbb{M}}}{\mathbb{E}}_{{\mathcal{W}}\otimes{{\mathcal{G}}}}^{(y,\xi)}\left[\Phi(B_{s},\xi_{s})\varphi_{\rm p}(B_{s})e^{-\int_{s}^{t}\tau_{B_{r}}\xi_{r}({\tilde{\varphi}})dr}\Psi(B_{t},\xi_{t})\varphi_{\rm p}(B_{t})e^{-\int_{s}^{t}V(B_{r})dr}\right]dy\otimes d{{\rm G}}.$$

Proof: For the non-relativistic Nelson model see [25, Theorem 6.3]. For the relativistic case a similar proof can be applied, the details are left to the reader. $\Box$

We give the definition of positivity preserving operators and positivity improving operators below.

Definition 2.6

Let $(E,\nu)$ be a $\sigma$-finite measure space. Let $S$ be a bounded operator on $L^{2}(E,d\nu)$.

(i)

$S$ is positivity preserving if and only if $(f,Sg)_{L^{2}(E)}\geq 0$ for any $f\geq$ and $g\geq 0$.

(ii)

$S$ is positivity improving if and only if $(f,Sg)_{L^{2}(E)}>0$ for any $f\geq$ and $g\geq 0$ but $f\not\equiv 0$ and $g\not\equiv 0$.

Form the definition we can see that when $S$ is positivity improving, $(Sf)(x)>0$ for a.e. $x\in E$ for any non-negative function $f\geq 0$ $(f\not\equiv 0$). Furthermore in the case of $S=e^{-tK}$ with some self-adjoint operator bounded below, we have a useful proposition below.

Proposition 2.7

Let $(E,\nu)$ be a $\sigma$-finite measure space. Let $K$ be a self-adjoint operator that is bounded below on $L^{2}(E,d\nu)$. Suppose that $e^{-tK}$ is positivity preserving for all $t>0$ and $\inf{{\rm Spec}}(K)$ is an eigenvalue. Then the following two statements are equivalent

(i)

$\inf{{\rm Spec}}(K)$ is a simple eigenvalue with a strictly positive eigenfunction.

(ii)

$e^{-tL}$ is positivity improving for all $t>0$.

Proof: See e.g., [32, XIII.12]. $\Box$

Remark 2.8

By (iv) of Assumption 1 and Proposition 2.7 it is seen that $e^{-tH_{\rm N}}$ is positivity improving. We also give a sufficient condition for the positivity improving property of $e^{-tH_{\rm N}}$ in Lemma 2.9 below.

Lemma 2.9

Let $X_{t}=b_{t}$ and $m=\tilde{{\mathcal{W}}}$ for the relativistic case and $X_{t}=B_{t}$ and $m={\mathcal{W}}$ for the non-relativistic case. Suppose that there exists $t>0$ such that

$$\int_{{\mathbb{R}}^{d}}m^{x}\left(e^{-\int_{0}^{t}V(X_{s})ds}=0\right)dx=0.$$

Then $e^{-tH_{\rm N}}$ is positivity improving. In particular, for $V_{+}\in L_{\rm loc}^{1}({{\mathbb{R}}^{d}})$, if $H_{\rm N}$ has a ground state, then it is unique.

Proof: It is sufficient to show that $(\Phi,e^{-tH_{\rm N}}\Psi)>0$ for any $\Phi\geq 0$ and $\Psi\geq 0$ but $\Phi\not\equiv 0\not\equiv\Psi$. By [25, Theorem 3.55], $e^{-tH_{\rm p}}$ is positivity improving. It is also established that $e^{-tH_{\rm f}}$ is positivity improving as well. Together with them it can be seen that $e^{-t(H_{\rm p}^{0}\otimes{\mathchoice{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.5mul}{\rm 1\mskip-5.0mul}}+{\mathchoice{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.5mul}{\rm 1\mskip-5.0mul}}\otimes H_{\rm f})}$ is also positivity improving. We have

$$(\Phi,e^{-tH_{\rm N}}\Psi)_{L^{2}({\rm P})}=\int_{{\mathbb{M}}}{\mathbb{E}}_{m\otimes{{\mathcal{G}}}}^{(y,\xi)}\left[\Phi(X_{0},\xi_{0})e^{-\int_{0}^{t}\tau_{X_{r}}\xi_{r}({\tilde{\varphi}})dr}\Psi(X_{t},\xi_{t})e^{-\int_{0}^{t}V(X_{r})dr}\right]dy\otimes d{{\rm G}}\geq 0.$$

Suppose that $(\Phi,e^{-tH_{\rm N}}\Psi)_{L^{2}({\rm P})}=0$. We see that $\|\int_{0}^{t}\tau_{X_{r}}\xi_{r}({\tilde{\varphi}})dr\|_{L^{2}(Q)}\leq t(\|{\hat{\varphi}}/\omega\|+\|{\hat{\varphi}}/\sqrt{\omega}\|)$ and the measure of the sets

$${\rm(relativistic\ case)}\quad\left\{(y,\omega,\xi)\in{{\mathbb{R}}^{d}}\times\tilde{\mathscr{X}}\times Q\left||\int_{0}^{t}\tau_{y+X_{r}(\omega)}\xi_{r}({\tilde{\varphi}})dr|=\infty\right.\right\},$$

$${\rm(non\!-\!relativistic\ case)}\quad\left\{(y,\omega,\xi)\in{{\mathbb{R}}^{d}}\times{\mathscr{X}}\times Q\left||\int_{0}^{t}\tau_{y+X_{r}(\omega)}\xi_{r}({\tilde{\varphi}})dr|=\infty\right.\right\}$$

are zero. Hence $(\Phi,e^{-tH_{\rm N}}\Psi)_{L^{2}({\rm P})}=0$ implies that

$$\int_{{\mathbb{M}}}{\mathbb{E}}_{m\otimes{{\mathcal{G}}}}^{(y,\xi)}\left[\Phi(X_{0},\xi_{0})\Psi(X_{t},\xi_{t})\right]dy\otimes d{{\rm G}}=0$$

by the assumption, but this contradicts that

$$0<(\Phi,e^{-t(H_{\rm p}^{0}\otimes{\mathchoice{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.5mul}{\rm 1\mskip-5.0mul}}+{\mathchoice{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.5mul}{\rm 1\mskip-5.0mul}}\otimes H_{\rm f})}\Psi)=\int_{{\mathbb{M}}}{\mathbb{E}}_{m\otimes{{\mathcal{G}}}}^{(y,\xi)}\left[\Phi(X_{0},\xi_{0})\Psi(X_{t},\xi_{t})\right]dy\otimes d{{\rm G}}.$$

We conclude that $(\Phi,e^{-tH_{\rm N}}\Psi)_{L^{2}({\rm P})}>0$ and the lemma follows. $\Box$

3 $P(\phi)_{1}$-processes associated with the Nelson Hamiltonians

3.1 $P(\phi)_{1}$-process associated with the relativistic Nelson model

In this section we construct $P(\phi)_{1}$-processes associated with the relativistic and non-relativistic Nelson models. The two cases differ significantly by the sample path regularity (and thus also support) properties, requiring different treatment. First we consider the relativistic Nelson model for the particle operators (5) and (6), thus the process $(b_{t})_{t\in{\mathbb{R}}}$ below will mean either a relativistic Cauchy or a Cauchy process.

Since the ground state $\varphi_{\rm g}$ of $H$ is strictly positive and $L^{2}$-normalized, we can define the probability measure

$$d{\rm M}=\varphi_{\rm g}^{2}d{\rm P},$$ (29)

on ${\mathbb{M}}$. Also, consider the unitary operator

$${U}_{\rm g}:L^{2}({\mathbb{M}},d{\rm M})\rightarrow L^{2}({\mathbb{M}},d{\rm P}),\quad\Phi\mapsto\varphi_{\rm g}\Phi,$$

and denote

$${L^{2}({\rm M})}=L^{2}({\mathbb{M}},d{\rm M}).$$

Recall that $E=\inf{\rm Spec}({H}_{\rm N})$. We define the ground state-transformed operator by

$${L}_{\rm N}={U}_{\rm g}^{-1}(H-E){U}_{\rm g}$$ (30)

with the domain

$$D(L_{\rm N})=\{f\in{L^{2}({\rm M})}\mid f\varphi_{\rm g}\in D(H)\}=\{g/\varphi_{\rm g}\mid g\in D(H)\}.$$

It is immediate to see the lemma below.

Lemma 3.1

$L_{\rm N}$ is self-adjoint and $e^{-tL_{\rm N}}$ is positivity improving for $t>0$. In particular $L_{\rm N}f$ is real when $f\in D(L_{\rm N})$ is real.

Proof: Since $\varphi_{\rm g}>0$ we see that ${\rm Ker}(L_{\rm N}\pm i{\mathchoice{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.5mul}{\rm 1\mskip-5.0mul}})={\rm Ker}(\varphi_{\rm g}^{-1}(H-E+\pm i{\mathchoice{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.5mul}{\rm 1\mskip-5.0mul}})\varphi_{\rm g})={\rm Ker}(H-E+\pm i{\mathchoice{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.5mul}{\rm 1\mskip-5.0mul}})=\{0\}$. This implies $L_{\rm N}$ is self-adjoint. Let $\Psi,\Phi\in{L^{2}({\rm M})}$ and $\Psi\geq 0$ and $\Phi\geq 0$ but $\Phi\not\equiv 0\not\equiv\Psi$. We see that

$$(\Psi,e^{-tL_{\rm N}}\Phi)_{{L^{2}({\rm M})}}=(\varphi_{\rm g}\Psi,e^{-t(H-E)}\varphi_{\rm g}\Phi)_{L^{2}({\rm P})}>0$$

since $\varphi_{\rm g}\Psi\geq 0$ and $\varphi_{\rm g}\Phi\geq 0$. Thus $e^{-tL_{\rm N}}$ is positivity improving for $t>0$. Let $f\in D(L_{\rm N})$ is real. We see that $e^{-tL_{\rm N}}f$ is also real. Since $L_{\rm N}f$ equals the derivative of $e^{-tL_{\rm N}}f$ at $t=0$, $L_{\rm N}f$ is also real. $\Box$

Let

$${\tilde{\mathfrak{X}}}_{\mathbb{M}}=D({\mathbb{R}},{\mathbb{M}})$$

be the space of càdlàg paths indexed by ${\mathbb{R}}$, with values in ${\mathbb{M}}$, and $\tilde{\mathcal{C}}_{\mathbb{M}}$ the $\sigma$-field generated by cylinder sets. The following is our first main result.

Theorem 3.2

($P(\phi)_{1}$-process associated with the relativistic Nelson Hamiltonian) Let $(y,\xi)\in{\mathbb{M}}$. The following hold.

(i)

There exists a probability measure $\tilde{\mathcal{P}}^{(y,\xi)}$ on the measurable space $({\tilde{\mathfrak{X}}}_{\mathbb{M}},\tilde{\mathcal{C}}_{\mathbb{M}})$ such that the ${\mathbb{M}}$-valued coordinate process $(\tilde{X}_{t})_{t\in{\mathbb{R}}}$ on $({\tilde{\mathfrak{X}}}_{\mathbb{M}},\tilde{\mathcal{C}}_{\mathbb{M}},\tilde{\mathcal{P}}^{(y,\xi)})$ is a $P(\phi)_{1}$-process associated with $(({\mathbb{M}},{\mathcal{B}}_{\mathbb{M}},{\rm M}),{L}_{\rm N}).$ In particular

$$(\Psi,e^{-tL_{\rm N}}\Phi)_{L^{2}(\rm P)}=\int_{\mathbb{M}}{\mathbb{E}}_{\tilde{\mathcal{P}}}^{(y,\xi)}[\Psi(\tilde{X}_{0})\Phi(\tilde{X}_{t})]d{\rm M},$$ (31)

$$(e^{-tL_{\rm N}}\Phi)(y,\xi)={\mathbb{E}}_{\tilde{\mathcal{P}}}^{(y,\xi)}[\Phi(\tilde{X}_{t})].$$ (32)

(ii)

The function $t\mapsto\tilde{X}_{t}$ has a càdlàg version.

In order to prove this theorem we need a string of lemmas below. Let ${\mathcal{B}}_{\mathbb{M}}$ be the family of Borel measurable sets of ${\mathcal{M}}$. Define the family of set functions $\{{\mathcal{M}}_{\Lambda}\mid\Lambda\subset[0,\infty),\#\Lambda<\infty\}$ on the $\#\Lambda$-fold product of ${\mathcal{B}}_{\mathbb{M}}$: ${\mathcal{B}}_{\mathbb{M}}^{\#\Lambda}=\underbrace{{\mathcal{B}}_{\mathbb{M}}\times\cdots\times{\mathcal{B}}_{\mathbb{M}}}_{\#\Lambda-\mbox{\tiny{times}}}$ by

$${\mathcal{M}}_{\Lambda}(A_{0}\times A_{1}\times\cdots\times A_{n})=\left({\mathchoice{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.5mul}{\rm 1\mskip-5.0mul}}_{A_{0}},e^{-(t_{1}-t_{0})L_{\rm N}}{\mathchoice{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.5mul}{\rm 1\mskip-5.0mul}}_{A_{1}}\cdots{\mathchoice{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.5mul}{\rm 1\mskip-5.0mul}}_{A_{n-1}}e^{-(t_{n}-t_{n-1})L_{\rm N}}{\mathchoice{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.5mul}{\rm 1\mskip-5.0mul}}_{A_{n}}\right)_{{L^{2}({\rm M})}}$$ (33)

for $\Lambda=\{t_{0},\ldots,t_{n}\}$. It is straightforward to show that the family of set functions ${\mathcal{M}}_{\Lambda}$ satisfies the Kolmogorov consistency relation

$${\mathcal{M}}_{\{t_{0},t_{1},\ldots,t_{n+m}\}}((\times_{i=0}^{n}A_{i})\times(\times_{i=n+1}^{n+m}{\mathbb{M}}))={\mathcal{M}}_{\{t_{0},t_{1},\ldots,t_{n}\}}(\times_{i=0}^{n}A_{i}),\quad m,n\in\mathbb{N}.$$

Define the projection

$$\pi_{\Lambda}:{\mathbb{M}}^{[0,\infty)}\rightarrow{\mathbb{M}}^{\Lambda}$$

by $w\mapsto(w(t_{0}),\ldots,w(t_{n}))$ for $\Lambda=\{t_{0},\ldots,t_{n}\}$. Then ${\mathcal{A}}=\{\pi_{\Lambda}^{-1}(A)\mid A\in{\mathcal{B}}_{\mathbb{M}}^{\#\Lambda},\#\Lambda<\infty\}$ is a finitely additive family of sets, and the Kolmogorov extension theorem yields that there exists a unique probability measure ${\mathcal{M}}$ on $({\mathbb{M}}^{[0,\infty)},\sigma({\mathcal{A}}))$ such that ${\mathcal{M}}(\pi_{\Lambda}^{-1}(A_{1}\times\cdots\times A_{n}))={\mathcal{M}}_{\Lambda}(A_{1}\times\cdots\times A_{n})$ for all $\Lambda\subset[0,\infty)$ with $\#\Lambda<\infty$ and $A_{j}\in{\mathcal{B}}_{\mathbb{M}}$, and

$${\mathcal{M}}_{\{t_{0},\ldots,t_{n}\}}(A_{0}\times\cdots\times A_{n})={\mathbb{E}}_{\mathcal{M}}\left[\prod_{j=0}^{n}{\mathchoice{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.5mul}{\rm 1\mskip-5.0mul}}_{A_{j}}(Z_{t_{j}})\right]$$ (34)

holds. Here $(Z_{t})_{t\geq 0}$ is an ${\mathbb{M}}$-valued coordinate process defined by $Z_{t}(\omega)=\omega(t)$ for $\omega\in{\mathbb{M}}^{[0,\infty)}$. From (34) the following result is immediate.

Lemma 3.3

The random process $({Z}_{t})_{t\geqslant 0}$ is time-shift invariant under ${{\mathcal{M}}}$, i.e., for every $f_{0},\ldots,f_{n}\in{{\mathcal{K}}}$ and $s\geqslant 0$ it follows that

$${\mathbb{E}}_{{{\mathcal{M}}}}\left[\prod_{j=0}^{n}f_{j}({Z}_{t_{j}+s})\right]={\mathbb{E}}_{{{\mathcal{M}}}}\left[\prod_{j=0}^{n}f_{j}({Z}_{t_{j}})\right]=\left(\bar{f}_{0},e^{-(t_{1}-t_{0}){L}_{\rm N}}f_{1}\cdots f_{n-1}e^{-(t_{n}-t_{n-1}){L}_{\rm N}}f_{n}\right)_{{{\mathcal{K}}}}.$$ (35)

Now we prove that $({Z}_{t})_{t\geqslant 0}$ has a càdlàg version under ${{\mathcal{M}}}$. For this purpose, we need the following technical lemmas which make use of the general ideas in [33, pp 59-62]. Let $I\subset[0,\infty)$ and $\varepsilon>0$. We say that ${Z}_{\cdot}(\omega)$, with fixed $\omega$, has $\varepsilon$-oscillation $n$ times in $I$ if there exist $t_{0},t_{1},\ldots,t_{n}\in I$ such that $t_{0}<t_{1}<t_{2}<\ldots<t_{n}$ and $\|{Z}_{t_{j}}-{Z}_{t_{j-1}}\|_{{\mathbb{M}}}>\varepsilon$ for $j=1,\ldots,n$. We say that ${Z}_{\cdot}(\omega)$ has $\varepsilon$-oscillation infinitely often in $I$, if for every $n$, ${Z}_{\cdot}(\omega)$ has $\varepsilon$-oscillation $n$ times in $I$. Let

$$\Omega^{\prime}=\{\omega\in{\mathbb{M}}^{[0,\infty)}\mid\lim_{s\in{\mathbb{Q}},s\downarrow t}{Z}_{s}(\omega)\mbox{ and }\lim_{s\in{\mathbb{Q}},s\uparrow t}{Z}_{s}(\omega)\mbox{ exist in }{\mathbb{M}}\mbox{ for all }t\geq 0\},$$

$$A_{N,k}=\left\{\omega\in{\mathbb{M}}^{[0,\infty)}\mid{Z}_{t}(\omega)\mbox{ does not have }\frac{1}{k}-\mbox{oscillation infinitely often in }[0,N]\cap{\mathbb{Q}}\right\},$$

$$\Omega^{\prime\prime}=\cap_{N=1}^{\infty}\cap_{k=1}^{\infty}A_{N,k}.$$

Similarly as in [33, Lemma  11.2], it is seen that $\Omega^{\prime\prime}\subset\Omega^{\prime}$. Define the event

$$U(p,\varepsilon,I)=\{\omega\in{{\mathbb{M}}^{[0,\infty)}}\mid{Z}_{t}(\omega)\mbox{ has }\varepsilon-\mbox{oscillation }p\mbox{ times in }I\}.$$

Lemma 3.4

For every $\varepsilon>0$ we have $\underset{|t-s|\rightarrow 0}{\lim}{{\mathcal{M}}}\left(\|{Z}_{t}-{Z}_{s}\|_{{\mathbb{M}}}>\varepsilon\right)=0$ and ${{\mathcal{M}}}(\Omega^{\prime\prime})=~{}1$.

Proof: We assume that $|t-s|<1$ in this proof. Since $b_{t}$ and $\xi_{t}$ are translation invariant under ${\mathcal{M}}$, we have

$${{\mathcal{M}}}\left(\|{Z}_{t}-{Z}_{s}\|_{{\mathbb{M}}}>\varepsilon\right)={{\mathcal{M}}}\left(\|{Z}_{t-s}-{Z}_{0}\|_{{\mathbb{M}}}>\varepsilon\right)=({\mathchoice{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.5mul}{\rm 1\mskip-5.0mul}},e^{-(t-s){L}_{\rm N}}{\mathchoice{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.5mul}{\rm 1\mskip-5.0mul}}_{B^{c}(\varepsilon)})_{L^{2}(M)},$$

where $B^{c}(\varepsilon)=\{\|b_{t-s}-b_{0}\|_{{\mathbb{R}}^{d}}^{2}+\|\xi_{t-s}-\xi_{0}\|_{Q}^{2}>\varepsilon^{2}\}$. Also, we set

$$K_{2}=\underset{y\in{{\mathbb{R}}^{d}}}{\sup}\|\varphi_{\rm g}(y,\cdot)\|_{L^{2}(\rm G)},$$

$$C_{V}=\sup_{t\in[0,1]}\underset{y\in{{\mathbb{R}}^{d}}}{\sup}{\mathbb{E}}\left[\exp\left(-2\int_{0}^{t}V(b_{r})dr\right)\right],$$

$$C_{\hat{\varphi}}=\sqrt{2}\exp(5\|{\hat{\varphi}}/\omega\|^{2}+4\|{\hat{\varphi}}/\sqrt{\omega}\|^{2}).$$

We notice that $\varphi_{\rm p}\geq 0$ and $\varphi_{\rm g}\geq 0$. Since

$$\varphi_{\rm p}(y) ={\mathbb{E}}^{y}[e^{-\int_{0}^{t}V(b_{r})dr}\varphi_{\rm p}(b_{t})]\leq{\mathbb{E}}^{y}[e^{-2\int_{0}^{t}V(b_{r})dr}]^{1/2}{\mathbb{E}}^{y}[\varphi_{\rm p}(b_{t})^{2}]^{1/2}$$

$$\leq C_{V}^{1/2}\left(\int_{{\mathbb{R}}^{d}}|\varphi_{\rm p}(x+y)|^{2}P_{t}(x)dx\right)^{1/2},$$

where the distribution of $b_{t}$ on ${{\mathbb{R}}^{d}}$ is given by

$$P_{t}(x)=\frac{1}{(2\pi)^{d}}\frac{t}{\sqrt{|x|^{2}+t^{2}}}\int_{{\mathbb{R}}^{d}}e^{mt}e^{-\sqrt{(|x|^{2}+t^{2})(|p|^{2}+m^{2})}}dp.$$

We notice that

$$P_{t}(x)=\left\{\begin{array}[]{ll}<\infty&x=0\\ \leq|x|^{-(d+1)}(2\pi)^{-d}te^{mt}\Gamma(d)&|x|>0\end{array}\right.$$

and $\|P_{t}\|_{\infty}<\infty$. Hence $\|\varphi_{\rm p}\|_{\infty}<\|P_{t}\|_{\infty}^{1/2}C_{V}^{1/2}\|\varphi_{\rm p}\|_{L^{2}({{\mathbb{R}}^{d}})}<\infty$. We have

$${{\mathcal{M}}}\left(\|{Z}_{t-s}-{Z}_{0}\|_{{\mathbb{M}}}>\varepsilon\right) =\int_{{\mathbb{M}}}dyd{{\rm G}}{\mathbb{E}}_{{\cal W}\times{\mathcal{G}}}^{(y,\xi)}\left[\varphi_{\rm p}(b_{0})\varphi_{\rm p}(b_{t-s})e^{-\int_{0}^{t-s}V(b_{r})dr}\right.$$

$$\hskip 56.9055pt\left.\varphi_{\rm g}(b_{0},\xi_{0})\varphi_{\rm g}(b_{t-s},\xi_{t-s})e^{-\int_{0}^{t-s}\tau_{b_{r}}\xi_{r}({\tilde{\varphi}})dr}{\mathchoice{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.5mul}{\rm 1\mskip-5.0mul}}_{B^{c}(\varepsilon)}\right]e^{(t-s)E}.$$

We shall show that the right-hand side above converges to zero as $t-s\to 0$. We reset $t-s$ by $t$, and we denote the integral with respect to $d{\rm G}d{\mathcal{G}}^{\xi}$ by

$$X_{t} =\int_{Q}d{\rm G}{\mathbb{E}}_{{\mathcal{G}}}^{\xi}\left[\varphi_{\rm g}(b_{0},\xi_{0})\varphi_{\rm g}(b_{t},\xi_{t})e^{-\int_{0}^{t}\tau_{b_{r}}\xi_{r}({\tilde{\varphi}})dr}{\mathchoice{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.5mul}{\rm 1\mskip-5.0mul}}_{B^{c}(\varepsilon)}\right]$$

$$={\mathbb{E}}_{{\mathcal{G}}}\left[\varphi_{\rm g}(b_{0},\xi_{0})\varphi_{\rm g}(b_{t},\xi_{t})e^{-\int_{0}^{t}\tau_{b_{r}}\xi_{r}({\tilde{\varphi}})dr}{\mathchoice{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.5mul}{\rm 1\mskip-5.0mul}}_{B^{c}(\varepsilon)}\right]$$

for the notational simplicity. We also simply write ${\mathbb{E}}^{y}$ for ${\mathbb{E}}_{{\cal W}}^{y}$ and $\|\cdot\|_{L^{p}({{\mathcal{G}}})}=\|\cdot\|_{p}$ in this proof. Hence

$${{\mathcal{M}}}\left(\|{Z}_{t}-{Z}_{0}\|_{{\mathbb{M}}}>\varepsilon\right)=\int_{{{\mathbb{R}}^{d}}}dy\varphi_{\rm p}(y){\mathbb{E}}^{y}\left[\varphi_{\rm p}(b_{t})e^{-\int_{0}^{t}V(b_{r})dr}X_{t}\right]e^{tE}.$$

Note that

$$X_{t} \leq{\mathbb{E}}_{\mathcal{G}}[\varphi_{\rm g}(b_{0},\xi_{0})\varphi_{\rm g}(b_{t},\xi_{t})e^{-2\int_{0}^{t}\tau_{b_{r}}\xi_{r}({\tilde{\varphi}})dr}]^{1/2}{\mathbb{E}}_{\mathcal{G}}[\varphi_{\rm g}(b_{0},\xi_{0})\varphi_{\rm g}(b_{t},\xi_{t}){\mathchoice{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.5mul}{\rm 1\mskip-5.0mul}}_{B^{c}(\varepsilon)}]^{1/2}.$$

Since

$${\mathbb{E}}_{\mathcal{G}}[\varphi_{\rm g}(b_{0},\xi_{0})\varphi_{\rm g}(b_{t},\xi_{t})e^{-2\int_{0}^{t}\tau_{b_{r}}\xi_{r}({\tilde{\varphi}})dr}]\leq\|\varphi_{\rm g}(b_{0})\|_{2}\|\varphi_{\rm g}(b_{t})\|_{2}e^{4t\gamma}\leq 2K_{2}^{2}e^{4\gamma}$$

Here the first inequality follows from the fact $t<1$, the Baker-Campbel-Hausdorff formula [21, Proposition 1.29] and [21, Corollary 1.88 (1.5.21)] with

$$\gamma=\frac{5}{2}\|{\hat{\varphi}}/\omega\|^{2}+2\|{\hat{\varphi}}/\sqrt{\omega}\|^{2}.$$ (36)

Hence

$$X_{t}\leq C_{\hat{\varphi}}K_{2}A^{1/2},$$

where

$$A={\mathbb{E}}_{\mathcal{G}}[\varphi_{\rm g}(b_{0},\xi_{0})\varphi_{\rm g}(b_{t},\xi_{t}){\mathchoice{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.5mul}{\rm 1\mskip-5.0mul}}_{B^{c}(\varepsilon)}].$$

We have

$$\int_{{{\mathbb{R}}^{d}}}dy\varphi_{\rm p}(y){\mathbb{E}}^{y}[\varphi_{\rm p}(b_{t})e^{-\int_{0}^{t}V(b_{r})dr}X_{t}]$$

$$\leq C_{\hat{\varphi}}K_{2}\int_{{{\mathbb{R}}^{d}}}dy\varphi_{\rm p}(y){\mathbb{E}}^{y}[\varphi_{\rm p}(b_{t})e^{-\int_{0}^{t}V(b_{r})dr}A^{1/2}]$$

$$\leq C_{\hat{\varphi}}K_{2}\int_{{{\mathbb{R}}^{d}}}dy\varphi_{\rm p}(y){\mathbb{E}}^{y}[e^{-2\int_{0}^{t}V(b_{r})dr}]^{1/2}{\mathbb{E}}^{y}[\varphi_{\rm p}(b_{t})^{2}A]^{1/2}$$

$$\leq C_{V}^{1/2}C_{\hat{\varphi}}K_{2}\int_{{{\mathbb{R}}^{d}}}dy\varphi_{\rm p}(y){\mathbb{E}}^{y}[\varphi_{\rm p}(b_{t})^{2}A]^{1/2}$$

$$\leq C_{V}^{1/2}C_{\hat{\varphi}}K_{2}\int_{{{\mathbb{R}}^{d}}}dy\varphi_{\rm p}(y){\mathbb{E}}^{y}[\varphi_{\rm p}(b_{t})^{2}\|\varphi_{\rm g}(b_{t},\xi_{t}){\mathchoice{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.5mul}{\rm 1\mskip-5.0mul}}_{B^{c}(\varepsilon)}\|_{2}\|\varphi_{\rm g}(b_{0},\xi_{0})\|_{2}]^{1/2}$$

$$\leq C_{V}^{1/2}C_{\hat{\varphi}}K_{2}^{3/2}\int_{{{\mathbb{R}}^{d}}}dy\varphi_{\rm p}(y){\mathbb{E}}^{y}[\varphi_{\rm p}(b_{t})^{2}\|\varphi_{\rm g}(b_{t},\xi_{t}){\mathchoice{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.5mul}{\rm 1\mskip-5.0mul}}_{B^{c}(\varepsilon)}\|_{2}]^{1/2}$$

$$\leq C_{V}^{1/2}C_{\hat{\varphi}}K_{2}^{3/2}\|\varphi_{\rm p}\|\left(\int_{{{\mathbb{R}}^{d}}}dy{\mathbb{E}}^{y}[\varphi_{\rm p}(b_{t})^{2}\|\varphi_{\rm g}(b_{t},\xi_{t}){\mathchoice{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.5mul}{\rm 1\mskip-5.0mul}}_{B^{c}(\varepsilon)}\|_{2}]\right)^{1/2}.$$

By the shift invariance (see [26, Proposition 3.40]) and the reflection symmetry of $b_{t}$ and $\xi_{t}$, we have

$$C_{V}^{1/2}C_{\hat{\varphi}}K_{2}^{3/2}\|\varphi_{\rm p}\|\left(\int_{{{\mathbb{R}}^{d}}}dy{\mathbb{E}}^{y}[\varphi_{\rm p}(b_{t})^{2}\|\varphi_{\rm g}(b_{t},\xi_{t}){\mathchoice{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.5mul}{\rm 1\mskip-5.0mul}}_{B^{c}(\varepsilon)}\|_{2}]\right)^{1/2}$$

$$=C_{V}^{1/2}C_{\hat{\varphi}}K_{2}^{3/2}\|\varphi_{\rm p}\|\left(\int_{{{\mathbb{R}}^{d}}}dy{\mathbb{E}}^{y}[\varphi_{\rm p}(b_{0})^{2}\|\varphi_{\rm g}(b_{0},\xi_{0}){\mathchoice{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.5mul}{\rm 1\mskip-5.0mul}}_{B^{c}(\varepsilon)}\|_{2}]\right)^{1/2}$$

$$=C_{V}^{1/2}C_{\hat{\varphi}}K_{2}^{3/2}\|\varphi_{\rm p}\|\left(\int_{{{\mathbb{R}}^{d}}}dy\varphi_{\rm p}(y)^{2}{\mathbb{E}}^{y}[\|\varphi_{\rm g}(b_{0},\xi_{0}){\mathchoice{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.5mul}{\rm 1\mskip-5.0mul}}_{B^{c}(\varepsilon)}\|_{2}]\right)^{1/2}.$$

By Schwartz inequality we have

$$\leq C_{V}^{1/2}C_{\hat{\varphi}}K_{2}^{3/2}\|\varphi_{\rm p}\|\|\varphi_{\rm p}\|^{1/2}\left(\int_{{{\mathbb{R}}^{d}}}dy\varphi_{\rm p}(y)^{2}{\mathbb{E}}^{y}[\|\varphi_{\rm g}(b_{0},\xi_{0}){\mathchoice{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.5mul}{\rm 1\mskip-5.0mul}}_{B^{c}(\varepsilon)}\|_{2}^{2}]\right)^{1/4}$$

$$=C_{V}^{1/2}C_{\hat{\varphi}}K_{2}^{3/2}\|\varphi_{\rm p}\|^{3/2}{\mathfrak{M}}(B^{c}(\varepsilon))^{1/4}.$$

Here

$${{\mathfrak{M}}}(B^{c}(\varepsilon))=\int_{\mathbb{M}}{\mathbb{E}}_{{\mathcal{W}}}^{y}{\mathbb{E}}_{\mathcal{G}}^{\xi}[{\mathchoice{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.5mul}{\rm 1\mskip-5.0mul}}_{B^{c}(\varepsilon)}]dm$$

and

$$dm=\varphi_{\rm p}(y)^{2}\varphi_{\rm g}(y,\xi)^{2}dyd{\rm G}.$$

Since $\|\varphi_{\rm p}\|_{\infty}<\infty$, $m$ is a finite measure. Hence we have

$${\mathcal{M}}(\|Z_{t}-Z_{0}\|_{\mathbb{M}}>\varepsilon)\leq C_{V}^{1/2}C_{\hat{\varphi}}K_{2}^{3/2}\|\varphi_{\rm p}\|^{3/2}e^{tE}{\mathfrak{M}}(B^{c}(\varepsilon))^{1/4}.$$ (37)

By the stochastic continuity of $b_{t}$ we can see that

$${\mathbb{E}}^{y}[B^{c}(\varepsilon)]={\mathbb{E}}^{y}[\{\sqrt{\|b_{t}-b_{0}\|_{{\mathbb{R}}^{d}}^{2}+\|\xi_{t}-\xi_{0}\|_{Q}^{2}}>\varepsilon\}]\to 0$$

as $t\to 0$. The Lebesgue dominated convergence theorem yields that

$$\lim_{t\to 0}{{\mathfrak{M}}}(B^{c}(\varepsilon))=0.$$ (38)

By (37) it follows that

$$\lim_{t\to 0}{\mathcal{M}}(\|Z_{t}-Z_{0}\|_{\mathbb{M}}>\varepsilon)=0.$$

To see that ${\mathcal{M}}(\Omega^{\prime\prime})$=1, it suffices to show that ${\mathcal{M}}(A_{N,k}^{c})=0$ for any fixed $N$ and $k$. We have

$${\mathcal{M}}(A_{N,k}^{c})={\mathcal{M}}\left(\left\{{Z}_{t}\mbox{ has }\frac{1}{k}-\mbox{oscillation infinitely often in }\big{[}0,N\big{]}\cap{{\mathbb{Q}}}\right\}\right)$$

$$\leq\sum_{j=1}^{l}{\mathcal{M}}\left(\left\{{Z}_{t}\mbox{ has }\frac{1}{k}-\mbox{oscillation infinitely often in }\bigg{[}\frac{j-1}{l}N,\frac{j}{l}N\bigg{]}\cap{\mathbb{Q}}\right\}\right)$$

$$=\sum_{j=1}^{l}\underset{p\rightarrow\infty}{\lim}{\mathcal{M}}\left(U\left(p,\frac{1}{k},\bigg{[}\frac{j-1}{l}N,\frac{j}{l}N\bigg{]}\cap{\mathbb{Q}}\right)\right).$$

We enumerate as $\{t_{1},\ldots,t_{n},\ldots\}=[\frac{j-1}{l}N,\frac{j}{l}N]\cap{\mathbb{Q}}$. Fix $p$. Thus

$${\mathcal{M}}\left(U\left(p,\frac{1}{k},\bigg{[}\frac{j-1}{l}N,\frac{j}{l}N\bigg{]}\cap{\mathbb{Q}}\right)\right)=\lim_{n\to\infty}{\mathcal{M}}\left(U\left(p,\frac{1}{k},\{t_{1},\cdots,t_{n}\}\right)\right).$$

Since

$$U_{n}=U\left(p,\frac{1}{k},\{t_{1},\cdots,t_{n}\}\right)=\bigcup_{\{j_{1},\ldots,j_{p}\}\subset\{1,\ldots,n\}\atop j_{1}<\ldots<j_{p}}\{\omega\in{\mathbb{M}}\ ;\ \|Z_{t_{j_{i}}}-Z_{t_{j_{i}-1}}\|>\frac{1}{k},i=1,\ldots,p\}$$

Then by the translation invariance of $b_{t}$ and $\xi_{t}$ under ${\mathcal{M}}$ we can assume that $0\leq t_{1},\ldots,t_{n}\leq N/l$, we obtain

$${\mathcal{M}}(U_{n})$$

$$=e^{NE/l}\int_{{\mathbb{M}}}dyd{\rm G}{\mathbb{E}}^{y,\xi}_{{\mathcal{W}}\times{\mathcal{G}}}\left[\varphi_{\rm p}(b_{0})\varphi_{\rm p}(b_{N/l})e^{-\int_{0}^{N/l}V(b_{r})dr}\varphi_{\rm g}(b_{0},\xi_{0})\varphi_{\rm g}(b_{N/l},\xi_{N/l})e^{-\int_{0}^{N/l}\tau_{b_{r}}\xi_{r}({\tilde{\varphi}})dr}{\mathchoice{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.5mul}{\rm 1\mskip-5.0mul}}_{U_{n}}\right].$$

Hence in the same estimate preceding (38) we have

$${\mathcal{M}}(U_{n})\leq C_{V}^{1/2}C_{\hat{\varphi}}K_{2}^{3/2}\|\varphi_{\rm p}\|^{3/2}{\mathfrak{M}}(U_{n})^{1/4}e^{(N/l)E}.$$ (39)

By [33, Lemma 11.4], furthermore we have

$${\mathfrak{M}}(U_{n})\leq\left(\sup_{s,t\in[0,N]\atop t-s\in[0,N/l]}{\mathfrak{M}}\left(\sqrt{\|b_{t}-b_{s}\|_{{\mathbb{R}}^{d}}^{2}+\|\xi_{t}-\xi_{s}\|^{2}_{Q}}>\frac{1}{4k}\right)\right)^{p}.$$ (40)

Moreover, by stochastic continuity of $((b_{t},\xi_{t}))_{t\geq 0}$ under ${\mathcal{M}}$, we can furthermore prove uniform stochastic continuity, i.e.,

$$\sup_{s,t\in[0,N]\atop t-s\in[0,N/l]}{\mathfrak{M}}\left(\sqrt{\|b_{t}-b_{s}\|_{{\mathbb{R}}^{d}}^{2}+\|\xi_{t}-\xi_{s}\|^{2}_{Q}}\geq\frac{1}{4k}\right)\to 0$$ (41)

as $l\to\infty$ in Lemma 3.5 below. Then for arbitrary $\varepsilon>0$, ${\mathfrak{M}}(U_{n})\leq\varepsilon^{p}$ for some large $l$. Hence

$${\mathcal{M}}(A_{N,k}^{c})\leq C_{V}^{1/2}C_{\hat{\varphi}}K_{2}^{3/4}\|\varphi_{\rm p}\|^{3/2}\sum_{j=1}^{l}\underset{p\rightarrow\infty}{\lim}\varepsilon^{p/4}=0.$$

Then the proof is complete. $\Box$

Lemma 3.5

(41) holds.

Proof: For notational simplicity we write $X^{\prime}_{s}=(b_{s},\xi_{s})$. Fix $a>0$. For any $t$ there exists $\delta_{t}>0$ such that ${\mathfrak{M}}(|X^{\prime}_{t}-X^{\prime}_{s}|\geq\varepsilon/2)\leq a/2$ for $|t-s|<\delta_{t}$ by stochastic continuity. Let $I_{t}=(t-\delta_{t}/2,t+\delta_{t}/2)$. Since $I_{t}$ is compact, there exists a finite covering $I_{t_{j}}$, $j=1,\ldots,n$, such that $\cup_{j=1}^{n}I_{t_{j}}\supset[0,N]$. Let $\delta=\min_{j=1,...,n}\delta_{t_{j}}$. If $|s-t|<\delta$ and $s,t\in[0,N]$, then $t\in I_{t_{j}}$ for some $j$, hence $|s-t_{j}|<\delta_{t_{j}}$ and

$${\mathfrak{M}}(|X^{\prime}_{t}-X^{\prime}_{s}|\geq\varepsilon)\leq{\mathfrak{M}}(|X^{\prime}_{t}-X^{\prime}_{t_{j}}|\geq\varepsilon)+{\mathfrak{M}}(|X^{\prime}_{t_{j}}-X^{\prime}_{s}|\geq\varepsilon)<a.$$

Hence the lemma follows. $\Box$

Lemma 3.6

The process $({Z}_{t})_{t\geq 0}$ has a càdlàg version with respect to ${{\mathcal{M}}}$.

Proof: Let $(Z_{t}^{\prime})_{t\geqslant 0}$ be a càdlàg process defined by

$${Z}^{\prime}_{t}(\omega)=\left\{\begin{array}[]{ll}\underset{s\in{\mathbb{Q}},s\downarrow t}{\lim}{Z}_{s}(\omega)&\omega\in\Omega^{\prime\prime},\\ 0&\omega\notin\Omega^{\prime\prime}.\end{array}\right.$$ (44)

By Lemma 3.4 the process $({Z}_{t})_{t\geq 0}$ is stochastically continuous, which implies that there exists a sequence $(s_{n})_{n\in\mathbb{N}}$ such that $\underset{s_{n}\in{\mathbb{Q}},s_{n}\downarrow t}{\lim}{Z}_{s_{n}}(\omega)={Z}_{t}(\omega)$ for $\omega\in\Omega^{\prime\prime\prime}={\mathbb{M}}^{[0,\infty)}\setminus N_{t}$ with a null set $N_{t}$. We also see by the definition of $(Z^{\prime}_{t})_{t\geq 0}$ that $\underset{s_{n}\in{\mathbb{Q}},s_{n}\downarrow t}{\lim}{Z}_{s_{n}}(\omega)={Z}^{\prime}_{t}(\omega)$ for $\omega\in\Omega^{\prime\prime}$, and ${{\mathcal{M}}}(\Omega^{\prime\prime})=1$ by Lemma 3.4. Hence for every $t$ it follows that ${Z}_{t}(\omega)={Z}^{\prime}_{t}(\omega)$ for $\omega\in\Omega^{\prime\prime}\cap\Omega^{\prime\prime\prime}$, and ${{\mathcal{M}}}(\Omega^{\prime\prime}\cap\Omega^{\prime\prime\prime})=1$. Thus $(Z^{\prime}_{t})_{t\geq 0}$ is a càdlàg version of $(Z_{t})_{t\geq 0}$. $\Box$

We denote the càdlàg version of $(Z_{t})_{t\geq 0}$ by $(\bar{{Z_{t}}})_{t\geq 0}$, and the set of ${\mathbb{M}}$-valued càdlàg paths by

$${\tilde{\mathfrak{X}}}_{\mathbb{M}}^{+}=D({\mathbb{R}}^{+},{\mathbb{M}}).$$

Note that $(\bar{{Z_{t}}})_{t\geq 0}$ is a random process on the probability space $({\mathbb{M}}^{[0,\infty)},\sigma({\mathcal{A}}),{{\mathcal{M}}})$, and the map

$$\bar{{Z_{\cdot}}}:({\mathbb{M}}^{[0,\infty)},\sigma({\mathcal{A}}),{{\mathcal{M}}})\to({\tilde{\mathfrak{X}}}_{\mathbb{M}}^{+},\tilde{\mathcal{C}}^{+})$$

is measurable, where $\tilde{\mathcal{C}}^{+}$ denotes the $\sigma$-field generated by cylinder sets. This map induces the image measure ${\mathcal{P}}_{+}={{\mathcal{M}}}\circ{\bar{{Z_{\cdot}}}}^{-1}$ on $({\tilde{\mathfrak{X}}}_{\mathbb{M}}^{+},\tilde{\mathcal{C}}^{+})$. The coordinate process $({X_{t}^{+}})_{t\geq 0}$ on $({\tilde{\mathfrak{X}}}_{\mathbb{M}}^{+},\tilde{\mathcal{C}}^{+},{\mathcal{P}}_{+})$ satisfies $\bar{{Z_{t}}}\stackrel{{\scriptstyle\rm d}}{{=}}X^{+}_{t}$ for $t\geq 0$. Let $(y,\xi)\in{\mathbb{M}}$ and define a regular conditional probability measure on $({\tilde{\mathfrak{X}}}_{\mathbb{M}}^{+},\tilde{\mathcal{C}}^{+})$ by

$${\mathcal{P}}_{+}^{(y,\xi)}(\cdot)={\mathcal{P}}_{+}(\cdot\mid X^{+}_{0}=(y,\xi)).$$

Since the distribution of $X^{+}_{0}$ is ${\rm M}$, we see that ${\mathcal{P}}_{+}(A)=\int_{{\mathbb{M}}}{\mathbb{E}}_{{\mathcal{P}}_{+}}^{(y,\xi)}[{\mathchoice{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.5mul}{\rm 1\mskip-5.0mul}}_{A}]d{\rm M}(y,\xi)$. Using ${\mathcal{P}}_{+}^{(y,\xi)}$ we have

$$(f,e^{-tL_{\rm N}}g)_{{L^{2}({\rm M})}}=\int_{\mathbb{M}}{\mathbb{E}}_{{\mathcal{P}}_{+}}^{(y,\xi)}[\bar{f}(X^{+}_{0})g(X^{+}_{t})]d{\rm M}(y,\xi),$$ (45)

$$(e^{-tL_{\rm N}}g)(y,\xi)={\mathbb{E}}_{{\mathcal{P}}_{+}}^{(y,\xi)}[g(X^{+}_{t})].$$ (46)

Lemma 3.7

The random process $(X^{+}_{t})_{t\geqslant 0}$ on $({\tilde{\mathfrak{X}}}_{\mathbb{M}}^{+},\tilde{\mathcal{C}}^{+},{\mathcal{P}}_{+}^{(y,\xi)})$ has the Markov property with respect to the natural filtration $\sigma(X^{+}_{s},0\leq s\leq t)$.

Proof: In this proof we set $z=(y,\xi),z_{j}=(y_{j},\xi_{j})\in{\mathbb{M}}$ for notational simplicity. Let

$$p_{t}(z,A)=(e^{-tL_{\rm N}}{\mathchoice{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.5mul}{\rm 1\mskip-5.0mul}}_{A})(z),\quad A\in{\mathcal{B}}_{\mathbb{M}}.$$ (47)

Notice that $p_{t}(z,A)={\mathbb{E}}_{{\mathcal{P}}_{+}}^{z}[{\mathchoice{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.5mul}{\rm 1\mskip-5.0mul}}_{A}(X^{+}_{t})]={\mathbb{E}}_{{\mathcal{P}}_{+}}[{\mathchoice{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.5mul}{\rm 1\mskip-5.0mul}}_{A}(X^{+}_{t})|X^{+}_{0}=z]$. We show that $p_{t}(z,A)$ is a probability transition kernel, i.e., (a) $p_{t}(z,\cdot)$ is a probability measure on ${\mathcal{B}}(Q)$, (b) the function $z\mapsto p_{t}(z,A)$ is Borel measurable, and (c) the Chapman-Kolmogorov identity $\int_{\mathbb{M}}p_{t}(z,A)p_{s}(x,dz)=p_{s+t}(x,A)$ is satisfied. First note that by (45) it is easy to see that $e^{-tL_{\rm N}}$ is positivity improving. For every function $f\in{\mathscr{H}}$ such that $0\leq f\leq{\mathchoice{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.5mul}{\rm 1\mskip-5.0mul}}$, we have

$$(e^{-tL_{\rm N}}f)(z)={\mathbb{E}}_{{\mathcal{P}}_{+}}^{z}[f(X^{+}_{t})]\leq{\mathbb{E}}_{{\mathcal{P}}_{+}}^{z}[{\mathchoice{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.5mul}{\rm 1\mskip-5.0mul}}]=1.$$

Thus $0\leq e^{-tL_{\rm N}}f\leq{\mathchoice{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.5mul}{\rm 1\mskip-5.0mul}}$ and $e^{-tL_{\rm N}}{\mathchoice{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.5mul}{\rm 1\mskip-5.0mul}}={\mathchoice{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.5mul}{\rm 1\mskip-5.0mul}}$, and (a)-(b) follow. We can also show that the finite dimensional distributions are given by

$${\mathbb{E}}_{{\mathcal{P}}_{+}}\left[\prod_{j=1}^{n}{\mathchoice{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.5mul}{\rm 1\mskip-5.0mul}}_{A_{j}}(X^{+}_{t_{j}})\right]=\int_{{\mathbb{M}}^{n}}\prod_{j=1}^{n}{\mathchoice{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.5mul}{\rm 1\mskip-5.0mul}}_{A_{j}}(z_{j})\prod_{j=1}^{n}p_{t_{j}-t_{j-1}}(z_{j-1},dz_{j}).$$

This implies (c), and thus $(X^{+}_{t})_{t\geq 0}$ is a Markov process by [25, Proposition 2.17]. $\Box$

Now we extend $(X^{+}_{t})_{t\geq 0}$ to a Markov process indexed by the real line ${\mathbb{R}}$. Consider the product probability space $(\hat{{\mathfrak{X}}}_{\mathbb{M}},\hat{\mathcal{C}},\hat{\mathcal{P}}^{(y,\xi)})$ with $\hat{{\mathfrak{X}}}_{\mathbb{M}}={\tilde{\mathfrak{X}}}_{\mathbb{M}}^{+}\times{\tilde{\mathfrak{X}}}_{\mathbb{M}}^{+}$, $\hat{\mathcal{C}}=\tilde{\mathcal{C}}^{+}\otimes\tilde{\mathcal{C}}^{+}$ and $\hat{\mathcal{P}}^{(y,\xi)}={\mathcal{P}}_{+}^{(y,\xi)}\otimes{\mathcal{P}}_{+}^{(y,\xi)}$, and let $(\hat{X}_{t})_{t\in{\mathbb{R}}}$ be the random process on the product space defined by

$$\hat{X}_{t}(\omega)=\left\{\begin{array}[]{rl}X_{t}^{+}(\omega_{1})\quad t\geq 0,\\ X_{-t}^{+}(\omega_{2})\quad t\leq 0,\end{array}\right.\quad\omega=(\omega_{1},\omega_{2})\in\hat{{\mathfrak{X}}}_{\mathbb{M}}.$$

Lemma 3.8

It follows that

(i)

${\hat{X}_{0}}={(y,\xi)}$ $\hat{\mathcal{P}}^{(y,\xi)}$-almost surely,

(ii)

${\hat{X}_{t}},t\geq 0$ and ${\hat{X}_{s}},s<0$ are independent,

(iii)

${\hat{X}_{t}}\stackrel{{\scriptstyle\rm d}}{{=}}{\hat{X}_{-t}}$ for all $t\in{\mathbb{R}}$,

(iv)

$({\hat{X}}_{t})_{t\geq 0}$ and $({\hat{X}}_{t})_{t\leq 0}$ are Markov processes for the filtrations $\sigma(\hat{X}_{s},0\leq s\leq t)$ and $\sigma(\hat{X}_{s},t\leq s\leq 0)$, respectively,

(v)

for $f_{0},\ldots,f_{n}\in{{L^{2}({\rm M})}}$ and $-t=t_{0}\leq t_{1}\leq\ldots\leq t_{n}=t$, we have

$${\mathbb{E}}_{\hat{{\mathcal{P}}}_{+}}\left[\prod_{j=0}^{n}f_{j}(\hat{X}_{t_{j}})\right]=\left(\bar{f}_{0},e^{-(t_{1}+t){L}_{\rm N}}f_{1}\cdots f_{n-1}e^{-(t-t_{n-1}){L}_{\rm N}}f_{n}\right)_{{L^{2}({\rm M})}}.$$ (48)

Proof: (i)-(iii) are straightforward. (iv) follows from Lemma 3.7. (v) follows from (34) and a simple limiting argument. $\Box$

Proof of Theorem 3.2: We show that the random process $(\hat{X}_{t})_{t\in{\mathbb{R}}}$ defined on $(\hat{{\mathfrak{X}}}_{\mathbb{M}},\hat{\mathcal{C}}^{+},\hat{{\mathcal{P}}}^{(y,\xi)})$ is a $P(\phi)_{1}$-process associated with $(({\mathbb{M}},{\mathcal{B}}_{\mathbb{M}},{\rm M}),{L}_{\rm N})$. The Markov property, reflection symmetry and shift invariance follow from Lemma 3.8. The càdlàg property of $t\mapsto\hat{X}_{t}$, $t\geq 0$, (resp. càglàd property of $t\mapsto\hat{X}_{t}$, $t\leq 0$) was shown in Lemma 3.6. Thus the map $\hat{X}_{\cdot}:(\hat{{\mathfrak{X}}}_{\mathbb{M}},\hat{\mathcal{C}}^{+},\hat{{\mathcal{P}}}^{(y,\xi)})\to({\tilde{\mathfrak{X}}}_{\mathbb{M}},\tilde{\mathcal{C}}_{\mathbb{M}})$ is measurable and the image measure $\tilde{\mathcal{P}}^{(y,\xi)}=\hat{{\mathcal{P}}}^{(y,\xi)}\circ\hat{X}_{\cdot}^{-1}$ defines a probability measure on $({\tilde{\mathfrak{X}}}_{\mathbb{M}},\tilde{\mathcal{C}}_{\mathbb{M}})$. Hence the coordinate process $({\tilde{X}}_{t})_{t\in{\mathbb{R}}}$ on $({\tilde{\mathfrak{X}}}_{\mathbb{M}},\tilde{\mathcal{C}}_{\mathbb{M}},\tilde{\mathcal{P}}^{(y,\xi)})$ satisfies $\tilde{X}_{t}\stackrel{{\scriptstyle\rm d}}{{=}}\hat{X}_{t}$, and is a $P(\phi)_{1}$-process associated with $\left(({\mathbb{M}},{\mathcal{B}}_{\mathbb{M}},{\rm M}),{L}_{\rm N}\right)$. $\Box$

3.2 $P(\phi)_{1}$-process associated with the non-relativistic Nelson model

We consider the non-relativistic case. As before, formulae (29)-(30) hold similarly for the non-relativistic setting. Let now

$${{\mathfrak{X}}}_{\mathbb{M}}=C({\mathbb{R}},{\mathbb{M}})$$

be the set of continuous paths with values in ${\mathbb{M}}$ and indexed by the real line ${\mathbb{R}}$, and ${\mathcal{C}}_{\mathbb{M}}$ the $\sigma$-field generated by the cylinder sets. A second main result of this section is the following.

Theorem 3.9

($P(\phi)_{1}$-process associated with the non-relativistic Nelson Hamiltonian) Let $(y,\xi)\in{\mathbb{M}}$. Then the following hold.

(i)

There exists a probability measure ${\mathcal{P}}^{(y,\xi)}$ on the measurable space $({{\mathfrak{X}}}_{\mathbb{M}},{\mathcal{C}}_{\mathbb{M}})$ such that the coordinate process $(X_{t})_{t\in{\mathbb{R}}}$ on $({{\mathfrak{X}}}_{\mathbb{M}},{\mathcal{C}}_{\mathbb{M}},{\mathcal{P}}^{(y,\xi)})$ is a $P(\phi)_{1}$-process associated with $(({\mathbb{M}},{\mathcal{B}}_{\mathbb{M}},{\rm M}),L_{\rm N})$.

(ii)

The function $t\mapsto X_{t}$ is almost surely continuous.

The construction involving the counterpart of the probability measure (33) is similar as in Theorem 3.2, and we leave the details to the reader. We only discuss path continuity, which makes a substantial difference from the previous case. We write $Z_{t}=(x_{t},\xi_{t})$, where $x_{t}\in{{\mathbb{R}}^{d}}$ and $\xi_{t}\in Q$ are the coordinate processes $x_{t}(\omega)=\omega_{1}(t)$ and $\xi_{t}(\omega)=\omega_{2}(t)$ for all $t\geqslant 0$ and $\omega=(\omega_{1},\omega_{2})\in{\mathbb{M}}^{[0,\infty)}$.

Lemma 3.10

The random process $(Z_{t})_{t\geq 0}$ on $(({\mathbb{M}})^{[0,\infty)},\sigma(\mathscr{A}))$ has a continuous version.

Proof: Define $\|Z_{t}\|_{{\mathbb{M}}}=\sqrt{\|x_{t}\|^{2}_{{{\mathbb{R}}^{d}}}+\|\xi_{t}\|_{Q}^{2}}$. Let

$$C_{2}=\underset{x\in{{\mathbb{R}}^{d}}}{\sup}\|\varphi_{\rm g}(x,\cdot)\|_{L^{2}(\rm G)},$$

$$D_{V}=\sup_{t\in[0,1]}\underset{y\in{{\mathbb{R}}^{d}}}{\sup}{\mathbb{E}}\left[\exp\left(-4\int_{0}^{t}V(B_{r})dr\right)\right],$$

$$C_{V}=\sup_{t\in[0,1]}\underset{y\in{{\mathbb{R}}^{d}}}{\sup}{\mathbb{E}}\left[\exp\left(-2\int_{0}^{t}V(B_{r})dr\right)\right],$$

$$D_{\hat{\varphi}}=2\exp(\frac{5}{2}\|{\hat{\varphi}}/\omega\|^{2}+2\|{\hat{\varphi}}/\sqrt{\omega}\|^{2}),$$

$$C_{\hat{\varphi}}=\sqrt{2}\exp(5\|{\hat{\varphi}}/\omega\|^{2}+4\|{\hat{\varphi}}/\sqrt{\omega}\|^{2}).$$

We notice that $\varphi_{\rm p}\geq 0$ and $\varphi_{\rm g}\geq 0$. Using the Kolmogorov-Čentsov theorem, the estimate

$${\mathbb{E}}_{\mathcal{M}}[\|Z_{t}-Z_{s}\|_{{\mathbb{M}}}^{\alpha}]\leq D|t-s|^{\beta+1},\quad s,t\in[S,T]$$ (49)

with a suitable $D>0$, $\alpha\geq 1$ and $\beta>0$ implies that $(Z_{t})_{s\leq t\geq T}$ has a continuous version. Since

$$\|Z_{t}\|_{{\mathbb{M}}}^{4}\leq 2(\|x_{t}\|^{4}_{{{\mathbb{R}}^{d}}}+\|\xi_{t}\|_{Q}^{4}),$$

and the translation invariance of $x_{t}$ and $\xi_{t}$ under ${\mathcal{M}}$ it suffices to prove the bounds

$${\mathbb{E}}_{\mathcal{M}}[\|x_{t}-x_{s}\|_{{{\mathbb{R}}^{d}}}^{4}]\leq D_{1}|t-s|^{2},$$ (50)

$${\mathbb{E}}_{\mathcal{M}}[\|\xi_{t}-\xi_{s}\|_{Q}^{4}]\leq D_{2}|t-s|^{4}$$ (51)

for $s,t\in[0,1]$. To obtain (50), recall the moments formula ${\mathbb{E}}[|B_{t}-B_{s}|^{2n}]=K_{n}|t-s|^{n}$, with a constant $K_{n}$ for $n\geq 0$. Let $x_{t}=(x_{t}^{1},\ldots,x_{t}^{d})$. We have for all $1\leq i,j\leq d$ that

$${\mathbb{E}}_{\mathcal{M}}[(x_{t}^{i})^{n}(x_{s}^{j})^{m}]$$

$$=\int_{{\mathbb{R}}^{d}}\!\!dx{\mathbb{E}}_{{\mathcal{W}}\times{\mathcal{G}}}^{x}\left[(B_{0}^{i})^{n}(B_{T}^{j})^{m}\varphi_{\rm p}(B_{0})\varphi_{\rm p}(B_{T})e^{-\int_{0}^{T}V(B_{r})dr}\varphi_{\rm g}(B_{0},\xi_{0})\varphi_{\rm g}(B_{T},\xi_{T})e^{-\int_{0}^{T}\tau_{B_{r}}\xi_{r}({\tilde{\varphi}}))dr}\right]e^{TE}$$

with $T=t-s$. We set $X=|B_{0}-B_{t-s}|$ and write ${\mathbb{E}}^{x}$ for ${\mathbb{E}}_{\mathcal{W}}^{x}$. Thus we have

$${\mathbb{E}}_{\mathcal{M}}[|x_{t}-x_{s}|^{4}]$$

$$=\int_{{\mathbb{R}}^{d}}\!\!dx{\mathbb{E}}_{{\mathcal{W}}\times{\mathcal{G}}}^{x}\left[X^{4}\varphi_{\rm p}(B_{0})\varphi_{\rm p}(B_{t-s})e^{-\int_{0}^{t-s}V(B_{r})dr}\varphi_{\rm g}(B_{0},\xi_{0})\varphi_{\rm g}(B_{t-s},\xi_{t-s})e^{-\int_{0}^{t-s}\tau_{B_{r}}\xi_{r}({\tilde{\varphi}})}\right]e^{|t-s|E}$$

$$=\int_{{\mathbb{R}}^{d}}\!\!dx{\mathbb{E}}^{x}\left[X^{4}\varphi_{\rm p}(B_{0})\varphi_{\rm p}(B_{t-s})e^{-\int_{0}^{t-s}V(B_{r})dr}Y_{t}\right]e^{|t-s|E},$$

where

$$Y_{t}={\mathbb{E}}_{\mathcal{G}}[\varphi_{\rm g}(B_{0},\xi_{0})\varphi_{\rm g}(B_{t-s},\xi_{t-s})e^{-\int_{0}^{t-s}\tau_{B_{r}}\xi_{r}({\tilde{\varphi}})}].$$

By the fact $|t-s|<1$, the Baker-Campbel-Hausdorff formula [21, Proposition 1.29] and [21, Corollary 1.88 (1.5.21)], we have

$$Y_{t}\leq C_{2}^{2}D_{\hat{\varphi}}.$$

Hence

$$\leq C_{2}^{2}D_{\hat{\varphi}}e^{|t-s|E}\int_{{\mathbb{R}}^{d}}\!\!dx{\mathbb{E}}^{x}\left[\varphi_{\rm p}(x)\varphi_{\rm p}(B_{t-s})X^{4}e^{-\int_{0}^{t-s}V(B_{r})dr}\right]$$

$$\leq C_{2}^{2}D_{\hat{\varphi}}e^{|t-s|E}\left(\int_{{\mathbb{R}}^{d}}dx{\mathbb{E}}^{x}[|\varphi_{\rm p}(B_{t-s})|^{2}]\right)^{1/2}\left(\int_{{\mathbb{R}}^{d}}dx{\mathbb{E}}^{x}[|\varphi_{\rm p}(x)|^{2}X^{8}e^{-2\int_{0}^{t-s}V(B_{r})dr}]\right)^{1/2}$$

$$\leq C_{2}^{2}D_{\hat{\varphi}}e^{|t-s|E}\|\varphi_{\rm p}\|\left(\int_{{\mathbb{R}}^{d}}dx|\varphi_{\rm p}(x)|^{2}{\mathbb{E}}^{x}[X^{16}]^{1/2}{\mathbb{E}}^{x}[e^{-4\int_{0}^{t-s}V(B_{r})dr}]^{1/2}\right)^{1/2}$$

$$\leq C_{2}^{2}D_{\hat{\varphi}}e^{|t-s|E}\|\varphi_{\rm p}\|^{2}D_{V}^{1/4}{\mathbb{E}}^{0}[X^{16}]^{1/4}$$

and we have

$${\mathbb{E}}_{\mathcal{M}}[|x_{t}-x_{s}|^{4}] \leq C_{2}^{2}\|\varphi_{\rm p}\|^{2}D_{\hat{\varphi}}e^{|t-s|E}D_{V}^{1/4}K_{16}^{1/4}|t-s|^{2}.$$

Thus (50) follows.

Next we prove (51). Let $f\in\mathscr{M}_{+2}$. In the same way as in the proof of (50) we have

$${\mathbb{E}}_{\mathcal{M}}[\xi_{t}(f)^{n}\xi_{s}(f)^{m}]$$

$$=\int_{{\mathbb{R}}^{d}}\!\!dx{\mathbb{E}}_{{\mathcal{W}}\times{\mathcal{G}}}^{x}\left[\xi_{0}(f)^{n}\xi_{T}(f)^{m}\varphi_{\rm p}(B_{0})\varphi_{\rm p}(B_{T})e^{-\int_{0}^{T}V(B_{r})dr}\varphi_{\rm g}(B_{0},\xi_{0})\varphi_{\rm g}(B_{T},\xi_{T})e^{-\int_{0}^{T}\tau_{B_{r}}\xi_{r}({\tilde{\varphi}}))dr}\right]e^{|T|E}$$

with $T=t-s$. Let $X=|\xi_{0}(f)-\xi_{t-s}(f)|$. Hence

$${\mathbb{E}}_{\mathcal{M}}[|\xi_{t}(f)-\xi_{s}(f)|^{2n}]$$

$$=\int_{{\mathbb{R}}^{d}}\!\!dx{\mathbb{E}}_{{\mathcal{W}}\times{\mathcal{G}}}^{x}\left[\varphi_{\rm p}(B_{0})\varphi_{\rm p}(B_{t-s})X^{2n}e^{-\int_{0}^{t-s}V(B_{r})dr}\varphi_{\rm g}(B_{0},\xi_{0})\varphi_{\rm g}(B_{t-s},\xi_{t-s})e^{-\int_{0}^{t-s}\tau_{B_{r}}\xi_{r}({\tilde{\varphi}}))dr}\right]e^{|t-s|E}$$

$$=\int_{{\mathbb{R}}^{d}}\!\!dx{\mathbb{E}}^{x}\left[\varphi_{\rm p}(B_{0})\varphi_{\rm p}(B_{t-s})e^{-\int_{0}^{t-s}V(B_{r})dr}{\mathbb{E}}_{\mathcal{G}}\left[X^{2n}\varphi_{\rm g}(B_{0},\xi_{0})\varphi_{\rm g}(B_{t-s},\xi_{t-s})e^{-\int_{0}^{t-s}\tau_{B_{r}}\xi_{r}({\tilde{\varphi}}))dr}\right]\right]e^{|t-s|E}.$$

We can estimate the term ${\mathbb{E}}_{\mathcal{G}}[\ldots]$ above by Schwartz inequality. We have

$${\mathbb{E}}_{\mathcal{G}}\left[X^{2n}\varphi_{\rm g}(B_{0},\xi_{0})\varphi_{\rm g}(B_{t-s},\xi_{t-s})e^{-\int_{0}^{t-s}\tau_{B_{r}}\xi_{r}({\tilde{\varphi}}))dr}\right]$$

$$\leq{\mathbb{E}}_{\mathcal{G}}[X^{4n}\varphi_{\rm g}(B_{0},\xi_{0})\varphi_{\rm g}(B_{t-s},\xi_{t-s})]^{1/2}{\mathbb{E}}_{\mathcal{G}}[e^{-2\int_{0}^{t-s}\tau_{B_{r}}\xi_{r}({\tilde{\varphi}}))dr}\varphi_{\rm g}(B_{0},\xi_{0})\varphi_{\rm g}(B_{t-s},\xi_{t-s})]^{1/2}$$

$$\leq C_{2}C_{\hat{\varphi}}{\mathbb{E}}_{\mathcal{G}}[X^{4n}\varphi_{\rm g}(B_{0},\xi_{0})\varphi_{\rm g}(B_{t-s},\xi_{t-s})]^{1/2}$$

$$\leq C_{2}C_{\hat{\varphi}}{\mathbb{E}}_{\mathcal{G}}[X^{8n}|\varphi_{\rm g}(B_{0},\xi_{0})|^{2}]^{1/4}{\mathbb{E}}_{\mathcal{G}}[|\varphi_{\rm g}(B_{t-s},\xi_{t-s})|^{2}]^{1/4}$$

$$\leq C_{2}^{3/2}C_{\hat{\varphi}}{\mathbb{E}}_{\mathcal{G}}[X^{8n}|\varphi_{\rm g}(B_{0},\xi_{0})|^{2}]^{1/4}$$

Then

$${\mathbb{E}}_{\mathcal{M}}[|\xi_{t}(f)-\xi_{s}(f)|^{2n}]$$

$$\leq C_{2}^{3/2}C_{\hat{\varphi}}e^{|t-s|E}\int_{{\mathbb{R}}^{d}}\!\!dx{\mathbb{E}}^{x}\left[\varphi_{\rm p}(B_{0})\varphi_{\rm p}(B_{t-s})e^{-\int_{0}^{t-s}V(B_{r})dr}{\mathbb{E}}_{\mathcal{G}}[X^{8n}|\varphi_{\rm g}(B_{0},\xi_{0})|^{2}]^{1/4}\right]$$

$$\leq C_{2}^{3/2}C_{\hat{\varphi}}e^{|t-s|E}\left(\int_{{\mathbb{R}}^{d}}\!\!dx|\varphi_{\rm p}(x)|^{2}{\mathbb{E}}_{\mathcal{G}}[X^{8n}|\varphi_{\rm g}(B_{0},\xi_{0})|^{2}]^{1/2}\right)^{1/2}$$

$$\hskip 85.35826pt\times\left(\int_{{\mathbb{R}}^{d}}\!\!dx{\mathbb{E}}^{x}[|\varphi_{\rm p}(B_{t-s})|e^{-\int_{0}^{t-s}V(B_{r})dr}]^{2}\right)^{1/2}$$

$$\leq C_{2}^{3/2}C_{\hat{\varphi}}e^{|t-s|E}\left(\int_{{\mathbb{R}}^{d}}\!\!dx|\varphi_{\rm p}(x)|^{2}\right)^{1/4}\left(\int_{{\mathbb{R}}^{d}}\!\!dx|\varphi_{\rm p}(x)|^{2}{\mathbb{E}}_{\mathcal{G}}[X^{8n}|\varphi_{\rm g}(B_{0},\xi_{0})|^{2}]\right)^{1/4}$$

$$\hskip 85.35826pt\times\left(\int_{{\mathbb{R}}^{d}}\!\!dx{\mathbb{E}}^{x}[|\varphi_{\rm p}(B_{t-s})|^{2}]{\mathbb{E}}^{x}[e^{-2\int_{0}^{t-s}V(B_{r})dr}]\right)^{1/2}$$

$$\leq C_{2}^{3/2}\|\varphi_{\rm p}\|^{3/2}C_{\hat{\varphi}}C_{V}^{1/2}e^{|t-s|E}\mathfrak{M}(X^{8n})^{1/4}.$$

Here

$${{\mathfrak{M}}}(X^{8n})=\int_{\mathbb{M}}{\mathbb{E}}_{{\mathcal{W}}}^{y}{\mathbb{E}}_{\mathcal{G}}^{\xi}[X^{8n}]dm$$

with $dm=\varphi_{\rm p}(x)^{2}\varphi_{\rm g}(x,\xi)^{2}dyd{\rm G}$. It is easy to estimate $\mathfrak{M}(X^{8n})$. Let $N$ be the number operator. Then $\|e^{\beta N}\varphi_{\rm g}\|<\infty$ for any $\beta>0$ and

$$\||\xi_{t}-\xi_{0}|^{2n}\varphi_{\rm g}\|\leq C_{n}\|(N+{\mathchoice{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.5mul}{\rm 1\mskip-5.0mul}})^{n}\varphi_{\rm g}\|\|(1-e^{-t\omega})f\|^{2n}$$

with some constant $C_{n}$. Hence

$$\mathfrak{M}(X^{8n}) \leq\|\varphi_{\rm p}\|_{\infty}^{2}\||\xi_{t-s}(f)-\xi_{0}(f)|^{4n}\varphi_{\rm g}\|^{2}$$

$$\leq C_{2n}^{2}\|\varphi_{\rm p}\|_{\infty}^{2}\|(N+{\mathchoice{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.5mul}{\rm 1\mskip-5.0mul}})^{2n}\varphi_{\rm g}\|^{2}\|(1-e^{-|t-s|\omega})f\|^{8n}$$

$$\leq C_{2n}^{2}\|\varphi_{\rm p}\|_{\infty}^{2}\|(N+{\mathchoice{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.5mul}{\rm 1\mskip-5.0mul}})^{2n}\varphi_{\rm g}\|^{2}|t-s|^{8n}\|f\|_{\mathscr{M}_{+2}}^{8n}.$$

Finally we have the bound

$${\mathbb{E}}_{\mathcal{M}}[|\xi_{t}(f)-\xi_{s}(f)|^{2n}]$$

$$\leq C_{2}^{3/2}\|\varphi_{\rm p}\|^{3/2}C_{\hat{\varphi}}C_{V}^{1/2}e^{|t-s|E}\mathfrak{M}(X^{8n})^{1/4}$$

$$\leq C_{2}^{3/2}\|(N+{\mathchoice{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.5mul}{\rm 1\mskip-5.0mul}})^{2n}\varphi_{\rm g}\|^{1/2}\|\varphi_{\rm p}\|^{3/2}\|\varphi_{\rm p}\|_{\infty}^{1/2}C_{\hat{\varphi}}C_{V}^{1/2}C_{2n}^{1/2}e^{|t-s|E}|t-s|^{2n}\|f\|_{\mathscr{M}_{+2}}^{2n}$$

Hence

$${\mathbb{E}}_{\mathcal{M}}\left[\frac{|\xi_{t}(f)-\xi_{s}(f)|^{2n}}{\|f\|^{2n}_{\mathscr{M}_{+2}}}\right]\leq D|t-s|^{2n}$$ (52)

with a constant

$$D=C_{2}^{3/2}\|(N+{\mathchoice{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.5mul}{\rm 1\mskip-5.0mul}})^{2n}\varphi_{\rm g}\|^{1/2}\|\varphi_{\rm p}\|^{3/2}\|\varphi_{\rm p}\|_{\infty}^{1/2}C_{\hat{\varphi}}C_{V}^{1/2}C_{2n}^{1/2}e^{|t-s|E}.$$

Since $\|\xi_{t}-\xi_{s}\|_{Q}=\sup_{f\not=0}|\xi_{t}(f)-\xi_{s}(f)|/\|f\|_{\mathscr{M}_{+2}}$, for every $\varepsilon>0$ there exists $f_{\varepsilon}\in\mathscr{M}_{+2}$ such that $\|\xi_{t}-\xi_{s}\|_{Q}\leq|\xi_{t}(f_{\varepsilon})-\xi_{s}(f_{\varepsilon})|/\|f_{\varepsilon}\|_{\mathscr{M}_{+2}}+\varepsilon$. Thus together with (52) we have

$${\mathbb{E}}_{\mathcal{M}}\left[{|\xi_{t}-\xi_{s}|^{4}}\right]-\varepsilon\leq D|t-s|^{4},$$ (53)

and thus (51) follows. $\Box$

4 Functional central limit theorems

4.1 FCLT for additive functionals

In this section we obtain a FCLT for the Nelson Hamiltonians as an immediate consequence. Let $(B_{t})_{t\geq 0}$ be one-dimensional Brownian motion. We first define somes notions that we need in this section.

Definition 4.1

1. A process is said to be stationary if $(Z_{t_{1}},Z_{t_{2}},\ldots,Z_{t_{n}})$ has the same distribution as $(Z_{\tau+t_{1}},Z_{\tau+t_{2}},\ldots,Z_{\tau+t_{n}})$ for all $t_{1},\ldots,t_{n},\tau\in\mathbb{R}$.

2. Let $(E,\rho)$ be a $\sigma$-finite measure space. A semigroup, $P_{t}$ of bounded operators is called ergodic if for all $f\geq 0,g\geq 0$ but $f\not\equiv 0,g\not\equiv 0$, $f,g\in L^{2}(E)$ there is a $t\geqslant 0$ with $\left(f,P_{t}g\right)\neq 0.$

Remark 4.2

Let $e^{-tL}$ be a semigroup of self-adjoint positivity preserving operators. Then the semigroup is ergodic if and only if it is positivity improving.

A fundamental tool used in this section is as follows:

Proposition 4.3

([6, Theorem 2.1]) Let $(\Omega,\mathcal{F},(\mathcal{F}_{t})_{t\geq 0},P)$ be a filtered probability space and $(\mathbb{R},\mathcal{F}_{\mathbb{R}},\pi)$ a probability space. Let $Z=(Z_{t})_{t\geq 0}$ be an $\mathbb{R}$-valued Markov process with respect to $(\mathcal{F}_{t})_{t\geq 0}$. Assume that

(i)

$f$ is a non-constant bounded function for $f\in D(L^{-1/2})$, and $\int_{\mathbb{R}}fd\pi=0$,

(ii)

$Z$ is stationary and ergodic Markov process with a positive self-adjoint generator $L$ acting in $L^{2}(\mathbb{R},d\pi)$,

(iii)

$\pi$ is an invariant initial distribution for $Z$; ${\mathbb{E}}_{P}[f(Z_{t})]=\int_{\mathbb{R}}{\mathbb{E}}_{P^{z}}[f(Z_{t})]d\pi(z)=\int_{\mathbb{R}}f(z)d\pi(z)$=${\mathbb{E}}_{P}[f(Z_{0})]$.

Then the random process $\frac{1}{\sqrt{s}}\int_{0}^{st}f(Z_{r})dr$ weakly converges to $\SS B_{t}$ as $s\to\infty$, where $\SS=2\|L^{-1/2}f\|^{2}$.

We define probability measures on sets ${\mathbb{M}}\times{\tilde{\mathfrak{X}}}_{\mathbb{M}}$ and ${\mathbb{M}}\times{{\mathfrak{X}}}_{\mathbb{M}}$ by

$$d\tilde{\mathcal{P}}=d\tilde{\mathcal{P}}^{(y,\xi)}d{\rm M}(y,\xi),\quad d{\mathcal{P}}=d{\mathcal{P}}^{(y,\xi)}d{\rm M}(y,\xi),$$ (54)

respectively. We constructed two $P(\phi)_{1}$-processes, $({\tilde{X}}_{t})_{t\in{\mathbb{R}}}$ on $({\tilde{\mathfrak{X}}}_{\mathbb{M}},\tilde{\mathcal{C}}_{\mathbb{M}},\tilde{\mathcal{P}}^{(y,\xi)})$ associated with relativistic case and $({X}_{t})_{t\in{\mathbb{R}}}$ on $({{\mathfrak{X}}}_{\mathbb{M}},{\mathcal{C}}_{\mathbb{M}},{\mathcal{P}}^{(y,\xi)})$ for non-relativistic case. Our process $({\tilde{X}}_{t})_{t\in{\mathbb{R}}}$ (resp. $({X}_{t})_{t\in{\mathbb{R}}}$) is Markov with semigroup $e^{-tL_{\rm N}}$ and

$$p_{t}(z,A)=(e^{-tL_{\rm N}}{\mathchoice{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.5mul}{\rm 1\mskip-5.0mul}}_{A})(z)={\mathbb{E}}_{\tilde{\mathcal{P}}}^{z}[{\mathchoice{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.5mul}{\rm 1\mskip-5.0mul}}_{A}(\tilde{X}_{t})]={\mathbb{E}}_{\tilde{\mathcal{P}}}[{\mathchoice{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.5mul}{\rm 1\mskip-5.0mul}}_{A}(\tilde{X}_{t})|\tilde{X}_{0}=z],$$

$${\rm(resp}.\ \ \ p_{t}(z,A)=(e^{-tL_{\rm N}}{\mathchoice{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.5mul}{\rm 1\mskip-5.0mul}}_{A})(z)={\mathbb{E}}_{{\mathcal{P}}}^{z}[{\mathchoice{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.5mul}{\rm 1\mskip-5.0mul}}_{A}(X_{t})]={\mathbb{E}}_{{\mathcal{P}}}[{\mathchoice{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.5mul}{\rm 1\mskip-5.0mul}}_{A}(X_{t})|X_{0}=z])$$

for $z=(y,\xi)$ and $A\in{\mathcal{B}}({{\mathbb{R}}^{d}})\times{\mathcal{B}}(Q)$. We define the additive functional

$$\tilde{F}_{t}(f)=\int_{0}^{t}f(\tilde{X}_{s})ds\quad({\rm resp.}\ \ F_{t}(f)=\int_{0}^{t}f(X_{s})ds).$$ (55)

The purpose of this section is to show the limit $\tilde{F}_{st}(f)/\sqrt{s}\to\SS(f)B_{t}$ (res. $F_{st}(f)/\sqrt{s}\to\SS(f)B_{t}$) as $s\to\infty$ in some sense.

Lemma 4.4

The probability measure ${\rm M}$ associated to the $P(\phi)_{1}$-processes $(\tilde{X}_{t})_{t\geq 0}$ (resp. $(X_{t})_{t\geq 0}$) is an invariant measure in the sense that

$$\int_{\mathbb{M}}{\mathbb{E}}_{{\mathcal{P}}}^{(y,\xi)}[f(\tilde{X}_{t})]d{\rm M}(y,\xi)=\int_{\mathbb{M}}f(y,\xi)d{\rm M}(y,\xi)$$

(resp. $\int_{\mathbb{M}}{\mathbb{E}}_{{\mathcal{P}}}^{(y,\xi)}[f(X_{t})]d{\rm M}(y,\xi)=\int_{\mathbb{M}}f(y,\xi)d{\rm M}(y,\xi)$ ) for every $f\in L^{1}({\rm M})$.

Proof: Since $0$ is the lowest eigenvalue of $L_{\rm N}$, we have

$$\int_{\mathbb{M}}{\mathbb{E}}_{{\mathcal{P}}}^{(y,\xi)}[f(\tilde{X}_{t})]d{\rm M}(y,\xi)=({\mathchoice{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.5mul}{\rm 1\mskip-5.0mul}},e^{-tL_{\rm N}}f)_{{L^{2}({\rm M})}}=(e^{-tL_{\rm N}}{\mathchoice{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.5mul}{\rm 1\mskip-5.0mul}},f)_{{L^{2}({\rm M})}}=({\mathchoice{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.5mul}{\rm 1\mskip-5.0mul}},f)_{{L^{2}({\rm M})}}=\int_{\mathbb{M}}f((y,\xi))d{\rm M}(y,\xi).$$

Similarly we can see that $\int_{\mathbb{M}}{\mathbb{E}}_{{\mathcal{P}}}^{(y,\xi)}[f(X_{t})]d{\rm M}(y,\xi)=\int_{\mathbb{M}}f((y,\xi))d{\rm M}(y,\xi)$. This implies the lemma. $\Box$

A FCLT for the process $(F_{t})_{t\geq 0}$ under ${\mathcal{P}}$ is now immediate. Using Proposition 4.3, we have the following result for both the relativistic and non-relativistic Nelson models. Now we can state the second main theorem in this paper.

Theorem 4.5

Suppose that $f\in D(L_{\rm N}^{-1})$ and $\int_{\mathbb{M}}fd{\rm M}=0$. Let $\SS(f)=2\|L_{\rm N}^{-1/2}f\|_{{L^{2}({\rm M})}}^{2}$. Then the following holds:

(Relativistic case) $\displaystyle\lim_{s\to\infty}\frac{1}{\sqrt{s}}\tilde{F}_{st}(f)=\SS(f)B_{t}$.

(Non-relativistic case) $\displaystyle\lim_{s\to\infty}\frac{1}{\sqrt{s}}F_{st}(f)=\SS(f)B_{t}$.

Here the convergence is in the weak sense.

Proof: We give the proof only for the relativistic case. The proof for non-relativistic case is similar. Suppose that $f\in D(L_{\rm N}^{-1/2})$ is ${\mathbb{R}}$-valued. $(\tilde{X}_{t})_{t\geq 0}$ is Markov process with positive self-adjoint generator $L_{\rm N}$. By Lemma 3.1 $e^{-tL_{\rm N}}$ for every $t\geqslant 0$ is positivity improving. Hence, by Remark 4.2, the random process $(X_{t})_{t\geq 0}$ is ergodic. By Lemma 4.4, the probability measure $\rm M$ is an invariant measure. The stationarity follows from the reflection symmetry and shift invariance of $P(\phi)_{1}$ processes. Thus all assumptions of Proposition 4.3 are verified and we deduce that $(\tilde{F}_{t}(f))_{t\geqslant 0}$ satisfies a functional central limit theorem relative to $\tilde{\mathcal{P}}$, and the variance is given by $-2\|L_{\rm N}^{-1/2}f\|_{{L^{2}({\rm M})}}^{2}$. $\Box$

4.2 Examples of diffusion constants

Here we give some examples of functions $f\in D(L_{\rm N}^{-1/2})$, $f:{\mathbb{M}}\ni(x,\xi)\mapsto f(x,\xi)\in\mathbb{C}$, and ${\mathbb{E}}_{\rm M}[f]=0$ of direct interest in the FCLT. For simplicity we assume $\omega(k)=\sqrt{|k|^{2}+\nu^{2}}$ with $\nu>0$.

Lemma 4.6

Let $f$ be a function on ${\mathbb{M}}$ such that $f\varphi_{\rm g}\in L^{2}({\rm P})$. Suppose that $(\varphi_{\rm g},f\varphi_{\rm g})_{L^{2}({\rm P})}=0$. Then ${\mathbb{E}}_{\rm M}[f]=0$ and $f\in D(L_{\rm N}^{-1/2})$, equivalently $f\varphi_{\rm g}\in D((H-E)^{-1/2})$.

Proof: In the case of $\nu>0$ it is established in e.g., [2, 11] that $\inf{\rm Spec}(L_{\rm N})=0$ is discrete. We set $\inf({\rm Spec}(L_{\rm N})\setminus\{0\})=\lambda>0$, and it follows that ${\rm Spec}(L_{\rm N})\subset\{0\}\cup[\lambda,\infty)$. Let $E$ be the spectral projection of $L_{\rm N}$. We divide the Hilbert space ${L^{2}({\rm M})}$ as

$${L^{2}({\rm M})}=E(\{0\}){L^{2}({\rm M})}\oplus E([\lambda,\infty)){L^{2}({\rm M})}.$$

Since the ground state ${\mathchoice{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.5mul}{\rm 1\mskip-5.0mul}}$ of $L_{\rm N}$ is unique, $E(\{0\}){L^{2}({\rm M})}$ is the one dimensional subspace spanned by ${\mathchoice{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.5mul}{\rm 1\mskip-5.0mul}}$. Hence $(\varphi_{\rm g},f\varphi_{\rm g})_{L^{2}({\rm P})}=0$ implies that $f\in{L^{2}({\rm M})}$ and $({\mathchoice{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.5mul}{\rm 1\mskip-5.0mul}},f)_{{L^{2}({\rm M})}}=0$. We have $f\in E([\lambda,\infty)){L^{2}({\rm M})}$. Note that $E([\lambda,\infty)){L^{2}({\rm M})}\subset D(L_{\rm N}^{-1/2})$, and $f\in D(L_{\rm N}^{-1/2})$ follows. Finally ${\mathbb{E}}_{\rm M}[f]=({\mathchoice{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.5mul}{\rm 1\mskip-5.0mul}},f)_{{L^{2}({\rm M})}}=(\varphi_{\rm g},f\varphi_{\rm g})_{L^{2}({\rm P})}=0$. The proof is complete. $\Box$

We also introduce the notation

$$[f]=f-(\varphi_{\rm g},f\varphi_{\rm g})_{L^{2}({\rm P})}.$$

Example 4.7

Let $f(x,\xi)=[\gamma\cdot x]$. By Remark 1.3, we have $\varphi_{\rm g}\in D(\gamma\cdot x)$. We see that $(\varphi_{\rm g},[\gamma\cdot x]\varphi_{\rm g})=0$, which implies that ${\mathbb{E}}_{\rm M}[[\gamma\cdot x]]=0$ and $[\gamma\cdot x]\varphi_{\rm g}\in D(L_{\rm N}^{-1/2})$ by Lemma 4.6. We get

$$\SS([\gamma\cdot x])=\|(H-E)^{-1/2}[\gamma\cdot x]\varphi_{\rm g}\|^{2}.$$

Example 4.8

Let $f(x,\xi)=\gamma\cdot x$. Let $R_{p}F(x)=F(-x)$ for $F\in{L^{2}({\rm M})}$, and $r_{f}g(k)=g(-k)$. The second quantization of $r_{f}$ is denoted by $\Gamma(r_{f})$. Set $R=R_{p}\otimes\Gamma(r_{f})$. Suppose that $V(x)=V(-x)$ and ${\hat{\varphi}}(-k)={\hat{\varphi}}(k)$. Then $L_{\rm N}RF=RL_{\rm N}F$ for $F\in D(L_{\rm N})$. We can see that $\varphi_{\rm g}$ also has reflection symmetry, i.e., $R\varphi_{\rm g}=\varphi_{\rm g}$. The reflection symmetry implies that

$$(\varphi_{\rm g},\gamma\cdot x\varphi_{\rm g})_{{L^{2}({\rm P})}}=(R\varphi_{\rm g},R\gamma\cdot x\varphi_{\rm g})_{{L^{2}({\rm P})}}=-(\varphi_{\rm g},\gamma\cdot x\varphi_{\rm g})_{{L^{2}({\rm P})}}=0.$$

We get

$$\SS(\gamma\cdot x)=\|(H-E)^{-1/2}\gamma\cdot x\varphi_{\rm g}\|^{2}.$$

Example 4.9

Let $R$ be the reflection defined in Example 4.8. Let $P_{f}=\int ka^{\ast}(k)a(k)dk$ be the field momentum. Suppose that $V(x)=V(-x)$ and ${\hat{\varphi}}(-k)={\hat{\varphi}}(k)$. The reflection symmetry implies that

$$(\varphi_{\rm g},\gamma\cdot P_{f}\varphi_{\rm g})_{{L^{2}({\rm P})}}=(R\varphi_{\rm g},R\gamma\cdot P_{f}\varphi_{\rm g})_{{L^{2}({\rm P})}}=-(\varphi_{\rm g},\gamma\cdot P_{f}\varphi_{\rm g})_{{L^{2}({\rm P})}}=0.$$

We get

$$\SS(\gamma\cdot P_{f})=\|(H-E)^{-1/2}\gamma\cdot P_{f}\varphi_{\rm g}\|^{2}.$$

A related example is given in [5]

Example 4.10

Let $f(x,\xi)=\xi(h)$ with $\|h\|_{L^{2}({{\mathbb{R}}^{d}})}<\infty$ and $\|h/\sqrt{\omega}\|_{L^{2}({{\mathbb{R}}^{d}})}<\infty$. We have $\varphi_{\rm g}\in D(\xi(h))$ by the estimate $\|\xi(h)F\|\leq(\|h/\sqrt{\omega}\|+\|h\|)\|(H_{\rm f}+{\mathchoice{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.5mul}{\rm 1\mskip-5.0mul}})^{1/2}F\|$. We see that $(\varphi_{\rm g},[\xi(h)]\varphi_{\rm g})=0$, which implies that ${\mathbb{E}}_{\rm M}[[\xi(h)]]=0$ and $[\xi(h)]\varphi_{\rm g}\in D(L_{\rm N}^{-1/2})$. We get

$$\SS([\xi(h)])=\|(H-E)^{-1/2}[\xi(h)]\varphi_{\rm g}\|^{2}.$$

Example 4.11

Let $f(x,\xi)=(\gamma\cdot x)\xi(h)$. We also see that $\varphi_{\rm g}\in D((\gamma\cdot x)\xi(h))$ and

$$\SS([(\gamma\cdot x)\xi(h)])=\|(H-E)^{-1/2}[(\gamma\cdot x)\xi(h)]\varphi_{\rm g}\|^{2}.$$

Example 4.12

Let $f(z,\xi)=e^{z\xi(h)}$, where $z\in{{\mathbb{C}}}$. By Remark 1.4 we can see that $\varphi_{\rm g}\in D(e^{z\xi(h)})$. We get

$$\SS([e^{z\xi(h)}])=\|(H-E)^{-1/2}[e^{z\xi(h)}]\varphi_{\rm g}\|^{2}.$$

Example 4.13

Consider non-relativistic or massive relativistic Nelson Hamiltonians. Let $f(x,\xi)=e^{\varepsilon|x|}$, where $\varepsilon>0$ is sufficiently small. By Remark 1.3, we see that $\varphi_{\rm g}\in D(e^{\varepsilon|x|})$. We get

$$\SS([e^{\varepsilon|x|}])=\|(H-E)^{-1/2}[e^{\varepsilon|x|}]\varphi_{\rm g}\|^{2}.$$

Furthermore under the same assumptions on $V$ and ${\hat{\varphi}}$ in Example 4.8 we see that $\varphi_{\rm g}\in D(\gamma\cdot xe^{\varepsilon|x|})$ and $(\varphi_{\rm g},\gamma\cdot xe^{\varepsilon|x|}\varphi_{\rm g})_{L^{2}({\rm P})}=0$ by the reflection symmetry. We get

$$\SS(\gamma\cdot xe^{\varepsilon|x|})=\|(H-E)^{-1/2}\gamma\cdot xe^{\varepsilon|x|}\varphi_{\rm g}\|^{2}.$$

Acknowledgements: FH is financially supported by JSPS Open Partnership Joint Projects between Japan and Tunisia “Non-commutative infinite dimensional harmonic analysis: A unified approach from representation theory and probability theory”, and is also supported by Grant-in-Aid for Scientific Research (B)16H03942 and Grant-in-Aid for Scientific Research (B)20H01808 from JSPS.