Linear properties of Banach spaces and low distortion embeddings of metric graphs

Abstract.

We characterize non-reflexive Banach spaces by a low-distortion (resp. isometric) embeddability of a certain metric graph up to a renorming. Also we study non-linear sufficient conditions for $\ell_{1}^{n}$ being $(1+\varepsilon)$-isomorphic to a subspace of a Banach space $X$.

1. Introduction

In [10], L. Sánchez and the author have shown the following characterization.

Theorem 1.

There is a bounded countable metric graph $M_{\ell_{1}}$ with the following properties.
a) If $M_{\ell_{1}}$ Lipschitz-embeds into a Banach space $X$ with distortion $D<2$ (denoted $M\displaystyle\mathop{\hookrightarrow}_{D}X$), then $X$ contains an isomorphic copy of $\ell_{1}$.

b) Conversely, if $X$ contains an isomorphic copy of $\ell_{1}$ then there is an equivalent norm $\left|\cdot\right|$ on $X$ such that $M_{\ell_{1}}$ embeds isometrically into $(X,\left|\cdot\right|)$.

In this article we modify the methods used to prove this theorem to obtain some further results. Namely, the aim of Section 2 is to present a similar bounded countable metric graph $M_{R}$ which satisfies the above theorem with the property “$X$ contains an isomorphic copy of $\ell_{1}$” replaced by the property “$X$ is non-reflexive” (Theorem 3). In Section 3 we briefly discuss the importance of the renorming in these theorems and answer some quantitative questions left open in [10].

In Section 4 we establish a local version of Theorem 1 a), i.e. a theorem where $M_{\ell_{1}}$ is replaced by a finite metric space and $\ell_{1}$ is replaced by a finite dimensional $\ell_{1}^{n}$. In fact, using an ultraproduct argument one can get quite immediately from Theorem 1 a) the following.

Theorem 2.

Let $(M_{n})$ be an increasing sequence of finite subsets of the metric space $M_{\ell_{1}}$ such that $M_{\ell_{1}}=\bigcup M_{n}$. Then for every $\varepsilon>0$, $D\in[1,2)$ and every $n\in\mathbb{N}$ there exists $k\in\mathbb{N}$ such that if $M_{k}\displaystyle\mathop{\hookrightarrow}_{D}X$ then $\ell_{1}^{n}\subset X$ with linear distortion less than $1+\varepsilon$.

The downside is that this theorem nor its proof do not provide any information about the dependence of $k$ on $n$. The goal of Section 4 is dispensing of the ultraproduct argument in order to study the quantitative dependence between the size of the metric space $M_{k}$ and the dimension of $\ell_{1}^{n}$ (Theorem 8).

Finally in Section 5 we will prove Theorem 2 and indicate some directions for possible future research.

Throughout the paper we will need the following notions and notation. A mapping $f:M\to N$ between metric spaces $(M,d)$ and $(N,\rho)$ is called Lipschitz embedding if there are constants $C_{1},C_{2}>0$ such that $C_{1}d(x,y)\leq\rho(f(x),f(y))\leq C_{2}d(x,y)$ for all $x,y\in M$. The distortion $\mathop{\mathrm{dist}}\nolimits(f)$ of $f$ is defined as $\inf\frac{C_{2}}{C_{1}}$ where the infimum is taken over all constants $C_{1},C_{2}$ which satisfy the above inequality. We say that $M$ Lipschitz embeds (embeds for brevity) into $N$ with distortion $D$ (in short $M\displaystyle\mathop{\hookrightarrow}_{D}N$) if there exists a Lipschitz embedding $f:M\to N$ with $\mathop{\mathrm{dist}}\nolimits(f)\leq D$. In this case, if the target space $N$ is a Banach space, we may always assume (by taking $C_{1}^{-1}f$) that $C_{1}=1$.

If $X$ is a Banach space, we will denote by $B_{X}$ (resp. $S_{X}$) the closed unit ball (resp. unit sphere) of $X$.

For integers $m\leq n$ we denote $\llbracket m,n\rrbracket=[m,n]\cap\mathbb{N}$ and $\llbracket m,\infty\llbracket=[m,\infty)\cap\mathbb{N}$. For a set $S$ and an integer $n\in\mathbb{N}$ we put ${S\choose n}=\left\{A\subset S:\left|A\right|=n\right\}$, the $n$-element subsets of $S$. If $x\in\mathbb{R}$ we will denote by $\lceil x\rceil$ the smallest integer $n\geq x$.

2. Low-distortion characterization of reflexivity

Let $M_{R}=\left\{{\mathbf{0}}\right\}\cup\mathbb{N}\cup F$ where $F=\left\{\llbracket 1,n\rrbracket:n\in\mathbb{N}\right\}\cup\left\{\llbracket n,\infty\llbracket:n\in\mathbb{N}\right\}$. We introduce on $M_{R}$ a graph structure: the edges are couples of the form $\left\{{\mathbf{0}},a\right\}$, $a\in\mathbb{N}$, or $\left\{a,A\right\}$, $a\in\mathbb{N},A\in F$ and $a\in F$. Finally, we equip $M_{R}$ with the shortest path distance.

Theorem 3.

a) Let $X$ be a Banach space and $D\in[1,2)$. If $M_{R}\displaystyle\mathop{\hookrightarrow}_{D}X$ then $X$ is non-reflexive.

b) Conversely, if $X$ is non-reflexive then there is an equivalent norm $\left|\cdot\right|$ on $X$ such that $M_{R}$ embeds isometrically into $(X,\left|\cdot\right|)$.

Proof.

a) Assume that $f:M\to X$ satisfies $f({\mathbf{0}})=0$ and

$$d(x,y)\leq\left\|f(x)-f(y)\right\|\leq Dd(x,y)$$

for some $D<2$ and all $x,y\in M_{R}$. Then, each $x^{*}\in B_{X}$ that norms $f(\llbracket 1,n\rrbracket)-f(\llbracket n+1,\infty\llbracket)$ satisfies

$$\inf_{k\leq n}\left\langle x^{*},f(k)\right\rangle-\sup_{k>n}\left\langle x^{*},f(k)\right\rangle\geq 4-2D$$

Hence $(f(n))_{n\in\mathbb{N}}\subset DB_{X}$ satisfies $\mathop{\mathrm{dist}}\nolimits(\mathop{\overline{\mathrm{co}}}\nolimits\left\{f(i)\right\}_{i=1}^{n},\mathop{\overline{\mathrm{co}}}\nolimits\left\{f(i)\right\}_{i=n+1}^{\infty})\geq 4-2D$ for every $n\in\mathbb{N}$. By a well known lemma of James [3, page 51], $X$ is not reflexive.

b) Let us first observe that $M_{R}$ embeds isometrically into $(c,\left\|\cdot\right\|_{\infty})$, the space of convergent sequences. We define $\Phi:M_{R}\to c$ by

$$\begin{split}\Phi({\mathbf{0}})&=0\\ \Phi(\llbracket 1,n\rrbracket)&=2{\mathbf{1}}_{\llbracket n+1,\infty\llbracket}\\ \Phi(\llbracket n,\infty\llbracket)&=-2{\mathbf{1}}_{\llbracket 1,n\rrbracket}\\ \Phi(n)&=-{\mathbf{1}}_{\llbracket 1,n\rrbracket}+{\mathbf{1}}_{\llbracket n+1,\infty\llbracket}\end{split}$$

Then $\Phi$ is an isometric embedding. Indeed, $\llbracket 1,n\rrbracket\cap\llbracket m,\infty\llbracket=\emptyset$ iff $m\geq n+1$. In this case the supports of $\Phi(\llbracket 1,n\rrbracket)$ and $\Phi(\llbracket m,\infty\llbracket)$ intersect and we have $\left\|\Phi(\llbracket 1,n\rrbracket)-\Phi(\llbracket m,\infty\llbracket)\right\|_{\infty}=4$. Otherwise the supports do not intersect and we have $\left\|\Phi(I)-\Phi(J)\right\|_{\infty}=2$. For the possible distances between $\Phi(\llbracket 1,n\rrbracket)$ and $\Phi(m)$, resp. $\Phi(\llbracket n,\infty\llbracket)$ and $\Phi(m)$, consult Figure 1.

Figure 1. The purple bars correspond to $\Phi(m)$, the orange bars correspond to $\Phi(\llbracket 1,n\rrbracket)$ in the first line and to $\Phi(\llbracket n,\infty\llbracket)$ in the second line.

Now, let $Y$ be a one-codimensional subspace of $X$. Clearly, $Y$ is not reflexive. Let $\theta\in(0,1)$. By the proof of James lemma (see [3, page 52]), there exist $F\in B_{Y^{**}}$ and sequences $(x_{n})\subset S_{Y}$, $(x_{n}^{*})\subset S_{Y^{*}}$ such that

$$\begin{split}F(x_{n}^{*})=\theta&\mbox{ for all }n\in\mathbb{N},\\ x_{n}^{*}(x_{k})=\theta&\mbox{ for all }n\leq k,\\ x_{n}^{*}(x_{k})=0&\mbox{ for all }n>k.\end{split}$$

Observe that $X$ is isomorphic to $Z:=Y\oplus\mathrm{span}\left\{F\right\}\subset Y^{**}$. We are going to renorm $Z$ and embed $M$ isometrically into this renorming.

Let $y_{n}\in 2B_{Z}$ such that $x^{*}_{n}(y_{n})=1$. Let $C=\frac{\theta}{12}$. We define, for every $n\in\mathbb{N}$ and every $x\in Z$,

$$\left\|x\right\|_{n}:=\max\left\{\left|x^{*}_{n}(x)\right|,C\left\|x-x^{*}_{n}(x)y_{n}\right\|\right\}.$$

Then

$$\frac{C}{4}\left\|x\right\|\leq\left\|x\right\|_{n}\leq\left\|x\right\|$$

for every $n\in\mathbb{N}$ and so $\left|x\right|:=\sup\left\|x\right\|_{n}$ defines an equivalent norm on $Z$. We define an embedding $f:M\to(Z,\left|\cdot\right|)$ as follows

$$\begin{split}f({\mathbf{0}})&=0\\ f(\llbracket 1,n\rrbracket)&=2(F-x_{n})\\ f(\llbracket n,\infty\llbracket)&=-2x_{n}\\ f(n)&=F-2x_{n}.\end{split}$$

When evaluated against the functionals $(x_{k}^{*})$ this embedding reminds the embedding $\Phi:M\to c$. Indeed, one can check easily that for every $a\in M$ and each $k\in\mathbb{N}$ we have $\left\langle x_{k}^{*},f(a)\right\rangle=\theta\Phi(a)(k)$. Moreover $C\left\|x-x^{*}_{n}(x)y_{n}\right\|\leq\theta$ for all $n\in\mathbb{N}$ whenever $x=f(a)-f(b)$. It follows that

$$\left|f(a)-f(b)\right|=\sup_{n\in\mathbb{N}}\left|x_{n}^{*}(f(a)-f(b))\right|=\theta\left\|\Phi(a)-\Phi(b)\right\|_{\infty}=\theta d(a,b)$$

for every $a,b\in M$. Thus $g=f/\theta$ is the desired embedding. ∎

3. The role of stability

We recall that a metric space $(M,d)$ is stable if for all bounded sequences $(x_{n})$, $(y_{n})\subset M$ and for all non-principal ultrafilters $\mathcal{U},\mathcal{V}$ we have

$$\lim_{n,\mathcal{U}}\lim_{m,\mathcal{V}}d(x_{n},y_{m})=\lim_{m,\mathcal{V}}\lim_{n,\mathcal{U}}d(x_{n},y_{m}).$$

The space $\ell_{1}$ is stable, see [4, page 212].

The next proposition shows at once that in general we need to pass to a renorming in both theorems 1 b) and 3 b).

Proposition 4.

Let $C>1$. Let $M$ be uniformly discrete and bounded metric space with the property that $M\displaystyle\mathop{\hookrightarrow}_{D}X$, $D<C$ only if $X$ is non-reflexive. Then $M\displaystyle\mathop{\hookrightarrow}_{D}\ell_{1}\Rightarrow D\geq C$.

Proof.

Let $\Phi:M\displaystyle\mathop{\hookrightarrow}_{D}\ell_{1},D<C$. Then $\Phi(M)$ is uniformly discrete, bounded and stable (see [4]). Baudier and Lancien [2] have shown that stable metric spaces nearly isometrically embed into the class of reflexive spaces. In the uniformly discrete and bounded case that means that there exists a reflexive space $X$ such that $\Phi(M)\displaystyle\mathop{\hookrightarrow}_{1}X$, thus $M\displaystyle\mathop{\hookrightarrow}_{D}X$ which is impossible. ∎

Remark 5.

If $(x_{n})\subset B_{X}$ is a $1$-separated sequence, then any bijection $f:M_{R}\to\left\{x_{n}\right\}$ satisfies $\mathop{\mathrm{dist}}\nolimits(f)\leq 8$. Thus $M_{R}$ embeds with distortion $8$ into any infinite-dimensional Banach space. We do not know whether $M_{R}$ embeds into some reflexive space $X$ with distortion $2$. In other words, we do not know whether the constant $2$ in Theorem 3 a) is optimal.

On the other hand, let $\rho:M_{R}\times M_{R}\to\mathbb{R}$ be defined by $\rho({\mathbf{0}},n)=\frac{2}{3}$, $\rho({\mathbf{0}},A)=\frac{4}{3}$, $\rho(n,A)=2$, $\rho(n,m)=\frac{4}{3}$ and $\rho(A,B)=\frac{8}{3}$ for all $n\neq m\in\mathbb{N}$ and all $A\neq B\in F\subset M_{R}$. Then $\rho$ is a stable metric on $M_{R}$ and $\mathop{\mathrm{dist}}\nolimits(Id)=3$ for the identity $Id:(M_{R},d)\to(M_{R},\rho)$. To see the stability consider the following isometric embedding $g:(M_{R},\rho)\to\ell_{1}(M_{R})$ defined by $g({\mathbf{0}})=0$, $g(n)=\frac{2}{3}e_{n}$, for every $n\in\mathbb{N}$, and $g(A)=\frac{4}{3}e_{A}$, for every $A\in F$. It follows, using again [2], that there is a reflexive Banach space $X$ such that $M_{R}\displaystyle\mathop{\hookrightarrow}_{3}X$.

Finally let us mention that the method using [2] does not work for distortions less than $3$ as it follows from the next lemma that $M_{R}$ does not embed into a stable metric space with distortion less than $3$.

Lemma 6.

Let $(M,d)$ be a metric space containing sequences $(x_{n})$ and $(y_{n})$ such that

$$\lim_{n}\lim_{m}d(x_{n},y_{m})\geq C\lim_{m}\lim_{n}d(x_{n},y_{m}).$$

Then $M$ does not embed into any stable metric space with distortion $D<C$.

Proof.

Let $D<C$ and assume that

$$sd(x,y)\leq d(f(x),f(y))\leq sDd(x,y)$$

for some $f:M\to N$ and some stable metric space $N$. Then

$$\begin{split}s\lim_{n}\lim_{m}d(x_{n},y_{m})&\leq\lim_{n}\lim_{m}d(f(x_{n}),f(y_{m}))=\lim_{m}\lim_{n}d(f(x_{n}),f(y_{m}))\\ &\leq sD\lim_{m}\lim_{n}d(x_{n},y_{m})<sC\lim_{m}\lim_{n}d(x_{n},y_{m})\leq s\lim_{n}\lim_{m}d(x_{n},y_{m})\end{split}$$

which is impossible. ∎

Remark 7.

We recall the definition of the space $M_{\ell_{1}}$. The vertex set is $M_{\ell_{1}}=\left\{{\mathbf{0}}\right\}\cup\mathbb{N}\cup F$ with $F=\left\{A\subset\mathbb{N}:1\leq\left|A\right|<\infty\right\}$. A pair $\left\{a,b\right\}$ is an edge either if $a={\mathbf{0}}$ and $b\in\mathbb{N}$, or if $a\in\mathbb{N}$, $b\in F$ and $a\in b$. The space $M_{\ell_{1}}$ is equipped with the shortest path metric.

In [10], we asked for the best constant $D$ such that $M_{\ell_{1}}\displaystyle\mathop{\hookrightarrow}_{D}\ell_{1}$ and also for the value of $d_{BM}(\ell_{1},{\mathcal{F}}(M_{\ell_{1}}))$ where ${\mathcal{F}}(M_{\ell_{1}})$ is the Lipschitz free space of $M_{\ell_{1}}$.

First, using the above lemma, one can easily see that $M_{\ell_{1}}$ does not embed with distortion less than $3$ into any stable space. Second, if we define $\rho:M_{\ell_{1}}\times M_{\ell_{1}}\to\mathbb{R}$ as in Remark 5, we have that $\mathop{\mathrm{dist}}\nolimits(Id)=3$ for the identity map $Id:(M_{\ell_{1}},d)\to(M_{\ell_{1}},\rho)$. Defining the isometric embedding $g:(M_{\ell_{1}},\rho)\to\ell_{1}$ as in Remark 5, this already gives that $D=3$.

But it also follows from the theory of Lipschitz free spaces that $\left\|\widehat{Id}\right\|\left\|\widehat{Id}^{-1}\right\|=3$ where $\widehat{Id}:{\mathcal{F}}(M_{\ell_{1}},d),{\mathcal{F}}(M_{\ell_{1}},\rho))$ is the unique linear extension of $Id$. Moreover, ${\mathcal{F}}(M_{\ell_{1}},\rho)\equiv\ell_{1}$. This can be seen by noticing that ${\mathcal{F}}(M_{\ell_{1}},\rho)$ is isometric to a negligible subset of an $\mathbb{R}$-tree which contains all the branching points, and applying [6]. Thus $d_{BM}(\ell_{1},{\mathcal{F}}(M_{\ell_{1}}))=3$.

4. Low-distortion representation of $\ell_{1}^{n}$

In this section we state and prove a quantitative version of Theorem 2 for a particular choice of spaces $M_{n}\subset M_{\ell_{1}}$. Having in mind the definition of the space $M_{\ell_{1}}$ (see Remark 7), the most natural choice of the spaces $M_{n}$ seems to be the following. We put $M_{n}=\left\{{\mathbf{0}}\right\}\cup\llbracket 1,n\rrbracket\cup F_{n}$ where $F_{n}=2^{\llbracket 1,n\rrbracket}\setminus\left\{\emptyset\right\}$. The graph structure and the metric are induced by the space $M_{\ell_{1}}$.

The main result of this section follows.

Theorem 8.

a) Let $D\in[1,\frac{4}{3})$ and $n\in\mathbb{N}$. Then $M_{n}\displaystyle\mathop{\hookrightarrow}_{D}X$ implies that $\ell_{1}^{n}$ is $\displaystyle\frac{D}{4-3D}$-isomorphic to a subspace of $X$.
b) Let $D\in[1,2)$. For every $\alpha\in(0,1)$ there exists $\eta=\eta(\alpha,D)\in(0,1)$ such that $M_{k}\displaystyle\mathop{\hookrightarrow}_{D}X$ implies that $\ell_{1}^{\lceil\eta k\rceil}$ is $\displaystyle\frac{2D}{2-D}$-isomorphic to a subspace of $X$ whenever $k>\displaystyle\frac{\log_{2}(\frac{2D}{2-D})}{1-\alpha}$.

The isomorphism constant can be arbitrarily reduced, at the cost of augmenting the size of the metric space, by virtue of the following finite version of James’s $\ell_{1}$-distortion theorem, see Proposition 30.5 in [12]: If $X$ contains a $b^{2}$-isomorphic copy of $\ell_{1}^{m^{2}}$, then $X$ contains a $b$-isomorphic copy of $\ell_{1}^{m}$.

For example, in the case a), we get: If $D<\frac{4}{3}$ and $w\geq-\log_{2}\displaystyle\left(\frac{\log_{2}(1+\varepsilon)}{\log_{2}(\frac{2D}{4-3D})}\right)$, then $M_{n^{2^{w}}}\displaystyle\mathop{\hookrightarrow}_{D}X$ implies that $\ell_{1}^{n}$ is $(1+\varepsilon)$-isomorphic to a subspace of $X$.

In order to prove Theorem 8 we will need the following lemma, which is a finite-dimensional version of Proposition 4 in [11].

Lemma 9.

Let $S$ be a set, $K>0$ and let $(f_{i})_{i=1}^{n}\subset KB_{\ell_{\infty}(S)}$. Assume that there are $\delta>0$ and $r\in\mathbb{R}$ such that these functions satisfy that for every $A\subset\llbracket 1,n\rrbracket$ there is $s\in S$ for which

$$\begin{split}f_{j}(s)\leq r<r+\delta\leq f_{i}(s)\end{split}$$

for all $i\in A$ and for all $j\in\llbracket 1,n\rrbracket\setminus A$. Then $(x_{i})_{i=1}^{n}$ is $\frac{2K}{\delta}$-equivalent to the unit vector basis of $\ell_{1}^{n}$.

Proof.

Let $(c_{i})_{i=1}^{n}$ be a set of real coefficients. We put $A=\left\{i\in\llbracket 1,n\rrbracket:c_{i}\geq 0\right\}$. Let $s,t\in S$ satisfy

$$\begin{split}f_{j}(s)\leq r&<r+\delta\leq f_{i}(s)\\ f_{i}(t)\leq r&<r+\delta\leq f_{j}(t)\\ \end{split}$$

for all $i\in A$ and $j\in\llbracket 1,n\rrbracket\setminus A$. Then $f_{i}(s)-f_{i}(t)\geq r+\delta-r=\delta$ if $i\in A$ and $f_{j}(s)-f_{j}(t)\leq r-(r+\delta)=-\delta$ if $j\notin A$. It follows that

$$\sum_{1\leq i\leq n}c_{i}(f_{i}(s)-f_{i}(r))\geq\sum_{i\in A}c_{i}\delta-\sum_{i\notin A}c_{i}\delta=\delta\sum_{1\leq i\leq n}\left|c_{i}\right|$$

Hence $\max\left\{\left|\sum_{i=1}^{n}c_{i}f_{i}(s)\right|,\left|\sum_{i=1}^{n}c_{i}f_{i}(t)\right|\right\}\geq\frac{\delta}{2}\sum\left|c_{i}\right|$. Thus $\frac{\delta}{2}\sum_{i=1}^{n}\left|c_{i}\right|\leq\left\|\sum_{i=1}^{n}c_{i}f_{i}\right\|_{\infty}\leq K\sum_{i=1}^{n}\left|c_{i}\right|.$ ∎

Proof of Theorem 8 a).

Assume that $f:M_{n}\to X$ satisfies $f({\mathbf{0}})=0$ and

$$d(x,y)\leq\left\|f(x)-f(y)\right\|\leq Dd(x,y)$$

for some $D<\frac{4}{3}$ and all $x,y\in M_{n}$. We put

$$X_{a,b}=\left\{x^{*}\in B_{X^{*}}:\left\langle x^{*},f(a)\right\rangle\geq 4-3D,\left\langle x^{*},f(b)\right\rangle\leq-4+3D\right\}.$$

We claim that for every $A,B\subset\llbracket 1,n\rrbracket$ such that $A\cap B=\emptyset$ and $A\cup B\neq\emptyset$, we have

$$\bigcap_{a\in A,b\in B}X_{a,b}\neq\emptyset.$$

Indeed, in the case $A\neq\emptyset\neq B$ we take $x^{*}\in K$ such that $\left\langle x^{*},f(A)-f(B)\right\rangle=\left\|f(A)-f(B)\right\|\geq 4$. Then for any $a\in A$ we have

$$\begin{split}\left\langle x^{*},f(a)-f({\mathbf{0}})\right\rangle&=\left\langle x^{*},f(A)-f(B)\right\rangle-\left\langle x^{*},f(A)-f(a)\right\rangle-\left\langle x^{*},f({\mathbf{0}})-f(B)\right\rangle\\ &\geq 4-3D,\end{split}$$

and by the same argument we get $\left\langle x^{*},f(b)\right\rangle\leq-4+3D$. Hence $\displaystyle x^{*}\in\bigcap_{a\in A,b\in B}X_{a,b}$. In the case when $B=\emptyset$ we get an $x^{*}\in B_{X^{*}}$ such that for all $a\in A$ we have $\left\langle x^{*},f(b)\right\rangle\geq 2-D\geq 4-3D$. Lemma 9 now implies that $(f(i))_{i=1}^{n}$ is $\frac{D}{4-3D}$-equivalent to the unit vector basis of $\ell_{1}^{n}$. ∎

The proof of Theorem 8 b) will depend on the following well known lemma.

Lemma 10.

For every $\alpha\in(0,1]$ there is $\eta=\eta(\alpha)>0$ such that for each $k\in\mathbb{N}$ and each $\mathcal{S}\subset 2^{\llbracket 1,k\rrbracket}$, the estimate $\left|\mathcal{S}\right|\geq 2^{\alpha k}$ implies that there exists $H\in{\llbracket 1,k\rrbracket\choose\lceil\eta k\rceil}$ such that $\left\{A\cap H:A\in\mathcal{S}\right\}=2^{H}$.

The proof of this lemma is in turn based on the combination of the following two lemmas, see [8, pages 402-403] or [9, page 11],

Lemma 11 (Sauer, Shelah, and Vapnik and Červonenkis).

Let $\mathcal{S}\subset 2^{\llbracket 1,k\rrbracket}$ such that $\left|\mathcal{S}\right|>\sum_{i=0}^{m-1}{k\choose i}$ for some $m\leq k$. Then there is $H\in{\llbracket 1,k\rrbracket\choose m}$ such that $\left\{A\cap H:A\in\mathcal{S}\right\}=2^{H}$.

Lemma 12.

For every $1\leq m\leq k$ one has

$$\sum_{i=0}^{m}{k\choose i}\leq\left(\frac{ek}{m}\right)^{m}.$$

Proof of Lemma 10.

Let $\eta>0$ satisfy $2^{\alpha}>\left(\frac{e}{\eta}\right)^{\eta}$. And $m=\lceil\eta k\rceil$. Then, using $\eta<1$ and Lemma 12,

$$\left|\mathcal{S}\right|\geq 2^{\alpha k}>\left(\frac{ek}{\eta k}\right)^{\eta k}\geq\left(\frac{ek}{m-1}\right)^{m-1}\geq\sum_{i=0}^{m-1}{k\choose i}$$

So we get the existence of $H$ by Lemma 11. ∎

Proof of Theorem 8 b).

Given $D<2$, let $c=\lceil\frac{2D}{2-D}\rceil-1$. Let $k>\frac{\log_{2}(c-1)}{1-\alpha}$. Assume that $f:M_{k}\to X$ satisfies $f({\mathbf{0}})=0$ and

$$d(x,y)\leq\left\|f(x)-f(y)\right\|\leq Dd(x,y)$$

for all $x,y\in M_{k}$. To simplify notation we will denote $x^{\prime}:=f(x)$ for each $x\in M_{k}$. Let $r_{j}:=-D+j(D-2)$ for $j\in\llbracket 1,c\rrbracket$. Then any closed interval of lenght $4-2D$ which is contained in $[-D,D]$ contains at least two different points $r_{j}$. We claim that for every $A\in 2^{\llbracket 1,k\rrbracket}$ there are $j\in\llbracket 1,c-1\rrbracket$ and $x^{*}\in B_{X^{*}}$ such that

$$\left\langle x^{*},b^{\prime}\right\rangle\leq r_{j}<r_{j+1}\leq\left\langle x^{*},a^{\prime}\right\rangle$$

for all $a\in A$ and all $b\in B:=\llbracket 1,k\rrbracket\setminus A$. Indeed, we take $x^{*}\in B_{X^{*}}$ such that

$$\begin{split}\left\langle x^{*},A^{\prime}-B^{\prime}\right\rangle&=\left\|A^{\prime}-B^{\prime}\right\|\mbox{ if }A\neq\emptyset\neq B\\ \left\langle x^{*},A^{\prime}\right\rangle&=\left\|A^{\prime}\right\|\mbox{ if }B=\emptyset\\ \left\langle x^{*},-B^{\prime}\right\rangle&=\left\|B^{\prime}\right\|\mbox{ if }A=\emptyset\end{split}$$

In the first case we get for all $a\in A$ and all $b\in B$ that $\left\langle x^{*},a^{\prime}-b^{\prime}\right\rangle\geq 4-2D$. Moreover $\left\langle x^{*},a^{\prime}\right\rangle,\left\langle x^{*},b^{\prime}\right\rangle\in[-D,D]$ so the claim follows by the choice of $(r_{j})$. In the second case we get for all $a\in A$ that $\left\langle x^{*},a^{\prime}\right\rangle\geq 2-D$, and in the last case we get for all $b\in B$ that $\left\langle x^{*},b^{\prime}\right\rangle\leq D-2$. In both cases we use that the interval $[D-2,2-D]$ contains at least two different $r_{j}$ to finish the proof of the claim.

Let us choose for every $A\subset\llbracket 1,k\rrbracket$ one such $j$ which we will denote $j_{A}$. By the pigeonhole principle, there is some $j\in\llbracket 1,c-1\rrbracket$ such that $\left|\mathcal{S}\right|\geq\frac{2^{k}}{c-1}$ for $\mathcal{S}=\left\{A\in 2^{\llbracket 1,k\rrbracket}:j_{A}=j\right\}$. By the choice of $k$ we have $\frac{2^{k}}{c-1}\geq 2^{\alpha k}$. Let $\eta\in(0,1)$ and $H\in{\llbracket 1,k\rrbracket\choose\lceil\eta n\rceil}$ be as in Lemma 10. Applying Lemma 9 we can see that $(f(i))_{i\in H}$ is $\frac{2D}{2-D}$-equivalent to the unit vector basis of $\ell_{1}^{\lceil\eta k\rceil}$. ∎

5. Ultraproduct techniques for low distortion representation

Let us first see the proof of Theorem 2.

Proof of Theorem 2.

Suppose that the assertion is not true for some $\varepsilon>0$, $D\in[1,2)$ and $n\in\mathbb{N}$. Then for every $k$ there is $X_{k}$ such that $M_{k}\displaystyle\mathop{\hookrightarrow}_{D}X_{k}$ and $\ell_{1}^{n}$ is not $(1+\varepsilon)$-isomorphic to a subspace of $X_{k}$. Let $X=\prod X_{k}$ be an ultraproduct along some free ultrafilter on $\mathbb{N}$. Then $M_{\ell_{1}}\displaystyle\mathop{\hookrightarrow}_{D}X$ and so, by Theorem 1 a), $\ell_{1}$ embeds into $X$ linearly and does so arbitrarily well (by James’s $\ell_{1}$-distortion theorem, see e.g. [1]) . Therefore $\ell_{1}^{n}$ embeds into $X$ arbitrarily well and in particular it must be $(1+\frac{\varepsilon}{2})$-isomorphic to a subspace of some $X_{k}$. Contradiction. ∎

Let us mention the following folklore result which according to G. Lancien goes back to G. Schechtmann.

Theorem 13.

Let $X$ be a Banach space such that $\dim X<\infty$. Then for every $D\geq 1$ and $\varepsilon>0$ there is a finite set $F\subset X$ such that for any given Banach space $Y$ the fact $F\displaystyle\mathop{\hookrightarrow}_{D}Y$ implies that $X$ is $(D+\varepsilon)$-isomorphic to a subspace of $Y$.

Proof.

Let $(F_{n})\subset 2^{X}$ be any increasing family of finite sets such that $\overline{\bigcup F_{n}}=X$. Let us assume that there are $D>1$ and $\varepsilon>0$ such that for every $k\in\mathbb{N}$ there is a Banach space $Y_{k}$ and an embedding $f_{k}:F_{k}\displaystyle\mathop{\hookrightarrow}_{D}Y_{k}$ but $X$ is not $(D+\varepsilon)$-isomorphic to any subspace of $Y_{k}$. Then $\Phi(x):=\left[(f_{n}(x))_{n}\right]$ for $x\in\bigcup F_{n}$ and extended by continuity to the whole $X$ is an embedding of $X$ into $\prod_{\mathcal{U}}Y_{k}$ with distortion $D$. By the theorem of Heinrich and Mankiewicz [4, Theorem 7.9] $X$ linearly embeds into $(\prod_{\mathcal{U}}Y_{k})^{*}$ with distortion $D$. By local reflexivity $X$ embeds linearly into $\prod_{\mathcal{U}}Y_{k}$ with distortion $D+\varepsilon/3$ and therefore $X$ embeds into some $Y_{k}$ linearly with distortion $D+2\varepsilon/3$ which is a contradiction. ∎

Remark 14.

1) Clearly the above theorem is qualitatively better than Theorem 2 as it works for any space $X$ and withouth any restriction on the distortion. Also the set $F$ is isometrically in $X$. On the other hand, any other information on the nature of $F$ is completely inaccessible. It could be interesting to give a concrete example of such sets for a given finite dimensional space $X$.

2) When $X=\ell_{p}^{n}$ with $1\leq p\leq 2$, one can say more. Let $C_{p}^{n}$ be the “$n$-cube” equipped with the $\ell_{p}$-norm. We recall a result of Bourgain, Milman and Wolffson [5, page 297] which says: Let $1\leq p\leq 2$. Assume that there exists $D>0$ such that $C_{p}^{n}\displaystyle\mathop{\hookrightarrow}_{D}Y$ for every $n$. Then for every $\varepsilon>0$ and $n\in\mathbb{N}$ there is a subspace of $Y$ which is $(1+\varepsilon)$-isomorphic to $\ell_{p}^{n}$.

Essentially the same proof as the one of Theorem 2 gives therefore the following. Let $1\leq p\leq 2$. Then for every $\varepsilon>0$, $D>0$ and $n\in\mathbb{N}$ there is $k\in\mathbb{N}$ such that for every Banach space $Y$ we have that $C_{p}^{k}\displaystyle\mathop{\hookrightarrow}_{D}Y$ implies that $\ell_{p}^{n}$ is $(1+\varepsilon)$-isomorphic to a subspace of $Y$.

The dependence of $k$ on $n$ does not seem to follow from the proof in [5].