A framework for the direct evaluation of large deviations in non-Markovian processes

Abstract

We propose a general framework to simulate stochastic trajectories with arbitrarily long memory dependence and efficiently evaluate large deviation functions associated to time-extensive observables. This extends the “cloning” procedure of Giardiná et al. [Phys. Rev. Lett. 96 120603 (2006)] to non-Markovian systems. We demonstrate the validity of this method by testing non-Markovian variants of an ion-channel model and the Totally Asymmetric Exclusion Process, recovering results obtainable by other means.

and

1 Introduction

The theory of large deviations has been widely applied to equilibrium statistical mechanics [1]. Far from equilibrium, we can still deploy the same formalism, but targeting trajectories in space-time rather than static configurations [2]. Instead of asking for the probability of observing a configuration with a given energy, we require the probability of a trajectory of duration $T$ with a value $J$ of a time-extensive observable. For this purpose, the details of the time evolution take on a major role.

When the stochastic dynamics of a model system are Markovian, i.e., memoryless, we can specify the rules for its evolution in time by means of the constant rates $\beta_{x_{j},x_{i}}$ of transitions from configuration $x_{i}$ to configuration $x_{j}$. The full set of rates encodes inter-event times with exponential waiting-time distributions, which indeed possess the memoryless property. However, to model real-world systems, such a simplified description may not be appropriate. In fact, non-exponential waiting times seem to be relevant in many contexts, see, e.g., [3, 4, 5, 6, 7].

Large deviation functionals have been computed in selected non-Markovian systems (e.g., assuming the so-called temporal additivity principle [8], or by defining hidden variables [9]) and have revealed structure hidden in the stationary state. Analytical progress is difficult and simulations are necessary to explore systematically more realistic models with memory. However, to our knowledge, numerical schemes able to efficiently probe large deviation functionals have been discussed in general only for memoryless systems [10, 11, 12, 13, 14]. In this letter, we fill this literature gap and provide a general numerical method to generate trajectories corresponding to arbitrarily rare values of $J$, based on the “cloning” procedure of [10]. The text is organised as follows. In section 2, we set up the general formalism, while in section 3 we present the simulation scheme for non-Markovian systems and the numerical method to evaluate large deviation functionals. Section 4 deals with the special case of the semi-Markov process, where the formalism has a particularly lucid interpretation in terms of the generalised Master equation. In section 5 we test the method in some examples of increasing complexity, where the large deviation functions can be computed exactly. We conclude with a discussion in section 6.

2 Thermodynamics of trajectories

A trajectory or history of a stochastic process starting at time $t_{0}$ and ending at time $t$, on a configuration space $\mathcal{S}$, is defined as the sequence

$$w(t):=(t_{0},x_{0},~{}t_{1},x_{1},~{}t_{2},x_{2}~{}\ldots~{}t_{n},x_{n},~{}t),$$ (1)

where $x_{i}\in\mathcal{S}$, $x_{0}$ is the initial configuration, $t_{0}\leq t_{1}\leq\ldots\leq t$, and $t_{i}$ (for $i=1,\ldots,n$) denotes the instant where the system jumps from configuration $x_{i-1}$ to $x_{i}$. Specifically, we are interested in the probability density $\varrho[w(t)]$ that a trajectory $w(t)$ is observed. Hereafter, we will consider a discrete configuration space $\mathcal{S}$, although most of the arguments presented remain valid in the continuous case. In general, we can separate $\varrho[w(t)]$ into a product over the contributions of each jump, multiplied by the probability $P_{x_{0}}(t_{0})$ that the configuration at $t_{0}$ is $x_{0}$, i.e.,

$$\varrho[w(t)]= \phi_{x_{n}}[t-t_{n};w(t_{n})]\psi_{x_{n},x_{n-1}}[t_{n}-t_{n-1};w(t_{n-1})]\ldots$$ (2)

$$\times\psi_{x_{1},x_{0}}[t_{1}-t_{0};w(t_{0})]P_{x_{0}}(t_{0}),$$

where the generic factor $\psi_{x_{n},x_{n-1}}[t_{n}-t_{n-1};w(t_{n-1})]$ is the waiting-time probability density (WTD) that the transition from $x_{n-1}$ to $x_{n}$ occurs during the infinitesimal interval $[t_{n},t_{n}+\mathrm{d}t)$ given the history $w(t_{n-1})$; it obeys the normalization $\sum_{x_{n}}\int_{t_{n-1}}^{\infty}\psi_{x_{n},x_{n-1}}[t_{n}-t_{n-1};w(t_{n-1})]\mathrm{d}t_{n}=1$. Also, $\phi_{x_{n}}[t-t_{n};w(t_{n})]=\sum_{x_{n}}\int_{t}^{\infty}\psi_{x_{n},x_{n-1}}[t_{n}-t_{n-1};w(t_{n-1})]\mathrm{d}t_{n}$ is the survival probability of the configuration $x_{n}$ for the interval $[t_{n},t)$. The special case without dependence on the history before the last jump will be considered in section 4. The probability that the system has configuration $x\in\mathcal{S}$ at $t>t_{0}$ is

$$P_{x}(t)=\sum_{n=0}^{\infty}\int_{t_{0}}^{t}\mathrm{d}t_{1}\int_{t_{1}}^{t}\mathrm{d}t_{2}\ldots\int_{t_{n-1}}^{t}\mathrm{d}t_{n}\sum_{x_{0},x_{1},\ldots,x_{n}}\delta_{x,x_{n}}\,\varrho[w(t)].$$ (3)

We characterise a non-equilibrium system by means of time-extensive functionals $J[w(t)]$ of the trajectory $w(t)$, that can be written as the sum $\sum_{i=0}^{n-1}\theta_{x_{i+1},x_{i}}$ of elementary contributions corresponding to configuration changes. Alternatively it is possible to consider “static” contributions $\theta_{x_{i-1}}(t_{i}-t_{i-1})$. Functionals of these types may represent physical observables integrated over the observation time $T=t-t_{0}$, e.g., the dynamical activity in a glassy system [15], the moles of metabolites produced in a biochemical pathway [16, 17], the customers served in a queuing network [18], the flow in an interacting particle system [19], or certain quantities in stochastic thermodynamics [20, 21]. Hereafter, we will refer to $J[w(t)]$ as the time-integrated current and to its empirical average $J[w(t)]/T=j(t)$ simply as current.

The latter observable still fluctuates in time, although it is doomed to converge to its ensemble average $\langle j\rangle$ in the limit $t\to\infty$ (with $t_{0}$ fixed and finite). The consequent computational difficulty in obtaining the probability $\mathcal{P}(j,t)$ of having a given value of $j(t)$, can be alleviated by introducing the “canonical” density $\rme^{-sJ[w(t)]}\varrho[w(t)]$, the “partition function”

$$Z(s,t)=\int\rme^{-sJ[w(t)]}\varrho[w(t)]\,\mathrm{d}w(t),$$ (4)

and the scaled cumulant generating function (SCGF)

$$e(s)=-\lim_{t\to\infty}\frac{1}{t}\ln Z(s,t),$$ (5)

where $s$ is an intensive conjugate field. Assuming a large deviation principle, i.e.,

$$\mathcal{P}(j,t)\sim\rme^{-t\hat{e}(j)},$$ (6)

the rate function $\hat{e}(j)$ can be obtained by a Legendre–Fenchel transform,

$$\hat{e}(j)=\sup_{s}\{e(s)-sj\},$$ (7)

when the SCGF is differentiable [22]. Equation (4) can be written as

$$Z(s,t) =\sum_{n=0}^{\infty}\int_{t_{0}}^{t}\mathrm{d}t_{1}\int_{t_{1}}^{t}\mathrm{d}t_{2}\ldots\int_{t_{n-1}}^{t}\mathrm{d}t_{n}\sum_{x_{0},x_{1},\ldots,x_{n}}$$ (8)

$$\phi_{x_{n}}[t-t_{n};w(t_{n})]\tilde{\psi}_{x_{n},x_{n-1}}[t_{n}-t_{n-1};w(t_{n-1})]\ldots$$

$$\times\tilde{\psi}_{x_{1},x_{0}}[t_{1}-t_{0};w(t_{0})]P_{x_{0}}(t_{0}),$$

where

$$\tilde{\psi}_{x_{n},x_{n-1}}[t_{n}-t_{n-1};w(t_{n-1})]=\rme^{-s\theta_{x_{n},x_{n-1}}}\psi_{x_{n},x_{n-1}}[t_{n}-t_{n-1};w(t_{n-1})]$$ (9)

can be seen as the “biased” WTD of a stochastic dynamics that does not conserve total probability. This immediately suggests that we can access the SCGF by computing the exponential rate of divergence of an ensemble of trajectories.

3 A numerical approach

3.1 Non-Markovian stochastic simulation

The WTD can be expressed in terms of a time-dependent rate or hazard $\beta_{x_{n},x_{n-1}}[t_{n}-t_{n-1};w(t_{n-1})]$, which is the probability density that there is a jump from $x_{n-1}$ to $x_{n}$ in $[t_{n},t_{n}+\mathrm{d}t)$, conditioned on having no transitions during the interval $[t_{n-1},t_{n})$,

$$\psi_{x_{n},x_{n-1}}[t_{n}-t_{n-1};w(t_{n-1})]$$

$$=\beta_{x_{n},x_{n-1}}[t_{n}-t_{n-1};w(t_{n-1})]\times\phi_{x_{n-1}}[ t_{n}-t_{n-1};w(t_{n-1})].$$ (10)

For brevity we define $\tau=t_{n}-t_{n-1}$, which is the value of the age, i.e. the time elapsed since the last jump, at which the next jump takes place (see figure 1). Roughly speaking, the hazard $\beta_{x_{n},x_{n-1}}[\tau;w(t_{n-1})]$ is the likelihood of having an almost immediate transition from a state $x_{n-1}$ known to be of age $\tau$, to a state $x_{n}$, and, crucially, can also depend on the history $w(t_{n-1})$. From equation (10), summing over $x_{n}\in\mathcal{S}$, and defining $\beta_{x_{n-1}}[\tau;w(t_{n-1})]=\sum_{x_{n}}\beta_{x_{n},x_{n-1}}[\tau;w(t_{n-1})]$ and $\psi_{x_{n-1}}[\tau;w(t_{n-1})]=\sum_{x_{n}}\psi_{x_{n},x_{n-1}}[\tau;w(t_{n-1})]$, we get

$$\psi_{x_{n-1}}[\tau;w(t_{n-1})] =-\frac{\mathrm{d}}{\mathrm{d}\tau}\phi_{x_{n-1}}[\tau;w(t_{n-1})]$$ (11)

$$=\beta_{x_{n-1}}[\tau;w(t_{n-1})]\times\phi_{x_{n-1}}[\tau;w(t_{n-1})].$$

The age-dependent sum $\beta_{x_{n-1}}[\tau;w(t_{n-1})]$ is also referred to as the escape rate from $x_{n-1}$ and, using equation (11), can be written as a logarithmic derivative

$$\beta_{x_{n-1}}[\tau;w(t_{n-1})]=-\frac{\mathrm{d}}{\mathrm{d}\tau}\ln\phi_{x_{n-1}}[\tau;w(t_{n-1})].$$ (12)

Integrating equation (12) with initial condition $\phi_{x_{n-1}}[0;w(t_{n-1})]=1$ gives:

$$\phi_{x_{n-1}}[\tau;w(t_{n-1})] =\exp\left(-\int_{0}^{\tau}\beta_{x_{n-1}}[t;w(t_{n-1})]\mathrm{d}t\right),$$ (13)

$$\psi_{x_{n-1}}[\tau;w(t_{n-1})] =\beta_{x_{n-1}}[t;w(t_{n-1})]\exp\left(-\int_{0}^{\tau}\beta_{x_{n-1}}[t;w(t_{n-1})]\mathrm{d}t\right).$$ (14)

These let us cast equation (10) in the more convenient form

$$\psi_{x_{n},x_{n-1}}[\tau;w(t_{n-1})]=p_{x_{n},x_{n-1}}[\tau;w(t_{n-1})]\times\psi_{x_{n-1}}[\tau;w(t_{n-1})],$$ (15)

where

$$p_{x_{n},x_{n-1}}[\tau;w(t_{n-1})]=\frac{\beta_{x_{n},x_{n-1}}[\tau;w(t_{n-1})]}{\sum_{x_{n}}\beta_{x_{n},x_{n-1}}[\tau;w(t_{n-1})]},$$ (16)

is the probability that the system jumps into the state $x_{n}$, given that it escapes the state $x_{n-1}$ at age $\tau$. It is important to notice that the normalization conditions $\sum_{x_{n}}p_{x_{n},x_{n-1}}[\tau;w(t_{n-1})]=1$ and $\int_{0}^{\infty}\psi_{x_{n-1}}[\tau;w(t_{n-1})]\mathrm{d}\tau=1$ are satisfied. Hence, we can sample a random waiting time $\tau$, according to the density $\psi_{x_{n-1}}[\tau;w(t_{n-1})]$ and, after that, a random arrival configuration $x_{n}$, according to the probability mass $p_{x_{n},x_{n-1}}[\tau;w(t_{n-1})]$. This suggests a standard Monte Carlo algorithm for the generation of a trajectory (1):

1. Initialise the system to a configuration $x_{0}$ and a time $t_{0}$. Set a counter to $n=1$.

2. Draw a value $\tau$ according to the density (11) and update the time to $t_{n}=t_{n-1}+\tau$.

3. Update the system configuration to $x_{n}$, with probability given by (16).

4. Update $n$ to $n+1$ and repeat from 2) until $t_{n}$ reaches the desired simulation time.

.

Figure 1: Representation of a portion of a trajectory. The time elapsed from the last jump is called age. The conditional probability of having a configuration $x_{n}$ at an instant $t_{n}>t_{n-1}$ depends on the age, as well as on events which happened during the history (e.g., the one marked by the red star).

3.2 The cloning step

We now need to take into account the effect of the factor $\rme^{-s\theta_{x_{n},x_{n-1}}}$ on the dynamics, which is to increment (if $\theta_{x_{n},x_{n-1}}<0$) or decrement (if $\theta_{x_{n},x_{n-1}}>0$) the “weight” of a trajectory, within an ensemble. This can be implemented by means of the so-called “cloning” method, which consists of assigning to each trajectory of the ensemble a population of identical clones proportional to its weight. As reviewed, e.g., in [23, 24], the idea is not new. It seems to be born in the context of quantum physics and can be traced back to Enrico Fermi [25]. Noticeably, cloning was proposed as a general scheme for the evaluation of large deviation functionals of non-equilibrium Markov processes in [10] (with further continuous-time implementation in [11]) and has also been extensively applied within equilibrium statistical physics [26, 27, 28]. Here, we refine and extend this idea for the case of non-Markovian processes. One of the devices used in [10, 11] is to define modified transition probabilities—valid only under the Markovian assumption—and a modified cloning factor, encoding the contraction or expansion of the trajectory weight. In fact, it is implicit in the original work that the redefinition of such quantities is unnecessary; in some cases it may also be inconvenient, see section 4. An arguably more natural choice, especially for non-Markovian dynamics, is to focus on the WTDs. Specifically, equations (8) and (9) suggest the following procedure:

1. Set up an ensemble of $N$ clones and initialise each with a given time $t_{0}$, a random configuration $x_{0}$, and a counter $n=0$. Set a variable $C$ to zero. For each clone, draw a time $\tau$ until the next jump from the density $\psi_{x_{0}}[\tau;w(t_{0})]$, and then choose the clone with the smallest value of $t=t_{0}+\tau$.

2. For the chosen clone, update $n$ to $n+1$ and then the configuration from $x_{n-1}$ to $x_{n}$ according to the probability mass $p_{x_{n},x_{n-1}}[\tau;w(t-\tau)]$.

3. Generate a new waiting time $\tau$ for the updated clone according to $\psi_{x_{n-1}}[\tau;w(t)]$ and increment its value of $t$ to $t+\tau$.

4. Cloning step. Compute $y=\lfloor\rme^{-s\theta_{x_{n},x_{n-1}}}+u\rfloor$, where $u$ is drawn from a uniform distribution on $[0,1)$.

   1. If $y=0$, prune the current clone. Then replace it with another one, uniformly chosen among the remaining $N-1$.

   2. If $y>0$, produce $y$ copies of the current clone. Then, prune a number $y$ of elements, uniformly chosen among the existing $N+y$.

5. Increment $C$ to $C+\ln[(N+\rme^{-s\theta_{x_{n},x_{n-1}}}-1)/N]$. Choose the clone with the smallest $t$, and repeat from 2) until $t-t_{0}$ for the chosen clone reaches the desired simulation time $T$.

The SCGF is finally recovered as $-C/T$ for large $T$. The net effect of step 4) is to maintain a constant population of samples whose mean current does not decay to $\langle j\rangle$.

4 Semi-Markov systems

A common framework for modelling systems with finite-range memory is the formalism of semi-Markov processes, also referred to as continuous-time random walks (CTRWs) in the physics literature. CTRWs were introduced to model transport on lattices [29, 30] and later used in many other contexts, e.g., to describe quantum dots [31], temporal networks [32], animal movements [33, 34], biochemical reactions [35], and single-molecule kinetics [36, 37]. In such systems, the probability of having a jump depends only on the departure state and on the age, meaning that the memory is lost after each jump and the dependence on the previous history is removed. Under this assumption, the probability density of observing a trajectory (1) is

$$\varrho[w(t)]=\phi_{x_{n}}(t-t_{n})\psi_{x_{n},x_{n-1}}(t_{n}-t_{n-1})\ldots\psi^{\prime}_{x_{1},x_{0}}(t_{1}-t_{0})P_{x_{0}}(t_{0}),$$ (17)

where the primed WTD can differ from the others. When $p_{x_{n},x_{n-1}}[\tau;w(t_{n-1})]$ has no dependence on $\tau$ (as well as, of course, no dependence on $w(t_{n-1})$, due to the semi-Markov dynamics), we can write $\psi_{x_{n},x_{n-1}}(\tau)=p_{x_{n},x_{n-1}}\psi_{x_{n-1}}(\tau)$ and the process is said to satisfy direction-time independence (DTI).

In a slight shift in notation we now use $x_{i}$ and $x_{j}$ as configuration labels. The probability $P_{x_{i}}(t)$ for the system to be in the configuration $x_{i}$ at time $t$, in a semi-Markov process, follows a convenient differential equation, see [40] and references therein, which is referred to as the generalised Master equation (GME):

$$\frac{\mathrm{d}}{\mathrm{d}t}P_{x_{i}}(t)=I_{x_{i}}(t-t_{0})+\sum_{x_{j}\neq x_{i}}\int_{t_{0}}^{t}\left[K_{x_{i},x_{j}}(t-\tau)P_{x_{j}}(\tau)-K_{x_{j},x_{i}}(t-\tau)P_{x_{i}}(\tau)\right]\mathrm{d}\tau,$$ (18)

where $K_{x_{i},x_{j}}(t-\tau)$ is the memory kernel, taking into account the configuration at time $t-\tau$, and $I_{x_{i}}(t-t_{0})$ depends on the primed WTDs [40]. The memory kernel is defined through an equation similar to $(\ref{eq:hazard})$, but in the Laplace domain,

$$\overline{\psi}_{x_{i},x_{j}}(\nu)=\overline{K}_{x_{i},x_{j}}(\nu)\overline{\phi}_{x_{j}}(\nu),$$ (19)

with $\overline{f}(\nu)=\int_{0}^{\infty}\rme^{-\nu T}f(T)\mathrm{d}T$.

The statistics of time-extensive variables in semi-Markov processes have been studied in [38, 31, 41] and compared to memoryless processes. In systems described by a standard Master equation, one strategy is to analyse a process that obeys a modified rate equation, obtained replacing the time-independent rates $\beta_{x_{i},x_{j}}$, with the products $\rme^{-s\theta_{x_{i},x_{j}}}\beta_{x_{i},x_{j}}$, which are referred to as “biased” rates. This is particularly simple when $\theta_{x_{i},x_{j}}$ can only take values $-1,0,1$, i.e., at each step, the total current varies, at most, by one unit. In semi-Markov systems it is possible to investigate the statistics of $J$ in a similar, but more general, way. Instead of the standard Master equation, we deploy the GME (18). The probability $P_{(x_{i},J)}(t)$ of having a configuration $x_{i}$ with total current $J$ at time $t$, under the constraint that the current can only grow or decrease by one unit at each jump, obeys the following GME:

$$\frac{\mathrm{d}}{\mathrm{d}t}P_{(x_{i},J)}(t)=I_{(x_{i},J)}(t-t_{0})+\sum_{x_{j}\neq x_{i}}\int_{t_{0}}^{t}K_{(x_{i},J)\leftarrow(x_{j},J)}(t-\tau)P_{(x_{j},J)}(\tau)\mathrm{d}\tau$$

$$+\sum_{x_{j}}\int_{t_{0}}^{t}K_{(x_{i},J)\leftarrow(x_{j},J+1)}(t-\tau)P_{(x_{j},J+1)}(\tau)\mathrm{d}\tau+\sum_{x_{j}}\int_{t_{0}}^{t}K_{(x_{i},J)\leftarrow(x_{j},J-1)}(t-\tau)P_{(x_{j},J-1)}(\tau)\mathrm{d}\tau$$

$$-\sum_{x_{j}\neq x_{i}}\int_{t_{0}}^{t}K_{(x_{j},J)\leftarrow(x_{i},J)}(t-\tau)P_{(x_{i},J)}(\tau)\mathrm{d}\tau-\sum_{x_{j}}\int_{t_{0}}^{t}K_{(x_{j},J+1)\leftarrow(x_{i},J)}(t-\tau)P_{(x_{i},J)}(\tau)\mathrm{d}\tau$$

$$-\sum_{x_{j}}\int_{t_{0}}^{t}K_{(x_{j},J-1)\leftarrow(x_{i},J)}(t-\tau)P_{(x_{i},J)}(\tau)\mathrm{d}\tau$$ (20)

We now make the assumption that the memory kernels are independent of the total integrated current $J$ (only depending on the current increment), i.e.,

$$K_{(x_{i},J)\leftarrow(x_{j},J-c)}(t)=K_{x_{i},x_{j},c}(t),\\$$ (21)

where $c=-1,0,1$. The system is diagonalised with respect to the current subspace by means of the discrete Laplace transform

$$\tilde{P}_{x_{i}}(s,t)=\sum_{J}\rme^{-sJ}P_{(x_{i},J)}(t)$$ (22)

and is then equivalent to

$$\frac{\mathrm{d}}{\mathrm{d}t}\tilde{P}_{x_{i}}(s,t)=\tilde{I}_{x_{i}}(s,t-t_{0})+\sum_{x_{j}\neq x_{i}}\int_{t_{0}}^{t}K_{x_{i},x_{j},0}(t-\tau)\tilde{P}_{x_{j}}(s,\tau)\mathrm{d}\tau$$

$$+\sum_{x_{j}}\int_{t_{0}}^{t}\rme^{s}K_{x_{i},x_{j},-1}(t-\tau)\tilde{P}_{x_{j}}(s,\tau)\mathrm{d}\tau+\sum_{x_{j}}\int_{t_{0}}^{t}\rme^{-s}K_{x_{i},x_{j},+1}(t-\tau)\tilde{P}_{x_{j}}(s,\tau)\mathrm{d}\tau$$

$$-\sum_{c,x_{j}\neq x_{i}}\int_{t_{0}}^{t}K_{x_{j},x_{i},c}(t-\tau)\tilde{P}_{x_{i}}(s,\tau)\mathrm{d}\tau$$

$$-\int_{t_{0}}^{t}K_{x_{i},x_{i},-1}(t-\tau)\tilde{P}_{x_{i}}(s,\tau)\mathrm{d}\tau-\int_{t_{0}}^{t}K_{x_{i},x_{i},+1}(t-\tau)\tilde{P}_{x_{i}}(s,\tau)\mathrm{d}\tau,$$ (23)

which can be represented in a more compact form as

$$\partial_{t}|\tilde{P}(t)\rangle=\hat{\mathcal{L}}(t)|\tilde{P}(t)\rangle,$$ (24)

where $\hat{\mathcal{L}}(t)$ is a linear $s$-dependent integral operator and $|\tilde{P}(t)\rangle$ has components $\tilde{P}_{x_{i}}(s,t)$. The limit as $t\to\infty$ of $\ln\langle 1|\tilde{P}(t)\rangle/t$ (where $\langle 1|$ is a row vector with all entries equal to one) is the SCGF of $J$. Clearly, equation (24) does not conserve the product $\langle 1|\tilde{P}(t)\rangle$, except for $s=0$ when this reduces to $\sum_{x_{i}}P_{x_{i}}(t)=1$. The dynamics described by equation (23) is equivalent to the dynamics described by the GME (20), with the memory kernels, corresponding to jumps that contribute a unit $c$ in the total current, multiplied by a factor $\rme^{-cs}$. From linearity, it follows that the Laplace-transformed kernels are

$$\rme^{-cs}\overline{K}_{x_{i},x_{j},c}(\nu)=\left.\rme^{-cs}\overline{\psi}_{x_{i},x_{j},c}(\nu)\middle/\overline{\phi}_{x_{j}}(\nu)\right.$$ (25)

This confirms that the modified dynamics can be simulated biasing the WTDs $\psi_{x_{i},x_{j},c}(t)$, i.e., multiplying them by $\rme^{-cs}$.

The Markovian case is recovered for $K_{x_{i},x_{j},c}(t)=\beta_{x_{i},x_{j},c}\delta(t)$. Using this kernel, equations (23) and (24) can be written as

$$\partial_{t}|\tilde{P}(t)\rangle=\tilde{G}|\tilde{P}(t)\rangle,$$ (26)

where $\tilde{G}$ is the $s$-modified stochastic generator of the Markov process with time independent rates $\beta_{x_{i},x_{j}}$ and components

$$\{\tilde{G}\}_{x_{i},x_{j}}=\beta_{x_{i},x_{j},0}+\rme^{-s}\beta_{x_{i},x_{j},+1}+\rme^{s}\beta_{x_{i},x_{j},-1},$$ (27)

$$\{\tilde{G}\}_{x_{i},x_{i}}=\rme^{-s}\beta_{x_{i},x_{i},+1}+\rme^{s}\beta_{x_{i},x_{i},-1}-\beta_{x_{i},x_{i},-1}-\beta_{x_{i},x_{i},+1}-\beta_{x_{i}},$$ (28)

where $\beta_{x_{i}}=\sum_{c,x_{j}\neq x_{i}}\beta_{x_{j},x_{i},c}$ is the rate of escape from $x_{i}$. This shows that biasing the rates is consistent with biasing the WTDs (see also some related discussions in [15]). However, from a numerical point of view, the latter choice remains convenient even for the Markovian case, as it avoids us having to define the modified transition probabilities of [11]. To see this, we consider the biased Markovian WTD

$$\tilde{\psi}_{x_{i},x_{j},c}(\tau)=\rme^{-cs}\beta_{x_{i},x_{j},c}\exp\left(-\beta_{x_{j}}\tau\right),$$ (29)

which is the product of an exponential probability density $\psi_{x_{j}}(\tau)=\beta_{x_{j}}\exp\left(-\beta_{x_{j}}\tau\right)$, a time-independent probability mass $p_{x_{i},x_{j},c}=\beta_{x_{i},x_{j},c}/\beta_{x_{j}}$, and a simple cloning factor $\rme^{-cs}$. These specify the two steps of the standard Doob-Gillespie algorithm for Markov processes [42], followed by a cloning step of weight $\rme^{-cs}$. Another legitimate choice is to define $\tilde{\beta}_{x_{i},x_{j},c}=\rme^{-cs}\beta_{x_{i},x_{j},c}$, set $\tilde{\beta}_{x_{j}}=\sum_{x_{i},c}\tilde{\beta}_{x_{i},x_{j},c}$, and write

$$\tilde{\psi}_{x_{i},x_{j},c}(\tau)=\exp\left[\tau\left(\tilde{\beta}_{x_{j}}-\beta_{x_{j}}\right)\right]\tilde{\beta}_{x_{i},x_{j},c}\exp\left(-\tilde{\beta}_{x_{j}}\tau\right).$$ (30)

With such an arrangement, we recognise the algorithm of [11], i.e., at each step, the configuration evolves according to a stochastic generator with rates $\tilde{\beta}_{x_{i},x_{j},c}$, and the ensemble is modified with the cloning factor $\exp\left[\tau\left(\tilde{\beta}_{x_{j}}-\beta_{x_{j}}\right)\right]$. As the cloning factor here is exponential in time, during long intervals the relative number of new clones can be large. This can cause major finite-ensemble errors, which are shown to be important, e.g., in [43, 9]. Conversely, an implementation based on equation (29) seems to be one way to reduce (but not completely eliminate) such a problem.

5 Examples

We now test our procedure against three non-Markovian models, whose exact large deviations are known from the literature or can be deduced from Markovian models.

5.1 Semi-Markov models for ion-channel gating with and without DTI

The current through an ion channel in a cellular membrane can be modelled with only two states, corresponding to the gate being singly occupied ($x_{1}$) or empty ($x_{0}$); an ion can enter or leave this channel via the left ($L$) or right ($R$) boundary and non-exponential waiting times lead to a complex behaviour [44]. Specifically, we denote the WTD for a particle succeeding in entering (or leaving) through the boundary $L$ by $\psi_{x_{1},x_{0},1}(\tau)$ (or $\psi_{x_{0},x_{1},-1}(\tau)$) with respective density $\psi_{x_{1},x_{0},0}(\tau)$ (or $\psi_{x_{0},x_{1},0}(\tau)$) for the boundary $R$. The rightwards current is measured by a counter that increases (decreases) by one when a particle enters (leaves) the system through the boundary $L$. Its exact SCGF is obtained numerically in [38] as the leading pole of the time-Laplace transform of $Z(s,t)$, for the DTI-case $\psi_{x_{i},x_{j},c}(\tau)=p_{x_{i},x_{j},c}\psi_{x_{j}}(\tau)$ with $\sum_{c=-1,0}p_{x_{0},x_{1},c}=\sum_{c=0,1}p_{x_{1},x_{0},c}=1$, and the particular choice $\psi_{x_{j}}(\tau)=g(\tau;k_{j},\lambda_{j})$, where

$$g(\tau;k,\lambda)=\lambda^{k}\tau^{k-1}\exp({-\lambda\tau})/\Gamma(k),$$ (31)

with $\Gamma(k)$ as the Gamma function; the Markovian case is recovered for $k=1$. Notably, the cloning method of section 3 can be implemented for any WTD, as only a bias of $\rme^{s}$, for ions leaving the channel leftwards, and a bias of $\rme^{-s}$, for ions entering from left, are needed. Figure 2(a) shows that this method reproduces, within numerical accuracy, the solution given in [38].

In a quest for more general classes of models to illustrate the power of our approach, we now relax the constraint of DTI and assume that each transition can be triggered independently by two mechanisms, corresponding to the two boundaries. We still assume that memory of the previous history is lost as soon as the system changes state, thus preserving the semi-Markov nature. At the instant when the gate is emptied, a particle attempts to enter the system from the left boundary after a waiting time $T^{L}_{0}$ with density distribution $\boldsymbol{\psi}^{L}_{0}(\tau)$, while another particle attempts to arrive from the right boundary after a time $T^{R}_{0}$ distributed according to $\boldsymbol{\psi}^{R}_{0}(\tau)$. The waiting times $T^{L}_{1}$ and $T^{R}_{1}$, as well as the densities $\boldsymbol{\psi}^{L}_{1}(\tau)$ and $\boldsymbol{\psi}^{R}_{1}(\tau)$ are defined similarly. In order to have a right (left) jump during the interval $[\tau,\tau+\mathrm{d}\tau)$, we also require that the left (right) mechanism remains silent until time $\tau$. Consequently, the WTDs are

$$\psi_{x_{1},x_{0},0}(\tau)=\boldsymbol{\psi}^{R}_{0}(\tau)\boldsymbol{\varphi}^{L}_{0}(\tau),\qquad\psi_{x_{1},x_{0},-1}(\tau) =\boldsymbol{\psi}^{L}_{0}(\tau)\boldsymbol{\varphi}^{R}_{0}(\tau),$$ (32)

$$\psi_{x_{0},x_{1},0}(\tau)=\boldsymbol{\psi}^{R}_{1}(\tau)\boldsymbol{\varphi}^{L}_{1}(\tau),\qquad\psi_{x_{0},x_{1},1}(\tau) =\boldsymbol{\psi}^{L}_{1}(\tau)\boldsymbol{\varphi}^{R}_{1}(\tau),$$ (33)

where $\boldsymbol{\varphi}^{(\rho)}_{j}(\tau)=\int_{\tau}^{\infty}\boldsymbol{\psi}^{(\rho)}_{j}(t)\mathrm{d}t$ are survival probabilities, with $\rho$ denoting the mechanism $L$ or $R$. As a concrete choice, we again assign a Gamma probability distribution to the waiting time of each event,

$$\boldsymbol{\psi}^{(\rho)}_{j}(\tau)=g(\tau;k^{(\rho)}_{j},\lambda^{(\rho)}_{j}),$$ (34)

so that the survival probabilities are

$$\boldsymbol{\varphi}^{(\rho)}_{j}(\tau)={\Gamma(k^{(\rho)}_{j},\lambda^{(\rho)}_{j}\tau)}/{\Gamma(k^{(\rho)}_{j})},$$ (35)

where $\Gamma(k,x)$ is the upper incomplete Gamma function. The time to the next jump, given that the system just reached state $x_{j}$ (i.e., its age is zero) is $\min\{T^{L}_{j},T^{R}_{j}\}$ and is associated to the total survival probability,

$$\phi_{x_{j}}(\tau)=\boldsymbol{\varphi}^{L}_{j}(\tau)\boldsymbol{\varphi}^{R}_{j}(\tau).$$ (36)

Once the transition time is known, either the left or right trigger is chosen, according to the age-dependent rates

$$\beta^{(\rho)}_{j}(\tau)={g(\tau;k^{(\rho)}_{j},\lambda^{(\rho)}_{j})\Gamma(k^{(\rho)}_{j})}/{\Gamma(k^{(\rho)}_{j},\lambda^{(\rho)}_{j}\tau)}.$$ (37)

The SCGF of the left current is computed by biasing the WTDs $\psi_{x_{1},x_{0},1}(\tau)$ and $\psi_{x_{0},x_{1},-1}(\tau)$ with $\rme^{\mp s}$, respectively.

While the implementation of the method of section 3.2 remains straightforward for this model, a general solution for the exact SCGF is missing. We thus specialise to the case with $k^{R}_{0}=k^{R}_{1}=k^{L}_{0}=k^{L}_{1}=2$, for which the Laplace transform of $\psi_{x_{i},x_{j}}(t)=\sum_{c}\psi_{x_{i},x_{j},c}(t)$ is a rational function of $\nu$, viz.,

$$\overline{\psi}_{x_{i},x_{j}}(\nu)=\left(\alpha_{j,2}^{R}+\alpha_{j,2}^{L}\right)\left(\frac{\lambda_{j}}{\nu+\lambda_{j}}\right)^{2}+\left(\alpha_{j,3}^{R}+\alpha_{j,3}^{L}\right)\left(\frac{\lambda_{j}}{\nu+\lambda_{j}}\right)^{3},$$ (38)

where we defined for convenience $\lambda_{j}=\lambda^{L}_{j}+\lambda^{R}_{j}$ and

$$\alpha^{L}_{j,2}=\frac{(\lambda^{L}_{j})^{2}}{(\lambda_{j})^{2}},\quad\alpha^{L}_{j,3}=\frac{2(\lambda^{L}_{j})^{2}\lambda^{R}_{j}}{(\lambda_{j})^{3}},\quad\alpha^{R}_{j,2}=\frac{(\lambda^{R}_{j})^{2}}{(\lambda_{j})^{2}},\quad\alpha^{R}_{j,3}=\frac{2(\lambda^{R}_{j})^{2}\lambda^{L}_{j}}{(\lambda_{j})^{3}}.$$ (39)

This can be though of as resulting from a walker spending exponentially distributed times in three hidden stages, as in [45]. Hence, the two-state semi-Markov process with WTD (32) and (33) can be seen as a six-state Markov process, see [40] for more details and an alternative formulation. The linearity of the Laplace transform permits the distinction of the left and right contributions in (38), hence it remains easy to bias the rates that correspond to a change in $J$ and the SCGF can be exactly found as the leading eigenvalue of a modified Markovian stochastic generator [40]. Figure 2(b) shows convincing agreement of our method with this exact approach.

Figure 2: SCGF of current in ion channel. (a) DTI model with $(k_{0},\lambda_{0},k_{1},\lambda_{1})=(0.1,0.01,1,1)$ and $(p_{x_{1},x_{0},1},p_{x_{0},x_{1},0},p_{x_{0},x_{1},-1},p_{x_{1},x_{0},0})=(0.5,0.6,0.4,0.5)$; the cloning result is consistent with the solution given in [38]. (b) non-DTI model with Markov representation and inverse scales $(\lambda^{L}_{0},\lambda^{R}_{0},\lambda^{L}_{1},\lambda^{R}_{1})=(20,10,10,20/3)$; The cloning reproduces the leading eigenvalue of the Markovian $s$-modified generator. In both cases $N=10^{3}$ and $T=10^{3}$.

5.2 Totally Asymmetric Exclusion Process (TASEP) with history dependence

More general non-Markovian systems are those whose WTDs depend on events which occurred during the whole observation time. Systems in this class are the “elephant” random walk [46] and its analogues, where the transition probabilities at time $t$ depend on the history through the time-averaged current $j(t)$. We focus here on an interacting particle system with such current-dependent rates, namely the TASEP of [47].

Non-Markovian interacting particle systems can be described by assigning a trigger for jumps attemps with WTD $\boldsymbol{\psi}_{i}[\tau;w(t)]$ and a corresponding survival function $\boldsymbol{\varphi}_{i}[\tau;w(t)]$ to each elementary event $i$ that controls the particle dynamics. The probability density that the next transition is of type $i$ and occurs in the time interval $[t+\tau,t+\tau+\mathrm{d}t)$, given that, for each $j$, a time $\tau_{j}$ has elapsed since the last event of type $j$, is given by

$$\psi_{i}[\tau;w(t)]=\boldsymbol{\psi}_{i}[\tau+\tau_{i};w(t)|\tau_{i}]\prod_{j\neq i,j=1}\boldsymbol{\varphi}_{j}[\tau+\tau_{j};w(t)|\tau_{j}],$$ (40)

where $\boldsymbol{\psi}_{i}[\tau+\tau_{i};w(t)|\tau_{i}]=\boldsymbol{\psi}_{i}[\tau+\tau_{i};w(t)]/\boldsymbol{\varphi}_{i}[\tau_{i};w(t)]$ and $\boldsymbol{\varphi}_{i}[\tau+\tau_{i};w(t)|\tau_{i}]=\boldsymbol{\varphi}_{i}[\tau+\tau_{i};w(t)]/\boldsymbol{\varphi}_{i}[\tau_{i};w(t)]$. With exact expressions for these WTDs, we can implement the algorithms of section 3.

The TASEP consists of a one-dimensional lattice of length $L$, where each lattice site $l$, $1\leq l\leq L$, can be either empty ($\eta_{l}=0$) or occupied by a particle ($\eta_{l}=1$). Particles on a site $l<L$ are driven rightwards: they attempt a bulk jump to site $l+1$ with WTD $\boldsymbol{\psi}_{\mathrm{b}}[\tau;w(t)]$, the attempt being successful if $\eta_{l+1}=0$, as in [48, 49, 50]. With open boundaries, a particle that reaches the rightmost site $L$ leaves the system with WTD $\boldsymbol{\psi}_{L}[\tau;w(t)]$. Also, as soon as $\eta_{1}=0$, a further boundary mechanism turns on and particles arrive on the leftmost site with WTD $\boldsymbol{\psi}_{0}[\tau;w(t)]$. The special choice $\boldsymbol{\psi}_{0}[\tau;w(t)]=\alpha\rme^{-\alpha\tau}$, $\boldsymbol{\psi}_{\mathrm{b}}[\tau;w(t)]=p\rme^{-p\tau}$, and $\boldsymbol{\psi}_{L}[\tau;w(t)]=\beta\rme^{-\beta\tau}$ corresponds to the standard Markovian TASEP with constant left, bulk and right rates $\alpha$, $p$, and $\beta$.

We now assume that only the left boundary has a non-exponential WTD, while the particle triggers have exponential WTDs with rate $1$ for free particles in the bulk, and rate $\beta$ for the particle on the rightmost site. Consequently the inter-event time density distribution, conditioned on a time $\tau_{0}$ having elapsed since the last arrival, is

$$\psi[\tau;w(t)|\tau_{0}] =\left(\frac{\boldsymbol{\psi}_{0}[\tau+\tau_{0};w(t)]}{\boldsymbol{\varphi}_{0}[\tau_{0};w(t)]}(1-\eta_{0})+\mathsf{n}+\beta\eta_{L}\right)$$ (41)

$$\times\exp\left\{\ln\left[\frac{\boldsymbol{\varphi}_{0}[\tau+\tau_{0};w(t)]}{\boldsymbol{\varphi}_{0}[\tau_{0};w(t)]}\right](1-\eta_{0})-(\mathsf{n}+\beta\eta_{L})\tau\right\}.$$

The probability mass distribution, conditioned on an age $\tau$ and elapsed time $\tau_{0}$ is

$$p_{0}[\tau;w(t)|\tau_{0}] =\frac{\boldsymbol{\psi}_{0}[\tau+\tau_{0};w(t)]}{\boldsymbol{\varphi}_{0}[\tau_{0};w(t)]}(1-\eta_{0})$$ (42)

$$\times\left(\frac{\boldsymbol{\psi}_{0}[\tau+\tau_{0};w(t)]}{\boldsymbol{\varphi}_{0}[\tau_{0};w(t)]}(1-\eta_{0})+\mathsf{n}+\beta\eta_{L}\right)^{-1},$$

$$p_{i}[\tau;w(t)|\tau_{0}] =\left(\frac{\boldsymbol{\psi}_{0}[\tau+\tau_{0};w(t)]}{\boldsymbol{\varphi}_{0}[\tau_{0};w(t)]}(1-\eta_{0})+\mathsf{n}+\beta\eta_{L}\right)^{-1},$$ (43)

$$p_{L}[\tau;w(t)|\tau_{0}] =\beta\eta_{L}\left(\frac{\boldsymbol{\psi}_{0}[\tau+\tau_{0};w(t)]}{\boldsymbol{\varphi}_{0}[\tau_{0};w(t)]}(1-\eta_{0})+\mathsf{n}+\beta\eta_{L}\right)^{-1},$$ (44)

where $\eta_{0}$ and $\eta_{L}$ encode the exclusion rules of the TASEP, $i=1,2,\ldots,\mathsf{n}$, and $\mathsf{n}$ is the number of free particles in the bulk, which depends on the lattice configuration before the jump.

Let us impose now that the arrival rate $\alpha$ depends linearly on the input current $j(t)$, i.e., $\alpha(j)=\alpha_{0}+aj$, which defines a time-dependent rate $\beta_{0}(t):=\alpha[j(t)]$. Similar functional dependence (but on the instantaneous output current) has been used to model ribosome recycling in protein translation [51, 52]. Generically, such rates describe a simple form of positive feedback (for $a>0$), whose effect on the stationary state of the TASEP is to shrink the low-density phase [47, 52]. The current fluctuations are also altered; the rate function $\hat{e}(j)$ in this phase has already been computed, for our model, by means of the temporal additivity principle [8, 47], hence this model provides a testing ground for the cloning method of Section 3. The particle arrival mechanism starts when the leftmost site is emptied, when we set an age of $\tau=0$. Denoting by $q$ the current immediately after the last arrival, which occurred at $t-\tau_{0}$, the value $j(t+\tau)$ at age $\tau$ can be expressed as $q(t-\tau_{0})/(t+\tau)$, hence the trigger hazard is

$$\beta_{0}(t+\tau)=\alpha_{0}+a{q(t-\tau_{0})}/{(t+\tau)},$$ (45)

where $\tau$ is the trigger age. Initial values of $\tau_{0}$ and $q$ are chosen to be $1$ and $0$, respectively. This allows us to derive the trigger survival probability and trigger WTD (see also [47]) which are, respectively,

$$\boldsymbol{\varphi}_{0}[\tau;w(t)] =\left(\frac{t}{t+\tau}\right)^{aq(t-\tau_{0})}\rme^{-\alpha_{0}\tau},$$ (46)

and $\boldsymbol{\psi}_{0}[\tau;w(t)]=\beta_{0}(t+\tau)\boldsymbol{\varphi}_{0}[\tau;w(t)]$. Using these in equations (41) and (44) allows us to generate the trajectories, and the large deviation function can be evaluated by applying a bias $\rme^{-s}$ to the arrival WTD and following the algorithm of section 3. The results are plotted in figure 3 and validated by the exact numerical calculation of [47] (which assumes the temporal additivity principle).

It is worth noting that, for large negative values of $s$, the SCGF displays a linear branch with slope $j^{*}$. If $e(s)$ remains linear with the same slope for $s<-4$, its Legendre–Fenchel transform will be defined only for $j\leq j^{*}$. This appears to be related to the dynamical phase transition seen in the Markovian TASEP, where large current fluctuations require correlations on the scale of the system size and the rate function, in the corresponding regime, diverges with $L$ [53]. Indeed, space-time diagrams (not shown) of the density profile from the cloning simulations seem to suggest that the correlation length increases as $s$ becomes more negative. It would be interesting to further reduce the finite-ensemble errors (as discussed in section 6) in order to probe larger negative values of $s$.

Figure 3: (a) Cloning evaluation of the SCGF for the non-Markovian TASEP, with $(\alpha_{0},a,\beta,L)=(0.2,0.1,1,10^{3})$, using $T=10^{3}$. Ensemble size is $N=5\cdot 10^{3}$ ($N=10^{4}$) for $s>-2$ ($s<-2$). The markers correspond to the direct evaluation of $e(s)$. Numerical errors are of the order of the symbol size, except for large negative $s$, where finite-ensemble effects still seem to play a role, as documented in [43]. The red line is obtained as $\int_{0}^{s}(\mathrm{d}e(\sigma)/\mathrm{d}\sigma)\,\mathrm{d}\sigma$, according to the thermodynamic integration of [11]. (b) Comparison between the Legendre–Fenchel transform of the red line in (a) and the rate function of [47]. The dotted line is a numerical artefact due to the finite range of $s$ in (a); the Legendre–Fenchel transform maps the whole linear branch of $e(s)$ to the value at $j^{*}$ and larger values of $j$ are, in fact, not probed.

6 Discussion

We have demonstrated that the “cloning” algorithm for the evaluation of large deviations can be applied consistently for both Markovian and non-Markovian dynamics. In fact, the cloning/pruning of trajectories at each temporal step can be performed according to a very simple factor multiplying the WTDs, as in equation (9). Our analysis encompasses classes of systems with different memory dependence and exploits the similarities between their different formalisms. The efficacy of this approach is confirmed by numerical results for some of the rare non-Markovian models whose large deviation functions can be obtained exactly.

For general non-Markovian cases, the implementation of our procedure is not much harder than the exact simulation of the original trajectories. In Markov processes, the procedure is equivalent to those of [10, 11], where biased dynamics involving alternative rates or transition probabilities have been defined. We expect that, to minimize finite-ensemble effects, an optimal choice of modified WTDs and cloning factors exists for both non-Markovian and Markovian systems, along the lines of the feedback control of [14]. Further developments can thus be anticipated.

We also mention that the discrete-time case of [10] is interesting as the jumps and the cloning steps occur simultaneously for each ensemble element. This feature can be used to prevent a single clone replacing a macroscopic fraction of the ensemble, thus reducing finite size effects [40]. In continuous time an equivalent strategy is to mimic the discrete-time steps, as in, e.g., [54], so each trajectory evolves independently for a constant interval $\Delta t$; in this case, the product of the cloning factors encountered during the interval, as well as the time elapsed since the last jump must be stored. This permits the application of the cloning step to all clones simultaneously.

Large deviation functionals are often hard to obtain analytically, and such a difficulty is exacerbated in non-Markovian systems, which better describe real-world situations; we believe that the results of this work open up a promising avenue for numerical studies.

References

Supplementary data for
“A framework for the direct evaluation of large deviations in non-Markovian processes”

and

1 Generalised master equation and its long-time behaviour

We first derive the generalised master equation of a continuous-time random walk along the lines of [S1, S2, S3]. For a semi-Markov process (represented by equation (17) in the main text) the probability of having a configuration $x$ at time $t$, analogue of the equation (3) in the main text, can be explicitly written as the sum

$$P_{x}(t)=\sum_{x_{0}}\delta_{x,x_{0}}\phi^{\prime}_{x_{0}}(t-t_{0})P_{x_{0}}(t_{0})+\int_{t_{0}}^{t}\mathrm{d}t_{1}\sum_{x_{0},x_{1}}\delta_{x,x_{1}}\phi_{x_{1}}(t-t_{1})\psi^{\prime}_{x_{1},x_{0}}(t_{1}-t_{0})P_{x_{0}}(t_{0})$$

$$+\int_{t_{0}}^{t}\mathrm{d}t_{1}\int_{t_{1}}^{t}\mathrm{d}t_{2}\sum_{x_{0},x_{1},x_{2}}\delta_{x,x_{2}}\phi_{x_{2}}(t-t_{2})\psi_{x_{2},x_{1}}(t_{2}-t_{1})\psi^{\prime}_{x_{1},x_{0}}(t_{1}-t_{0})P_{x_{0}}(t_{0})$$

$$+\int_{t_{0}}^{t}\mathrm{d}t_{1}\int_{t_{1}}^{t}\mathrm{d}t_{2}\int_{t_{3}}^{t}\mathrm{d}t_{3}\sum_{x_{0},x_{1},x_{2},x_{3}}\delta_{x,x_{3}}$$

$$\quad\times\phi_{x_{3}}(t-t_{3})\psi_{x_{3},x_{2}}(t_{3}-t_{2})\psi_{x_{2},x_{1}}(t_{2}-t_{1})\psi^{\prime}_{x_{1},x_{0}}(t_{1}-t_{0})P_{x_{0}}(t_{0})\,+\ldots\,,$$ (S1)

where “moves” to the same configuration as the departure one are obviously excluded, i.e., $x_{1}\neq x_{0},x_{2}\neq x_{1},\ldots$. Denoting by $\eta_{x_{i}}(T)$ the probability that the system jumps onto the state $x_{i}$ after a time $T=t-t_{0}$ since a reference instant $t_{0}$ (such a probability is also the sum of all the arguments of the integral operator $\int_{t_{0}}^{t}\mathrm{d}\tau\phi_{x}(t-\tau)\cdot$ in equation (S1)), we can write the standard recursive relations [S1, S3]

$$P_{x_{i}}(T+t_{0}) =\phi^{\prime}_{x_{i}}(T)P_{x_{i}}(t_{0})+\int_{0}^{T}\phi_{x_{i}}(T-u)\eta_{x_{i}}(u)\,\mathrm{d}u,$$ (S2)

$$\eta_{x_{i}}(T) =\sum_{x_{j}\neq x_{i}}\psi^{\prime}_{x_{i},x_{j}}(T)P_{x_{j}}(t_{0})+\sum_{x_{j}\neq x_{i}}\int_{0}^{T}\psi_{x_{i},x_{j}}(T-u)\eta_{x_{j}}(u)\,\mathrm{d}u,$$ (S3)

where $x_{i}$ and $x_{j}$ are now generic configuration labels. Equations (S2) and (S3) can be expressed even more compactly after a Laplace transform, i.e.,

$$\widehat{P}_{x_{i}}(\nu) =\overline{\phi^{\prime}}_{x_{i}}(\nu)P_{x_{i}}(t_{0})+\overline{\phi}_{x_{i}}(\nu)\overline{\eta}_{x_{i}}(\nu),$$ (S4)

$$\overline{\eta}_{x_{i}}(\nu) =\sum_{x_{j}\neq x_{i}}\overline{\psi^{\prime}}_{x_{i},x_{j}}(\nu)P_{x_{j}}(t_{0})+\sum_{x_{j}\neq x_{i}}\overline{\psi}_{x_{i},x_{j}}(\nu)\overline{\eta}_{x_{j}}(\nu),$$ (S5)

where $\overline{f}(\nu)=\int_{0}^{\infty}\rme^{-\nu T}f(T)\,\mathrm{d}T$, $\nu$ is the variable conjugated to $T$ and $\widehat{f}(\nu)=\int_{0}^{\infty}\rme^{-\nu T}f(T+t_{0})\,\mathrm{d}T$. Using the explicit form for the Laplace transform of the survival probabilities [S4],

$$\overline{\phi}_{x_{i}}(\nu)=\frac{1-\overline{\psi}_{x_{i}}(\nu)}{\nu},\qquad\overline{\phi^{\prime}}_{x_{i}}(\nu)=\frac{1-\overline{\psi^{\prime}}_{x_{i}}(\nu)}{\nu},$$ (S6)

we get, from equation (S4),

$$\nu\widehat{P}_{x_{i}}(\nu)-P_{x_{i}}(t_{0})=-\sum_{x_{j}\neq x_{i}}\overline{\psi^{\prime}}_{x_{j},x_{i}}(\nu)P_{x_{i}}(t_{0})+\overline{\eta}_{x_{i}}(\nu)-\sum_{x_{j}\neq x_{i}}\overline{\psi}_{x_{j},x_{i}}(\nu)\overline{\eta}_{x_{i}}(\nu).$$ (S7)

Then, using (S5) to substitute for the second term of the r.h.s., yields

$$\nu\widehat{P}_{x_{i}}(\nu)-P_{x_{i}}(t_{0})= -\sum_{x_{j}\neq x_{i}}\overline{\psi^{\prime}}_{x_{j},x_{i}}(\nu)P_{x_{i}}(t_{0})+\sum_{x_{j}\neq x_{i}}\overline{\psi^{\prime}}_{x_{i},x_{j}}(\nu)P_{x_{j}}(t_{0})$$ (S8)

$$+\sum_{x_{j}\neq x_{i}}\overline{\psi}_{x_{i},x_{j}}(\nu)\overline{\eta}_{x_{j}}(\nu)-\sum_{x_{j}\neq x_{i}}\overline{\psi}_{x_{j},x_{i}}(\nu)\overline{\eta}_{x_{i}}(\nu).$$

Plugging $\overline{\eta}_{x_{i}}(\nu)$ from equation (S4) into the third and fourth terms on the r.h.s. of equation (S8), we get the equation

$$\nu\widehat{P}_{x_{i}}(\nu)-P_{x_{i}}(t_{0})=\overline{I}_{x_{i}}(\nu)+\sum_{x_{j}\neq x_{i}}\frac{\overline{\psi}_{x_{i},x_{j}}(\nu)}{\overline{\phi}_{x_{j}}(\nu)}\widehat{P}_{x_{j}}(\nu)-\sum_{x_{j}\neq x_{i}}\frac{\overline{\psi}_{x_{j},x_{i}}(\nu)}{\overline{\phi}_{x_{i}}(\nu)}\widehat{P}_{x_{i}}(\nu),$$ (S9)

where $\overline{I}_{x_{i}}(\nu)$ contains the terms that explicitly depend on the initial conditions, i.e.,

$$\overline{I}_{x_{i}}(\nu)= -\sum_{x_{j}\neq x_{i}}\overline{\psi^{\prime}}_{x_{j},x_{i}}(\nu)P_{x_{i}}(t_{0})+\sum_{x_{j}\neq x_{i}}\overline{\psi^{\prime}}_{x_{i},x_{j}}(\nu)P_{x_{j}}(t_{0})$$ (S10)

$$-\sum_{x_{j}\neq x_{i}}\overline{\psi}_{x_{i},x_{j}}(\nu)\frac{\overline{\phi^{\prime}}_{x_{j}}(\nu)}{\overline{\phi}_{x_{j}}(\nu)}P_{x_{j}}(t_{0})+\sum_{x_{j}\neq x_{i}}\overline{\psi}_{x_{j},x_{i}}(\nu)\frac{\overline{\phi^{\prime}}_{x_{i}}(\nu)}{\overline{\phi}_{x_{i}}(\nu)}P_{x_{i}}(t_{0}).$$

After an inverse Laplace transform of equation (S9), using the formula for the Laplace transform of a derivative on the l.h.s., we readily get the generalised master equation (18) of the main text.

In some situations, it is not necessary to deal with the initial-condition term. As an obvious example, if the trajectory begins at the instant where a transition occurs (as in the cases of section 5.1), then $\overline{\psi}_{x_{i},x_{j}}(\nu)=\overline{\psi^{\prime}}_{x_{i},x_{j}}(\nu)$ and $\overline{I}_{x_{i}}(\nu)=0$. The same cancellation occurs when we observe a portion of a trajectory that started before $t_{0}$ with exponential WTDs (see footnote on page 1 of the main text). Focusing on the long-lime behaviour, it is also possible to prove that, for many other natural choices for the WTDs,

$$\lim_{t\to\infty}I_{x_{i}}(t)=0.$$ (S11)

To see this, we follow [S5, S3] and consider WTDs that have only finite moments, so that the following Maclaurin series expansion converges:

$$\overline{\psi}_{x_{j},x_{i}}(\nu) =\int_{0}^{\infty}\rme^{-\nu\tau}{\psi}_{x_{j},x_{i}}(\tau)\,\mathrm{d}\tau$$ (S12)

$$=\int_{0}^{\infty}{\psi}_{x_{j},x_{i}}(\tau)\mathrm{d}\tau-\nu\int_{0}^{\infty}\tau{\psi}_{x_{j},x_{i}}(\tau)\mathrm{d}\tau+\frac{\nu^{2}}{2}\int_{0}^{\infty}\tau^{2}{\psi}_{x_{j},x_{i}}(\tau)\mathrm{d}\tau+\ldots$$

$$=P_{x_{j},x_{i}}-\nu A_{x_{j},x_{i}}+O(\nu^{2}),$$

where the $P_{x_{j},x_{i}}$ and $A_{x_{j},x_{i}}$ are, respectively, the zeroth and first moments of ${\psi}_{x_{j},x_{i}}(\tau)$, in this case. Alternatively, we consider $\alpha$-stable distributions, defined by their Laplace transform

$$\overline{\psi}_{x_{j},x_{i}}(\nu) =P_{x_{j},x_{i}}\exp(-\nu^{\alpha}B_{x_{j},x_{i}}/P_{x_{j},x_{i}})$$ (S13)

$$=P_{x_{j},x_{i}}-\nu^{\alpha}B_{x_{j},x_{i}}+O(\nu^{2\alpha}),$$

where $P_{x_{j},x_{i}}$ and $B_{x_{j},x_{i}}$ are implicitly defined after expanding $\exp(-\nu^{\alpha}B_{x_{j},x_{i}}/P_{x_{j},x_{i}})$. Here $0<\alpha<1$ which corresponds to WTDs that, in the time domain, decay as $\sim t^{-\alpha-1}$ and have infinite mean waiting times. In both cases (S12) and (S13), the limits as $\nu\to 0$ of $\overline{\psi}_{x_{i},x_{j}}(\nu)$ and $\overline{\psi^{\prime}}_{x_{i},x_{j}}(\nu)$ can be represented by the algebraic forms $P_{x_{i},x_{j}}-B_{x_{i},x_{j}}\nu^{\alpha}$ and $P^{\prime}_{x_{i},x_{j}}-B^{\prime}_{x_{i},x_{j}}\nu^{\alpha}$, respectively. Using the standard relations (S6) and setting $B_{x_{j}}=\sum_{x_{i}\neq x_{j}}B_{x_{i},x_{j}}$ and $B^{\prime}_{x_{j}}=\sum_{x_{i}\neq x_{j}}B^{\prime}_{x_{i},x_{j}}$, we get

$$\lim_{\nu\to 0}\overline{I}_{x_{i}}(\nu)=\lim_{\nu\to 0}\sum_{x_{j}\neq x_{i}}\bigg{[}-\left(P^{\prime}_{x_{j},x_{i}}-B^{\prime}_{x_{j},x_{i}}\nu^{\alpha}\right)P_{x_{i}}(t_{0})+\left(P^{\prime}_{x_{i},x_{j}}-B^{\prime}_{x_{i},x_{j}}\nu^{\alpha}\right)P_{x_{j}}(t_{0})$$

$$-\left(P_{x_{i},x_{j}}-B_{x_{i},x_{j}}\nu^{\alpha}\right)\frac{B^{\prime}_{x_{j}}}{B_{x_{j}}}P_{x_{j}}(t_{0})+\left(P_{x_{j},x_{i}}-B_{x_{j},x_{i}}\nu^{\alpha}\right)\frac{B^{\prime}_{x_{i}}}{B_{x_{i}}}P_{x_{i}}(t_{0})\bigg{]},$$ (S14)

which is finite and implies, by the final value theorem, $\lim_{t\to\infty}I_{x_{i}}(t)=\lim_{\nu\to 0}\nu\overline{I}_{x_{i}}(\nu)=0$. This suggests that, often, we do not need to know the exact behaviour of $I_{x_{i}}(t)$ to investigate the long-time limit of the generalised master equation.

We now consider the $s$-dependent case, and study the asymptotic behavior of $\tilde{I}_{x_{i}}(s,t)=\sum_{J}\rme^{-sJ}I_{(x_{i},J)}(t)$. In the joint configuration-current space, the term encoding for the initial WTDs is

$$\overline{I}_{(x_{i},J)}(\nu)=\sum_{x_{j}\neq x_{i}}\overline{\psi^{\prime}}_{x_{i},x_{j},0}(\nu)P_{(x_{j},J)}(t_{0})+\sum_{x_{j},c=\pm 1}\overline{\psi^{\prime}}_{x_{i},x_{j},c}(\nu)P_{(x_{j},J-c)}(t_{0})$$

$$\quad-\left[\sum_{x_{j}\neq x_{i}}\overline{\psi^{\prime}}_{x_{j},x_{i},0}(\nu)+\sum_{x_{j},c=\pm 1}\overline{\psi^{\prime}}_{x_{j},x_{i},c}(\nu)\right]P_{(x_{i},J)}(t_{0})$$

$$\quad+\sum_{x_{j}\neq x_{i}}\overline{\psi}_{x_{j},x_{i},0}(\nu)\frac{\overline{\phi^{\prime}}_{x_{i}}(\nu)}{\overline{\phi}_{x_{i}}(\nu)}P_{(x_{i},J)}(t_{0})+\sum_{x_{j},c=\pm 1}\overline{\psi}_{x_{j},x_{i},c}(\nu)\frac{\overline{\phi^{\prime}}_{x_{i}}(\nu)}{\overline{\phi}_{x_{i}}(\nu)}P_{(x_{i},J-c)}(t_{0})$$

$$\quad-\left[\sum_{x_{j}\neq x_{i}}\overline{\psi}_{x_{i},x_{j},0}(\nu)\frac{\overline{\phi^{\prime}}_{x_{j}}(\nu)}{\overline{\phi}_{x_{j}}(\nu)}+\sum_{x_{j},c=\pm 1}\overline{\psi}_{x_{i},x_{j},c}(\nu)\frac{\overline{\phi^{\prime}}_{x_{j}}(\nu)}{\overline{\phi}_{x_{j}}(\nu)}\right]P_{(x_{j},J)}(t_{0}),$$ (S15)

hence,

$$\tilde{\overline{I}}_{x_{i}}(s,\nu)=\left[\sum_{x_{j}\neq x_{i}}\overline{\psi^{\prime}}_{x_{i},x_{j},0}(\nu)+\sum_{x_{j},c=\pm 1}\rme^{-cs}\overline{\psi^{\prime}}_{x_{i},x_{j},c}(\nu)\right]\tilde{P}_{x_{j}}(s,t_{0})$$

$$\quad-\left[\sum_{x_{j}\neq x_{i}}\overline{\psi^{\prime}}_{x_{j},x_{i},0}(\nu)+\sum_{x_{j},c=\pm 1}\overline{\psi^{\prime}}_{x_{j},x_{i},c}(\nu)\right]\tilde{P}_{x_{i}}(s,t_{0})$$

$$\quad+\left[\sum_{x_{j}\neq x_{i}}\overline{\psi}_{x_{j},x_{i},0}(\nu)\frac{\overline{\phi^{\prime}}_{x_{i}}(\nu)}{\overline{\phi}_{x_{i}}(\nu)}+\sum_{x_{j},c=\pm 1}\rme^{-cs}\overline{\psi}_{x_{j},x_{i},c}(\nu)\frac{\overline{\phi^{\prime}}_{x_{i}}(\nu)}{\overline{\phi}_{x_{i}}(\nu)}\right]\tilde{P}_{x_{i}}(s,t_{0})$$

$$\quad-\left[\sum_{x_{j}\neq x_{i}}\overline{\psi}_{x_{i},x_{j},0}(\nu)\frac{\overline{\phi^{\prime}}_{x_{j}}(\nu)}{\overline{\phi}_{x_{j}}(\nu)}+\sum_{x_{j},c\pm 1}\psi_{x_{i},x_{j},c}(\nu)\frac{\overline{\phi^{\prime}}_{x_{j}}(\nu)}{\overline{\phi}_{x_{j}}(\nu)}\right]\tilde{P}_{x_{j}}(s,t_{0}).$$ (S16)

As at the beginning of the observation time the total current is zero, we can replace $\tilde{P}_{x_{0}}(s,t_{0})$ with $P_{x_{0}}(t_{0})$. Using the WTDs (S12) or (S13) we again find that the limit as $\nu\to 0$ is finite, hence also $\tilde{I}_{x_{i}}(s,t)$ decays to zero in the long-time limit.

The initial-condition term may still substantially affect the large deviation functionals and their numerical evaluation, as such a decay may be slow for certain choices of WTDs. In general, $\tilde{\overline{I}}_{x_{i}}(s,\nu)$ does not vanish even when $\overline{\psi^{\prime}}_{x_{i},x_{j},c}(\nu)=\overline{\psi}_{x_{i},x_{j},c}(\nu)$. In fact, in this case we have

$$\tilde{\overline{I}}_{x_{i}}(s,\nu)= \sum_{x_{i}}\left\{(\rme^{-s}-1)\left[\overline{\psi}_{x_{j},x_{i},+1}(\nu)P_{x_{i}}(s,t_{0})+\overline{\psi}_{x_{i},x_{j},+1}(\nu)P_{x_{j}}(s,t_{0})\right]\right.$$ (S17)

$$+\left.(\rme^{s}-1)\left[\overline{\psi}_{x_{j},x_{i},-1}(\nu)P_{x_{i}}(s,t_{0})+\overline{\psi}_{x_{i},x_{j},-1}(\nu)P_{x_{j}}(s,t_{0})\right]\right\},$$

which is in general non-zero (except for $s=0$, when $\overline{I}_{x_{i}}(\nu)=0$ is recovered). Consequently, the algorithm of section 3.2 of the main text must be iterated for sufficiently long time in order to neglect this finite-time contribution. We finally mention that, for exponentially distributed waiting times, i.e., $\overline{\psi}_{x_{i},x_{j},c}(\nu)=\beta_{x_{i},x_{j},c}/(\beta_{x_{j}}+\nu)$ and $\overline{\psi^{\prime}}_{x_{i},x_{j},c}(\nu)=\beta^{\prime}_{x_{i},x_{j},c}/(\beta^{\prime}_{x_{j}}+\nu)$, the finite-time effects are minor, as shown by the exact equation

$$\tilde{\overline{I}}_{x_{i}}(s,\nu)=\sum_{x_{j}\neq x_{i}}\frac{\tilde{\beta}_{x_{j},x_{i},0}-\tilde{\beta^{\prime}}_{x_{j},x_{i},0}}{\tilde{\beta^{\prime}}_{x_{i}}+\nu}P_{x_{i}}(s,t_{0})+\sum_{x_{j},c=\pm 1}\frac{\tilde{\beta}_{x_{j},x_{i},c}-\tilde{\beta^{\prime}}_{x_{j},x_{i},c}}{\tilde{\beta^{\prime}}_{x_{i}}+\nu}P_{x_{i}}(s,t_{0})$$

$$\quad+\sum_{x_{j}\neq x_{i}}\frac{\tilde{\beta^{\prime}}_{x_{i},x_{j},0}-\tilde{\beta}_{x_{i},x_{j},0}}{\tilde{\beta^{\prime}}_{x_{j}}+\nu}P_{x_{j}}(s,t_{0})+\sum_{x_{j},c=\pm 1}\frac{\tilde{\beta^{\prime}}_{x_{i},x_{j},c}-\tilde{\beta}_{x_{i},x_{j},c}}{\tilde{\beta^{\prime}}_{x_{j}}+\nu}P_{x_{j}}(s,t_{0}),$$ (S18)

which implies an exponential decay of $\tilde{I}_{x_{i}}(s,t)$ to zero.

2 Discrete-time case

A discrete-time chain can be seen as a stochastic process in continuous time where the next jump occurs after a constant waiting time of one unit. Such a scenario can be represented by means of a process with WTDs $\psi_{x_{n},x_{n-1}}[\tau;w(t)]=p_{x_{n},x_{n-1}}[\tau;w(t)]\psi_{x_{n-1}}(\tau)$, where $p_{x_{n},x_{n+1}}[\tau;w(t)]$ is an entry of a transfer matrix and $\psi_{x_{n-1}}(\tau)=\delta(\tau-1)$ is the Dirac delta measure translated by $1$. In fact, the procedure of section 3.2 can be implemented with reasonable accuracy by setting $\psi_{x_{n-1}}(\tau)=(\sigma\sqrt{2\pi})^{-1}\exp\left[-(\tau-1)^{2}/(2\sigma^{2})\right]$, with $\sigma\ll 1$. A discrete-time Markov chain can be seen as a special DTI semi-Markov process, since the transition probabilities do not depend on $w(t)$. However, such a continuous-time implementation neglects the major computational advantage of dealing with discrete time, namely, all the ensemble elements can be updated simultaneously. Therefore, we suggest the following parallel algorithm:

1. Set up an ensemble of $N$ clones and initialise each to its own random configuration $x_{0}$. Also, initialise a unique counter to $n=1$, the variable $C$ to zero, and each element of an array $\mathbf{C}$ of length $N$ to $1$.

2. For each clone, update the configuration from $x_{n-1}$ to $x_{n}$ according to the mass $p_{x_{n},x_{n-1}}[1;w(n-1)]$. Store the individual values of $\rme^{-s\theta_{x_{n},x_{n-1}}}$ in $\mathbf{C}$.

3. Cloning step. Compute the arithmetic mean $y$ of all the entries of $\mathbf{C}$. Perform a weighted random sampling with repetition (see, e.g., [S6]) of $N$ clones from the ensemble, according to their weights $\mathbf{C}$. This sample replaces the existing ensemble.

4. Increment $C$ to $C+\ln(y)$. Update $n$ to $n+1$ and reiterate from 2, until $n$ reaches the desired simulation time.

The SCGF is recovered as $-C/n$ for large $n$ (results not shown). As the sampling at step 3) is performed simultaneously for all the clones, it is very unlikely for a single clone to replace all the remaining ones, even in the presence of a strong bias. This further reduces the finite ensemble effects.

Finally, to make the link to the procedure proposed in [S7], it is worth noting that, for the Markovian case, we can arrange the biased WTD as

$$\tilde{\psi}_{x_{i},x_{j},c}(\tau)=\frac{\sum_{x_{k},c^{\prime}}\tilde{\beta}_{x_{k},x_{j},c^{\prime}}}{\sum_{x_{k},c^{\prime}}\beta_{x_{k},x_{j},c^{\prime}}}\frac{\tilde{\beta}_{x_{i},x_{j},c}}{\sum_{x_{k},c^{\prime}}\tilde{\beta}_{x_{k},x_{j},c^{\prime}}}\delta(\tau-1),$$ (S19)

where we implicitly assume $\tilde{\beta}_{x_{j},x_{j},0}=\beta_{x_{j},x_{j},0}=0$. This suggests the following steps for each ensemble element: increase the time by one unit, change the state according to the modified transition probability $\tilde{\beta}_{x_{i},x_{j},c}/\sum_{x_{k},c^{\prime}}\tilde{\beta}_{x_{k},x_{j},c^{\prime}}$ and modify the ensemble population according to a cloning factor $\sum_{x_{k},c^{\prime}}\tilde{\beta}_{x_{k},x_{j},c^{\prime}}/\sum_{x_{k},c^{\prime}}\beta_{x_{k},x_{j},c^{\prime}}$, as indeed explained in [S7].

3 Model with hidden variables

In general, non-exponential waiting times arise when the system configuration at the present time does not uniquely determine the probabilities at future times. In this case, we can think that such a configuration is only an incomplete description, which needs further information about the history and the age (i.e., memory) in order to assign the probability of future states. However, there are situations in which such information can be simply encoded into additional states, thus extending the configuration space, but permitting a Markovian description. Such additional states are referred to as phases (or stages) and said to be hidden. Generically, probability distributions that define waiting times with such a property are referred to as phase-type distributions [S8]. A typical example is the Gamma distribution with integer shape $k$ (also called Erlang distribution) which describes the random time that a Markovian walker needs to escape $k$ exponential phases in series. Rather than thinking of a system that leaves its visible configuration after a non-exponential waiting time, we assume that the system jumps through a set of phases with exponential waiting times, before arriving to the next visible configuration.

It is proved in [S9] that any probability density distribution having a rational Laplace transform $\overline{f}(\nu)$, with $k$ poles and numerator of degree at most $k$, can be reproduced by a sequence of $k$ exponential phases. Probability distributions with this property are called Coxian and are representations of certain phase-type distributions. Without loss of generality, we can make the following partial fraction decomposition

$$\overline{f}(\nu)=p_{0}+q_{0}p_{1}\frac{\lambda_{1}}{\nu+\lambda_{1}}+\sum^{k}_{i=2}q_{0}\ldots q_{i-1}p_{i}\prod_{l=1}^{i}\frac{\lambda_{l}}{\nu+\lambda_{l}},$$ (S20)

where the poles are at $-\lambda_{i}$, $i=1,2,\ldots,k$, $p_{i-1}+q_{i-1}=1$ and $p_{k}=1$. Equation (S20) has a simple interpretation in the time domain. At each stage $i-1$, there is a probability $p_{i-1}$ of immediate escape and a probability $q_{i-1}$ of entering the stage $i$, whose WTD is exponential with rate $\lambda_{i}$.

We turn now our attention to the model defined by the WTDs (32) and (33) of the main text. The Laplace transform of the total WTD $\psi_{x_{j},x_{i}}(t)$, with $i=1,2$, is

$$\overline{\psi}_{x_{j},x_{i}}(\nu)=\frac{(\lambda^{L}_{i})^{2}(\nu+3\lambda^{R}_{i}+\lambda^{L}_{i})}{\left(\nu+\lambda^{R}_{i}+\lambda^{L}_{i}\right)^{3}}+\frac{(\lambda^{R}_{i})^{2}(\nu+\lambda^{R}_{i}+3\lambda^{L}_{i})}{\left(\nu+\lambda^{R}_{i}+\lambda^{L}_{i}\right)^{3}},$$ (S21)

which is a rational function of $\nu$; its first term corresponds to the right boundary, while the second one corresponds to the left boundary. Notice that there is no dependence on the arrival state $x_{j}$, the model being defined on a two-state configuration space. Equation (S21) can be conveniently written as

$$\overline{\psi}_{x_{j},x_{i}}(\nu)=\alpha_{i,2}\frac{(\lambda^{R}_{i}+\lambda^{L}_{i})^{2}}{(\nu+\lambda^{R}_{i}+\lambda^{L}_{i})^{2}}+\alpha_{i,3}\frac{(\lambda^{R}_{i}+\lambda^{L}_{i})^{3}}{(\nu+\lambda^{R}_{i}+\lambda^{L}_{i})^{3}},$$ (S22)

with

$$\alpha_{i,2} =\frac{(\lambda^{R}_{i})^{2}+(\lambda^{L}_{i})^{2}}{\left(\lambda^{R}_{i}+\lambda^{L}_{i}\right)^{2}},$$ (S23)

$$\alpha_{i,3} =1-\frac{(\lambda^{R}_{i})^{2}+(\lambda^{L}_{i})^{2}}{\left(\lambda^{R}_{i}+\lambda^{L}_{i}\right)^{2}}=\frac{2\lambda^{R}_{i}\lambda^{L}_{i}}{\left(\lambda^{R}_{i}+\lambda^{L}_{i}\right)^{2}},$$ (S24)

thus clearly defining a Coxian distribution. To separate the effect of boundaries we separately decompose in partial fractions the left and right WTD contributions of equation (S21), i.e.,

$$\overline{\psi}_{x_{j},x_{i}}(\nu)= \frac{\left(\lambda^{L}_{i}\right)^{2}2\lambda^{R}}{\left(\nu+\lambda^{R}_{i}+\lambda^{L}_{i}\right)^{3}}+\frac{\left(\lambda^{L}_{i}\right)^{2}}{\left(\nu+\lambda^{R}_{i}+\lambda^{L}_{i}\right)^{2}}$$ (S25)

$$+\frac{\left(\lambda^{R}_{i}\right)^{2}2\lambda^{L}}{\left(\nu+\lambda^{R}_{i}+\lambda^{L}_{i}\right)^{3}}+\frac{\left(\lambda^{R}_{i}\right)^{2}}{\left(\nu+\lambda^{R}_{i}+\lambda^{L}_{i}\right)^{2}},$$

which can be rearranged as

$$\overline{\psi}_{x_{j},x_{i}}(\nu)= \alpha_{i,2}^{L}\frac{\left(\lambda^{R}_{i}+\lambda^{L}_{i}\right)^{2}}{\left(\nu+\lambda^{R}_{i}+\lambda^{L}_{i}\right)^{2}}+\alpha_{i,3}^{L}\frac{\left(\lambda^{R}_{i}+\lambda^{L}_{i}\right)^{3}}{\left(\nu+\lambda^{R}_{i}+\lambda^{L}_{i}\right)^{3}}$$ (S26)

$$+\alpha_{i,2}^{R}\frac{\left(\lambda^{R}_{i}+\lambda^{L}_{i}\right)^{2}}{\left(\nu+\lambda^{R}_{i}+\lambda^{L}_{i}\right)^{2}}+\alpha_{i,3}^{R}\frac{\left(\lambda^{R}_{i}+\lambda^{L}_{i}\right)^{3}}{\left(\nu+\lambda^{R}_{i}+\lambda^{L}_{i}\right)^{3}},$$

where

$$\alpha^{L}_{i,2}=\frac{\left(\lambda^{L}_{i}\right)^{2}}{\left(\lambda^{R}_{i}+\lambda^{L}_{i}\right)^{2}},\quad\alpha^{L}_{i,3} =\frac{2\left(\lambda^{L}_{i}\right)^{2}\lambda^{R}_{i}}{\left(\lambda^{R}_{i}+\lambda^{L}_{i}\right)^{3}},$$ (S27)

$$\alpha^{R}_{i,2}=\frac{\left(\lambda^{R}_{i}\right)^{2}}{\left(\lambda^{R}_{i}+\lambda^{L}_{i}\right)^{2}},\quad\alpha^{R}_{i,3} =\frac{2\left(\lambda^{R}_{i}\right)^{2}\lambda^{L}_{i}}{\left(\lambda^{R}_{i}+\lambda^{L}_{i}\right)^{3}}.$$ (S28)

Notice that $\alpha_{i,2}^{L}+\alpha_{i,3}^{L}+\alpha_{i,2}^{R}+\alpha_{i,3}^{R}=1$. The first and second terms correspond to left jumps, while the third and fourth terms correspond to right jumps. We also underline that the choice (S27) and (S28) is only one of the possible decompositions of the WTD (S21). Equation (38) of the main text follows straightforwardly. A comparison with (S20) shows that it corresponds to the case with three stages (i.e., $k=3$), $p_{0}=p_{1}=0$, and $p_{2}=\alpha^{R}_{i,2}+\alpha^{L}_{i,2}$. Hence, the jump from $x_{i}$ to $x_{j}$ can be modelled as a process of three stages, in each of which the system is trapped for an exponentially distributed time with rate $\lambda_{i}$. At time zero, with probability $1$, the system enters the first stage and waits there. Then, again with probability $1$, it enters a second identical stage. After leaving the second stage, the escape occurs immediately with probability $p_{2}$, or the system enters the third and last phase with probability $1-p_{2}$. Hence the WTD is the time to absorption of the Markov process with the transition graph of figure S1(a), given that we start at state $0$.

Figure S1: Two graphical representations of the WTD (S22). The waiting time is equal to the adsorption time of a random walker from the leftmost site to any of the grey sites.

Recalling the notion of trigger, it is possible to build an alternative but equivalent absorbing Markov process with the same time to absorption. We think of each of the two Gamma triggers ($R$ or $L$) as a device with two exponential stages (with rate $\lambda^{R}_{i}$ or $\lambda^{L}_{i}$). The escape occurs when either of the two triggers leaves the last stage. The transition graph of the associated Markov processes is shown in figure S1(b).

With the phase-type representations of $\psi_{x_{1},x_{0}}(\tau)$ and $\psi_{x_{0},x_{1}}(\tau)$, it is straightforward to build a Markov transition graph of the full model. In order to study the non-equilibrium aspects, we need to distinguish the contributions of the two boundaries $L$ and $R$. Hence, in order to obtain the $s$-modified generator and find the SCGF of figure 2(b) of the main text, we only bias the true/visible transitions of type $L$. The resulting Markov representations are then encoded in the multi-graphs of figure S2.

Figure S2: Graphical representations of the non-DTI ion-channel model with hidden states. The bonds corresponding to biased rates are drawn in thick lines. The modified generators associated with these two models have the same leading eigenvalue. (a) and (b) correspond to the WTD representations of figure S1.

References