Discrepancy of line segments for general lattice checkerboards

Mihail N. Kolountzakis M.K.: Department of Mathematics and Aplied Mathematics, University of Crete, Voutes Campus., GR-700 13, Heraklion, Greece kolount@gmail.com
(Date: January 9, 2016)
Abstract.

In a series of papers recently “checkerboard discrepancy” has been introduced, where a black-and-white checkerboard background induces a coloring on any curve, and thus a discrepancy, i.e., the difference of the length of the curve colored white and the length colored black. Mainly straight lines and circles have been studied and the general situation is that, no matter what the background coloring, there is always a curve in the family studied whose discrepancy is at least of the order of the square root of the length of the curve.

In this paper we generalize the shape of the background, keeping the lattice structure. Our background now consists of lattice copies of any bounded fundamental domain of the lattice, and not necessarily of squares, as was the case in the previous papers. As the decay properties of the Fourier Transform of the indicator function of the square were strongly used before, we now have to use a quite different proof, in which the tiling and spectral properties of the fundamental domain play a role.

Key words and phrases:
checkerboard, coloring, discrepancy, lattice tiling
2010 Mathematics Subject Classification:
11K38,52C20
M.K. has been partially supported by the “Aristeia II” action (Project FOURIERDIG) of the operational program Education and Lifelong Learning and is co-funded by the European Social Fund and Greek national resources.

1. Introduction

1.1. Checkerboard discrepancies

In the series of papers [K, IK, KP] the discrepancies of curves against a two-colored checkerboard background were introduced and upper and lower bounds for straight lines and circles were given. Briefly, the discrepancy of a curve ΓΓ\Gamma against a two-colored background, say a black-and-white background, is the absolute difference between the lengths of the black and the white part of ΓΓ\Gamma. See Figure 1.

The motivating question was the following.

Can we color the usual lattice subdivision of the plane into a checkerboard using two colors so that any line segment placed on the plane has bounded discrepancy?

It was shown in [K] that the answer is negative: for any two-coloring of the infinite checkerboard, i.e., of the partition

2=k2(k+[0,1)2),superscript2subscript𝑘superscript2𝑘superscript012{\mathbb{R}}^{2}=\bigcup_{k\in{\mathbb{Z}}^{2}}\left(k+[0,1)^{2}\right),

there are arbitrarily large line segments I𝐼I whose discrepancy is at least C|I|𝐶𝐼C\sqrt{{\left|{I}\right|}}, where |I|𝐼{\left|{I}\right|} is the length of the segment I𝐼I and C𝐶C is an absolute constant. Further questions, such as constructions of colorings that give as small discrepancy as possible, as well as the discrepancy of other shapes, mainly circles and circular arcs, have been dealt with in [K, IK, KP].

Refer to caption\begin{picture}(3174.0,3174.0)(1789.0,-3673.0)\end{picture}
Figure 1. A two-colored checkerboard with a line segment on it.

1.2. Geometric discrepancy

The question dealt with in this paper as well as in [K, IK, KP] falls naturally into the subject of geometric discrepancy [alexander, beck-chen, chazelle, drmota, matousek]. In this research area there is usually an underlying measure μ𝜇\mu as well as a family {\mathcal{F}} of allowed subsets of Euclidean space, on which the measure μ𝜇\mu is evaluated and upper and lower bounds are sought on the range of μ𝜇\mu on {\mathcal{F}}. The most classical case is that where μ𝜇\mu is a normalized collection of points masses in the unit square minus Lebesgue measure and {\mathcal{F}} consists of all axis-aligned rectangles in the unit square. Usually the underlying measure μ𝜇\mu has an atomic part (point masses) and the family {\mathcal{F}} consists of “fat” sets. In the problem we are studying here the measure μ𝜇\mu has no atomic part (it is absolutely continuous) and the collection {\mathcal{F}} consists of all straight line segments, or other curves, which may be considered thin sets, and, strictly speaking, μ𝜇\mu is 00 on these sets. The measure μ𝜇\mu is however regular enough to induce a measure on the one-dimensional objects whose discrepancy we study, and it is of this induced measure that we study the range.

We note that discrepancies with respect to non-atomic colorings have been considered by Rogers in [RO1], [RO2] and [RO3] where the author considers, among other things, the discrepancy of lines and half spaces with respect to finite colorings of the plane. Rogers proves lower bounds for the discrepancy of these families of sets with respect to generalized colorings. His results do not seem to be comparable to the results in this paper or those in [K, IK, KP].

1.3. New results

In this paper we generalize the results of [K] to more general two-colorings of the plane. We keep the lattice structure of the original problem but now we tile the plane with much more general shapes than squares. For a lattice T2𝑇superscript2T\subseteq{\mathbb{R}}^{2} (discrete, additive subgroup of 2superscript2{\mathbb{R}}^{2} whose linear span is the plane) we consider a fundamental domain Q𝑄Q of T𝑇T, i.e., a set containing exactly one element from each coset of T𝑇T in 2superscript2{\mathbb{R}}^{2}. This is the same as asking that

2=tT(t+Q)is a partition of 2.superscript2subscript𝑡𝑇𝑡𝑄is a partition of 2.{\mathbb{R}}^{2}=\bigcup_{t\in T}(t+Q)\ \ \ \text{is a partition of ${\mathbb{R}}^{2}$.}

We then color each set t+Q𝑡𝑄t+Q in this partition using using one of two possible colors and this defines the discrepancy of every line segment on the plane on which the coloring function is measurable. This happens for almost all (Lebesgue) straight lines normal to any given direction by Fubini’s theorem.

See Figures 2 and 3 for two examples of such generalized checkerboards.

Refer to caption\begin{picture}(5424.0,4524.0)(5389.0,-5248.0)\end{picture}
Figure 2. A two-colored L𝐿L-shaped checkerboard.
Refer to caption\begin{picture}(3624.0,3174.0)(3139.0,-5473.0)\end{picture}
Figure 3. A two-colored hexagon-shaped checkerboard.

The following Theorem 1 and Corollary 1 are our main results. The method generalizes to the results in [IK, KP] as well, but we leave them out to keep the exposition simple.

Theorem 1.

Suppose T2𝑇superscript2T\subseteq{\mathbb{R}}^{2} is a lattice of area 1 and let Q𝑄Q be a bounded, Lebesgue measurable fundamental domain of T𝑇T.

Let also GT𝐺𝑇G\subseteq T be a finite subset of lattice points and let the function f:2:𝑓superscript2f:{\mathbb{R}}^{2}\to{\mathbb{C}} (the coloring) be defined by

f(x)=gGzgχQ(xg),𝑓𝑥subscript𝑔𝐺subscript𝑧𝑔subscript𝜒𝑄𝑥𝑔f(x)=\sum_{g\in G}z_{g}\chi_{Q}(x-g),

for some complex numbers zgsubscript𝑧𝑔z_{g}, gG𝑔𝐺g\in G.

Then there is a straight line S𝑆S such that f𝑓f is measurable on S𝑆S and

|Sf|C(diamG)1/2(gG|zg|2)1/2,subscript𝑆𝑓𝐶superscriptdiam𝐺12superscriptsubscript𝑔𝐺superscriptsubscript𝑧𝑔212{\left|{\int_{S}f}\right|}\geq C({\rm diam\,}{G})^{-1/2}\left(\sum_{g\in G}{\left|{z_{g}}\right|}^{2}\right)^{1/2},

where C𝐶C is a positive constant that may depend on T𝑇T and Q𝑄Q only.

Notation: The letter C𝐶C will always denote a positive number (whose possible dependence on parameters will be clearly stated) which is not the same in all its occurences.

The following speaks more directly about two-colorings of the plane.

Corollary 1.

Suppose T𝑇T and Q𝑄Q satisfy the assumptions of Theorem 1. Then there is a positive constant C𝐶C, which may depend on Q𝑄Q and T𝑇T only, such that for any assignment zt=±1subscript𝑧𝑡plus-or-minus1z_{t}=\pm 1, for tT𝑡𝑇t\in T, and corresponding coloring function

f(x)=tTzgχQ(xt)𝑓𝑥subscript𝑡𝑇subscript𝑧𝑔subscript𝜒𝑄𝑥𝑡f(x)=\sum_{t\in T}z_{g}\chi_{Q}(x-t)

there are arbitrarily large line segments I𝐼I such that f𝑓f is measurable on the straight line supporting I𝐼I and

|If|C|I|.subscript𝐼𝑓𝐶𝐼{\left|{\int_{I}f}\right|}\geq C\sqrt{{\left|{I}\right|}}.
Proof of Corollary 1.

Let R>0𝑅0R>0 be large and let GT𝐺𝑇G\subseteq T consist of all tT𝑡𝑇t\in T such that

(t+Q)[0,R]2.𝑡𝑄superscript0𝑅2(t+Q)\cap[0,R]^{2}\neq\emptyset.

Since Q𝑄Q is bounded the set G𝐺G is finite. By the boundedness of Q𝑄Q we have that

(1) diamG=2R+O(1),diam𝐺2𝑅𝑂1{\rm diam\,}{G}=\sqrt{2}R+O(1),

as R𝑅R\to\infty. For the same reason we have that

(2) |G|=R2+O(R).𝐺superscript𝑅2𝑂𝑅{\left|{G}\right|}=R^{2}+O(R).

The lower order terms in (1) and (2) are due to the boundary.

We may now apply Theorem 1 to the set G𝐺G and the coloring function

F(x)=gGzgχQ(xg).𝐹𝑥subscript𝑔𝐺subscript𝑧𝑔subscript𝜒𝑄𝑥𝑔F(x)=\sum_{g\in G}z_{g}\chi_{Q}(x-g).

For sufficiently large R𝑅R we obtain a straight line S𝑆S such that F𝐹F is measurable on S𝑆S and

|SF|subscript𝑆𝐹\displaystyle{\left|{\int_{S}F}\right|} C(diamG)1/2|G|1/2absent𝐶superscriptdiam𝐺12superscript𝐺12\displaystyle\geq C({\rm diam\,}{G})^{-1/2}{\left|{G}\right|}^{1/2}
C(R+O(1))1/2(R2+O(R))1/2absent𝐶superscript𝑅𝑂112superscriptsuperscript𝑅2𝑂𝑅12\displaystyle\geq C(R+O(1))^{-1/2}(R^{2}+O(R))^{1/2}
CR.absent𝐶𝑅\displaystyle\geq C\sqrt{R}.

We may partition

SsuppF=IE,𝑆supp𝐹𝐼𝐸S\cap{\rm supp\,}{F}=I\cup E,

where I𝐼I is the line segment S[0,R]2𝑆superscript0𝑅2S\cap[0,R]^{2} and the one-dimensional measure of the set E𝐸E is at most a constant. It follows that

|If|subscript𝐼𝑓\displaystyle{\left|{\int_{I}f}\right|} =|IF|absentsubscript𝐼𝐹\displaystyle={\left|{\int_{I}F}\right|}
|SF|O(1)absentsubscript𝑆𝐹𝑂1\displaystyle\geq{\left|{\int_{S}F}\right|}-O(1)
CRabsent𝐶𝑅\displaystyle\geq C\sqrt{R}
C|I|,absent𝐶𝐼\displaystyle\geq C\sqrt{{\left|{I}\right|}},

as we had to show. ∎

1.4. Does the checkerboard pattern matter?

It is a natural question whether the checkerboard pattern of the coloring function really matters for the discrepancy lower bounds. Could it be the case that for any measurable coloring function

f:[0,R]2{1,+1}:𝑓superscript0𝑅211f:[0,R]^{2}\to{\left\{{-1,+1}\right\}}

there is always a straight line S𝑆S, on which the restriction of f𝑓f is measurable and

|Sf|CR,subscript𝑆𝑓𝐶𝑅{\left|{\int_{S}f}\right|}\geq C\sqrt{R},

as is the case when the function f𝑓f is a checkerboard coloring of 1×1111\times 1 squares?

That this is not so can be proved using a (randomized) construction of [K]. In [K] it was proved that for every N𝑁N there is a ±1plus-or-minus1\pm 1 coloring of the usual subdivision in unit squares of [0,N]2superscript0𝑁2[0,N]^{2} such that for any straight line segment I𝐼I we have

|If|CNlogN.subscript𝐼𝑓𝐶𝑁𝑁{\left|{\int_{I}f}\right|}\leq C\sqrt{N\log N}.

Take such a coloring of the square [0,N]2superscript0𝑁2[0,N]^{2}. The discrepancy of any segment is at most CNlogN𝐶𝑁𝑁C\cdot\sqrt{N\log N}. Now scale the coloring down to the square

[0,NlogN]2,superscript0𝑁𝑁2\left[0,\sqrt{\frac{N}{\log N}}\right]^{2},

so that it becomes a coloring of that square with a square checkerboard of side-length 1NlogN1𝑁𝑁\frac{1}{\sqrt{N\log N}}. The discrepancy scales proportionally so any line segment in this new coloring now has discrepancy at most C𝐶C.

2. Proof of the Main Theorem

Lemma 1.

Suppose L>0𝐿0L>0 is a constant, ΛdΛsuperscript𝑑\Lambda\subseteq{\mathbb{R}}^{d} is a lattice and gL1(d)𝑔superscript𝐿1superscript𝑑g\in L^{1}({\mathbb{R}}^{d}) is a nonnegative function, uniformly continuous on dsuperscript𝑑{\mathbb{R}}^{d}, such that

(3) tΛg(xt)=L,subscript𝑡Λ𝑔𝑥𝑡𝐿\sum_{t\in\Lambda}g(x-t)=L,

for all xd𝑥superscript𝑑x\in{\mathbb{R}}^{d}. Then for each ϵ>0italic-ϵ0\epsilon>0 and for each xd𝑥superscript𝑑x\in{\mathbb{R}}^{d} there is r=r(x,ϵ)>0𝑟𝑟𝑥italic-ϵ0r=r(x,\epsilon)>0 and R=R(x,ϵ)>0𝑅𝑅𝑥italic-ϵ0R=R(x,\epsilon)>0 such that

(4) tΛ,|t|>Rg(yt)<ϵ, whenever |yx|<r.formulae-sequencesubscriptformulae-sequence𝑡Λ𝑡𝑅𝑔𝑦𝑡italic-ϵ whenever 𝑦𝑥𝑟\sum_{t\in\Lambda,{\left|{t}\right|}>R}g(y-t)<\epsilon,\ \ \ \text{ whenever }{\left|{y-x}\right|}<r.
Proof.

For each xd𝑥superscript𝑑x\in{\mathbb{R}}^{d} it follows from (3) that there is R=R(x,ϵ)>0𝑅𝑅𝑥italic-ϵ0R=R(x,\epsilon)>0 such that

tΛ,|t|>Rg(xt)<ϵ/2.subscriptformulae-sequence𝑡Λ𝑡𝑅𝑔𝑥𝑡italic-ϵ2\sum_{t\in\Lambda,{\left|{t}\right|}>R}g(x-t)<\epsilon/2.

Let N={tΛ:|t|R}𝑁conditional-set𝑡Λ𝑡𝑅N={\left\{{t\in\Lambda:{\left|{t}\right|}\leq R}\right\}}. It follows that

(5) tNg(xt)>Lϵ/2.subscript𝑡𝑁𝑔𝑥𝑡𝐿italic-ϵ2\sum_{t\in N}g(x-t)>L-\epsilon/2.

This is a finite sum. Since g𝑔g is uniformly continuous we can select r=r(x,ϵ)>0𝑟𝑟𝑥italic-ϵ0r=r(x,\epsilon)>0 such that

|xy|<r|g(x)g(y)|<ϵ2|N|.𝑥𝑦𝑟𝑔𝑥𝑔𝑦italic-ϵ2𝑁{\left|{x-y}\right|}<r\Rightarrow{\left|{g(x)-g(y)}\right|}<\frac{\epsilon}{2{\left|{N}\right|}}.

Combining this with (5) we obtain that whenever |xy|<r𝑥𝑦𝑟{\left|{x-y}\right|}<r we have

tNg(yt)>Lϵ,subscript𝑡𝑁𝑔𝑦𝑡𝐿italic-ϵ\sum_{t\in N}g(y-t)>L-\epsilon,

and, because of (3), we have that (4) holds. ∎

Corollary 2.

With the assumptions of Lemma 1, if Bd𝐵superscript𝑑B\subseteq{\mathbb{R}}^{d} is a bounded set then for each ϵ>0italic-ϵ0\epsilon>0 there is R>0𝑅0R>0 such that

(6) tΛ,|t|>Rg(xt)<ϵ, whenever xB.formulae-sequencesubscriptformulae-sequence𝑡Λ𝑡𝑅𝑔𝑥𝑡italic-ϵ whenever 𝑥𝐵\sum_{t\in\Lambda,{\left|{t}\right|}>R}g(x-t)<\epsilon,\ \ \ \text{ whenever }x\in B.
Proof.

Let ϵ>0italic-ϵ0\epsilon>0. The closure B¯¯𝐵\overline{B} of B𝐵B is compact and is covered by the union of open balls

xB¯Br(x,ϵ)(x),subscript𝑥¯𝐵subscript𝐵𝑟𝑥italic-ϵ𝑥\bigcup_{x\in\overline{B}}B_{r(x,\epsilon)}(x),

where the radius r(x,ϵ)𝑟𝑥italic-ϵr(x,\epsilon) is given by Lemma 1. Therefore there exist x1,,xnB¯subscript𝑥1subscript𝑥𝑛¯𝐵x_{1},\ldots,x_{n}\in\overline{B} such that

B¯j=1nBr(xj,ϵ)(xj).¯𝐵superscriptsubscript𝑗1𝑛subscript𝐵𝑟subscript𝑥𝑗italic-ϵsubscript𝑥𝑗\overline{B}\subseteq\bigcup_{j=1}^{n}B_{r(x_{j},\epsilon)}(x_{j}).

Let R=max{R(x1,ϵ),R(x2,ϵ),,R(xn,ϵ)}𝑅𝑅subscript𝑥1italic-ϵ𝑅subscript𝑥2italic-ϵ𝑅subscript𝑥𝑛italic-ϵR=\max{\left\{{R(x_{1},\epsilon),R(x_{2},\epsilon),\ldots,R(x_{n},\epsilon)}\right\}}, where the numbers R(xj,ϵ)𝑅subscript𝑥𝑗italic-ϵR(x_{j},\epsilon) are those given by Lemma 1, and the conclusion follows. ∎

Proof of Theorem 1.

The definition of the Fourier Transform that we use is

f^(ξ)=df(x)e2πiξx𝑑x^𝑓𝜉subscriptsuperscript𝑑𝑓𝑥superscript𝑒2𝜋𝑖𝜉𝑥differential-d𝑥\widehat{f}(\xi)=\int_{{\mathbb{R}}^{d}}f(x)e^{-2\pi i\xi\cdot x}\,dx

for fL1(d)𝑓superscript𝐿1superscript𝑑f\in L^{1}({\mathbb{R}}^{d}) and ξd𝜉superscript𝑑\xi\in{\mathbb{R}}^{d}.

For a straight line L𝐿L through the origin let us denote by πLfsubscript𝜋𝐿𝑓\pi_{L}f (the projection of f𝑓f onto L𝐿L) the function of t𝑡t\in{\mathbb{R}} given by

πLf(t)=f(tu+su)𝑑s,subscript𝜋𝐿𝑓𝑡subscript𝑓𝑡𝑢𝑠superscript𝑢perpendicular-todifferential-d𝑠\pi_{L}f(t)=\int_{{\mathbb{R}}}f(tu+su^{\perp})\,ds,

where u𝑢u is a unit vector along L𝐿L and usuperscript𝑢perpendicular-tou^{\perp} is a unit vector orthogonal to u𝑢u. By Fubini’s theorem for any straight line L𝐿L through the origin πLf(t)subscript𝜋𝐿𝑓𝑡\pi_{L}f(t) is well defined for almost all (Lebesgue) values of t𝑡t\in{\mathbb{R}}.

It is well known and easy to see that the Fourier Transform of πLfsubscript𝜋𝐿𝑓\pi_{L}f is equal to the restriction of the (two-dimensional) Fourier Transform of f𝑓f, f^^𝑓\widehat{f}, on L𝐿L:

πLf^(ξ)=f^(ξu),ξ.formulae-sequence^subscript𝜋𝐿𝑓𝜉^𝑓𝜉𝑢𝜉\widehat{\pi_{L}f}(\xi)=\widehat{f}(\xi u),\ \ \xi\in{\mathbb{R}}.

Write

M=esssupL,t|πLf(t)|𝑀subscriptesssup𝐿𝑡subscript𝜋𝐿𝑓𝑡M={\rm esssup\,}_{L,t}{\left|{\pi_{L}f(t)}\right|}

where the essential supremum is taken over all lines L𝐿L through the origin and real numbers t𝑡t.

For the Fourier Transform of f=χQgGzgδg𝑓subscript𝜒𝑄subscript𝑔𝐺subscript𝑧𝑔subscript𝛿𝑔f=\chi_{Q}*\sum_{g\in G}z_{g}\delta_{g} we have

(7) f^(ξ)=χQ^(ξ)ϕ(ξ),^𝑓𝜉^subscript𝜒𝑄𝜉italic-ϕ𝜉\widehat{f}(\xi)=\widehat{\chi_{Q}}(\xi)\phi(\xi),

where the trigonometric polynomial

ϕ(ξ)=gGzge2πigξitalic-ϕ𝜉subscript𝑔𝐺subscript𝑧𝑔superscript𝑒2𝜋𝑖𝑔𝜉\phi(\xi)=\sum_{g\in G}z_{g}e^{-2\pi ig\xi}

is a Tsuperscript𝑇T^{*}-periodic function. Here T={x2:x,t,tT}superscript𝑇conditional-set𝑥superscript2formulae-sequence𝑥𝑡for-all𝑡𝑇T^{*}={\left\{{x\in{\mathbb{R}}^{2}:\ {\langle x,t\rangle}\in{\mathbb{Z}},\ \forall t\in T}\right\}} is the dual lattice of T𝑇T, which also has area 1. It is also true that T=Tsuperscript𝑇absent𝑇T^{**}=T.

If B𝐵B is any measurable fundamental domain of Tsuperscript𝑇T^{*} we have that L2(B)superscript𝐿2𝐵L^{2}(B) has the functions

et(x)=e2πitx,tT,formulae-sequencesubscript𝑒𝑡𝑥superscript𝑒2𝜋𝑖𝑡𝑥𝑡𝑇e_{t}(x)=e^{-2\pi it\cdot x},\ \ \ t\in T,

as an orthonormal basis. This is merely a restatement, after a linear transformation, of the fact that the exponentials with integer frequencies form an orthonormal basis of L2([0,1]2)superscript𝐿2superscript012L^{2}([0,1]^{2}). Parseval’s identity then gives

(8) B|ϕ(ξ)|2=gG|zg|2.subscript𝐵superscriptitalic-ϕ𝜉2subscript𝑔𝐺superscriptsubscript𝑧𝑔2\int_{B}{\left|{\phi(\xi)}\right|}^{2}=\sum_{g\in G}{\left|{z_{g}}\right|}^{2}.

We are going to show that

M>C(diamG)1/2(gG|zg|2)1/2,𝑀𝐶superscriptdiam𝐺12superscriptsubscript𝑔𝐺superscriptsubscript𝑧𝑔212M>C({\rm diam\,}G)^{-1/2}\left(\sum_{g\in G}{\left|{z_{g}}\right|}^{2}\right)^{1/2},

for some constant C>0𝐶0C>0 that may depend only on the lattice T𝑇T and the chosen fundamental domain Q𝑄Q.

Write D=diamG𝐷diam𝐺D={\rm diam\,}G. It follows that diamsuppfD+Cdiamsupp𝑓𝐷𝐶{\rm diam\,}{{\rm supp\,}f}\leq D+C, for some constant C𝐶C that depends on the fundamental domain Q𝑄Q. Since Q𝑄Q has area 1 it follows that D𝐷D is bounded below by a constant and, therefore, we have that

diamsuppfCD.diamsupp𝑓𝐶𝐷{\rm diam\,}{{\rm supp\,}f}\leq CD.

As we also have

diamsuppπLfCDdiamsuppsubscript𝜋𝐿𝑓𝐶𝐷{\rm diam\,}{{\rm supp\,}{\pi_{L}f}}\leq CD

and |πLf(t)|Msubscript𝜋𝐿𝑓𝑡𝑀{\left|{\pi_{L}f(t)}\right|}\leq M for almost all t𝑡t\in{\mathbb{R}} we obtain from Parseval’s equality that

(9) |f^(tu)|2𝑑t=|πLf(t)|2𝑑tCM2D.subscriptsuperscript^𝑓𝑡𝑢2differential-d𝑡subscriptsuperscriptsubscript𝜋𝐿𝑓𝑡2differential-d𝑡𝐶superscript𝑀2𝐷\int_{{\mathbb{R}}}{\left|{\widehat{f}(tu)}\right|}^{2}\,dt=\int_{{\mathbb{R}}}{\left|{\pi_{L}f(t)}\right|}^{2}\,dt\leq CM^{2}D.

It also follows from Parseval’s equality that

(10) gG|zg|2=2|f|2=2|f^|2.subscript𝑔𝐺superscriptsubscript𝑧𝑔2subscriptsuperscript2superscript𝑓2subscriptsuperscript2superscript^𝑓2\sum_{g\in G}{\left|{z_{g}}\right|}^{2}=\int_{{\mathbb{R}}^{2}}{\left|{f}\right|}^{2}=\int_{{\mathbb{R}}^{2}}{\left|{\widehat{f}}\right|}^{2}.

We now make the observation that since Q𝑄Q tiles the plane with the lattice T𝑇T it follows that Q𝑄Q has the lattice Tsuperscript𝑇T^{*} as a spectrum (see e.g. [Milano]). In other words, the family of exponentials

(11) et(x)=e2πitx,tT,formulae-sequencesubscript𝑒superscript𝑡𝑥superscript𝑒2𝜋𝑖superscript𝑡𝑥superscript𝑡superscript𝑇e_{t^{*}}(x)=e^{2\pi it^{*}\cdot x},\ \ \ t^{*}\in T^{*},

forms an orthonormal basis for L2(Q)superscript𝐿2𝑄L^{2}(Q). This implies the tiling condition

(12) tTg(ξt)=1, for all ξ2,formulae-sequencesubscriptsuperscript𝑡superscript𝑇𝑔𝜉superscript𝑡1 for all 𝜉superscript2\sum_{t^{*}\in T^{*}}g(\xi-t^{*})=1,\ \ \text{ for all }\xi\in{\mathbb{R}}^{2},

where

g(ξ)=|χQ^(ξ)|2 and g=1.𝑔𝜉superscript^subscript𝜒𝑄𝜉2 and 𝑔1g(\xi)={\left|{\widehat{\chi_{Q}}(\xi)}\right|}^{2}\text{ and }\int g=1.

One can easily prove (12) by observing that the inner product, in L2(Q)superscript𝐿2𝑄L^{2}(Q), of the function eξ(t)=e2πiξxsubscript𝑒𝜉𝑡superscript𝑒2𝜋𝑖𝜉𝑥e_{\xi}(t)=e^{2\pi i\xi\cdot x} and the function et(x)=e2πitxsubscript𝑒superscript𝑡𝑥superscript𝑒2𝜋𝑖superscript𝑡𝑥e_{t^{*}}(x)=e^{2\pi it^{*}\cdot x} is equal to

χQ^(ξt)^subscript𝜒𝑄𝜉superscript𝑡\widehat{\chi_{Q}}(\xi-t^{*})

and then rewriting Parseval’s identity for the function eξ(t)subscript𝑒𝜉𝑡e_{\xi}(t) with respect to the complete orthonormal system (11). The function g(x)𝑔𝑥g(x) is uniformly continuous in 2superscript2{\mathbb{R}}^{2} (since χQ^^subscript𝜒𝑄\widehat{\chi_{Q}} is both uniformly continuous and bounded), therefore Lemma 1 and Corollary 2 are applicable to the function g𝑔g and the lattice Λ=TΛsuperscript𝑇\Lambda=T^{*}.

Taking B𝐵B to be a bounded fundamental domain of Tsuperscript𝑇T^{*} and ϵ=1/2italic-ϵ12\epsilon=1/2 we have therefore from Corollary 2 that there exists a finite R>0𝑅0R>0 such that for ξB𝜉𝐵\xi\in B we have

(13) tT,|t|>Rg(ξt)<12.subscriptformulae-sequencesuperscript𝑡superscript𝑇superscript𝑡𝑅𝑔𝜉superscript𝑡12\sum_{t^{*}\in T^{*},{\left|{t^{*}}\right|}>R}g(\xi-t^{*})<\frac{1}{2}.

Let now R>0superscript𝑅0R^{\prime}>0 be such that

(14) {|ξ|>R}tT,|t|>R(t+B).𝜉superscript𝑅subscriptformulae-sequencesuperscript𝑡superscript𝑇superscript𝑡𝑅superscript𝑡𝐵{\left\{{{\left|{\xi}\right|}>R^{\prime}}\right\}}\subseteq\bigcup_{t^{*}\in T^{*},{\left|{t^{*}}\right|}>R}(t^{*}+B).

This exists because B𝐵B is a bounded set. We may assume that Rsuperscript𝑅R^{\prime} depends on T𝑇T alone, by taking the fundamental domain B𝐵B of Tsuperscript𝑇T^{*} that minimizes Rsuperscript𝑅R^{\prime}.

We have

|ξ|>R|f^(ξ)|2subscript𝜉superscript𝑅superscript^𝑓𝜉2\displaystyle\int_{{\left|{\xi}\right|}>R^{\prime}}{\left|{\widehat{f}(\xi)}\right|}^{2} =|ξ|>Rg(ξ)|ϕ(ξ)|2 (from (7))absentsubscript𝜉superscript𝑅𝑔𝜉superscriptitalic-ϕ𝜉2 (from (7))\displaystyle=\int_{{\left|{\xi}\right|}>R^{\prime}}g(\xi){\left|{\phi(\xi)}\right|}^{2}\text{\ \ \ (from \eqref{f-equals})}
tT,|t|>Rt+Bg(ξ)|ϕ(ξ)|2 (from (14))absentsubscriptformulae-sequencesuperscript𝑡superscript𝑇superscript𝑡𝑅subscriptsuperscript𝑡𝐵𝑔𝜉superscriptitalic-ϕ𝜉2 (from (14))\displaystyle\leq\sum_{t^{*}\in T^{*},{\left|{t^{*}}\right|}>R}\int_{t^{*}+B}g(\xi){\left|{\phi(\xi)}\right|}^{2}\text{\ \ \ (from \eqref{containment})}
=tT,|t|>RBg(ξ+t)|ϕ(ξ)|2 (since ϕ(ξ) is T-periodic)absentsubscriptformulae-sequencesuperscript𝑡superscript𝑇superscript𝑡𝑅subscript𝐵𝑔𝜉superscript𝑡superscriptitalic-ϕ𝜉2 (since ϕ(ξ) is T-periodic)\displaystyle=\sum_{t^{*}\in T^{*},{\left|{t^{*}}\right|}>R}\int_{B}g(\xi+t^{*}){\left|{\phi(\xi)}\right|}^{2}\text{\ \ \ (since $\phi(\xi)$ is $T^{*}$-periodic)}
=B(tT,|t|>Rg(ξ+t))|ϕ(ξ)|2absentsubscript𝐵subscriptformulae-sequencesuperscript𝑡superscript𝑇superscript𝑡𝑅𝑔𝜉superscript𝑡superscriptitalic-ϕ𝜉2\displaystyle=\int_{B}\left(\sum_{t^{*}\in T^{*},{\left|{t^{*}}\right|}>R}g(\xi+t^{*})\right){\left|{\phi(\xi)}\right|}^{2}
12B|ϕ(ξ)|2 (from (13))absent12subscript𝐵superscriptitalic-ϕ𝜉2 (from (13))\displaystyle\leq\frac{1}{2}\int_{B}{\left|{\phi(\xi)}\right|}^{2}\text{\ \ \ (from \eqref{tail-bound})}
=12gG|zg|2 (from (8)).absent12subscript𝑔𝐺superscriptsubscript𝑧𝑔2 (from (8))\displaystyle=\frac{1}{2}\sum_{g\in G}{\left|{z_{g}}\right|}^{2}\text{\ \ \ (from \eqref{phi-squared-int})}.

Writing S1superscript𝑆1S^{1} for the unit circle in 2superscript2{\mathbb{R}}^{2} it follows from (10) and the inequality just proved that

12gG|zg|212subscript𝑔𝐺superscriptsubscript𝑧𝑔2\displaystyle\frac{1}{2}\sum_{g\in G}{\left|{z_{g}}\right|}^{2} |ξ|R|f^(ξ)|2absentsubscript𝜉superscript𝑅superscript^𝑓𝜉2\displaystyle\leq\int_{{\left|{\xi}\right|}\leq R^{\prime}}{\left|{\widehat{f}(\xi)}\right|}^{2}
=0tRuS1t|f^(tu)|2𝑑u𝑑t (in polar coordinates)absentsubscript0𝑡superscript𝑅subscript𝑢superscript𝑆1𝑡superscript^𝑓𝑡𝑢2differential-d𝑢differential-d𝑡 (in polar coordinates)\displaystyle=\int_{0\leq t\leq R^{\prime}}\int_{u\in S^{1}}t{\left|{\widehat{f}(tu)}\right|}^{2}\,du\,dt\text{\ \ \ (in polar coordinates)}
RuS1|f^(tu)|2𝑑t𝑑uabsentsuperscript𝑅subscript𝑢superscript𝑆1subscriptsuperscript^𝑓𝑡𝑢2differential-d𝑡differential-d𝑢\displaystyle\leq R^{\prime}\int_{u\in S^{1}}\int_{{\mathbb{R}}}{\left|{\widehat{f}(tu)}\right|}^{2}\,dt\,du
R2πCM2D (from (9)).absentsuperscript𝑅2𝜋𝐶superscript𝑀2𝐷 (from (9))\displaystyle\leq R^{\prime}2\pi CM^{2}D\text{\ \ \ (from \eqref{l2-line})}.

Solving for M𝑀M in the inequality above, and remembering that Rsuperscript𝑅R^{\prime} depends only on Q𝑄Q and T𝑇T, gives

MC1D(gG|zg|2)1/2,𝑀𝐶1𝐷superscriptsubscript𝑔𝐺superscriptsubscript𝑧𝑔212M\geq C\frac{1}{\sqrt{D}}\left(\sum_{g\in G}{\left|{z_{g}}\right|}^{2}\right)^{1/2},

for C𝐶C depending on Q𝑄Q and T𝑇T only. ∎

{bibsection}
AlexanderJ. RalphBeckJózsefChenWilliam W. L.Geometric discrepancy theory and uniform distributionHandbook of discrete and computational geometryCRC Press Ser. Discrete Math. Appl.CRC, Boca Raton, FL185–2071997@incollection{alexander, author = {Alexander, J. Ralph}, author = {Beck, J{\'o}zsef}, author = {Chen, William W. L.}, title = {Geometric discrepancy theory and uniform distribution}, booktitle = {Handbook of discrete and computational geometry}, series = {CRC Press Ser. Discrete Math. Appl.}, pages = {185–207}, publisher = {CRC, Boca Raton, FL}, year = {1997}} BeckJózsefChenWilliam W. L.Irregularities of distributionCambridge Tracts in Mathematics89Cambridge University Press, Cambridge2008xiv+294@book{beck-chen, author = {Beck, J{\'o}zsef}, author = {Chen, William W. L.}, title = {Irregularities of distribution}, series = {Cambridge Tracts in Mathematics}, volume = {89}, publisher = {Cambridge University Press, Cambridge}, year = {2008}, pages = {xiv+294}} ChazelleBernardThe discrepancy methodRandomness and complexityCambridge University Press, Cambridge2000xviii+463@book{chazelle, author = {Chazelle, Bernard}, title = {The discrepancy method}, note = {Randomness and complexity}, publisher = {Cambridge University Press, Cambridge}, year = {2000}, pages = {xviii+463}} DrmotaMichaelTichyRobert F.Sequences, discrepancies and applicationsLecture Notes in Mathematics1651Springer-Verlag, Berlin1997xiv+503@book{drmota, author = {Drmota, Michael}, author = {Tichy, Robert F.}, title = {Sequences, discrepancies and applications}, series = {Lecture Notes in Mathematics}, volume = {1651}, publisher = {Springer-Verlag, Berlin}, year = {1997}, pages = {xiv+503}} IosevichAlexKolountzakisMihail N.The discrepancy of a needle on a checkerboard. iiUnif. Distrib. Theory5201021–13ISSN 1336-913XReview MathReviews@article{IK, author = {Iosevich, Alex}, author = {Kolountzakis, Mihail N.}, title = {The discrepancy of a needle on a checkerboard. II}, journal = {Unif. Distrib. Theory}, volume = {5}, date = {2010}, number = {2}, pages = {1–13}, issn = {1336-913X}, review = {\MR{2608014}}} KolountzakisMihail N.The study of translational tiling with fourier analysisBrandoliniL.Fourier Analysis and Convexity131–187Birkhäuser2004@article{Milano, author = {Kolountzakis, Mihail N.}, title = {The study of translational tiling with Fourier Analysis}, editor = {Brandolini, L.}, booktitle = {Fourier Analysis and Convexity}, pages = {131–187}, publisher = {Birkh\"auser}, year = {2004}} KolountzakisMihail N.The discrepancy of a needle on a checkerboardOnline J. Anal. Comb.32008Art. 7, 5ISSN 1931-3365Review MathReviews@article{K, author = {Kolountzakis, Mihail N.}, title = {The discrepancy of a needle on a checkerboard}, journal = {Online J. Anal. Comb.}, number = {3}, date = {2008}, pages = {Art. 7, 5}, issn = {1931-3365}, review = {\MR{2375610 (2009d:11113)}}} KolountzakisMihail N.ParissisIoannisCircle discrepancy for checkerboard measuresIllinois J. Math.56420121297–1312@article{KP, author = {Kolountzakis, Mihail N.}, author = {Parissis, Ioannis}, title = {Circle discrepancy for checkerboard measures}, journal = {Illinois J. Math.}, volume = {56}, number = {4}, date = {2012}, pages = {1297-1312}} MatoušekJiříGeometric discrepancyAlgorithms and Combinatorics18An illustrated guide, Revised paperback reprint of the 1999 originalSpringer-Verlag, Berlin2010xiv+296@book{matousek, author = {Matou{\v{s}}ek, Ji{\v{r}}{\'{\i}}}, title = {Geometric discrepancy}, series = {Algorithms and Combinatorics}, volume = {18}, note = {An illustrated guide, Revised paperback reprint of the 1999 original}, publisher = {Springer-Verlag, Berlin}, year = {2010}, pages = {xiv+296}} RogersAllen D.Lower bounds on strip discrepancy for nonatomic coloringsMonatsh. Math.13020004311–328ISSN 0026-9255Review MathReviewsDocument@article{RO1, author = {Rogers, Allen D.}, title = {Lower bounds on strip discrepancy for nonatomic colorings}, journal = {Monatsh. Math.}, volume = {130}, date = {2000}, number = {4}, pages = {311–328}, issn = {0026-9255}, review = {\MR{1785425 (2001g:11126)}}, doi = {10.1007/s006050070030}} RogersAllen D.A functional from geometry with applications to discrepancy estimates and the radon transformTrans. Amer. Math. Soc.34119941275–313ISSN 0002-9947Review MathReviewsDocument@article{RO2, author = {Rogers, Allen D.}, title = {A functional from geometry with applications to discrepancy estimates and the Radon transform}, journal = {Trans. Amer. Math. Soc.}, volume = {341}, date = {1994}, number = {1}, pages = {275–313}, issn = {0002-9947}, review = {\MR{1169082 (94c:11068)}}, doi = {10.2307/2154623}} RogersAllen D.Irregularities of distribution with respect to stripsActa Math. Hungar.11020061-213–21ISSN 0236-5294Review MathReviewsDocument@article{RO3, author = {Rogers, Allen D.}, title = {Irregularities of distribution with respect to strips}, journal = {Acta Math. Hungar.}, volume = {110}, date = {2006}, number = {1-2}, pages = {13–21}, issn = {0236-5294}, review = {\MR{2198411 (2006k:11150)}}, doi = {10.1007/s10474-006-0003-2}}