Quantum relativistic fluid at global thermodynamic equilibrium in curved spacetime

Abstract

We present a new approach to the problem of the thermodynamical equilibrium of a quantum relativistic fluid in a curved spacetime in the limit of small curvature. We calculate the mean value of local operators by expanding the four-temperature Killing vector field in Riemann normal coordinates about the same spacetime point and we derive corrections with respect to the flat spacetime expressions. Thereby, we clarify the origin of the terms proportional to Riemann and Ricci tensors introduced in general hydrodynamic expansion of the stress-energy tensor.

Thermal quantum field theory in flat spacetime is a well known subject. Its main goal is the calculation of mean values of local operators in the mixed state described by the grand-canonical density operator

$${\widehat{\rho}}=\frac{1}{Z}\exp[-\widehat{H}/T+\mu\widehat{Q}/T]$$ (1)

where $\widehat{H}$ is the hamiltonian, $T$ the temperature and $\mu$ the chemical potential associated to a conserved charge ${\widehat{Q}}$. Its extension to curved spacetime features several difficulties, the main problem being the construction of a consistent theory of quantum fields in a non-Minkowskian background. Another problem is the construction of thermodynamical equilibrium states generalizing (1) solveen ; pinamonti . Indeed, for global equilibrium, a covariant expression of the eq. (1) has been known for some time zuba ; weert

$${\widehat{\rho}}=\frac{1}{Z}\exp\left[-\int_{\Sigma}{\rm d}\Sigma_{\mu}\left({\widehat{T}}^{\mu\nu}\beta_{\nu}-\zeta{\widehat{j}}^{\mu}\right)\right]$$ (2)

where ${\widehat{T}}$ is the stress-energy tensor built with quantum field operators, ${\widehat{j}}$ a conserved current, $\beta$ is the inverse temperature four-vector (shortly, four-temperature) field such that $T=1/\sqrt{\beta^{2}}$ is the temperature measured by a (comoving) thermometer moving with velocity $u=\beta/\sqrt{\beta^{2}}$ and $\zeta=\mu/T$ becalocal . As $\nabla_{\mu}{\widehat{T}}^{\mu\nu}=0$, the eq. (2) is independent of the hypersurface $\Sigma$ and, therefore, ${\widehat{\rho}}$ is stationary provided that $\zeta$ is constant and $\beta$ is a Killing vector field

$$\nabla_{\mu}\beta_{\nu}+\nabla_{\nu}\beta_{\mu}=0$$ (3)

It should be emphasized that the direction of the Killing vector field $\beta$, that is $u$, can be interpreted as the velocity of the relativistic fluid whose stress-energy tensor operator is ${\widehat{T}}$ and that it defines a relativistic frame which does not necessarily coincide with the traditional Landau’s or Eckart’s becalocal , as it was shown explicitely in ref. becaquantum .

Suppose we want to calculate the (renormalized) mean value of a local operator ${\widehat{O}}$ at a point $x$ with the density operator (2)

$$\langle{\widehat{O}}(x)\rangle=\frac{1}{Z}{\rm tr}\left(\exp\left[-\int_{\Sigma}{\rm d}\Sigma\;n_{\mu}({\widehat{T}}^{\mu\nu}\beta_{\nu}-\zeta{\widehat{j}}^{\mu})\right]{\widehat{O}}(x)\right)_{\rm ren}$$ (4)

where $n$ is the unit normal vector of the hypersurface $\Sigma$. In a curved spacetime, to make sense of (4) one should first make it precise the meaning of the operators, Hilbert spaces and traces, however we will see that in the limit of spacetimes whose curvature scale is much larger than thermal and microscopic interaction lengths, such issues can be avoided.

If the field $\beta$ varies significantly over a much larger scale than the correlation length of ${\widehat{O}}$ and ${\widehat{T}}$, which is governed by the microscopic parameters of the theory (masses, couplings) and the proper temperature $T$, a Taylor expansion can be made about the point $x$ (we set $x=0$ without loss of generality)

$$\beta_{\nu}(y)=\beta_{\nu}(0)+\partial_{\lambda}\beta_{\nu}(0)y^{\lambda}+\frac{1}{2}\partial_{\lambda}\partial_{\sigma}\beta_{\nu}(0)y^{\lambda}y^{\sigma}+\ldots$$ (5)

Using the above expansion into eq. (4) and considering terms beyond the leading as small corrections, the mean value of the local operator ${\widehat{O}}(x)$ can be calculated by expanding the density operator with the Kubo identity, a well known method in linear response theoery. Thereby, $\langle{\widehat{O}}(x)\rangle$ is mainly determined by the four-temperature value $\beta$ in the same point $x$, that is (for $\zeta=0$)

$$\langle{\widehat{O}}(x)\rangle_{\beta}\simeq\frac{{\rm tr}\left(\exp\left[-\beta_{\nu}(x)\int_{\Sigma}{\rm d}\Sigma(y)\;n_{\mu}(y){\widehat{T}}^{\mu\nu}(y)\right]{\widehat{O}}(x)\right)}{{\rm tr}\left(\exp\left[-\beta_{\nu}(x)\int_{\Sigma}{\rm d}\Sigma(y)\;n_{\mu}(y){\widehat{T}}^{\mu\nu}(y)\right]\right)}$$ (6)

plus corrections expressed by correlators such as

$$\int_{\Sigma}{\rm d}\Sigma(y)\;n_{\mu}(y)\left(\langle{\widehat{O}}(x){\widehat{T}}^{\mu\nu}(y)\rangle_{\beta}-\langle{\widehat{O}}(x)\rangle_{\beta}\langle{\widehat{T}}^{\mu\nu}(y)\rangle_{\beta}\right)$$ (7)

The Taylor expansion of the four-temperature is the core of our method becalocal . It differs from other approaches to relativistic hydrodynamics in curved spacetime based on the assumption of the existence of an extensive generating functional kaminski ; tifr ; japan . We do not introduce such an assumption here and we do not even assume the existence of an entropy current. In fact, a simple expansion (5) of the Killing vector generates integral terms in the eq. (4) which are dependent on the choice of coordinates as well as on the hypersurface $\Sigma$, even though the full series will not. It would be then desirable to have a standard choice of both which makes the calculation of the individual terms of the expansion to have a direct physical meaning or, at least, to have a readily recognizable flat spacetime limit. In this respect, one would like to deal with curvilinear coordinates which are the closest approximation to Cartesian orthogonal coordinates at the point $x$ where the expansion is carried out. The natural choice is, thus, Riemann Normal Coordinates (RNC) rnc ; they are locally inertial ($\Gamma^{\lambda}_{\mu\nu}(x)=0$) and derivatives of the Christoffel symbols can be expressed as a simple linear combination of the Riemann tensor (we follow the conventions on metric and curvature tensors of ref. landau )

$$\partial_{\sigma}\Gamma^{\rho}_{\lambda\nu}(x)=-\frac{1}{3}\left(R^{\leavevmode{\rho}\mathchoice{\makebox[11.5411pt][c]{$\displaystyle$}}{\makebox[11.5411pt][c]{$\textstyle$}}{\makebox[8.07878pt][c]{$\scriptstyle$}}{\makebox[5.77054pt][c]{$\scriptscriptstyle$}}}_{\mathchoice{\makebox[3.6191pt][c]{$\displaystyle$}}{\makebox[3.6191pt][c]{$\textstyle$}}{\makebox[2.53337pt][c]{$\scriptstyle$}}{\makebox[1.80954pt][c]{$\scriptscriptstyle$}}\leavevmode{\lambda\nu\sigma}}(x)+R^{\leavevmode{\rho}\mathchoice{\makebox[11.5411pt][c]{$\displaystyle$}}{\makebox[11.5411pt][c]{$\textstyle$}}{\makebox[8.07878pt][c]{$\scriptstyle$}}{\makebox[5.77054pt][c]{$\scriptscriptstyle$}}}_{\mathchoice{\makebox[3.6191pt][c]{$\displaystyle$}}{\makebox[3.6191pt][c]{$\textstyle$}}{\makebox[2.53337pt][c]{$\scriptstyle$}}{\makebox[1.80954pt][c]{$\scriptscriptstyle$}}\leavevmode{\nu\lambda\sigma}}(x)\right)$$ (8)

As to the hypersurface, $\Sigma$ can be conveniently chosen to be the closest approximation to the cartesian 3-space of a comoving observer, namely the one which is normal to $\beta$ in the point $x=0$ and with the first Riemann normal coordinate $x^{0}=0$ fixed. Hence, the hypersurface $\Sigma$ is spanned by the three Riemann normal coordinates $x^{1},x^{2},x^{3}$, that is by three normal geodesics starting from the point $x=0$ in the three spacelike directions orthogonal to $\beta(0)$. Altogether, we can say that the calculation of integrals is carried out in the locally orthonormal frame of a free-falling observer with velocity $u=\beta/\sqrt{\beta^{2}}$ (that is, the $\beta$ frame becalocal ) and with a three-space described by the three orthogonal spacelike geodesics.

Finally, in a curved spacetime, the coefficients of a Taylor expansion of a vector field like in (5) are not tensors as they are expressed by simple derivatives. This is a problem as it makes the truncated expression of the mean value (4) non-covariant starting from second order. To make it covariant, at least to second order, one has to expand, in inertial coordinates, the difference between two vector fields which coincide in the point $x=0$. It seems a natural choice to expand the difference between $\beta$ and $\bar{\beta}$ which results from the parallel transport of $\beta(0)$ along all the orthogonal outgoing geodesics from $x=0$. Therefore, we set

$$\int_{\Sigma}{\rm d}\Sigma\;n_{\mu}{\widehat{T}}^{\mu\nu}\beta_{\nu}=\int_{\Sigma}{\rm d}\Sigma\;n_{\mu}{\widehat{T}}^{\mu\nu}\left[\bar{\beta}_{\nu}+(\beta_{\nu}-\bar{\beta}_{\nu})\right]$$ (9)

with $\beta(0)=\bar{\beta}(0)$, and expand the difference $\beta-\bar{\beta}$.

At first order, in inertial coordinates, $\partial\bar{\beta}=0$ and, since the Killing equation (3) is a simple relation between partial derivatives, the gradient of $\beta$ field at $x=0$ is antisymmetric. Thus

$$\partial_{\lambda}(\beta_{\nu}-\bar{\beta}_{\nu})(0)=\partial_{\lambda}\beta_{\nu}(0)=\frac{1}{2}\left(\partial_{\lambda}\beta_{\nu}-\partial_{\nu}\beta_{\lambda}\right)(0)\equiv\varpi_{\nu\lambda}(0)$$ (10)

which is defined as thermal vorticity. Since, in inertial coordinates in the point $x=0$

$$\nabla_{\sigma}\nabla_{\lambda}\beta_{\nu}=\partial_{\sigma}\partial_{\lambda}\beta_{\nu}-\partial_{\sigma}\Gamma^{\rho}_{\lambda\nu}\,\beta_{\rho}$$

$$0=\partial_{\sigma}\partial_{\lambda}\bar{\beta}_{\nu}-\partial_{\sigma}\Gamma^{\rho}_{\lambda\nu}\,\bar{\beta}_{\rho}$$ (11)

subtracting the two equations above we obtain

$$\partial_{\lambda}\partial_{\sigma}(\beta_{\nu}-\bar{\beta}_{\nu})(0)=\nabla_{\sigma}\nabla_{\lambda}\beta_{\nu}(0)=R_{\rho\sigma\lambda\nu}(0)\beta^{\rho}(0)$$ (12)

where the last equality is ought to $\beta$ being a Killing vector field weinberg . As the correlation length in the integral (7) is much smaller than curvature scales, to calculate the integrals one can also expand the integration measure

$${\rm d}\Sigma={\rm d}^{3}y\;\sqrt{\gamma}$$

about the point $x=0$. The expansion of the induced metric $\gamma$ on the hypersurface $\Sigma$ at the second order in $y$ can be readily obtained by using the known features of RNC rnc

$$\sqrt{\gamma}\; \simeq 1-\frac{1}{6}(R_{\lambda\sigma}(0)-R_{0\lambda 0\sigma}(0))y^{\lambda}y^{\sigma}$$ (13)

$$=1-\frac{1}{6}(R_{\lambda\sigma}(0)-R_{\rho\lambda\tau\sigma}(0))u^{\rho}(0)u^{\tau}(0))y^{\lambda}y^{\sigma}$$

where $R_{\lambda\sigma}$ is the Ricci tensor.

By using eqs. (10),(12),(13), the properties of the Riemann tensor indices, the expansion of the operator (9) at second order in the RNC can be written as

$$\int_{\Sigma}{\rm d}\Sigma\;n_{\mu}{\widehat{T}}^{\mu\nu}(y)\beta_{\nu}\simeq\int_{\Sigma}{\rm d}^{3}y\;n_{\mu}{\widehat{T}}^{\mu\nu}\bar{\beta}_{\nu}$$

$$-\frac{1}{2}\varpi_{\lambda\nu}(0)\int_{\Sigma}{\rm d}^{3}y\;n_{\mu}\left(y^{\lambda}{\widehat{T}}^{\mu\nu}-y^{\nu}{\widehat{T}}^{\mu\lambda}\right)$$

$$+\frac{1}{2\sqrt{\beta^{2}}}B_{\lambda\sigma\nu}\int_{\Sigma}{\rm d}^{3}y\;n_{\mu}y^{\lambda}y^{\sigma}{\widehat{T}}^{\mu\nu}$$ (14)

where $B$ is the adimensional tensor

$$B_{\lambda\sigma\nu}=R_{\rho\lambda\sigma\nu}\sqrt{\beta^{2}}\beta^{\rho}-\frac{1}{3}R_{\lambda\sigma}\sqrt{\beta^{2}}\beta_{\nu}-\frac{1}{3}R_{\rho\lambda\sigma\tau}\beta^{\rho}\beta^{\tau}u_{\nu}$$ (15)

Because of the assumed large difference between curvature and microscopic scales, the integration over $\Sigma$ can be approximated by an integration over its tangent timelike hyperplane $T\Sigma$ in $x=0$, identifying all parallel transported tensors in the in the eq. (Quantum relativistic fluid at global thermodynamic equilibrium in curved spacetime) with corresponding constant tensors in the tangent hyperplane. Particularly, for the hypersurface $\Sigma$ is spanned by spacelike geodesics, its normal vector $n$ is obtained by parallel transporting $n(0)$, which is then to be identified with the time direction everywhere in the tangent spacetime; likewise, $\bar{\beta}$ is parallel transported by definition and it will have to correspond to the vector $\bar{\beta}=(1/T,{\bf 0})$ in the tangent spacetime. Indeed, the replacement of a curved with a flat spacetime makes it possible to recover all known features of quantum field theory. The operators can be interpreted as operators in the usual Hilbert spaces and - whenever applicable - their integrals mapped to the tangent hyperplane as generators of the Poincaré group of the tangent spacetime. So

$$\int_{\Sigma}{\rm d}^{3}y\;n_{\mu}{\widehat{T}}^{\mu\nu}(y)\bar{\beta}_{\nu}(y)\rightarrow\bar{\beta}_{\nu}(0){\widehat{P}}^{\nu}=\beta_{\nu}(0){\widehat{P}}^{\nu}$$

$$\int_{\Sigma}{\rm d}^{3}y\;n_{\mu}\left(y^{\alpha}{\widehat{T}}^{\mu\beta}-y^{\beta}{\widehat{T}}^{\mu\alpha}\right)e_{\alpha}^{(\lambda)}e_{\beta}^{(\nu)}\rightarrow{\widehat{J}}_{0}^{\lambda\nu}$$ (16)

where ${\widehat{P}}$ are four-momentum operators and ${\widehat{J}}_{0}$ are the angular momentum operators generators of Lorentz transformations centered in $x=0$. Note that in the second integral in (Quantum relativistic fluid at global thermodynamic equilibrium in curved spacetime), in order to be consistent with the definition of the mapping to the flat tangent space, we insert the parallel transported geodesic tangent unit vectors $e^{({\lambda})}$ in $x=0$. However, their Taylor expansion does not imply corrections to the corresponding integral in eq. (Quantum relativistic fluid at global thermodynamic equilibrium in curved spacetime) up to third order in $x$, with coefficients of the form $\varpi R$, $R$ being the Riemann tensor. A similar argument applies to the integral multiplying the tensor $B$ in eq. (Quantum relativistic fluid at global thermodynamic equilibrium in curved spacetime), as well as to the charged current integral, keeping in mind that $\zeta$ is constant at equilibrium.

To summarize, the mean value (4) in a curved spacetime at thermodynamic equilibrium can be approximated by an expression which is fully meaningful in the familiar Minkowskian quantum field theory

$$\langle{\widehat{O}}(x)\rangle=\frac{1}{Z}{\rm tr}\left(\exp\left[\zeta{\widehat{Q}}-\beta_{\nu}(x){\widehat{P}}^{\nu}+\frac{1}{2}\varpi_{\lambda\nu}(x){\widehat{J}}^{\lambda\nu}_{x}\right.\right.$$

$$\left.\left.-\frac{1}{2\sqrt{\beta^{2}}}B_{\lambda\sigma\nu}(x)\widehat{\Theta}^{\lambda\sigma\nu}_{x}+\ldots\right]{\widehat{O}}(x)\right)_{\rm ren}$$ (17)

where $\widehat{\Theta}_{x}$ are the operators

$$\widehat{\Theta}^{\sigma\lambda\nu}_{x}\equiv\int{\rm d}^{3}y\;(y-x)^{\lambda}(y-x)^{\sigma}{\widehat{T}}^{0\nu}(y)$$ (18)

Note that the expression of $\widehat{\Theta}^{\lambda\sigma\nu}_{x}$ on the right hand side of eq. (18) is neither a local nor a global tensor because it results from the integration of a non conserved tensor current. Indeed, it depends on the chosen coordinates (the RNC) and, unlike ${\widehat{P}}$ and ${\widehat{J}}$, on the chosen spacelike hyperplane $T\Sigma$. Since the integrand was Taylor expanded over the hypersurface itself, the indices of the coordinates $y$ in (18) do not include $\lambda=0$ or $\sigma=0$, and so $\widehat{\Theta}$ is orthogonal to $\beta(x)$ in both the indices $\lambda$ and $\sigma$.

The thermal vorticity $\varpi$ and the tensor $B$ are adimensional in natural units and are usually very small, so, for most practical purposes all terms in the exponent beyond the leading ${\widehat{A}}=-\beta\cdot{\widehat{P}}+\zeta{\widehat{Q}}$ in eq. (Quantum relativistic fluid at global thermodynamic equilibrium in curved spacetime), denoted collectively by ${\widehat{C}}$, can be considered as small perturbations and an expansion can be done by using Kubo identity

$${\rm e}^{{\widehat{A}}+{\widehat{C}}}\simeq{\rm e}^{\widehat{A}}+\int_{0}^{1}{\rm d}z\;{\rm e}^{z{\widehat{A}}}\,{\widehat{C}}\,{\rm e}^{-z{\widehat{A}}}\;{\rm e}^{\widehat{A}}$$ (19)

Thereby, expanding both the exponential operator and its trace $Z$ in eq. (Quantum relativistic fluid at global thermodynamic equilibrium in curved spacetime), $\langle{\widehat{O}}(x)\rangle$ turns out to be the sum of the familiar mean value at homogeneous thermodynamical equilibrium with a constant $\beta=\beta(x)$

$$\langle{\widehat{O}}(x)\rangle_{\beta(x)}=\frac{{\rm tr}\left(\exp\left[-\beta_{\nu}(x){\widehat{P}}^{\nu}\right]{\widehat{O}}(x)\right)}{{\rm tr}\left(\exp\left[-\beta_{\nu}(x){\widehat{P}}^{\nu}\right]\right)}$$

and higher order terms involving correlations between ${\widehat{O}}(x)$ and the operators ${\widehat{J}}$ and $\widehat{\Theta}$, also calculated at the homogeneous thermodynamical equilibrium.

A physically relevant case is the calculation of the mean value of the stress-energy tensor, i.e. when ${\widehat{O}}={\widehat{T}}^{\alpha\gamma}$. In this case, the leading term is the well known ideal form of the stress-energy tensor

$$\langle{\widehat{T}}^{\alpha\gamma}(x)\rangle_{\beta(x)}=\rho u^{\alpha}u^{\gamma}-p\Delta^{\alpha\gamma}$$ (20)

where $u=\beta/\sqrt{\beta^{2}}$, $\Delta^{\alpha\gamma}=g^{\alpha\gamma}-u^{\alpha}u^{\gamma}$ is the projector orthogonal to $u$, $\rho$ and $p$ are the familiar homogeneous equilibrium energy density and pressure which are a function of $T,\mu$, or, tantamount, $\beta^{2},\zeta$ becalocal .

The corrections to theq eq. (20) involve the correlators between ${\widehat{J}}$ and ${\widehat{T}}$ and $\widehat{\Theta}$ and ${\widehat{T}}$. The former were extensively discussed and calculated in ref. becaquantum where it was shown that leading corrections are quadratic in $\varpi$ and that they are quantum mechanical for a free field, namely they vanish in the limit $\hbar\to 0$. They are generally tiny, but tend to become important at very low temperature or very large acceleration. In a general curved spacetime these corrections are also relevant because, looking at the eq. (10), $\beta$ can have a non-vanishing exterior derivative. This is the case, for instance, for a static spherically symmetric gravitational field, where

$$\beta^{\mu}=\frac{1}{T_{0}}(1,0,0,0)$$

being $T_{0}$ a constant global temperature, so that

$$T=1/\sqrt{\beta^{2}}=\frac{T_{0}}{\sqrt{g_{00}}}$$

which is the Tolman’s law, and

$$\varpi_{rt}=-\frac{1}{2}\partial_{r}\beta_{t}=-\frac{1}{2T_{0}}\frac{\partial g_{00}}{\partial r}$$

that is, if $\varpi$ has a longitudinal - along $\beta$ - component which is proportional to gravitational acceleration and couples to boosts becaquantum .

Let us now turn our attention to the term involving the operator $\widehat{\Theta}$ in eq. (Quantum relativistic fluid at global thermodynamic equilibrium in curved spacetime). This gives rise to a first-order correction of the mean value of the stress-energy tensor, which is linear in the Riemann and Ricci tensors

$$\delta\langle{\widehat{T}}^{\alpha\gamma}(x)\rangle\simeq-\frac{T}{2}B_{\lambda\sigma\nu}(x)\int_{0}^{1}{\rm d}z\;\langle{\widehat{T}}^{\alpha\gamma}(x+iz\beta);\widehat{\Theta}^{\lambda\sigma\nu}_{x}\rangle_{\beta(x)}$$ (21)

where $\langle{\widehat{A}};{\widehat{B}}\rangle=\frac{1}{2}\langle\{{\widehat{A}},{\widehat{B}}\}\rangle-\langle{\widehat{A}}\rangle\langle{\widehat{B}}\rangle$ . In order to expand the correlator in eq. (21), the tensors ${\widehat{T}}$ and $\widehat{\Theta}$ must be decomposed into irreducible components with respect to the rotation group of the hyperplane normal to $\beta(x)$. Only the components belonging to the same irreducible representation can contract to give rise to a non-vanishing scalar. The decomposition is well known for the stress-energy tensor operator

$${\widehat{T}}^{\alpha\gamma}(x)=\widehat{\rho}u^{\alpha}u^{\gamma}+\widehat{\pi}\Delta^{\alpha\gamma}+\widehat{q}_{\kappa}(\Delta^{\alpha\kappa}u^{\gamma}+\Delta^{\alpha\gamma}u^{\kappa})+\widehat{\Pi}^{\alpha\gamma}$$ (22)

where $\widehat{q}$ is orthogonal to $u$ (spin 1 component) and $\widehat{\Pi}$ is orthogonal to $u$ in both indices and traceless (spin 2 component). The decomposition of the rank 3 tensor requires a little more effort, but eventually it does not look much more complicated in view of the transversality of the first two indices with respect to the four-velocity

$$\widehat{\Theta}_{x}^{\lambda\sigma\nu}=\Delta^{\lambda\sigma}u^{\nu}\widehat{S}+u^{\nu}\widehat{U}^{\lambda\sigma}-(2\Delta^{\lambda\sigma}\Delta^{\nu}_{\kappa}-\Delta^{\lambda}_{\kappa}\Delta^{\sigma\nu}$$

$$-\Delta^{\sigma}_{\kappa}\Delta^{\lambda\nu})\widehat{X}^{\kappa}+\left(u_{\tau}E^{\tau\lambda\nu\kappa}\widehat{Y}^{\sigma}_{\kappa}+u_{\tau}E^{\tau\sigma\nu\kappa}\widehat{Y}^{\lambda}_{\kappa}\right)$$

$$+\left(\Delta^{\lambda\sigma}\widehat{W}^{\nu}+\Delta^{\lambda\nu}\widehat{W}^{\sigma}+\Delta^{\sigma\nu}\widehat{W}^{\lambda}\right)+\widehat{Z}^{\lambda\sigma\nu}$$ (23)

where $\widehat{S}$ is a scalar, $\widehat{X}$, $\widehat{W}$ are transverse to $u$ (spin 1) and $\widehat{U}$, $\widehat{Y}$ are transverse to $u$ in both indices, symmetric and traceless (spin 2); $\widehat{Z}$ is a traceless fully symmetric tensor (spin 3) which does not contribute to $T^{\mu\nu}$. One can now plug the decompositions (22) and (Quantum relativistic fluid at global thermodynamic equilibrium in curved spacetime) into the correlator in eq. (21) and express it in terms of few scalar coefficients depending only on the proper temperature and chemical potential

$$\int_{0}^{1}{\rm d}z\;\langle{\widehat{T}}^{\alpha\gamma}(x+iz\beta);\widehat{\Theta}^{\lambda\sigma\nu}_{x}\rangle_{\beta(x)}=\chi_{\rho}u^{\alpha}u^{\gamma}\Delta^{\lambda\sigma}u^{\nu}$$

$$+\chi_{\pi}\Delta^{\alpha\gamma}\Delta^{\lambda\sigma}u^{\nu}+\chi_{v}[(2\Delta^{\lambda\sigma}\Delta^{\nu\alpha}-\Delta^{\lambda\alpha}\Delta^{\nu\sigma}-\Delta^{\sigma\alpha}\Delta^{\nu\lambda})u^{\gamma}$$

$$+(\alpha\leftrightarrow\gamma)]+\chi^{\prime}_{v}[(\Delta^{\lambda\sigma}\Delta^{\nu\alpha}+\Delta^{\lambda\nu}\Delta^{\sigma\alpha}+\Delta^{\sigma\nu}\Delta^{\lambda\alpha})u^{\gamma}$$

$$+(\alpha\leftrightarrow\gamma)]+\chi_{t}P^{\alpha\gamma\,\lambda\sigma}u^{\nu}+\chi^{\prime}_{t}(u_{\tau}E^{\tau\lambda\nu\kappa}P^{\alpha\gamma\,\sigma}_{\quad\;\;\kappa}+(\lambda\leftrightarrow\sigma))$$

(24)

$$P^{\alpha\gamma}_{\kappa\iota}=\frac{1}{2}(\Delta^{\alpha}_{\kappa}\Delta^{\gamma}_{\iota}+\Delta^{\alpha}_{\iota}\Delta^{\gamma}_{\kappa})-\frac{1}{3}\Delta^{\alpha\gamma}\Delta_{\kappa\iota}$$ (25)

where we have also written the the projector onto the traceless spin 2 component.

Plugging eq. (24) into eq. (21) and using the eq. (15), the leading correction of $T^{\mu\nu}$ proportional to curvature is obtained

$$\delta\langle{\widehat{T}}^{\alpha\gamma}(x)\rangle\simeq\frac{T}{6}(R_{\rho\sigma}\beta^{\rho}\beta^{\sigma}+R\beta^{2})(\chi_{\rho}u^{\alpha}u^{\gamma}+\chi_{\pi}\Delta^{\alpha\gamma})$$

$$-\frac{T}{6}\chi_{t}(2\beta_{\rho}\beta_{\sigma}R^{\rho<\alpha\gamma>\sigma}-R^{<\alpha\gamma>}\beta^{2})$$

$$+3T\chi_{v}\Delta^{\rho(\alpha}R_{\rho\sigma}\beta^{\sigma}\beta^{\gamma)}+\frac{3}{4}T\chi^{\prime}_{t}{\tilde{R}}^{\rho(\alpha\gamma)\sigma}\beta_{\rho}\beta_{\sigma}$$ (26)

where $\tilde{R}^{\mu\nu\rho\sigma}=E^{\mu\nu\lambda\tau}R_{\lambda\tau}^{\;\;\;\rho\sigma}$ is the dual of the Riemann tensor, the round brackets next to indices imply symmetrization and the angular brackets imply the application of the projector (25). Note that the term proportional to $\chi^{\prime}_{v}$ has vanishing contraction with $B$ whereas the term proportional to $\tilde{R}$ can be non-vanishing only in a parity and time-reversal violating theory. The other coefficients $\chi$’s can be calculated with the usual techniques of thermal field theory by suitably choosing indices in eq. (24) (summing convention does not apply)

$$\chi_{\rho}=\frac{1}{3}\sum_{i=1}^{3}\int_{0}^{1}{\rm d}z\;\langle{\widehat{T}}^{00}(x+iz\beta);\widehat{\Theta}^{ii0}\rangle_{\beta}$$ (27)

$$\chi_{\pi}=\frac{1}{9}\sum_{i,j=1}^{3}\int_{0}^{1}{\rm d}z\;\langle{\widehat{T}}^{ii}(x+iz\beta);\widehat{\Theta}^{jj0}\rangle_{\beta}$$ (28)

$$\chi_{v}=\frac{1}{6}\sum_{j=1}^{3}\int_{0}^{1}{\rm d}z\;\langle{\widehat{T}}^{i0}(x+iz\beta);(\widehat{\Theta}^{jji}-\widehat{\Theta}^{ijj})\rangle_{\beta}$$ (29)

$$\chi_{t}=\int_{0}^{1}{\rm d}z\;\langle{\widehat{T}}^{ij}(x+iz\beta);\widehat{\Theta}^{ij0}\rangle_{\beta}\qquad i\neq j$$ (30)

with $\beta=(1/T,0)$. We note that the corrections in eq. (Quantum relativistic fluid at global thermodynamic equilibrium in curved spacetime) are certainly of quantum origin for free fields, that is they vanish in the limit $\hbar\to 0$. The reason is that in physical units all curvature related terms $R\beta\beta$, adimensional in natural units, must be proportional to $\hbar^{2}$; it is impossible, by having only $m$ and $T$ as scales, to generate classical terms with the dimension of an energy density.

That the mean stress-energy tensor had terms - not related to anomalies - linearly proportional to curvature tensors was envisaged in ref. baier and the relevant coefficients and the relations between them have been studied by several authors over the past few years roma ; batta ; tifr ; moore ; starinets ; kaminski . By comparing with the classification in ref. baier we have the identification $-\chi_{t}/6T=\kappa$ and the additional relations $\kappa^{*}=0$ as well as $\chi_{\pi}/6T=\xi_{5}=\xi_{6}$. It is still not clear whether the last two additional relations - not predicted in other studies - only apply at global equilibrium or if deviations thereof may arise in a full calculation without flat spacetime approximation in the calculation of correlation integrals. A very important - physical - difference is that in our calculation the frame is defined by the four-temperature Killing vector, which, as it seen in eq. (Quantum relativistic fluid at global thermodynamic equilibrium in curved spacetime) implies non-vanishing corrections to proper energy density and heat flux.

In summary, we have presented a method to calculate the mean value of the quantum stress-energy tensor at global thermodynamical equilibrium in a curved spacetime in the limit of small curvature, by Taylor expanding the timelike four-temperature Killing vector $\beta$ in the density operator. We have shown that the leading corrections are proportional to the squared of the exterior derivative of $\beta$ and to the Riemann tensor. This approach clarifies the origin of these terms introduced in previous classifications roma and provides, in a straightforward fashion, ”Kubo formulae” to calculate relevant coefficients. It would be very interesting to to study the phenomenological relevance of these terms in relativistic astrophysics and to interpret them in the framework of extended theory of gravity capozz .
Acknowledgments. This work was partly supported by Ente Cassa di Risparmio di Firenze. We are grateful to D. Seminara for useful discussions.