An explicit Waldspurger formula
for Hilbert modular forms

Abstract.

We describe a construction of preimages for the Shimura map on Hilbert modular forms, and give an explicit Waldspurger type formula relating their Fourier coefficients to central values of twisted $L$-functions. Our construction is inspired by that of Gross and applies to any nontrivial level and arbitrary base field, subject to certain conditions on the Atkin-Lehner eigenvalues and on the weight.

Introduction

Computing central values of $L$-functions attached to modular forms is interesting because of the arithmetic information they encode. These values are related to Fourier coefficients of half-integral weight modular forms and the Shimura correspondence, as shown in great generality in [Wal81]. For classical modular forms, explicit formulas of Waldspurger type can be found in [Gro87], [BSP90], [MRVT07], among other works. In the Hilbert setting there are Waldspurger type formulas available in [Shi93], [BM07]. More explicit formulas for computing central values in terms of Fourier coefficients can be found in [HI13] in the case of trivial level, and in [Xue11] where the result is restricted to modular forms of prime power level over fields with odd class number. In [CST14] the authors give a formula in terms of heights, in the case of parallel weight $\mathbf{2}$.

In this article we prove a formula relating central values of twisted $L$-functions attached to a Hilbert cuspidal newform $g$ to Fourier coefficients of certain modular forms of half-integral weight, which are constructed explicitly as theta series and map to $g$ under the Shimura correspondence. Our result applies to any nontrivial level and arbitrary base field, and to a broader family of twists that the one considered in [Xue11]. In the classical case it is more general than [Gro87] and [BSP90], where the authors consider prime and square-free levels respectively.

Let $g$ be a normalized Hilbert cuspidal newform over a totally real number field $F$, of level ${\mathfrak{N}}\subsetneq\mathcal{O}_{\mkern-2.0muF}$, weight $\mathbf{2}$ + 2$\mathbf{k}$ and trivial central character. For each ${\mathfrak{p}}\mid{\mathfrak{N}}$ denote by $\varepsilon_{g}({\mathfrak{p}})$ the eigenvalue of the ${\mathfrak{p}}$-th Atkin-Lehner involution acting on $g$, and let $\mathcal{W}^{-}=\{{\mathfrak{p}}\mid{\mathfrak{N}}\,:\,\varepsilon_{g}({\mathfrak{p}})=-1\}$. We make the following hypotheses on $\mathcal{W}^{-}$ and $\mathbf{k}$.

1. $|\mathcal{W}^{-}|$ and $[F:\mathbb{Q}]$ have the same parity.

2. $v_{{\mathfrak{p}}}({\mathfrak{N}})$ is odd for every ${\mathfrak{p}}\in\mathcal{W}^{-}$.

3. $(-1)^{\mathbf{k}}=1$.

For $D\in F^{+}$ denote by $L_{D}(s,g)=L(s,g)L(s,g\otimes\chi_{D})$ the Rankin-Selberg convolution L-function of $g$ by the quadratic character $\chi_{D}$ associated to the extension $F(\sqrt{-D})/F$, normalized with center of symmetry at $s=1/2$. The main result of this article is stated in Theorem 5.3; in the simpler form given by Corollary 5.7 it claims that there exists a Hilbert cuspidal form $f$ of weight $\mathbf{3/2+k}$ whose Fourier coefficients $\lambda(D,{\mathfrak{a}};f)$ satisfy

$$L_{D}(1/2,g)=\frac{c_{D}}{D^{\mathbf{k+1/2}}}\,|\lambda(D,{\mathfrak{a}};f)|^{2}\,,$$

for every $D$ such that $\chi_{D}({\mathfrak{p}})=\varepsilon_{g}({\mathfrak{p}})$ whenever $v_{{\mathfrak{p}}}({\mathfrak{N}})$ is odd and such that the conductor of $\chi_{D}$ is prime to $2{\mathfrak{N}}$. Here $c_{D}$ and ${\mathfrak{a}}$ are, respectively, an explicit positive rational number and a fractional ideal of $F$, both depending only on $D$. If $L(1/2,g)\neq 0$ then $f\neq 0$ and it maps to $g$ under the Shimura correspondence. Actually, in this case we construct a linearly independent family of preimages for the Shimura correspondence, as shown in Corollary 5.6.

A different generalization of Gross’s formula in [MRVT07, Mao12] gets rid of the restriction on $D$ for classical modular forms of prime level. In future work we will combine this idea with our methods to obtain a formula without restrictions on $D$.

This article is organized as follows. In Section 1 we state some basic facts about the space of quaternionic modular forms. In Section 2 we show how to obtain half-integral weight Hilbert modular forms out of quaternionic modular forms, and give a formula for their Fourier coefficients in terms of special points and the height pairing on the space of quaternionic modular forms. In Section 3 we relate central values of twisted $L$-functions to the height pairing, using results of [Zha01] and [Xue06] about central values of Rankin $L$-functions. In Section 4 we state an auxiliary result, needed for the proof of the main result of this article, which we give in Section 5.

Acknowledgements

The first author would like to thank both IMERL and CMAT, Universidad de la República, for hosting him during the postdoctoral stay in which this article was written.

Notation summary

We fix a be a totally real number field $F$ of discriminant $d_{\mkern-2.0muF}$, with ring of integers $\mathcal{O}_{\mkern-2.0muF}$. We denote by $\mathcal{J}_{\mkern-2.0muF}$ the group of fractional ideals of $F$, and we write $\operatorname{Cl}(F)$ for the class group, and $h_{\mkern-2.0muF}$ for the class number. We denote by $\mathbf{a}$ the set of embeddings $\tau:F\hookrightarrow\mathbb{R}$, and we let $F^{+}=\{\xi\in F\,:\,\tau(\xi)>0\;\forall\tau\in\mathbf{a}\}$. Given $\mathbf{k}=(k_{\tau})\in\mathbb{Z}^{\mathbf{a}}$ and $\xi\in F$, we let $\xi^{\mathbf{k}}=\prod_{\tau\in\mathbf{a}}\tau(\xi)^{k_{\tau}}$. By ${\mathfrak{p}}$ we always denote a prime ideal of $\mathcal{O}_{\mkern-2.0muF}$, and we use ${\mathfrak{p}}$ as a subindex to denote completions of global objects at ${\mathfrak{p}}$. Given an integral ideal ${\mathfrak{N}}\subseteq\mathcal{O}_{\mkern-2.0muF}$ we let $\omega({\mathfrak{N}})=\left|\left\{{\mathfrak{p}}\,:\,{\mathfrak{p}}\mid{\mathfrak{N}}\right\}\right|$. Given ${\mathfrak{p}}$ we denote by $\pi_{{\mathfrak{p}}}$ a local uniformizer at ${\mathfrak{p}}$, and we let $v_{{\mathfrak{p}}}$ denote the ${\mathfrak{p}}$-adic valuation.

Given a totally imaginary quadratic extension $K/F$ we let $\mathcal{O}_{\mkern-2.0muK}$ be the maximal order, and let ${\mathfrak{D}_{\!K}}\subseteq\mathcal{O}_{\mkern-2.0muF}$ denote the relative discriminant. We let $t_{\mkern-2.0muK}=[\mathcal{O}_{\mkern-3.0muK}^{\times}:\mathcal{O}_{\mkern-3.0muF}^{\times}]$, and let $m_{\mkern-2.0muK}\in\{1,2\}$ be the order of the kernel of the natural map $\operatorname{Cl}(F)\to\operatorname{Cl}(K)$.

Given a quaternion algebra $B/F$ we denote by $\operatorname{\mathcal{N}}:B^{\times}\to F^{\times}$ and $\operatorname{\mathcal{T}}:B\to F$ the reduced norm and trace maps, and we use $\operatorname{\mathcal{N}}$ and $\operatorname{\mathcal{T}}$ to denote other norms and traces as well. We denote by $\widehat{B}=\prod^{\prime}_{{\mathfrak{p}}}B_{{\mathfrak{p}}}$ and ${{\widehat{B}}^{\times}}=\prod^{\prime}_{{\mathfrak{p}}}B_{{\mathfrak{p}}}^{\times}$ the corresponding restricted products, and we let $B_{\infty}=\prod_{\tau\in\mathbf{a}}B_{\tau}$. Finally, given a level ${\mathfrak{N}}\subseteq\mathcal{O}_{\mkern-2.0muF}$, an integral or half-integral weight $\mathbf{k}$ and a Hecke character $\chi$, we denote by $\mathcal{M}_{\mathbf{k}}({\mathfrak{N}},\chi)$ and $\mathcal{S}_{\mathbf{k}}({\mathfrak{N}},\chi)$ the corresponding spaces of Hilbert modular and cuspidal forms.

1. Quaternionic modular forms

Let $B$ be a totally definite quaternion algebra over $F$. Let $(V,\rho)$ be an irreducible unitary right representation of $B^{\times}/F^{\times}$, which we denote by $(v,\gamma)\mapsto v\cdot\gamma$. Let $R$ be an order of (reduced) discriminant ${\mathfrak{N}}$ in $B$. A quaternionic modular form of weight $\rho$ and level $R$ is a function $\varphi:{{\widehat{B}}^{\times}}\to V$ such that for every $x\in{{\widehat{B}}^{\times}}$ the following transformation formula is satisfied:

$$\varphi(ux\gamma)=\varphi(x)\cdot\gamma\qquad\forall\,u\in{{\widehat{R}}^{\times}},\,\gamma\in B^{\times}\,.$$

The space of all such functions is denoted by $\mathcal{M}_{\rho}(R)$. We let $\mathcal{E}_{\rho}(R)$ be the subspace of functions that factor through the map $\operatorname{\mathcal{N}}:{{\widehat{B}}^{\times}}\to{{\widehat{F}}^{\times}}$. These spaces come equipped with the action of Hecke operators $\mathop{T_{\mkern-1.0mu{\mathfrak{m}}}}$, indexed by integral ideals ${\mathfrak{m}}\subseteq\mathcal{O}_{\mkern-2.0muF}$, and given by

$$\mathop{T_{\mkern-1.0mu{\mathfrak{m}}}}\varphi(x)=\sum_{h\in{{\widehat{R}}^{\times}}\backslash H_{\mathfrak{m}}}\varphi(hx)\,,$$

where $H_{\mathfrak{m}}=\left\{h\in\widehat{R}\,:\,\widehat{\mathcal{O}}_{\mkern-2.0muF}\operatorname{\mathcal{N}}(h)\cap\mathcal{O}_{\mkern-2.0muF}={\mathfrak{m}}\right\}$.

Given $x\in{{\widehat{B}}^{\times}}$, we let

$$\widehat{R}_{x}=x^{-1}\widehat{R}\,x,\qquad R_{x}=B\cap\widehat{R}_{x},\qquad\Gamma_{\!x}=R_{x}^{\times}/\mathcal{O}_{\mkern-3.0muF}^{\times},\qquad w_{x}=|\Gamma_{\!x}|\,.$$

The sets $\Gamma_{\!x}$ are finite since $B$ is totally definite. Let $\operatorname{Cl}(R)={{\widehat{R}}^{\times}}\backslash{{\widehat{B}}^{\times}}/B^{\times}$. We define an inner product on $\mathcal{M}_{\rho}(R)$, called the height pairing, by

$${\left\langle{\varphi,\psi}\right\rangle}=\sum_{x\in\operatorname{Cl}(R)}\tfrac{1}{w_{x}}{\left\langle{\varphi(x),\psi(x)}\right\rangle}\,.$$

The space of cuspidal forms $\mathcal{S}_{\rho}(R)$ is defined as the orthogonal complement of $\mathcal{E}_{\rho}(R)$ with respect to this pairing.

Let $N(\widehat{R})=\{z\in{{\widehat{B}}^{\times}}\,:\,\widehat{R}_{z}=\widehat{R}\}$ be the normalizer of $\widehat{R}$ in ${{\widehat{B}}^{\times}}$. We let $\widetilde{\operatorname{Bil}}(R)={{\widehat{R}}^{\times}}\backslash N(\widehat{R})/F^{\times}$. We have an embedding $\operatorname{Cl}(F)\hookrightarrow\widetilde{\operatorname{Bil}}(R)$. The group $\widetilde{\operatorname{Bil}}(R)$, and in particular $\operatorname{Cl}(F)$, acts on $\mathcal{M}_{\rho}(R)$ by letting $(\varphi\cdot z)(x)=\varphi(zx)$. This action restricts to $\mathcal{S}_{\rho}(R)$, and is related to the height pairing by the equality

$${\left\langle{\varphi\cdot z,\psi\cdot z}\right\rangle}={\left\langle{\varphi,\psi}\right\rangle}\,.$$

The action of $\widetilde{\operatorname{Bil}}(R)$ commutes with the action of the Hecke operators. The adjoint of $\mathop{T_{\mkern-1.0mu{\mathfrak{m}}}}$ with respect to the height pairing is given by $\varphi\mapsto\mathop{T_{\mkern-1.0mu{\mathfrak{m}}}}\varphi\cdot{\mathfrak{m}}^{-1}$.

The subspaces of $\mathcal{M}_{\rho}(R)$ and $\mathcal{S}_{\rho}(R)$ fixed by the action of $\operatorname{Cl}(F)$ are denoted by $\mathcal{M}_{\rho}(R,\mathbbm{1})$ and $\mathcal{S}_{\rho}(R,\mathbbm{1})$. Let $\operatorname{Bil}(R)={{\widehat{R}}^{\times}}\backslash N(\widehat{R})/{{\widehat{F}}^{\times}}$. Then $\operatorname{Bil}(R)$ acts on $\mathcal{M}_{\rho}(R,\mathbbm{1})$ and $\mathcal{S}_{\rho}(R,\mathbbm{1})$, and we have a short exact sequence

(1.1) $$1\longrightarrow\operatorname{Cl}(F)\longrightarrow\widetilde{\operatorname{Bil}}(R)\longrightarrow\operatorname{Bil}(R)\longrightarrow 1\,.$$

Forms with minimal support

Given $x\in{{\widehat{B}}^{\times}}$ and $v\in V$, let $\varphi_{x,v}\in\mathcal{M}_{\rho}(R)$ be the quaternionic modular form given by

$$\varphi_{x,v}(y)=\sum_{\gamma\in\Gamma_{\!x,y}}v\cdot\gamma\,,$$

where $\Gamma_{\!x,y}=(B^{\times}\cap x^{-1}{{\widehat{R}}^{\times}}y)/\mathcal{O}_{\mkern-3.0muF}^{\times}$. Note that $\varphi_{x,v}$ is supported in ${{\widehat{R}}^{\times}}xB^{\times}$. Furthermore, we have that

(1.2) $$\varphi_{ux\gamma,v} =\varphi_{x,v\cdot\gamma^{-1}} \forall\,u\in{{\widehat{R}}^{\times}},\,\gamma\in B^{\times},$$

(1.3) $$\varphi_{x,v}\cdot z =\varphi_{z^{-1}x,v} \forall\,z\in\widetilde{\operatorname{Bil}}(R)\,.$$

Given $\varphi\in\mathcal{M}_{\rho}(R)$, using that $\varphi(x)\in V^{\Gamma_{\!x}}$ for every $x\in{{\widehat{B}}^{\times}}$ we get that

(1.4) $$\varphi=\sum_{x\in\operatorname{Cl}(R)}\tfrac{1}{w_{x}}\varphi_{x,\varphi(x)}\,.$$

Proposition 1.5.

Let $x\in{{\widehat{B}}^{\times}}$ and $v\in V$. Then $\mathop{T_{\mkern-1.0mu{\mathfrak{m}}}}\varphi_{x,v}=\sum_{h\in H_{\mathfrak{m}}/{{\widehat{R}}^{\times}}}\varphi_{h^{-1}x,v}$ .

Proof.

Given $y\in{{\widehat{B}}^{\times}}$, let $\Gamma=(B^{\times}\cap x^{-1}H_{\mathfrak{m}}\,y)/\mathcal{O}_{\mkern-3.0muF}^{\times}$. Then

$$\Gamma=\coprod_{h\in{{\widehat{R}}^{\times}}\backslash H_{\mathfrak{m}}}\Gamma_{\!x,hy}=\coprod_{h\in H_{\mathfrak{m}}/{{\widehat{R}}^{\times}}}\Gamma_{\!h^{-1}x,y}\,.$$

The first decomposition implies that

$$\mathop{T_{\mkern-1.0mu{\mathfrak{m}}}}\varphi_{x,v}(y)=\sum_{h\in{{\widehat{R}}^{\times}}\backslash H_{\mathfrak{m}}}\varphi_{x,v}(hy)=\sum_{h\in{{\widehat{R}}^{\times}}\backslash H_{\mathfrak{m}}}\sum_{\gamma\in\Gamma_{\!x,hy}}v\cdot\gamma=\sum_{\beta\in\Gamma}v\cdot\beta\,,$$

whereas the second decomposition implies that

$$\sum_{h\in H_{\mathfrak{m}}/{{\widehat{R}}^{\times}}}\varphi_{h^{-1}x,v}(y)=\sum_{h\in H_{\mathfrak{m}}/{{\widehat{R}}^{\times}}}\sum_{\gamma\in\Gamma_{\!h^{-1}x,y}}v\cdot\gamma=\sum_{\beta\in\Gamma}v\cdot\beta\,,$$

which completes the proof. ∎

Proposition 1.6.

Given $x,y\in{{\widehat{B}}^{\times}}$ and $v,w\in V$, we have

$${\left\langle{\varphi_{x,v}\,,\varphi_{y,w}}\right\rangle}=\sum_{\gamma\in\Gamma_{\!x,y}}{\left\langle{v\cdot\gamma,w}\right\rangle}.$$

Proof.

Since $\Gamma_{\!y}=\Gamma_{\!y,y}$ acts on $\Gamma_{\!x,y}$ on the right, using that $(\rho,V)$ is unitary we get that

$${\left\langle{\varphi_{x,v},\varphi_{y,w}}\right\rangle} =\tfrac{1}{w_{y}}{\left\langle{\varphi_{x,v}(y),\varphi_{y,w}(y)}\right\rangle}=\tfrac{1}{w_{y}}\sum_{\alpha\in\Gamma_{\!x,y}}\sum_{\beta\in\Gamma_{\!y}}{\left\langle{v\cdot\alpha,w\cdot\beta}\right\rangle}$$

$$=\tfrac{1}{w_{y}}\sum_{\alpha\in\Gamma_{\!x,y}}\sum_{\beta\in\Gamma_{\!y}}{\left\langle{v\cdot\alpha\beta^{-1},w}\right\rangle}=\sum_{\gamma\in\Gamma_{\!x,y}}{\left\langle{v\cdot\gamma,w}\right\rangle}\,.\qed$$

2. Half-integral weight modular forms and special points

From now on we specify the representation $(V,\rho)$. Let $\mathbf{k}=(k_{\tau})\in\mathbb{Z}_{\geq 0}^{\mathbf{a}}$ . For each $\tau\in\mathbf{a}$ we consider the real vector space $W_{\tau}=B_{\tau}/F_{\tau}$, with inner product induced by the totally positive definite quadratic form $-\operatorname{\Delta}(x)=4\operatorname{\mathcal{N}}(x)-\operatorname{\mathcal{T}}(x)^{2}$. By letting $B_{\tau}^{\times}/F_{\tau}^{\times}$ act on $W_{\tau}$ by conjugation we get an orthogonal representation. This gives naturally an orthogonal representation of $B_{\tau}^{\times}/F_{\tau}^{\times}$ on $\mathbb{R}_{k_{\tau}}[W_{\tau}]=\operatorname{Sym}^{k_{\tau}}(\operatorname{Hom}_{\mathbb{R}}(W_{\tau},\mathbb{R}))$, the space of homogeneous polynomials on $W_{\tau}$ of degree $k_{\tau}$ with coefficients in $\mathbb{R}$, and hence a unitary representation of $B_{\tau}^{\times}/F_{\tau}^{\times}$ on $\mathbb{C}_{k_{\tau}}[W_{\tau}]=\mathbb{R}_{k_{\tau}}[W_{\tau}]\otimes_{\mathbb{R}}\mathbb{C}$. We let $V_{k_{\tau}}$ denote the $B_{\tau}^{\times}/F_{\tau}^{\times}$-submodule of $\mathbb{C}_{k_{\tau}}[W_{\tau}]$ of harmonic polynomials with respect to $-\operatorname{\Delta}$. This is, up to isomorphism, the unique irreducible unitary representation of $B_{\tau}^{\times}/F_{\tau}^{\times}$ of dimension $2k_{\tau}+1$. We let $V_{\mathbf{k}}=\otimes_{\tau\in\mathbf{a}}V_{k_{\tau}}$, and through the embedding $B^{\times}\hookrightarrow B_{\infty}^{\times}$ we get an irreducible unitary representation $(V_{\mathbf{k}},\rho_{\mathbf{k}})$ of $B^{\times}/F^{\times}$. We denote the corresponding spaces of quaternionic modular forms by $\mathcal{M}_{\mathbf{k}}(R)$, etc.

Denote by $\mathcal{H}$ the complex upper half-plane. Let $e_{F}:F\times\mathcal{H}^{\mathbf{a}}\to\mathbb{C}$ be the exponential function given by $e_{F}(\xi,z)=\exp{\big{(}2\pi i\sum_{\tau\in\mathbf{a}}\tau(\xi)\,z_{\tau}\big{)}}$. Given $x\in{{\widehat{B}}^{\times}}$, let $L_{x}\subseteq B/F$ be the lattice given by $L_{x}=R_{x}/\mathcal{O}_{\mkern-2.0muF}$. Given $P\in V_{\mathbf{k}}$, we let $\vartheta_{x,P}:\mathcal{H}^{\mathbf{a}}\to\mathbb{C}$ be the function given by

$$\vartheta_{x,P}(z)=\sum_{y\in L_{x}}P(y)\,e_{F}(-\operatorname{\Delta}(y),z/2)\,.$$

These theta series satisfy

(2.1) $$\vartheta_{x,P} =(-1)^{\mathbf{k}}\,\vartheta_{x,P}\,,$$

(2.2) $$\qquad\quad\vartheta_{zx\gamma,P\cdot\gamma} =\vartheta_{x,P}\,,\qquad\quad\forall z\in N(\widehat{R}),\,\gamma\in B^{\times}.$$

The following two propositions extend the results about theta series from [Sir14, Section 4] to arbitrary weights.

Proposition 2.3.

Let $x\in{{\widehat{B}}^{\times}}$ and let $P\in V_{\mathbf{k}}$. Then $\vartheta_{x,P}\in\mathcal{M}_{\mathbf{3/2+k}}(4{\mathfrak{N}},\chi_{1})$, where $\chi_{1}$ is the Hecke character associated to the extension $F(\sqrt{-1})/F$. Furthermore, for $D\in F^{+}\cup\{0\}$ and ${\mathfrak{a}}\in\mathcal{J}_{\mkern-2.0muF}$, the $D$-th Fourier coefficient of $\vartheta_{x,P}$ at the cusp ${\mathfrak{a}}$ is given by

(2.4) $$\lambda(D,{\mathfrak{a}};\vartheta_{x,P})=\frac{1}{{\operatorname{\mathcal{N}}(\mathfrak{a})}}\sum_{y\in\mathcal{A}_{D,{\mathfrak{a}}}(x)}P(y)\,,$$

where $\mathcal{A}_{D,{\mathfrak{a}}}(x)=\{y\in{\mathfrak{a}}^{-1}L_{x}\,:\,\operatorname{\Delta}(y)=-D\}$.

Proof.

Let $\mathcal{B}=\{v_{1},v_{2},v_{3}\}$ be a basis of $B/F$ such that there exist ${\mathfrak{a}}_{1}$, ${\mathfrak{a}}_{2}$, ${\mathfrak{a}}_{3}\in\mathcal{J}_{\mkern-2.0muF}$ satisfying $L_{x}=\oplus_{i=1}^{3}{\mathfrak{a}}_{i}\,v_{i}$ . Let $S\in\operatorname{GL}_{3}(F)$ be the matrix of the quadratic form $-\operatorname{\Delta}$ with respect to this basis. For each $\tau\in\mathbf{a}$ write $\tau(S)=A_{\tau}^{t}\,A_{\tau}$, with $A_{\tau}\in\operatorname{GL}_{3}(\mathbb{R})$. Then there exist homogeneous harmonic polynomials $Q_{\tau}(X)$ of degree $k_{\tau}$ such that

$$P(y)=\prod_{\tau\in\mathbf{a}}Q_{\tau}(A_{\tau}\,\tau([y]_{\mathcal{B}}))\,,$$

where we denote by $[y]_{\mathcal{B}}$ the coordinates of $y$ with respect to the basis $\mathcal{B}$. For each $\tau$ we may assume that $Q_{\tau}(X)=(z_{\tau}^{t}\,X)^{k_{\tau}}$, with $z_{\tau}\in\mathbb{C}^{3}$ such that $z_{\tau}^{t}\,z_{\tau}=0$ (see [Iwa97, Theorem 9.1]). Let $\rho_{\tau}=(A_{\tau}^{-1}\,z_{\tau})^{t}$. Then we have that $\rho_{\tau}^{t}\,\tau(S)\,\rho_{\tau}=0$. Let $\sigma:F^{3}\to\mathbb{C}$ be the function given by $\sigma(\xi)=\prod_{\tau\in\mathbf{a}}(\rho_{\tau}^{t}\,\tau(S)\,\tau(\xi))^{k_{\tau}}$, so that $P(y)=\sigma([y]_{\mathcal{B}})$, and let $\eta:F^{3}\to\mathbb{C}$ be the characteristic function of ${\mathfrak{a}}_{1}\oplus{\mathfrak{a}}_{2}\oplus{\mathfrak{a}}_{3}$. Then we have that

$$\vartheta_{x,P}(z)=\sum_{\xi\in F^{3}}\eta(\xi)\,\sigma(\xi)\,e_{F}(\xi^{t}\,S\,\xi,z/2)\,.$$

The modularity of $\vartheta_{x,P}$ follows applying [Shi87, Proposition 11.8]. Finally, (2.4) follows as in the case $\mathbf{k}=\mathbf{0}$ considered in [Sir14, Proposition 4.4]. ∎

The theta series $\vartheta_{x,P}$ defines a linear map $\vartheta:\mathcal{M}_{\mathbf{k}}(R)\to\mathcal{M}_{\mathbf{3/2+k}}(4{\mathfrak{N}},\chi_{1})$, given by $\vartheta(\varphi_{x,P})=\vartheta_{x,P}$. This map is well defined by (1.4) and (2.2), and satisfies

$$\vartheta(\varphi)=\sum_{x\in\operatorname{Cl}(R)}\tfrac{1}{w_{x}}\vartheta_{x,\varphi(x)}\,.$$

Note that if Hypothesis H3 does not hold, then $\vartheta=0$ by (2.1).

Proposition 2.5.

The map $\vartheta$ is Hecke-linear, and satisfies that

$$\vartheta(\varphi\cdot z)=\vartheta(\varphi)\quad\forall\,z\in\widetilde{\operatorname{Bil}}(R)\,.$$

Furthermore, $\vartheta(\varphi)$ is cuspidal if and only if $\varphi$ is cuspidal.

Proof.

For $z\in\widetilde{\operatorname{Bil}}(R)$ we have, by (1.3) and (2.2), that

$$\vartheta(\varphi_{x,P}\cdot z)=\vartheta(\varphi_{z^{-1}x,P})=\vartheta(\varphi_{x,P})\,.$$

The Hecke-linearity was proved in [Sir14, Theorem 4.11] when $\mathbf{k}=\mathbf{0}$, and can be proved in the general case following the same lines. The assertion about the cuspidality was proved in [Sir14, Theorem 4.11] when $\mathbf{k}=\mathbf{0}$, and in the remaining cases it follows from the facts that $\mathcal{M}_{\mathbf{k}}(R)=\mathcal{S}_{\mathbf{k}}(R)$ and that every theta series is cuspidal. ∎

From now on $D$ denotes an element in $F^{+}$, and we denote $K=F(\sqrt{-D})$. Assume that there exists an embedding $K\hookrightarrow B$, which we fix. Let $P_{D}\in V_{\mathbf{k}}$ be the polynomial characterized by the property

(2.6) $$P(\omega)={\left\langle{P,P_{D}}\right\rangle}\qquad\forall\,P\in V_{\mathbf{k}}\,,$$

where $\omega\in K/F$ is such that $\operatorname{\Delta}(\omega)=-D$. Note that $\omega$ is uniquely determined up to sign. By Hypothesis H3 we have $P(-\omega)=P(\omega)$ for every $P\in V_{\mathbf{k}}$, which implies that $P_{D}$ does not depend on $\omega$. Since $(P\cdot a)(\omega)=P(\omega)$ for every $a\in K^{\times}$, we have that

(2.7) $$P_{D}\cdot a=P_{D}\quad\forall\,a\in K^{\times}/F^{\times}.$$

Proposition 2.8.

The polynomial $P_{D}$ satisfies

(2.9) $${\left\langle{P_{D},P_{D}}\right\rangle}=D^{\mathbf{k}}\,\prod_{\tau\in\mathbf{a}}s_{k_{\tau}}\,,$$

where for $k\in\mathbb{Z}_{\geq 0}$ we denote by $s_{k}$ the positive rational number given by

(2.10) $$s_{k}=\frac{1}{\Gamma(k+1/2)}\,\sum_{q=0}^{\left\lfloor\frac{k}{2}\right\rfloor}\>\frac{\Gamma(k+1/2-q)}{q!\,(k-2q)!\,2^{2q}}\,.$$

Proof.

We have that $P_{D}=\otimes_{\tau\in\mathbf{a}}P_{D,\tau}$, where $P_{D,\tau}\in V_{k_{\tau}}$ is the polynomial characterized by the property

$$P_{\tau}(\omega)={\left\langle{P_{\tau},P_{D,\tau}}\right\rangle}\qquad\forall\,P_{\tau}\in V_{k_{\tau}}\,.$$

Identifying $B_{\tau}$ with Hamilton quaternions ${\left\langle{1,i,j,ij}\right\rangle}_{\mathbb{R}}$ and letting $X_{1}=i/2$, $X_{2}=j/2$, $X_{3}=ij/2$, we have that $\{X_{1},X_{2},X_{3}\}$ is an orthonormal basis for $W_{\tau}$ with respect to $-\operatorname{\Delta}$. Then the monomials $X_{1}^{a}\,X_{2}^{b}\,X_{3}^{k_{\tau}-a-b}\in\mathbb{C}_{k_{\tau}}[W_{\tau}]$ are orthogonal, and have norm equal to $a!\,b!\,(k_{\tau}-a-b)!$, which implies that the inner product ${\left\langle{\>,\>}\right\rangle}$ we consider on $V_{k_{\tau}}$ is related to the inner product $\left\langle\!\langle{\>,\>}\right\rangle\!\rangle$ considered in [Geb09, Section 4.1] by ${\left\langle{\>,\>}\right\rangle}=k_{\tau}!\,\left\langle\!\langle{\>,\>}\right\rangle\!\rangle$. Hence (2.9) follows from the explicit formulas for the Gegenbauer polynomials given in [Geb09, Proposition 4.1.9], which imply that

$$\left\langle\!\langle{P_{D,\tau},P_{D,\tau}}\right\rangle\!\rangle=\frac{\tau(D)^{k_{\tau}}s_{k_{\tau}}}{k_{\tau}!}\,.\qed$$

Given ${\mathfrak{a}}\in\mathcal{J}_{\mkern-2.0muF}$, we say that the pair $(-D,{\mathfrak{a}})$ is a discriminant if there exists $\omega\in K$ with $\operatorname{\Delta}(\omega)=-D$ such that $\mathcal{O}_{\mkern-2.0muF}\oplus{\mathfrak{a}}\,\omega$ is an order in $K$. In this case it is the unique order in $K$ of discriminant $D{\mathfrak{a}}^{2}$, and in particular it does not depend on $\omega$. We denote it by $\mathcal{O}_{\mkern-2.0muD,{\mathfrak{a}}}$. We say that the discriminant $(-D,{\mathfrak{a}})$ is fundamental if $\mathcal{O}_{\mkern-2.0muD,{\mathfrak{a}}}=\mathcal{O}_{\mkern-2.0muK}$.

Proposition 2.11.

Let $\mathcal{O}$ be an $\mathcal{O}_{\mkern-2.0muF}$-order in $K$. Then there exists a unique ${\mathfrak{a}}\in\mathcal{J}_{\mkern-2.0muF}$ such that $(-D,{\mathfrak{a}})$ is a discriminant with $\mathcal{O}_{\mkern-2.0muD,{\mathfrak{a}}}=\mathcal{O}$.

Proof.

Let $r$ be an $\mathcal{O}_{\mkern-2.0muF}$-linear retraction for the embedding $\mathcal{O}_{\mkern-2.0muF}\hookrightarrow\mathcal{O}$, which we extend to a $F$-linear map $r:K\to F$. Let $\omega^{\prime}\in K$ be any element satisfying $\operatorname{\Delta}(\omega^{\prime})=-D$, and let $\omega=\omega^{\prime}-r(\omega^{\prime})$. Then, since $\omega\notin F$, we have that $\ker r=F\,\omega$. Hence letting ${\mathfrak{a}}=(\mathcal{O}\,\omega^{-1})\cap F$ we have that $\mathcal{O}=\mathcal{O}_{\mkern-2.0muF}\oplus{\mathfrak{a}}\,\omega$. Note that the ideal ${\mathfrak{a}}$ is uniquely determined since $D{\mathfrak{a}}^{2}$ is the discriminant of $\mathcal{O}$. ∎

Proposition 2.12.

Let ${\mathfrak{p}}$ be a prime ideal. If $(-D,{\mathfrak{a}})$ is a discriminant then $(-D,{\mathfrak{p}}{\mathfrak{a}})$ is a discriminant, and the converse is true if ${\mathfrak{p}}\nmid 2$ and $D\in{\mathfrak{a}}^{-2}$.

Proof.

The first statement is trivial. To prove the converse, assume that $\mathcal{O}_{\mkern-2.0muF}\oplus{\mathfrak{p}}{\mathfrak{a}}\,\omega$ is an order in $K$, with $\operatorname{\Delta}(\omega)=-D$. In particular, we have that $\operatorname{\mathcal{T}}(\omega)\in({\mathfrak{p}}{\mathfrak{a}})^{-1}$ and $\operatorname{\mathcal{N}}(\omega)\in({\mathfrak{p}}{\mathfrak{a}})^{-2}$. Since ${\mathfrak{p}}\nmid 2$, there exists $\xi\in\mathcal{O}_{\mkern-2.0muF}$ such that $1-2\xi\in{\mathfrak{p}}$. Then, changing $\omega$ by $\omega-\xi\operatorname{\mathcal{T}}(\omega)$, we may assume that $\operatorname{\mathcal{T}}(\omega)\in{\mathfrak{a}}^{-1}$.

By hypothesis we have that $\operatorname{\Delta}(\omega)=\operatorname{\mathcal{T}}(\omega)^{2}-4\operatorname{\mathcal{N}}(\omega)\in{\mathfrak{a}}^{-2}$. In particular, since $\operatorname{\mathcal{T}}(\omega)\in{\mathfrak{a}}^{-1}$ we have that $4\operatorname{\mathcal{N}}(\omega)\in{\mathfrak{a}}^{-2}$. Since ${\mathfrak{p}}\nmid 2$ and $\operatorname{\mathcal{N}}(\omega)\in({\mathfrak{p}}{\mathfrak{a}})^{-2}$ we have that $\operatorname{\mathcal{N}}(\omega)\in{\mathfrak{a}}^{-2}$, which allows us to conclude that $\mathcal{O}_{\mkern-2.0muF}\oplus{\mathfrak{a}}\,\omega$ is an order in $K$. ∎

Let $(-D,{\mathfrak{a}})$ be a discriminant, and let $\widetilde{X}_{D,{\mathfrak{a}}}=\{x\in{{\widehat{B}}^{\times}}\,:\,\mathcal{O}_{\mkern-2.0muD,{\mathfrak{a}}}\subseteq R_{x}\}$. We define a set $X_{D,{\mathfrak{a}}}$ of special points associated to the discriminant $(-D,{\mathfrak{a}})$ by

$$X_{D,{\mathfrak{a}}}={{\widehat{R}}^{\times}}\backslash\widetilde{X}_{D,{\mathfrak{a}}}/K^{\times}.$$

If $(-D,{\mathfrak{a}})$ is not a discriminant, we let $X_{D,{\mathfrak{a}}}=\varnothing$. Let

$$\qquad\eta_{D,{\mathfrak{a}}}=\sum_{x\in X_{D,{\mathfrak{a}}}}\frac{1}{[\mathcal{O}_{\mkern-3.0mux}^{\times}:\mathcal{O}_{\mkern-3.0muF}^{\times}]}\>\varphi_{x,P_{D}}\qquad\in\mathcal{M}_{\mathbf{k}}(R)\,,$$

where $\mathcal{O}_{\mkern-2.0mux}=R_{x}\cap K$. This is well defined by (1.2) and (2.7). When $(-D,{\mathfrak{a}})$ is fundamental then

(2.13) $$\eta_{D,{\mathfrak{a}}}=\tfrac{1}{t_{\mkern-2.0muK}}\sum_{x\in X_{D,{\mathfrak{a}}}}\varphi_{x,P_{D}},$$

because in this case $\mathcal{O}_{\mkern-2.0mux}=\mathcal{O}_{\mkern-2.0muK}$ for every $x\in X_{D,{\mathfrak{a}}}$. It can be proved that $\eta_{D,{\mathfrak{a}}}$ does not depend on the choice of the embedding $K\hookrightarrow B$. When there does not exist such an embedding, we let $\eta_{D,{\mathfrak{a}}}=0$.

Proposition 2.14.

Let $\varphi\in\mathcal{M}_{\mathbf{k}}(R)$. Let $D\in F^{+}$ and let ${\mathfrak{a}}\in\mathcal{J}_{\mkern-2.0muF}$. Then the $D$-th Fourier coefficient of $\vartheta(\varphi)$ at the cusp ${\mathfrak{a}}$ is given by

(2.15) $$\lambda(D,{\mathfrak{a}};\vartheta(\varphi))=\frac{1}{{\operatorname{\mathcal{N}}(\mathfrak{a})}}\,{\left\langle{\varphi,\eta_{D,{\mathfrak{a}}}}\right\rangle}\,.$$

Proof.

By (1.4) we can assume that $\varphi=\varphi_{x,P}$ with $P\in V_{\mathbf{k}}^{\Gamma_{\!x}}$, so that $\vartheta(\varphi)=\vartheta_{x,P}$. If $K$ does not embed into $B$, then $\mathcal{A}_{D,{\mathfrak{a}}}(x)=\varnothing$ and both sides of (2.15) vanish.

Fix $\omega\in K$ with $\operatorname{\Delta}(\omega)=-D$, and let $\Gamma_{\!x}$ act on $\mathcal{A}_{D,{\mathfrak{a}}}(x)$ by conjugation. Given $y\in\mathcal{A}_{D,{\mathfrak{a}}}(x)$, since $\operatorname{\Delta}(y)=\operatorname{\Delta}(\omega)$, we can assume there exists $\gamma\in B^{\times}$ such that $y=\gamma\omega\gamma^{-1}$. In particular $\mathcal{O}_{\mkern-2.0muD,{\mathfrak{a}}}=\mathcal{O}_{\mkern-2.0muF}\oplus{\mathfrak{a}}\,\omega$. The map $y\mapsto x\gamma$ induces an injection

$$\Gamma_{\!x}\backslash\mathcal{A}_{D,{\mathfrak{a}}}(x)\longrightarrow X_{D,{\mathfrak{a}}}\,.$$

Note that $\operatorname{Stab}_{\,\Gamma_{\!x}}y=(R_{x}\cap F(y))/\mathcal{O}_{\mkern-3.0muF}^{\times}\simeq(R_{x\gamma}\cap K)/\mathcal{O}_{\mkern-3.0muF}^{\times}=\mathcal{O}_{\mkern-3.0mux\gamma}^{\times}/\mathcal{O}_{\mkern-3.0muF}^{\times}$. Note also that $P(y)={\left\langle{P\cdot\gamma,P_{D}}\right\rangle}=\frac{1}{w_{x}}{\left\langle{\varphi_{x,P},\varphi_{x\gamma,P_{D}}}\right\rangle}$, using that $P$ is fixed by $\Gamma_{x}$. Hence

$${\operatorname{\mathcal{N}}(\mathfrak{a})}\,\lambda(D,{\mathfrak{a}};\vartheta_{x,P}) =\sum_{y\in\mathcal{A}_{D,{\mathfrak{a}}}(x)}P(y)=\sum_{y\in\Gamma_{\!x}\backslash\mathcal{A}_{D,{\mathfrak{a}}}(x)}[\Gamma_{\!x}:\operatorname{Stab}_{\,\Gamma_{\!x}}y]\,P(y)$$

$$=\sum_{x\gamma\in X_{D,{\mathfrak{a}}}}\frac{w_{x}}{[\mathcal{O}_{\mkern-3.0mux\gamma}^{\times}:\mathcal{O}_{\mkern-3.0muF}^{\times}]}\,{\left\langle{P\cdot\gamma,P_{D}}\right\rangle}$$

$$=\sum_{z\in X_{D,{\mathfrak{a}}}}\frac{1}{[\mathcal{O}_{\mkern-3.0muz}^{\times}:\mathcal{O}_{\mkern-3.0muF}^{\times}]}\,{\left\langle{\varphi_{x,P},\varphi_{z,P_{D}}}\right\rangle}={\left\langle{\varphi_{x,P},\eta_{D,{\mathfrak{a}}}}\right\rangle}\,.$$

Note that in the last sum ${\left\langle{\varphi_{x,P},\varphi_{z,P_{D}}}\right\rangle}=0$ unless $z=x\gamma$. ∎

By analogy with the case $F=\mathbb{Q}$ (see [Koh82]), we consider the plus subspace of $\mathcal{M}_{\mathbf{3/2+k}}(4{\mathfrak{N}},\chi_{1})$ which, under Hypothesis H3, is given by

$$\mathcal{M}^{+}_{\mathbf{3/2+k}}(4{\mathfrak{N}},\chi_{1})=\bigl{\{}f\in\mathcal{M}_{\mathbf{3/2+k}}(4{\mathfrak{N}},\chi_{1})\,:\,\\ \lambda(D,{\mathfrak{a}};f)=0\text{ unless }(-D,{\mathfrak{a}})\text{ is a discriminant}\bigr{\}}\,,$$

and we let $\mathcal{S}^{+}_{\mathbf{3/2+k}}(4{\mathfrak{N}},\chi_{1})=\mathcal{M}^{+}_{\mathbf{3/2+k}}(4{\mathfrak{N}},\chi_{1})\cap\mathcal{S}_{\mathbf{3/2+k}}(4{\mathfrak{N}},\chi_{1})$. Using the formula for the action of the Hecke operators in terms of Fourier coefficients (see [Shi87, Proposition 5.4]) together with Proposition 2.12 it is easy to prove that $\mathcal{M}^{+}_{\mathbf{3/2+k}}(4{\mathfrak{N}},\chi_{1})$ is stable by the Hecke operators $T_{{\mathfrak{p}}}$ with ${\mathfrak{p}}\nmid 2$.

Corollary 2.16.

The Hecke-linear map $\vartheta$ sends $\mathcal{M}_{\mathbf{k}}(R)$ into $\mathcal{M}^{+}_{\mathbf{3/2+k}}(4{\mathfrak{N}},\chi_{1})$.

3. Height and geometric pairings

We start this section by comparing the geometric pairing on CM-cycles of [Zha01] (see [Xue06] for the case of higher weight) with the height pairing introduced in Section 1.

Let $K/F$ be a totally imaginary quadratic extension. As in Section 2 we assume that there exists an embedding $K\hookrightarrow B$, which we fix. Furthermore, we assume $\mathcal{O}_{\mkern-2.0muK}\subseteq R$. Let $\mathcal{C}=({{\widehat{B}}^{\times}}/{{\widehat{F}}^{\times}})/(K^{\times}/F^{\times})$, and let $\pi:{{\widehat{B}}^{\times}}/{{\widehat{F}}^{\times}}\to\mathcal{C}$ be the projection map. We fix a Haar measure $\mu$ on ${{\widehat{B}}^{\times}}/{{\widehat{F}}^{\times}}$. On $K^{\times}/F^{\times}$ we consider the discrete measure, and we let $\bar{\mu}$ be the quotient measure on $\mathcal{C}$. We write $\mu_{\mkern-2.0muR}=\mu\bigl{(}{{\widehat{R}}^{\times}}/{{\widehat{\mathcal{O}}}^{\times}}_{\mkern-3.0muF}\bigr{)}$.

We consider the space $\mathcal{D}(\mathcal{C})$ of CM-cycles on $\mathcal{C}$. These are locally constant functions on $\mathcal{C}$ with compact support. This space comes equipped with the action of Hecke operators $\mathop{T_{\mkern-1.0mu{\mathfrak{m}}}}$ given by

(3.1) $$\mathop{T_{\mkern-1.0mu{\mathfrak{m}}}}\alpha(x)=\tfrac{1}{\mu_{\mkern-2.0muR}}\,\int_{H_{\mathfrak{m}}/{{\widehat{\mathcal{O}}}^{\times}}_{\mkern-3.0muF}}\alpha(hx)\,dh.$$

Given $v\in V$ which is fixed by $K^{\times}/F^{\times}$, we let $M_{v}:B^{\times}/F^{\times}\to\mathbb{C}$ be the matrix coefficient given by $\gamma\mapsto{\left\langle{v\cdot\gamma,v}\right\rangle}$. Then $M_{v}$ is bi-$K^{\times}/F^{\times}$-invariant and satisfies that $\overline{M_{v}(\gamma)}=M_{v}(\gamma^{-1})$. We call $M_{v}$ a multiplicity function. We let $k_{v}:\mathcal{C}\times\mathcal{C}\to\mathbb{C}$ be the map given by

$$k_{v}(x,y)=\sum\nolimits_{\gamma\in\Gamma^{\prime}_{\!x,y}}M_{v}(\gamma),$$

where for $x,y\in{{\widehat{B}}^{\times}}$ we denote $\Gamma^{\prime}_{\!x,y}=(B^{\times}\cap x^{-1}{{\widehat{F}}^{\times}}{{\widehat{R}}^{\times}}y)/F^{\times}$. We consider the geometric pairing on $\mathcal{D}(\mathcal{C})$ induced by $M_{v}$, which for $\alpha,\beta\in\mathcal{D}(\mathcal{C})$ that are left invariant by ${{\widehat{R}}^{\times}}/{{\widehat{\mathcal{O}}}^{\times}}_{\mkern-3.0muF}$ is given by

(3.2) $${\left\langle{\alpha,\beta}\right\rangle}_{v}=\tfrac{1}{\mu_{\mkern-2.0muR}}\iint_{\mathcal{C}\times\mathcal{C}}\alpha(x)\,\overline{\beta(y)}\,k_{v}(x,y)\,dx\,dy\,.$$

Lemma 3.3.

Let $x,y\in{{\widehat{B}}^{\times}}$. The natural map $\Gamma_{x,y}\to\Gamma^{\prime}_{x,y}$ is injective, and

$$\Gamma^{\prime}_{x,y}=\coprod_{\xi\in\operatorname{Cl}(F)}\Gamma_{\xi x,y}.$$

Proof.

Let $u,v\in{{\widehat{R}}^{\times}}$ be such that there exists $\eta\in F^{\times}$ with $x^{-1}uy\eta=x^{-1}vy$. Then $\eta=u^{-1}v\in F^{\times}\cap{{\widehat{R}}^{\times}}=\mathcal{O}_{\mkern-3.0muF}^{\times}$. This proves the first statement.

It is clear that the union gives all of $\Gamma^{\prime}_{x,y}$. To see that it is disjoint, suppose that $\xi,\zeta\in{{\widehat{F}}^{\times}}$ are such that there exist $u,v\in{{\widehat{R}}^{\times}}$ and $\eta\in F^{\times}$ with $x^{-1}\xi uy\eta=x^{-1}\zeta vy$. Then $\xi\zeta^{-1}\eta=vu^{-1}\in{{\widehat{F}}^{\times}}\cap{{\widehat{R}}^{\times}}={{\widehat{\mathcal{O}}}^{\times}}_{\mkern-3.0muF}$, and hence $\xi=\zeta$ in $\operatorname{Cl}(F)$. ∎

The following result is immediate from this lemma and Proposition 1.6.

Proposition 3.4.

Let $x,y\in{{\widehat{B}}^{\times}}$. Then $k_{v}(x,y)=\sum_{\xi\in\operatorname{Cl}(F)}{\left\langle{\varphi_{\xi x,v}\,,\varphi_{y,v}}\right\rangle}$.

Given $a\in{{\widehat{K}}^{\times}}$, we let $\alpha_{a}\in\mathcal{D}(\mathcal{C})$ be the characteristic function of $\pi\bigl{(}{{\widehat{R}}^{\times}}a\bigr{)}\subseteq\mathcal{C}$. Since $\mathcal{O}_{\mkern-2.0muK}\subseteq R$, the CM-cycle $\alpha_{a}$ depends only on the element in $\operatorname{Cl}(K)$ determined by $a$. The same holds for the quaternionic modular form $\varphi_{a,v}$ by (1.2).

Proposition 3.5.

Let ${\mathfrak{m}}\subseteq\mathcal{O}_{\mkern-2.0muF}$ be an ideal. For $a,b\in\operatorname{Cl}(K)$ we have that

$$\frac{{\left\langle{\mathop{T_{\mkern-1.0mu{\mathfrak{m}}}}\alpha_{a},\alpha_{b}}\right\rangle}_{v}}{\mu_{\mkern-2.0muR}}=\tfrac{1}{t_{\mkern-2.0muK}^{\;2}}\,\sum_{\xi\in\operatorname{Cl}(F)}{\left\langle{\mathop{T_{\mkern-1.0mu{\mathfrak{m}}}}\varphi_{\xi a,v},\varphi_{b,v}}\right\rangle}\,.$$

Proof.

Using (3.1) and (3.2), we obtain that

$$\frac{{\left\langle{\mathop{T_{\mkern-1.0mu{\mathfrak{m}}}}\alpha_{a},\alpha_{b}}\right\rangle}_{v}}{\mu_{\mkern-2.0muR}} =\tfrac{1}{\mu_{\mkern-2.0muR}^{\;3}}\iint_{\mathcal{C}\times\mathcal{C}}\int_{H_{{\mathfrak{m}}}/{{\widehat{\mathcal{O}}}^{\times}}_{\mkern-3.0muF}}\alpha_{a}(hx)\,\alpha_{b}(y)\,k_{v}(x,y)\;dh\,dx\,dy$$

$$=\tfrac{1}{\mu_{\mkern-2.0muR}^{\;3}}\iint_{\pi({{\widehat{R}}^{\times}}a)\times\pi({{\widehat{R}}^{\times}}b)}\int_{H_{{\mathfrak{m}}}/{{\widehat{\mathcal{O}}}^{\times}}_{\mkern-3.0muF}}k_{v}(h^{-1}x,y)\;dh\,dx\,dy.$$

Note that

$$\tfrac{1}{\mu_{\mkern-2.0muR}}\int_{H_{{\mathfrak{m}}}/{{\widehat{\mathcal{O}}}^{\times}}_{\mkern-3.0muF}}k_{v}(h^{-1}x,y)\;dh=\sum_{h\in H_{{\mathfrak{m}}}/{{\widehat{R}}^{\times}}}k_{v}(h^{-1}x,y)$$

is constant on $\pi({{\widehat{R}}^{\times}}a)\times\pi({{\widehat{R}}^{\times}}b)$, and $\mu_{\mkern-2.0muR}/\bar{\mu}\bigl{(}\pi({{\widehat{R}}^{\times}})\bigr{)}=|K^{\times}/F^{\times}\cap{{\widehat{R}}^{\times}}/{{\widehat{\mathcal{O}}}^{\times}}_{\mkern-3.0muF}|=t_{\mkern-2.0muK}$.

Using this and Proposition 3.4 we get that

$$\frac{{\left\langle{\mathop{T_{\mkern-1.0mu{\mathfrak{m}}}}\alpha_{a},\alpha_{b}}\right\rangle}_{v}}{\mu_{\mkern-2.0muR}}=\tfrac{1}{t_{\mkern-2.0muK}^{\;2}}\sum_{h\in H_{{\mathfrak{m}}}/{{\widehat{R}}^{\times}}}k_{v}(h^{-1}a,b)=\tfrac{1}{t_{\mkern-2.0muK}^{\;2}}\sum_{\xi\in\operatorname{Cl}(F)}\sum_{h\in H_{{\mathfrak{m}}}/{{\widehat{R}}^{\times}}}{\left\langle{\varphi_{h^{-1}\xi a,v},\varphi_{b,v}}\right\rangle}.$$

Then the result follows from Proposition 1.5. ∎

Let $\alpha_{K}\in\mathcal{D}(\mathcal{C})$ be the characteristic function of $\pi({{\widehat{R}}^{\times}}{{\widehat{K}}^{\times}})$. We have that

$$\alpha_{K}=\tfrac{m_{\mkern-2.0muK}}{h_{\mkern-2.0muF}}\sum_{a\in\operatorname{Cl}(K)}\alpha_{a}\,.$$

Similarly we define

(3.6) $$\psi_{v}=\tfrac{1}{t_{\mkern-2.0muK}}\sum_{a\in\operatorname{Cl}(K)}\varphi_{a,v}\qquad\in\mathcal{M}_{\rho}(R,\mathbbm{1})\,.$$

After these definitions and Proposition 3.5 we get the following result, analogous to [Xue06, Corollary 3.5], where the author only considers the case when $F=\mathbb{Q}$ and ${\mathfrak{N}}$ is square-free.

Corollary 3.7.

Let ${\mathfrak{m}}\subseteq\mathcal{O}_{\mkern-2.0muF}$ be an ideal. Then

$$\frac{{\left\langle{\mathop{T_{\mkern-1.0mu{\mathfrak{m}}}}\alpha_{K},\alpha_{K}}\right\rangle}_{v}}{\mu_{\mkern-2.0muR}}=\frac{m_{\mkern-2.0muK}^{\;2}}{h_{\mkern-2.0muF}}\,{\left\langle{\mathop{T_{\mkern-1.0mu{\mathfrak{m}}}}\psi_{v},\psi_{v}}\right\rangle}\,.$$

Central values

Let $g$ be a normalized Hilbert cuspidal newform over $F$ of level ${\mathfrak{N}}$ and trivial central character as in the introduction. Write $K=F(\sqrt{-D})$ with $D\in F^{+}$, and denote by $\chi_{D}$ the Hecke character corresponding to the extension $K/F$. We assume that

(3.8) $$\Sigma_{D}=\mathbf{a}\cup\left\{{\mathfrak{p}}\mid{\mathfrak{N}}\;:\;\chi_{D}({\mathfrak{p}})^{v_{{\mathfrak{p}}}({\mathfrak{N}})}=-1\right\}$$

is of even cardinality. For the rest of this section we let $B$ be the quaternion algebra ramified exactly at $\Sigma_{D}$. Note that this satisfies the assumption that $K$ embeds into $B$.

Let $\mathop{T_{\mkern-2.0mug}}$ be a polynomial in the Hecke operators prime to ${\mathfrak{N}}$ giving the $g$-isotypical projection. The following result is [Xue06, Theorem 1.2], which was originally proved for parallel weight $\mathbf{2}$ in [Zha01].

Theorem 3.9.

Assume ${\mathfrak{N}}\subsetneq\mathcal{O}_{\mkern-2.0muF}$ and ${\mathfrak{D}_{\!K}}$ is prime to $2{\mathfrak{N}}$. Then

(3.10) $$L_{D}(1/2,g)={\left\langle{g,g}\right\rangle}\>\frac{d_{\mkern-2.0muF}^{1/2}\,C({\mathfrak{N}})}{\mathcal{N}({\mathfrak{D}_{\!K}})^{1/2}}\>\frac{\left\langle\!\langle{\mathop{T_{\mkern-2.0mug}}\alpha_{K},\alpha_{K}}\right\rangle\!\rangle}{\mu_{\mkern-2.0muR}}\,,$$

where $C({\mathfrak{N}})$ is the positive rational constant given by

$$C({\mathfrak{N}})=\prod_{{\mathfrak{p}}\mid{\mathfrak{N}}}({\operatorname{\mathcal{N}}(\mathfrak{p})}+1)\,{\operatorname{\mathcal{N}}(\mathfrak{p})}^{v_{{\mathfrak{p}}}({\mathfrak{N}})-1}\,,$$

and where $\left\langle\!\langle{\>,\>}\right\rangle\!\rangle$ denotes the geometric pairing in $\mathcal{D}(\mathcal{C})$ given in [Xue06, (3.4)].

Remark 3.11.

The constant $C_{1}$ mentioned in [Xue06, Theorem 1.2] contains a wrong factor, so we refer to [Xue06, (3.65)], The constants $\mu_{{\mathfrak{N}}\,{\mathfrak{D}_{\!K}}}$, $\mu_{\!\varDelta^{*}}$ and $\mu_{\!\varDelta}$ appearing in the latter satisfy

$$\mu_{{\mathfrak{N}}\,{\mathfrak{D}_{\!K}}}^{\;-1}=C({\mathfrak{N}}\,{\mathfrak{D}_{\!K}})=C({\mathfrak{N}})\,C({\mathfrak{D}_{\!K}})\,,\quad\mu_{\!\varDelta^{*}}=C({\mathfrak{D}_{\!K}})\,\mu_{\!\varDelta}=2^{\left|{S}\right|}\,\mu_{\mkern-2.0muR}\,.$$

Using this we obtain (3.10).

Remark 3.12.

The proof given in [Xue06] is valid for a particular order in $B$ containing $\mathcal{O}_{\mkern-2.0muK}$. Since by [Gro88, Proposition 3.4] any two orders in $B$ containing $\mathcal{O}_{\mkern-2.0muK}$ are locally conjugate by an element of ${{\widehat{K}}^{\times}}\!$, and the right hand side of (3.10) is invariant by such a conjugation, it follows that Theorem 3.9 holds for any order in $B$ containing $\mathcal{O}_{\mkern-2.0muK}$.

Corollary 3.13.

Under the hypotheses above, assume that $V=V_{\mathbf{k}}$ as in Section 2, and let $P_{D}\in V_{\mathbf{k}}$ as in (2.6). Then

$$L_{D}(1/2,g)={\left\langle{g,g}\right\rangle}\>\frac{d_{\mkern-2.0muF}^{\;1/2}}{h_{\mkern-2.0muF}}\>\frac{c(\mathbf{k})\>C({\mathfrak{N}})}{\mathcal{N}({\mathfrak{D}_{\!K}})^{1/2}}\>\frac{m_{\mkern-2.0muK}^{\;2}}{D^{\mathbf{k}}}\>{\left\langle{\mathop{T_{\mkern-2.0mug}}\psi_{P_{D}},\psi_{P_{D}}}\right\rangle}\,.$$

Here $c(\mathbf{k})$ is the positive rational constant given by $c(\mathbf{k})=\prod_{\tau\in\mathbf{a}}\frac{r_{k_{\tau}}}{s_{k_{\tau}}}$, where for $k\in\mathbb{Z}_{\geq 0}$ we denote

$$r_{k}=\frac{2^{2k+1}(k!)^{2}}{(2k)!}\,,$$

and $s_{k}$ is given by (2.10).

Proof.

Follows from Corollary 3.7, Theorem 3.9 and the next lemma. ∎

Lemma 3.14.

Assume that $V=V_{\mathbf{k}}$ as in Section 2, and let $P_{D}\in V_{\mathbf{k}}$ as in (2.6). Then

$$\left\langle\!\langle{\>,\>}\right\rangle\!\rangle=\frac{c(\mathbf{k})}{D^{\mathbf{k}}}\,{\left\langle{\>,\>}\right\rangle}_{P_{D}}\,.$$

Proof.

Let $M_{\infty}:B_{\infty}^{\times}/F_{\infty}^{\times}\to\mathbb{R}$ denote the multiplicity function considered in [Xue06, (3.9)]. Note that $M_{P_{D}}$ factors through $B_{\infty}^{\times}/F_{\infty}^{\times}$, since the representation $(\rho_{\mathbf{k}},V_{\mathbf{k}})$ does. Furthermore, $M_{P_{D}}$ and $M_{\infty}$ are, locally, the matrix coefficient of the (up to multiplication by scalars) unique vector in $V_{k_{\tau}}$ fixed by the action of $K^{\times}_{\tau}/F^{\times}_{\tau}$—the first claim follows by definition; for the second, see [Xue06, Lemma 3.13]. This implies $M_{\infty}=\frac{M_{\infty}(1)}{M_{P_{D}}(1)}\,M_{P_{D}}$.

Since $\left\langle\!\langle{\>,\>}\right\rangle\!\rangle$ is defined in the same fashion as ${\left\langle{\>,\>}\right\rangle}_{P_{D}}$ but using $M_{\infty}$ instead of $M_{P_{D}}$, we have that

$$\left\langle\!\langle{\>,\>}\right\rangle\!\rangle=\frac{M_{\infty}(1)}{M_{P_{D}}(1)}\,{\left\langle{\>,\>}\right\rangle}_{P_{D}}\,.$$

Since $M_{\infty}(1)=\prod_{\tau\in\mathbf{a}}r_{k_{\tau}}$ and $M_{P_{D}}(1)={\left\langle{P_{D},P_{D}}\right\rangle}$, this together with (2.9) completes the proof. ∎

4. A result for certain orders

Assume in this section that $R\subseteq B$ is an order of discriminant ${\mathfrak{N}}$ satisfying that for every ${\mathfrak{p}}\mid{\mathfrak{N}}$ the Eichler invariant $e(R_{{\mathfrak{p}}})$ is not zero. If $e(R_{{\mathfrak{p}}})=1$ then

(4.1) $$R_{{\mathfrak{p}}}\simeq\left\{\left(\begin{smallmatrix}a&b\\ \pi_{{\mathfrak{p}}}^{r}c&d\end{smallmatrix}\right)\,:\,a,b,c,d\in\mathcal{O}_{\mkern-2.0muF_{{\mathfrak{p}}}}\right\},$$

where $r=v_{{\mathfrak{p}}}({\mathfrak{N}})$. If $e(R_{{\mathfrak{p}}})=-1$ and we let $L$ be the unique unramified quadratic extension of $F_{{\mathfrak{p}}}$, then

(4.2) $$R_{{\mathfrak{p}}}\simeq\left\{\left(\begin{smallmatrix}a&\pi_{{\mathfrak{p}}}^{r}b\\ \pi_{{\mathfrak{p}}}^{r+t}\overline{b}&\overline{a}\end{smallmatrix}\right)\,:\,a,b\in\mathcal{O}_{\mkern-2.0muL}\right\},$$

where $t\in\{0,1\}$ and $2r+t=v_{{\mathfrak{p}}}({\mathfrak{N}})$.

Proposition 4.3.

Let ${\mathfrak{p}}$ be a prime ideal of $F$, and let $\operatorname{Bil}(R_{{\mathfrak{p}}})=R_{{\mathfrak{p}}}^{\times}\backslash N(R_{{\mathfrak{p}}})/F_{{\mathfrak{p}}}^{\times}$.

1. If ${\mathfrak{p}}\nmid{\mathfrak{N}}$, then $\operatorname{Bil}(R_{{\mathfrak{p}}})$ is the trivial group.

2. If ${\mathfrak{p}}\mid{\mathfrak{N}}$, then $\operatorname{Bil}(R_{{\mathfrak{p}}})$ is a group of order two generated by the equivalence class of an element $w_{{\mathfrak{p}}}\in R_{{\mathfrak{p}}}\cap N(R_{{\mathfrak{p}}})$ which, in terms of the identifications given by (4.1) and (4.2), is given by

   $$w_{{\mathfrak{p}}}=\begin{cases}\left(\begin{smallmatrix}0&\vphantom{\pi_{{\mathfrak{p}}}^{r}}\,\,1\,\,\\ \pi_{{\mathfrak{p}}}^{r\phantom{+t}}&0\end{smallmatrix}\right),&\text{if }e(R_{{\mathfrak{p}}})=1,\\[8.61108pt] \left(\begin{smallmatrix}0&\pi_{{\mathfrak{p}}}^{r}\\ \pi_{{\mathfrak{p}}}^{r+t}&0\end{smallmatrix}\right),&\text{if }e(R_{{\mathfrak{p}}})=-1.\end{cases}$$

Proof.

1. See [Vig80, II.§4, Théorème 2.3].

2. See [Hij74, (2.2)] and [Piz76, Proposition 3] for the cases $e(R_{{\mathfrak{p}}})=1$ and $e(R_{{\mathfrak{p}}})=-1$ respectively. In the latter the author considers the case when $t=1$, but the proof is valid in the general case. ∎

From these local facts and (1.1) we get the following statement.

Proposition 4.4.

The group $\operatorname{Bil}(R)$ is isomorphic to $\prod_{{\mathfrak{p}}\mid{\mathfrak{N}}}\mathbb{Z}/2\mathbb{Z}$, and $\widetilde{\operatorname{Bil}}(R)$ is a finite group of order $h_{\mkern-2.0muF}\,2^{\omega({\mathfrak{N}})}$.

Let $D\in F^{+}$. Let $K=F(\sqrt{-D})$. By Proposition 2.11 there exists a unique ${\mathfrak{a}}\in\mathcal{J}_{\mkern-2.0muF}$ such that $(-D,{\mathfrak{a}})$ is a fundamental discriminant. Since ${\mathfrak{a}}$ is determined by $D$, we omit it in the subindexes for the rest of this section.

As in Section 3, we assume that there exists an embedding $K\hookrightarrow B$ such that $\mathcal{O}_{\mkern-2.0muK}\subseteq R$, i.e. such that $1\in\widetilde{X}_{D}$. There is a left action of $\widetilde{\operatorname{Bil}}(R)$ on $X_{D}$, induced by the action of $N(\widehat{R})$ on $\widetilde{X}_{D}$ by left multiplication. There is also a right action of $\operatorname{Cl}(K)={{\widehat{\mathcal{O}}}^{\times}}_{\mkern-3.0muK}\backslash{{\widehat{K}}^{\times}}/K^{\times}$ on $X_{D}$, induced by the action of ${{\widehat{K}}^{\times}}$ on $\widetilde{X}_{D}$ by right multiplication.

Lemma 4.5.

Let $X_{D,{\mathfrak{p}}}=\{x_{{\mathfrak{p}}}\in B_{{\mathfrak{p}}}^{\times}\,:\,K_{{\mathfrak{p}}}\cap x_{{\mathfrak{p}}}^{-1}R_{{\mathfrak{p}}}x_{{\mathfrak{p}}}=\mathcal{O}_{\mkern-2.0muK_{{\mathfrak{p}}}}\}$.

1. The action of $\mathcal{O}_{\mkern-3.0muK_{{\mathfrak{p}}}}^{\times}\backslash K_{{\mathfrak{p}}}^{\times}$ on $R_{{\mathfrak{p}}}^{\times}\backslash X_{D,{\mathfrak{p}}}$ is free.

2. $X_{D,{\mathfrak{p}}}=N(R_{{\mathfrak{p}}})K_{{\mathfrak{p}}}^{\times}$.

Proof.

1. Let $a_{{\mathfrak{p}}}\in K_{{\mathfrak{p}}}^{\times}$ and $x_{{\mathfrak{p}}}\in X_{D,{\mathfrak{p}}}$ be such that there exists $u_{{\mathfrak{p}}}\in R_{{\mathfrak{p}}}^{\times}$ with $x_{{\mathfrak{p}}}a_{{\mathfrak{p}}}=u_{{\mathfrak{p}}}x_{{\mathfrak{p}}}$. Then $a_{{\mathfrak{p}}}=x_{{\mathfrak{p}}}^{-1}u_{{\mathfrak{p}}}x_{{\mathfrak{p}}}\in K_{{\mathfrak{p}}}\cap x_{{\mathfrak{p}}}^{-1}R_{{\mathfrak{p}}}^{\times}x_{{\mathfrak{p}}}=\mathcal{O}_{\mkern-3.0muK_{{\mathfrak{p}}}}^{\times}$.

2. Given $x_{{\mathfrak{p}}}\in X_{D,{\mathfrak{p}}}$, let $Q_{{\mathfrak{p}}}=x_{{\mathfrak{p}}}^{-1}R_{{\mathfrak{p}}}x_{{\mathfrak{p}}}$. Since $R_{{\mathfrak{p}}}$ and $Q_{{\mathfrak{p}}}$ contain $\mathcal{O}_{\mkern-2.0muK_{{\mathfrak{p}}}}$ and have the same discriminant, by [Gro88, Proposition 3.4] there exists $a_{{\mathfrak{p}}}\in K_{{\mathfrak{p}}}^{\times}$ such that $a_{{\mathfrak{p}}}^{-1}R_{{\mathfrak{p}}}a_{{\mathfrak{p}}}=Q_{{\mathfrak{p}}}$. Then $x_{{\mathfrak{p}}}\in N(R_{{\mathfrak{p}}})a_{{\mathfrak{p}}}$. ∎

Lemma 4.6.

Let ${\mathfrak{p}}\mid{\mathfrak{N}}$. Let $w_{{\mathfrak{p}}}\in N(R_{{\mathfrak{p}}})$ be as in Proposition 4.3. If $w_{{\mathfrak{p}}}\in R_{{\mathfrak{p}}}^{\times}K_{{\mathfrak{p}}}^{\times}$, then the extension $K_{{\mathfrak{p}}}/F_{{\mathfrak{p}}}$ is ramified.

Proof.

Write $w_{{\mathfrak{p}}}=u_{{\mathfrak{p}}}\,a_{{\mathfrak{p}}}$ with $u_{{\mathfrak{p}}}\in R_{{\mathfrak{p}}}^{\times}$ and $a_{{\mathfrak{p}}}$ in $K_{{\mathfrak{p}}}^{\times}$. Then $a_{{\mathfrak{p}}}\in\mathcal{O}_{\mkern-2.0muK_{{\mathfrak{p}}}}$. Using the explicit description of $w_{{\mathfrak{p}}}$ given in Proposition 4.3 we see that $\pi_{{\mathfrak{p}}}\nmid a_{{\mathfrak{p}}}$ in $\mathcal{O}_{\mkern-2.0muK_{{\mathfrak{p}}}}$. Furthermore, we see that $\pi_{{\mathfrak{p}}}\mid\operatorname{\mathcal{T}}(a_{{\mathfrak{p}}}),\operatorname{\mathcal{N}}(a_{{\mathfrak{p}}})$ in $\mathcal{O}_{\mkern-2.0muF_{{\mathfrak{p}}}}$, hence $\pi_{{\mathfrak{p}}}\mid a_{{\mathfrak{p}}}^{2}$ in $\mathcal{O}_{\mkern-2.0muK_{{\mathfrak{p}}}}$. Thus $\pi_{{\mathfrak{p}}}$ is ramified in $K_{{\mathfrak{p}}}$. ∎

As a consequence of these lemmas and Proposition 4.3 we obtain the following result.

Proposition 4.7.

The group $\operatorname{Cl}(K)$ acts freely on $X_{D}$, and the action of $\operatorname{Bil}(R)$ on $X_{D}/\operatorname{Cl}(K)$ is transitive. Furthermore, the latter action is free if $({\mathfrak{D}}_{K}:{\mathfrak{N}})=1$.

Let $\eta_{D}\in\mathcal{M}_{\mathbf{k}}(R)$ be as in (2.13) and let $\psi_{P_{D}}\in\mathcal{M}_{\mathbf{k}}(R,\mathbbm{1})$ be as in (3.6). We conclude this section by relating these quaternionic modular forms.

Proposition 4.8.

Assume that $({\mathfrak{D}}_{K}:{\mathfrak{N}})=1$. Then

$$\eta_{D}=\sum_{z\in\operatorname{Bil}(R)}\psi_{P_{D}}\cdot z\,.$$

In particular, $\eta_{D}\in\mathcal{M}_{\mathbf{k}}(R,\mathbbm{1})^{\operatorname{Bil}(R)}$.

Proof.

Since $1\in\widetilde{X}_{D}$, using (1.3) and Proposition 4.7 we get that

$$\sum_{z\in\operatorname{Bil}(R)}\psi_{P_{D}}\cdot z=\tfrac{1}{t_{\mkern-2.0muK}}\sum_{z\in\operatorname{Bil}(R)}\sum_{a\in\operatorname{Cl}(K)}\varphi_{z^{-1}a,P_{D}}=\tfrac{1}{t_{\mkern-2.0muK}}\sum_{x\in X_{D}}\varphi_{x,P_{D}}=\eta_{D}\,.$$

∎

The following statement follows from this result and Proposition 4.4.

Corollary 4.9.

Assume that $({\mathfrak{D}}_{K}:{\mathfrak{N}})=1$. If $\varphi\in\mathcal{M}_{\mathbf{k}}(R,\mathbbm{1})^{\operatorname{Bil}(R)}$, then

$${\left\langle{\varphi,\eta_{D}}\right\rangle}=2^{\omega({\mathfrak{N}})}{\left\langle{\varphi,\psi_{P_{D}}}\right\rangle}\,.$$

5. Main theorem

Let $\mathbf{k}\in\mathbb{Z}_{\geq 0}^{\mathbf{a}}$, let ${\mathfrak{N}}\subsetneq\mathcal{O}_{\mkern-2.0muF}$ be an integral ideal, and let $g\in\mathcal{S}_{\mathbf{2}+2\mathbf{k}}({\mathfrak{N}},\mathbbm{1})$ be a normalized cuspidal newform with Atkin-Lehner eigenvalues $\varepsilon_{g}({\mathfrak{p}})$ for ${\mathfrak{p}}\mid{\mathfrak{N}}$, as in the introduction. Let $\mathscr{E}$ denote the set of functions $\varepsilon:\{{\mathfrak{p}}\,:\,{\mathfrak{p}}\mid{\mathfrak{N}}\}\to\{\pm 1\}$ satisfying

(5.1) $$\varepsilon({\mathfrak{p}})^{v_{{\mathfrak{p}}}({\mathfrak{N}})}=\varepsilon_{g}({\mathfrak{p}})\qquad\forall\,{\mathfrak{p}}\mid{\mathfrak{N}}\,.$$

Note that this set is not empty. This is equivalent to Hypothesis H2.

Given $D\in F^{+}$ we let $K=F(\sqrt{-D})$, and we denote by $\chi_{D}$ the Hecke character corresponding to the extension $K/F$. Given $\varepsilon\in\mathscr{E}$ we say that $D$ is of type $\varepsilon$ when $\chi_{D}({\mathfrak{p}})=\varepsilon({\mathfrak{p}})$ for all ${\mathfrak{p}}\mid{\mathfrak{N}}$. In particular the conductor of $\chi_{D}$ is prime to ${\mathfrak{N}}$. Hypothesis H1 implies that for such $D$ the sign of the functional equation for $L_{D}(s,g)$ equals $1$.

Let $B$ be the quaternion algebra over $F$ ramified exactly at $\mathbf{a}\cup\mathcal{W}^{-}$, which is possible by Hypothesis H1. Fix $\varepsilon\in\mathscr{E}$, and let $R=R_{\varepsilon}\subseteq B$ be an order with discriminant ${\mathfrak{N}}$ and Eichler invariant $e(R_{{\mathfrak{p}}})=\varepsilon({\mathfrak{p}})$ for every ${\mathfrak{p}}\mid{\mathfrak{N}}$. Such order exists by (5.1), and belongs to the class of orders considered in Section 4.

Note that for $D$ of type $\varepsilon$ the set $\Sigma_{D}$ given in (3.8) is precisely the ramification of $B$ and moreover $\mathcal{O}_{\mkern-2.0muK}\subseteq R$, as required by Theorem 3.9 and Corollary 3.13.

Let $\pi$ be the irreducible automorphic representation of $\operatorname{GL}_{2}$ corresponding to $g$. For every prime ${\mathfrak{p}}$ where $B$ is ramified $v_{{\mathfrak{p}}}(N)$ is odd by Hypothesis H2, hence the local component of $\pi$ at ${\mathfrak{p}}$ is square integrable. It follows that there is an irreducible automorphic representation $\pi_{B}$ of ${{\widehat{B}}^{\times}}$ which corresponds to $\pi$ under the Jacquet-Langlands map.

In [Gro88, Proposition 8.6] it is shown that ${{\widehat{R}}^{\times}}$ fixes a unique line in the representation space of $\pi_{B}$. This line gives an explicit quaternionic modular form $\varphi_{\varepsilon}\in\mathcal{S}_{\mathbf{k}}(R,\mathbbm{1})$ which is well defined up to a constant.

Lemma 5.2.

The quaternionic modular form $\varphi_{\varepsilon}$ is fixed by the action of $\operatorname{Bil}(R)$.

Proof.

Let ${\mathfrak{p}}$ be a prime dividing ${\mathfrak{N}}$, and let $w_{{\mathfrak{p}}}\in N(R_{{\mathfrak{p}}})$ be the generator for $\operatorname{Bil}(R_{{\mathfrak{p}}})$ given in Proposition 4.3. Since $w_{{\mathfrak{p}}}$ has order two and normalizes ${{\widehat{R}}^{\times}}$, it acts on $\varphi_{\varepsilon}$ by multiplication by $\delta_{{\mathfrak{p}}}\in\{\pm 1\}$.

When $B$ is split at ${\mathfrak{p}}$ we have $\delta_{{\mathfrak{p}}}=\varepsilon_{g}({\mathfrak{p}})$, and $\delta_{{\mathfrak{p}}}=-\varepsilon_{g}({\mathfrak{p}})$ when $B$ is ramified at ${\mathfrak{p}}$ (for instance, see [Rob89, Theorem 2.2.1]). Thus $\delta_{{\mathfrak{p}}}=1$ for every ${\mathfrak{p}}\mid{\mathfrak{N}}$ by our choice of $B$, and the result follows since $\{w_{{\mathfrak{p}}}\,:\,{\mathfrak{p}}\mid{\mathfrak{N}}\}$ generates $\operatorname{Bil}(R)$. ∎

Let $c_{g}$ the positive real number given by

$$c_{g}={{\left\langle{g,g}\right\rangle}}\,\>\frac{d_{\mkern-2.0muF}^{\;1/2}}{h_{\mkern-2.0muF}}\>\frac{c(\mathbf{k})\>C({\mathfrak{N}})}{2^{2\omega({\mathfrak{N}})}}\,,$$

where ${\left\langle{g,g}\right\rangle}$ is the Petersson norm of $g$, $c(\mathbf{k})$ is as in Corollary 3.13, and $C({\mathfrak{N}})$ is as in Theorem 3.9.

Theorem 5.3.

Let $f_{\varepsilon}=\vartheta(\varphi_{\varepsilon})\in\mathcal{S}^{+}_{\mathbf{3/2+k}}(4{\mathfrak{N}},\chi_{1})$. For every $D\in F^{+}$ of type $\varepsilon$ such that the conductor of $\chi_{D}$ is prime to $2{\mathfrak{N}}$ we have

(5.4) $$L_{D}(1/2,g)=c_{g}\,\frac{c_{D}}{D^{\mathbf{k+1/2}}}\,\frac{|\lambda(D,{\mathfrak{a}};f_{\varepsilon})|^{2}}{{\left\langle{\varphi_{\varepsilon},\varphi_{\varepsilon}}\right\rangle}}\,,$$

where ${\mathfrak{a}}\in\mathcal{J}_{\mkern-2.0muF}$ is the unique ideal such that $(-D,{\mathfrak{a}})$ is a fundamental discriminant, $c_{D}$ is the positive rational number given by $c_{D}=m_{\mkern-2.0muK}^{\;2}\,{\operatorname{\mathcal{N}}(\mathfrak{a})}$, and $\lambda(D,{\mathfrak{a}};f_{\varepsilon})$ is the $D$-th Fourier coefficient of $f_{\varepsilon}$ at the cusp ${\mathfrak{a}}$.

Remark 5.5.

Hypothesis H1 implies that the sign of the functional equation for $L(s,g)$ equals $(-1)^{\mathbf{k}}$. If Hypothesis H3 does not hold, then both sides of (5.4) vanish trivially, since $\vartheta=0$ and $L(1/2,g)=0$. In particular (5.4) still holds, but it can not be used to compute $L(1/2,g\otimes\chi_{D})$. This issue will be addressed in a future work by the authors.

Proof.

Let $\mathop{T_{\mkern-2.0mug}}$ be the polynomial in the Hecke operators prime to ${\mathfrak{N}}$ giving the $g$-isotypical projection. Let $\psi_{P_{D}}$ and $\eta_{D}$ be as in Corollary 4.9. Since $\mathop{T_{\mkern-2.0mug}}\psi_{P_{D}}$ is the $\varphi_{\varepsilon}$-isotypical projection of $\psi_{P_{D}}$ we have that $\mathop{T_{\mkern-2.0mug}}\psi_{P_{D}}=\frac{{\left\langle{\psi_{P_{D}},\varphi_{\varepsilon}}\right\rangle}}{{\left\langle{\varphi_{\varepsilon},\varphi_{\varepsilon}}\right\rangle}}\,\varphi_{\varepsilon}$. Combining this with Proposition 2.14, Corollary 4.9 and Lemma 5.2 we get that

$${\left\langle{\mathop{T_{\mkern-2.0mug}}\psi_{P_{D}},\psi_{P_{D}}}\right\rangle}=\frac{|{\left\langle{\psi_{P_{D}},\varphi_{\varepsilon}}\right\rangle}|^{2}}{{\left\langle{\varphi_{\varepsilon},\varphi_{\varepsilon}}\right\rangle}}=\frac{|{\left\langle{\eta_{D},\varphi_{\varepsilon}}\right\rangle}|^{2}}{2^{2\omega({\mathfrak{N}})}\,{\left\langle{\varphi_{\varepsilon},\varphi_{\varepsilon}}\right\rangle}}=\frac{{\operatorname{\mathcal{N}}(\mathfrak{a})}^{2}}{2^{2\omega({\mathfrak{N}})}}\,\frac{|\lambda(D,{\mathfrak{a}};f_{\varepsilon})|^{2}}{{\left\langle{\varphi_{\varepsilon},\varphi_{\varepsilon}}\right\rangle}}\,.$$

Then (5.4) follows from Corollary 3.13. ∎

Corollary 5.6.

Assume that $L(1/2,g)\neq 0$. Then $f_{\varepsilon}\neq 0$ and it maps to $g$ under the Shimura correspondence. Moreover, the set $\{f_{\varepsilon}\,:\,\varepsilon\in\mathscr{E}\}$ is linearly independent.

In particular, this proves [Sir14, Conjecture 5.6].

Proof.

By hypotheses H1 and H3 the sign of the functional equation for $L(s,g)$ equals $1$. Hence by [Wal91, Théorème 4] for every $\varepsilon\in\mathscr{E}$ there exists $D_{\varepsilon}\in F^{+}$ of type $\varepsilon$ with ${{\mathfrak{D}}}_{\varepsilon}={{\mathfrak{D}}}_{F(\sqrt{-D_{\varepsilon}})}$ prime to $2{\mathfrak{N}}$ such that $L(1/2,g\otimes\chi_{D_{\varepsilon}})\neq 0$. Then by (5.4) we have that $\lambda(D_{\varepsilon},{\mathfrak{a}}_{\varepsilon};f_{\varepsilon})\neq 0$, where $(-D_{\varepsilon},{\mathfrak{a}}_{\varepsilon})$ is the discriminant satisfying $D_{\varepsilon}{\mathfrak{a}}_{\varepsilon}^{2}=\mathfrak{D}_{\varepsilon}$. This, together with the Hecke-linearity of the map $\vartheta$, proves the the first assertion. The second assertion follows from the fact that if $\varepsilon^{\prime}\neq\varepsilon$ then $\lambda(D_{\varepsilon},{\mathfrak{a}}_{\varepsilon};f_{\varepsilon^{\prime}})=0$. ∎

We say that $D\in F^{+}$ is permitted if the conductor of $\chi_{D}$ is prime to $2{\mathfrak{N}}$ and $\chi_{D}({\mathfrak{p}})=\varepsilon_{g}({\mathfrak{p}})$ for all ${\mathfrak{p}}\mid{\mathfrak{N}}$ such that $v_{{\mathfrak{p}}}({\mathfrak{N}})$ is odd. By Hypothesis H2, every permitted $D$ is of type $\varepsilon$ for some $\varepsilon\in\mathscr{E}$.

Corollary 5.7.

There exists $f\in\mathcal{S}^{+}_{\mathbf{3/2+k}}(4{\mathfrak{N}},\chi_{1})$ whose Fourier coefficients satisfy

$$L_{D}(1/2,g)=\frac{c_{D}}{D^{\mathbf{k+1/2}}}\,|\lambda(D,{\mathfrak{a}};f)|^{2}$$

for every permitted $D$, where ${\mathfrak{a}}\in\mathcal{J}_{\mkern-2.0muF}$ is the unique ideal such that $(-D,{\mathfrak{a}})$ is a fundamental discriminant. Moreover, if $L(1/2,g)\neq 0$, then $f\neq 0$ and it maps to $g$ under the Shimura correspondence.

In particular, this proves [RTV14, Conjecture 2.8].

Proof.

This follows from Theorem 5.3 and Corollary 5.6, letting

$$f=c_{g}^{1/2}\displaystyle\sum_{\varepsilon\in\mathscr{E}}\frac{f_{\varepsilon}}{{\left\langle{\varphi_{\varepsilon},\varphi_{\varepsilon}}\right\rangle}^{1/2}}\,.\qed$$