The corrector in stochastic homogenization: optimal rates, stochastic integrability, and fluctuations

1. Introduction and context

We are interested in uniformly elliptic coefficient fields $a$ that are randomly distributed according to a stationary ensemble $\langle\cdot\rangle$ of a finite range of dependence. By the qualitative stochastic homogenization theory of Kozlov [26] and Papanicolaou & Varadhan [34], the behavior of the inverse operator $(-\nabla\cdot a\nabla)^{-1}$ at large scales is described by that of the constant-coefficient operator $(-\nabla\cdot a_{\mathrm{hom}}\nabla)^{-1}$, where $a_{\mathrm{hom}}$ are the homogenized coefficients, characterized in direction $e$ by the corrector $\phi$, unique (up to additive constant) sublinear solution at infinity of

$$-\nabla\cdot a(\nabla\phi+e)=0\quad\text{in }\mathbb{R}^{d},$$

via the formula

$$a_{\mathrm{hom}}e\,=\,\langle a(\nabla\phi+e)\rangle.$$

The corrector $\phi$ is the key to quantitative homogenization properties, and the main goal of this contribution is to understand how quantitative ergodic properties of the coefficient field $a$ are transmitted to $\phi$. We shall show that the gradient $\nabla\phi$ and the flux $a(\nabla\phi+e)$ of the corrector $\phi$ display, when spatially averaged, stochastic cancellations at almost the rate as if $\nabla\phi$ was a local function of the coefficient field. More precisely, we prove

• that the (relative) error between the homogenized semi-group and the heterogenenous semi-group is small, which we quantify via a propagator estimate with strong stochastic integrability, cf Theorem 1;

• that the rescaling $R^{\frac{d}{2}}\Xi(R\cdot)$ of the homogenization commutator $\Xi$, defined in direction $e$ by $\Xi e:=a(\nabla\phi+e)-a_{\mathrm{hom}}(\nabla\phi+e)$, is close to a Gaussian white noise as $R\uparrow\infty$ as a random Schwartz distribution, cf Theorem 2;

• several optimal estimates of interest in stochastic homogenization, cf Corollaries 2–6, and Theorem 3.

Let us start with the by-now well-developed literature on the subject. Optimal rates in stochastic homogenization like the CLT-scaling implicit in (ii) have been captured, at first for small ellipticity contrast in the pioneering work by Naddaf and Spencer [32], and later on by Conlon and Naddaf [11] and Conlon and Spencer [12], and more recently in the general case by the authors in [23, 24, 22] and by Neukamm and the authors in [20] for (iii). Cancellations in $\nabla\phi$ that lead to (ii) have been established in [19]. However, these rates have been only captured with a suboptimal integrability, the best being the exponential moments in [19, Theorem 2]. On the other hand, suboptimal rates but with the Gaussian bounds have been established by Armstrong and Smart in [5, Theorem 3.1], and recently by Armstrong, Kuusi, and Mourrat in [1, Theorem 1.1] in a much more quantified way. The merit of the present work is to capture optimal rates with nearly optimal stochastic integrability on the one hand and nearly-optimal rates with optimal stochastic integrability on the other hand. The present contribution additionally contains the series of estimates (iii) that are straightforward consequences of the control of the semi-group.

The Gaussianity of the fluctuations of the energy of the corrector was first identified by Nolen [33] using the Stein method, see also [21] by Nolen and the first author for a CLT. For the corrector, the covariance structure was identified by Mourrat and the second author in [30], see also [29] for the normality of fluctuations. Similar results were then obtained by Gu and Mourrat for the fluctuations of the solution of the heterogeneous PDE, see [25]. The complete structure of fluctuations based on the notion of homogenization commutator (that characterizes the fluctuations of the solution, and of the flux and of the gradient of the corrector) was recently unravelled by Duerinckx and the authors in [15], based on functional inequalities. Announced in [15], Theorem 2 identifies the fluctuations of the homogenization commutator under a finite range of dependence assumption, cf (ii).

The present work borrows both in philosophy and tools quite a bit from earlier works. On the one hand, we work under the assumption of finite range (like Armstrong and Smart in [5], which was extended to mixing conditions in [4] by Armstrong and Mourrat in the spirit of the early work [36] by Yurinskii) and just use stochastic cancellations which come from summing independent random variables (rather: spatially averaging stationary random fields that are approximately local). In particular we do not appeal to a more general concentration of measure property, which captures CLT cancellations in random variables of a more complicated structure. Typically these arguments build on an underlying product or Gaussian structure, and pass via assumptions on the ensemble like the Spectral Gap (SG) introduced into stochastic homogenization by Naddaf and Spencer in [32] and extensively used by the authors in [23, 24, 22] and Neukamm and the authors in [20] or the Logarithmic Sobolev Inequality (LSI) introduced by Marahrens and the second author in [27] and refined by Neukamm and the authors in [19], Fischer and the second author in [17], and Duerinckx and the first author in [14].

On the other hand, we completely bypass the variational and subadditive arguments used in [5] (and adapted to a non-symmetric situation in [4]), the large-scale regularity theory for elliptic equations with random coefficients (in the form of [5] or [19]), and thus the related part of the strategy laid out in [1]. Instead we use the parabolic approach as in [20], which yields a convenient disintegration of scales and more flexible results, based on the homogenization error at the level of the semi-group. However, like the pioneering works by Avellaneda & Lin [6] in the periodic and [5] in the random case, we compare the actual solution to the homogenized solution on all scales. When it comes to estimating the homogenization error, we use the tools introduced in [19], namely the vector potential $\sigma$ for the harmonic coordinates. Here, in order to be able to buckle, we use the “modified” (our language for introducing a massive term as an infra-red regularization) version $(\phi_{T},\sigma_{T})$ of this augmented corrector $(\phi,\sigma)$, which necessitates to introduce a third field $g_{T}$. Another important technical element in order to get a small relative homogenization error is a parabolic version of a novel (deterministic) inner regularity estimate introduced by Bella and the second author in [8, Proof of Theorem 2, Step 6] and refined by Bella, Giunti, and the second author in [7, Lemma 4]. Note that since our arguments only rely on PDE analysis, the statement of the results and their proofs are oblivious to whether $a$ is symmetric or not.

We refer the reader to the introduction of [19] for a more thorough discussion of improved regularity theory in the large for random elliptic operators in divergence form, subject only touched upon in the present article. Indeed, the present contribution significantly differs from [19] for it does not rely on the large-scale regularity theory which is at the core of [19]. In a nutshell, the approach of [19] consists in combining a $C^{1,1-}$-regularity theory in the large with a sensitivity calculus (based on functional inequalities) in the spirit of our earlier works to prove quantitative estimates ; it allowed us to cover both for the first time non-symmetric systems and non-integrable correlations of the coefficient field. Whereas the main effort in [19] is on the regularity theory (homogenization errors like the quantitative two-scale expansion and other quantitative estimates are obtained as by-products using the functional inequality), the homogenization error at the level of the semi-group is the driving quantity in the present approach, cf Theorem 1. In particular, our analysis only exploits cancellations that occur by summing approximately local random variables. As announced in [15], this allows us to characterize the fluctuations of the homogenization commutator, see Theorem 2, using softer arguments than in [15].

To conclude this introduction, let us mention that before completing the revision of this manuscript, Armstrong, Kuusi, and Mourrat independently obtained similar results as ours in [2, 3]. Whereas our method is based on a semi-group approach, their method is based on variational techniques (completing the program they initiated in [1]).

2. Notation, objects, and statement of results

2.1. Notation and assumptions

We say that a coefficient field $a=a(x)$ on $d$-dimensional Euclidean space $\mathbb{R}^{d}$ is uniformly $\lambda$-elliptic provided

$$\xi\cdot a(x)\xi\geq\lambda|\xi|^{2}\quad\mbox{and}\quad\xi\cdot a(x)\xi\geq|a(x)\xi|^{2}$$ (1)

for all points $x\in\mathbb{R}^{d}$ and tangent vectors $\xi$, where the ellipticity ratio $\lambda>0$ is fixed once for all. In the case of symmetric $a$, (1) is equivalent to $\lambda|\xi|^{2}\leq\xi\cdot a(x)\xi\leq|\xi|^{2}$; in general, the second condition in (1), which is equivalent to $\xi\cdot a(x)^{-1}\xi\geq|\xi|^{2}$ and thus also invariant under transposition, yields the more standard upper bound $|a(x)\xi|\leq|\xi|$; but it is in the form of (1) that the constant in the upper bound is preserved under homogenization, see (55) in Lemma 4. While we use scalar notation and language like above, $a$ is allowed to be the coefficient field of an elliptic system. We stress that $a$ needs not be symmetric, in fact, no iota in the proof would change for asymmetric $a$.

We consider an ensemble of (that is, a probability measure on the space of) $\lambda$-uniformly elliptic coefficient fields $a$ and use the physicists notation $\langle\cdot\rangle$ to address both the probability measure and the expectation. We assume that $\langle\cdot\rangle$ is stationary in the sense that for any integrable random variable $F=F(a)$ and every shift vector $z\in\mathbb{R}^{d}$, which acts on coefficient fields via $a(\cdot+z)(x)=a(x+z)$ and thus on random variables via $F^{z}(a)=F(a(\cdot+z))$, we have $\langle F\rangle=\langle F^{z}\rangle$. Moreover, we assume that $\langle\cdot\rangle$ has finite range, in fact, has a unity range of dependence by which we mean that for two square integrable random variables $F_{i}=F_{i}(a)$, $i=1,2$, that have the property that $F_{i}$ depends on $a$ only through $a_{|D_{i}}$ for two open sets $D_{i}$ of distance larger than unity, we have $\langle F_{1}F_{2}\rangle=\langle F_{1}\rangle\langle F_{2}\rangle$. We will be cavalier about measurability issues; however, in case of the qualitative anchoring of our quantitative estimate stated in Lemma 18, it is advantageous to be precise: Taking inspiration from the work of Dal Maso & Modica [13], where the space $\Omega$ of $\lambda$-uniformly coefficient fields was endowed with the topology coming from Spagnolo’s G-convergence (which in their nonlinear context is seen as $\Gamma$-convergence), we take the one coming from Murat & Tartar’s H-convergence [31] instead, which extends the ideas from [13] to our non-symmetric context and also makes $\Omega$ compact. We consider probability measures $\langle\cdot\rangle$ which respect this topology. It turns out that the qualitative homogenization result, even uniformly in stationary ensembles $\langle\cdot\rangle$ of range unity, follows handily thanks to this natural choice of topology, cf Lemma 18.

It is a classical result in qualitative stochastic homogenization that under these conditions (in fact: finite range might be replaced by mere qualitative ergodicity, cf [26, 34]), for a direction $e$ (a unit vector in $\mathbb{R}^{d}$), there exists a stationary gradient field $\nabla\phi=\nabla\phi(a,x)$ (where stationary means shift-covariant in the sense of $\nabla\phi(a,x+z)=\nabla\phi(a(\cdot+z),x)$) that is $\langle\cdot\rangle$-square integrable, of vanishing expectation, and such that for $\langle\cdot\rangle$-a. e. realization $a$ we have

$$-\nabla\cdot a(\nabla\phi+e)=0.$$ (2)

Its associated flux will play a crucial role

$$q:=a(\nabla\phi+e).$$

In view of (2), $\phi$ itself, which can be constructed as a non-stationary random field that is non-unique up to a random additive constant, might be seen as the correction to the scalar potential of the curl-free harmonic vector field $\nabla\phi+e$, a closed and thus exact $1$-form. In view of (2), also $q$ is a closed and thus exact $(d-1)$-form and hence admits a “vector potential”, that is, a $(d-2)$-form $\sigma$, which can be represented by a skew-symmetric tensor field $\sigma=\{\sigma_{jk}\}_{j,k=1,\cdots,d}$:

$$q-\langle q\rangle=\nabla\cdot\sigma,\quad\sigma\text{ skew}.$$ (3)

Clearly, this $(d-2)$ form is non-unique up to a random $(d-3)$-form. The natural choice of gauge is given by

$$-\triangle\sigma_{jk}=\partial_{j}q_{k}-\partial_{k}q_{j}.$$ (4)

It was recently established in [19, Lemma 1] that under the conditions of stationarity and ergodicity there indeed exists a stationary gradient field $\nabla\sigma$ that is square integrable, of vanishing expectation, and such that (4) holds almost-surely wrt $\langle\cdot\rangle$. Since within the framework of this work, we may recover $(\nabla\phi,q,\nabla\sigma)$ by an approximation via a massive term in (2) and (4), see (48) and (50) (and [22, Lemma 2.7]), which is in fact how we establish the bounds, we ask the reader not to worry about how to construct $(\nabla\phi,\nabla\sigma,q)$ as random objects and how they are uniquely characterized. For simplicity, we don’t indicate the — linear — dependence of $(\nabla\phi,\nabla\sigma,q)$ on $e$ by our notation.

It is convenient to define spatial averages $f_{R}$ on scale $R$ of a field $f=f(x)$ by convolution with the Gaussian $\frac{1}{R^{d}}\sqrt{2\pi}^{-d}\exp(-\frac{1}{2}|\frac{x}{R}|^{2})$. This is convenient mostly because of its connection to the constant-coefficient heat kernel and in particular its semi-group property $(f_{R})_{r}=f_{\sqrt{R^{2}+r^{2}}}$. If not specified otherwise, we don’t distinguish between $f_{R}(0)$ and $f_{R}$ in our notation, which is an acceptable abuse of language since the convolution will only be applied to random fields $f(a,x)$ that are stationary in the above sense, which implies that the law of $f_{R}(y)$ under the stationary $\langle\cdot\rangle$ does not depend on $y$.

We shall approximate the corrector $\phi$ and the flux $q$ by the semi-group as follows. Let $u$ be the solution of

$$\partial_{\tau}u-\nabla\cdot a\nabla u\,=\,0, \tau>0,$$ (5)

$$u\,=\,\nabla\cdot(ae), \tau=0,$$ (6)

we define $\phi(t):=\int_{0}^{t}ud\tau$ and $q(t)=a(e+\nabla\phi(t))$. We formally expect that $\lim_{t\uparrow\infty}\nabla\phi(t)=\nabla\phi$ and $\lim_{t\uparrow\infty}q(t)=q$.

2.2. Propagator estimate

The main result compares the semi-group $S$ based on the spatially variable coefficients $a$ and the semi-group $S^{\mathrm{hom}}$ based on the constant coefficients $a_{\mathrm{hom}}$. By both we understand the semi-groups acting on (spatial) vector fields $q_{0}$ (fluxes) and which are defined as follows: For two times $t\leq T$, the propagator $S_{t\rightarrow T}$ applied to some $q_{0}$ is defined via

$$S_{t\rightarrow T}q_{0}=q_{0}+\int_{t}^{T}a\nabla vd\tau,$$ (7)

where the scalar time-space field $v$ is the solution of the initial value problem

$$\partial_{\tau}v-\nabla\cdot a\nabla v=0\;\;\mbox{for}\;\tau>t,\quad v=\nabla\cdot q_{0}\;\;\mbox{for}\;\tau=t.$$ (8)

The propagator $S^{\mathrm{hom}}_{t\rightarrow T}q_{0}$ is defined analogously while replacing $a$ by $a_{\mathrm{hom}}$ in (7) and (8). Since neither $a$ nor $a_{\mathrm{hom}}$ depend on time, we clearly have $S_{t\rightarrow T}=S_{0\rightarrow T-t}$ and $S^{\mathrm{hom}}_{t\rightarrow T}=S^{\mathrm{hom}}_{0\rightarrow T-t}$. We stick to the more general notation since we will need it in case of an intermediate propagator $S^{h}_{t\rightarrow T}$ to be introduced below in (59). The crucial feature of the propagators $S$ and $S^{\mathrm{hom}}$ is their semi-group property

$$S_{t_{0}\rightarrow t_{2}}=S_{t_{1}\rightarrow t_{2}}S_{t_{0}\rightarrow t_{1}}\quad\mbox{and}\quad S^{\mathrm{hom}}_{t_{0}\rightarrow t_{2}}=S^{\mathrm{hom}}_{t_{1}\rightarrow t_{2}}S^{\mathrm{hom}}_{t_{0}\rightarrow t_{1}}\quad\mbox{for}\;\;t_{0}\leq t_{1}\;\leq t_{2},$$ (9)

cf Lemma 3. We also note that, for all finite $t$, $S_{t\rightarrow\infty}$ and $S^{\mathrm{hom}}_{t\rightarrow\infty}$ are the Leray projections (ie the $L^{2}$-orthogonal projections onto divergence-free fields) wrt to the metric $a$ and $a_{\mathrm{hom}}$ respectively. In this notation we clearly have

$$q(t)=S_{0\rightarrow t}(ae),$$ (10)

so that it follows from (9) that our fluxes are also propagated by $S$:

$$q(T)=S_{t\rightarrow T}q(t).$$ (11)

We introduce the following norm that measures the stretched exponential moments of order $s\leq 2$ of a random variable $F$

$$\|F\|:=\inf\{M>0|\log\langle\exp(|\frac{F}{M}|^{s})\rangle\leq 1\},$$ (12)

the associated semi-norm

$$\|F\|_{*}:=\inf\{M>0|\log\langle\exp(|\frac{F-\langle F\rangle}{M}|^{s})\rangle\leq 1\},$$ (13)

and a norm on stationary random fields with CLT-scaling built in:

$$|\!|\!|F|\!|\!|\,:=\,\sup_{R\geq 1}R^{\frac{d}{2}}\|F_{R}\|_{*}.$$ (14)

The main result is the following propagator estimate:

Theorem 1.

Suppose $\langle\cdot\rangle$ is an ensemble of $\lambda$-uniformly elliptic coefficient fields which is stationary and of unity range of dependence. There exists an exponent $p<\infty$ only depending on $d$, $\lambda>0$, and $s<2$, such that for all $T\geq t\geq 1$,

$$|\!|\!|q(T)-S^{\mathrm{hom}}_{t\rightarrow T}q(t)|\!|\!| \lesssim (\frac{1}{\sqrt{t}})^{\frac{1}{p}},$$ (15)

$$|\!|\!|a_{\mathrm{hom}}\nabla\phi(T)-(a_{\mathrm{hom}}\nabla\phi(t)+(S^{\mathrm{hom}}_{t\rightarrow T}-1)q(t))|\!|\!| \lesssim (\frac{1}{\sqrt{t}})^{\frac{1}{p}},$$ (16)

where $\lesssim$ means $\leq C$ with $C<\infty$ a generic constant only depending on $d$, $\lambda$, and $s$. (Note that this estimate also holds for the choice $T=\infty$, in which case $S_{t\rightarrow\infty}^{\mathrm{hom}}$ is the Leray and $1-S_{t\rightarrow\infty}^{\mathrm{hom}}$ the Helmholtz projections with respect to $-\nabla\cdot a_{\mathrm{hom}}\nabla$.)

Remark 1.

Estimate (16) is written in terms of the propagator. A more explicit form in terms of fields is as follows:

$$|\!|\!|\nabla\phi(T)-(\nabla\phi(t)+\int_{t}^{T}\nabla v_{\mathrm{hom},t}d\tau)|\!|\!|\,\lesssim\,(\frac{1}{\sqrt{t}})^{\frac{1}{p}}$$

where $v_{\mathrm{hom},t}$ solves

$$\partial_{\tau}v_{\mathrm{hom},t}-\nabla\cdot a_{\mathrm{hom}}\nabla v_{\mathrm{hom},t}\,=\,0\text{ for }\tau>t,\quad v_{\mathrm{hom},t}(\tau=t)=u(t).$$

From this key result, and the flow of lemmas needed in its proof, we may deduce an entire family of quantitative results of interest in stochastic homogenization.

2.3. Fluctuations of the homogenization commutator

As a first direct consequence of Theorem 1, we have the following stochastic cancellations in spatial averages of the triplet $(\nabla\phi,\nabla\sigma,q)$ formed by the gradient of scalar potential (that is, the field), the gradient of vector potential, and the flux.

Corollary 1.

Suppose $\langle\cdot\rangle$ is an ensemble of $\lambda$-uniformly elliptic coefficient fields which is stationary and of unity range of dependence. When spatially averaged, $(\nabla\phi,\nabla\sigma,q)$ displays CLT-cancellations in terms of sub-Gaussian integrability: For all $d$, $\lambda>0$, and $s<2$,

$$|\!|\!|(\nabla\phi,\nabla\sigma,q)|\!|\!|\lesssim 1,$$ (17)

where here and in the sequel $(\nabla\phi,\nabla\sigma,q-\langle q\rangle)$ stands for one of the components, and where the constant depends on $s$ next to $\lambda$ and $d$.

Likewise, for all $T>0$,

$$|\!|\!|(\nabla\phi(T),q(T))|\!|\!|,|\!|\!|(\nabla\phi_{T},\nabla\sigma_{T},q_{T})|\!|\!|\lesssim 1$$ (18)

(the constant does not depend on $T$), where $\phi_{T},\sigma_{T}$ and $q_{T}$ are defined in (48) and (50).

Note that because of $\langle\nabla\phi\rangle=\langle\nabla\sigma\rangle=0$, these two fields do have not to be re-centered. While from the point of view of applications (cf quantitative two-scale expansion of Corollary 3), we are interested in the stochastic cancellations of the augmented corrector $(\nabla\phi,\nabla\sigma)$, the proof rather passes via the flux $q$; in particular the flux $q$ plays the crucial role. However, the proof heavily relies on the version $\sigma_{T}$ of the vector potential modified by a massive term.

Remark 2.

Next to Corollary 1, which yields optimal scaling with nearly-optimal stochastic integrability, we also have the following nearly-optimal scaling with optimal stochastic integrability: For all $d$, $\lambda>0$, and $\alpha<\frac{d}{2}$,

$$\sup_{R\geq 1}R^{\alpha}\|(\nabla\phi,\nabla\sigma,q)_{R}\|_{*}\lesssim 1,$$ (19)

for $s=2$, where the constant acquires a dependence on $\alpha$, next to $\lambda$ and $d$.

Likewise, for all $T>0$,

$$\sup_{R\geq 1}R^{\alpha}\|(\nabla\phi(T),q(T))_{R}\|_{*},\sup_{R\geq 1}R^{\alpha}\|(\nabla\phi_{T},\nabla\sigma_{T},q_{T})_{R}\|_{*}\lesssim 1$$ (20)

(the constant does not depend on $T$), where $\phi_{T},\sigma_{T}$ and $q_{T}$ are defined in (48) and (50).

The canonical nature of the propagator estimates in Theorem 1 is revealed by their close connection to a key object in stochastic homogenization, the “homogenization commutator”, which Duerinckx introduced with the two present authors [15]. The homogenization commutator is a centered and stationary random tensor field defined via the corrector, cf (2), and the homogenized coefficient $a_{\rm hom}e=\langle a(\nabla\phi+e)\rangle$:

$$\Xi e=a(\nabla\phi+e)-a_{\rm hom}(\nabla\phi+e),$$ (21)

where we recall that $e\in\mathbb{R}^{d}$ is a fixed direction on which the stationary and centered $\nabla\phi$ depends linearly. It is obvious that the decay of its spatial averages $\Xi_{R}e=q_{R}-a_{\rm hom}(\nabla\phi+e)_{R}$ for $R\gg 1$ express homogenization on the level of the corrector in the spirit of H-convergence: As $R\uparrow\infty$, the spatial average $q_{R}$ of the flux $q=a(\nabla\phi+e)$ converges to the homogenized coefficient $a_{\rm hom}$ applied to the spatial averages of the field $\nabla\phi+e$. The main insight of the next theorem is that for $R\gg 1$, $\Xi_{R}\approx\Gamma_{R}$, where $\Gamma$ is a centered and stationary white noise, which thus is Gaussian and hence characterized by its covariance tensor ${\mathcal{Q}}\in\mathbb{R}^{(d\times d)\times(d\times d)}$, a four-tensor with the obvious (partial) symmetry, through

$$\langle(\int\zeta:\Gamma)^{2}\rangle=\int\zeta:{\mathcal{Q}}\zeta\quad\mbox{for}\;\zeta\in C_{0}^{\infty}(\mathbb{R}^{d})^{d\times d}.$$ (22)

We note that the random field $\Gamma$ has the same law as its rescaled version $\mathbb{R}^{d}\ni\hat{x}\mapsto R^{\frac{d}{2}}\Gamma(R\hat{x})$, so that we may reformulate the result as saying that for $R\gg 1$, (the law of) $\mathbb{R}^{d}\ni\hat{x}\mapsto R^{\frac{d}{2}}\Xi(R\hat{x})$ and $\Gamma$ are close weakly in $\mathbb{R}^{d}$, which is the point of view taken in Theorem 2. Since a generic realization of $\Gamma$ is only a Schwartz distribution in $\mathbb{R}^{d}$ of order $\frac{d}{2}-$, weak closeness in $\mathbb{R}^{d}$ will have to be closeness in the sense of the topology of Schwartz distributions. In view of the finite order $\frac{d}{2}-$, it turns out that we obtain closeness in the stronger topology defined as the dual topology to the one on test functions $\zeta$ given by the norm

$$\sum_{k=0}^{2m}\sup_{\mathbb{R}^{d}}(1+|x|)^{4m}|\nabla^{k}\zeta|\quad\mbox{for fixed}\;m\in\mathbb{N}\;\mbox{with}\;2m>\frac{d}{2}.$$ (23)

We use the word distribution for a field on $\mathbb{R}^{d}$ that cannot be given a pointwise interpretation (like the Dirac function or a generic realization of white noise $\Gamma$) but only an interpretation as a distribution in the sense of Schwartz, that is, as a continuous linear form on the topological space of Schwartz functions or rather on the more restricted Banach space defined through (23). In Theorem 2, by a slight abuse of language, we also call $\mathbb{R}^{d}\ni\hat{x}\mapsto R^{\frac{d}{2}}\Xi(R\hat{x})$ stationary, by which we mean that this random field and any of its translates have the same law.

Theorem 2 reveals that it is the covariance structure of the homogenization commutator $\Xi$ that is asymptotically simple, whereas the covariance structures of the flux $q$ and the field $-\nabla\phi$ are implied ones, coming from the fact that $(q-a_{\rm hom}e,-a_{\rm hom}\nabla\phi)$ are the constant-coefficient Leray projection $S_{0\rightarrow\infty}^{\rm hom}$ and Helmholtz projections $1-S_{0\rightarrow\infty}^{\rm hom}$ of $\Xi e$, respectively. Equipped with the two propagator estimates, the main idea of the proof of Theorem 2 is clear: By the triangle inequality, (15) and (16) imply

$$|\!|\!|\Xi-\Xi(t)|\!|\!|\lesssim(\frac{1}{\sqrt{t}})^{\frac{1}{p}},$$ (24)

where in analogy to (21) we set

$$\Xi(t)e=a(\nabla\phi(t)+e)-\bar{a}_{\mathrm{hom},t}(\nabla\phi(t)+e),$$ (25)

where $\bar{a}_{\mathrm{hom},t}=\langle a(\nabla\phi(t)+e)\rangle$. One the one hand, according to Lemma 4, $\Xi(t)$ like its two ingredients $q(t)$ and $\nabla\phi(t)$ is (approximately) local on scale $\sqrt{t}$, so that on scales $R\gg\sqrt{t}$, it behaves like a tensor-valued stationary white noise, and thus is necessarily Gaussian. On the other hand, according to Theorem 1 in form of (24), the stationary random fields $\Xi$ and $\Xi(t)$ are close provided $\sqrt{t}\gg 1$.

Although it might not be clear a priori, the homogenization commutator is also the driving quantity for the propagator estimates in Theorem 1: There is no loss in passing from (15) & (16) to (24). By Steps 9 & 10 of the proof of Theorem 2, we have for all $t\geq 0$,

$$|\!|\!|q-S^{\mathrm{hom}}_{0\rightarrow\infty}q(t)|\!|\!|+|\!|\!|a_{\mathrm{hom}}\nabla\phi-(a_{\mathrm{hom}}\nabla\phi(t)+(S^{\mathrm{hom}}_{0\rightarrow\infty}-1)q(t))|\!|\!|\,\lesssim\,|\!|\!|\Xi-\Xi(t)|\!|\!|,$$

so that (24) implies both (15) & (16) for $T=\infty$.

There is an easy way to see why the commutator $\Xi$ is a better-behaved quantity than flux $q=a(\nabla\phi+e)$ or field $\nabla\phi$ individually, in the sense that it is a more local quantity as a function of $a$. To uncover this locality, we compare the fields $\Xi=\Xi(a)$ and $\tilde{\Xi}=\Xi(\tilde{a})$ for two different realizations $a$ and $\tilde{a}$. The better locality of $\Xi$ is uncovered with help of the corrector $\phi^{\prime}$ and corresponding vector potential $\sigma^{\prime}$ of the dual equation (for some direction $e^{\prime}\in\mathbb{R}^{d}$) which according to (3) satisfies

$$a^{\prime}(\nabla\phi^{\prime}+e^{\prime})=a_{\rm hom}^{\prime}e^{\prime}+\nabla\cdot\sigma^{\prime}.$$

Indeed, a short and elementary calculation based on the identities $e^{\prime}\cdot\Xi e$ $=(a^{\prime}e^{\prime}-a^{\prime}_{\rm hom}e^{\prime})\cdot(\nabla\phi+e)$ and $a^{\prime}e^{\prime}-a_{\rm hom}^{\prime}e^{\prime}$ $=-a^{\prime}\nabla\phi^{\prime}+\nabla\cdot\sigma^{\prime}$ in conjunction with the skew symmetry of $\sigma^{\prime}$ in form of $(\nabla\cdot\sigma^{\prime})\cdot\nabla(\phi-\tilde{\phi})$ $=-\nabla\cdot(\sigma^{\prime}\nabla(\phi-\tilde{\phi}))$ yields

$$e^{\prime}\cdot(\Xi-\tilde{\Xi})e =(\nabla\phi^{\prime}+e^{\prime})\cdot(a-\tilde{a})(\nabla\tilde{\phi}+e)$$

$$-\nabla\cdot(\phi^{\prime}(a-\tilde{a})(\nabla\tilde{\phi}+e))-\nabla\cdot((\phi^{\prime}a+\sigma^{\prime})\nabla(\phi-\tilde{\phi})).$$ (26)

The first rhs term in (2.3) reveals a completely local dependence: When one passes from $a$ to $\tilde{a}$, this term affects the random field $\Xi$ only in those regions in space where $a$ and $\tilde{a}$ differ. Furthermore, according to Corollary 1, the fields $\nabla\phi^{\prime}+e^{\prime}$ and $\nabla\tilde{\phi}+e$ are bounded (at least after a square average over a unit ball) with overwhelming probability, so that we see that this term is not only local, but also begnin in magnitude. Also the second rhs term of (2.3) is completely local. The fact that it is in divergence form makes that it is of higher order wrt to CLT scaling: When mollified with a Gaussian of scale $R$, its contribution will be increasingly smaller as $R\uparrow\infty$. This leverage of the divergence form relies on the fact that, according to Corollary 2, the fields $\phi^{\prime}$ and $\sigma^{\prime}$ are similarly bounded with overwhelming probability (at least for $d>2$, and with a logarithmic divergence for $d=2$). The only non-local effect comes from the last rhs term in (2.3); it is here that the non-locality of the field enters via $\nabla(\phi-\tilde{\phi})=(\nabla\phi+e)-(\nabla\tilde{\phi}+e)$. However, it enters only inside the divergence so that also this term is of higher order wrt to the CLT scaling. Moreover, because of the relation $\nabla\cdot(\Xi e-\tilde{\Xi}e)$ $=-\nabla\cdot a_{\rm hom}\nabla(\phi-\tilde{\phi})$ and thus

$$a_{\rm hom}\nabla(\phi-\tilde{\phi})=(1-S_{0\rightarrow\infty}^{\rm hom})(\Xi e-\tilde{\Xi}e)$$

in terms of the constant-coefficient Helmholtz projection $1-S_{0\rightarrow\infty}^{\rm hom}$, the relationship (2.3) allows for a buckling.

Theorem 2.

Suppose $\langle\cdot\rangle$ is an ensemble of $\lambda$-uniformly elliptic coefficient fields which is stationary and of unit range of dependence. As $R\uparrow\infty$, the centered and stationary random tensor field

$$\hat{x}\mapsto R^{\frac{d}{2}}\Xi(R\hat{x})$$

converges in law up to almost Gaussian moments, and wrt to the dual topology to (23), to a centered and stationary tensor-valued Gaussian white noise $\Gamma$ characterized by its covariance ${\mathcal{Q}}\in\mathbb{R}^{(d\times d)\times(d\times d)}$ through (22). This covariance tensor ${\mathcal{Q}}$ may be recovered from (25) via

$$\mathcal{Q}=\lim_{t\uparrow\infty}\int\langle\Xi(t,z)\Xi(t,0)\rangle dz.$$

Moreover, the centered and stationary random tensor fields

$$\hat{x}\mapsto R^{\frac{d}{2}}(q(R\hat{x})-a_{\rm hom})\quad\mbox{and}\quad\hat{x}\mapsto-R^{\frac{d}{2}}a_{\rm hom}\nabla\phi(R\hat{x}),$$ (27)

where here $q:=(q_{1},\cdots,q_{d})$ and $\nabla\phi:=(\nabla\phi_{1},\cdots\nabla\phi_{d})$, jointly converge in the above sense to the pair of centered and stationary Gaussian random tensor field $S_{0\rightarrow\infty}^{\rm hom}\Gamma$ and $(1-S_{0\rightarrow\infty}^{\rm hom})\Gamma$, respectively. We note that $S_{0\rightarrow\infty}^{\rm hom}\Gamma$ and $(1-S_{0\rightarrow\infty}^{\rm hom})\Gamma$ are independent so that this result implies the one stated first.

2.4. Quantitative stochastic homogenization

We conclude the statement of main results with quantitative estimates in stochastic homogenization, and start with the growth of the extended corrector.

Corollary 2.

Suppose $\langle\cdot\rangle$ is an ensemble of $\lambda$-uniformly elliptic coefficient fields which is stationary and of unity range of dependence. Then the extended corrector satisfies: For all $x\in{\mathbb{R}}^{d}$,

$$\|(|(\phi,\sigma)-(\phi,\sigma)_{1}(0)|^{2})_{1}^{\frac{1}{2}}(x)\|\,\lesssim\,\mu_{d}(x)^{\frac{1}{2}},$$ (28)

with stochastic integrability $s=2$ for $d>2$ and any $0\leq s<2$ for $d=2$ (in which case the constant depends on $s$ next to $\lambda$), where $\mu_{d}(x)=1$ for $d>2$ and $\mu_{d}(x)=\log(2+|x|)$ for $d=2$.

Remark 3.

A similar argument as for Corollary 2 (based on estimates for the modified corrector instead of the corrector, cf (18) & (20)) yields the following estimate of the growth of the modified corrector in line with (28): For all $T\gg 1$,

$$\|(|(\phi_{T},\sigma_{T})|^{2})_{1}^{\frac{1}{2}}\|\,\lesssim\,\mu_{d}(T)^{\frac{1}{2}},$$

with the same stochastic integrability as in Corollary 2.

Estimate (28) is optimal both in scaling and in stochastic integrability (uniformly in $\lambda$). The proof of the critical estimate (that is, in dimension $d=2$) makes crucial use of the semi-group. This corollary extends [19, Theorem 3] to the case of finite range of dependence, and improves the stochastic integrability. It yields the existence of stationary correctors for $d>2$ by soft arguments (cf proof of [19, Theorem 3]). Since we control $\sigma$, and not only $\phi$, this yields the following quantitative two-scale expansion.

Corollary 3 (Quantitative two-scale expansion).

Suppose $\langle\cdot\rangle$ is an ensemble of $\lambda$-uniformly elliptic coefficient fields which is stationary and of unity range of dependence, and let $\phi_{i}$ denote the correctors. Let $f\in L^{2}({\mathbb{R}}^{d})$ be a compactly supported function (with mean-value zero if $d=2$). For all $\varepsilon>0$, let $u_{\varepsilon}\in H^{1}({\mathbb{R}}^{d})$ denote the unique weak solution of

$$-\nabla\cdot a(\frac{\cdot}{\varepsilon})\nabla u_{\varepsilon}\,=\,f,$$

and let $u_{\mathrm{hom}}\in H^{1}({\mathbb{R}}^{d})$ denote the unique weak solution of the homogenized problem

$$-\nabla\cdot a_{\mathrm{hom}}\nabla u_{\mathrm{hom}}\,=\,f.$$

Then we have the following quantitative two-scale expansion (summation convention on repeated indices):

$$\|\Big{(}\int|\nabla u_{\varepsilon}-\nabla u_{\mathrm{hom}}-\partial_{i}u_{\mathrm{hom}}\nabla\phi_{i}(\frac{\cdot}{\varepsilon})|^{2}\Big{)}^{\frac{1}{2}}\|\\ \lesssim\,\Big{(}\int\mu_{d}(x)|\nabla\nabla u_{\mathrm{hom}}|^{2}(x)dx\Big{)}^{\frac{1}{2}}\varepsilon|\mu_{d}(\varepsilon)|^{\frac{1}{2}},$$

with the same stochastic integrability as in Corollary 2.

For a proof of Corollary 3 based on the results of Corollary 2, we refer the reader to [19].

Next, we draw consequences of Theorem 1 in relation to the results of [20]. The parabolic equation, acting as here on stationary fields, can be lifted to probability space and then is the Fokker-Planck equation of the process of the “environment as seen from the particle”. It has been the starting point of a quantitative approach to homogenization in [28, 18, 20], where optimal decay rates for algebraic moments have been established in [18, Theorem 7] for low dimensions and in [20, Theorem 1] for all dimensions. The main advantage of our parabolic approach over the elliptic approach is that we obtain optimal results in all dimensions at once. The proof of Theorem 1 yields the following by-product that quantifies the decay in time of the semi-group in the spirit of [20, Theorem 1].

Corollary 4.

For all $T\geq 1$,

$$\text{for all }0\leq s<2 : \|\Big{(}\int\eta_{\sqrt{2T}}|\nabla u(T)|^{2}\Big{)}^{\frac{1}{2}}\|\,\lesssim_{s}\,{T}^{-1-\frac{d}{4}},$$ (29)

$$\text{for }s=2\text{ and all }\alpha<\frac{d}{2} : \|\Big{(}\int\eta_{\sqrt{2T}}|\nabla u(T)|^{2}\Big{)}^{\frac{1}{2}}\|\,\lesssim_{\alpha}\,{T}^{-1-\frac{\alpha}{2}},$$ (30)

where the constant acquires either a dependence on $s$ or $\alpha$.

In particular, for all $T\geq 1$,

$$\langle|\nabla u(T)|^{2}\rangle^{\frac{1}{2}}\,\lesssim\,T^{-1-\frac{d}{4}},$$ (31)

and for $s=2$ and for all $R\geq 1$,

$$\|\Big{(}\int\eta_{R}|\nabla\phi|^{2}\Big{)}^{\frac{1}{2}}\|\,\lesssim\,1.$$ (32)

This corollary yields the optimal control of the so-called systematic errors, extending the bounds obtained in [20, Corollary 1 and Lemma 8] in the case of discrete elliptic equations with i.i.d. conductances to the continuum setting of nonsymmetric elliptic systems and finite range of dependence, cf also [22, Proposition 2 and Corollary 2] for similar results up to dimension $d=4$ (albeit for scalar equations and under a spectral gap assumption).

Theorem 3.

For all $T>0$ we define the massive approximation $\phi_{Ti}$ of the corrector $\phi_{i}$ in direction $e_{i}$ as the unique stationary solution with finite second moment of (48). Likewise, we denote by $\phi_{Tj}^{\prime}$ the massive approximation of the adjoint corrector $\phi^{\prime}_{j}$, associated with the pointwise transpose coefficient field $a^{\prime}$ of $a$, in direction $e_{j}$. For all $\kappa\in\mathbb{N}$ we define the Richardson extrapolation of $\phi_{Ti}$ wrt $T$ by

$$\phi_{Ti}^{1}:=\phi_{Ti},\quad\phi_{Ti}^{\kappa+1}:=\frac{1}{2^{\kappa}-1}(2^{\kappa}\phi_{2Ti}^{\kappa}-\phi_{Ti}^{\kappa}),$$

and likewise for ${\phi_{Tj}^{\prime\kappa}}$, and we define the approximation $a^{\kappa}_{hT}$ of the homogenized coefficients $a_{\mathrm{hom}}$ by

$$e_{j}\cdot a_{hT}^{\kappa}e_{i}\,:=\,\langle(\nabla\phi_{Tj}^{\prime\kappa}+e_{j})\cdot a(\nabla\phi_{Ti}^{\kappa}+e_{i})\rangle.$$ (33)

If $\langle\cdot\rangle$ has range of dependence unity, then the following estimates of the systematic errors hold true: For all $d\geq 2$ and $\kappa>\frac{d}{4}$,

$$\langle|\nabla\phi_{Ti}^{\kappa}-\nabla\phi_{i}|^{2}\rangle^{\frac{1}{2}} \lesssim T^{-\frac{d}{4}},$$ (34)

$$|a_{hT}^{\kappa}-a_{\mathrm{hom}}| \lesssim T^{-\frac{d}{2}},$$ (35)

where the multiplicative constant depends on $\kappa$ next to $d$ and $\lambda$.

Recall that stationarity allows one to define a differential calculus in probability through the correspondance for stationary fields $\psi$ (cf [34, Section 2]):

$$D_{i}\psi(0)=\lim_{h\downarrow 0}\frac{\psi(a(\cdot+he_{i}),0)-\psi(a,0)}{h}\,=\,\lim_{h\downarrow 0}\frac{\psi(a,he_{i})-\psi(a,0)}{h}\,=\,\nabla_{i}\psi(a,0).$$

This defines a Hilbert space: $\mathcal{H}^{1}=\{\psi\in L^{2}(\langle\cdot\rangle)\,|\,\langle|D\psi|^{2}\rangle<\infty\}$. In the case when the coefficients $a$ are symmetric, the operator $\mathcal{L}=-D\cdot a(0)D$ defines a quadratic form on $\mathcal{H}^{1}$. We denote by $\mathcal{L}$ its Friedrichs extension on $L^{2}(\langle\cdot\rangle)$. Since $\mathcal{L}$ is a self-adjoint non-negative operator, by the spectral theorem, it admits the spectral resolution

$$\mathcal{L}\,=\,\int_{0}^{\infty}\mu P(d\mu).$$ (36)

We obtain as a corollary of Theorem 3 the following bounds on the bottom of the spectrum of $\mathcal{L}$ projected on $D\cdot a(0)e\in(\mathcal{H}^{1})^{\prime}$:

Corollary 5.

Let $\langle\cdot\rangle$ be a stationary ensemble with range of dependence unity that takes values into the set of symmetric coefficient fields, and $\mathfrak{d}:=D\cdot a(0)e_{i}$. Then the spectral resolution $P$ of $\mathcal{L}$ satisfies: For all $\tilde{\mu}>0$,

$$\langle\mathfrak{d}P(d\mu)\mathfrak{d}\rangle([0,\tilde{\mu}])\,\lesssim\,\tilde{\mu}^{\frac{d}{2}+1},$$ (37)

where the multiplicative constant depends on $d$ and $\lambda$.

This corollary is a direct extension of [20, Corollary 1] to the continuum setting with finite range of dependence.

To conclude, we argue that Theorem 1 yields the validity of the $C^{1,1-}$-regularity theory in the large in the form introduced in [19]. Note that we do not use this higher-regularity in the large (and in particular (39) below) in the proof of the results of this paper. This improved regularity theory over classical elliptic regularity theory holds at scales larger than a minimal radius $r_{*}$, which is an almost-surely finite stationary field defined in [19, Corallary 2] for ergodic coefficients. More precisely, for some $0<\delta\ll 1$ arbitrary yet fixed, the associated minimal radius is defined as:

$$r_{*}:=\inf\Big{\{}r\geq 1,\;\mbox{dyadic}\Big{|}$$ (38)

$$\forall R\geq r,\;\mbox{dyadic}\quad\frac{1}{R^{2}}\fint_{B_{R}}|(\phi,\sigma)-\fint_{B_{R}}(\phi,\sigma)|^{2}\leq\delta\Big{\}}.$$

The main interest of $r_{*}$ (for some well-chosen $\delta\ll 1$) is the following Lipschitz regularity property: Let $R\geq r_{*}$, if $v\in H^{1}(B_{R})$ solves

$$-\nabla\cdot a\nabla v\,=\,0\text{ on }B_{R},$$

then

$$\fint_{B_{R}}|\nabla v|^{2}\,\lesssim\,\fint_{B_{r_{*}}}|\nabla v|^{2}.$$ (39)

In particular, the smaller $r_{*}$, the sharper the result. The following corollary gives the optimal stochastic integrability of $r_{*}$ under the assumption of finite range of dependence.

Corollary 6.

Suppose $\langle\cdot\rangle$ is an ensemble of $\lambda$-uniformly elliptic coefficient fields which is stationary and of unity range of dependence. Then the minimal radius $r_{*}$ defined in (38) satisfies for some $0<C<\infty$

$$\langle\exp(\frac{1}{C}r_{*}^{d})\rangle\,<\,\infty.$$ (40)

This result extends [19, Theorem 1] (which is based on functional inequalities) to this class of coefficients. In particular, it improves the nearly-optimal stochastic integrability of [5, Theorem 1.2] for the validity of (39) to optimal stochastic integrability. The difference between [5, Theorem 1.2] and Corollary 6 stems from the very definition of the minimal radii introduced in [5] and in [19], and therefore the whole regularity theory. Whereas [5] essentially requires quantitative sublinearity of the corrector at infinity in the form of an algebraic decay rate, the intrinsic version of large-scale regularity introduced in [19] only requires sublinearity of the extended corrector at infinity in form of a smallness condition. This weaker condition, which already allowed us to show in [19, Corollary 1] that the minimal radius $r_{*}$ is, unlike the one of [5], finite almost-surely under the mere qualitative assumption of ergodicity, also allows us to capture the optimal stochastic integrability of the minimal radius under the strongest quantitative ergodic assumptions possible (namely in form of a logarithmic-Sobolev inequality in [19, Theorem 1] and in form of a finite range of dependence assumption in Corollary 6).

3. Structure of the proof of the propagator estimate

Our proof of Theorem 1 combines two different types of arguments: deterministic and stochastic arguments. We start the presentation of the structure of the proof by the deterministic part, which culminates in the control of the homogenization error, ie the difference between the homogenized semi-group and the heterogeneous semi-group, in relative terms on dyadic time scales, cf Proposition 1. We then turn to the stochastic part, and the crucial notion of relative approximate locality, which culminates in the stochastic version of Proposition 1 which encodes CLT cancellations on the rhs, cf Proposition 2.

3.1. Deterministic arguments

The main deterministic result is the following proposition, on which we comment now. Essentially, it is an estimate of the homogenization error $F:=q(T)-S^{\rm hom}_{\frac{T}{2}\rightarrow T}q(\frac{T}{2})$ $=(S_{\frac{T}{2}\rightarrow T}-S^{\rm hom}_{\frac{T}{2}\rightarrow T})q(\frac{T}{2})$ on the level of the semi-group over the dyadic time interval $[\frac{T}{2},T]$, and applied to the corrector in form of its approximate flux $q(\frac{T}{2})$ itself. Like in H-convergence, it considers the error $F$ in a metric that captures spatially weak convergence, namely $\sup_{R\leq\sqrt{T}}(\frac{R}{\sqrt{T}})^{\frac{d}{2}}|F_{R}|$, where the cut-off scale $\sqrt{T}$ is the natural length scale associated to the time $T$ via the parabolic equation. At this stage, the CLT-exponent $\frac{d}{2}$ of the length-scale ratio $\frac{R}{\sqrt{T}}$ is somewhat arbitrary, it will be convenient when it comes to the stochastic arguments in Subsection 3.2. Note that by the shift-covariance of all involved fields it does not matter that we consider the field $F_{R}=F_{R}(0)$ just at the origin.

It is of crucial importance that Proposition 1 provides a relative error estimate in the sense that the rhs of (42) is a small number times the same type of norm on $q(\frac{T}{2})$, that is, of the mollification $\{(\frac{R}{\sqrt{T}})^{\frac{d}{2}}q_{R}(\frac{T}{2})\}_{R\leq\sqrt{T}}$. In fact, this is only almost true, since we have to include (time-space averages of) the entire family $\{(\frac{r}{\sqrt{r}})^{\frac{d}{2}}q_{r}(t,x)\}_{r\leq\sqrt{t},\frac{T}{8}\leq t\leq\frac{T}{2}}$ for times $t\sim T$ and spatial points $x$ within distance $O(\sqrt{T})$ of the origin, as encoded by the exponential averaging function $\eta_{2\sqrt{T}}$:

$$\eta_{R}(x):=\frac{1}{R^{d}}\eta(\frac{x}{R})\quad\mbox{with}\quad\eta(x):=\exp(-|x|).$$ (41)

The small prefactor on the rhs of (42) again depends on the (approximate) corrector in form of a weak norm of its flux, giving the entire estimate a non-linear buckled nature. The small prefactor on the rhs has two origins: a random and a systematic homogenization error in the parlance of [23]. The first contribution $\delta$ may be assimilated to the random error and is estimated by the size of the modified corrector, see (48) for its definition, more specifically its flux $q_{t_{0}}$. The second contribution $|a_{hT}-a_{\rm hom}|$, see (49) for the definition of $a_{hT}=\langle q_{T}\rangle$, is the systematic error. It will be crucial when it comes to the stochastic arguments in Subsection 3.2 that the contribution $\delta$ may be estimated by a large spatial average (scale $\sqrt{T}$) of cancellations in the flux $q_{t_{0}}$ at a much earlier time $t_{0}\ll T$: This is beneficial because $(q_{t_{0}}-\langle q_{t_{0}}\rangle)_{\delta\sqrt{t_{0}}}$ is (approximately) local on scale $\sqrt{t_{0}}$ so that there will be a strong effect of concentration of measure, to the effect that the second (random) contribution to (43) is in fact very close to its expectation, the first (deterministic) contribution to (43).

Proposition 1.

There exists $p\gg 1$ such that for all $T$ and all $R\leq\sqrt{T}$ we have for some $a_{hT}$ (see (49) below)

$$\Big{(}\frac{R}{\sqrt{T}}\Big{)}^{\frac{d}{2}}\Big{|}\Big{(}q(T)-S^{\mathrm{hom}}_{\frac{T}{2}\to T}q(\frac{T}{2})\Big{)}_{R}\Big{|}\\ \lesssim\,(\delta+|a_{hT}-a_{\mathrm{hom}}|)^{\frac{1}{p}}\fint_{\frac{T}{8}}^{\frac{T}{2}}dt\fint_{0}^{\sqrt{T}}dr(\frac{r}{\sqrt{t}})^{\frac{d}{2}}\int\eta_{2\sqrt{T}}|(q(t)-\langle q(t)\rangle)_{r}|$$ (42)

provided $\delta\ll 1$ is such that

$$\langle|(q_{t_{0}}-\langle q_{t_{0}}\rangle)_{\delta\sqrt{t_{0}}}|\rangle+\int\eta_{\sqrt{T}}|(q_{t_{0}}-\langle q_{t_{0}}\rangle)_{\delta\sqrt{t_{0}}}|\,\leq\,\delta^{p}$$ (43)

for some $t_{0}\leq\delta^{2}T$, and where the quantity $|a_{hT}-a_{\mathrm{hom}}|$ is estimated by

$$|a_{hT}-a_{\mathrm{hom}}|\,\lesssim\,\int_{0}^{\infty}\frac{dt}{t}\min\{\frac{t}{T},1\}\fint_{0}^{\sqrt{T}}dr\Big{(}\frac{r}{\sqrt{t}}\Big{)}^{\frac{d}{2}}\langle|(q(t)-\langle q(t)\rangle)_{r}|\rangle.$$

The following eleven auxiliary lemmas are needed for the proof of this proposition and of the main results.

Recall the approximation via the semi-group, and define $u$ as the unique solution of (5) & (6). Formally, on expects $\int_{0}^{T}\nabla ud\tau\stackrel{{\scriptstyle T\uparrow\infty}}{{\longrightarrow}}\nabla\phi$, and $q(t)=a(\int_{0}^{t}\nabla ud\tau+e)\stackrel{{\scriptstyle T\uparrow\infty}}{{\longrightarrow}}q$. Our only building blocks for obtaining PDE estimates are standard: semi-group estimates in Lemma 1 and energy estimates in Lemma 2, of which we will need both a parabolic version and an elliptic version. The only slight twist is that we use spatially localized versions of these estimates, where for convenience we use the exponential localization given by the averaging function $\eta_{R}$ from (41).

Lemma 1 (Localized semi-group estimates).

Let $a$ be a constant-in-time coefficient field, and let $v$ solve

$$\partial_{\tau}v-\nabla\cdot a\nabla v\,=\,0, \tau>0,$$

$$v\,=\,\nabla\cdot q_{0}, \tau=0.$$

Then, for all $R\geq\sqrt{T}>0$ we have

$$\Big{(}\int\eta_{R}|(T\nabla v(T),\sqrt{T}v(T))|^{2}\Big{)}^{\frac{1}{2}}+\Big{(}\int\eta_{R}\Big{|}\int_{0}^{T}(\nabla v,\frac{1}{\sqrt{T}}v)d\tau\Big{|}^{2}\Big{)}^{\frac{1}{2}}\,\lesssim\,\Big{(}\int\eta_{R}|q_{0}|^{2}\Big{)}^{\frac{1}{2}},$$ (44)

and

$$\sqrt{T}\Big{(}\int\eta_{R}|\nabla v(T)|^{2}\Big{)}^{\frac{1}{2}}\,\lesssim\,\Big{(}\int\eta_{R}|v(\frac{T}{2})|^{2}\Big{)}^{\frac{1}{2}}.$$ (45)

The localized semi-group estimates from Lemma 1 ensure existence and uniqueness (in the class of locally but uniformly $L^{2}$-bounded functions) of the initial-value problem with $q_{0}=ae$, so that the propagator introduced in (7) is indeed well-defined.

Lemma 2 (Localized energy estimates).

Let $a$ be a coefficient field (possibly depending on time in the parabolic case). Let $T>0$, and let $v$, $f$, and $g$ be related through the elliptic equation on ${\mathbb{R}}^{d}$

$$\frac{1}{T}v-\nabla\cdot a\nabla v\,=\,f+\nabla\cdot g,$$

then we have for all $R\gg\sqrt{T}$

$$\int\eta_{R}\Big{|}(\frac{v}{\sqrt{T}},\nabla v)\Big{|}^{2}\,\lesssim\,\int\eta_{R}\Big{|}(\sqrt{T}f,g)\Big{|}^{2}.$$ (46)

Let $v$, $f$, $g$, and $v_{0}$ be related through the parabolic equation on ${\mathbb{R}}_{+}\times{\mathbb{R}}^{d}$

$$\partial_{\tau}v-\nabla\cdot a\nabla v\,=\,f+\nabla\cdot g,\text{ for }\tau>0,\quad v=v_{0},\text{ for }\tau=0,$$

then we have for all $R\gg\sqrt{T}$

$$\sup_{t<T}\Big{(}\int\eta_{R}|v|^{2}\Big{)}^{\frac{1}{2}}+\Big{(}\int_{0}^{T}\int\eta_{R}\Big{|}(\frac{v}{\sqrt{T}},\nabla v)\Big{|}^{2}\Big{)}^{\frac{1}{2}}\\ \lesssim\,\Big{(}\int\eta_{R}|v_{0}|^{2}\Big{)}^{\frac{1}{2}}+\Big{(}\int_{0}^{T}\int\eta_{R}\Big{|}(\sqrt{T}f,g)\Big{|}^{2}\Big{)}^{\frac{1}{2}}.$$ (47)

In the sequel, for notational convenience, we shall make the following slight abuse and assume that (46) and (47) hold for all $R\geq\sqrt{T}$ (which would normally require us to replace $\eta(x)=\exp(-|x|)$ by some $\eta_{c}(x)=\exp(-\frac{|x|}{c})$ for some universal constant $c>0$).

The following lemma shows so-defined propagators have the semi-group property, as claimed in (9). In order to treat also an intermediate propagator, we allow $a$ to depend on time for this result.

Lemma 3 (Semi-group property).

Let $a$ be a coefficient field (that possibly depends on time). For all $T\geq t\geq 0$, introduce the flux propagator $S_{t\to T}$ defined by

$$S_{t\to T}q_{0}=q_{0}+\int_{t}^{T}a\nabla vd\tau$$

where $v$ solves

$$\partial_{\tau}v-\nabla\cdot a\nabla v=0,\text{ for }\tau>t,\quad v=\nabla\cdot q_{0}\text{ for }\tau=t.$$

Then $S$ satisfies the semi-group property for three times $t_{2}\geq t_{1}\geq t_{0}\geq 0$:

$$S_{t_{1}\to t_{2}}S_{t_{0}\to t_{1}}=S_{t_{0}\to t_{2}}.$$

The semi-group property of Lemma 3 yields in particular the crucial relation $u(T)=\nabla\cdot q(T)$ for all $T\geq 0$.

Our proof to Theorem 1 involves two approximations of the flux $q_{i}=a(\nabla\phi_{i}+e_{i})$: the semi-group approximation $q_{i}(T)$ up to time $T>0$, and a Yoshida approximation $q_{Ti}=a(\nabla\phi_{Ti}+e_{i})$ by a massive term (infra-red regularization), where $\phi_{Ti}$ is the solution of

$$\frac{1}{T}\phi_{Ti}-\nabla\cdot a(\nabla\phi_{Ti}+e_{i})\,=\,0\quad\text{ in }{\mathbb{R}}^{d},$$ (48)

the existence and uniqueness of which is ensured by Lemma 2 under mild growth (so that $\phi_{T}$ is stationary). Since this massive approximation $q_{Ti}$ of $q_{i}$ is stationary, it allows us to consider a massive approximation $a_{hT}$ of the homogenized coefficients $a_{\mathrm{hom}}$ defined for all $1\leq i\leq d$ and all $T>0$ by

$$a_{hT}e_{i}\,:=\,\langle q_{Ti}\rangle.$$ (49)

The next element of our strategy consists in a suitable representation of the error in the two-scale expansion based on the modified corrector $\phi_{Ti}$. In order to write the associated residuum (almost) in divergence form, it is necessary to also appeal to a suitable choice of a vector potential $\sigma_{Ti}$ of the flux $q_{Ti}$, which in the case of general $d$ is written as a skew-symmetric tensor field $\{\sigma_{Tijk}\}_{j,k=1,\cdots,d}$, see our initial discussion of $\sigma_{jk}$. The appropriate gauge is given by

$$\frac{1}{T}\sigma_{Tijk}-\triangle\sigma_{Tijk}=\partial_{j}q_{Tik}-\partial_{k}q_{Tij}$$ (50)

which when compared to (4) also contains a massive term. Because of the massive terms in both (48) and (50), we no longer have $\nabla\cdot\sigma_{Ti}=q_{Ti}-\langle q_{Ti}\rangle$, where the divergence $\nabla\cdot\sigma$ of a tensor field is defined via $(\nabla\cdot\sigma)_{j}=\partial_{k}\sigma_{jk}$. To capture the defect in this relation we introduce another auxiliary vector field:

$$g_{Ti}-T\triangle g_{Ti}=q_{Ti}-\langle q_{Ti}\rangle-\nabla\phi_{Ti}.$$ (51)

Again, (51) is suitably well-posed in the whole space by Lemma 2 so that it defines a stationary field $g_{T}$. Equipped with these notations, we have the following relations and the following two-scale expansion.

Lemma 4 (Formulas).

The following representation formulas hold:

• The semi-group and Yoshida approximations of the flux are related for all $T>0$ via

  $$q_{T}\,=\,\int_{0}^{\infty}\tfrac{dt}{T}\exp(-\tfrac{t}{T})q(t).$$ (52)

• The auxiliary field $g_{T}$ defined through (51) satisfies

  $$q_{Ti}=a_{hT}e_{i}+\nabla\cdot\sigma_{Ti}+g_{Ti}.$$ (53)

• The tensor $a_{hT}$ defined through (49) is elliptic in the sense of

  $$\xi\cdot a_{hT}\xi\geq\lambda|\xi|^{2}\quad\mbox{and}\quad\xi\cdot a_{hT}\xi\geq|a_{hT}\xi|^{2}.$$ (54)

  Likewise,

  $$\xi\cdot a_{\mathrm{hom}}\xi\geq\lambda|\xi|^{2}\quad\mbox{and}\quad\xi\cdot a_{\mathrm{hom}}\xi\geq|a_{\mathrm{hom}}\xi|^{2}.$$ (55)

• Let $T>0$, and $v$ and $v_{h}$ be solutions of

  $$\partial_{t}v-\nabla\cdot a\nabla v=0,\quad\partial_{t}v_{h}-\nabla\cdot a_{hT}\nabla v_{h}=0,\quad t>0,$$

  with the same initial condition $v=v_{h}$ at $t=0$. We define the two-scale expansion error $w:=v-(1+\phi_{Ti}\partial_{i})v_{h}$, and have the following representation of the field/flux difference

  $$\nabla v-\nabla v_{h} = \nabla w+\nabla(\phi_{Ti}\partial_{i}v_{h}),$$ (56)

  $$a\nabla v-a_{hT}\nabla v_{h} = a\nabla w+\nabla\cdot(\partial_{i}v_{h}\sigma_{Ti})+\partial_{i}v_{h}g_{Ti}+(\phi_{Ti}a-\sigma_{Ti})\nabla\partial_{i}v_{h},$$ (57)

  and of the residuum

  $$\partial_{\tau}w-\nabla\cdot a\nabla w=\,\nabla\cdot((\phi_{Ti}a-\sigma_{Ti})\nabla\partial_{i}v_{h})+\nabla\cdot(\partial_{i}v_{h}g_{Ti})-\phi_{Ti}\partial_{\tau}\partial_{i}v_{h}.$$ (58)

We are in the position to introduce an intermediate flux propagator $S^{h}$, which we obtain by replacing the heterogeneous coefficients $a$ by the massive approximation $a_{hT}$ of the homogenized tensor $a_{\mathrm{hom}}$ on the dyadic time intervals of the form $(\frac{T}{2},T)$. More precisely, $S^{h}_{t\to T}q_{0}$ is defined for arbitrary $q_{0}$ by

$$S^{h}_{t\to T}q_{0}\,=\,q_{0}+\int_{t}^{T}a_{h}\nabla v_{h}d\tau,$$ (59)

where

$$\partial_{\tau}v_{h}-\nabla\cdot a_{h}\nabla v_{h} = 0,\quad\tau>t,$$

$$v_{h} = \nabla\cdot q_{0},\quad\tau=t,$$

and $a_{h}(\tau)=a_{hT}$ for $\frac{T}{2}<\tau\leq T$, $T=2^{k}$ dyadic, with $a_{hT}$ the massive approximation defined in (49). The following lemma gives an estimate of the intermediate homogenization error on dyadic intervals provided the extended corrector is small.

Lemma 5.

We have for all $T>0$ dyadic and all $0<R\leq\sqrt{T}$,

$$\Big{(}\frac{R}{\sqrt{T}}\Big{)}^{\frac{d}{2}+1}\Big{|}\Big{(}(S_{\frac{T}{2}\to T}-S^{h}_{\frac{T}{2}\to T})(q(\tfrac{T}{2}))\Big{)}_{R}\Big{|}\,\lesssim\,\delta^{\frac{1}{\frac{d}{2}+3}}T\Big{(}\int\eta_{\sqrt{T}}\Big{|}\nabla u(\tfrac{T}{2})\Big{|}^{2}\Big{)}^{\frac{1}{2}}$$ (60)

provided $\delta\leq 1$ satisfies

$$\Big{(}\int\eta_{\sqrt{T}}\Big{|}(\frac{\phi_{T}}{\sqrt{T}},\frac{\sigma_{T}}{\sqrt{T}},g_{T})\Big{|}^{2}\Big{)}^{\frac{1}{2}}\,\leq\,\delta,$$ (61)

where we recall that $u$ solves (5) & (6).

We shall now appeal to two deterministic inner regularity results for elliptic systems. First, the lhs of (60) is a weak norm of the flux (due the convolution with the Gaussian), whereas the rhs is a strong norm of the field. In order to buckle, we will need to control the strong norm of the field by weak norms of the flux. Lemma 6 yields this crucial deterministic ingredient. Second, we need to upgrade the lhs of (60) to the CLT scaling (that is, replace the exponent $\frac{d}{2}+1$ by the exponent $\frac{d}{2}$). This will be obtained at the price of reducing the exponent on $\delta$ on the rhs by Meyers’ estimate, cf Lemma 7.

Lemma 6.

For any homogeneous solution $v$ of the semi-group equation $\partial_{t}v-\nabla\cdot a\nabla v=0$ for $t\geq 0$ we have for any exponent $p<\infty$ and time $T$

$$\sqrt{T}\Big{(}\int\eta_{\sqrt{T}}|\nabla v(\tfrac{T}{2})|^{2}\Big{)}^{\frac{1}{2}}+\Big{(}\int\eta_{\sqrt{T}}|v(\tfrac{T}{2})|^{2}\Big{)}^{\frac{1}{2}}\\ \lesssim\,\fint_{\frac{T}{4}}^{\frac{T}{2}}dt\fint_{0}^{\sqrt{T}}dr(\frac{r}{\sqrt{t}})^{p+1}\int\eta_{2\sqrt{T}}|v_{r}(t)|,$$ (62)

where here and in the proof, $\lesssim$ refers to $\leq C$, where $C$ denotes a generic constant that only depends on $d$, $\lambda>0$, and on $p<\infty$.

Applied to $v=u$, the solution of (5) & (6), this turns into

$$\sqrt{T}\Big{(}\int\eta_{\sqrt{T}}|\nabla u(\tfrac{T}{2})|^{2}\Big{)}^{\frac{1}{2}}+\Big{(}\int\eta_{\sqrt{T}}|u(\tfrac{T}{2})|^{2}\Big{)}^{\frac{1}{2}}\\ \lesssim\,\frac{1}{\sqrt{T}}\fint_{\frac{T}{4}}^{\frac{T}{2}}dt\fint_{0}^{\sqrt{t}}dr(\frac{r}{\sqrt{t}})^{p}\int\eta_{2\sqrt{T}}|(q(t)-\langle q(t)\rangle)_{r}|.$$ (63)

While it is well-known that the lhs of (62) is estimated by the (suitably localized) $H^{-1}$-norm of $u(t=0)$, the rhs of (62) can be assimilated with much weaker norm (for $p$ large) and moreover is an $L^{1}$-average in $x$ instead of an $L^{2}$-average. Estimate (62) can be seen as a parabolic version of [7, Lemma 4]. The argument however is rather different since it is more about localization in time than in space.

Lemma 7 (Meyers’ estimate).

Let $a$ be a (possibly time-dependent) coefficient field. There exists $\varepsilon=\varepsilon(d,\lambda)>0$ such that for a solution of the homogeneous parabolic equation $\partial_{t}v-\nabla\cdot a\nabla v=0$ for $t>0$ and for all $0<R\leq\sqrt{T}$,

$$\Big{(}\int_{\frac{T}{2}}^{T}\int\eta_{R}|\nabla v|^{2}d\tau\Big{)}^{\frac{1}{2}}\,\lesssim\,\Big{(}\frac{\sqrt{T}}{R}\Big{)}^{\frac{d}{2}-\varepsilon}\Big{(}\int_{\frac{T}{4}}^{T}\int\eta_{\sqrt{T}}|\nabla v|^{2}d\tau\Big{)}^{\frac{1}{2}}.$$ (64)

Lemmas 6 and 7 will help us upgrade (60) to

$$\Big{(}\frac{R}{\sqrt{T}}\Big{)}^{\frac{d}{2}}\Big{|}\Big{(}(S_{\frac{T}{2}\to T}-S^{h}_{\frac{T}{2}\to T})(q(\tfrac{T}{2}))\Big{)}_{R}\Big{|}\\ \lesssim\,\delta^{\frac{1}{p}}\fint_{\frac{T}{8}}^{\frac{T}{2}}dt\fint_{0}^{\sqrt{T}}dr(\frac{r}{\sqrt{t}})^{\frac{d}{2}}\int\eta_{2\sqrt{T}}|(q(t)-\langle q(t)\rangle)_{r}|$$ (65)

for some $p\gg 1$ (note the CLT scaling on both the lhs and rhs). This estimate will however only hold conditioned on (61). The following lemma rephrases this condition in terms of spatial averages of the flux itself.

Lemma 8.

For all $0<\delta\leq 1$ and all $\sqrt{t}\leq\delta\sqrt{T}$, we have

$$\Big{(}\int\eta_{\sqrt{T}}|(\frac{\phi_{T}}{\sqrt{T}},\frac{\sigma_{T}}{\sqrt{T}},g_{T})|^{2}\Big{)}^{\frac{1}{2}}$$ (66)

$$\lesssim \delta+\frac{1}{\delta^{\frac{d}{2}+7}}\Big{(}\langle|(q_{t}-\langle q_{t}\rangle)_{\delta\sqrt{t}}|\rangle+\int\eta_{\sqrt{T}}|(q_{t}-\langle q_{t}\rangle)_{\delta\sqrt{t}}|\Big{)}.$$

To deduce Corollary 6 from Theorem 1, we shall need a slightly modified version of [19, Proposition 1], the proof of which borrows some arguments from the proof of Lemma 8.

Lemma 9.

We are given a dyadic radius $r$ and a cut-off scale $\sqrt{t}$ with $\sqrt{t}\leq r$; for every dyadic radii $R\geq r$ we are given a cut-off scale $\sqrt{T}$ satisfying

$$\sqrt{T}\sim(\frac{R}{r})^{\alpha}\sqrt{t}$$ (67)

for some exponent $\alpha\in[0,1]$ (so that in particular $\sqrt{t}\lesssim\sqrt{T}\lesssim R$). Provided $r\geq r_{*}$ (the minimal radius defined in (38)) we have for any exponent $\beta>0$

$$\frac{1}{r^{2}}\fint_{B_{r}}|(\phi,\sigma)-\fint_{B_{r}}(\phi,\sigma)|^{2}$$

$$\lesssim \sup_{R\geq r,\;\mbox{dyadic}}(\frac{R}{r})^{\beta}\int\eta_{R}\big{|}(\frac{\phi_{T}}{\sqrt{T}},\frac{\sigma_{T}}{\sqrt{T}},(q_{T}-\langle q_{T}\rangle)_{\sqrt{T}})\big{|}^{2}.$$ (68)

Here $\lesssim$, $\sim$ refer to relations up to a generic constant only depending on the dimension $d$, the ellipticity ratio $\lambda>0$, and the exponents $\alpha\in[0,1]$ and $\beta>0$.

Lemma 5 compares the heterogeneous semi-group to the massive approximation of the homogenized semi-group. The following lemma compares the homogenized semi-group to its massive approximation.

Lemma 10.

We have for all $T>0$ dyadic and all $0<R\leq\sqrt{T}$,

$$\Big{(}\frac{R}{\sqrt{T}}\Big{)}^{\frac{d}{2}}\Big{|}\Big{(}(S^{h}_{\frac{T}{2}\to T}-S^{\mathrm{hom}}_{\frac{T}{2}\to T})(q(\tfrac{T}{2}))\Big{)}_{R}\Big{|}\,\lesssim\,|a_{hT}-a_{\mathrm{hom}}|\sqrt{T}\Big{(}\int\eta_{\sqrt{T}}\Big{|}u(\tfrac{T}{2})\Big{|}^{2}\Big{)}^{\frac{1}{2}},$$ (69)

where we recall that $u$ solves (5) & (6).

Lemma 10 allows us to upgrade (60) in Lemma 5, in its refined form (65), to

$$\Big{(}\frac{R}{\sqrt{T}}\Big{)}^{\frac{d}{2}}\Big{|}\Big{(}(S_{\frac{T}{2}\to T}-S^{\mathrm{hom}}_{\frac{T}{2}\to T})(q(\tfrac{T}{2}))\Big{)}_{R}\Big{|}\\ \lesssim\,(\delta+|a_{hT}-a_{\mathrm{hom}}|)^{\frac{1}{p}}\fint_{\frac{T}{8}}^{\frac{T}{2}}dt\fint_{0}^{\sqrt{T}}dr(\frac{r}{\sqrt{t}})^{\frac{d}{2}}\int\eta_{2\sqrt{T}}|(q(t)-\langle q(t)\rangle)_{r}|.$$ (70)

The desired Proposition 1 will then follow from (70) and the following estimate of the systematic error $|a_{hT}-a_{\mathrm{hom}}|$ based on the connection (52) between $\{q(t)\}_{t}$ and $\{q_{T}\}_{T}$.

Lemma 11.

The systematic error is estimated for all $T>0$ by

$$|a_{hT}-a_{\mathrm{hom}}|\,\lesssim\,\int_{0}^{\infty}\frac{dt}{t}\min\{\frac{t}{T},1\}\fint_{0}^{\sqrt{T}}dr\Big{(}\frac{r}{\sqrt{t}}\Big{)}^{\frac{d}{2}}\langle|(q(t)-\langle q(t)\rangle)_{r}|\rangle.$$ (71)

3.2. Stochastic arguments

The aim of this second main part of our arguments is to upgrade Proposition 1 by taking the norm $|\!|\!|\cdot|\!|\!|$ of (42) defined in (14). Recall that the stochastic norm $\|\cdot\|$ and semi-norm $\|\cdot\|_{*}$, defined in (12) and (13), are characterized by the stochastic integrability $0<s\leq 2$. We shall iterate in time the following result in the proof of Theorem 1.

Proposition 2.

There exists $p\gg 1$ such that for all $s<2$ and all dyadic $T$,

$$|\!|\!|q(T)-S_{\frac{T}{2}\to T}^{\mathrm{hom}}q(\tfrac{T}{2})|\!|\!|\,\lesssim\,(\delta+|a_{hT}-a_{\mathrm{hom}}|)^{\frac{1}{p}}\sup_{t\leq T}|\!|\!|q(t)|\!|\!|\\ +\frac{1}{\delta^{p}}\sqrt{t_{0}}^{\frac{d}{2}\frac{1}{s}}\Big{(}\frac{1}{\sqrt{T}}\Big{)}^{\frac{d}{2}(\frac{1}{s}-\frac{1}{2})}$$ (72)

provided $\delta$ and $t_{0}$ satisfy $0<\delta\ll 1$, $t_{0}\leq\delta^{2}T$, and

$$\langle|(q_{t_{0}}-\langle q_{t_{0}})_{\delta\sqrt{t_{0}}}|\rangle\leq\delta^{p}.$$ (73)

(If we replace $S^{\mathrm{hom}}$ by $S^{h}$ in the lhs of (72), we may drop the term $|a_{hT}-a_{\mathrm{hom}}|$ in the rhs.)

The main cause of a CLT behavior of a random variable $F$, as encoded by control of the norm $|\!|\!|F|\!|\!|=\sup_{R\geq 1}R^{\frac{d}{2}}\|F_{R}\|_{*}$, is its locality in conjunction with the finite range of $\langle\cdot\rangle$, where locality means that $F=F(a)$ depends on $a$ only through its restriction $a_{|B_{r}}$ to some ball $B_{r}$, see the elementary but crucial Step 3 in the proof of Lemma 13. In Proposition 2, we are interested in the homogenization error $F=q(T)-S^{\rm hom}_{\frac{T}{2}\rightarrow T}q(\frac{T}{2})$. By the properties of the parabolic initial value problem (5)&(6), it is clear that $q(T)$ and thus $F$ depends (at least) exponentially little on $a_{|B_{R}}$ for $R\gg\sqrt{T}$ as stated in (76), so that (approximate) locality comes effortless within the semi-group approach. However, though exponential, these tails of dependence would affect CLT scaling by a logarithm since they are measured in absolute terms, whereas the random variable $F$ itself might be already small in the sense of $\|F_{\sqrt{T}}\|_{*}\ll 1$. In order to have an estimate of $\sup_{R\geq\sqrt{T}}R^{\frac{d}{2}}\|F_{R}\|$ in terms of $\|F_{\sqrt{T}}\|$, we need the tails of dependence to be small relative to $F$ itself. By a suitable PDE estimate, this turns out to be the case for $F=q(T)-\langle q(T)\rangle$, as Lemma 12 shows, provided one does not just take $(q(T)-\langle q(T)\rangle)_{\sqrt{T}}$ into account when measuring the tails of dependence, but also (spatial averages of) the entire family $\{(q(t)-\langle q(t)\rangle)_{r}\}_{t\leq T,r\leq\sqrt{T}}$, cf (74), albeit with a strong concentration on $t\sim T$ and $r\sim\sqrt{T}$. Equipped with this notion of relative approximate locality (77), even if it is just polynomial of a degree $p<\frac{d}{2}$, we obtain exact CLT scaling (78) in Lemma 13.

Lemma 12 (Relative approximate locality of $q(T)$).

The stationary random fields $F=\nabla\phi(T),q(T),S_{\frac{T}{2}\to T}^{\mathrm{hom}}q(\frac{T}{2}),S_{\frac{T}{2}\to T}^{h}q(\frac{T}{2})$ are approximately local on scale $\sqrt{T}$ relative to

$$\bar{F}\,:=\,\fint_{0}^{T}dt\Big{(}\frac{\sqrt{t}}{\sqrt{T}}\Big{)}^{\frac{d}{2}}\fint_{0}^{\sqrt{t}}dr\Big{(}\frac{r}{\sqrt{t}}\Big{)}^{\frac{d}{2}}|(q(t)-\langle q(t)\rangle)_{r}|$$ (74)

in the sense of

$$\Big{(}\fint_{B_{\sqrt{T}}}|F(a)-F(\tilde{a})|^{2}\Big{)}^{\frac{1}{2}}\,\lesssim\,\Big{(}\frac{\sqrt{T}}{R}\Big{)}^{p}\int\eta_{R}(\bar{F}(a)+\bar{F}(\tilde{a}))$$ (75)

for all $a,\tilde{a}\in\Omega$ such that $a=\tilde{a}$ on $B_{2R}:=\{|x|<2R\}$ and $R\geq\sqrt{T}$, for any $p<\infty$. Note that $F$ is also approximately exponentially local (exp. in short) with respect to $1$ in the sense of

$$\Big{(}\fint_{B_{\sqrt{T}}}|F(a)-F(\tilde{a})|^{2}\Big{)}^{\frac{1}{2}}\,\lesssim\,\exp\Big{(}-\frac{1}{C}\frac{R}{\sqrt{T}}\Big{)},$$ (76)

for all $a,\tilde{a}\in\Omega$ such that $a=\tilde{a}$ on $B_{2R}$ and $R\geq\sqrt{T}$.

The locality statement (76) is easier than (75), but not sufficient for our purposes. The following lemma shows the interest of relative approximate locality in terms of CLT cancellations.

Lemma 13 (CLT cancellations).

Let $F,\bar{F}$ be stationary random fields (i. e. $F(a(\cdot+z,x)=F(a,x+z)$ for all $x,z$) such that $F$ is approximately local on scale $\sqrt{T}\geq 1$ relative to $\bar{F}$ in the sense of

$$\Big{(}\fint_{B_{\sqrt{T}}}|F(a)-F(\tilde{a})|^{2}\Big{)}^{\frac{1}{2}}\,\lesssim\,\Big{(}\frac{\sqrt{T}}{R}\Big{)}^{p}\int\eta_{R}(\bar{F}(a)+\bar{F}(\tilde{a}))$$ (77)

provided $a=\tilde{a}$ on $B_{2R}$ and $R\geq\sqrt{T}$ for some $p>\frac{d}{2}$. Then, for all $0<s\leq 2$

$$\sup_{R\geq\sqrt{T}}\Big{(}\frac{R}{\sqrt{T}}\Big{)}^{\frac{d}{2}}\|F_{R}\|_{*}\,\lesssim\,\Big{(}\sup_{r\leq\sqrt{T}}\big{(}\frac{r}{\sqrt{T}}\big{)}^{\frac{d}{2}}\|F_{r}\|_{*}\Big{)}^{1-\frac{d}{2p}}\|\bar{F}\|^{\frac{d}{2p}}+\sup_{r\leq\sqrt{T}}\big{(}\frac{r}{\sqrt{T}}\big{)}^{\frac{d}{2}}\|F_{r}\|_{*}.$$ (78)

Remark 4.

The following more precise version of (78) in Lemma 13 is the one established in the proof: Under the same assumptions as in Lemma 13, we have for all $0<s\leq 2$, $T\geq 1$, and any averaging kernel $\bar{G}$

$$\|\bar{G}*F_{\sqrt{T}}\|_{*}\,\lesssim\,\sqrt{T}^{\frac{d}{2}}\Big{(}\int\bar{G}^{2}\Big{)}^{\frac{1}{2}}\\ \times\bigg{(}\Big{(}\sup_{r\leq\sqrt{T}}\big{(}\frac{r}{\sqrt{T}}\big{)}^{\frac{d}{2}}\|F_{r}\|_{*}\Big{)}^{1-\frac{d}{2p}}\|\bar{F}\|^{\frac{d}{2p}}+\sup_{r\leq\sqrt{T}}\big{(}\frac{r}{\sqrt{T}}\big{)}^{\frac{d}{2}}\|F_{r}\|_{*}\bigg{)}.$$ (79)

This more precise version will be needed in the proofs of Corollary 2 and Theorem 2.

The difficulty to pass from Proposition 1 to Proposition 2 is that whereas $\delta$ should be seen as a random variable in (42) in view of condition (43), it is deterministic in (72) in view of condition (73). We have to take care of this nonlinearity without compromising too much on the stochastic integrability. The following two lemmas allow us to make use of Lemma 13 to go from Proposition 1 to Proposition 2.

Lemma 14.

Suppose that we have for some $p\gg 1$ and random variables $F,F_{0},F_{1}$, and some $h>0$

$$\langle F_{0}\rangle+F_{0}\leq 3\delta^{p}\quad\implies\quad|F|\leq(\delta+h)^{\frac{1}{p}}F_{1},$$ (80)

then for all $s<2$ we have

$$\langle F_{0}\rangle\leq\delta\quad\implies\quad\|F\|_{*}\,\leq\,(\delta+h)^{\frac{1}{p}}\|F_{1}\|_{*}+\Big{(}\frac{\|F_{0}\|_{2}}{\delta^{p}}\Big{)}^{\frac{2}{s}}\|F\|_{\infty},$$ (81)

where $\|\cdot\|_{2}$ stands for the norm (12) for $s=2$, $\|F\|_{\infty}:=\mathrm{ess}\sup_{a\in\Omega}|F|$.

We will apply Lemma 14 to $F_{0}=|(q_{t_{0}}-\langle q_{t_{0}}\rangle)_{\delta\sqrt{t_{0}}}|$ and thus need to capture stochastic cancellations in form of a concentration of measure for this quantity up to Gaussian moments, ie for $s=2$. Hence we need locality also for this quantity, where now we don’t need relative but just absolute locality (in view of $s=2$, we would not be able to leverage relative locality and we don’t care for optimality here). Since we will apply Lemma 14 to $F=(\frac{r}{\sqrt{T}})^{\frac{d}{2}}((S_{\frac{T}{2}\rightarrow T}-S_{\frac{T}{2}\rightarrow T}^{\rm hom})q(\frac{T}{2}))_{r}$, we need a uniform bound on that quantity, ie a bound of $\|F\|$ for $s=\infty$. Both, approximate locality and uniform bound, are provided by the following lemma, which in addition collects exponential approximate locality (in absolute terms) and uniform bounds for $\nabla\phi(T)$ and $q(T)$ needed in the proof of Theorem 2.

Lemma 15 (Uniform bounds).

There is $C<\infty$ such that for all $T>0$, $0<r\leq\sqrt{T}$, $t_{0}>0$, and $0<\delta\leq 1$,

$$\Big{(}\frac{r}{\sqrt{T}}\Big{)}^{\frac{d}{2}}|((S_{\frac{T}{2}\to T}-S_{\frac{T}{2}\to T}^{\mathrm{hom}})q(\tfrac{T}{2}))_{r}|\,\,\lesssim\,1,$$ (82)

$$|(q_{t_{0}}-\langle q_{t_{0}}\rangle)_{\delta\sqrt{t_{0}}}|\,\lesssim\,{\delta^{-\frac{d}{2}}},$$ (83)

$$|(q_{t_{0}}-\langle q_{t_{0}}\rangle)_{\delta\sqrt{t_{0}}}|\text{ is approximately local on scale }\sqrt{t_{0}}\text{ relative to }{\delta^{-\frac{d}{2}}},$$ (84)

$$|(\nabla\phi(T),q(T))_{\sqrt{T}}|\,\lesssim\,1,$$ (85)

$$(\nabla\phi(T),q(T))_{\sqrt{T}} \sqrt{T}$$ is pointwise approximately local on scale

relative to 1 in the sense that if $$a=\tilde{a} B_{R} R\geq\sqrt{T}$$ in , , then

$$\qquad|(\nabla\phi(T;a)-\nabla\phi(T;\tilde{a}),q(T;a)-q(T;\tilde{a}))_{\sqrt{T}}|\,\lesssim\,\exp(-\frac{R}{C\sqrt{T}}).$$ (86)

The following lemma shows that the norm $|\!|\!|\cdot|\!|\!|$ is not increased by applying the homogenized propagator $S^{\mathrm{hom}}$ or its massive approximation $S^{h}$.

Lemma 16.

For any $t\leq T$ and any stationary random field $F$ we have

$$|\!|\!|S_{t\to T}^{\mathrm{hom}}F|\!|\!|,|\!|\!|S_{t\to T}^{h}F|\!|\!|\,\lesssim\,|\!|\!|F|\!|\!|.$$ (87)

In particular, this allows for a (probabilistic) definition of the constant-coefficient Leray projection $S_{0\rightarrow\infty}^{\mathrm{hom}}$ on fields $F$ with $|\!|\!|F|\!|\!|<\infty$, see Step 10 in the proof of Theorem 2.

The following last two lemmas are needed for the proof of Theorem 1. The first lemma yields a suboptimal bound on $|\!|\!|q(T)|\!|\!|$ and $|\!|\!|\nabla\phi(T)|\!|\!|$:

Lemma 17.

For any $T>0$ and $s=2$,

$$|\!|\!|q(T)|\!|\!|,|\!|\!|\nabla\phi(T)|\!|\!| \lesssim \max\{\sqrt{T}^{d},1\}.$$ (88)

The second lemma is an anchoring result, which is a consequence of qualitative homogenization, and for which the topology of H-convergence is very convenient.

Lemma 18 (Anchoring lemma).

For all $\delta>0$,

$$\lim_{T\uparrow\infty}\langle|(q(T)-\langle q(T)\rangle)_{\delta\sqrt{T}}|\rangle=0,$$ (89)

where the limit is uniform wrt the ensemble $\langle\cdot\rangle$, up to a dependence on the dimension $d$ and the ellipticity ratio $\lambda>0$.

4. Proofs of the main results

4.1. Proof of Theorem 1: propagator estimate

We start with the proof of (15) for the flux, which is the crucial estimate, and then turn to the proof of (16) for the field.

Step 1. Proof of (15).

Wlog we may assume that the times $t_{1}\leq T$ are dyadic. By telescoping and the semi-group property applied to $S$ and $S^{\rm hom}$, cf Lemma 3, we have operator identity

$$S_{t_{1}\rightarrow T}-S_{t_{1}\rightarrow T}^{\rm hom} = \sum_{t_{1}<t\leq T}(S_{t\rightarrow T}^{\rm hom}S_{t_{1}\rightarrow t}-S_{\frac{t}{2}\rightarrow T}^{\rm hom}S_{t_{1}\rightarrow\frac{t}{2}})$$

$$= \sum_{t_{1}<t\leq T}S_{t\rightarrow T}^{\rm hom}(S_{\frac{t}{2}\rightarrow t}-S_{\frac{t}{2}\rightarrow t}^{\rm hom})S_{t_{1}\rightarrow\frac{t}{2}}.$$

We apply this identity to $q(t_{1})$, which by (11) may be reformulated as

$$q(T)-S_{t_{1}\rightarrow T}^{\rm hom}q(t_{1})=\sum_{t_{1}<t\leq T}S_{t\rightarrow T}^{\rm hom}(q(t)-S_{\frac{t}{2}\rightarrow t}^{\rm hom}q(\frac{t}{2})).$$

By the triangle inequality for $|\!|\!|\cdot|\!|\!|$ this yields

$$|\!|\!|q(T)-S^{\mathrm{hom}}_{t_{1}\rightarrow T}q(t_{1})|\!|\!|\leq\sum_{t_{1}<t\leq T}|\!|\!|S^{\mathrm{hom}}_{t\rightarrow T}\big{(}q(t)-S^{\mathrm{hom}}_{\frac{t}{2}\rightarrow t}q({\textstyle\frac{t}{2}})\big{)}|\!|\!|.$$

Lemma 16 now allows us to get rid of $S^{\mathrm{hom}}$ in order to estimate the homogenization error on the large time interval $(t_{1},T)$ by homogenization errors on the dyadic intervals $(\frac{t}{2},t)$:

$$|\!|\!|q(T)-S^{\mathrm{hom}}_{t_{1}\rightarrow T}q(t_{1})|\!|\!|\lesssim\sum_{t_{1}<t\leq T}|\!|\!|q(t)-S^{\mathrm{hom}}_{\frac{t}{2}\rightarrow t}q({\textstyle\frac{t}{2}})|\!|\!|.$$ (90)

We now may appeal to Proposition 2 (with $T$ replaced by $t$) for the summands

$$|\!|\!|q(t)-S_{\frac{t}{2}\to t}^{\mathrm{hom}}q(\tfrac{t}{2})|\!|\!|\,\lesssim\,(\delta+|a_{ht}-a_{\mathrm{hom}}|)^{\frac{1}{p}}\sup_{t^{\prime}\leq t}|\!|\!|q(t^{\prime})|\!|\!|+\frac{1}{\delta^{p}}\sqrt{t_{0}}^{\frac{d}{2}\frac{1}{s}}\Big{(}\frac{1}{\sqrt{t}}\Big{)}^{\frac{d}{2}(\frac{1}{s}-\frac{1}{2})}$$ (91)

provided $\delta$ and $t_{0}$ satisfy $\delta\ll 1$ and

$$t_{0}\leq\delta^{2}t\quad\text{ and }\quad\langle|(q_{t_{0}}-\langle q_{t_{0}}\rangle)_{\delta\sqrt{t_{0}}}|\rangle\leq\delta^{p},$$ (92)

cf (73). Here and in the sequel, $p$ denotes a generic large exponent that only depends on $d$, $\lambda>0$ and $s<2$.

Let us assume that we already knew that for any $\alpha<\frac{d}{2}$

$$|\!|\!|q(t)|\!|\!|\lesssim(\frac{1}{\sqrt{t}})^{\alpha-\frac{d}{2}},$$ (93)

where for this paragraph, $\lesssim$ acquires a dependence on $\alpha<\frac{d}{2}$ which will be chosen later. We will give the self-contained argument for (93) in Step 2. We note that the stretched exponential bound (93) implies in particular the first-moment bound

$$\sup_{r}(\frac{r}{\sqrt{t}})^{\frac{d}{2}}\langle|(q(t)-\langle q(t)\rangle)_{r}|\rangle\leq(\frac{1}{\sqrt{t}})^{\alpha},$$ (94)

which we insert into (71) in Lemma 11 to obtain, provided we momentarily restrict to $0<\alpha<1$,

$$|a_{ht}-a_{\mathrm{hom}}|\lesssim(\frac{1}{\sqrt{t}})^{\alpha}.$$ (95)

Rewriting (94) as

$$r^{\frac{d}{2}}\langle|(q(t)-\langle q(t)\rangle)_{r}|\rangle\leq\sqrt{t}^{\frac{d}{2}-\alpha}\quad\mbox{for all}\;r,t$$

and appealing to (52) in Lemma 4 in form of $q_{t_{0}}=\int_{0}^{\infty}\frac{1}{t_{0}}\exp(-\frac{t}{t_{0}})q(t)dt$, we see that it yields

$$r^{\frac{d}{2}}\langle|(q_{t_{0}}-\langle q_{t_{0}}\rangle)_{r}|\rangle\leq\sqrt{t_{0}}^{\frac{d}{2}-\alpha}\quad\mbox{for all}\;r,t_{0},$$

which we specify to $r=\delta\sqrt{t_{0}}$:

$$\langle|(q_{t_{0}}-\langle q_{t_{0}}\rangle)_{\delta\sqrt{t_{0}}}|\rangle\leq(\frac{1}{\delta})^{\frac{d}{2}}(\frac{1}{\sqrt{t_{0}}})^{\alpha}.$$

Hence the proviso (92) holds once we have $\frac{1}{\delta^{\frac{1}{\alpha}(p+\frac{d}{2})}}\leq\sqrt{t_{0}}\leq\delta\sqrt{t}$; we choose $t_{0}$ to be equal to the lower bound. Hence (up to redefining $p$) we obtain from (91) and (95) that for all $\delta\gg(\frac{1}{\sqrt{t}})^{\frac{1}{p}}$

$$|\!|\!|q(t)-S^{\mathrm{hom}}_{\frac{t}{2}\rightarrow t}q({\textstyle\frac{t}{2}})|\!|\!|\,\lesssim\,\delta^{\frac{1}{p}}\sup_{t^{\prime}\leq t}|\!|\!|q(t^{\prime})|\!|\!|+\frac{1}{\delta^{p}}(\frac{1}{\sqrt{t}})^{\frac{d}{2}(\frac{1}{s}-\frac{1}{2})}.$$ (96)

We now make use of the triangle inequality, once again Lemma 16, and our assumption (93) to obtain for $t^{\prime}\geq t_{1}$

$$|\!|\!|q(t^{\prime})|\!|\!| \leq\,|\!|\!|q(t^{\prime})-S^{\mathrm{hom}}_{t_{1}\rightarrow t^{\prime}}q(t_{1})|\!|\!|+|\!|\!|S^{\mathrm{hom}}_{t_{1}\rightarrow t^{\prime}}q(t_{1})|\!|\!|$$

$$\lesssim\,|\!|\!|q(t^{\prime})-S^{\mathrm{hom}}_{t_{1}\rightarrow t^{\prime}}q(t_{1})|\!|\!|+|\!|\!|q(t_{1})|\!|\!|$$

$$\lesssim\,|\!|\!|q(t^{\prime})-S^{\mathrm{hom}}_{t_{1}\rightarrow t^{\prime}}q(t_{1})|\!|\!|+\sqrt{t_{1}}^{\frac{d}{2}-\alpha},$$

whereas for $t^{\prime}\leq t_{1}$, $|\!|\!|q(t^{\prime})|\!|\!|\,\lesssim\,\sqrt{t^{\prime}}^{\frac{d}{2}-\alpha}\leq\sqrt{t_{1}}^{\frac{d}{2}-\alpha}$. These two estimates combine to

$$\sup_{t^{\prime}\leq t}|\!|\!|q(t^{\prime})|\!|\!| \lesssim\,\sup_{t_{1}\leq t^{\prime}\leq t}|\!|\!|q(t^{\prime})-S^{\mathrm{hom}}_{t_{1}\rightarrow t^{\prime}}q(t_{1})|\!|\!|+\sqrt{t_{1}}^{\frac{d}{2}-\alpha},$$

which we introduce into (96)

$${|\!|\!|q(t)-S^{\mathrm{hom}}_{\frac{t}{2}\rightarrow t}q({\textstyle\frac{t}{2}})|\!|\!|}\lesssim\delta^{\frac{1}{p}}\big{(}\sup_{t_{1}\leq t^{\prime}\leq t}|\!|\!|q(t^{\prime})-S^{\mathrm{hom}}_{t_{1}\rightarrow t^{\prime}}q(t_{1})|\!|\!|+\sqrt{t_{1}}^{\frac{d}{2}-\alpha}\big{)}+\frac{1}{\delta^{p}}(\frac{1}{\sqrt{t}})^{\frac{d}{2}(\frac{1}{s}-\frac{1}{2})}.$$

We now make the Ansatz $\delta=(\frac{1}{\sqrt{t}})^{\frac{1}{p_{0}}}$ with an exponent $p_{0}$ to be chosen below (and which is admissible provided $p_{0}\gg 1$) so that the above turns into

$$|\!|\!|q(t)-S^{\mathrm{hom}}_{\frac{t}{2}\rightarrow t}q({\textstyle\frac{t}{2}})|\!|\!|$$

$$\lesssim(\frac{1}{\sqrt{t}})^{\frac{1}{pp_{0}}}\big{(}\sup_{t_{1}\leq t^{\prime}\leq t}|\!|\!|q(t^{\prime})-S^{\mathrm{hom}}_{t_{1}\rightarrow t^{\prime}}q(t_{1})|\!|\!|+\sqrt{t_{1}}^{\frac{d}{2}-\alpha}\big{)}+(\frac{1}{\sqrt{t}})^{\frac{d}{2}(\frac{1}{s}-\frac{1}{2})-\frac{p}{p_{0}}}.$$

Inserting this into (90) we obtain, provided $p_{0}$ is chosen so large that $\frac{d}{2}(\frac{1}{s}-\frac{1}{2})-\frac{p}{p_{0}}>0$ (which is possible since $s<2$)

$$|\!|\!|q(T)-S^{\mathrm{hom}}_{t_{1}\rightarrow T}q(t_{1})|\!|\!|$$

$$\lesssim(\frac{1}{\sqrt{t_{1}}})^{\frac{1}{pp_{0}}}\big{(}\sup_{t_{1}\leq t\leq T}|\!|\!|q(t)-S^{\mathrm{hom}}_{t_{1}\rightarrow t}q(t_{1})|\!|\!|+\sqrt{t_{1}}^{\frac{d}{2}-\alpha}\big{)}+(\frac{1}{\sqrt{t_{1}}})^{\frac{d}{2}(\frac{1}{s}-\frac{1}{2})-\frac{p}{p_{0}}}.$$

Provided $t_{1}\gg 1$, we may absorb the first rhs term to the effect of

$$|\!|\!|q(T)-S^{\mathrm{hom}}_{t_{1}\rightarrow T}q(t_{1})|\!|\!|\,\lesssim\,(\frac{1}{\sqrt{t_{1}}})^{\alpha-\frac{d}{2}-\frac{1}{pp_{0}}}+(\frac{1}{\sqrt{t_{1}}})^{\frac{d}{2}(\frac{1}{s}-\frac{1}{2})-\frac{p}{p_{0}}}.$$

Having fixed $p_{0}$ above, it remains to choose $\alpha<\frac{d}{2}$ so close to $\frac{d}{2}$ that $\alpha-\frac{d}{2}-\frac{1}{pp_{0}}>0$.

Step 2. Proof of (93).

We give the argument for (93) for which we may even assume $s=2$ (cf Remark 2). For the proof of (93), we use (90) (in addition to a further application of the triangle inequality and Lemma 16) with the semi-group $S^{\mathrm{hom}}$ replaced by the propagator $S^{h}$:

$$|\!|\!|q(T)|\!|\!|\,\lesssim\,|\!|\!|q(t_{1})|\!|\!|+\sum_{t_{1}<t\leq T}|\!|\!|q(t)-S^{h}_{\frac{t}{2}\rightarrow t}q({\textstyle\frac{t}{2}})|\!|\!|.$$

Likewise, by Proposition 2 we have (91) in form of

$$|\!|\!|q(t)-S^{h}_{\frac{t}{2}\rightarrow t}q({\textstyle\frac{t}{2}})|\!|\!|\,\lesssim\,\delta^{\frac{1}{p}}\sup_{t^{\prime}\leq t}|\!|\!|q(t^{\prime})|\!|\!|+\frac{\sqrt{t_{0}}^{p}}{\delta^{p}},$$

provided $\delta$ and $t_{0}$ are chosen such that (92) holds for all $t\geq t_{1}$. With help of Lemma 17, these two estimates turn into

$$|\!|\!|q(T)|\!|\!|\lesssim\sqrt{t_{1}}^{\frac{d}{2}}+\sum_{t_{1}<t\leq T}|\!|\!|q(t)-S^{h}_{\frac{t}{2}\rightarrow t}q({\textstyle\frac{t}{2}})|\!|\!|$$

and

$$|\!|\!|q(t)-S^{h}_{\frac{t}{2}\rightarrow t}q({\textstyle\frac{t}{2}})|\!|\!|\lesssim\delta^{\frac{1}{p}}\big{(}\sup_{t_{1}\leq t^{\prime}\leq t}|\!|\!|q(t^{\prime})|\!|\!|+\sqrt{t_{1}}^{\frac{d}{2}}\big{)}+\frac{\sqrt{t_{0}}^{p}}{\delta^{p}},$$

respectively. Introducing the sub-CLT exponent $\alpha<\frac{d}{2}$, we rewrite these estimates as

$$\sqrt{T}^{\alpha-\frac{d}{2}}|\!|\!|q(T)|\!|\!|\lesssim\sqrt{t_{1}}^{\alpha}+\sum_{t_{1}<t\leq T}(\frac{\sqrt{t}}{\sqrt{T}})^{\frac{d}{2}-\alpha}\sqrt{t}^{\alpha-\frac{d}{2}}|\!|\!|q(t)-S^{h}_{\frac{t}{2}\rightarrow t}q({\textstyle\frac{t}{2}})|\!|\!|$$

and (using $t\geq t_{1}\geq 1$)

$$\sqrt{t}^{\alpha-\frac{d}{2}}|\!|\!|q(t)-S^{h}_{\frac{t}{2}\rightarrow t}q({\textstyle\frac{t}{2}})|\!|\!|\,\lesssim\,\delta^{\frac{1}{p}}\big{(}\sup_{t_{1}\leq t^{\prime}\leq t}\sqrt{t^{\prime}}^{\alpha-\frac{d}{2}}|\!|\!|q(t^{\prime})|\!|\!|+\sqrt{t_{1}}^{\alpha}\big{)}+\frac{\sqrt{t_{0}}^{p}}{\delta^{p}}.$$

Inserting the second estimate into the first, we obtain thanks to $\alpha<\frac{d}{2}$

$$\sqrt{T}^{\alpha-\frac{d}{2}}|\!|\!|q(T)|\!|\!|\lesssim\delta^{\frac{1}{p}}\sup_{t_{1}\leq t\leq T}\sqrt{t}^{\alpha-\frac{d}{2}}|\!|\!|q(t)|\!|\!|+\sqrt{t_{1}}^{\alpha}+\frac{\sqrt{t_{0}}^{p}}{\delta^{p}}.$$

Clearly, by monotonicity of the expression $\sup_{t_{1}\leq t\leq T}\sqrt{t}^{\alpha-\frac{d}{2}}|\!|\!|q(t)|\!|\!|$ in $T$, the lhs of this estimate holding for all $T\geq t_{1}$ may be replaced by $\sup_{t_{1}\leq t\leq T}\sqrt{t}^{\alpha-\frac{d}{2}}|\!|\!|q(t)|\!|\!|$. We thus may first fix $\delta$ so small that the first rhs term may be absorbed into the lhs. By the uniform qualitative homogenization established in Lemma 18, we then may fix a $t_{0}$ so large that the second condition in (92) is satisfied. Finally, we fix $t_{1}$ such that $t_{1}=\frac{1}{\delta^{2}}t_{0}$ so that also the first condition in (92) is satisfied for all $t\geq t_{1}$.

Step 3. Proof of (16).

In preparation for treating fields like the fluxes, we recall that the main ingredient in treating the fluxes was the estimate of $q(t)-S^{\rm hom}_{\frac{t}{2}\rightarrow t}q(\frac{t}{2})=\int_{\frac{t}{2}}^{t}a\nabla ud\tau-\int_{\frac{t}{2}}^{t}a_{\rm hom}\nabla v_{\rm hom}d\tau$ provided by Proposition 2. An inspection of the proof of that proposition (leading back to Proposition 1) reveals that the difference between the variable-coefficient solution $u$ and the constant-coefficient solution $v_{\rm hom}$ is not only estimated on the level of fluxes, but also on the level of fields $\int_{\frac{t}{2}}^{t}\nabla ud\tau-\int_{\frac{t}{2}}^{t}\nabla v_{\rm hom}d\tau$, which we may multiply with $a_{\rm hom}$ to obtain control of $\int_{\frac{t}{2}}^{t}a_{hom}\nabla ud\tau-\int_{\frac{t}{2}}^{t}a_{hom}\nabla v_{\rm hom}d\tau=a_{\rm hom}\nabla\phi(t)-a_{\rm hom}\nabla\phi(\frac{t}{2})+(1-S^{\rm hom}_{\frac{t}{2}\rightarrow t})q(\frac{t}{2})$. Hence the analogue of (72) on the level of fields reads

$$|\!|\!|a_{\rm hom}\nabla\phi(t)-a_{\rm hom}\nabla\phi(\frac{t}{2})+(1-S^{\rm hom}_{\frac{t}{2}\rightarrow t})q(\frac{t}{2})|\!|\!|\,\lesssim\,\delta^{\frac{1}{p}}\sup_{t\leq T}|\!|\!|q(t)|\!|\!|\\ +\frac{1}{\delta^{p}}\sqrt{t_{0}}^{\frac{d}{2}\frac{1}{s}}\Big{(}\frac{1}{\sqrt{T}}\Big{)}^{\frac{d}{2}(\frac{1}{s}-\frac{1}{2})}$$ (97)

provided $\delta$ and $t_{0}$ satisfy $0<\delta\ll 1$, $t_{0}\leq\delta^{2}T$, and (73).

Starting from telescoping in form of

$$1-S^{\rm hom}_{t_{1}\rightarrow T}=\sum_{t_{1}<t\leq T}\big{(}(1-S_{\frac{t}{2}\rightarrow T}^{\rm hom})S_{t_{1}\rightarrow\frac{t}{2}}-(1-S_{t\rightarrow T}^{\rm hom})S_{t_{1}\rightarrow t}\big{)},$$

we obtain from the semi-group properties for $S$ and $S^{\rm hom}$ in form of

$$(1-S_{\frac{t}{2}\rightarrow T}^{\rm hom})S_{t_{1}\rightarrow\frac{t}{2}}-(1-S_{t\rightarrow T}^{\rm hom})S_{t_{1}\rightarrow t}$$

$$=\big{(}(1-S_{t\rightarrow T}^{\rm hom}S_{\frac{t}{2}\rightarrow t}^{\rm hom})-(1-S_{t\rightarrow T}^{\rm hom})S_{\frac{t}{2}\rightarrow t}\big{)}S_{t_{1}\rightarrow\frac{t}{2}}$$

the following operator identity

$$1-S^{\rm hom}_{t_{1}\rightarrow T}$$

$$=-\sum_{t_{1}<t\leq T}(1-S_{t\rightarrow T}^{\rm hom})(S_{\frac{t}{2}\rightarrow t}-S_{\frac{t}{2}\rightarrow t}^{\rm hom})S_{t_{1}\rightarrow\frac{t}{2}}+\sum_{t_{1}<t\leq T}(1-S_{\frac{t}{2}\rightarrow t}^{\rm hom})S_{t_{1}\rightarrow\frac{t}{2}},$$

which we apply to $q(t_{1})$ to the effect of

$$(1-S^{\rm hom}_{t_{1}\rightarrow T})q(t_{1})=-\sum_{t_{1}<t\leq T}(1-S_{t\rightarrow T}^{\rm hom})(S_{\frac{t}{2}\rightarrow t}-S_{\frac{t}{2}\rightarrow t}^{\rm hom})q(\frac{t}{2})+\sum_{t_{1}<t\leq T}(1-S_{\frac{t}{2}\rightarrow t}^{\rm hom})q(\frac{t}{2}).$$

Together with the trivial telescoping $a_{\rm hom}\nabla\phi(T)-a_{\rm hom}\nabla\phi(t_{1})=\sum_{t_{1}<t\leq T}(a_{\rm hom}\nabla\phi(t)-a_{\rm hom}\nabla\phi(\frac{t}{2}))$, this yields

$$a_{\rm hom}\nabla\phi(T)-a_{\rm hom}\nabla\phi(t_{1})+(1-S^{\rm hom}_{t_{1}\rightarrow T})q(t_{1})$$

$$=-\sum_{t_{1}<t\leq T}(1-S_{t\rightarrow T}^{\rm hom})(S_{\frac{t}{2}\rightarrow t}-S_{\frac{t}{2}\rightarrow t}^{\rm hom})q(\frac{t}{2})$$

$$+\sum_{t_{1}<t\leq T}\big{(}a_{\rm hom}\nabla\phi(t)-a_{\rm hom}\nabla\phi(\frac{t}{2})+(1-S_{\frac{t}{2}\rightarrow t}^{\rm hom})q(\frac{t}{2})).$$

The estimate of the first rhs term proceed as in the first step, with the only change that at the beginning, we use the boundedness of the operator $1-S_{t\rightarrow T}^{\rm hom}$ instead of the one of $S_{t\rightarrow T}^{\rm hom}$. The estimate of the second rhs term also proceeds as in the first step, now based on (97).

4.2. Proof of Corollary 1: CLT scaling

For $(q,\nabla\phi)$, this is a direct consequence of Theorem 1. Indeed, by the triangle inequality and (15) & (16) for $T=\infty$,

$$|\!|\!|q|\!|\!| \lesssim |\!|\!|S^{\mathrm{hom}}_{1\rightarrow\infty}q(1)|\!|\!|+1,$$

$$|\!|\!|\nabla\phi|\!|\!| \lesssim |\!|\!|\nabla\phi(1)|\!|\!|+|\!|\!|S^{\mathrm{hom}}_{1\rightarrow T}q(1)|\!|\!|+|\!|\!|q(1)|\!|\!|+1,$$

so that the claim follows from Lemmas 16 and 17. Likewise, this yields for all $t\geq 1$

$$|\!|\!|q(t)|\!|\!|,|\!|\!|\nabla\phi(t)|\!|\!|\,\lesssim\,1.$$ (98)

We now turn to the gradient $\nabla\sigma$ of the vector potential $\sigma$. Based on (4) we will show

$$|\!|\!|\nabla\sigma|\!|\!|\lesssim|\!|\!|q|\!|\!|.$$ (99)

As in the beginning of the proof of Lemma 16 below, this can be reduced to

$$\|(\nabla\sigma)_{R}\|\lesssim\int_{\frac{R}{2}}^{\infty}\frac{dr}{r}\|q_{r}\|_{*}.$$

In order to proceed as in the proof of Lemma 16, we disintegrate $\nabla\sigma$ by (formally) writing $\nabla\sigma=\int_{0}^{\infty}\nabla vd\tau$, where $v$ solves the constant-coefficient initial value problem with divergence-form initial data

$$\partial_{\tau}v_{jk}-\triangle v_{jk}=0,\quad v_{jk}(\tau=0)=\partial_{j}q_{k}-\partial_{k}q_{j}=\nabla\cdot(q_{k}e_{j}-q_{j}e_{k}),$$ (100)

so that by the triangle inequality, it suffices to show

$$\int_{0}^{\infty}\|(\nabla v_{ij})_{R}(\tau)\|d\tau\lesssim\int_{\frac{R}{2}}^{\infty}\frac{dr}{r}\|(q_{k}e_{j}-q_{j}e_{k})_{r}\|_{*}\leq\int_{\frac{R}{2}}^{\infty}\frac{dr}{r}\|q_{r}\|_{*}.$$

This is exactly the estimate (333) established in the proo of Lemma 16 with the only difference that the divergence-form initial data $q$ are replaced by $q_{k}e_{j}-q_{j}e_{k}$, the constant coefficient $a_{\rm hom}$ is replaced by ${\rm id}$, and the initial time $\tau=t$ is replaced by $\tau=0$.

We finally turn to the estimate of the modified augmented corrector $(\nabla\phi_{T},\nabla\sigma_{T},q_{T})$. For $q_{T}$ we appeal to the representation (52) in terms of an average of $\{q(t)\}_{t}$, so that $|\!|\!|q_{T}|\!|\!|\leq\sup_{t}|\!|\!|q(t)|\!|\!|$. For $t\geq 1$, we estimated $|\!|\!|q(t)|\!|\!|$ above, cf (98). For $t\leq 1$, we directly appeal to Lemma 17. The field $\nabla\phi_{T}$ can be handled along identical lines. For the gradient $\nabla\sigma$ of the vector potential of the flux, we have the representation $\nabla\sigma_{T}=\int_{0}^{\infty}\exp(-\frac{\tau}{T})\nabla v(\tau)d\tau$, where $v$ is defined as in (100) with the divergence-form initial data $q_{k}e_{j}-q_{j}e_{k}$ replaced by $(q_{T})_{k}e_{j}-(q_{T})_{j}e_{k}$. Hence we obtain $|\!|\!|\nabla\sigma_{T}|\!|\!|\lesssim|\!|\!|q_{T}|\!|\!|$ along the same lines the above estimate (99).

4.3. Proof of Theorem 2: fluctuations of the homogenization commutator

We split this self-contained proof into eleven steps.

Step 1. Random fields with bounded triple norm are almost-surely Schwartz distributions of order $2[\frac{d}{4}]+1$.

More precisely we claim for $m\in\mathbb{N}$ with $2m>\frac{d}{2}$ and any centered and stationary random field $F$ that

$$\Big{\|}\sup\Big{\{}\int\zeta F\Big{|}\sum_{k=1}^{2m}\sup_{x\in\mathbb{R}^{d}}(|x|+1)^{4m}|\nabla^{k}\zeta|\leq 1\Big{\}}\Big{\|}\lesssim|\!|\!|F|\!|\!|.$$ (101)

Note that the norm on $\zeta$ above is the one appearing in (23). The argument for (101) is mostly deterministic; by definition of mollification with the heat kernel we have $\partial_{t}^{k}\zeta_{\sqrt{t}}=\triangle^{k}\zeta_{\sqrt{t}}$ so that by symmetry of the convolution we get

$$(\frac{d}{dt})^{k}\int\zeta F_{\sqrt{t}}=\int\triangle^{k}\zeta F_{\sqrt{t}}$$

and thus obtain the estimate

$$|(\frac{d}{dt})^{k}\int\zeta F_{\sqrt{t}}|\leq\sup_{x}\big{(}(|x|+1)^{4m}|\triangle^{k}\zeta|\big{)}\,\int(|x|+1)^{-4m}|F_{\sqrt{t}}|dx.$$ (102)

We now appeal to the weighted Sobolev estimate (in the single variable $t$)

$$\sup_{t\in[0,1]}|f(t)|\lesssim\sum_{k=0}^{m}\int_{0}^{1}t^{\alpha}|\frac{d^{k}f}{dt^{k}}|dt\quad\mbox{provided}\;\alpha+1<m,$$

which we apply to $f(t)=\int\zeta F_{\sqrt{t}}$ and into which we insert (102) to the effect of

$$\sup\big{\{}|\int\zeta F|\big{|}\sum_{k=0}^{m}\sup_{x}(|x|+1)^{4m}|\triangle^{k}\zeta|\leq 1\big{\}}\lesssim\int_{0}^{1}t^{\alpha}\int(|x|+1)^{-4m}|F_{\sqrt{t}}|dxdt.$$

By stationarity and definition of $|\!|\!|\cdot|\!|\!|$ this yields

$$\big{\|}\sup\big{\{}|\int\zeta F|\big{|}\sum_{k=0}^{m}\sup_{x}(|x|+1)^{4m}|\triangle^{k}\zeta|\leq 1\big{\}}\big{\|}$$

$$\lesssim\int_{0}^{1}t^{\alpha-\frac{d}{4}}dt|\!|\!|F|\!|\!|\quad\mbox{provided}\;4m>d.$$

Hence provided $\alpha+1>\frac{d}{4}$ this turns into (101); we thus recover the condition $m>\alpha+1>\frac{d}{4}$.

Step 2. Existence of “blow-downs” by weak compactness.

Let $F$ be a centered and stationary random field with $|\!|\!|F|\!|\!|<\infty$. For any radius $R$, we consider its rescaled version $F^{R}$ given through $F^{R}(\hat{x}):=R^{\frac{d}{2}}F(R\hat{x})$, still a centered and stationary (in the broad sense that translations of the field have the same finite-dimensional law) random field. We claim that for any sequence $R\uparrow\infty$, there exists a subsequence (still denoted by $R\uparrow\infty$) and a centered and stationary random Schwartz distribution $F^{\infty}$ (defined on an extended probability space) with

$$\|\sup_{\zeta}\big{\{}\int\zeta F^{\infty}\big{|}\sum_{k=0}^{2m}\sup_{x}(|x|+1)^{4m}|\nabla^{k}\zeta_{n}|\leq 1\}\|\lesssim|\!|\!|F|\!|\!|$$ (103)

(where we use with a slight abuse of notation $\int\zeta F^{\infty}$ as the symbol for the Schwartz distribution $F^{\infty}$ applied to the Schwartz function $\zeta$) and which thus (almost-surely) is of order $2[\frac{d}{4}]+1$, such that

$$\{\zeta\mapsto\int\zeta F^{R}\}\stackrel{{\scriptstyle R\uparrow\infty}}{{\rightarrow}}\{\zeta\mapsto\int\zeta F^{\infty}\}$$

$$\mbox{in law up to near-Gaussian moments},$$ (104)

where $\zeta$ runs over all functions that may be approximated by Schwartz functions in the norm (23). An inspection of Step 1 shows that in (101), we may replace the norm $\sum_{k=1}^{2m}\sup_{x}(|x|+1)^{4m}|\nabla^{k}\zeta|$ by the norm with weaker weight $\sum_{k=1}^{2m}\sup_{x}(|x|+1)^{4m-}|\nabla^{k}\zeta|$, so that the closure of Schwartz functions in this weaker norm contains all $2m$-times continuously differentiable functions for which the stronger norm is finite. Hence we may assume that $\zeta$ in (4.3) runs over this larger space.

We first note that for any radius $R$, the rescaling $F^{R}(\hat{x})=R^{\frac{d}{2}}F(R\hat{x})$ interacts with our mollification through convolution via $\rho^{\frac{d}{2}}(F^{R})_{\rho}(\hat{x})=(\rho R)^{\frac{d}{2}}F_{\rho R}(R\hat{x})$ and thus by stationarity does not increase the triple norm $|\!|\!|F^{R}|\!|\!|\leq|\!|\!|F|\!|\!|$. Let $\mathcal{S}_{m}$ denote the closure of the space $\mathcal{S}$ of Schwartz functions under the norm (23). This is a Banach space, the norm of which we denote by $\|\cdot\|_{\mathcal{S}_{m}}$. Let $(\mathcal{T}_{m},\|\cdot\|_{\mathcal{T}_{m}})$ be a separable Banach space that compactly embeds into $\mathcal{S}_{m}$ (say a similar space with larger weight and more derivatives). Step 1 yields

$$\|\sup_{\zeta\in\mathcal{S},\|\zeta\|_{\mathcal{T}_{m}}\leq 1}\int\zeta F^{R}\|\lesssim\|\sup_{\zeta\in\mathcal{S},\|\zeta\|_{\mathcal{S}_{m}}\leq 1}\int\zeta F^{R}\|\lesssim|\!|\!|F|\!|\!|.$$ (105)

Let $\mathcal{S}^{\prime}_{m}\subset\mathcal{T}^{\prime}_{m}$ be the dual spaces of the Banach spaces $\mathcal{T}_{m}\subset\mathcal{S}_{m}$. We consider the random linear form $\zeta\mapsto\int\zeta F^{R}$ as a random element on $\mathcal{T}^{\prime}_{m}$. Since $\mathcal{S}_{m}^{\prime}$ compactly embeds into $\mathcal{T}_{m}^{\prime}$, (105) yields the tightness of the laws of $\zeta\mapsto\int\zeta F^{R}$ in $\mathcal{T}_{m}^{\prime}$. By tightness (see e.g. [9, Theorem 5.1 p. 59]), we may select a subsequence of $R\uparrow\infty$ in such a way that these laws on $\mathcal{T}_{m}^{\prime}$ converge to some law on $\mathcal{T}_{m}^{\prime}$ with near-Gaussian moments, where convergence means testing against functions of near-Gaussian growth. We denote by $F^{\infty}$ a random variable on $\mathcal{T}_{m}^{\prime}$ distributed according to that law. By continuity, the limit $F^{\infty}$ still satisfies the bound

$$\|\sup_{\zeta\in\mathcal{S},\|\zeta\|_{\mathcal{S}_{m}}\leq 1}\int\zeta F^{\infty}\|\lesssim|\!|\!|F|\!|\!|,$$

so that $\zeta\mapsto\int\zeta F^{\infty}$ is in particular a random Schwartz distribution of order $2[\frac{d}{4}]+1$; it inherits the centeredness and stationarity (in the large sense) from $F^{R}$. The convergence (4.3) follows by construction.

Step 3. Relation between blow-downs.

We make two claims

• For any cut-off time $t$, the blow-downs of $\Xi(t)$ and of its mollification $\Xi_{\sqrt{t}}(t)$ are identical. This will follow from (18) in Corollary 1 in form of $|\!|\!|\Xi(t)|\!|\!|\lesssim 1$.

• As $t\uparrow\infty$, the blow-downs of $\Xi(t)$ converge to the blow-downs of $\Xi$ in the sense of (4.3). This will follow from Theorem 1 in form of $|\!|\!|\Xi(t)-\Xi|\!|\!|\stackrel{{\scriptstyle t\uparrow\infty}}{{\rightarrow}}0$, cf (24).

The first claim follows from the formula $\int\zeta(\Xi_{\sqrt{t}})^{R}(t)=\int\zeta_{\frac{\sqrt{t}}{R}}\Xi^{R}(t)$, the fact that $\zeta_{\frac{\sqrt{t}}{R}}\stackrel{{\scriptstyle R\uparrow\infty}}{{\rightarrow}}\zeta$ in the norm (23) for any Schwartz function $\zeta$, which together with Step 1 yields $\|\int\zeta_{\frac{\sqrt{t}}{R}}\Xi^{R}(t)-\int\zeta\Xi^{R}(t)\|$ $\leq o(1)|\!|\!|\Xi^{R}(t)|\!|\!|$ $\leq o(1)|\!|\!|\Xi(t)|\!|\!|$ $\leq o(1)$ as $R\uparrow\infty$. We now turn to the second claim, which reads in detail: Suppose that there exists a sequence $t\uparrow\infty$ and a (single) sequence $R\uparrow\infty$ along which every $\Xi(t)$ admits a blow-down $\Xi^{\infty}(t)$. Then we claim that the blow-downs $\Xi^{\infty}(t)$ converge in the sense of (4.3) to a centered and stationary random Schwartz distribution $\Xi^{\infty}$, which at the same time is the blow-down of $\Xi$ along the sequence $R\uparrow\infty$. Since by Step 1 we have $\|\sup_{\zeta}\int\zeta(\Xi^{R}(t)-\Xi^{R}(t^{\prime}))\|$ $\lesssim|\!|\!|\Xi^{R}(t)-\Xi^{R}(t^{\prime})|\!|\!|$ $=|\!|\!|\Xi(t)-\Xi(t^{\prime})|\!|\!|$ for any two cut-off times $t$ and $t^{\prime}$ (where here, the sup runs over all $\zeta$ for which the norm (23) is $\leq 1$), we obtain from (24) the Cauchy sequence property

$$\lim_{t,t^{\prime}\uparrow\infty}\|\sup_{\zeta}\int\zeta(\Xi^{R}(t)-\Xi^{R}(t^{\prime}))\|=0\quad\mbox{uniformly in}\;R.$$ (106)

Because of the uniformity, it is preserved in the limit $R\uparrow\infty$ under our notion of convergence (4.3): $\lim_{t,t^{\prime}\uparrow\infty}\|\sup_{\zeta}\int\zeta(\Xi^{\infty}(t)-\Xi^{\infty}(t^{\prime}))\|=0$, where for convenience we pass to a large probability space on which the random fields $\{\Xi^{\infty}(t)\}_{t}$ live. The compactness result argument in Step 2 can also be used as a completeness argument yielding the existence of a centered and stationary random Schwartz distribution $\Xi^{\infty}$ with $\lim_{t\uparrow\infty}\|\sup_{\zeta}\int\zeta(\Xi^{\infty}(t)-\Xi^{\infty})\|=0$. Completely analogously to (106) we have $\lim_{t\uparrow\infty}\|\sup_{\zeta}\int\zeta(\Xi^{R}(t)-\Xi^{R})\|=0$ uniformly in $R$, so that the convergence of $\Xi^{R}(t)$ to $\Xi^{\infty}(t)$ in the sense of (4.3) along the subsequence $R\uparrow\infty$ extends as desired to the convergence of $\Xi^{R}$ to $\Xi^{\infty}$.

Step 4. From approximate to exact locality.

We claim that $\Xi_{\sqrt{t}}(t)$, which is approximately local on scale $\sqrt{t}$, may be approximated by $\langle\Xi_{\sqrt{t}}(t)|B_{r}\rangle$, where $\langle\cdot|D\rangle$ denotes the expectation conditioned on the restriction $a_{|D}$ of $a$ on some open set $D\subset\mathbb{R}^{d}$ (see the discussion in Step 6 of the proof of Lemma 13 on conditional expectations in our context) so that $\langle\Xi_{\sqrt{t}}|B_{r}\rangle$ is exactly local on scale $r$, as $r\uparrow\infty$, in the triple norm (but non-uniformly in $t$):

$$|\!|\!|\Xi_{\sqrt{t}}(t)-\langle\Xi_{\sqrt{t}}(t)|B_{r}\rangle|\!|\!|\lesssim\sqrt{t}^{\frac{d}{2}}\exp(-\frac{1}{C}\frac{r}{\sqrt{t}}).$$ (107)

The main ingredient for (107) is (86) in Lemma 15, which states uniform bounds and approximate locality (in absolute terms) for $q_{\sqrt{t}}(t)$ and $\nabla\phi_{\sqrt{t}}(t)$, which translates to $\Xi_{\sqrt{t}}(t)$ by the triangle inequality:

$$|\Xi_{\sqrt{t}}(t)| \lesssim 1,$$

$$|\Xi_{\sqrt{t}}(a,t)-\Xi_{\sqrt{t}}(\tilde{a},t)| \lesssim\exp(-\frac{1}{C}\frac{r}{\sqrt{t}})\quad\mbox{provided}\;a=\tilde{a}\;\mbox{on}\;B_{r}\;\mbox{for}\;r\geq\sqrt{t}.$$

As in Step 6 of the proof of Lemma 13, we reformulate this in terms of conditional expectations:

$$|\Xi_{\sqrt{t}}(t)|,|\langle\Xi_{\sqrt{t}}(t)|B_{r}\rangle| \lesssim 1,$$ (108)

$$|\Xi_{\sqrt{t}}(t)-\langle\Xi_{\sqrt{t}}(t)|B_{r}\rangle| \lesssim\exp(-\frac{1}{C}\frac{r}{\sqrt{t}}),$$ (109)

where the second estimate at first only holds for $r\geq\sqrt{t}$ but then by the first estimate trivially holds for all $r$. As in Step 6 of the proof of Lemma 13 we consider dyadic differences:

$$|\langle\Xi_{\sqrt{t}}(t)|B_{2r}\rangle-\langle\Xi_{\sqrt{t}}(t)|B_{r}\rangle|\lesssim\exp(-\frac{1}{C}\frac{r}{\sqrt{t}}).$$ (110)

By the exact locality of $\langle\Xi_{\sqrt{t}}(t)|B_{2r}\rangle-\langle\Xi_{\sqrt{t}}(t)|B_{r}\rangle$ on scale $2r$, we obtain like in Step 3 of the proof of Lemma 13 for $R\geq r$ (recall $r\geq\sqrt{t}\gg 1$ wlog) that

$$\|(\langle\Xi_{\sqrt{t}}(t)|B_{2r}\rangle-\langle\Xi_{\sqrt{t}}(t)|B_{r}\rangle)_{R}\|\lesssim(\frac{\sqrt{r}}{R})^{\frac{d}{2}}\|\langle\Xi_{\sqrt{t}}(t)|B_{2r}\rangle-\langle\Xi_{\sqrt{t}}(t)|B_{r}\rangle\|;$$ (111)

however for $R\leq r$ this estimate is trivial because of the monotonicity of mollification seen under $\|\cdot\|$. Together (110) and (111) yield $|\!|\!|\langle\Xi_{\sqrt{t}}(t)|B_{2r}\rangle-\langle\Xi_{\sqrt{t}}(t)|B_{r}\rangle|\!|\!|\lesssim\sqrt{t}^{\frac{d}{2}}\exp(-\frac{1}{C}\frac{r}{\sqrt{t}})$ with a change in the value of $C$ by which we absorb the algebraic factor $(\frac{r}{\sqrt{t}})^{\frac{d}{2}}$ into the exponential. The exponential expression on the rhs allows dyadic summation in $r$, which yields (107).

Step 5. White-noise property of blow-downs of $\Xi(t)$.

We claim that a blow-down $\Xi^{\infty}(t)$ of $\Xi(t)$ along any sequence $R\uparrow\infty$ necessarily has the white-noise property

$$\int\zeta:\Xi^{\infty}(t)\;\mbox{and}\;\int\zeta^{\prime}:\Xi^{\infty}(t)\quad\mbox{are independent for}\quad{\rm supp}\zeta\cap{\rm supp}\zeta^{\prime}=\emptyset$$ (112)

for a pair of $\mathbb{R}^{d\times d}$-valued Schwartz functions $\zeta$ and $\zeta^{\prime}$ with compact support. For notational simplicity, we pass to scalar instead of tensorial notation and language. Let us momentarily introduce the notation $F(r):=\langle\Xi_{\sqrt{t}}(t)|B_{r}\rangle$; we note that by Jensen $|\!|\!|F(r)|\!|\!|\leq|\!|\!|\Xi_{\sqrt{t}}(t)|\!|\!|\leq|\!|\!|\Xi(t)|\!|\!|\lesssim 1$. We fix a (discrete) sequence $r\uparrow\infty$; by Step 2 and Cantor, we may select a subsequence (without changing notation) of our given sequence $R\uparrow\infty$ along which $F(r)$ admits a blow-down $F^{\infty}(r)$ for all $r$ in our fixed sequence. After rescaling, (107) in Step 4 turns into $|\!|\!|\Xi^{R}_{\sqrt{t}}(t)-F^{R}(r)|\!|\!|$ $\lesssim\sqrt{t}^{\frac{d}{2}}\exp(-\frac{r}{\sqrt{t}})$, so that by Step 1 we have $\|\sup_{\zeta}\int\zeta(\Xi^{R}_{\sqrt{t}}(t)-F^{R}(r))\|$ $\lesssim\sqrt{t}^{\frac{d}{2}}\exp(-\frac{r}{\sqrt{t}})$, where the sup runs over all $\zeta$’s for which the norm (23) is $\leq 1$. This estimate is preserved under the convergence (4.3) so that $\|\sup_{\zeta}\int\zeta(\Xi^{\infty}(t)-F^{\infty}(r))\|$ $\lesssim\sqrt{t}^{\frac{d}{2}}\exp(-\frac{r}{\sqrt{t}})$, where we used that according to Step 3 a), $\Xi_{\sqrt{t}}(t)$ and $\Xi(t)$ have the same blow-downs. In particular, we have analogously to (4.3)

$$\{\zeta\mapsto\int\zeta F^{\infty}(r)\}\stackrel{{\scriptstyle r\uparrow\infty}}{{\rightarrow}}\{\zeta\mapsto\int\zeta\Xi^{\infty}(t)\}$$

$$\mbox{in law up to near-Gaussian moments}.$$

Clearly, this convergence preserves the white-noise property (112). It thus remains to show that for any $r<\infty$ (in our fixed sequence), the blow-down $F^{\infty}(r)$ has the white-noise property, using that $F(r)$ is exactly local on scale $r$. The latter in conjunction with the finite range of $\langle\cdot\rangle$ implies that $F(r)_{|D}$ and $F(r)|_{|D^{\prime}}$ are independent provided the distance between the open sets $D$ and $D^{\prime}$ is larger than $2r+1$. After rescaling, this implies that $F^{R}(r)_{|\hat{D}}$ and $F^{R}(r)|_{|\hat{D}^{\prime}}$ are independent provided the distance between the open sets $\hat{D}$ and $\hat{D}^{\prime}$ is larger than $\frac{2r+1}{R}$. Under the convergence (4.3) this turns as desired into: $F^{\infty}(r)_{|\hat{D}}$ and $F^{\infty}(r)|_{|\hat{D}^{\prime}}$ are independent provided the open sets $\hat{D}$ and $\hat{D}^{\prime}$ are disjoint.

Step 6. Regularity property of blow-downs of $\Xi(t)$.

We claim that a blow-down $\Xi^{\infty}(t)$ of $\Xi(t)$ along any sequence $R\uparrow\infty$ satisfies the following regularity property

$$\|\int\zeta:\Xi^{\infty}(t)\|\lesssim\big{(}\int|\zeta|^{2}\big{)}^{\frac{1}{2}}.$$ (113)

For notational simplicity, we again pass to scalar instead of tensorial notation and language. According to Step 3 a) it is sufficient to consider a blow-down of $\Xi_{\sqrt{t}}(t)$, hence a limit of $\Xi_{\sqrt{t}}^{R}(t)$. By our notion of convergence (4.3), it is enough to establish $\|\int\zeta\Xi^{R}_{\sqrt{t}}(t)d\hat{x}\|\lesssim\big{(}\int\zeta^{2}d\hat{x}\big{)}^{\frac{1}{2}}$, the form of which is preserved under un-rescaling: $\|\int\zeta\Xi_{\sqrt{t}}(t)dx\|\lesssim\big{(}\int\zeta^{2}dx\big{)}^{\frac{1}{2}}$. Such an estimate holds for $q(t)$ and $\nabla\phi(t)$ separately by Remark 4 right after Lemma 13: According to Lemma 12, these centered and stationary random fields are approximately local relative to space-time averages of $\{q(t^{\prime})\}_{t^{\prime}\leq t}$, so that Remark 4 applies; the rhs of (79) can then be estimated with help of (18) in Corollary 1 by $\frac{1}{\sqrt{t}^{\frac{d}{2}}}$. This yields the desired estimate.

Step 7. White-noise random fields are necessarily Gaussian.

Let the centered and stationary random tensor-valued Schwartz distribution $F$ have the white-noise property

$$\int\zeta:F\;\mbox{and}\;\int\zeta^{\prime}:F\quad\mbox{are independent for}\quad{\rm supp}\zeta\cap{\rm supp}\zeta^{\prime}=\emptyset$$ (114)

and the regularity property

$$|\!|\!|\int\zeta:F|\!|\!|\lesssim\big{(}\int\zeta^{2}\big{)}^{\frac{1}{2}}$$ (115)

for all Schwartz functions $\zeta$ with values in $\mathbb{R}^{d\times d}$. Then $F$ is Gaussian in the sense that there exists a constant tensor ${\mathcal{Q}}\in\mathbb{R}^{(d\times d)\times(d\times d)}$ such that for all Schwartz functions

$$\int\zeta:F$$

$$\mbox{is distributed as a centered Gaussian with variance}\;\int\zeta:{\mathcal{Q}}\zeta.$$ (116)

This result is standard, and we include a short proof for completeness. In the following argument we use scalar instead of tensor notation and language. For notational convenience we only consider a single Schwartz function $\zeta$ instead of an arbitrary finite family $(\zeta_{1},\dots,\zeta_{n}),n\in\mathcal{N}$ of such functions (as needed to characterize finite-dimensional laws), this does not change the argument. We also decompose $\mathbb{R}^{d}$ into cubes $C$ of side length $r$ (which we will send to zero) and in this step denote by the subscript $r$ on $\zeta_{r}$ the $L^{2}(\mathbb{R}^{d})$-orthogonal projection of $\zeta$ on the piecewise constant functions on $\{C\}$, so that on each $C$, $\zeta_{r}$ coincides with $\zeta_{C}:=\fint_{C}\zeta$. We note that by (115) we may (almost-surely) extend $\int\zeta F$ to $\zeta\in L^{2}(\mathbb{R}^{d})$ so that (114) & (115) hold also for such $\zeta$. Since $\big{(}\int|\zeta_{r}-\zeta|^{2}\big{)}^{\frac{1}{2}}\lesssim r\big{(}\int|\nabla\zeta|^{2}\big{)}^{\frac{1}{2}}$ we have by (115) that

$$|\!|\!|\int\zeta_{r}F-\int\zeta F|\!|\!|\stackrel{{\scriptstyle r\downarrow 0}}{{\rightarrow}}0,$$ (117)

so that we first turn to $\int\zeta_{r}F=\sum_{C}\zeta_{C}\fint_{C}F$. By the above-mentioned extension of (114), $\{\fint_{C}F\}_{C}$ are mutually independent so that we obtain for the characteristic function with parameter $\sigma\in\mathbb{R}$

$$\langle\exp(i\sigma\int\zeta_{r}F)\rangle=\prod_{C}\langle\exp(i\sigma\zeta_{C}\int_{C}F)\rangle.$$ (118)

By stationarity of $F$ we have $\langle\exp(i\sigma\zeta_{C}\int_{C}F)\rangle=\langle\exp(i\sigma\zeta_{C}\int_{C_{0}}F)\rangle$ for some fixed cube $C_{0}$. Since by (115), the centered random variable $r^{-\frac{d}{2}}\int_{C_{0}}F$ has all (algebraic) moments bounded uniformly in $r$, we have

$$\langle\exp(i\sigma r^{-\frac{d}{2}}\int_{C_{0}}F)\rangle=\exp\big{(}-\frac{1}{2}\sigma^{2}\langle(r^{-\frac{d}{2}}\int_{C_{0}}F)^{2}\rangle+O(\sigma^{3})\big{)}.$$

We insert this into (118)

$$\langle\exp(is\int\zeta_{r}F)\rangle=\exp\big{(}-\frac{1}{2}\sigma^{2}\int\zeta_{r}^{2}\langle(r^{-\frac{d}{2}}\int_{C_{0}}F)^{2}\rangle+O(\sigma^{3}r^{\frac{d}{2}}\int|\zeta_{r}|^{3})\big{)}.$$ (119)

We select a subsequence $r\downarrow 0$ such that ${\mathcal{Q}}=\lim_{r\downarrow 0}\langle(r^{-\frac{d}{2}}\int_{C_{0}}F)^{2}\rangle$ exists; in view of (117) we may thus pass to the limit in (119) along this subsequence to obtain

$$\langle\exp(i\sigma\int\zeta F)\rangle=\exp(-\frac{1}{2}\sigma^{2}\int\zeta^{2}{\mathcal{Q}}),$$

which by the invariance of Gaussians under the Fourier transform amounts to (4.3).

Step 8. Characterization of covariance tensor ${\mathcal{Q}}$, uniqueness of blow-downs, and conclusion on $\Xi$.

The main claim is that if $\Gamma(t)$ is a blow-down of $\Xi(t)$ along some sequence $R\uparrow\infty$ (and thus by Steps 5-7 a centered Gaussian white noise) we necessarily have for its covariance tensor ${\mathcal{Q}}(t)$

$${\mathcal{Q}}(t) =\int\langle\Xi(t,z)\otimes\Xi(t,0)\rangle dz$$

$$:=\lim_{R\uparrow\infty}\int\exp(-|\frac{z}{R}|^{2})\langle\Xi(t,z)\otimes\Xi(t,0)\rangle dz,$$ (120)

where here, $\lim_{R\uparrow\infty}$ is meant as a continuum limit (ie for all sequences), and we will argue that it exists. Since the law of a centered Gaussian white noise is determined by its covariance tensor, we learn from (4.3) that all blow-downs of $\Xi(t)$ are identical in law. Evoking the compactness result of Step 2, we thus learn that $\Xi^{R}(t)$ converges for the continuum $R\uparrow\infty$ in the sense of (4.3) to the centered Gaussian white noise $\Gamma(t)$ characterized by its covariance tensor given by (4.3). We now may conclude: By Step 3 b) we know that in this situation also $\Xi^{R}$ converges for the continuum $R\uparrow\infty$ in the sense of (4.3) to a $\Gamma$, which is the continuum limit $t\uparrow\infty$ of $\Gamma(t)$ and therefore itself a centered and stationary Gaussian white noise and thus characterized by its covariance tensor ${\mathcal{Q}}$. In view of (4.3) and our notion of convergence (4.3), the covariance tensors converge:

$$\lim_{t\uparrow\infty}{\mathcal{Q}}(t)={\mathcal{Q}}.$$

It remains to establish the identity (4.3). We note that by construction of ${\mathcal{Q}}(t)$, cf (4.3), we have for any $\mathbb{R}^{d\times d}$-valued Schwartz function $\zeta$

$$\int\zeta:{\mathcal{Q}}(t)\zeta=\langle(\int\zeta:\Gamma(t))^{2}\rangle.$$

By assumption, $\Gamma(t)$ is the blow-down of $\Xi(t)$ along some discrete sequence $R\uparrow\infty$. According to Step 3 a), it is also the blow-down of $\Xi_{\sqrt{t}}(t)$ along the same sequence; the latter being more convenient because we have firm statements on its uniform boundedness and approximate locality. Hence we have by our definition of convergence (4.3) in particular

$$\int\zeta:{\mathcal{Q}}(t)\zeta=\lim_{R\uparrow\infty}\langle(\int\zeta:\Xi^{R}_{\sqrt{t}}(t))^{2}\rangle.$$ (121)

We recall $(\Xi_{\sqrt{t}}^{R}(t))_{1}(\hat{x})$=$R^{\frac{d}{2}}(\Xi_{\sqrt{t}})_{R}(R\hat{x})$ (cf Step 2) so that $\int G_{1}(\hat{x})\Xi_{\sqrt{t}}^{R}(t,\hat{x})d\hat{x}=R^{\frac{d}{2}}(\Xi_{\sqrt{t}})_{R}(t)$. We now choose $\zeta$ to be (spatial) Gaussian $G_{1}$ times fixed tensor $\zeta_{0}\in\mathbb{R}^{d\times d}$, so that we have for the rhs of (121)

$$\langle(\int\zeta:\Xi_{\sqrt{t}}^{R}(t))^{2}\rangle=R^{d}\langle(\zeta_{0}:(\Xi_{\sqrt{t}})_{R}(t))^{2}\rangle.$$ (122)

By the semi-group property and stationarity we obtain

$$R^{d}\langle(\zeta_{0}:(\Xi_{\sqrt{t}})_{R}(t))^{2}\rangle=\zeta_{0}:\int R^{d}G_{\sqrt{2}R}(z)\langle\Xi_{\sqrt{t}}(t,z)\otimes\Xi_{\sqrt{t}}(t,0)\rangle\zeta_{0}dz.$$ (123)

We recall (109) in form of $|\Xi_{\sqrt{t}}(t)-\langle\Xi_{\sqrt{t}}(t)|B_{R}\rangle|$ $\lesssim\exp(-\frac{1}{C}\frac{R}{\sqrt{t}})$. By definition of the conditional expectation in conjunction with the finite range of $\langle\cdot\rangle$, $\langle\Xi_{\sqrt{t}}(t,z)|B_{R}(z)\rangle$ and $\langle\Xi_{\sqrt{t}}(t,0)|B_{R}(0)\rangle$ are independent provided $2R+1\leq|z|$. Therefore in this case $\big{\langle}\langle\Xi_{\sqrt{t}}(t,z)|B_{R}(z)\rangle\otimes\langle\Xi_{\sqrt{t}}(t,0)|B_{R}(0)\rangle\big{\rangle}$ $=\langle\Xi_{\sqrt{t}}(t,z)\rangle\otimes\langle\Xi_{\sqrt{t}}(t,0)\rangle$ $=0$, where we used that $\Xi(t)$ is centered. We recall (108) in form of $|\Xi_{\sqrt{t}}(t)|,|\langle\Xi_{\sqrt{t}}(t)|B_{R}\rangle|\lesssim 1$. All three relations combine to the estimate $|\langle\Xi_{\sqrt{t}}(t,z)\otimes\Xi_{\sqrt{t}}(t,0)\rangle|$ $\lesssim\exp(-\frac{1}{C}\frac{|z|}{\sqrt{t}})$. In view of $R^{d}G_{\sqrt{2}R}(z)$ $=G_{\sqrt{2}}(0)$ $\exp(-|\frac{z}{R}|^{2})$, this is amply enough to ensure the existence of the continuum limit $\lim_{R\uparrow\infty}$ $\int dzR^{d}G_{\sqrt{2}R}(z)$ $\langle\Xi_{\sqrt{t}}(t,z)\otimes\Xi_{\sqrt{t}}(t,0)\rangle$. We now revert from $\Xi_{\sqrt{t}}(t)$ to $\Xi(t)$ itself: We note that $\Xi(t)$ has finite second moments (because $\nabla\phi(t)$ has), so that $\langle\Xi(t,z)\otimes\Xi(t,0)\rangle$ has a sense; by stationarity and the semi-group property we have $\langle\Xi_{\sqrt{t}}(t,z)\otimes\Xi_{\sqrt{t}}(t,0)\rangle$ $=\int G_{\sqrt{2t}}(z-x)\langle\Xi(t,x)\otimes\Xi(t,0)\rangle dx$ and thus $\int R^{d}G_{\sqrt{2}R}(z)\langle\Xi_{\sqrt{t}}(t,z)\otimes\Xi_{\sqrt{t}}(t,0)\rangle dz=\int R^{d}G_{\sqrt{2(R^{2}+t)}}(z)\langle\Xi(t,z)\otimes\Xi(t,0)\rangle dz$. Hence also the continuum limit $\lim_{R\uparrow\infty}$ $\int dzR^{d}G_{\sqrt{2}R}(z)$ $\langle\Xi(t,z)\Xi(t,0)\rangle$ exists and coincides with the analogous limit for $\Xi_{\sqrt{t}}$. Recalling $R^{d}G_{\sqrt{2}R}(z)=G_{\sqrt{2}}(0)\exp(-|\frac{z}{R}|^{2})$ this yields

$$\lim_{R\uparrow\infty}\int R^{d}G_{2R}(z)\langle\Xi_{\sqrt{t}}(t,z)\otimes\Xi_{\sqrt{t}}(t,0)\rangle dz=G_{\sqrt{2}}(0)\int\langle\Xi(t,z)\otimes\Xi(t,0)\rangle dz$$

with the definition of $\int\langle\Xi(t,z)\otimes\Xi(t,0)\rangle dz$ from (4.3). The combination of this with (122) and (123) yields for rhs of (121)

$$\lim_{R\uparrow\infty}\langle(\int\zeta:\Xi^{R}(t))^{2}\rangle=G_{\sqrt{2}}(0)\int\zeta_{0}:\langle\Xi(t,z)\otimes\Xi(t,0)\rangle\zeta_{0}dz$$

for our choice of $\zeta(\hat{x})=G_{1}(\hat{x})\zeta_{0}$. The effect of this choice on the lhs of (121) is $\int\zeta:{\mathcal{Q}}\zeta d\hat{x}=\int G_{1}^{2}\zeta_{0}:{\mathcal{Q}}\zeta_{0}$. Noting that by the semi-group property $\int G_{1}^{2}=G_{\sqrt{2}}(0)$, we see that (4.3) holds.

Step 9. Construction of $S^{\rm hom}_{0\rightarrow\infty}:=\lim_{T\uparrow\infty}S^{\rm hom}_{0\rightarrow T}$.

We claim that $\lim_{T\uparrow\infty}S_{0\rightarrow T}^{\rm hom}$ exists in the sense of operator-norm convergence wrt $|\!|\!|\cdot|\!|\!|$: There exists an exponent $\alpha=\alpha(d)>0$ such that for any centered and stationary vector field $F$ with bounded second moments we have

$$|\!|\!|(S_{0\rightarrow T}^{\rm hom}-S_{0\rightarrow\infty}^{\rm hom})F|\!|\!|\lesssim T^{-\alpha}|\!|\!|F|\!|\!|.$$ (124)

Indeed, for a stationary random vector field $F$ with $\langle|F|^{2}\rangle<\infty$, almost-surely, the realizations of $F$ have the property $\int\eta|F|^{2}dx<\infty$. For such realizations, $S_{0\rightarrow T}^{\rm hom}F$ is deterministically defined as $F+\int_{0}^{T}a_{\rm hom}\nabla vd\tau$, where $v$ is the (unique by Lemma 1) solution of the constant-coefficient initial value problem

$$\partial_{\tau}v-\nabla\cdot a_{\rm hom}\nabla v=0\;\mbox{for}\;\tau>0,\quad v=\nabla\cdot F\;\mbox{for}\;\tau=0.$$ (125)

By (331) in the proof of Lemma 16, we have $T\|\nabla v_{R}(2T)\|\lesssim\fint_{0}^{\sqrt{T}}\|F_{\sqrt{R^{2}+r^{2}}}\|dr$ for all times $T$ and averaging radii $R$. By definition of $|\!|\!|\cdot|\!|\!|$ this yields $T\|\nabla v_{R}(2T)\|$ $\lesssim\fint_{0}^{\sqrt{T}}\frac{1}{\sqrt{R^{2}+r^{2}}^{\frac{d}{2}}}dr|\!|\!|F|\!|\!|$, which by rescaling $r=R\hat{r}$ and taking the supremum over $R$ gives $T|\!|\!|\nabla v(2T)|\!|\!|$ $\lesssim\fint_{0}^{\sqrt{T}}\frac{1}{\sqrt{\hat{r}^{2}+1}^{\frac{d}{2}}}d\hat{r}|\!|\!|F|\!|\!|$. This implies for some $\alpha=\alpha(d)>0$ (in fact $\alpha=\frac{1}{2}$ for $d>2$ and any $\alpha<\frac{1}{2}$ for $d=2$)

$$|\!|\!|\nabla v(T)|\!|\!|\lesssim T^{-1-\alpha}|\!|\!|F|\!|\!|.$$ (126)

We learn from this that $S_{0\rightarrow\infty}^{\rm hom}:=\lim_{T\uparrow}S_{0\rightarrow T}^{\rm hom}$ is well-defined as operator on the space of a stationary random vector fields $F$ with $|\!|\!|F|\!|\!|<\infty$, and that we have operator convergence as $T\uparrow\infty$ in form of (124).

Step 10. Identification of $S^{\rm hom}_{0\rightarrow\infty}$ with the Leray projection.

We claim for any centered and stationary random vector field $F$ with finite triple norm and finite second moments

$$(1-S^{\rm hom}_{0\rightarrow\infty})F =0\quad\mbox{provided}\;\nabla\cdot F=0\;\mbox{distributionally},$$ (127)

$$S^{\rm hom}_{0\rightarrow\infty}a_{\rm hom}F =0\quad\mbox{provided}\;\nabla\times F=0\;\mbox{distributionally},$$ (128)

where we use $(d=3)$-notation. Identity (127) is obvious since $\nabla\cdot F=0$ implies $v=0$ for the unique solution of (125) and thus $S^{\rm hom}_{0\rightarrow T}F=F$. By Step 9 this yields as desired $S^{\rm hom}_{0\rightarrow\infty}F=F$. We now turn to (128) and to this purpose rewrite (125) as $\partial_{t}\int_{0}^{t}vd\tau-\nabla\cdot a_{\rm hom}(\int_{0}^{t}\nabla vd\tau+F)=0$ which we mollify on scale $R>0$ and of which we take a partial derivative in direction $i=1,\cdots,d$ to the effect of $\partial_{t}\int_{0}^{t}\partial_{i}v_{R}d\tau-\nabla\cdot a_{\rm hom}(\nabla\int_{0}^{t}\partial_{i}v_{R}d\tau+\partial_{i}F_{R})=0$. Making use of $\nabla\times F=0$ in form of $\partial_{i}F_{R}=\nabla(F_{i})_{R}$, we may rewrite this again as homogeneous equation

$$\partial_{t}(\int_{0}^{t}\partial_{i}vd\tau+F_{i})_{R}-\nabla\cdot a_{\rm hom}\nabla(\int_{0}^{t}\partial_{i}vd\tau+F_{i})_{R}=0.$$

By the semi-group estimate (45) in conjunction with stationarity we obtain

$$\langle|\nabla(\int_{0}^{t}\partial_{i}vd\tau+F_{i})_{R}|^{2}\rangle\lesssim\frac{1}{t}\langle((F_{i})_{R})^{2}\rangle\leq\frac{1}{t}\langle(F_{i})^{2}\rangle.$$

Thanks to (126) we may pass to the limit $\langle|\nabla(\int_{0}^{\infty}\partial_{i}vd\tau+F_{i})_{R}|^{2}\rangle=0$, which by ergodicity yields for the centered random variable $(\int_{0}^{\infty}\partial_{i}vd\tau+F_{i})_{R}$ that $\langle((\int_{0}^{\infty}\partial_{i}vd\tau+F_{i})_{R})^{2}\rangle=0$, and thus $|\!|\!|\int_{0}^{\infty}\partial_{i}vd\tau+F_{i}|\!|\!|=0$. Since by definition, $S^{\rm hom}_{0\rightarrow\infty}a_{\rm hom}F=a_{\rm hom}(\int_{0}^{\infty}\nabla vd\tau+F)$, we obtain as desired $|\!|\!|S^{\rm hom}_{0\rightarrow\infty}F|\!|\!|=0$.

Step 11. Conclusion for $q$ and $a_{\rm hom}\nabla\phi$.

For simplicity, we use vectorial notation (ie fixing the vector $e$) instead of tensorial notation. To $\Xi=(q-a_{\rm hom}e)-a_{\rm hom}\nabla\phi$ or rather its rescaled version $\Xi^{R}=(q-a_{\rm hom}e)^{R}-(a_{\rm hom}\nabla\phi)^{R}$ we apply Step 10 to the effect of

$$S^{\rm hom}_{0\rightarrow\infty}\Xi^{R}=(q-a_{\rm hom}e)^{R}\quad\mbox{and}\quad(1-S^{\rm hom}_{0\rightarrow\infty})\Xi^{R}=-(a_{\rm hom}\nabla\phi)^{R}.$$

In order to pass to blow-down limits, we replace $S^{\rm hom}_{0\rightarrow\infty}\Xi^{R}$ by $S^{\rm hom}_{0\rightarrow T}\Xi^{R}$ with help of Step 9, cf (124):

$$|\!|\!|S^{\rm hom}_{0\rightarrow T}\Xi^{R}-(q-a_{\rm hom}e)^{R}|\!|\!| +|\!|\!|(1-S^{\rm hom}_{0\rightarrow T})\Xi^{R}+(a_{\rm hom}\nabla\phi)^{R}|\!|\!|$$

$$\lesssim T^{-\alpha}|\!|\!|\Xi^{R}|\!|\!|=T^{-\alpha}|\!|\!|\Xi|\!|\!|\lesssim T^{-\alpha}.$$

We now appeal to Step 1 to gather

$$\|\sup_{\zeta,\zeta^{\prime}}\Big{(}\int\zeta\cdot\big{(}S^{\rm hom}_{0\rightarrow T}\Xi^{R}-(q-a_{\rm hom}e)^{R}\big{)}$$

$$+\int\zeta^{\prime}\cdot\big{(}(1-S^{\rm hom}_{0\rightarrow T})\Xi^{R}+(a_{\rm hom}\nabla\phi)^{R}\big{)}\Big{)}\|\lesssim T^{-\alpha},$$

where the supremum is taken over all pairs of $\mathbb{R}^{d}$-valued Schwartz functions $(\zeta,\zeta^{\prime})$ with norm (23) $\leq 1$. The advantage of $T<\infty$ is that $S^{\rm hom}_{0\rightarrow T}$ maps Schwartz functions into Schwartz functions so that appealing to the dual operator, we may bring the above into a form that is amenable to the limit $R\uparrow\infty$:

$$\|\sup_{\zeta,\zeta^{\prime}}\Big{(}\big{(}\int(S^{\rm hom}_{0\rightarrow T})^{*}\zeta\cdot\Xi^{R}-\int\zeta\cdot(q-a_{\rm hom}e)^{R}\big{)}$$

$$+\big{(}\int(1-S^{\rm hom}_{0\rightarrow T})^{*}\zeta^{\prime}\cdot\Xi^{R}+\int\zeta^{\prime}\cdot(a_{\rm hom}\nabla\phi)^{R}\big{)}\Big{)}\|\lesssim T^{-\alpha}.$$

We thus obtain by Step 8 for a blow-down $((q-a_{\rm hom}e)^{\infty},(a_{\rm hom}\nabla\phi)^{\infty})$ along some sequence $R\uparrow\infty$

$$(\zeta,\zeta^{\prime})\mapsto\int\big{(}\zeta\cdot(q-a_{\rm hom}e)^{\infty}-\zeta^{\prime}\cdot(a_{\rm hom}\nabla\phi)^{\infty}\big{)}$$

is $$T^{-\alpha}$$-close in law up to near-Gaussian moments to

$$(\zeta,\zeta^{\prime})\mapsto\int\big{(}\big{(}S^{\rm hom}_{0\rightarrow T})^{*}\zeta\cdot\Gamma+(1-S^{\rm hom}_{0\rightarrow T})^{*}\zeta^{\prime}\cdot\Gamma\big{)}.$$

Since the triple norm of $\Gamma$ is finite (as the limit of centered and stationary random fields with uniformly bounded triple norm or by a direct computation based on Gaussianity), we may apply (124) also to $\Gamma$; by the same arguments we used for finite $R$ we have

$$(\zeta,\zeta^{\prime})\mapsto\int\big{(}\zeta\cdot(q-a_{\rm hom}e)^{\infty}-\zeta^{\prime}\cdot(a_{\rm hom}\nabla\phi)^{\infty}\big{)}$$

has the same law as

$$(\zeta,\zeta^{\prime})\mapsto\int\big{(}\zeta\cdot S^{\rm hom}_{0\rightarrow\infty}\Gamma+\zeta^{\prime}\cdot(1-S^{\rm hom}_{0\rightarrow\infty})\Gamma\big{)}.$$

Since in particular all blow-downs coincide in law, and by the compactness argument of Step 2 applied to $(q-a_{\rm hom}e,a_{\rm hom}\nabla\phi)$, the blow-down converges for the continuum $R\uparrow\infty$.

4.4. Proof of Corollary 2: growth of the extended corrector

We only display the proof for the corrector $\phi$. The proof for $\sigma$ is similar starting from the flux, as in the proof of Corollary 1.

We split the proof into two main steps and control $\|(\phi)_{1}(x)-(\phi)_{R}(x)\|$ and $\|(\phi)_{R}(x)-(\phi)_{R}(0)\|$ separately.

Step 1. Proof that for all $R\gg 1$, the stationary field $x\mapsto(\phi)_{1}(x)-(\phi)_{R}(x)$ satisfies

$$\|\phi_{1}-\phi_{R}\|\,\lesssim\,\mu_{d}(R)^{\frac{1}{2}},$$ (129)

for the following stochastic integrability: $s=2$ for $d>2$, and any $0<s<2$ for $d=2$. (Note that in this proof, and in this proof only, $\phi_{R}$ — and similarly $\phi_{\sqrt{T}}$ later on — denotes the convolution of the corrector $\phi$ with the Gaussian $G_{R}$, and not the modified corrector.) We display the proof of this estimate in the critical dimension $d=2$ only (the proof for $d>2$ is simpler, and relies on Remark 2 rather than on Corollary 1), in which case $s<2$.

Substep 1.1. Representation formula.

For any two dyadic times $t\ll T$, we claim that

$$(\phi_{\sqrt{T}}-\phi_{\sqrt{2t}})(0)$$

$$=\int\nabla\zeta_{\sqrt{t}\rightarrow\sqrt{T-t}}\cdot\big{(}a_{\mathrm{hom}}\nabla\phi(t)-q(t)\big{)}_{\sqrt{t}}$$

$$+\sum_{t<\tau<T}\int\nabla\zeta_{0\rightarrow\sqrt{\tau}}\cdot\big{(}a_{\mathrm{hom}}\nabla\phi-(a_{\mathrm{hom}}\nabla\phi(t)+(S_{t\rightarrow\infty}^{\mathrm{hom}}-1)q(t))\big{)}_{\sqrt{\tau}},$$ (130)

where also $\tau$ runs over dyadic times, and $\zeta_{r\rightarrow R}$ is characterized for two radii $0<r<R<\infty$ by

$$-\nabla\cdot a_{\mathrm{hom}}^{\prime}\nabla\zeta_{r\rightarrow R}=G_{R}-G_{r}.$$ (131)

(Recall that $\nabla\phi=\int_{0}^{\infty}\nabla ud\tau$, $\nabla\phi(t)=\int_{0}^{t}\nabla ud\tau$, and $q(t)=a\int_{0}^{t}\nabla ud\tau+ae$.) Indeed, the potential $\zeta_{r\rightarrow R}$ (the integrability of $\nabla\zeta_{r\rightarrow R}$ will be implicitly established below) is defined such that

$$(\phi_{R}-\phi_{r})(0)=\int\nabla\zeta_{r\rightarrow R}\cdot a_{\mathrm{hom}}\nabla\phi.$$ (132)

Recall that $1-S_{t\rightarrow\infty}^{\mathrm{hom}}$ is the Helmholtz projection wrt $a_{\mathrm{hom}}$, so that for any test function $\zeta$

$$\int\nabla\zeta\cdot(a_{\mathrm{hom}}\nabla\phi(t)+(S_{t\rightarrow\infty}^{\mathrm{hom}}-1)q(t))=\int\nabla\zeta\cdot(a_{\mathrm{hom}}\nabla\phi(t)-q(t)).$$ (133)

By an approximation argument, (133) extends to smooth decaying functions with integrable gradient. By (131) we have $\zeta_{\sqrt{2t}\rightarrow\sqrt{T}}=\sum_{t<\tau<T}\zeta_{\sqrt{\tau}\rightarrow\sqrt{2\tau}}$, where also $\tau$ runs over dyadic times. Since (131) is a constant coefficient equation we obtain by the semi-group property of convolution with Gaussians that $\zeta_{\sqrt{2t}\rightarrow\sqrt{T}}=G_{\sqrt{t}}*\zeta_{\sqrt{t}\rightarrow\sqrt{T-t}}$ and that $\zeta_{\sqrt{\tau}\rightarrow\sqrt{2\tau}}=G_{\sqrt{\tau}}*\zeta_{0\rightarrow\sqrt{\tau}}$. Hence the representation formula (4.4) from (132) and (133).

We estimate the first rhs term and the rhs sum of (4.4) (which is higher order) in the following two substeps.

Substep 1.2. Proof of

$$\|\sum_{t<\tau<T}\int\nabla\zeta_{0\rightarrow\sqrt{\tau}}\cdot\big{(}a_{\mathrm{hom}}\nabla\phi-(a_{\mathrm{hom}}\nabla\phi(t)+(S_{t\rightarrow\infty}^{\mathrm{hom}}-1)q(t))\big{)}_{\sqrt{\tau}}\|_{*}$$

$$\lesssim(\frac{1}{\sqrt{t}})^{\frac{1}{p}}(\log\frac{T}{t}).$$ (134)

We momentarily set for abbreviation

$$F_{t}:=a_{\mathrm{hom}}\nabla\phi-(a_{\mathrm{hom}}\nabla\phi(t)+(S_{t\rightarrow\infty}^{\mathrm{hom}}-1)q(t)).$$

By the triangle inequality for $\|\cdot\|_{*}$ in conjunction with stationarity of $F_{t}$ we have

$$\|\sum_{t<\tau<T}\int\nabla\zeta_{0\rightarrow\sqrt{\tau}}\cdot(F_{t})_{\sqrt{\tau}}\|_{*}$$

$$\leq\sum_{t<\tau<T}\int|\nabla\zeta_{0\rightarrow\sqrt{\tau}}|\|(F_{t})_{\sqrt{\tau}}\|_{*}a_{\mathrm{hom}}^{\prime}\leq\sum_{t<\tau<T}\big{(}\int|\nabla\zeta_{0\rightarrow\sqrt{\tau}}|\big{)}\frac{1}{\sqrt{\tau}}|\!|\!|F_{t}|\!|\!|,$$

where we have inserted the definition of $|\!|\!|\cdot|\!|\!|$ (for $d=2$) in the second step. By scaling for (131) we have $\zeta_{0\rightarrow\sqrt{\tau}}(x)=\zeta_{0\rightarrow 1}(\frac{x}{\sqrt{\tau}})$ (for $d=2$), so that we obtain

$$\|\sum_{t<\tau<T}\int\nabla\zeta_{0\rightarrow\sqrt{\tau}}\cdot(F_{t})_{\sqrt{\tau}}\|_{*}\leq(\log\frac{T}{t})\big{(}\int|\nabla\zeta_{0\rightarrow 1}|\big{)}|\!|\!|F_{t}|\!|\!|.$$ (135)

We note that $\zeta_{0\rightarrow 1}=K_{1}-K$, where $K$ is the fundamental solution of the constant-coefficient elliptic operator $-\nabla\cdot a_{\mathrm{hom}}^{\prime}\nabla$ and recall that we allow for systems so that there is no easy formula. For $d=2$, we know however $\nabla K$ is smooth outside the origin, homogeneous of degree $-1$, and odd. Because of the latter, $\nabla\zeta_{0\rightarrow 1}$ decays like $\frac{1}{|x|^{3}}$ for $|x|\gg 1$, whereas it blows up like $\frac{1}{|x|}$ for $|x|\ll 1$, so that $\int|\nabla\zeta_{0\rightarrow 1}|$ is finite. Hence (4.4) follows from (135) and (16) for $T=\infty$ in Theorem 1 in form of

$$|\!|\!|a_{\mathrm{hom}}\nabla\phi-(a_{\mathrm{hom}}\nabla\phi(t)+(S_{t\rightarrow\infty}^{\mathrm{hom}}-1)q(t))|\!|\!|\lesssim(\frac{1}{\sqrt{t}})^{\frac{1}{p}}.$$

Substep 1.3. Proof of

$$\|\int\nabla\zeta_{\sqrt{t}\rightarrow\sqrt{T-t}}\cdot\big{(}a_{\mathrm{hom}}\nabla\phi(t)-q(t)\big{)}_{\sqrt{t}}\|_{*}\lesssim(\log\frac{T}{t})^{\frac{1}{2}}.$$ (136)

We’d like to apply Lemma 13 in the form of (79) to $F=a_{\mathrm{hom}}\nabla\phi(t)-q(t)$ and the averaging function $\bar{G}:=\nabla\zeta_{\sqrt{t}\rightarrow\sqrt{T-t}}$. We recall for later use that by (18) in Corollary 1 and the definition of $|\!|\!|\cdot|\!|\!|$

$$\sup_{r\leq\sqrt{t}}(\frac{r}{\sqrt{t}})^{\frac{d}{2}}\|F\|_{*}\leq(\frac{1}{\sqrt{t}})^{\frac{d}{2}}|\!|\!|F|\!|\!|\lesssim(\frac{1}{\sqrt{t}})^{\frac{d}{2}}.$$ (137)

We also note that because of the representation $\bar{G}=K_{\sqrt{T-t}}-K_{\sqrt{t}}$ in terms of the fundamental solution $K$ of the constant-coefficient elliptic operator $-\nabla\cdot a_{\mathrm{hom}}^{\prime}\nabla$, we see as above that in case of $d=2$ we have $|\nabla\bar{G}(x)|\lesssim\frac{1}{|x|}$ in the intermediate range $\sqrt{t}\leq|x|\leq\sqrt{T}$, whereas we have $|\nabla\bar{G}(x)|\lesssim\frac{1}{\sqrt{t}}$ for the near-field $|x|\leq\sqrt{t}$, and $|\nabla\bar{G}(x)|\lesssim\frac{T}{|x|^{3}}$ for the far-field $|x|\geq\sqrt{T}$. This yields

$$\int|\bar{G}|^{2}\lesssim\log\frac{T}{t}.$$ (138)

We note that according to Lemma 12, $F$ is indeed approximately local on scale $\sqrt{t}$ relative to flux fluctuations, that is, the stationary random field

$$\bar{F}:=\fint_{0}^{t}d\tau(\frac{\sqrt{\tau}}{\sqrt{t}})^{\frac{d}{2}}\fint_{0}^{\sqrt{\tau}}dr(\frac{r}{\sqrt{\tau}})^{\frac{d}{2}}|(q(\tau)-\langle q(\tau)\rangle)_{r}|.$$

We record for later use that by definition of $|\!|\!|\cdot|\!|\!|$ and Corollary 1

$$\|\bar{F}\|\leq(\frac{1}{\sqrt{t}})^{\frac{d}{2}}\fint_{0}^{t}d\tau|\!|\!|q(\tau)|\!|\!|\lesssim(\frac{1}{\sqrt{t}})^{\frac{d}{2}}.$$ (139)

Hence we obtain by (79) with $T$ replaced by $t$

$$\|\bar{G}*F_{\sqrt{t}}\|_{*}\lesssim\sqrt{t}^{\frac{d}{2}}\big{(}\int|\bar{G}|^{2}\big{)}^{\frac{1}{2}}$$

$$\times\Big{(}\big{(}\sup_{r\leq\sqrt{t}}(\frac{r}{\sqrt{t}})^{\frac{d}{2}}\|F_{r}\|_{*}\big{)}^{1-\frac{d}{2p}}\|\bar{F}\|^{\frac{d}{2p}}+\sup_{r\leq\sqrt{t}}(\frac{r}{\sqrt{t}})^{\frac{d}{2}}\|F_{r}\|_{*}\Big{)}.$$

By definition of $F$, $\bar{G}$, and by the estimates (138), (137), and (139), this yields the desired estimate (136).

Substep 1.4. Proof of (129).

Inserting (136) and (4.4) into (4.4) we obtain

$$\|(\phi_{\sqrt{T}}-\phi_{\sqrt{t}})(0)\|_{*}\lesssim(\log\frac{T}{t})^{\frac{1}{2}}+(\frac{1}{\sqrt{t}})^{\frac{1}{p}}(\log\frac{T}{t}),$$ (140)

where we may pass from the semi-norm $\|\cdot\|_{*}$ to the norm $\|\cdot\|$, since $(\phi_{\sqrt{T}}-\phi_{\sqrt{t}})(0)$ is a deterministic linear functional of the stationary $\nabla\phi$, cf (132), so that $\langle\nabla\phi\rangle=0$ translates into $\langle(\phi_{\sqrt{T}}-\phi_{\sqrt{t}})(0)\rangle=0$.

Estimate (140) is easily upgraded: Applying (140) to the pairs $(T,t)$ and $(t,1)$ for some intermediate time $1\ll t\ll T$ to be optimized, we obtain by the triangle inequality

$$\|(\phi_{\sqrt{T}}-\phi_{1})(0)\| \leq\|(\phi_{\sqrt{T}}-\phi_{\sqrt{t}})(0)\|+\|(\phi_{\sqrt{t}}-\phi_{1})(0)\|$$

$$\lesssim(\log\frac{T}{t})^{\frac{1}{2}}+(\frac{1}{\sqrt{t}})^{\frac{1}{p}}(\log\frac{T}{t})+\log t.$$

The choice of $t=\log^{2p}T$, which is made such that $(\frac{1}{\sqrt{t}})^{\frac{1}{p}}(\log\frac{T}{t})\leq(\frac{1}{\sqrt{t}})^{\frac{1}{p}}(\log T)\leq 1$, yields

$$\|(\phi_{\sqrt{T}}-\phi_{1})(0)\|\lesssim(\log T)^{\frac{1}{2}}+\log\log T\lesssim(\log T)^{\frac{1}{2}}.$$

This yields (129) for the choice $\sqrt{T}=R$.

Step 2. Conclusion.

On the one hand, by the triangle inequality and by Poincaré’s inequality (for $dx$ replaced by $Gdx$), we have for all $x\in{\mathbb{R}}^{d}$

$$\|(|\phi-\phi_{1}(0)|^{2})_{1}^{\frac{1}{2}}(x)\|\,\lesssim\,\|\phi_{1}(x)-\phi_{1}(0)\|+\|(|\nabla\phi|^{2})_{1}^{\frac{1}{2}}\|,$$

which, by (32) in Corollary 4 and the dominance (146) of the Gaussian average by the exponential average, turns into

$$\|(|\phi-\phi_{1}(0)|^{2})_{1}^{\frac{1}{2}}(x)\|\,\lesssim\,\|\phi_{1}(x)-\phi_{1}(0)\|+1.$$

On the other hand, by the triangle inequality,

$$\|\phi_{1}(x)-\phi_{1}(0)\|\,\leq\,\|\phi_{R}(x)-\phi_{1}(x)\|+\|\phi_{R}(x)-\phi_{R}(0)\|+\|\phi_{R}(0)-\phi_{1}(0)\|.$$

The first and last rhs terms are controlled by (129) by stationarity. It remains to argue that the second rhs term is higher order. This follows from

$$\|\phi_{R}(x)-\phi_{R}(0)\|\,\lesssim\,|x|R^{-1},$$ (141)

which holds with the following stochastic integrability: $s=2$ for $d>2$, and any $0<s<2$ for $d=2$. The starting point for (141) is the fundamental theorem of calculus in the form

$$\int(\phi(y+x)-\phi(y))G_{R}(y)\,=\,|x|\int_{0}^{1}d\tau\frac{x}{|x|}\cdot\Big{(}\int\nabla\phi(y+\tau x)G_{R}(y)dy\Big{)}.$$

By Jensen’s inequality and stationarity of $\nabla\phi$, (141) follows from (17) in Corollary 1 for $d=2$ and $s<2$ and from (19) in Remark 1 for $d>2$ and $s=2$ (for the choice $\alpha=1$).

4.5. Proof of Corollary 4: decay of the semi-group

The starting point for the proof is (63) with $p=\frac{d}{2}+1$ in Lemma 6, which yields

$$\Big{(}\int\eta_{\sqrt{2T}}|T\nabla u(T)|^{2}\Big{)}^{\frac{1}{2}}\,\lesssim\,\fint_{\frac{T}{2}}^{T}dt\fint_{0}^{\sqrt{t}}dr(\frac{r}{\sqrt{t}})^{\frac{d}{2}+1}\int\eta_{2\sqrt{2T}}|(q(t)-\langle q(t)\rangle)_{r}|,$$

so that by the triangle inequality and (18) in Corollary 1, we have for all $s<2$

$$\|\Big{(}\int\eta_{\sqrt{2T}}|T\nabla u(T)|^{2}\Big{)}^{\frac{1}{2}}\| \lesssim \fint_{\frac{T}{2}}^{T}dt\fint_{0}^{\sqrt{t}}dr(\frac{r}{\sqrt{t}})^{\frac{d}{2}+1}\|q(t)_{r}\|_{*}$$

$$\lesssim \fint_{\frac{T}{2}}^{T}(\frac{1}{\sqrt{t}})^{\frac{d}{2}+1}dt\fint_{0}^{\sqrt{t}}rdr\,\lesssim\,\sqrt{T}^{-\frac{d}{2}},$$

that is, (29).

Likewise, this argument yields (30) replacing (18) by (20) in Remark 2 with Gaussian integrability and nearly-optimal scaling.

Estimate (31) is an immediate consequence of (29) combined with the stationarity of $|\nabla u(T,\cdot)|^{2}$: For all $T\gg 1$,

$$\langle|\nabla u(T)|^{2}\rangle\,=\,\langle\int\eta_{\sqrt{2T}}|\nabla u(T)|^{2}\rangle\,\stackrel{{\scriptstyle\eqref{e.decay-semi-1}}}{{\lesssim}}\,T^{-1-\frac{d}{4}}.$$

We conclude with the proof of (32). Starting point is the triangle inequality in the form of

$$\Big{(}\int\eta_{R}|\nabla\phi|^{2}\Big{)}^{\frac{1}{2}} = \Big{(}\int\eta_{R}\big{|}\int_{0}^{\infty}\nabla u\big{|}^{2}d\tau\Big{)}^{\frac{1}{2}}$$

$$\leq \Big{(}\int\eta_{R}\big{|}\int_{0}^{R^{2}}\nabla u\big{|}^{2}d\tau\Big{)}^{\frac{1}{2}}+\sum_{i=1}^{\infty}\Big{(}\int_{2^{i}R^{2}}^{2^{i+1}R^{2}}\int\eta_{R}|\nabla u|^{2}d\tau\Big{)}^{\frac{1}{2}}.$$

For the first rhs term, we appeal to the localized semi-group estimate (44) in Lemma 1, which yields the deterministic estimate

$$\Big{(}\int\eta_{R}\big{|}\int_{0}^{R^{2}}\nabla u\big{|}^{2}d\tau\Big{)}^{\frac{1}{2}}\,\lesssim\,1.$$

For the rhs sum, we appeal to the Meyers estimate of Lemma 7, the triangle inequality, and (30), to the effect that for $s=2$

$$\|\Big{(}\int_{2^{i}R^{2}}^{2^{i+1}R^{2}}\int\eta_{R}|\nabla u|^{2}d\tau\Big{)}^{\frac{1}{2}}\| \stackrel{{\scriptstyle\eqref{Laux7.1}}}{{\lesssim}} \Big{(}\frac{\sqrt{2^{i+1}R^{2}}}{R}\Big{)}^{\frac{d}{2}-\varepsilon}\|\Big{(}\int_{2^{i-1}R^{2}}^{2^{i+1}R^{2}}\int\eta_{\sqrt{2^{i+1}R^{2}}}|\nabla u|^{2}d\tau\Big{)}^{\frac{1}{2}}\|$$

$$\leq \Big{(}\frac{\sqrt{2^{i+1}R^{2}}}{R}\Big{)}^{\frac{d}{2}-\varepsilon}\int_{2^{i-1}R^{2}}^{2^{i+1}R^{2}}\|\Big{(}\int\eta_{\sqrt{2^{i+1}R^{2}}}|\nabla u|^{2}\Big{)}^{\frac{1}{2}}\|d\tau$$

$$\stackrel{{\scriptstyle\eqref{e.decay-semi-1bis}}}{{\lesssim}} (2^{i})^{\frac{d}{4}-\frac{\varepsilon}{2}}(2^{i}R^{2})(2^{i}R^{2})^{-1-\frac{d}{4}+\frac{\varepsilon}{4}}\,=\,R^{-\frac{d}{2}+\frac{\varepsilon}{2}}(2^{\frac{\varepsilon}{4}})^{-i},$$

which sums to $\sim R^{-\frac{d}{2}+\frac{\varepsilon}{2}}$, and proves (32).

4.6. Proof of Theorem 3: systematic errors

We split the proof into two steps.

Step 1. Proof of (34).

The starting point is the representation of $\nabla\phi_{T}^{\kappa}$ and $\nabla\phi$ as

$$\nabla\phi\,=\,\int_{0}^{\infty}\nabla u(\tau)d\tau,\qquad\nabla\phi_{T}^{\kappa}\,=\,\int_{0}^{\infty}\exp_{\kappa}(\tau,T)\nabla u(\tau)d\tau,$$

where $\exp_{\kappa}(\cdot,T)$ is defined as the Richardson extrapolation of $\exp_{1}(\tau,T):=\exp(-\frac{\tau}{T})$ wrt $T$. The extrapolation has the effect that

$$|1-\exp_{\kappa}(\tau,T)|\,\lesssim\,\min\{(\frac{\tau}{T})^{\kappa},1\},\qquad|\frac{\partial}{\partial_{\tau}}\exp_{\kappa}(\tau,T)|\,\lesssim\,\frac{1}{T}(\frac{\tau}{T})^{\kappa-1}\quad\text{ for all }\tau\geq 0.$$ (142)

We then split the integral over $(0,+\infty)$ into three contributions. We start with the contribution on the interval $(0,1)$. By integration by parts,

$$\int_{0}^{1}(1-\exp_{\kappa}(\tau,T))\nabla u(\tau)d\tau\,=\,\int_{0}^{1}\frac{\partial}{\partial\tau}\exp_{\kappa}(\tau,T)\int_{0}^{\tau}\nabla u(t)dtd\tau\\ +(1-\exp_{\kappa}(1,T))\int_{0}^{1}\nabla u(t)dt.$$

By Cauchy-Schwarz’ inequality in the first time integral and in probability, and by stationarity of $\int_{0}^{1}\nabla u(t)dt$,

$$\big{\langle}\big{(}\int_{0}^{1}(1-\exp_{\kappa}(\tau,T))\nabla u(\tau)d\tau\big{)}^{2}\big{\rangle}\\ \lesssim\,\int_{0}^{1}|\frac{\partial}{\partial\tau}\exp_{\kappa}(\tau,T)|^{2}d\tau\times\int_{0}^{1}\big{\langle}\int\eta_{\sqrt{\tau}}|\int_{0}^{\tau}\nabla u(t)dt|^{2}\big{\rangle}d\tau\\ +|1-\exp_{\kappa}(1,T)|^{2}\langle\int\eta|\int_{0}^{1}\nabla u(t)dt|^{2}\rangle.$$

Hence, (44) in Lemma 1 and (142) combine to

$$\big{\langle}\big{(}\int_{0}^{1}(1-\exp_{\kappa}(\tau,T))\nabla u(\tau)d\tau\big{)}^{2}\big{\rangle}\,\lesssim\,T^{-2\kappa},$$

which is of higher order than the rhs of (34). We turn now to the contributions on the intervals $(1,T)$ and $(T,\infty)$, for which the estimate of the decay of the semi-group (31) in Lemma 4 and (142) for $\kappa>\frac{d}{4}$ yield

$$\big{\langle}\big{(}\int_{1}^{\infty}(1-\exp_{\kappa}(\tau,T))\nabla u(\tau)d\tau\big{)}^{2}\big{\rangle}^{\frac{1}{2}} \lesssim \int_{1}^{T}(\frac{\tau}{T})^{\kappa}\tau^{-1-\frac{d}{4}}d\tau+\int_{T}^{\infty}\tau^{-1-\frac{d}{4}}d\tau$$

$$\lesssim T^{-\frac{d}{4}}.$$

This proves (34).

Step 2. Proof of (35).

This estimate is a direct consequence of (34). By definitions (33) of $a^{\kappa}_{hT}$, and the following definition of $a_{\mathrm{hom}}$,

$$e_{j}\cdot a_{\mathrm{hom}}e_{i}\,=\,e_{j}\cdot\langle a(\nabla\phi_{i}+e_{i})\rangle\,=\,\langle(\nabla\phi_{j}^{\prime}+e_{j})\cdot a(\nabla\phi_{i}+e_{i})\rangle,$$

where $\phi_{i}$ is solution of (2) for $e=e_{i}$ (and $\phi_{j}$ the solution of (2) for $e=e_{j}$ and $a$ replaced by its pointwise transpose $a^{\prime}$) we have

$$e_{j}\cdot(a^{\kappa}_{hT}-a_{\mathrm{hom}})e_{i}\,=\,\langle(\nabla{\phi_{Tj}^{\prime\kappa}}-\nabla\phi^{\prime}_{j})\cdot a(\nabla\phi_{Ti}^{\kappa}+e_{i})\rangle-\langle(\nabla\phi^{\prime}_{j}+e_{j})\cdot a(\nabla\phi_{i}-\nabla{\phi_{Ti}^{\kappa}})\rangle.$$

Since

$$\langle(\nabla\phi_{j}^{\prime}+e_{j})\cdot a(\nabla\phi_{i}-\nabla\phi_{Ti}^{\kappa})\rangle=\langle(\nabla\phi_{i}-\nabla\phi_{Ti}^{\kappa})\cdot a^{\prime}(\nabla\phi_{j}^{\prime}+e_{j})\rangle,$$

the weak form of the corrector equation for $\phi_{j}^{\prime}$ in probability and for $\phi_{i}$ then yields (whence the choice of the adjoint corrector in the definition of $a^{\kappa}_{hT}$)

$$\langle(\nabla\phi_{i}-\nabla\phi_{Ti}^{\kappa})\cdot a^{\prime}(\nabla\phi_{j}^{\prime}+e_{j})\rangle\,=\,0\,=\langle(\nabla\phi_{j}^{\prime}-\nabla\phi_{Tj}^{\prime\kappa})\cdot a(\nabla\phi_{i}+e_{i})\rangle,$$

and we conclude

$$e_{j}\cdot(a^{\kappa}_{hT}-a_{\mathrm{hom}})e_{i}\,=\,\langle(\nabla{\phi_{Tj}^{\prime\kappa}}-\nabla\phi_{j}^{\prime})\cdot a(\nabla\phi_{Ti}^{\kappa}-\nabla\phi_{i})\rangle,$$

so that the claim follows from (34) (used for both $a$ and $a^{\prime}$).

4.7. Proof of Corollary 5: spectral exponents

For $\tilde{\mu}\geq 1$, there is nothing to prove and we assume $T=\frac{1}{\tilde{\mu}}\geq 1$. The starting point is the spectral theorem which allows one to rewrite the definition of $\phi_{Ti}^{\kappa}$ in the form

$$\phi_{Ti}^{\kappa}\,=\,g_{\kappa}(\mathcal{L},T)\mathfrak{d},$$

where $g_{1}(\mu,T)=(T^{-1}+\mu)^{-1}$, and $g_{\kappa}$ is the Richardson extrapolation of $g_{1}$ wrt $T$. Set $g_{0}(\mu)=\frac{1}{\mu}$. Then, by the spectral theorem,

$$\langle\nabla(\phi_{Ti}^{\kappa}-\phi_{i})\cdot a\nabla(\phi_{Ti}^{\kappa}-\phi_{i})\rangle = \langle(\phi_{Ti}^{\kappa}-\phi_{i})\mathcal{L}(\phi_{Ti}^{\kappa}-\phi_{i})\rangle$$

$$= \int_{0}^{\infty}\mu(g_{\kappa}(\mu,T)-g_{0}(\mu))^{2}\langle\mathfrak{d}P(d\mu)\mathfrak{d}\rangle.$$

On the one hand, for $\kappa>\frac{d}{4}$, Theorem 3 yields

$$\langle\nabla(\phi_{Ti}^{\kappa}-\phi_{i})\cdot a\nabla(\phi_{Ti}^{\kappa}-\phi_{i})\rangle\,\leq\,\langle|\nabla(\phi_{Ti}^{\kappa}-\phi_{i})|^{2}\rangle\,\lesssim\,T^{-\frac{d}{2}}.$$

On the other hand, by induction on $\kappa$ (see for instance [21, Proof of Lemma 2.5, Step 2]) we have

$$|g_{\kappa}(\mu,T)-g_{0}(\mu)|\,\gtrsim\,\frac{T^{-\kappa}}{\mu(T^{-1}+\mu)^{\kappa}},$$

which we use in the form: For all $\mu\leq\frac{1}{T}$,

$$\mu(g_{\kappa}(\mu,T)-g_{0}(\mu))^{2}\,\gtrsim\,\frac{T^{-2\kappa}}{\mu(T^{-1}+\mu)^{2\kappa}}.$$

The combination of these two estimates directly yields the claim, recalling that $T^{-1}=\tilde{\mu}$,

$$\int_{0}^{\frac{1}{T}}\langle\mathfrak{d}P(d\mu)\mathfrak{d}\rangle \lesssim T^{-1}\int_{0}^{\frac{1}{T}}\frac{T^{-2\kappa}}{\mu(T^{-1}+\mu)^{2\kappa}}\langle\mathfrak{d}P(d\mu)\mathfrak{d}\rangle$$

$$\lesssim T^{-1}\int_{0}^{\frac{1}{T}}\mu(g_{\kappa}(\mu,T)-g_{0}(\mu))^{2}\langle\mathfrak{d}P(d\mu)\mathfrak{d}\rangle$$

$$\lesssim T^{-1-\frac{d}{2}}.$$

4.8. Proof of Corollary 6: stochastic integrability of the minimal radius

Starting point is Lemma 9, and we split the proof of the corollary into three steps.

Step 1. Deterministic estimates on the quantities appearing on the rhs of (9).

For the random stationary field

$$F_{T}:=|(\frac{\phi_{T}}{\sqrt{T}},\frac{\sigma_{T}}{\sqrt{T}},(q_{T}-\langle q_{T}\rangle)_{\sqrt{T}})|^{2}$$ (143)

we claim the following uniform bound on the spatially averaged version $(F_{T})_{\sqrt{T}}$

$$(F_{T})_{\sqrt{T}}\lesssim 1,$$ (144)

and the following approximate locality on the same quantity in an absolute (and exponential) sense:

$$\big{(}\fint_{B_{\sqrt{T}}}|(F_{T})_{\sqrt{T}}(a)-(F_{T})_{\sqrt{T}}(\tilde{a})|^{2}\Big{)}^{\frac{1}{2}}\lesssim\exp(-\frac{1}{C}\frac{R}{\sqrt{T}})$$

$$\quad\mbox{provided}\;a=\tilde{a}\;\mbox{outside of}\;B_{R}\;\mbox{and}\;R\geq\sqrt{T}.$$ (145)

We first address the uniform bound (144) which by the estimate on the Gaussian/exponential kernels $G_{L}\lesssim\eta_{L}$ in form of

$$F\geq 0\,\implies\,F_{L}\,\lesssim\,\int\eta_{L}F,$$ (146)

which we refer to as the dominance of the Gaussian average by the exponential average, follows from a uniform bound on $\int\eta_{\sqrt{T}}|(\frac{\phi_{T}}{\sqrt{T}},\frac{\sigma_{T}}{\sqrt{T}},q_{T})|^{2}$ (since $\langle q_{T}\rangle=a_{hT}$ is bounded by (54)), which in turn is a consequence of the localized elliptic energy estimates (46) for equations (48) and (50)

$$\int\eta_{\sqrt{T}}|(\frac{\phi_{T}}{\sqrt{T}},\nabla\phi_{T})|^{2}\lesssim 1\quad\mbox{and}\int\eta_{\sqrt{T}}|(\frac{\sigma_{T}}{\sqrt{T}},\nabla\sigma_{T})|^{2}\lesssim 1.$$ (147)

We now address the approximate locality (4.8). By Jensen’s inequality and the dominance of the Gaussian by the exponential average we have

$$\fint_{B_{\sqrt{T}}}|(F_{T})_{\sqrt{T}}(a)-(F_{T})_{\sqrt{T}}(\tilde{a})|$$

$$\lesssim \int\eta_{\sqrt{T}}\big{|}(|\frac{\phi_{T}}{\sqrt{T}}|^{2}-|\frac{\tilde{\phi}_{T}}{\sqrt{T}}|^{2},|\frac{\sigma_{T}}{\sqrt{T}}|^{2}-|\frac{\tilde{\sigma}_{T}}{\sqrt{T}}|^{2},|q_{T}-\langle q_{T}\rangle|^{2}-|\tilde{q}_{T}-\langle q_{T}\rangle|^{2})\big{|},$$

where $(\phi_{T},\tilde{\phi}_{T})$ stands for $(\phi_{T}(a),\phi_{T}(\tilde{a}))$ and the analogue notational convention for $\sigma_{T}$ and $q_{T}$. By the Cauchy-Schwarz inequality in conjunction with (147), the lhs of the above is estimated by the square root of

$$\lesssim\int\eta_{\sqrt{T}}\big{|}(\frac{\phi_{T}-\tilde{\phi}_{T}}{\sqrt{T}},\frac{\sigma_{T}-\tilde{\sigma}_{T}}{\sqrt{T}},q_{T}-\tilde{q}_{T})\big{|}^{2}.$$

In order to establish that this term is estimated by the rhs of (4.8), we note that $\phi_{T}-\tilde{\phi}_{T}$ satisfies the equation

$$\frac{1}{T}(\phi_{T}-\tilde{\phi}_{T})-\nabla\cdot\tilde{a}\nabla(\phi_{T}-\tilde{\phi}_{T})=\nabla\cdot(a-\tilde{a})(\nabla\phi_{T}+e),$$

so that we obtain by the localized elliptic energy estimate (46)

$$\int\eta_{\sqrt{T}}\big{|}(\frac{\phi_{T}-\tilde{\phi}_{T}}{\sqrt{T}},\nabla(\phi_{T}-\tilde{\phi}_{T}))\big{|}^{2}\lesssim\int\eta_{\sqrt{T}}|(a-\tilde{a})(\nabla\phi_{T}+e)|^{2}.$$

Because of $q_{T}-\tilde{q}_{T}=\tilde{a}\nabla(\phi_{T}-\tilde{\phi}_{T})+(a-\tilde{a})(\nabla\phi_{T}+e)$, this yields

$$\int\eta_{\sqrt{T}}\big{|}(\frac{\phi_{T}-\tilde{\phi}_{T}}{\sqrt{T}},q_{T}-\tilde{q}_{T})\big{|}^{2}\lesssim\int\eta_{\sqrt{T}}|(a-\tilde{a})(\nabla\phi_{T}+e)|^{2}.$$

Giving up a bit of the exponential cut-off on the rhs in form of the identity $\eta_{\sqrt{T}}(x)$ $=\exp(-\frac{|x|}{2\sqrt{T}})\eta_{2\sqrt{T}}(x)$, using that $\exp(-\frac{|x|}{2\sqrt{T}})|a-\tilde{a}|^{2}\leq\exp(-\frac{R}{2\sqrt{T}})$ under our assumption on the relation of $a$ and $\tilde{a}$, and appealing to the uniform bound (147) in the slightly averaged form of $\int\eta_{2\sqrt{T}}|\nabla\phi_{T}+e|^{2}\lesssim 1$ yields

$$\int\eta_{\sqrt{T}}\big{|}(\frac{\phi_{T}-\tilde{\phi}_{T}}{\sqrt{T}},q_{T}-\tilde{q}_{T})\big{|}^{2}\lesssim\exp(-\frac{R}{2\sqrt{T}}).$$ (148)

We note that $\sigma_{T}-\tilde{\sigma}_{T}$ satisfies, in convenient 3-d notation,

$$\frac{1}{T}(\sigma_{T}-\tilde{\sigma}_{T})-\triangle(\sigma_{T}-\tilde{\sigma}_{T})=\nabla\times(q_{T}-\tilde{q}_{T}),$$

so that by the localized energy estimate in form of

$$\int\eta_{\sqrt{T}}|\frac{\sigma_{T}-\tilde{\sigma}_{T}}{\sqrt{T}}|^{2}\lesssim\int\eta_{\sqrt{T}}|q_{T}-\tilde{q}_{T}|^{2},$$

we see that (148) may be upgraded to (4.8).

Step 2. Stochastic estimates on the quantities appearing on the rhs of (9).

We claim that the random variable defined by the dyadic sum

$$F:=\sum_{R\geq r}(\frac{R}{r})^{\beta}\int\eta_{R}F_{T}$$ (149)

satisfies

$$\langle I(F>\delta)\rangle\lesssim\exp(-\frac{1}{C}\delta^{d+2}r^{d})\quad\mbox{for all}\;\delta\gg\frac{1}{\sqrt{t}}.$$ (150)

Equipped with the deterministic estimates on the building blocks $F_{T}$ from Step 1, we now may embark on their stochastic estimate. We start with the fluctuations and to this purpose apply Lemma 13 with the generic $F$ replaced by $(F_{T})_{\sqrt{T}}$. Because of the absolute approximate locality (4.8), we may choose $\bar{F}=1$. Because of the uniform bound (144), the outcome (78) of Lemma 13 simplifies to

$$\|((F_{T})_{\sqrt{T}})_{R}\|_{*}\lesssim(\frac{\sqrt{T}}{R})^{\frac{d}{2}}\quad\mbox{for}\;R\geq\sqrt{T}.$$

By the semi-group property of convolution with Gaussians and the monotonicity of $R\mapsto\|F_{R}\|_{*}$, this yields

$$\|(F_{T})_{R}\|_{*}\lesssim(\frac{\sqrt{T}}{R})^{\frac{d}{2}}\quad\mbox{for}\;R\geq\sqrt{T}.$$

By the dominance of Gaussian averages by exponential averages, stationarity, and Jensen’s inequality, this implies

$$\|\int\eta_{R}F_{T}\|_{*}\lesssim(\frac{\sqrt{T}}{R})^{\frac{d}{2}}\quad\mbox{for}\;R\gtrsim\sqrt{T}.$$ (151)

We now turn to the expectation of $F_{T}$ and claim the following (suboptimal) bound

$$\langle\int\eta_{R}F_{T}\rangle\lesssim\frac{1}{\sqrt{T}}.$$ (152)

We recall our bounds on the augmented corrector $(\phi,\sigma)$ and its flux $q$, in their optimal form in terms of scaling, which here we just need on the level of their second stochastic moments and of the modified corrector $(\phi_{T},\sigma_{T})$ and its flux $q_{T}$ (actually, we don’t even need the optimal scaling), cf Remark 3 and (18) in Corollary 1. They yield for $T\gg 1$

$$\langle|(\phi_{T},\sigma_{T})|^{2}\rangle\lesssim\mu_{d}(T)\quad\mbox{and}\quad\langle|(q_{T}-\langle q_{T}\rangle)_{\sqrt{T}}|^{2}\rangle\lesssim\frac{1}{\sqrt{T}^{d}}.$$

The first estimate limits the final result, which we use in the suboptimal form of

$$\langle F_{T}\rangle\lesssim\frac{1}{\sqrt{T}},$$

from which (152) follows by stationarity.

We now consider the “aggregated” random variable $F$ defined in (149). We recall that the scales $(r,\sqrt{t})$ and $(R,\sqrt{T})$ are subject to the constraints of Lemma 9, so that in particular $R\gtrsim\sqrt{T}$. By (152) we obtain for its expectation

$$\langle F\rangle\lesssim\sum_{R\geq r}(\frac{R}{r})^{\beta}\frac{1}{\sqrt{T}};$$

by (151) in conjunction with the triangle inequality we obtain for its fluctuations

$$\|F\|_{*}\lesssim\sum_{R\geq r}(\frac{R}{r})^{\beta}(\frac{\sqrt{T}}{R})^{\frac{d}{2}},$$

since (67) ensures that $r\geq\sqrt{t}$ propagates to $R\gtrsim\sqrt{T}$. We now substitute $\sqrt{T}$ according to $\sqrt{T}\stackrel{{\scriptstyle(\ref{Cr*-1})}}{{\sim}}(\frac{R}{r})^{\alpha}\sqrt{t}$. Provided we choose the exponents $\alpha\in[0,1]$ and $\beta>0$ such that

$$\beta<\alpha\quad\mbox{and}\quad\beta<(1-\alpha)\frac{d}{2}$$

— which can be easily done: $\alpha=\frac{1}{2}$ and $\beta=\frac{1}{4}$ is such a choice — the two estimates above turn into

$$\langle F\rangle\lesssim\frac{1}{\sqrt{t}}\quad\mbox{and}\quad\|F\|_{*}\lesssim(\frac{\sqrt{t}}{r})^{\frac{d}{2}}.$$

By definition of $\|\cdot\|$ for $s=2$, the second estimate implies by Chebychef’s inequality for all $\delta>0$ $\langle I(F-\langle F\rangle>\delta)\rangle\lesssim\exp(-\frac{1}{C}(\frac{r}{\sqrt{t}})^{d}\delta^{2})$, which in conjunction with the first estimate can be rewritten as $\langle I(F>\delta)\rangle\lesssim\exp(-\frac{1}{C}(\frac{r}{\sqrt{t}})^{d}\delta^{2})$ provided $\delta\gg\frac{1}{\sqrt{t}}$, which in turn yields (150).

Step 3. Conclusion.

Since $r_{*}$ is the minimal dyadic value greater or equal to one for which

$$\frac{1}{r^{2}}\fint_{B_{r}}|(\phi,\sigma)-\fint_{B_{r}}(\phi,\sigma)|^{2}\leq\delta\quad\mbox{for all}\;r\geq r_{*},$$ (153)

it is enough to show

$$\langle I(r_{*}=r)\rangle\lesssim\exp(-\frac{1}{C}r^{d})\quad\mbox{for any dyadic}\;r\gg 1,$$ (154)

Indeed, specifying (154) to

$$\langle I(r_{*}=r)\rangle\leq C_{0}\exp(-\frac{1}{C_{0}}r^{d})\quad\mbox{for any dyadic}\;r\geq C_{0}^{\frac{1}{d}}$$ (155)

for some specific constant $C_{0}$ with the above dependence, we recover (40) in form of

$$\langle\exp(\frac{1}{2C_{0}}r_{*}^{d})\rangle = \sum_{r\geq 1,\mbox{dyadic}}\exp(\frac{1}{2C_{0}}r^{d})\langle I(r_{*}=r)\rangle$$

$$\stackrel{{\scriptstyle(\ref{Cr*-14})}}{{\leq}} \sum_{r\geq C_{0}^{\frac{1}{d}},\mbox{dyadic}}C_{0}\exp(-\frac{1}{2C_{0}}r^{d})+\sum_{r<C_{0}^{\frac{1}{d}},\mbox{dyadic}}\exp(\frac{1}{2}).$$

Let us fix such a dyadic $r\geq 1$ for (154). By definition (153) of the minimal radius $r_{*}$, the event $r_{*}=r$ entails the event

$$r_{*}\leq r\quad\mbox{and}\quad\frac{1}{(r/2)^{2}}\fint_{B_{r/2}}|(\phi,\sigma)-\fint_{B_{r/2}}(\phi,\sigma)|^{2}>\delta,$$

which because of $\fint_{B_{r/2}}\cdot\leq 2^{d}\fint_{B_{R}}\cdot$ implies

$$r_{*}\leq r\quad\mbox{and}\quad\frac{1}{r^{2}}\fint_{B_{r}}|(\phi,\sigma)-\fint_{B_{r}}(\phi,\sigma)|^{2}\geq 2^{-(d+2)}\delta.$$

In view of Lemma 9, this event entails the event

$$\sup_{R\geq r,\;\mbox{dyadic}}(\frac{R}{r})^{\beta}\int\eta_{R}F_{T}\gtrsim\delta,$$

where we use the abbreviation (143). This in turn implies that

$$F\gtrsim\delta$$

in the notation introduced in (149). Therefore (150) yields (155).

5. Proofs of the deterministic auxiliary results

5.1. Proof of Proposition 1: deterministic propagator estimate

By the triangle inequality,

$$(\frac{R}{\sqrt{T}})^{\frac{d}{2}}|(q(T)-S_{\frac{T}{2}\to T}^{\mathrm{hom}}q(\tfrac{T}{2}))_{R}|\,\leq\,(\frac{R}{\sqrt{T}})^{\frac{d}{2}}|(S_{\frac{T}{2}\to T}-S_{\frac{T}{2}\to T}^{h})q(\tfrac{T}{2}))_{R}|\\ +(\frac{R}{\sqrt{T}})^{\frac{d}{2}}|(S_{\frac{T}{2}\to T}^{h}-S_{\frac{T}{2}\to T}^{\mathrm{hom}})q(\tfrac{T}{2}))_{R}|.$$

By Lemmas 10 and 6, we may bound the second rhs term by

$$(\frac{R}{\sqrt{T}})^{\frac{d}{2}}|(S_{\frac{T}{2}\to T}^{h}-S_{\frac{T}{2}\to T}^{\mathrm{hom}})q(\tfrac{T}{2}))_{R}|\\ \lesssim\,|a_{hT}-a_{\mathrm{hom}}|\fint_{\frac{T}{4}}^{\frac{T}{2}}dt\fint_{0}^{\sqrt{T}}dr(\frac{r}{\sqrt{t}})^{\frac{d}{2}}\int\eta_{2\sqrt{T}}|(q(t)-\langle q(t)\rangle)_{r}|,$$

and $|a_{hT}-a_{\mathrm{hom}}|$ by Lemma 11.

Hence, it remains to prove that for some $p\gg 1$ we have

$$(\frac{R}{\sqrt{T}})^{\frac{d}{2}}|(S_{\frac{T}{2}\to T}-S_{\frac{T}{2}\to T}^{h})q(\tfrac{T}{2}))_{R}|\\ \lesssim\delta^{\frac{1}{p}}\fint_{\frac{T}{4}}^{\frac{T}{2}}dt\fint_{0}^{\sqrt{T}}dr(\frac{r}{\sqrt{t}})^{\frac{d}{2}}\int\eta_{2\sqrt{T}}|(q(t)-\langle q(t)\rangle)_{r}|$$ (156)

provided $\delta\ll 1$ is such that

$$\Big{(}\int\eta_{\sqrt{T}}\Big{|}(\frac{\phi_{T}}{\sqrt{T}},\frac{\sigma_{T}}{\sqrt{T}},g_{T})\Big{|}^{2}\Big{)}^{\frac{1}{2}}\,\leq\,2\delta,$$ (157)

which, by Lemma 8, holds if we have for some $t_{0}\leq\delta^{2}T$

$$\Big{(}\langle|(q_{t_{0}}-\langle q_{t_{0}}\rangle)_{\delta\sqrt{t_{0}}}|\rangle+\int\eta_{\sqrt{T}}|(q_{t_{0}}-\langle q_{t_{0}}\rangle)_{\delta\sqrt{t_{0}}}|\Big{)}\leq\delta^{p}$$

for (some generic) $p\gg 1$. On the one hand, (60) in Lemma 5, combined with (63) in Lemma 6, takes the form

$$\Big{(}\frac{R}{\sqrt{T}}\Big{)}^{\frac{d}{2}}\Big{|}\Big{(}(S_{\frac{T}{2}\to T}-S^{h}_{\frac{T}{2}\to T})(q(\frac{T}{2}))\Big{)}_{R}\Big{|}\\ \lesssim\,\delta^{\frac{1}{p}}\frac{\sqrt{T}}{R}\fint_{\frac{T}{4}}^{\frac{T}{2}}dt\fint_{0}^{\sqrt{T}}dr(\frac{r}{\sqrt{t}})^{\frac{d}{2}}\int\eta_{2\sqrt{T}}|(q(t)-\langle q(t)\rangle)_{r}|$$ (158)

provided (157) holds. In order to establish (156), we combine this inequality with the following alternative estimate

$$\Big{(}\frac{R}{\sqrt{T}}\Big{)}^{\frac{d}{2}}\Big{|}\Big{(}(S_{\frac{T}{2}\to T}-S^{h}_{\frac{T}{2}\to T})(q(\frac{T}{2}))\Big{)}_{R}\Big{|}\\ \lesssim\,\Big{(}\frac{R}{\sqrt{T}}\Big{)}^{\frac{1}{p}}\fint_{\frac{T}{8}}^{\frac{T}{2}}dt\fint_{0}^{\sqrt{T}}dr(\frac{r}{\sqrt{t}})^{\frac{d}{2}}\int\eta_{2\sqrt{T}}|(q(t)-\langle q(t)\rangle)_{r}|,$$ (159)

for some $p\gg 1$ depending only on $\lambda$ and $d$, and which follows from the Meyers estimate of Lemma 7 as we argue below. Let us directly draw the conclusion. Since

$$\min\{\delta^{\frac{1}{p}}\frac{\sqrt{T}}{R},\Big{(}\frac{R}{\sqrt{T}}\Big{)}^{\frac{1}{p}}\}\leq\delta^{\frac{1}{p(p+1)}}$$

the combination of (158) and (159) yields (156) for some generic $p\gg 1$.

We conclude with the proof of (159). As noted at the beginning of the proof of Lemma 3, we have the representation

$$q(T)-S^{h}_{\frac{T}{2}\rightarrow T}q({\textstyle\frac{T}{2}})=a\int_{\frac{T}{2}}^{T}\nabla ud\tau-a_{h}\int_{\frac{T}{2}}^{T}\nabla u_{h}d\tau,$$

where $u_{h}$ is the solution of the initial value problem

$$\partial_{\tau}u_{h}-\nabla\cdot a_{hT}\nabla u_{h}=0\;\;\mbox{for}\;\tau>\tfrac{T}{2},\quad u_{h}=u\;\;\mbox{for}\;\tau=\tfrac{T}{2}.$$

Hence we have by the triangle inequality

$$|(q(T)-S^{h}_{\frac{T}{2}\rightarrow T}q({\textstyle\frac{T}{2}}))_{R}|\leq\int_{\frac{T}{2}}^{T}|(a\nabla u)_{R}|d\tau+\int_{\frac{T}{2}}^{T}|(\nabla\tilde{u})_{R}|d\tau,$$

where $\tilde{u}$ solves the homogeneous equation $\partial_{\tau}\tilde{u}-\nabla\cdot\tilde{a}\nabla\tilde{u}=0$ with the space-time varying coefficient field $\tilde{a}$ given by

$$\tilde{a}(\tau)=a_{hT}\;\;\mbox{for}\;\tau>\tfrac{T}{2},\quad\tilde{a}(\tau)=a\;\;\mbox{for}\;\tau<\tfrac{T}{2}.$$ (160)

By the dominance of the Gaussian kernel by the exponential kernel (and Cauchy-Schwarz’ inequality, the Meyers estimate in form of Lemma 7 applies to both $u$ and $\tilde{u}$, each a solution of a homogeneous parabolic equation with uniformly elliptic (space-time-varying) coefficient fields, and entails the equi-integrability of the square gradient in form of

$$\int_{\frac{T}{2}}^{T}|(a\nabla\tilde{u})_{R}|d\tau$$

$$\lesssim\sqrt{T}\big{(}\int_{\frac{T}{2}}^{T}\int\eta_{R}|\nabla\tilde{u}|^{2}d\tau\big{)}^{\frac{1}{2}}\lesssim\sqrt{T}(\frac{\sqrt{T}}{R})^{\frac{d}{2}-\frac{1}{p}}\big{(}\int_{\frac{T}{4}}^{T}\int\eta_{\sqrt{T}}|\nabla\tilde{u}|^{2}d\tau\big{)}^{\frac{1}{2}},$$

where $p$ denotes a large generic exponent that now depends also on $\lambda>0$ next to $d$; and the analogue estimate for $u$. Hence we obtain by the localized energy estimate (47) in Lemma 2 for (160)

$$(\frac{R}{\sqrt{T}})^{\frac{d}{2}-\frac{1}{p}}|(q(T)-S^{h}_{\frac{T}{2}\rightarrow T}q({\textstyle\frac{T}{2}}))_{R}|\lesssim\sqrt{T}\big{(}\int\eta_{\sqrt{T}}|u({\textstyle\frac{T}{4}})|^{2}\big{)}^{\frac{1}{2}}.$$ (161)

Combined with (63) in Lemma 6, this yields the desired estimate (159).

For future reference, note that this argument also yields

$$R^{\frac{d}{2}}\int_{\frac{T}{2}}^{T}(|(a\nabla u)_{R}|+|(\nabla u)_{R}|)d\tau\\ \lesssim\,\Big{(}\frac{R}{\sqrt{T}}\Big{)}^{\frac{1}{p}}\fint_{\frac{T}{8}}^{\frac{T}{2}}dt\fint_{0}^{\sqrt{T}}dr\int\eta_{2\sqrt{T}}r^{\frac{d}{2}}|(q(t)-\langle q(t)\rangle)_{r}|.$$ (162)

5.2. Proof of Lemma 2: localized elliptic and parabolic energy estimates

W.l.o.g. we take $T=1$.

Step 1. Proof of (46).

Consider $v$ solution of $v-\nabla\cdot a\nabla v=f+\nabla\cdot g$. We test this equation with $\eta_{R}v$ with scale $R$ to be specified below and obtain

$$\int(\eta_{R}v^{2}+\nabla(\eta_{R}v)\cdot a\nabla v)=\int(\eta_{R}vf-\nabla(\eta_{R}v)\cdot g).$$

Using Leibniz’ rule and the bounds (1) on $a$, this yields

$$\int\eta_{R}(v^{2}+|\nabla v|^{2})\lesssim\int|\nabla\eta_{R}||v|(|\nabla v|+|g|)+\eta_{R}(|v||f|+|\nabla v||g|).$$ (163)

Because of $|\nabla\eta_{R}|\leq\frac{1}{R}\eta_{R}$ for our exponential averaging function, we may absorb the first rhs term into the lhs for $R\gg 1$ to the effect of

$$\int\eta_{R}(v^{2}+|\nabla v|^{2})\lesssim\int\eta_{R}\big{(}|v|(|f|+|g|)+|\nabla v||g|\big{)},$$

which with help of Young’s inequality turns into

$$\int\eta_{R}(v^{2}+|\nabla v|^{2})\lesssim\int\eta_{R}(|f|^{2}+|g|^{2})\quad\mbox{for}\;R\geq R_{0}$$

for some $R_{0}\leq C$, that is, (46).

Step 2. Proof of (47).

Proceeding as in Step 1, we obtain

$$\frac{d}{dt}\int\eta_{R}\frac{1}{2}v^{2} = \int\eta_{R}v\partial_{t}v$$

$$\leq \int\eta_{R}(-\lambda|\nabla v|^{2}+\frac{1}{R}|v||\nabla v|+|v||f|+|\nabla v||g|+\frac{1}{R}|v||g|).$$

For $R\gg 1$, this yields for some $C(\lambda)\geq 2$,

$$\frac{d}{dt}\int\eta_{R}\frac{1}{2}v^{2}\,\leq\,\int\eta_{R}(-\frac{1}{C}|\nabla v|^{2}+Cv^{2}+C(f^{2}+|g|^{2})).$$ (164)

We then multiply by $\exp(-Ct)$, absorb the second rhs term in the derivative of the lhs, and integrate in time from $0$ to $t$ for all $t\leq 1$ to get

$$\sup_{t\leq 1}\exp(-Ct)\int\eta_{R}\frac{1}{2}v(t)^{2}+\frac{1}{C}\int_{0}^{1}\exp(-C\tau)\int\eta_{R}|\nabla v|^{2}d\tau\\ \leq\,C\int_{0}^{1}\exp(-C\tau)\int(f^{2}+|g|^{2})d\tau+\int\eta_{R}\frac{1}{2}|v_{0}|^{2},$$

which yields the claim.

5.3. Proof of Lemma 1: localized semi-group estimates

We split the proof into three steps.

Step 1. Reductions.

By scaling, it is again enough to consider $\sqrt{T}=1$ and $R\geq 1$. Let $U(t):=\int_{0}^{t}vd\tau$. We split estimate (44) into four parts:

$$\sup_{t\leq 1}\int\eta_{R}|U|^{2} \lesssim \int\eta_{R}|q_{0}|^{2},$$ (165)

$$\int_{0}^{1}\int\eta_{R}|\nabla U|^{2}dt \lesssim \int\eta_{R}|q_{0}|^{2},$$ (166)

$$\sup_{t\in[\frac{1}{2},1]}\int\eta_{R}|\nabla v|^{2} \lesssim \int_{0}^{1}t\int\eta_{R}v^{2}dt,$$ (167)

$$\int_{0}^{1}t\int\eta_{R}v^{2}dt \lesssim \int\eta_{R}|q_{0}|^{2},$$ (168)

and shall obtain (45) as a by-product of the proof of (167). In order to deduce (44) from (165)–(168), we need to upgrade the time-averaged estimates (166) & (168) into pointwise-in-time estimates. For (168) we appeal to (164) in the proof of Lemma 2 which implies that $t\mapsto\exp(-{C}t)\int\eta_{R}v^{2}(t)$ is non-increasing, and therefore allows one to upgrade (168) to $\int\eta_{R}v^{2}(T)\lesssim\int\eta_{R}|q_{0}|^{2}$ for all $R\geq 1$. For (166) we first argue that

$$\int\eta_{R}|\partial_{t}\nabla U|^{2}{\lesssim}\,\int\eta_{R}|q_{0}|^{2}$$ (169)

which follows from the identity $\int\eta_{R}|\partial_{t}\nabla U|^{2}=\int\eta_{R}|\nabla v|^{2}$ combined with (167) & (168). The desired estimate $\int\eta_{R}|\nabla U|^{2}(T)\,\lesssim\,\int\eta_{R}|q_{0}|^{2}$ then follows from this Lispchitz-type estimate (169) and the time-averaged estimate (166).

The proof of (165) & (166) is elementary and deferred to the end of this step. The proof of (167) & (168) is more subtle. For future reference, we state and prove a slightly more general version of (167) & (45) in Step 2, from which we deduce (168) in Step 3 by duality. Let us now prove (165) & (166). Since $U$ is a solution of

$$\partial_{t}U-\nabla\cdot a\nabla U=\nabla\cdot q_{0},$$

the estimate (164) with $f=0$, cf proof of Lemma 2, takes the form for $R\geq 1$

$$\frac{d}{dt}\exp(-Ct)\int\eta_{R}|U|^{2}+\frac{1}{C}\exp(-Ct)\int\eta_{R}|\nabla U|^{2}\leq C\exp(-Ct)\int\eta_{R}|q_{0}|^{2}.$$ (170)

In view of $U(t=0)=0$, this yields

$$\sup_{t\leq 1}\int\eta_{R}|U|^{2}+\int_{0}^{1}\int\eta_{R}|\nabla U|^{2}dt\lesssim\int_{0}^{1}\int\eta_{R}|q_{0}|^{2}dt=\int\eta_{R}|q_{0}|^{2},$$ (171)

that is, (165) & (166).

Step 2. Localized parabolic higher-order energy estimates: For all $\tau\in(0,1)$, $\beta\geq 0$, and $R\geq 1$,

$$\int\eta_{R}|\nabla w|^{2}(\tau) \lesssim \frac{1}{\tau}\int\eta_{R}w^{2}(\frac{\tau}{2}),$$ (172)

$$\int\eta_{R}|\nabla w|^{2}(1) \lesssim \int_{0}^{\frac{1}{2}}(2t)^{\beta}\int\eta_{R}w^{2}(t)dt,$$ (173)

for any solution of the homogeneous equation $\partial_{t}w-\nabla\cdot a\nabla w=0$. Estimate (172) implies (45), whereas estimate (173) implies (167) by rescaling of time.

The argument for (172) & (173) would be straightforward for symmetric $a$ in which case one computes $\frac{d}{dt}\frac{1}{2}\int\eta\nabla w\cdot a\nabla w$ to find that this energy is non-increasing up to lower-order terms, ie terms that involve $\nabla\eta_{R}$. In the general case, one has to pass via $\frac{d}{dt}\frac{1}{2}\int\eta_{R}w^{2}$ and $\frac{d}{dt}\frac{1}{2}\int\eta_{R}(\nabla\cdot a\nabla w)^{2}$, and their interpolation, instead. Indeed, we have from the equation $\partial_{t}w-\nabla\cdot a\nabla w=0$, integration by parts, and Leibniz’ rule

$$\frac{d}{dt}\frac{1}{2}\int\eta_{R}w^{2}=-\int(\eta_{R}\nabla w\cdot a\nabla w+w\nabla\eta_{R}\cdot a\nabla w),$$ (174)

and thus by the bounds (1) on $a$, the property $|\nabla\eta_{R}|\leq\eta_{R}$ for our exponential localization function with $R\geq 1$, and Young’s inequality

$$\frac{d}{dt}\int\eta_{R}w^{2}\leq-\int\eta_{R}(\lambda|\nabla w|^{2}-\frac{1}{\lambda}w^{2}).$$ (175)

Since $a$ does not depend on time, $\partial_{t}$ commutes with the parabolic operator $\partial_{t}-\nabla\cdot a\nabla$ so that $V:=\nabla\cdot a\nabla w=\partial_{t}w$ is also a solution of the homogeneous equation to which we may apply (175). For a parameter $\delta>0$ still to be chosen, this yields in combination

$$\frac{d}{dt}\big{(}\delta t^{2}\int\eta_{R}V^{2}+\int\eta_{R}w^{2}\big{)}$$ (176)

$$\leq-\lambda\big{(}\delta t^{2}\int\eta_{R}|\nabla V|^{2}+\int\eta_{R}|\nabla w|^{2}\big{)}+2\delta t\int\eta_{R}V^{2}+\frac{1}{\lambda}\big{(}\delta t^{2}\int\eta_{R}V^{2}+\int\eta_{R}w^{2}\big{)}.$$

In order to absorb $\int\eta_{R}V^{2}$ into $\int\eta_{R}|\nabla V|^{2}$ and $\int\eta_{R}|\nabla w|^{2}$, we appeal to the following interpolation estimate

$$\int\eta_{R}V^{2}\leq 2\big{(}\int\eta_{R}|\nabla V|^{2}\int\eta_{R}|\nabla w|^{2}\big{)}^{\frac{1}{2}}+\int\eta_{R}|\nabla w|^{2},$$ (177)

which follows from integration by parts and Leibniz’ rule in form of $\int\eta_{R}V^{2}=-\int(\eta_{R}\nabla V\cdot a\nabla w+V\nabla\eta_{R}\cdot a\nabla w)$, the upper bound (1) on $a$ and the choice of $\eta_{R}$, which yield $\int\eta_{R}V^{2}\leq\int\eta_{R}(|\nabla V||\nabla w|+|V||\nabla w|)$, and the inequalities of Cauchy-Schwarz and Young. By choosing $\delta\ll 1$, we learn from applying once more Young’s inequality to the rhs of (177) that (176) turns into the differential inequality

$$\frac{d}{dt}\big{(}\delta t^{2}\int\eta_{R}V^{2}+\int\eta_{R}w^{2}\big{)}\leq\frac{1}{\lambda}\big{(}\delta t^{2}\int\eta_{R}V^{2}+\int\eta_{R}w^{2}\big{)}.$$ (178)

We now integrate (178) rewritten in form of $\frac{d}{dt}\big{(}\exp(-\frac{t}{\lambda})\big{(}\delta t^{2}\int\eta_{R}V^{2}+\int\eta_{R}w^{2}\big{)}\big{)}\leq 0$ over $t\in(0,\tau)$ to obtain

$$\big{(}\tau^{2}\int\eta_{R}V^{2}(\tau)+\int\eta_{R}w^{2}(\tau)\big{)}\lesssim\int\eta_{R}w^{2}(0).$$ (179)

We use once more an interpolation inequality, this time

$$\lambda\tau\int\eta_{R}|\nabla w|^{2}(\tau)\leq 2\big{(}\tau^{2}\int\eta_{R}V^{2}(\tau)\int\eta_{R}w^{2}(\tau)\big{)}^{\frac{1}{2}}+\frac{\tau}{\lambda}\int\eta_{R}w^{2}(\tau),$$ (180)

which follows from the lower bound on $a$ in (1) in form of $\lambda\int\eta_{R}|\nabla w|^{2}\leq\int\eta_{R}\nabla w\cdot a\nabla w$, integration by parts and Leibniz’ rule in form of $\int\eta_{R}\nabla w\cdot a\nabla w=-\int\eta_{R}wV-\int w\nabla\eta_{R}\cdot a\nabla w$, the upper bound on $a$ in (1), $|\nabla\eta_{R}|\leq\eta_{R}$, and the inequalities of Cauchy-Schwarz and Young. Applying once more Young’s inequality to (180) and inserting the result into (179) yields for all $\tau\in(0,1)$,

$$\tau\int\eta_{R}|\nabla w|^{2}(\tau)\lesssim\int\eta_{R}w^{2}(0).$$ (181)

By a rescaling in space and time we may use this with the time interval $(0,\tau)$ replaced by $(\frac{\tau}{2},\tau)$, which yields (172). In combination with (175), we obtain (173). Indeed, (175) in form of $\frac{d}{dt}\big{(}\exp(-\frac{t}{\lambda})\int\eta_{R}w^{2}\big{)}\leq 0$ implies that, for all $\beta\geq 0$, $\int\eta_{R}w^{2}(\frac{1}{2})\lesssim\int_{0}^{\frac{1}{2}}(2t)^{\beta}\int\eta_{R}w^{2}dt$, from which the claim follows.

Step 3. Proof of (168).

The starting point is (173) in the simple form of

$$\int\eta_{R}|\nabla w|^{2}_{|t=1}\lesssim\int_{0}^{1}\int\eta_{R}w^{2}dt$$ (182)

for any solution of the homogeneous equation $\partial_{t}w-\nabla\cdot a\nabla w=0$ and any $R\geq 1$. Since the only property used on the cut-off is the inequality $|\nabla\eta_{R}|\leq\eta_{R}$, (182) also holds with $\eta_{R}$ replaced by $\frac{1}{\eta_{R}}$ for any $R\geq 1$:

$$\int\frac{1}{\eta_{R}}|\nabla w|^{2}_{|t=1}\lesssim\int_{0}^{1}\int\frac{1}{\eta_{R}}w^{2}dt.$$

If in addition, the initial data are given by $w(t=0)=w_{0}$, we obtain from (175) with $\eta_{R}$ replaced by $\frac{1}{\eta_{R}}$ that $\int_{0}^{1}\int\frac{1}{\eta_{R}}w^{2}dt\lesssim\int\frac{1}{\eta_{R}}w_{0}^{2}$ so that the above turns into

$$\int\frac{1}{\eta_{R}}|\nabla w|^{2}_{|t=1}\lesssim\int\frac{1}{\eta_{R}}w_{0}^{2}.$$

By parabolic rescaling, this yields $t\int\frac{1}{\eta_{\sqrt{t}\rho}}|\nabla w(t)|^{2}\lesssim\int\frac{1}{\eta_{\sqrt{t}\rho}}w_{0}^{2}$. For $t\leq 1$ we may choose $\rho=\frac{R}{\sqrt{t}}\geq 1$ to the effect of

$$t\int\frac{1}{\eta_{R}}|\nabla w(t)|^{2}\lesssim\int\frac{1}{\eta_{R}}w_{0}^{2}.$$ (183)

Clearly, (183) also holds with $a$ replaced by its transpose $a^{*}$; note that transposition exactly preserves (1). If now we have a solution of the inhomogeneous $\partial_{t}W-\nabla\cdot a^{*}\nabla W=f$ with homogeneous initial data $W_{|t=0}=0$, we may write $W$ in terms of the semi-group $s_{*}(t)$ for $-\nabla\cdot a^{*}\nabla$ as $W_{|t=1}=\int_{0}^{1}s_{*}(1-t)f(t)dt$, so that (183), which amounts to the semi-group estimate $t\int\frac{1}{\eta}|\nabla s_{*}(t)w_{0}|^{2}\lesssim\int\frac{1}{\eta}w_{0}^{2}$, entails

$$\int\frac{1}{\eta}|\nabla W|^{2}_{|t=1}\lesssim\int\frac{1}{1-t}\int\frac{1}{\eta}|f|^{2}dt.$$

The dualization (by $t\leadsto 1-t$) of this estimate yields for our solution $v$ of the homogeneous equation $\partial_{t}v-\nabla\cdot a\nabla v=0$ with inhomogeneous initial data $u(t=0)=\nabla\cdot q_{0}$ that

$$\int t\int\eta|v|^{2}dt\lesssim\int\eta|q_{0}|^{2},$$

which turns into (168).

5.4. Proof of Lemma 3: semi-group property

Let the (spatial) vector field $q_{0}$ be given and set $q_{1}:=S_{t_{0}\rightarrow t_{1}}q_{0}$. Let the space-time scalar field $v_{i}$, where $i=0,1$, denote the solution of the initial value problem

$$\partial_{\tau}v_{i}-\nabla\cdot a\nabla v_{i}=0\;\;\mbox{for}\;\;\tau>t_{i},\quad v_{i}=\nabla\cdot q_{i}\;\;\mbox{for}\;\;\tau=t_{i}.$$ (184)

By definition of $S_{t_{0}\rightarrow t_{1}}$, we have

$$q_{1}=q_{0}+\int_{t_{0}}^{t_{1}}a\nabla v_{0}d\tau.$$ (185)

Based on this we now argue that

$$v_{1}=v_{0}\;\;\mbox{for}\;\;\tau>t_{1}.$$ (186)

Indeed, applying $\int_{t_{0}}^{t_{1}}d\tau$ to (184) for $i=0$, we obtain $v_{0}(t_{1})-\nabla\cdot q_{0}-\nabla\cdot\int_{t_{0}}^{t_{1}}a\nabla v_{0}d\tau=0$, which we rewrite as $v_{0}(t_{1})=\nabla\cdot(q_{0}+\int_{t_{0}}^{t_{1}}a\nabla v_{0}d\tau)\stackrel{{\scriptstyle(\ref{a-au25})}}{{=}}\nabla\cdot q_{1}$. Hence by uniqueness for the initial value (184) for $i=1$, we obtain (186). Equipped with (186), we are in the position to conclude: By definition of $S_{t_{1}\rightarrow t_{2}}$ we have $S_{t_{1}\rightarrow t_{2}}q_{1}=q_{1}+\int_{t_{1}}^{t_{2}}a\nabla v_{1}d\tau$, into which we plug (185):

$$S_{t_{1}\rightarrow t_{2}}q_{1}=q_{0}+\int_{t_{0}}^{t_{1}}a\nabla v_{0}d\tau+\int_{t_{1}}^{t_{2}}a\nabla v_{1}d\tau\stackrel{{\scriptstyle(\ref{a-au26})}}{{=}}q_{0}+\int_{t_{0}}^{t_{2}}a\nabla v_{0}d\tau=S_{t_{0}\rightarrow t_{2}}q_{0}.$$

5.5. Proof of Lemma 4: formulas

We split the proof into four steps.

Step 1. Proof of (52)

We apply $\int_{0}^{\infty}d\tau\exp(-\frac{\tau}{T})$ to the parabolic equation (5) & (6) to the effect of

$$0\,=\,\frac{1}{T}\int_{0}^{\infty}d\tau\exp(-\frac{\tau}{T})u(\tau)-\nabla\cdot(ae)-\nabla\cdot a\nabla\int_{0}^{\infty}d\tau\exp(-\frac{\tau}{T})u(\tau).$$

From the uniqueness of the solution of (48) (cf estimate (46) in Lemma 2), we then learn that

$$\phi_{T}=\int_{0}^{\infty}d\tau\exp(-\frac{\tau}{T})u(\tau).$$ (187)

Applying $a(\nabla+e)$, we obtain

$$q_{T} = a\Big{(}\int_{0}^{\infty}d\tau\exp(-\frac{\tau}{T})\nabla u(\tau)+e\Big{)}$$

$$= a\Big{(}\int_{0}^{\infty}\frac{dt}{T}\exp(-\frac{t}{T})\int_{0}^{t}d\tau\nabla u(\tau)+\int_{0}^{\infty}\frac{dt}{T}\exp(-\frac{t}{T})e\Big{)},$$

so that (52) follows from the definition $q(t)=a(\int_{0}^{t}\nabla ud\tau+e)$.

Step 2. Proof of (53)

By (49), (53) takes the form

$$q_{Ti}=\langle q_{Ti}\rangle+\nabla\cdot\sigma_{Ti}+g_{Ti}.$$ (188)

We fix and drop the indices $Ti$. Taking the divergence of (50), ie taking the derivative wrt $x_{k}$ and summing over $k=1,\cdots,d$ yields

$$\frac{1}{T}(\nabla\cdot\sigma)_{j}-\triangle(\nabla\cdot\sigma)_{j}=\partial_{j}\nabla\cdot q-\triangle q_{j}.$$

Inserting (48) yields the identity of vector fields

$$\nabla\cdot\sigma-T\triangle\nabla\cdot\sigma=\nabla\phi-T\triangle q.$$

Adding (51) yields

$$(\mathrm{id}-T\triangle)(\nabla\cdot\sigma+g)=q-\langle q\rangle-T\triangle q,$$

which implies (188) and thus (53) by invertibility of ${\rm id}-T\triangle$ on bounded fields.

Step 3. Proof of (54) & (55).

For $\xi\in\mathbb{R}^{d}$ we define $\phi_{T\xi}:=\xi_{i}\phi_{Ti}$, so that from (48) we obtain by linearity $\frac{1}{T}\phi_{T\xi}-\nabla\cdot a(\nabla\phi_{T\xi}+\xi)=0$. Since by uniqueness the solution $\phi_{T\xi}(a,x)$ is shift-covariant or stationary in the sense of $\phi_{T\xi}(a,x+z)=\phi_{T\xi}(a(\cdot+z),x)$, we get from the stationarity of $\langle\cdot\rangle$

$$\frac{1}{T}\langle\phi_{T\xi}^{2}\rangle+\langle\nabla\phi_{T\xi}\cdot a(\nabla\phi_{T\xi}+\xi)\rangle=0,$$

which implies in particular

$$\langle(\nabla\phi_{T\xi}+\xi)\cdot a(\nabla\phi_{T\xi}+\xi)\rangle\leq\xi\cdot\langle a(\nabla\phi_{T\xi}+\xi)\rangle\stackrel{{\scriptstyle(\ref{a66}),(\ref{c62})}}{{=}}\xi\cdot a_{hT}\xi.$$ (189)

On the one hand, (189) yields the lower bound in (54). Indeed, using Jensen’s inequality for $\langle\cdot\rangle$ and stationarity of $\phi_{\xi}$ in form of $\langle\nabla\phi_{T\xi}\rangle=\nabla\langle\phi_{T\xi}\rangle=0$, we have

$$\xi\cdot a_{hT}\xi\stackrel{{\scriptstyle(\ref{a-aux4.2}),(\ref{1.3})}}{{\geq}}\lambda\langle|\nabla\phi_{T\xi}+\xi|^{2}\rangle\geq\lambda|\langle\nabla\phi_{T\xi}\rangle+\xi|^{2}=\lambda|\xi|^{2}.$$

On the other hand, we obtain from (189), followed by (1) and Jensen’s inequality

$$\xi\cdot a_{hT}\xi\geq\langle(\nabla\phi_{T\xi}+\xi)\cdot a(\nabla\phi_{T\xi}+\xi)\rangle\geq\langle|a(\nabla\phi_{T\xi}+\xi)|^{2}\rangle\geq|\langle a(\nabla\phi_{T\xi}+\xi)\rangle|^{2}=|a_{hT}\xi|^{2},$$

which is the upper bound in (54).

By qualitative stochastic homogenization, $a_{\mathrm{hom}}=\lim_{T\uparrow\infty}a_{hT}$, so that (55) follows from (54).

Step 4. Proof of (56), (57), and (58).

Identity (56) follows immediately from the definition of $w$.

We now give the argument for (57), and eventually (58); for notational simplicity we omit the index $T$. By definition of $w$, we obtain by Leibniz’ rule

$$\nabla w=\nabla u-\partial_{i}v_{h}(e_{i}+\nabla\phi_{i})-\phi_{i}\nabla\partial_{i}v_{h}.$$ (190)

We obtain (57) by applying $a$ to this identity and using (48) & (53)

$$a\nabla w = a\nabla u-\partial_{i}v_{h}(a_{hT}e_{i}+\nabla\cdot\sigma_{i}+g_{i})-\phi_{i}a\nabla\partial_{i}v_{h}$$

$$= a\nabla u-a_{hT}\nabla v_{h}-\partial_{i}v_{h}\nabla\cdot\sigma_{i}-\partial_{i}v_{h}g_{i}-\phi_{i}a\nabla\partial_{i}v_{h}$$

$$= a\nabla u-a_{hT}\nabla v_{h}-\nabla\cdot(\partial_{i}v_{h}\sigma_{i})-\partial_{i}v_{h}g_{i}-(\phi_{i}a-\sigma_{i})\nabla\partial_{i}v_{h}.$$

Applying $-\nabla\cdot a$ to (190) yields by definition (48) of $q_{i}$

$$-\nabla\cdot a\nabla w=-\nabla\cdot a\nabla u+(\nabla\partial_{i}v_{h})\cdot q_{i}+\partial_{i}v_{h}\nabla\cdot q_{i}+\nabla\cdot(\phi_{i}a\nabla\partial_{i}v_{h}).$$

We now make use of (53) and (48) to obtain

$$-\nabla\cdot a\nabla w=-\nabla\cdot a\nabla u+(\nabla\partial_{i}v_{h})\cdot(a_{hT}e_{i}+\nabla\cdot\sigma_{i}+g_{i})+\partial_{i}v_{h}\frac{1}{T}\phi_{i}+\nabla\cdot(\phi_{i}a\nabla\partial_{i}v_{h}).$$

Since $a_{hT}$ is constant, $(\nabla\partial_{i}v)\cdot a_{hT}e_{i}=\nabla\cdot a_{hT}\nabla v$. In addition, we appeal to the general formula $(\nabla\zeta)\cdot(\nabla\cdot\sigma)=-\nabla\cdot(\sigma\nabla\zeta)$ (which is a consequence of the skew-symmetry of $\sigma$ in combination with the symmetry of $\nabla^{2}\zeta$) to obtain

$$-\nabla\cdot a\nabla w=-\nabla\cdot a\nabla u+\nabla\cdot a_{hT}\nabla v_{h}-\nabla\cdot(\sigma_{i}\nabla\partial_{i}v_{h})+g_{i}\cdot\nabla\partial_{i}v_{h}+\partial_{i}v_{h}\frac{1}{T}\phi_{i}+\nabla\cdot(\phi_{i}a\nabla\partial_{i}v_{h}).$$

Taking the sum of this with $\partial_{\tau}w{=}\partial_{\tau}u-\partial_{\tau}v-\phi_{i}\partial_{i}\partial_{\tau}v$ and appealing to the defining equations for $v$ and $v_{h}$, we obtain (58).

5.6. Proof of Lemma 5: estimate of intermediate homogenization error

We split the proof into three steps.

Step 1. Preliminaries.

By definition of the semi-groups, we have

$$(S_{\frac{T}{2}\to T}-S^{h}_{\frac{T}{2}\to T})q(\tfrac{T}{2})\,=\,\int_{\frac{T}{2}}^{T}(a\nabla u-a_{hT}\nabla u_{h})d\tau,$$

where

$$\partial_{\tau}u-\nabla\cdot a\nabla u=0, \tau>\tfrac{T}{2},$$ (191)

$$\partial_{\tau}u_{h}-\nabla\cdot a_{hT}\nabla u_{h}=0, \tau>\frac{T}{2}, u_{h}(\tfrac{T}{2})=u(\tfrac{T}{2}).$$ (192)

W.l.o.g. we may assume $T=1$, and drop the index $T$.

Step 2. Proof of

$$R^{\frac{d}{2}+1}\Big{(}\int_{\frac{1}{2}}^{1}|(a\nabla u-a_{h}\nabla u_{h})_{R}|^{2}\Big{)}^{\frac{1}{2}}\,\lesssim\,\delta\Big{[}\Big{(}\int_{\frac{1}{2}}^{1}\sup_{x}\eta|(\nabla,\nabla^{2},\nabla^{3})u_{h}|^{2}d\tau\Big{)}^{\frac{1}{2}}\\ +\Big{(}\sup_{x}\eta|\nabla{u_{h}}(\tfrac{1}{2})|^{2}\Big{)}^{\frac{1}{2}}\Big{]}.$$ (193)

For future reference, we shall prove this estimate for any $u_{h},u$ satisfying (191) & (192) with $T=1$ and $u_{h}(\frac{1}{2})=u(\frac{1}{2})$ (not necessarily given by $\nabla\cdot q(\frac{1}{2})$).

By (58) in Lemma 4, $w=u-u_{h}$ satisfies

$$\tau>\frac{1}{2} : \partial_{\tau}w-\nabla\cdot a\nabla w=\,\nabla\cdot\underbrace{((\phi_{i}a-\sigma_{i})\nabla\partial_{i}v_{h}+\partial_{i}v_{h}g_{i})}_{\displaystyle=:g}-\underbrace{\phi_{i}\partial_{\tau}\partial_{i}v_{h}}_{\displaystyle:=f},$$

$$\tau=\tfrac{1}{2} : w=-\phi_{i}\partial_{i}u_{h},$$

so that energy estimate (47) in Lemma 2 combined with $\eta_{\frac{1}{2}}\sim\eta^{2}$ and $|\nabla\partial_{\tau}u_{h}|\lesssim|\nabla^{3}u_{h}|$ yields

$$\Big{(}\int_{\frac{1}{2}}^{1}\int\eta_{\frac{1}{2}}|\nabla w|^{2}d\tau\Big{)}^{\frac{1}{2}} \lesssim \Big{(}\int\eta_{\frac{1}{2}}|w_{|\tau=\frac{1}{2}}|^{2}\Big{)}^{\frac{1}{2}}+\Big{(}\int_{\frac{1}{2}}^{1}\int\eta_{\frac{1}{2}}|(f,g)|^{2}d\tau\Big{)}^{\frac{1}{2}}$$ (194)

$$\lesssim \Big{(}\int\eta|(\phi,\sigma,g)|^{2}\Big{)}^{\frac{1}{2}}\Big{[}\Big{(}\int_{\frac{1}{2}}^{1}\sup_{x}\eta|(\nabla,\nabla^{2},\nabla^{3})u_{h}|^{2}d\tau\Big{)}^{\frac{1}{2}}$$

$$\qquad\qquad\qquad\qquad\qquad+\Big{(}\sup_{x}\eta|\nabla{u_{h}}(\tfrac{1}{2})|^{2}\Big{)}^{\frac{1}{2}}\Big{]}.$$

We then appeal to (57) in Lemma 4 in form of

$$a\nabla u-a_{h}\nabla u_{h}\,=\,\underbrace{a\nabla w+(\phi_{i}a-\sigma_{i})\nabla\partial_{i}u_{h}+\partial_{i}u_{h}g_{i}}_{\displaystyle=:f}+\nabla\cdot\underbrace{(\partial_{i}v_{h}\sigma_{i})}_{\displaystyle=:g}.$$

On the one hand, since $R\leq\sqrt{T}=1$, $G_{R}\lesssim G_{2R}\eta_{1}$ so that by Cauchy-Schwarz’ inequality

$$|f_{R}|\lesssim\Big{(}\int G_{2R}^{2}\Big{)}^{\frac{1}{2}}\Big{(}\int\eta^{2}|f|^{2}\Big{)}^{\frac{1}{2}}\,\sim\,\frac{1}{R^{\frac{d}{2}}}\Big{(}\int\eta_{\frac{1}{2}}|f|^{2}\Big{)}^{\frac{1}{2}}.$$

On the other hand, by the semi-group property, $(\nabla\cdot g)_{\sqrt{2}\delta}=(\nabla\cdot g_{\delta})_{\delta}$. Since the gradient of a Gaussian is estimated by the Gaussian with twice the variance, cf $|\nabla G_{\delta}(z)|=|\frac{z}{\delta}G_{R}(z)|\lesssim G_{\sqrt{2}\delta}(z)$, this implies $|(\nabla\cdot g)_{\sqrt{2}\delta}|\lesssim\frac{1}{\delta}|(g)_{\delta}|_{\sqrt{2}\delta}$, and thus by Jensen’s inequality $|\nabla\cdot g_{\sqrt{2}\delta}|^{2}\lesssim\frac{1}{\delta^{2}}|(g)_{\delta}|_{\sqrt{2}\delta}^{2}$. Hence, arguing as above, and using Jensen’s inequality in form of $|g_{\delta}|^{2}\leq|g|_{\delta}^{2}$ followed by (209) from the proof of Lemma 6 below, we obtain

$$|(\nabla\cdot g)_{\sqrt{2}\delta}|\,\lesssim\,\frac{1}{\delta}|g_{\delta}|_{\sqrt{2}\delta}\,\lesssim\,\frac{1}{\delta}\Big{(}\int G_{2\sqrt{2}\delta}^{2}\Big{)}^{\frac{1}{2}}\Big{(}\int\eta^{2}|g_{\delta}|^{2}\Big{)}^{\frac{1}{2}}\,\stackrel{{\scriptstyle\eqref{c84}}}{{\lesssim}}\,\frac{1}{\delta^{\frac{d}{2}+1}}\Big{(}\int\eta^{2}|g|^{2}\Big{)}^{\frac{1}{2}}.$$ (195)

Wiith $R=\sqrt{2}{\delta}$, these last two estimates combine to

$$|(a\nabla u-a_{h}\nabla u_{h})_{R}|$$

$$\lesssim \frac{1}{R^{\frac{d}{2}}}\Big{(}\int\eta_{\frac{1}{2}}|f|^{2}\Big{)}^{\frac{1}{2}}+\frac{1}{R^{\frac{d}{2}+1}}\Big{(}\int\eta_{\frac{1}{2}}|g|^{2}\Big{)}^{\frac{1}{2}}$$

$$\lesssim \frac{1}{R^{\frac{d}{2}+1}}\Big{[}\Big{(}\eta_{\frac{1}{2}}|\nabla w|^{2}\Big{)}^{\frac{1}{2}}+\Big{(}\int\eta|(\phi,\sigma,g)|^{2}\Big{)}^{\frac{1}{2}}\Big{(}\sup_{x}\eta|(\nabla,\nabla^{2})u_{h}|^{2}\Big{)}^{\frac{1}{2}}\Big{]}.$$

We integrate in time the square of this inequality, insert (194), and recall the definition of $\delta$ to obtain (193).

Step 3. Post-processing and proof that for all $\rho\leq 1$,

$$R^{\frac{d}{2}+1}\Big{(}\int_{\frac{1}{2}}^{1}|(a\nabla u-a_{h}\nabla u_{h})_{R}|^{2}\Big{)}^{\frac{1}{2}}\,\lesssim\,(\frac{1}{\rho^{\frac{d}{2}+2}}\delta+\rho)\Big{(}\int\eta|\nabla{u}(\tfrac{1}{2})|^{2}\Big{)}^{\frac{1}{2}},$$ (196)

which implies the claim (60) by optimization in $\rho$.

In order to prove (196) we split the initial data into high and low pass:

$$u_{0}:=u(\tfrac{1}{2})=u_{0}^{>}+u_{0}^{<},\text{ with }u_{0}^{<}=(u_{0})_{\rho},u_{0}^{>}=u_{0}-(u_{0})_{\rho},$$

where we recall that $(u_{0})_{\rho}$ is the convolution of $u_{0}$ with the $\rho$-rescaled Gaussian. We then solve

$$\partial_{\tau}u^{</>}-\nabla\cdot a\nabla u^{</>}\,=\,0\quad\text{for }\tau>\tfrac{1}{2}, \partial_{\tau}u_{h}^{</>}-\nabla\cdot a_{h}\nabla u_{h}^{</>}\,=\,0\quad\text{for }\tau>\tfrac{1}{2},$$

$$u^{</>}=u_{0}^{</>}\quad\text{for }\tau=\tfrac{1}{2}, u_{h}^{</>}=u_{0}^{</>}\quad\text{for }\tau=\tfrac{1}{2},$$

so that (by uniqueness), $u=u^{>}+u^{<}$ and $u_{h}=u_{h}^{>}+u_{h}^{<}$, and thus $a\nabla u-a_{h}\nabla u_{h}=(a\nabla u^{>}-a_{h}\nabla u_{h}^{>})+(a\nabla u^{<}-a_{h}\nabla u_{h}^{<})$.

We use a coarse estimate based on Lemma 2 for the high-pass. Since we may bound the Gaussian kernel by the exponential cut-off, we have

$$R^{\frac{d}{2}}\Big{(}\int_{\frac{1}{2}}^{1}|(a\nabla u^{>}-a_{h}\nabla u_{h}^{>})_{R}|^{2}d\tau\Big{)}^{\frac{1}{2}}$$

$$\lesssim \Big{(}\int_{\frac{1}{2}}^{1}\int\eta|a\nabla u^{>}-a_{h}\nabla u_{h}^{>}|^{2}d\tau\Big{)}^{\frac{1}{2}}$$

$$\leq \Big{(}\int_{\frac{1}{2}}^{1}\int\eta|\nabla u^{>}|^{2}d\tau\Big{)}^{\frac{1}{2}}+\Big{(}\int_{\frac{1}{2}}^{1}\int\eta|\nabla u_{h}^{>}|^{2}d\tau\Big{)}^{\frac{1}{2}}.$$

By (47) in Lemma 2 followed by a convolution estimate, this turns into

$$R^{\frac{d}{2}}\Big{(}\int_{\frac{1}{2}}^{1}|(a\nabla u^{>}-a_{h}\nabla u_{h}^{>})_{R}|^{2}d\tau\Big{)}^{\frac{1}{2}}\,\stackrel{{\scriptstyle\eqref{Laux3.2}}}{{\lesssim}}\,\Big{(}\int\eta|u_{0}-(u_{0})_{\rho}|^{2}\Big{)}^{\frac{1}{2}}\,\lesssim\,\rho\Big{(}\int\eta|\nabla u_{0}|^{2}\Big{)}^{\frac{1}{2}}.$$ (197)

For the low-pass, we use Step 2 in form of

$$R^{\frac{d}{2}+1}\Big{(}\int_{\frac{1}{2}}^{1}|(a\nabla u^{<}-a_{h}\nabla u_{h}^{<})_{R}|^{2}\Big{)}^{\frac{1}{2}}\,\lesssim\,\delta\Big{[}\Big{(}\int_{\frac{1}{2}}^{1}\sup_{x}\eta|(\nabla,\nabla^{2},\nabla^{3})u_{h}^{<}|^{2}d\tau\Big{)}^{\frac{1}{2}}\\ +\Big{(}\sup_{x}\eta|\nabla{u_{h}^{<}}(\tfrac{1}{2})|^{2}\Big{)}^{\frac{1}{2}}\Big{]},$$ (198)

together with regularity theory for the constant-coefficients equation. On the one hand, by Sobolev embedding applied to $\eta\nabla u_{h}^{<}$,

$$\Big{(}\sup_{x}\eta|(\nabla,\nabla^{2},\nabla^{3})u_{h}^{<}|^{2}\Big{)}^{\frac{1}{2}}\,\lesssim\,\sum_{m=0}^{[\frac{d}{2}]+2}\Big{(}\int\eta|\nabla^{m}\nabla u_{h}^{<}|^{2}\Big{)}^{\frac{1}{2}}.$$

On the other hand, since $\nabla^{m}$ commutes with the constant-coefficient operator, we obtain by the localized energy estimate (47) in Lemma 2

$$\Big{(}\int_{\frac{1}{2}}^{1}\sup_{x}\eta|(\nabla,\nabla^{2},\nabla^{3})u_{h}^{<}|^{2}d\tau\Big{)}^{\frac{1}{2}}+\Big{(}\sup_{x}\eta|\nabla u_{h}^{<}(\tfrac{1}{2})|^{2}\Big{)}^{\frac{1}{2}}\,\lesssim\,\sum_{m=0}^{[\frac{d}{2}]+2}\Big{(}\int\eta|\nabla^{m}\nabla u_{0}^{<}|^{2}\Big{)}^{\frac{1}{2}}.$$

Recalling that $u_{0}^{<}=(u_{0})_{\rho}$ for some $\rho\leq 1$ (the convolution with the $\rho$-rescaled Gaussian), we have by an elementary inverse estimate

$$\Big{(}\int\eta|\nabla^{m}\nabla u_{0}^{<}|^{2}\Big{)}^{\frac{1}{2}}\,\lesssim\,\frac{1}{\rho^{m}}\Big{(}\int\eta|\nabla u_{0}|^{2}\Big{)}^{\frac{1}{2}}.$$

Since $\rho\leq 1$ and by definition of $u_{0}$, we may therefore upgrade (198) to

$$R^{\frac{d}{2}+1}\Big{(}\int_{\frac{1}{2}}^{1}|(a\nabla u^{<}-a_{h}\nabla u_{h}^{<})_{R}|^{2}\Big{)}^{\frac{1}{2}}\,\lesssim\,\delta\frac{1}{\rho^{\frac{d}{2}+2}}\Big{(}\int\eta|\nabla u(\tfrac{1}{2})|^{2}\Big{)}^{\frac{1}{2}}.$$

Combined with (197), this yields the desired estimate (196).

5.7. Proof of Lemma 6: control of strong norms by averages

By scaling we may wlog assume $T=1$. The proof of (62) is based on the localized parabolic estimates of Lemma 1, an interpolation estimate (cf Step 1), and an ODE argument (cf Step 2). We deduce (63) from (62) in Step 3. We shall also make use of some elementary statements to relate Gaussian and exponential kernels, that we defer to Step 4.

Step 1. Interpolation estimate. For an arbitrary function $v$ we have

$$\Big{(}\int\eta v^{2}\Big{)}^{\frac{1}{2}}$$

$$\lesssim\;\Big{[}\Big{(}\int\eta|\nabla v|^{2}\Big{)}^{\frac{1}{2}}\Big{]}^{1-\frac{1}{\frac{d}{2}+p+2}}\Big{[}\int_{0}^{1}drr^{p}\int\eta_{2}|v_{r}|\Big{]}^{\frac{1}{\frac{d}{2}+p+2}}$$

$$\;+\int_{0}^{1}drr^{p}\int\eta_{2}|v_{r}|.$$ (199)

Here comes the argument: For $r\ll 1$ we split $u$ into a low pass and a high pass according to the convolution with the $r$-rescaled Gaussian. This yields

$$\int\eta v^{2}\lesssim\int\eta(v-v_{\sqrt{2}r})^{2}+\int\eta(v_{\sqrt{2}r})^{2}.$$ (200)

The first rhs term is a regularization error. Since the exponential localization function $\eta$ dominates the Gaussian convolution kernel, it satisfies

$$\int\eta(v-v_{\sqrt{2}r})^{2}\lesssim r^{2}\int\eta|\nabla v|^{2}.$$ (201)

Indeed, if $G_{\delta}$ denotes the Gaussian kernel of scale $\delta$, we have

$$(v_{\delta}-v)(x)=\int_{0}^{1}\int\nabla v(x+sz)\cdot zG_{\delta}(z)dzds;$$

since $|zG_{\delta}(z)|\lesssim\delta G_{2\delta}(z)$, this yields $|v_{\delta}-v|\lesssim\delta\int_{0}^{1}|\nabla v|_{2\delta s}ds$, and thus by Jensen’s inequality $|v_{\delta}-v|^{2}\lesssim\delta^{2}\int_{0}^{1}|\nabla v|_{2\delta s}^{2}ds$ and therefore by the symmetry of the convolution operator (and estimate (209) from Step 4)

$$\int\eta|v-v_{\delta}|^{2}\lesssim\delta^{2}\int_{0}^{1}\int\eta|\nabla v|_{2\delta s}^{2}ds\stackrel{{\scriptstyle(\ref{c84})}}{{\lesssim}}\delta^{2}\int\eta|\nabla v|^{2},$$

which is (201) for $\delta=\sqrt{2}r$.

We turn to the second rhs term and seek to replace the $L^{2}$-norm by an $L^{1}$-norm (at the expense of decreasing the convolution scale and increasing the averaging scale) in the sense of

$$\Big{(}\int\eta(v_{\sqrt{2}r})^{2}\Big{)}^{\frac{1}{2}}\lesssim\frac{1}{r^{\frac{d}{2}}}\int\eta_{2}|v_{r}|.$$ (202)

Starting from the semi-group property and Jensen’s inequality in form of $|v_{\sqrt{2}r}|=|(v_{r})_{r}|\leq|u_{r}|_{r}$ we obtain since the Gaussian convolution kernel is dominated by the exponential localization function of the same scale

$$|v_{\sqrt{2}r}|\lesssim\int\eta_{r}|v_{r}|\lesssim\frac{1}{r^{d}}\int\eta_{2}|v_{r}|.$$

Evoking translation invariance to replace the origin by a general point $y$, this implies by the specific properties of the exponential localization function

$$\eta_{2}(y)|(v_{\sqrt{2}r})(y)|\lesssim\frac{1}{r^{d}}\int\eta_{2}(y)\eta_{2}(x-y)|v_{r}(x)|dx\lesssim\frac{1}{r^{d}}\int\eta_{2}(x)|v_{r}(x)|dx,$$

so that using $\eta\lesssim\eta_{2}^{2}$ we obtain

$$\Big{(}\int\eta(v_{\sqrt{2}r})^{2}\Big{)}^{\frac{1}{2}}\lesssim\big{(}\int\eta_{2}|v_{\sqrt{2}r}|\big{)}^{\frac{1}{2}}\big{(}\frac{1}{r^{d}}\int\eta_{2}|v_{r}|\big{)}^{\frac{1}{2}},$$

which turns into (202) by appealing once more to $|v_{\sqrt{2}r}|\leq|v_{r}|_{r}$ and to (209) (cf Step 4).

Inserting (201) and (202) into (200) yields for all $r\ll 1$

$$\Big{(}\int\eta v^{2}\Big{)}^{\frac{1}{2}}\lesssim r\Big{(}\int\eta|\nabla v|^{2}\Big{)}^{\frac{1}{2}}+\frac{1}{r^{\frac{d}{2}}}\int\eta_{2}|v_{r}|.$$ (203)

By the monotonicity property (212) and estimate (209) (see Step 4) we have $\int\eta_{2}|v_{r}|\lesssim\int\eta_{2}|v_{r^{\prime}}|$ for any $r^{\prime}\leq r\lesssim 1$ and thus

$$\int\eta_{2}|v_{r}|\lesssim\frac{1}{r^{p+1}}\int_{0}^{r}dr^{\prime}{r^{\prime}}^{p}\int\eta_{2}|v_{r^{\prime}}|.$$

Inserting this into (203) yields the interpolation inequality in its additive form

$$\Big{(}\int\eta v^{2}\Big{)}^{\frac{1}{2}}\lesssim r\Big{(}\int\eta|\nabla v|^{2}\Big{)}^{\frac{1}{2}}+\frac{1}{r^{\frac{d}{2}+p+1}}\int_{0}^{1}dr^{\prime}{r^{\prime}}^{p}\int\eta_{2}|v_{r^{\prime}}|,$$

from which we obtain the desired form (5.7) by optimization in $r\ll 1$.

Step 2. Proof of (62) by an ODE argument.

Let us momentarily introduce the abbreviations

$$E_{1}(t):=\int\eta\nabla v\cdot a\nabla v,\quad E_{0}(t):=\int\eta v^{2},\quad E_{-1}(t):=(\int_{0}^{1}r^{p}\int\eta|v_{r}|dr)^{2},$$

and note that $E_{1}(t)\sim\int\eta|\nabla v|^{2}$ by the bounds (1) on $a$, so that the results of the previous step turn into the differential relations

$$\frac{d}{dt}[\exp(-Ct)E_{0}]+\frac{1}{C}\exp(-Ct)E_{1}\leq 0,\quad\frac{d}{dt}[\exp(-Ct)E_{1}]\leq 0$$ (204)

and the “algebraic” relation

$$E_{0}\leq C(E_{1}^{1-\theta}E_{-1}^{\theta}+E_{-1}),$$ (205)

where we have set $\theta:=\frac{1}{\frac{d}{2}+p+2}\in(0,1)$. From (204), we infer by integration by parts for any exponent $\alpha>0$

$$E_{0}(t=1)+\int_{0}^{1}t^{1+\alpha}E_{1}dt\lesssim\int_{0}^{1}t^{\alpha}E_{0}dt\quad\mbox{and}\quad E_{1}(t=1)\lesssim\int_{0}^{1}t^{1+\alpha}E_{1}dt;$$ (206)

note that for $t\in[0,1]$, $\exp(-Ct)\sim 1$ so that we may safely neglect this factor in (204). From (205) we infer by Hölder’s inequality for $\alpha=\frac{1-\theta}{\theta}$

$$\int_{0}^{1}t^{\alpha}E_{0}dt\lesssim\big{(}\int_{0}^{1}t^{1+\alpha}E_{1}dt\big{)}^{1-\theta}\big{(}\int_{0}^{1}E_{-1}dt\big{)}^{\theta}+\int_{0}^{1}E_{-1}dt.$$ (207)

Inserting (206) into (207), we in a first stage obtain thanks to $\theta>0$ by Young’s inequality $\int_{0}^{1}t^{\alpha}E_{0}dt\lesssim\int_{0}^{1}E_{-1}dt$ which then may be upgraded by using both estimates in (206) to the desired result (62) in form of $E_{0}(t=1)+E_{1}(t=1)\lesssim\int_{0}^{1}E_{-1}dt$.

Step 3. Proof of (63).

We apply (62) to $u$, and need to post-process the rhs

$$\fint_{\frac{T}{4}}^{\frac{T}{2}}dt\fint_{0}^{\sqrt{t}}dr(\frac{r}{\sqrt{t}})^{p+1}\int\eta_{2\sqrt{T}}|u_{r}(t)|.$$

Since $t\mapsto\int\eta_{\sqrt{t}}|u_{r}|$ is decreasing with increasing convolution scale, as a consequence of Jensen’s inequality and (209) below, we have

$$\fint_{\frac{T}{4}}^{\frac{T}{2}}dt\fint_{0}^{\sqrt{t}}dr(\frac{r}{\sqrt{t}})^{p+1}\int\eta_{2\sqrt{T}}|u_{r}(\tau)|\lesssim\fint_{\frac{T}{4}}^{\frac{T}{2}}dt\fint_{0}^{\sqrt{t}}dr(\frac{r}{\sqrt{t}})^{p+1}\int\eta_{\sqrt{t}}|u_{r}(t)|.$$ (208)

Finally, by the semi-group property of Lemma 3 in form of $u(t)=\nabla\cdot(q(t)-\langle q(t)\rangle)$ (note that $\nabla\cdot\langle q(t)\rangle=0$ by stationarity of $q(t)$) and using $|(\nabla f)_{r}|$ $=|(\nabla f_{\frac{1}{\sqrt{2}}r})_{\frac{1}{\sqrt{2}}r}|$ $\lesssim\frac{1}{r}|f_{\frac{1}{\sqrt{2}}r}|_{r}$ as well as $\int\eta_{\sqrt{t}}f_{r}$ $\stackrel{{\scriptstyle(\ref{c84})}}{{\lesssim}}\int\eta_{\sqrt{t}}f$ for $r\lesssim\sqrt{t}$, we obtain

$$\int\eta_{\sqrt{t}}|u_{r}(t)|\lesssim\frac{1}{r}\int\eta_{\sqrt{t}}|(q(t)-\langle q(t)\rangle)_{r}|.$$

This yields (63) by (62) and (208).

Step 4. Some auxiliary statements.

In the course of our proofs, we need some statements (to relate different Gaussian and exponential kernels) which hold for a function $f=f(x)\geq 0$ and two scales $r\leq\frac{1}{2}R$:

$$\mbox{(holds even for $r\lesssim R$)}\quad\int\eta_{R}f_{r}\sim \int\eta_{R}f,$$ (209)

$$(\frac{R}{r})^{\frac{d}{2}}\int\eta_{2R}(y)\big{(}\int\eta_{r}(x-y)f^{2}(x)dx\big{)}^{\frac{1}{2}}dy\gtrsim \big{(}\int\eta_{R}f^{2}\big{)}^{\frac{1}{2}},$$ (210)

$$\int\eta_{R}(y)\int\eta_{r}(x-y)f(x)dxdy\sim \int\eta_{R}f.$$ (211)

We shall also make use of the following monotonicity in the convolution scale, based on the semi-group property $f_{\sqrt{t^{\prime}}}=(f_{\sqrt{t}})_{\sqrt{t^{\prime}-t}}$ for $t^{\prime}\geq t$ of convolution with Gaussian yielding by Jensen’s inequality

$$|f_{\sqrt{t^{\prime}}}|^{2}\leq|f_{\sqrt{t}}|^{2}_{\sqrt{t^{\prime}-t}}.$$ (212)

To prove (209)–(211), we may assume $R=1$. Clearly, (209) is equivalent to $(\eta_{1})_{r}\sim\eta_{1}$, that is,

$$\frac{1}{r^{d}}\int\exp(-\frac{1}{2}|\frac{y}{r}|^{2})\exp(|x|-|x-y|)dy\sim 1,$$

by the triangle inequality we have $\exp(|x|-|x-y|)$ $\in[\exp(-|y|),\exp(|y|)]$, so that the statement follows from $\int\exp(-\frac{1}{2}|\frac{y}{r}|^{2}\pm|y|)dy$ $\sim r^{d}$, which can be seen from applying Young’s inequality on $-\frac{1}{2}|\frac{y}{r}|^{2}\pm|y|$. The approximate identity (211) is equivalent to $\int\eta_{1}(y)\eta_{r}(x-y)dy=\int\eta_{r}(y)\eta_{1}(x-y)dy\sim\eta_{1}(x)$. Since $\frac{\eta_{1}(x-y)}{\eta_{1}(x)}$ $=\exp(-|x-y|+|x|)$ $\in[\exp(-|y|),\exp(|y|)]$ this follows from $r\leq\frac{1}{2}$. For (210) we start with $\eta_{1}(y)\int\eta_{r}(x-y)f^{2}(x)dx$ $\leq(\frac{1}{r})^{d}\int\eta_{1}(x)f^{2}(x)dx$, a consequence of

$$\eta_{1}(y)\eta_{r}(x-y)=\frac{1}{r^{d}}\exp(-|y|-|\frac{x-y}{r}|)\leq\frac{1}{r^{d}}\exp(-|x|)=\frac{1}{r^{d}}\eta_{1}(x),$$

of which we take the square root: $2^{d}\eta_{2}(y)\big{(}\int\eta_{r}(x-y)f^{2}(x)dx\big{)}^{\frac{1}{2}}$ $\leq(\frac{1}{r})^{\frac{d}{2}}\big{(}\int\eta_{1}f^{2}\big{)}^{\frac{1}{2}}$. We combine this with (211) in form of

$$\int\eta_{1}f^{2}\lesssim\int\eta_{1}(y)\int\eta_{r}(x-y)f^{2}(x)dxdy=\int 2^{d}\eta_{2}(y)\eta_{2}(y)\int\eta_{r}(x-y)f^{2}(x)dxdy\\ \leq(\frac{1}{r})^{\frac{d}{2}}\big{(}\int\eta_{1}f^{2}\big{)}^{\frac{1}{2}}\int\eta_{2}(y)\big{(}\int\eta_{r}(x-y)f^{2}(x)dx\big{)}^{\frac{1}{2}}dy.$$

Dividing by $\big{(}\int\eta_{1}f^{2}\big{)}^{\frac{1}{2}}$ yields (210).

5.8. Proof of Lemma 7: quantified equi-integrability

We proceed into steps.

Step 1. Reduction.

By scale and translation invariance, it is enough to show for a solution of

$$\partial_{t}v-\nabla\cdot a\nabla v=0\quad\mbox{for}\quad t<0$$ (213)

that

$$\big{(}\int_{-\frac{1}{4}}^{0}\int\eta_{R}|\nabla v|^{2}dxdt\big{)}^{\frac{1}{2}}\lesssim(\frac{1}{R})^{\frac{d}{2}-\varepsilon}\big{(}\int_{-1}^{0}\int\eta_{1}|\nabla v|^{2}dxdt\big{)}^{\frac{1}{2}}\quad\mbox{for}\;R\leq 1.$$ (214)

Step 2. Meyers estimate.

Estimate (214) relies on the parabolic Meyers estimate, which states that for the inhomogeneous equation

$$\partial_{t}w-\nabla\cdot a\nabla w=\nabla\cdot g$$

on the entire time-space $\mathbb{R}\times\mathbb{R}^{d}$ with compactly supported $v$ and $g$, there exists an exponent $p=p(d,\lambda)>2$ (possible very close to $2$) such that we have the Calderón-Zygmund type estimate

$$\big{(}\int\int|\nabla w|^{p}dxdt\big{)}^{\frac{1}{p}}\lesssim\big{(}\int\int|g|^{p}dxdt\big{)}^{\frac{1}{p}}.$$ (215)

We need to post-process this estimate in the following way: For

$$\partial_{t}w-\nabla\cdot a\nabla w=f+\nabla\cdot g$$ (216)

with compactly supported $w$, $f$ and $g$, we claim

$$\big{(}\int\int|\nabla w|^{p}dxdt\big{)}^{\frac{1}{p}}\lesssim\big{(}\int\big{(}\int|f|^{q}dx\big{)}^{\frac{p}{q}}dt\big{)}^{\frac{1}{q}}+\big{(}\int\int|g|^{p}dxdt\big{)}^{\frac{1}{p}},$$ (217)

where the exponent $q$ is determined by scaling $q:=\frac{dp}{d+p}$. In fact, we will use (217) in the non-scale invariant form of

$$\big{(}\int\int|\nabla w|^{p}dxdt\big{)}^{\frac{1}{p}} \lesssim \sup_{t}\Big{(}\big{(}\int f^{2}dx\big{)}^{\frac{1}{2}}+\big{(}\int|g|^{p}dx\big{)}^{\frac{1}{p}}\Big{)},$$ (218)

$$\mbox{provided}\;{\rm supp}(w,f,g)\subset[-1,0]\times\{|x|\leq 1\},$$

where we used that wlog we may assume $p\leq\frac{2d}{d-2}$ so that $q\leq 2$. Here comes the argument for (217): By the scale and translation invariance of the estimate, we may wlog assume that all functions involved in (216) have compact support in $[-1,0]\times\{|x|\leq 1\}$. Hence $f$ must have vanishing space-time average. In other words, introducing the spatial average $\bar{f}(t):=\int fdx$ we have $\int\bar{f}dt=0$. On the one hand, therefore there exists $\bar{F}=\bar{F}(t)$ supported in $t\in[-1,0]$ and such that $\frac{d\bar{F}}{dt}=\bar{f}$. By ${\rm supp}f\subset[-1,0]\times\{|x|\leq 1\}$, we clearly have

$$\big{(}\int|\bar{F}|^{p}dt\big{)}^{\frac{1}{p}}\leq\sup_{t}|\bar{F}|\lesssim\int\int|f|dxdt\lesssim\big{(}\int\big{(}\int|f|^{q}dx\big{)}^{\frac{p}{q}}dt\big{)}^{\frac{1}{p}}.$$ (219)

On the one hand, $\bar{F}$ allows us to rewrite (216) as $\partial_{t}(w-\chi\bar{F})-\nabla\cdot a\nabla(w-\chi\bar{F})=f-\chi\bar{f}+\nabla\cdot(g+\bar{F}a\nabla\chi)$, where $\chi=\chi(x)$ is a cut-off function for $\{|x|\leq 1\}$ in $\{|x|\leq 2\}$ with $\int\chi dx=1$ (that is, $\chi\geq 0$, $\chi\gtrsim 1$ on $\{|x|\leq 1\}$ and $\chi=0$ on $\{|x|>2\}$). Fixing the time $t$, this allows us to solve the Neumann problem

$$-\triangle W=f-\bar{f}\chi\;\mbox{for}\;|x|<2,\quad-x\cdot\nabla W=0\;\mbox{for}\;|x|=2$$

on the ball $\{|x|\leq 2\}$. By maximal regularity for this Neumann problem and Sobolev’s inequality (using $p=\frac{dq}{d-q}$) we have

$$\big{(}\int_{|x|\leq 2}|\nabla W|^{p}\big{)}^{\frac{1}{p}}\lesssim\big{(}\int_{|x|\leq 2}|f-\bar{f}\chi|^{q}dx\big{)}^{\frac{1}{q}}\lesssim\big{(}\int|f|^{q}dx\big{)}^{\frac{1}{q}}.$$ (220)

Note that by the Neumann boundary condition, when extending $-\nabla W$ trivially outside of $\{|x|\leq 2\}$ to a vector field $\delta g$ it still solves $\nabla\cdot\delta g=f-\bar{f}\chi$, now in all space. Also the estimate (220) turns into

$$\big{(}\int\int|\delta g|^{p}dxdt\big{)}^{\frac{1}{p}}\lesssim\big{(}\int\big{(}\int|f|^{q}dx\big{)}^{\frac{p}{q}}dt\big{)}^{\frac{1}{p}}.$$ (221)

Hence with the abbreviations $\tilde{w}:=w-\bar{F}\chi$ and $\tilde{g}:=g+\bar{F}a\nabla\chi+\delta g$, we obtain $\partial_{t}\tilde{w}-\nabla\cdot a\nabla\tilde{w}=\nabla\cdot\tilde{g}$, so that an application of (215) yields by the triangle inequality, by the smoothness and compact support of $\chi$, and by the bound (1) on $a$,

$$\big{(}\int\int|\nabla w|^{p}dxdt\big{)}^{\frac{1}{p}}\lesssim\big{(}\int|\bar{F}|^{p}dt\big{)}^{\frac{1}{p}}+\big{(}\int\int|g|^{p}dxdt\big{)}^{\frac{1}{p}}+\big{(}\int\int|\delta g|^{p}dxdt\big{)}^{\frac{1}{p}}.$$

Inserting (219) and (221) into this yields (217).

Step 3. Localized semi-group estimates.

We now turn to a solution of (213) and claim that there exists a constant $c$ such that

$$\sup_{t\in(-\frac{1}{2},0)}\Big{(}\big{(}\int_{|x|\leq\frac{1}{2}}|\nabla v|^{2}dx\big{)}^{\frac{1}{2}}+\big{(}\int_{|x|\leq\frac{1}{2}}|v-c|^{p}dx\big{)}^{\frac{1}{p}}\Big{)}\lesssim\big{(}\int_{-1}^{0}\int\eta_{1}|\nabla v|^{2}\big{)}^{\frac{1}{2}}.$$ (222)

We start with the first estimate in (222). Since equation (174) in the proof of Lemma 1 holds with $w$ replaced by $w-\int\eta_{R}w$, estimates (175), (181), and ultimately (173) hold with $w$ replaced by $w-\int\eta_{R}w$ as well. In the case of $v$, this takes the form

$$\sup_{t\in(-\frac{1}{2},0)}\big{(}\int\eta_{1}|\nabla v|^{2}dx\big{)}^{\frac{1}{2}}\,\lesssim\,\big{(}\int_{-1}^{0}\int\eta_{1}(v-\int\eta_{1}v)^{2}\big{)}^{\frac{1}{2}}.$$

By the Poincaré inequality for $dx$ replaced by $\eta_{1}dx$ (cf [10, Lemma 2.1]), this yields

$$\sup_{t\in(-\frac{1}{2},0)}\big{(}\int_{|x|\leq\frac{1}{2}}|\nabla v|^{2}dx\big{)}^{\frac{1}{2}}\,\lesssim\,\big{(}\int_{-1}^{0}\int\eta_{1}|\nabla v|^{2}\big{)}^{\frac{1}{2}}.$$

We now turn to the second estimate in (222). We select a smooth function $\chi=\chi(x)$ supported in $\{|x|\leq\frac{1}{2}\}$ with $\int\chi dx=1$. Denoting by $\bar{u}=\bar{u}(t)$ the average of $u$ as defined by $\bar{v}=\int\chi vdx$ we have by the Poincaré-Sobolev inequality

$$\big{(}\int_{|x|\leq\frac{1}{2}}|v-\bar{v}|^{p}dx\big{)}^{\frac{1}{p}}\lesssim\big{(}\int_{|x|\leq\frac{1}{2}}|\nabla v|^{2}dx\big{)}^{\frac{1}{2}},$$

where we use again that $p\leq\frac{2d}{d-2}$. Hence in view of the first estimate in (222), it remains to show

$$\inf_{c}\sup_{t\in(-\frac{1}{2},0)}|\bar{v}-c|\lesssim\big{(}\int_{-\frac{1}{2}}^{0}|\frac{d\bar{v}}{dt}|^{2}dt\big{)}^{\frac{1}{2}}\lesssim\big{(}\int_{-\frac{1}{2}}^{0}\int_{|x|\leq\frac{1}{2}}|\nabla v|^{2}dxdt\big{)}^{\frac{1}{2}}.$$

The latter follows from the equation which gives $\frac{d\bar{v}}{dt}=\int\nabla\chi\cdot a\nabla vdx$ via the Cauchy-Schwarz inequality.

Step 4. Conclusion.

We now may conclude and to this purpose consider $w=\chi(v-c)$ where $\chi=\chi(t,x)$ is a cut-off function for $[-\frac{1}{4},0]\times\{|x|\leq\frac{1}{4}\}$ in $[-\frac{1}{2},0]\times\{|x|\leq\frac{1}{2}\}$ and $c$ is the constant in (222). We note that by (213), $w$ satisfies (216) with $f=(v-c)\partial_{t}\chi-\nabla\chi\cdot a\nabla v$ and $g=-(v-c)a\nabla\chi$, and that $w$, $f$, and $g$ have support in $(-\frac{1}{2},0)\times\{|x|\leq\frac{1}{2}\}$. Hence by an application of (218) we obtain

$$\big{(}\int_{-\frac{1}{4}}^{0}\int_{|x|\leq\frac{1}{4}}|\nabla v|^{p}dxdt\big{)}^{\frac{1}{p}}\lesssim\sup_{t\in(-\frac{1}{2},0)}\Big{(}\big{(}\int_{|x|\leq\frac{1}{2}}|\nabla v|^{2}dx\big{)}^{\frac{1}{2}}+\big{(}\int|v-c|^{p}dx\big{)}^{\frac{1}{p}}\Big{)}.$$

Inserting (222) now yields the “reverse Hölder” inequality

$$\big{(}\int_{-\frac{1}{4}}^{0}\int_{|x|\leq\frac{1}{4}}|\nabla v|^{p}dxdt\big{)}^{\frac{1}{p}}\lesssim\big{(}\int_{-1}^{0}\int\eta_{1}|\nabla v|^{2}dxdt\big{)}^{\frac{1}{2}}.$$

In combination with Hölder’s inequality in form of

$$\big{(}\int_{-\frac{1}{4}}^{0}\int_{|x|\leq r}|\nabla v|^{2}dxdt\big{)}^{\frac{1}{2}}\lesssim r^{d(\frac{1}{2}-\frac{1}{p})}\big{(}\int_{-\frac{1}{4}}^{0}\int_{|x|\leq r}|\nabla v|^{p}dxdt\big{)}^{\frac{1}{p}},$$

we obtain

$$\big{(}\int_{-\frac{1}{4}}^{0}\int_{|x|\leq r}|\nabla v|^{2}dxdt\big{)}^{\frac{1}{2}}\lesssim r^{\varepsilon}\big{(}\int_{-1}^{0}\int\eta_{1}|\nabla v|^{2}dxdt\big{)}^{\frac{1}{2}}$$ (223)

with $\varepsilon=\varepsilon(d,\lambda):=d(\frac{1}{2}-\frac{1}{p})>0$ for $r\leq\frac{1}{4}$ and also for $r\leq 1$ (since the estimate is trivial for $r\in[\frac{1}{4},1]$).

It remains to introduce the exponential averaging functions $\eta_{R}$. For given $R\leq\frac{1}{2}$ we appeal to the co-area formula in form of $\int\eta_{R}|\nabla v|^{2}dx$ $=\frac{1}{R^{d}}\int\exp(-\frac{|x|}{R})|\nabla v|^{2}dx$ $=\frac{1}{R^{d}}\int_{0}^{\infty}\exp(-\frac{r}{R})\int_{|x|=r}|\nabla v|^{2}dxdr$ $=\frac{1}{R^{d+1}}\int_{0}^{\infty}\exp(-\frac{r}{R})\int_{|x|\leq r}|\nabla v|^{2}dxdr$. From splitting the last integral into $r\leq 1$ and $r\geq 1$ and using (223) on the first part we obtain

$$\int_{-\frac{1}{4}}^{0}\int\eta_{R}|\nabla v|^{2}dxdt \lesssim\frac{1}{R^{d+1}}\int_{0}^{1}\exp(-\frac{r}{R})r^{2\varepsilon}dr\int_{-1}^{0}\int\eta_{1}|\nabla v|^{2}dxdt$$

$$+\frac{1}{R^{d+1}}\int_{1}^{\infty}\exp(-\frac{r}{R})\int_{-1}^{0}\int_{|x|\leq r}|\nabla v|^{2}dxdtdr.$$ (224)

For the first rhs term we use $\frac{1}{R^{d+1}}\int_{0}^{1}\exp(-\frac{r}{R})r^{2\varepsilon}dr\leq\frac{1}{R^{d+1}}\int_{0}^{\infty}\exp(-\frac{r}{R})r^{2\varepsilon}dr\sim\frac{1}{R^{d-2\varepsilon}}$ so that

$$\frac{1}{R^{d+1}}\int_{0}^{1}\exp(-\frac{r}{R})r^{2\varepsilon}dr\int_{-1}^{0}\int\eta_{1}|\nabla v|^{2}dxdt\lesssim\frac{1}{R^{d-2\varepsilon}}\int_{-1}^{0}\int\eta_{1}|\nabla v|^{2}dxdt.$$ (225)

For the second rhs term in (5.8) we note that for $R\leq\frac{1}{2}$ and $r\geq 1$ we have $\exp(-\frac{r}{R})$ $\lesssim R^{1+2\varepsilon}\exp(-r)$ (since in this range $\exp(-\frac{r}{R})\exp(r)$ $=\exp(-(\frac{1}{R}-1)r)\leq\exp(-\frac{1}{2R})$) so that we have for the second term

$$\frac{1}{R^{d+1}}\int_{1}^{\infty}\exp(-\frac{r}{R})\int_{-1}^{0}\int_{|x|\leq r}|\nabla v|^{2}dxdtdr\\ \lesssim\frac{1}{R^{d-2\varepsilon}}\int_{0}^{\infty}\exp(-r)\int_{-1}^{0}\int_{|x|\leq r}|\nabla v|^{2}dxdtdr,$$

which by the co-area formula yields

$$\frac{1}{R^{d+1}}\int_{1}^{\infty}\exp(-\frac{r}{R})\int_{-1}^{0}\int_{|x|\leq r}|\nabla v|^{2}dxdtdr\lesssim\frac{1}{R^{d-2\varepsilon}}\int_{-1}^{0}\int\eta_{1}|\nabla v|^{2}dxdt.$$

Inserting this and (225) into (5.8) yields (214) for $R\leq\frac{1}{2}$. The range $\frac{1}{2}\leq R\leq 1$ is trivial.

5.9. Proof of Lemma 8: strong smallness of the extended corrector

In order to avoid indices, we use $(d=3)$-notation when it comes to the vector potential $\sigma_{T}$, that is, we write $\frac{1}{T}\sigma_{T}-\triangle\sigma_{T}=\nabla\times q_{T}$ instead of (50).

Step 1. We claim that for all $t\leq T$ and $0<\delta\leq 1$

$$\Big{(}\int\eta_{\sqrt{T}}|\frac{\phi_{t}}{\sqrt{t}}|^{2}\Big{)}^{\frac{1}{2}} \lesssim\frac{1}{\delta}\Big{(}\int\eta_{\sqrt{T}}|(q_{t}-\langle q_{t}\rangle)_{\delta\sqrt{t}}|^{2}\Big{)}^{\frac{1}{2}}+\delta,$$ (226)

$$\Big{(}\int\eta_{\sqrt{T}}|\frac{\sigma_{t}}{\sqrt{t}}|^{2}\Big{)}^{\frac{1}{2}} \lesssim\Big{(}\int\eta_{\sqrt{T}}|(q_{t}-\langle q_{t}\rangle)_{\delta\sqrt{t}}|^{2}\Big{)}^{\frac{1}{2}}+\delta,$$ (227)

$$\Big{(}\int\eta_{\sqrt{T}}|g_{t}|^{2}\Big{)}^{\frac{1}{2}} \lesssim\Big{(}\int\eta_{\sqrt{T}}|(q_{t}-\langle q_{t}\rangle-\nabla\phi_{t})_{\delta\sqrt{t}}|^{2}\Big{)}^{\frac{1}{2}}+\delta.$$ (228)

It is enough to prove these estimates for $\sqrt{T}=\sqrt{t}$: We replace the origin by $y$ and then apply $\int\eta_{\sqrt{T}}(y)\cdot dy$, using $\eta_{\sqrt{T}}*\eta_{\sqrt{t}}\lesssim\eta_{\sqrt{T}}$ (for $\sqrt{t}\ll\sqrt{T}$, cf (211)) for our exponential localization function. By scale invariance, it is enough to establish them for $t=1$, we shall thus write $(\phi,\sigma,g)$ and $\eta$ instead of $(\phi_{t},\sigma_{t},g_{t})$ and $\eta_{\sqrt{t}}$, respectively. For all functions $(\phi,\sigma,g)$ we start from the splitting

$$\int\eta|(\phi,\sigma,g)|^{2}\lesssim\int\eta|(\phi,\sigma,g)_{\delta}|^{2}+\int\eta|(\phi,\sigma,g)-(\phi,\sigma,g)_{\delta}|^{2}.$$ (229)

By (201) in the proof of Lemma 6, we have for the second term

$$\int\eta|(\phi,\sigma,g)-(\phi,\sigma,g)_{\delta}|^{2}\lesssim\delta^{2}\int\eta|\nabla(\phi,\sigma,g)|^{2}.$$ (230)

Thanks to the massive term in the equations (48), (50), (51) for $\phi$, $\sigma$, and $g$, we may localize the elliptic energy estimates (see (46) in Lemma 2 for ${t}=1$)

$$\int\eta|(\nabla\phi,q)|^{2}\lesssim\int\eta|ae|^{2}\lesssim 1,$$ (231)

and

$$\int\eta|\nabla\sigma|^{2}\lesssim\int\eta|q|^{2},\quad\int\eta|\nabla g|^{2}\lesssim\int\eta|(\nabla\phi,q-\langle q\rangle)|^{2},$$

which together with $|\langle q\rangle|\leq\langle|q|^{2}\rangle\lesssim 1$, which follows from (231) by stationarity, yield

$$\int\eta|(\nabla\phi,\nabla\sigma,\nabla g,q-\langle q\rangle)|^{2}\lesssim 1.$$

It remains to estimate the first term in (229). This is easy for $(\sigma,g)$: Since these satisfy constant-coefficient equations we have $\sigma_{\delta}-\triangle\sigma_{\delta}=\nabla\times(q-\langle q\rangle)_{\delta}$ and $g_{\delta}-\triangle g_{\delta}=(q-\langle q\rangle-\nabla\phi)_{\delta}$, so that by the same localized elliptic energy estimate

$$\int\eta|\sigma_{\delta}|^{2}\lesssim\int\eta|(q-\langle q\rangle)_{\delta}|^{2},\quad\int\eta|g_{\delta}|^{2}\lesssim\int\eta|(q-\langle q\rangle-\nabla\phi)_{\delta}|^{2}.$$

For $\phi$ we note that $\phi=\nabla\cdot(q-\langle q\rangle)$, cf (48), and thus also $\phi_{\sqrt{2}\delta}=(\nabla\cdot(q-\langle q\rangle)_{\delta})_{\delta}$ by the semi-group property of convolution with the Gaussian. Since the gradient of a Gaussian is estimated by the Gaussian with twice the variance, cf $|\nabla G_{\kappa}(z)|=|\frac{z}{\kappa}G_{\kappa}(z)|\lesssim G_{\sqrt{2}\kappa}(z)$, this implies $|\phi_{\sqrt{2}\delta}|\lesssim\frac{1}{\delta}|(q-\langle q\rangle)_{\delta}|_{\sqrt{2}\delta}$, and thus by Jensen’s inequality $|\phi_{\sqrt{2}\delta}|^{2}\lesssim\frac{1}{\delta^{2}}|(q-\langle q\rangle)_{\delta}|_{\sqrt{2}\delta}^{2}$. Hence we have

$$\int\eta|\phi_{\sqrt{2}\delta}|^{2}\lesssim\frac{1}{\delta^{2}}\int\eta_{\sqrt{2}\delta}|(q-\langle q\rangle)_{\delta}|^{2}\stackrel{{\scriptstyle(\ref{c84})}}{{\lesssim}}\frac{1}{\delta^{2}}\int\eta|(q-\langle q\rangle)_{\delta}|^{2}.$$

It remains to replace $\delta$ by $\sqrt{2}\delta$ in (229) when it comes to $\phi$.

Step 2. We claim that for $t\leq T$

$$\Big{(}\int\eta_{\sqrt{T}}|(\frac{\phi_{T}-\phi_{t}}{\sqrt{T}},\frac{\sigma_{T}-\sigma_{t}}{\sqrt{T}},\nabla\phi_{T}-\nabla\phi_{t},q_{T}-q_{t})|^{2}\Big{)}^{\frac{1}{2}}$$ (232)

$$\lesssim \Big{(}\int\eta_{\sqrt{T}}|(\frac{\phi_{t}}{\sqrt{t}},\frac{\sigma_{t}}{\sqrt{t}},(q_{t}-\langle q_{t}\rangle)_{\sqrt{t}})|^{2}\Big{)}^{\frac{1}{2}}.$$

We note that by equation (48), $u:=\phi_{T}-\phi_{t}$ satisfies $\frac{1}{T}u-\nabla\cdot a\nabla u=(\frac{1}{t}-\frac{1}{T})\phi_{t}$. Using (48) in form of $\frac{1}{t}\phi_{t}=\nabla\cdot(q_{t}-\langle q_{t}\rangle)$, we split the rhs according to $\phi_{t}=(\phi_{t}-\phi_{t,\sqrt{t}})+t\nabla\cdot(q_{t}-\langle q_{t}\rangle)_{\sqrt{t}}$. We now perform a localized elliptic energy estimate which means testing with $\eta_{\sqrt{T}}u$; thanks to the massive term we obtain as in the argument for (46)

$$\int\eta_{\sqrt{T}}|(\frac{u}{\sqrt{T}},\nabla u)|^{2}\lesssim(1-\frac{t}{T})\int\eta_{\sqrt{T}}u\frac{1}{t}(\phi_{t}-\phi_{t,\sqrt{t}})+\int\eta_{\sqrt{T}}|(q_{t}-\langle q_{t}\rangle)_{\sqrt{t}}|^{2}.$$ (233)

For the contribution of the first rhs term we use symmetry of the convolution operator

$$(1-\frac{t}{T})\int\eta_{\sqrt{T}}u\frac{1}{t}(\phi_{t}-\phi_{t,\sqrt{t}})=(1-\frac{t}{T})\int\big{(}\eta_{\sqrt{T}}u-(\eta_{\sqrt{T}}u)_{\sqrt{t}}\big{)}\frac{1}{t}\phi_{t}.$$

Denoting by $G_{\sqrt{t}}$ the Gaussian convolution kernel on scale $\sqrt{t}$, we have

$$\big{(}\eta_{\sqrt{T}}u-(\eta_{\sqrt{T}}u)_{\sqrt{t}}\big{)}(x)$$

$$= \int_{0}^{1}\int\big{(}\eta_{\sqrt{T}}\nabla u+u\nabla\eta_{\sqrt{T}}\big{)}(x+sz)\cdot zG_{\sqrt{t}}(z)dzds$$

and thus by $|zG_{\sqrt{t}}(z)|\lesssim\sqrt{t}G_{2\sqrt{t}}(z)$, $|\nabla\eta_{\sqrt{T}}|\lesssim\frac{1}{\sqrt{T}}\eta_{\sqrt{T}}$, and Jensen’s inequality

$$\big{|}\eta_{\sqrt{T}}u-(\eta_{\sqrt{T}}u)_{2\sqrt{t}}\big{|}(x)$$

$$\lesssim \sqrt{t}\int_{0}^{1}\int\big{(}\eta_{\sqrt{T}}|(\frac{u}{\sqrt{T}},\nabla u)|\big{)}(x+sz)G_{2\sqrt{t}}(z)dzds$$

$$= \sqrt{t}\int_{0}^{1}\big{(}\eta_{\sqrt{T}}|(\frac{u}{\sqrt{T}},\nabla u)|\big{)}_{2\sqrt{t}s}(x)ds$$

and thus by Cauchy-Schwarz’ inequality, the symmetry of the convolution operator $\cdot_{2\sqrt{t}s}$ (that we use twice), and Jensen’s inequality

$$\big{|}(1-\frac{t}{T})\int\eta_{\sqrt{T}}u\frac{1}{t}(\phi_{t}-\phi_{t,\sqrt{t}})\big{|}$$

$$\lesssim \int_{0}^{1}\int\big{(}\eta_{\sqrt{T}}|(\frac{u}{\sqrt{T}},\nabla u)|\big{)}_{2\sqrt{t}s}|\frac{\phi_{t}}{\sqrt{t}}|ds$$

$$\lesssim \Big{(}\int\eta_{\sqrt{T}}|(\frac{u}{\sqrt{T}},\nabla u)|^{2}\Big{)}^{\frac{1}{2}}\Big{(}\int_{0}^{1}\int(\eta_{\sqrt{T}})_{2\sqrt{t}s}(\frac{\phi_{t}}{\sqrt{t}})^{2}ds\Big{)}^{\frac{1}{2}}$$

$$\stackrel{{\scriptstyle(\ref{c84})}}{{\lesssim}} \Big{(}\int\eta_{\sqrt{T}}|(\frac{u}{\sqrt{T}},\nabla u)|^{2}\Big{)}^{\frac{1}{2}}\Big{(}\int\eta_{\sqrt{T}}(\frac{\phi_{t}}{\sqrt{t}})^{2}\Big{)}^{\frac{1}{2}}.$$

Equipped with this estimate we return to (233) and obtain for $\phi_{T}-\phi_{t}$ and $|q_{T}-q_{t}|\leq|\nabla(\phi_{T}-\phi_{t})|$ as desired

$$\Big{(}\int\eta_{\sqrt{T}}|(\frac{\phi_{T}-\phi_{t}}{\sqrt{T}},\nabla\phi_{T}-\nabla\phi_{t},q_{T}-q_{t})|^{2}\Big{)}^{\frac{1}{2}}$$

$$\lesssim\Big{(}\int\eta_{\sqrt{T}}(\frac{\phi_{t}}{\sqrt{t}})^{2}\Big{)}^{\frac{1}{2}}+\Big{(}\int\eta_{\sqrt{T}}|(q_{t}-\langle q_{t}\rangle)_{\sqrt{t}}|^{2}\Big{)}^{\frac{1}{2}}.$$ (234)

We now turn to the contribution of $\sigma$. As for $\phi$, we note that by (50), $u:=\sigma_{T}-\sigma_{t}$ satisfies $\frac{1}{T}u-\triangle u=(1-\frac{t}{T})\frac{1}{t}\sigma_{t}+\nabla\times(q_{T}-q_{t})$ and split the first rhs term into $\frac{1}{t}\sigma_{t}=\frac{1}{t}(\sigma_{t}-\sigma_{t,\sqrt{t}})+\frac{1}{t}\sigma_{t,\sqrt{t}}$. Applying the convolution $\cdot_{\sqrt{t}}$ to $\frac{1}{t}\sigma_{t}-\triangle\sigma_{t}=\nabla\times q_{t}$ leads to

$$\frac{1}{t}\sigma_{t,\sqrt{t}}-\triangle\sigma_{t,\sqrt{t}}=\nabla\times(q_{t}-\langle q_{t}\rangle)_{\sqrt{t}}.$$ (235)

Hence we write

$$\frac{1}{T}u-\triangle u$$

$$= (1-\frac{t}{T})\big{(}\frac{1}{t}(\sigma_{t}-\sigma_{t,\sqrt{t}})+\triangle\sigma_{t,\sqrt{t}}+\nabla\times(q_{t}-\langle q_{t}\rangle)_{\sqrt{t}}\big{)}+\nabla\times(q_{T}-q_{t}).$$

By (46) in Lemma 2 we may exponentially localize the energy estimate for (235) on scale $\sqrt{t}$, and a fortiori on scale $\sqrt{T}$

$$\Big{(}\int\eta_{\sqrt{T}}|(\frac{\sigma_{t,\sqrt{t}}}{\sqrt{t}},\nabla\sigma_{t,\sqrt{t}})|^{2}\Big{)}^{\frac{1}{2}}\lesssim\Big{(}\int\eta_{\sqrt{T}}|(q_{t}-\langle q_{t}\rangle)_{\sqrt{t}}|^{2}\Big{)}^{\frac{1}{2}}.$$ (237)

Likewise, the localized elliptic energy estimate (46) applied to (5.9) takes the form (without using Cauchy-Schwarz’ inequality on the first rhs term):

$$\int\eta_{\sqrt{T}}|(\frac{u}{\sqrt{T}},\nabla u)|^{2}$$

$$\lesssim (1-\frac{t}{T})\int\eta_{\sqrt{T}}u\frac{1}{t}(\sigma_{t}-\sigma_{t,\sqrt{t}})+\int\eta_{\sqrt{T}}|(\nabla\sigma_{t,\sqrt{t}},(q_{t}-\langle q_{t}\rangle)_{\sqrt{t}},q_{T}-q_{t})|^{2}.$$

Treating the first rhs term as in case of $\phi$, we obtain

$$\Big{(}\int\eta_{\sqrt{T}}|\frac{\sigma_{T}-\sigma_{t}}{\sqrt{T}}|^{2}\Big{)}^{\frac{1}{2}}$$ (238)

$$\lesssim \Big{(}\int\eta_{\sqrt{T}}|(\frac{\sigma_{t}}{\sqrt{t}},\nabla\sigma_{t,\sqrt{t}},(q_{t}-\langle q_{t}\rangle)_{\sqrt{t}},q_{T}-q_{t})|^{2}\Big{)}^{\frac{1}{2}}.$$

The combination of (5.9), and (237) inserted into (238) yields (232).

Step 3. We claim that provided $t\leq T$ and $0<\delta<1$

$$\Big{(}\int\eta_{\sqrt{T}}|(\frac{\phi_{T}}{\sqrt{T}},\frac{\sigma_{T}}{\sqrt{T}},g_{T})|^{2}\Big{)}^{\frac{1}{2}}$$

$$\lesssim \frac{1}{\delta}\Big{(}\Big{(}\int\eta_{\sqrt{T}}|(\nabla\phi_{t},q_{t}-\langle q_{t}\rangle)_{\delta\sqrt{t}}|^{2}\Big{)}^{\frac{1}{2}}+\langle|(q_{t}-\langle q_{t}\rangle)_{\delta\sqrt{t}}|^{2}\rangle^{\frac{1}{2}}\Big{)}+\delta.$$

For the estimate on $(\phi_{T},\sigma_{T})$, we use (232) in conjunction with the triangle inequality

$$\Big{(}\int\eta_{\sqrt{T}}|(\frac{\phi_{T}}{\sqrt{T}},\frac{\sigma_{T}}{\sqrt{T}},\nabla\phi_{T}-\nabla\phi_{t},q_{T}-q_{t})|^{2}\Big{)}^{\frac{1}{2}}$$

$$\lesssim \Big{(}\int\eta_{\sqrt{T}}|(\frac{\phi_{t}}{\sqrt{t}},\frac{\sigma_{t}}{\sqrt{t}},(q_{t}-\langle q_{t}\rangle)_{\sqrt{t}}|^{2}\Big{)}^{\frac{1}{2}},$$

and insert (226) & (227):

$$\Big{(}\int\eta_{\sqrt{T}}|(\frac{\phi_{T}}{\sqrt{T}},\frac{\sigma_{T}}{\sqrt{T}},\nabla\phi_{T}-\nabla\phi_{t},q_{T}-q_{t})|^{2}\Big{)}^{\frac{1}{2}}$$ (240)

$$\lesssim \frac{1}{\delta}\Big{(}\int\eta_{\sqrt{T}}|(q_{t}-\langle q_{t}\rangle)_{\delta\sqrt{t}}|^{2}\Big{)}^{\frac{1}{2}}+\delta,$$

where we made use of the monotonicity (212) in the convolution scale, based on the semi-group property $q_{\sqrt{t^{\prime}}}=(q_{\sqrt{t}})_{\sqrt{t^{\prime}-t}}$ for $t^{\prime}\geq t$ of convolution with Gaussian yielding by Jensen’s inequality $|q_{\sqrt{t^{\prime}}}|^{2}\leq|q_{\sqrt{t}}|^{2}_{\sqrt{t^{\prime}-t}}$ and thus by (209)

$$\int\eta_{\sqrt{T}}|q_{\sqrt{t^{\prime}}}|^{2}\lesssim\int\eta_{\sqrt{T}}|q_{\sqrt{t}}|^{2}.$$ (241)

For later use we note that because of stationarity of the fields $q_{T}-q_{t}$ and $(q_{t}-\langle q_{t}\rangle)_{\delta\sqrt{t}}$, taking the square expectation of (240) implies in particular

$$|\langle q_{T}\rangle-\langle q_{t}\rangle|\leq\langle|q_{T}-q_{t}|^{2}\rangle^{\frac{1}{2}} \lesssim \frac{1}{\delta}\langle|(q_{t}-\langle q_{t}\rangle)_{\delta\sqrt{t}}|^{2}\rangle^{\frac{1}{2}}+\delta.$$ (242)

We now turn to the estimate of $g_{T}$. We use (228) for $t=T$ and obtain by the triangle inequality

$$\Big{(}\int\eta_{\sqrt{T}}|g_{T}|^{2}\Big{)}^{\frac{1}{2}}$$

$$\lesssim \Big{(}\int\eta_{\sqrt{T}}|(q_{T}-q_{t},\nabla\phi_{T}-\nabla\phi_{t},q_{t}-\langle q_{t}\rangle,\nabla\phi_{t})_{\delta\sqrt{T}}|^{2}\Big{)}^{\frac{1}{2}}$$

$$+|\langle q_{T}\rangle-\langle q_{t}\rangle|+\delta.$$

By the monotonicity (241) in the convolution scale, we may get rid of the convolution on the first two arguments of the first rhs term, which yields

$$\Big{(}\int\eta_{\sqrt{T}}|g_{T}|^{2}\Big{)}^{\frac{1}{2}}$$

$$\lesssim \Big{(}\int\eta_{\sqrt{T}}|(q_{T}-q_{t},\nabla\phi_{T}-\nabla\phi_{t})|^{2}\Big{)}^{\frac{1}{2}}$$

$$+\Big{(}\int\eta_{\sqrt{T}}|(q_{t}-\langle q_{t}\rangle,\nabla\phi_{t})_{\delta\sqrt{t}}|^{2}\Big{)}^{\frac{1}{2}}+|\langle q_{T}\rangle-\langle q_{t}\rangle|+\delta.$$

Inserting (240) and (242) into this yields (5.9).

Step 4. Post-processing.

We first note that we may get rid of the $\nabla\phi_{t}$-term on the rhs of (5.9): Indeed, by (48) we have $\nabla\phi_{t}=t\nabla\nabla\cdot(q_{t}-\langle q_{t}\rangle)$ and thus $(\nabla\phi_{t})_{\sqrt{2}\delta\sqrt{t}}=t(\nabla\nabla\cdot(q_{t}-\langle q_{t}\rangle)_{\delta\sqrt{t}})_{\delta\sqrt{t}}$, yielding $|(\nabla\phi_{t})_{\sqrt{2}\delta\sqrt{t}}|\lesssim\frac{1}{\delta^{2}}|(q_{t}-\langle q_{t}\rangle)_{\delta\sqrt{t}}|_{2\delta\sqrt{t}}$ and therefore $|(\nabla\phi_{t})_{\sqrt{2}\delta\sqrt{t}}|^{2}\lesssim\frac{1}{\delta^{4}}|(q_{t}-\langle q_{t}\rangle)_{\delta\sqrt{t}})|_{2\delta t}^{2}$ (cf argument for (195) in the proof of Lemma 5). Since $(\eta_{\sqrt{T}})_{2\delta\sqrt{t}}\stackrel{{\scriptstyle(\ref{c84})}}{{\lesssim}}\eta_{\sqrt{T}}$ this implies as desired

$$\Big{(}\int\eta_{\sqrt{T}}|(\nabla\phi_{t})_{\sqrt{2}\delta\sqrt{t}}|^{2}\Big{)}^{\frac{1}{2}}\lesssim\frac{1}{\delta^{2}}\Big{(}\int\eta_{\sqrt{T}}|(q_{t}-\langle q_{t}\rangle)_{\delta\sqrt{t}}|^{2}\Big{)}^{\frac{1}{2}}.$$ (243)

Next we argue that

$$\int\eta_{\sqrt{T}}|(q_{t}-\langle q_{t}\rangle)_{\delta\sqrt{t}}|^{2}\lesssim\frac{1}{\delta^{\frac{d}{2}}}\int\eta_{\sqrt{T}}|(q_{t}-\langle q_{t}\rangle)_{\delta\sqrt{t}}|,$$ (244)

which amounts to showing

$$\sup|(q_{t}-\langle q_{t}\rangle)_{r}|\lesssim(\frac{\sqrt{t}}{r})^{\frac{d}{2}}$$ (245)

for $r\leq\sqrt{t}$, and which entails by stationarity

$$\langle|(q_{t}-\langle q_{t}\rangle)_{\delta\sqrt{t}}|^{2}\rangle\lesssim\frac{1}{\delta^{\frac{d}{2}}}\langle|(q_{t}-\langle q_{t}\rangle)_{\delta\sqrt{t}}|\rangle.$$ (246)

In order to establish (245), we note that by Hölder’s inequality and since the exponential localization function dominates the Gaussian kernel of the same scale

$$|(q_{t})_{r}|\lesssim\Big{(}\int\eta_{r}|q_{t}|^{2}\Big{)}^{\frac{1}{2}}\lesssim(\frac{\sqrt{t}}{r})^{\frac{d}{2}}\Big{(}\int\eta_{\sqrt{t}}|q_{t}|^{2}\Big{)}^{\frac{1}{2}}\lesssim(\frac{\sqrt{t}}{r})^{\frac{d}{2}},$$ (247)

where the last estimate follows from the uniform bound (46) from Lemma 2 applied to (48) in form of $(\int\eta_{\sqrt{t}}|q_{t}|^{2})^{\frac{1}{2}}\lesssim 1$. Taking the expectation of (247), we obtain by stationarity $|\langle q_{t}\rangle|=|\langle(q_{t})_{r}\rangle|\leq\langle|(q_{t})_{r}|\rangle\lesssim(\frac{\sqrt{t}}{r})^{\frac{d}{2}}$ so that also $|(q_{t}-\langle q_{t}\rangle)_{r}|\lesssim(\frac{\sqrt{t}}{r})^{\frac{d}{2}}$. Since this holds with the origin replaced by any point, we obtain (245).

The estimates (243), (244) & (246) combine to the following estimate on the rhs of (5.9)

$$\frac{1}{\delta}\Big{(}\int\eta_{\sqrt{T}}|(\nabla\phi_{t},q_{t}-\langle q_{t}\rangle)_{\sqrt{2}\delta t}|^{2}+\langle|(q_{t}-\langle q_{t}\rangle)_{\delta\sqrt{t}}|^{2}\rangle\Big{)}^{\frac{1}{2}}$$

$$\lesssim \frac{1}{\delta^{\frac{d}{4}+3}}\Big{(}\int\eta_{\sqrt{T}}|(q_{t}-\langle q_{t}\rangle)_{\delta t}|+\langle|(q_{t}-\langle q_{t}\rangle)_{\delta\sqrt{t}}|\rangle\Big{)}^{\frac{1}{2}}$$

$$\lesssim \frac{1}{\delta^{\frac{d}{2}+7}}\Big{(}\int\eta_{\sqrt{T}}|(q_{t}-\langle q_{t}\rangle)_{\delta t}|+\langle|(q_{t}-\langle q_{t}\rangle)_{\delta\sqrt{t}}|\rangle\Big{)}+\delta,$$

where we used Young’s inequality in the last step.

5.10. Proof of Lemma 9: control of the corrector by the modified corrector

We split the proof into three steps and start with a reduction argument.

Step 1. Reduction.

We shall prove the following stronger version of (9), which amounts to an estimate of the systematic error $(\phi-\phi_{T},\sigma-\sigma_{T})$:

$$\sup_{R\geq r,\;\mbox{dyadic}}(\frac{R}{r})^{\gamma}\fint_{B_{R}}|\nabla(\phi-\phi_{T},\sigma-\sigma_{T})|^{2}$$ (248)

$$\lesssim \sup_{R\geq r,\;\mbox{dyadic}}(\frac{R}{r})^{\gamma}\int\eta_{R}\Big{(}\frac{1}{T}|(\phi_{T},\sigma_{T})|^{2}+|(q_{T})_{\sqrt{T}}-\langle q_{T}\rangle|^{2}\Big{)}.$$

Estimate (248) implies (9), since by the triangle inequality, Poincaré’s inequality, $\eta_{R}\gtrsim R^{-d}1_{B_{R}}$, and $\sqrt{T}\lesssim R$,

$$\frac{1}{R^{2}}\fint\Big{|}(\phi,\sigma)-\fint_{B_{R}}(\phi,\sigma)\Big{|}^{2}$$

$$\lesssim \frac{1}{R^{2}}\fint_{B_{R}}\Big{|}(\phi-\phi_{T},\sigma-\sigma_{T})-\fint_{B_{R}}(\phi-\phi_{T},\sigma-\sigma_{T})\Big{|}^{2}+\frac{1}{R^{2}}\int\eta_{R}|(\phi_{T},\sigma_{T})|^{2}$$

$$\lesssim \fint_{B_{R}}|\nabla(\phi-\phi_{T},\sigma-\sigma_{T})|^{2}+\int\eta_{R}\frac{1}{T}|(\phi_{T},\sigma_{T})|^{2}.$$

We establish (248) by a Campanato iteration based on $\gamma>0$, reducing it to the one-step but iterable estimate

$$\fint_{B_{r}}\Big{(}|\nabla(\phi-\phi_{t})|^{2}+(\frac{r}{R})^{d}|\nabla(\sigma-\sigma_{t})|^{2}\Big{)}$$ (249)

$$\lesssim \fint_{B_{R}}\Big{(}|\nabla(\phi-\phi_{T})|^{2}+(\frac{r}{R})^{d}|\nabla(\sigma-\sigma_{T})|^{2}\Big{)}$$

$$+ \int\eta_{R}\Big{(}\frac{1}{T}|(\phi_{T},\sigma_{T})|^{2}+(\frac{T}{t}+(\frac{R}{r})^{d})\frac{1}{t}|(\phi_{t},\sigma_{t})|^{2}+(\frac{R}{r})^{d}|(q_{t})_{\sqrt{t}}-\langle q_{t}\rangle|^{2}\Big{)},$$

which amounts to passing from the pair of radius/cut-off $(r,\sqrt{t})$ to the pair $(R,\sqrt{T})$, where on the latter we only assume

$$r_{*}\leq r\ll R,\quad\sqrt{t}\lesssim\sqrt{T},\quad\sqrt{t}\lesssim r,\quad\sqrt{T}\lesssim R.$$ (250)

We split the rest of the proofs into two steps: the proof of the one-step estimate (249) and the Campanato iteration proper.

Step 2. Proof of (249).

We split the one-step estimate (249) into a part for $\phi$, namely

$${\fint_{B_{r}}|\nabla(\phi-\phi_{t})|^{2}}\lesssim\,\fint_{B_{R}}|\nabla(\phi-\phi_{T})|^{2}\\ +\int\eta_{R}\Big{(}\frac{1}{T}\phi_{T}^{2}+(\frac{T}{t}+(\frac{R}{r})^{d})\frac{1}{t}\phi_{t}^{2}+(\frac{R}{r})^{d}|(q_{t})_{\sqrt{t}}-\langle q(t)\rangle|^{2}\Big{)}$$ (251)

and a subordinate part for $\sigma$:

$${\fint_{B_{r}}|\nabla(\sigma-\sigma_{t})|^{2}}\,\lesssim\,\fint_{B_{R}}|\nabla(\sigma-\sigma_{T})|^{2}+(\frac{R}{r})^{d}|\nabla(\phi-\phi_{T})|^{2}\\ +\int\eta_{R}\Big{(}\frac{1}{T}|(\phi_{T},\sigma_{T})|^{2}+(\frac{T}{t}+(\frac{R}{r})^{d})\frac{1}{t}|(\phi_{t},\sigma_{t})|^{2}+(\frac{R}{r})^{d}|(q_{t})_{\sqrt{t}}-\langle q(t)\rangle|^{2}\Big{)}.$$ (252)

Clearly (249) follows from adding $(\frac{r}{R})^{d}\times(\ref{o50})$ to (251).

Substep 2.1. Proof of (251).

We note that according to (2) and (48), $\phi-\phi_{t}$ satisfies $-\nabla\cdot a\nabla(\phi-\phi_{t})=\frac{1}{t}\phi_{t}$. In preparation to the energy estimate, Hence we may split $\phi-\phi_{t}=u+w$ on $B_{R}$ by solving the following two auxiliary boundary value problems on that ball:

$$-\nabla\cdot a\nabla u=0\quad\mbox{in}\;B_{R}, u=\phi-\phi_{t}\quad\mbox{on}\;\partial B_{R},$$ (253)

$$-\nabla\cdot a\nabla w=\frac{1}{t}\phi_{t}\quad\mbox{in}\;B_{R}, w=0\quad\mbox{on}\;\partial B_{R}.$$ (254)

By the energy estimate for (253) (i. e. testing with $u-(\phi-\phi_{t})$ and using the uniform ellipticity) we have

$$\int_{B_{R}}|\nabla u|^{2}\lesssim\int_{B_{R}}|\nabla(\phi-\phi_{t})|^{2}.$$ (255)

In preparation for the energy estimate for (254), we split the r. h. s. according to low and high pass.

$$\frac{1}{t}\phi_{t}=\frac{1}{t}(\phi_{t})_{\sqrt{t}}+\frac{1}{t}(\phi_{t}-(\phi_{t})_{\sqrt{t}})\stackrel{{\scriptstyle(\ref{c62})}}{{=}}\nabla\cdot((q_{t})_{\sqrt{t}}-\langle q_{t}\rangle)+\frac{1}{t}(\phi_{t}-(\phi_{t})_{\sqrt{t}}).$$

Hence from testing (254) with $w$ we obtain

$$\lambda\int_{B_{R}}|\nabla w|^{2}\leq-\int_{B_{R}}\nabla w\cdot((q_{t})_{\sqrt{t}}-\langle q_{t}\rangle)+\int_{B_{R}}w\frac{1}{t}(\phi_{t}-(\phi_{t})_{\sqrt{t}}).$$ (256)

Extending $w$ trivially (and continuously) onto the entire $\mathbb{R}^{d}$, we see that the second term may be reformulated as

$$|\int_{B_{R}}w\frac{1}{t}(\phi_{t}-(\phi_{t})_{\sqrt{t}})|\,=\,|\int(w-(w)_{\sqrt{t}})\frac{1}{t}\phi_{t}|.$$

We insert the weight function $x\mapsto\exp(\frac{|x|}{R})$ to the effect

$$|\int_{B_{R}}w\frac{1}{t}(\phi_{t}-(\phi_{t})_{\sqrt{t}})|\,\leq\,\big{(}\int\exp(\frac{|x|}{R})|w-(w)_{\sqrt{t}}|^{2}(x)dx\big{)}^{\frac{1}{2}}\\ \times\big{(}\int\exp(-\frac{|x|}{R})(\frac{1}{t}\phi_{t})^{2}dx\big{)}^{\frac{1}{2}}.$$

As we quickly argue below, since $w$ is supported in $B_{R}$, $\sqrt{t}\lesssim r\ll R$ so that $\sqrt{t}\leq R$, and the convolution with the Gaussian has scale $\sqrt{t}$, we may bound the first rhs term by

$$\int\exp(\frac{|x|}{R})|w-(w)_{\sqrt{t}}|^{2}(x)dx\,\lesssim t\int|\nabla w|^{2}.$$

We prove this estimate in its rescaled form $\sqrt{t}\leq R=1$ for a function $v$. By Jensen’s inequality (used twice in a row) and the fundamental theorem of calculus,

$$\int\exp(|x|)|v(x)-v_{\sqrt{t}}(x)|^{2}dx$$

$$\leq \int dzG(z)\int\exp(|x|)|v(x)-v(x-\sqrt{t}z)|^{2}dx$$

$$\leq t\int dz|z|^{2}G(z)\int_{0}^{1}ds\int\exp(|x|)|\nabla v(x-s\sqrt{t}z)|^{2}dx$$

$$= t\int\int_{0}^{1}\int|z|^{2}G(z)\exp(|y+s\sqrt{t}z|)dzds|\nabla v(y)|^{2}dy$$

$$\leq t\int\int|z|^{2}G(z)\exp(|z|)dz\exp(|y|)|\nabla v(y)|^{2}dy$$

$$\lesssim t\int|\nabla v(y)|^{2}dy,$$

where we used that $\exp(|y|)\leq e$ on the support of $\nabla v$ and that $\exp(s\sqrt{t}|z|)\leq\exp(|z|)$.

The combination of these last two estimates yields

$$|\int_{B_{R}}w\frac{1}{t}(\phi_{t}-(\phi_{t})_{\sqrt{t}})|\,\lesssim\,\big{(}t\int|\nabla w|^{2}\int\exp(-\frac{|x|}{R})(\frac{1}{t}\phi_{t})^{2}dx\big{)}^{\frac{1}{2}}.$$

Inserting this into (256), we see that

$$\int_{B_{R}}|\nabla w|^{2}\lesssim R^{d}\int\Big{(}\eta_{R}|(q_{t})_{\sqrt{t}}-\langle q_{t}\rangle|^{2}+\eta_{R}\frac{1}{t}\phi_{t}^{2}\Big{)}.$$ (257)

We now use the mean-value property on the $a$-harmonic function $u$ in $B_{R}$ (cf [19, Lemma 2]), which is admissible because of $r_{*}\leq r\leq R$) and a trivial estimate on $w$:

$$\fint_{B_{r}}|\nabla u|^{2}\lesssim\fint_{B_{R}}|\nabla u|^{2}\quad\mbox{and}\quad\fint_{B_{r}}|\nabla w|^{2}\leq(\frac{R}{r})^{d}\fint_{B_{R}}|\nabla w|^{2}.$$

The combination of this with (255) & (257) yields

$$\fint_{B_{r}}|\nabla(\phi-\phi_{t})|^{2}\lesssim\fint_{B_{R}}|\nabla(\phi-\phi_{t})|^{2}+\int\eta_{R}(\frac{R}{r})^{d}|(q_{t})_{\sqrt{t}}-\langle q_{t}\rangle|^{2}+\int\eta_{R}(\frac{R}{r})^{d}\frac{1}{t}\phi_{t}^{2}.$$ (258)

We now turn to the estimate of $\phi_{T}-\phi_{t}$, which by (48) satisfies $\frac{1}{T}(\phi_{T}-\phi_{t})-\nabla\cdot a\nabla(\phi_{T}-\phi_{t})=(\frac{1}{t}-\frac{1}{T})\phi_{t}$. Hence by the Caccioppoli estimate, that is, by testing with $\chi^{2}(\phi_{T}-\phi_{t})$ where $\chi$ is a cut-off function for $B_{R}$ in $B_{2R}$, we obtain at first

$$\int\chi^{2}\frac{1}{T}(\phi_{T}-\phi_{t})^{2}$$

$$+ \nabla(\chi^{2}(\phi_{T}-\phi_{t}))\cdot a\nabla(\phi_{T}-\phi_{t})=(1-\frac{t}{T})\int\chi^{2}(\phi_{T}-\phi_{t})\frac{1}{t}\phi_{t}$$

and then, by Young’s inequality to absorb the r. h. s. into the massive l. h. s. term and the usual argument for the elliptic term:

$$\fint_{B_{R}}|\nabla(\phi_{T}-\phi_{t})|^{2} \lesssim \fint_{B_{2R}}\frac{1}{R^{2}}(\phi_{T}-\phi_{t})^{2}+(\frac{T}{t})\frac{1}{t}\phi_{t}^{2}$$ (259)

$$\stackrel{{\scriptstyle\frac{1}{R^{2}}\lesssim\frac{1}{T}\lesssim\frac{1}{t}}}{{\lesssim}} \fint_{B_{2R}}\frac{1}{T}\phi_{T}^{2}+(\frac{T}{t})\frac{1}{t}\phi_{t}^{2}.$$

Together with (258), this yields by the triangle inequality

$$\fint_{B_{r}}|\nabla(\phi-\phi_{t})|^{2}$$

$$\lesssim \fint_{B_{R}}|\nabla(\phi-\phi_{T})|^{2}+\int\eta_{R}(\frac{R}{r})^{d}|(q_{t})_{\sqrt{t}}-\langle q_{t}\rangle|^{2}$$

$$+\int\eta_{2R}\Big{(}\frac{1}{T}\phi_{T}^{2}+(\frac{T}{t}+(\frac{R}{r})^{d})\frac{1}{t}\phi_{t}^{2}\Big{)}$$

$$\lesssim \fint_{B_{2R}}|\nabla(\phi-\phi_{T})|^{2}+\int\eta_{2R}\Big{(}\frac{1}{T}\phi_{T}^{2}+(\frac{T}{t}+(\frac{R}{r})^{d})\frac{1}{t}\phi_{t}^{2}+(\frac{R}{r})^{d}|(q_{t})_{\sqrt{t}}-\langle q_{t}\rangle|^{2}\Big{)},$$

which yields (251) by replacing $2R$ with $R$.

Substep 2.2. Proof of (258).

We note that according to (4) and (50), $\sigma-\sigma_{t}$ satisfies $-\triangle(\sigma-\sigma_{t})=\nabla\times(q-q_{t})+\frac{1}{t}\sigma_{t}$. On $B_{R}$, we split $\sigma-\sigma_{t}=u+w$ according to

$$-\triangle u=0\quad\mbox{in}\;B_{R}, u=\sigma-\sigma_{t}\quad\mbox{on}\;\partial B_{R},$$ (260)

$$-\triangle w=\nabla\times(q-q_{t})+\frac{1}{t}\sigma_{t}\quad\mbox{in}\;B_{R}, w=0\quad\mbox{on}\;\partial B_{R}.$$ (261)

By the mean value inequality and the variational characterization for the harmonic $u$ defined through (260) we have (incidentally as clean inequalities)

$$\fint_{B_{r}}|\nabla u|^{2}\leq\fint_{B_{R}}|\nabla u|^{2}\leq\fint_{B_{R}}|\nabla(\sigma-\sigma_{t})|^{2}.$$ (262)

Also for $w$ defined through (261) we proceed as before: Writing the second part of the r. h. s. as

$$\frac{1}{t}\sigma_{t}=\frac{1}{t}(\sigma_{t})_{\sqrt{t}}+\frac{1}{t}(\sigma_{t}-(\sigma_{t})_{\sqrt{t}})\stackrel{{\scriptstyle(\ref{o17})}}{{=}}\triangle(\sigma_{t})_{\sqrt{t}}+\nabla\times((q_{t})_{\sqrt{t}}-\langle q_{t}\rangle)+\frac{1}{t}(\sigma_{t}-(\sigma_{t})_{\sqrt{t}}),$$

we obtain from the energy estimate

$$\int_{B_{R}}|\nabla w|^{2}\lesssim\int_{B_{R}}|q-q_{t}|^{2}+|\nabla(\sigma_{t})_{\sqrt{t}}|^{2}+|(q_{t})_{\sqrt{t}}-\langle q_{t}\rangle|^{2}+R^{d}\int\eta_{2R}\frac{1}{t}|\sigma_{t}|^{2},$$

where only the term with $\nabla(\sigma_{t})_{\sqrt{t}}$ is of a new type, but can be easily controlled through the inverse estimate

$$\int_{B_{R}}|\nabla(\sigma_{t})_{\sqrt{t}}|^{2}\lesssim R^{d}\int\eta_{2R}\frac{1}{t}|\sigma_{t}|^{2}$$

and thus is contained in one of the existing terms. Together with $|q-q_{t}|\leq|\nabla(\phi-\phi_{t})|$, and $\sqrt{t}\ll R$ we obtain

$$\int_{B_{R}}|\nabla w|^{2}\lesssim\int_{B_{R}}|\nabla(\phi-\phi_{t})|^{2}+R^{d}\int\eta_{2R}\big{(}|(q_{t})_{\sqrt{t}}-\langle q_{t}\rangle|^{2}+\frac{1}{t}|\sigma_{t}|^{2}\big{)}.$$

In combination with the trivial estimate $\fint_{B_{r}}|\nabla w|^{2}\leq(\frac{R}{r})^{d}\fint_{B_{R}}|\nabla w|^{2}$ and (262) we obtain by the triangle inequality

$${\fint_{B_{r}}|\nabla(\sigma-\sigma_{t})|^{2}} \lesssim \fint_{B_{R}}|\nabla(\sigma-\sigma_{t})|^{2}+(\frac{R}{r})^{d}|\nabla(\phi-\phi_{t})|^{2}$$ (263)

$$+\int\eta_{2R}(\frac{R}{r})^{d}\big{(}\frac{1}{t}|\sigma_{t}|^{2}+|(q_{t})_{\sqrt{t}}-\langle q_{t}\rangle|^{2}\big{)}.$$

We now consider $\sigma_{T}-\sigma_{t}$ which in view of (50) satisfies $\frac{1}{T}(\sigma_{T}-\sigma_{t})-\triangle(\sigma_{T}-\sigma_{t})=\nabla\times a\nabla(\phi_{T}-\phi_{t})+(\frac{1}{t}-\frac{1}{T})\sigma_{t}$. We thus obtain from the Caccioppoli estimate

$$\fint_{B_{R}}\frac{1}{T}|\sigma_{T}-\sigma_{t}|^{2}+|\nabla(\sigma_{T}-\sigma_{t})|^{2}$$

$$\lesssim \fint_{B_{2R}}\frac{1}{R^{2}}|\sigma_{T}-\sigma_{t}|^{2}+|\nabla(\phi_{T}-\phi_{t})|^{2}+\frac{T}{t^{2}}|\sigma_{t}|^{2}$$

$$\stackrel{{\scriptstyle\frac{1}{R^{2}}\lesssim\frac{1}{T}\lesssim\frac{1}{t}}}{{\lesssim}} \fint_{B_{2R}}|\nabla(\phi_{T}-\phi_{t})|^{2}+\frac{1}{T}|\sigma_{T}|^{2}+(\frac{T}{t})\frac{1}{t}|\sigma_{t}|^{2}$$

$$\stackrel{{\scriptstyle(\ref{o40})\mbox{ with }R\leadsto 2R}}{{\lesssim}} \fint_{B_{4R}}\frac{1}{T}|(\phi_{T},\sigma_{T})|^{2}+(\frac{T}{t})\frac{1}{t}|(\phi_{t},\sigma_{t})|^{2}.$$

Combined (via the triangle inequality) with (263) and once more (259), this gives (252) in form of

$$\fint_{B_{r}}|\nabla(\sigma-\sigma_{t})|^{2}$$

$$\lesssim \fint_{B_{R}}|\nabla(\sigma-\sigma_{T})|^{2}+(\frac{R}{r})^{d}|\nabla(\phi-\phi_{T})|^{2}$$

$$+\int\eta_{2R}\Big{(}\frac{1}{T}|(\phi_{T},\sigma_{T})|^{2}+(\frac{T}{t}+(\frac{R}{r})^{d})\frac{1}{t}|(\phi_{t},\sigma_{t})|^{2}+(\frac{R}{r})^{d}|(q_{t})_{\sqrt{t}}-\langle q_{t}\rangle|^{2}\Big{)}.$$

Step 3. Campanato iteration.

We now address the argument that leads from the one-step estimate (249) to (248). In line with (67), we define for some dyadic $\theta\ll 1$ to be selected later

$$(R_{0},T_{0})=(r,t)\quad\mbox{and}\quad(R_{n},T_{n})=(\theta^{-1}R_{n-1},\theta^{-\alpha}T_{n-1}).$$ (264)

For any $n\in\mathbb{N}$ we now apply (249) to $(r,t)=(R_{n-1},T_{n-1})$ and $(R,T)=(R_{n},T_{n})$ yielding

$${\fint_{B_{R_{n-1}}}|\nabla(\phi-\phi_{T_{n-1}})|^{2}+\theta^{d}|\nabla(\sigma-\sigma_{T_{n-1}})|^{2}}\\ \leq\,C_{0}\Big{(}\fint_{B_{R_{n}}}|\nabla(\phi-\phi_{T_{n}})|^{2}+\theta^{d}|\nabla(\sigma-\sigma_{T})|^{2}\Big{)}\\ +C_{0}\int\eta_{R_{n}}\Big{(}\theta^{-d}|(q_{T_{n-1}})_{\sqrt{T_{n-1}}}-\langle q_{T_{n-1}}\rangle|^{2}\\ +\frac{1}{T_{n}}|(\phi_{T_{n}},\sigma_{T_{n}})|^{2}+\theta^{-d}\frac{1}{T_{n-1}}|(\phi_{T_{n-1}},\sigma_{T_{n-1}})|^{2}\Big{)},$$ (265)

where $C_{0}<\infty$ is a constant only depending on $d$ and $\lambda$ whose value we’d like to retain for a moment. It is convenient to introduce

$$\Lambda:=\sup_{n=0,1,\cdots}(\frac{R_{n}}{r})^{\gamma}\fint_{B_{R_{n}}}|\nabla(\phi-\phi_{T_{n}})|^{2}+\theta^{d}|\nabla(\sigma-\sigma_{T_{n}})|^{2},$$

and for simplicity we shall assume that it is finite: Clearly, this assumption requires an approximation argument, a possible approximation argument being to replace $(\phi,\sigma)$ by $(\phi_{\bar{T}},\sigma_{\bar{T}})$ and to stop increasing $T_{n}$ once $\bar{T}$ is reached; the estimate of this proposition will then hold uniformly in $\bar{T}$, so that the desired statement is obtained in the limit $\bar{T}\uparrow\infty$ almost-surely, using the qualitative theory in form of $(\phi_{\bar{T}},\sigma_{\bar{T}})\rightarrow(\phi,\sigma)$ following from mere ergodicity and stationarity of the ensemble $\langle\cdot\rangle$. We may rewrite (265) as

$$\@ADDCLASS{ltx_eqn_lefteqn}$\displaystyle(\frac{R_{n-1}}{r})^{\gamma}\fint_{B_{R_{n-1}}}|\nabla(\phi-\phi_{T_{n-1}})|^{2}+\theta^{d}|\nabla(\sigma-\sigma_{T_{n-1}})|^{2}$\mbox{}\hfil\\ \leq\,C_{0}\theta^{\gamma}\bigg{(}\Lambda+(\frac{R_{n}}{r})^{\gamma}\int\eta_{R_{n}}\Big{(}\frac{1}{T_{n}}|(\phi_{T_{n}},\sigma_{T_{n}})|^{2}+\frac{\theta^{-d}}{T_{n-1}}|(\phi_{T_{n-1}},\sigma_{T_{n-1}})|^{2}\\ +\theta^{-d}|(q_{T_{n-1}})_{\sqrt{T_{n-1}}}-\langle q_{T_{n-1}}\rangle|^{2}\Big{)}\bigg{)}.$$

Now choosing $\theta=\theta(d,\lambda,\gamma)>0$ so small that $C_{0}\theta^{\gamma}\leq\frac{1}{2}$ and taking the supremum over $n\in\mathbb{N}$ we obtain

$$\Lambda \lesssim \sup_{n\in\mathbb{N}}(\frac{R_{n}}{r})^{\gamma}\int\eta_{R_{n}}\Big{(}\frac{1}{T_{n}}|(\phi_{T_{n}},\sigma_{T_{n}})|^{2}+\frac{1}{T_{n-1}}|(\phi_{T_{n-1}},\sigma_{T_{n-1}})|^{2}$$

$$\qquad\qquad\qquad\qquad\qquad\qquad\qquad\qquad+|(q_{T_{n-1}})_{\sqrt{T_{n-1}}}-\langle q_{T_{n-1}}\rangle|^{2}\Big{)}$$

$$\sim \sup_{n\in\mathbb{N}}(\frac{R_{n}}{r})^{\gamma}\int\eta_{R_{n}}\Big{(}\frac{1}{T_{n-1}}|(\phi_{T_{n-1}},\sigma_{T_{n-1}})|^{2}+|(q_{T_{n-1}})_{\sqrt{T_{n-1}}}-\langle q_{T_{n-1}}\rangle|^{2}\Big{)}.$$

Since $T_{n-1}\sim T_{n}=(\frac{R_{n}}{r})^{\alpha}t$ by (264), we obtain (248) with scales related by (67).

5.11. Proof of Lemma 10: approximation of homogenized semi-group

By definition of the propagators $S^{h}_{\frac{T}{2}\rightarrow T}$ and $S^{\mathrm{hom}}_{\frac{T}{2}\rightarrow T}$, cf (7) with $S$ replaced by $S^{\mathrm{hom}}$ and (59), combined with $\nabla\cdot q({\textstyle\frac{T}{2}})=u({\textstyle\frac{T}{2}})$, we have

$$(S^{h}_{\frac{T}{2}\rightarrow T}-S^{\mathrm{hom}}_{\frac{T}{2}\rightarrow T})q({\textstyle\frac{T}{2}})=\int_{\frac{T}{2}}^{T}(a_{hT}\nabla u_{h}d\tau-a_{\mathrm{hom}}\nabla u_{\mathrm{hom}})d\tau,$$ (266)

where $u_{h}$ and $u_{\mathrm{hom}}$ are the solutions of the following initial value problem with constant coefficients

$$\partial_{\tau}u_{h}-\nabla\cdot a_{hT}\nabla u_{h}=0\;\;\mbox{for}\;\tau>{\textstyle\frac{T}{2}}, \quad u_{h}=u\;\;\mbox{for}\;\tau={\textstyle\frac{T}{2}},$$

$$\partial_{\tau}u_{\mathrm{hom}}-\nabla\cdot a_{\mathrm{hom}}\nabla u_{\mathrm{hom}}=0\;\;\mbox{for}\;\tau>{\textstyle\frac{T}{2}}, \quad u_{\mathrm{hom}}=u\;\;\mbox{for}\;\tau={\textstyle\frac{T}{2}},$$ (267)

so that their difference $w:=u_{h}-u_{\mathrm{hom}}$ satisfies

$$\partial_{\tau}w-\nabla\cdot a_{hT}\nabla w=-\nabla\cdot(a_{hT}-a_{\mathrm{hom}})\nabla u_{\mathrm{hom}} \quad\mbox{for}\;\tau>{\textstyle\frac{T}{2}},$$ (268)

$$w=0 \quad\mbox{for}\;\tau={\textstyle\frac{T}{2}}.$$

By the localized energy estimates of Lemma 2 for (268) and (267) we have

$$\big{(}\int_{\frac{T}{2}}^{T}\int\eta_{\sqrt{T}}|\nabla w|^{2}d\tau\big{)}^{\frac{1}{2}} \lesssim|a_{hT}-a_{\mathrm{hom}}|\big{(}\int_{\frac{T}{2}}^{T}\int\eta_{\sqrt{T}}|\nabla u_{\mathrm{hom}}|^{2}d\tau\big{)}^{\frac{1}{2}},$$

$$\big{(}\int_{\frac{T}{2}}^{T}\int\eta_{\sqrt{T}}|\nabla u_{\mathrm{hom}}|^{2}d\tau\big{)}^{\frac{1}{2}} \lesssim\big{(}\int\eta_{\sqrt{T}}|u({\textstyle\frac{T}{2}})|^{2}\big{)}^{\frac{1}{2}},$$

so that, inserting the second energy estimate into the first, which we upgrade to

$$\big{(}\int_{\frac{T}{2}}^{T}\int\eta_{\sqrt{T}}|a_{h}\nabla u_{h}-a_{\mathrm{hom}}\nabla u_{\mathrm{hom}}|^{2}d\tau\big{)}^{\frac{1}{2}}$$

$$\lesssim|a_{hT}-a_{\mathrm{hom}}|\big{(}\int_{\frac{T}{2}}^{T}\int\eta_{\sqrt{T}}|\nabla u_{\mathrm{hom}}|^{2}d\tau\big{)}^{\frac{1}{2}},$$

we obtain

$$\big{(}\int_{\frac{T}{2}}^{T}\int\eta_{\sqrt{T}}|a_{h}\nabla u_{h}-a_{\mathrm{hom}}\nabla u_{\mathrm{hom}}|^{2}d\tau\big{)}^{\frac{1}{2}} \lesssim|a_{hT}-a_{\mathrm{hom}}|\big{(}\int\eta_{\sqrt{T}}|u({\textstyle\frac{T}{2}})|^{2}\big{)}^{\frac{1}{2}}.$$

By Cauchy-Schwarz’ inequality in time and space (followed by the dominance of the Gaussian kernel by the exponential cut-off) in form of

$$(\frac{R}{\sqrt{T}})^{\frac{d}{2}}|(\int_{\frac{T}{2}}^{T}(a_{h}\nabla u_{h}-a_{\mathrm{hom}}\nabla u_{\mathrm{hom}})d\tau)_{R}|$$

$$\lesssim\sqrt{T}\big{(}\int_{\frac{T}{2}}^{T}\int\eta_{\sqrt{T}}|a_{h}\nabla u_{h}-a_{\mathrm{hom}}\nabla u_{\mathrm{hom}}|^{2}d\tau\big{)}^{\frac{1}{2}}$$

and the representation (266), the claim (69) follows from Lemma 6.

5.12. Proof of Lemma 11: systematic error

In view of the relation $q_{T}=\int_{0}^{\infty}q(t)\exp(-\frac{t}{T})\frac{dt}{T}$, which entails $q_{T}-q=\int_{0}^{\infty}(q(t)-q)\exp(-\frac{t}{T})\frac{dt}{T}$, and the definition $q(t)=a(\int_{0}^{\infty}\nabla u(\tau)d\tau+e)$, we obtain the formula

$$q_{T}-q=\int_{0}^{\infty}(1-\exp(-\frac{\tau}{T}))a\nabla u(\tau)d\tau.$$

By the definition $(a_{hT}-a_{\mathrm{hom}})e=\langle q_{T}-q\rangle$, we arrive at

$$(a_{hT}-a_{\mathrm{hom}})e=\int_{0}^{\infty}(1-\exp(-\frac{\tau}{T}))\langle a\nabla u(\tau)\rangle d\tau,$$

which we will use in form of the inequality

$$|(a_{hT}-a_{\mathrm{hom}})e|\leq\int_{0}^{\infty}(1-\exp(-\frac{\tau}{T}))\langle|\nabla u(\tau)|\rangle d\tau.$$ (269)

We now appeal to (63) in Lemma 6 in form

$$\tau\int\eta_{\sqrt{2\tau}}|\nabla u(\tau)|\lesssim\fint_{\frac{\tau}{2}}^{\tau}dt\fint_{0}^{\sqrt{t}}dr(\frac{r}{\sqrt{t}})^{\frac{d}{2}}\int\eta_{2\sqrt{2\tau}}|(q(t)-\langle q(t))_{r}|,$$

which by stationarity turns into

$$\tau\langle|\nabla u(\tau)|\rangle\lesssim\frac{1}{\tau}\int_{\frac{\tau}{2}}^{\tau}dt\fint_{0}^{\sqrt{t}}dr(\frac{r}{\sqrt{t}})^{\frac{d}{2}}\langle|(q(t)-\langle q(t))_{r}|\rangle$$

We now insert this into (269) to the effect of

$$|(a_{hT}-a_{\mathrm{hom}})e|$$

$$\lesssim\int_{0}^{\infty}dt\int_{\frac{t}{2}}^{t}\frac{d\tau}{t^{2}}(1-\exp(-\frac{2\tau}{T}))\fint_{0}^{\sqrt{\tau}}dr(\frac{r}{\sqrt{t}})^{\frac{d}{2}}\langle|(q(\tau)-\langle q(\tau))_{r}|\rangle$$

$$\lesssim\int_{0}^{\infty}\frac{dt}{t}\min\{\frac{t}{T},1\}\fint_{0}^{\sqrt{t}}dr(\frac{r}{\sqrt{t}})^{\frac{d}{2}}\langle|(q(t)-\langle q(t))_{r}|\rangle.$$

6. Proofs of the stochastic auxiliary results

6.1. Proof of Proposition 2: stochastic propagator estimate

We split the proof into two steps.

Step 1. Proof of

$$|\!|\!|(S_{\frac{T}{2}\to T}-S^{\mathrm{hom}}_{\frac{T}{2}\to T})q(\tfrac{T}{2})|\!|\!| \lesssim \sup_{R\leq\sqrt{T}}R^{\frac{d}{2}}\|((S_{\frac{T}{2}\to T}-S^{\mathrm{hom}}_{\frac{T}{2}\to T})q(\tfrac{T}{2}))_{R}\|_{*}$$ (270)

$$+\Big{(}\sup_{R\leq\sqrt{T}}R^{\frac{d}{2}}\|((S_{\frac{T}{2}\to T}-S^{\mathrm{hom}}_{\frac{T}{2}\to T})q(\tfrac{T}{2}))_{R}\|_{*}\Big{)}^{\frac{1}{2}}$$

$$\qquad\times\Big{(}\sup_{t\leq T,R\leq\sqrt{t}}R^{\frac{d}{2}}\|(q(t))_{R}\|_{*}\Big{)}^{\frac{1}{2}}$$

for all $T\geq 1$, $s\leq 2$.

By Lemma 12, the fields $F=q(T),S_{\frac{T}{2}\to T}^{\mathrm{hom}}q(\frac{T}{2}),S_{\frac{T}{2}\to T}^{h}q(\frac{T}{2})$ are local on scale $\sqrt{T}\geq 1$ relative to

$$\bar{F}\,:=\,\fint_{0}^{T}dt\Big{(}\frac{\sqrt{t}}{\sqrt{T}}\Big{)}^{\frac{d}{2}}\fint_{0}^{\sqrt{t}}dr\Big{(}\frac{r}{\sqrt{t}}\Big{)}^{\frac{d}{2}}|(q(t)-\langle q(t)\rangle)_{r}|,$$

so that by (75),

$$\Big{(}\int_{B_{\sqrt{T}}}|F(a)-F(\tilde{a})|^{2}\Big{)}^{\frac{1}{2}}\,\lesssim\,\Big{(}\frac{\sqrt{T}}{R}\Big{)}^{p}\int\eta_{R}(\bar{F}(a)+\bar{F}(\tilde{a}))$$

for all $a,\tilde{a}\in\Omega$ such that $a=\tilde{a}$ on $B_{2R}:=\{|x|<2R\}$ and $R\geq\sqrt{T}$, for any $p<\infty$. Hence, by (78) in Lemma 13, we have for all $s\leq 2$,

$$\sup_{R\geq\sqrt{T}}\Big{(}\frac{R}{\sqrt{T}}\Big{)}^{\frac{d}{2}}\|((S_{\frac{T}{2}\to T}-S^{\mathrm{hom}}_{\frac{T}{2}\to T})q(\tfrac{T}{2}))_{R}\|_{*}$$

$$\lesssim \sup_{r\leq\sqrt{T}}\Big{(}\frac{r}{\sqrt{T}}\Big{)}^{\frac{d}{2}}\|((S_{\frac{T}{2}\to T}-S^{\mathrm{hom}}_{\frac{T}{2}\to T})q(\tfrac{T}{2}))_{r}\|_{*}$$

$$+\Big{(}\sup_{r\leq\sqrt{T}}\Big{(}\frac{r}{\sqrt{T}}\Big{)}^{\frac{d}{2}}\|((S_{\frac{T}{2}\to T}-S^{\mathrm{hom}}_{\frac{T}{2}\to T})q(\tfrac{T}{2}))_{r}\|_{*}\Big{)}^{\frac{1}{2}}$$

$$\qquad\times\Big{(}\sup_{t\leq T}\Big{(}\frac{\sqrt{t}}{\sqrt{T}}\Big{)}^{\frac{d}{2}}\sup_{r\leq\sqrt{t}}\Big{(}\frac{r}{\sqrt{t}}\Big{)}^{\frac{d}{2}}\|(q(t))_{r}\|_{*}\Big{)}^{\frac{1}{2}}.$$

The corresponding inequality being obvious in the range $R\leq\sqrt{T}$ on the lhs, this yields (270) for all $T\geq 1$ and $s\leq 2$.

If $\delta$ was deterministic in Proposition 1, the desired estimate (72) would follow from (270) and from taking the $\|\cdot\|_{*}$-norm of (42). However, $\delta$ is random in view of (43), and we shall need to appeal to Lemma 14 — which we compel us to restrict to $s<2$.

Step 2. Proof of (72).

Fix $T\geq 1$, $R\leq\sqrt{T}$, $\delta\leq 1$, $\sqrt{t_{0}}\leq\delta\sqrt{T}$ and introduce the following abbreviations for the random variables under consideration

$$F := (\frac{R}{\sqrt{T}})^{\frac{d}{2}}|(q(T)-S^{\mathrm{hom}}_{\frac{T}{2}\rightarrow T}q({\textstyle\frac{T}{2}}))_{R}|,$$

$$F_{0} := \int\eta_{\sqrt{T}}|(q_{t_{0}}-\langle q_{t_{0}}\rangle)_{\delta\sqrt{t_{0}}}|,$$

$$F_{1} := C\fint_{\frac{T}{8}}^{\frac{T}{2}}dt\fint_{0}^{\sqrt{t}}dr(\frac{r}{\sqrt{t}})^{\frac{d}{2}}\int\eta_{\sqrt{T}}|(q(t)-\langle q(t)\rangle)_{r}|.$$

According to Proposition 1 we have for $\delta\ll 1$ (and provided $C\gg 1$)

$$F_{0}+\langle F_{0}\rangle\leq 3\delta^{p}\quad\Longrightarrow\quad|F|\leq(\delta+\partial a)^{\frac{1}{p}}|F_{1}|,$$ (271)

where $\partial a:=|a_{hT}-a_{\mathrm{hom}}|$ is deterministic and where we recall that $p$ denotes here a large generic exponent only depending on $d$ and $\lambda>0$. By Lemma 14, (271) implies on this abstract level for all $s<2$

$$\langle F_{0}\rangle\leq\delta^{p}\quad\Longrightarrow\quad\|F\|_{s}\leq(\delta+\partial a)^{\frac{1}{p}}\|F_{1}\|_{s}+\big{(}\frac{\|F_{0}\|_{*,2}}{\delta^{p}}\big{)}^{\frac{2}{s}}\|F\|_{\infty}.$$ (272)

We are in the position to conclude the proof of the proposition. By (82) in Lemma 15 we have $\|F\|_{\infty}\lesssim 1$. Since $F_{0}\stackrel{{\scriptstyle\eqref{c84}}}{{\sim}}\int\eta_{\sqrt{T}}|(q_{t_{0}}-\langle q_{t_{0}}\rangle)_{\delta\sqrt{t_{0}}}|_{\sqrt{T}}$ we have by stationarity $\|F_{0}\|_{*,2}\lesssim\||(q_{t_{0}}-\langle q_{t_{0}}\rangle)_{\delta\sqrt{t_{0}}}|_{\sqrt{T}}\|_{*,2}$ so that by the approximate locality (84) and the uniform bound (83) in Lemma 15 we obtain by Lemma 13 $\|F_{0}\|_{*,2}\lesssim(\frac{\sqrt{t_{0}}}{\delta\sqrt{T}})^{\frac{d}{2}}$. Finally, we clearly have

$$\|F_{1}\|_{s}\leq C\sup_{\frac{T}{4}\leq t\leq\frac{T}{2}}\sup_{r\leq\sqrt{t}}(\frac{r}{\sqrt{t}})^{\frac{d}{2}}\|(q(t)-\langle q(t)\rangle)_{r}\|_{s}$$

and obviously $\|F\|_{s}=(\frac{R}{\sqrt{T}})^{\frac{d}{2}}\|(q(T)-S^{\mathrm{hom}}_{\frac{T}{2}\rightarrow T}q({\textstyle\frac{T}{2}}))_{R}\|_{s}$. Hence, taking the supremum over $R\leq\sqrt{T}$ yields provided $\langle F_{0}\rangle\leq\delta^{p}$

$$\sup_{R\leq\sqrt{T}}R^{\frac{d}{2}}\|(q(T)-S^{\mathrm{hom}}_{\frac{T}{2}\rightarrow T}q({\textstyle\frac{T}{2}}))_{R}\|_{s}\,\lesssim\,(\delta+\partial a)^{\frac{1}{p}}\sup_{t\leq\sqrt{T}}|\!|\!|q(t)|\!|\!|+\Big{(}\frac{1}{\sqrt{T}}\Big{)}^{\frac{d}{2}(\frac{2}{s}-1)}\Big{(}\frac{{t_{0}}^{\frac{d}{4}}}{\delta^{p}}\Big{)}^{\frac{2}{s}},$$ (273)

up to redefining $p$. The desired estimate (72) then follows from the combination of (270) and (273).

6.2. Proof of Lemma 12: relative approximate locality

We shall prove a stronger statement and replace the lhs of (75) and (76) by $\Big{(}\int_{B_{R}}|F(a)-F(\tilde{a})|^{2}\Big{)}^{\frac{1}{2}}$. We split the proof into two steps. For the proof of the approximate locality relative to 1, we refer to the proof of Lemma 15.

Step 1. A stronger version of the parabolic Caccioppoli estimate.

For some radius $R\geq 1$ consider a solution $w$ of

$$\left.\begin{array}[]{rl}\partial_{\tau}w-\nabla\cdot\bar{a}\nabla w=0&\quad\mbox{for}\;\tau>0\\ w=0&\mbox{for}\;\tau=0\end{array}\right\}\quad\mbox{in}\;(0,1)\times B_{2R},$$ (276)

where $\bar{a}$ is a $\lambda$-uniform elliptic coefficient field, which may depend on space and time.

Then we have for any exponent $p<\infty$

$$\Big{(}\int_{0}^{1}\int_{B_{R}}|\nabla w|^{2}dt\Big{)}^{\frac{1}{2}}\lesssim\frac{1}{R^{p}}\int_{0}^{1}t^{p}\big{(}\int_{B_{2R}\setminus B_{R}}w^{2}\Big{)}^{\frac{1}{2}}dt.$$ (277)

This estimate expresses the fact that a solution $w$ of the homogeneous equation with homogeneous initial data in $(0,1)\times B_{R}$ depends only sub-algebraically on $(0,1)\times(B_{2R}\setminus B_{R})$, and even less so on $(0,t)\times(B_{2R}\setminus B_{R})$ for $t\ll 1$.

Provided the function $\chi=\chi(x)$ is supported in $B_{2R}$ we obtain from (276) that $\frac{d}{dt}\frac{1}{2}\int\chi^{2}w^{2}=-\int\nabla(\chi^{2}w)\cdot a\nabla w$. Together with Leibniz’ rule $\nabla(\chi^{2}w)\cdot a\nabla w=\chi^{2}\nabla w\cdot a\nabla w+2\chi w\nabla\chi\cdot a\nabla w$, the bounds (1) on $a$ yielding $\nabla(\chi^{2}w)\cdot a\nabla w\geq\lambda\chi^{2}|\nabla w|^{2}-2|\chi||w||\nabla\chi||\nabla w|\geq\frac{1}{C}\chi^{2}|\nabla w|^{2}-C|\nabla\chi|^{2}w^{2}$ we obtain the differential inequality

$$\frac{d}{dt}\int\chi^{2}w^{2}+\frac{1}{C}\int\chi^{2}|\nabla w|^{2}\leq C\int|\nabla\chi|^{2}w^{2}.$$

Replacing $\chi$ by $\chi^{\tilde{p}}$ where $\chi$ is a cut-off for $B_{R}$ in $B_{2R}$, this turns into

$$\frac{d}{dt}\int\chi^{2{\tilde{p}}}w^{2}+\frac{1}{C}\int\chi^{2\tilde{p}}|\nabla w|^{2}\leq\frac{C}{R^{2}}\int_{B_{2R}\setminus B_{R}}\chi^{2(\tilde{p}-1)}w^{2}.$$

Applying Hölder’s inequality on the rhs term this yields

$$\frac{d}{dt}\int\chi^{2\tilde{p}}w^{2}+\frac{1}{C}\int\chi^{2\tilde{p}}|\nabla w|^{2}\leq\frac{C}{R^{2}}\big{(}\int\chi^{2\tilde{p}}w^{2}\big{)}^{1-\frac{1}{\tilde{p}}}\big{(}\int_{B_{2R}\setminus B_{R}}w^{2}\big{)}^{\frac{1}{\tilde{p}}},$$ (278)

so that neglecting the second lhs term we obtain

$$\frac{d}{dt}\big{(}\int\chi^{2\tilde{p}}w^{2}\big{)}^{\frac{1}{\tilde{p}}}\lesssim\frac{1}{R^{2}}\big{(}\int_{B_{2R}\setminus B_{R}}w^{2}\big{)}^{\frac{1}{\tilde{p}}}.$$

Integrating this in time while making use of the homogeneous initial data, cf (276), this yields

$$\sup_{t\leq 1}\int\chi^{2\tilde{p}}w^{2}\lesssim\Big{(}\frac{1}{R^{2}}\int_{0}^{1}\big{(}\int_{B_{2R}\setminus B_{R}}w^{2}\big{)}^{\frac{1}{\tilde{p}}}dt\Big{)}^{\tilde{p}}.$$ (279)

A direct integration of (278) in time gives

$$\int_{0}^{1}\int\chi^{2\tilde{p}}|\nabla w|^{2}dt\lesssim\big{(}\sup_{t\leq 1}\int\chi^{2\tilde{p}}w^{2}\big{)}^{1-\frac{1}{\tilde{p}}}\frac{1}{R^{2}}\int_{0}^{1}\big{(}\int_{B_{2R}\setminus B_{R}}w^{2}\big{)}^{\frac{1}{\tilde{p}}}dt,$$

into which we plug (279) to obtain by choice of $\chi$

$$\int_{0}^{1}\int_{B_{R}}|\nabla w|^{2}dt\leq\int_{0}^{1}\int\chi^{2\tilde{p}}|\nabla w|^{2}dt\lesssim\Big{(}\frac{1}{R^{2}}\int_{0}^{1}\big{(}\int_{B_{2R}\setminus B_{R}}w^{2}\big{)}^{\frac{1}{\tilde{p}}}dt\Big{)}^{\tilde{p}}.$$

Applying Hölder’s inequality in time on the rhs, this yields for all $p\geq 0$ in case of $\tilde{p}>2$

$$\big{(}\int_{0}^{1}\int_{B_{R}}|\nabla w|^{2}dt\big{)}^{\frac{1}{2}}\lesssim\frac{1}{R^{\tilde{p}}}\Big{(}\int_{0}^{1}(\frac{1}{t^{p}})^{\frac{2}{\tilde{p}-2}}dt\Big{)}^{\frac{\tilde{p}-2}{2}}\int_{0}^{1}t^{p}\big{(}\int_{B_{2R}\setminus B_{R}}w^{2}\big{)}^{\frac{1}{2}}dt.$$

For $p<\frac{\tilde{p}-2}{2}$, the first rhs integral is finite. Since in this case we have in particular $p\leq\tilde{p}$, we may replace $\frac{1}{R^{\tilde{p}}}$ by $\frac{1}{R^{p}}$ to obtain (277).

Step 2. Conclusion.

By scaling, we may assume $T=1$. By the triangle inequality, it is enough to show that the four components $\nabla\phi(1),S^{h}_{\frac{1}{2}\rightarrow 1}q({\textstyle\frac{1}{2}})$, $S^{\mathrm{hom}}_{\frac{1}{2}\rightarrow 1}q({\textstyle\frac{1}{2}})$, and $q(1)$ are approximately local on scale $1$ wrt to the same $\bar{F}$. For simplicity, we focus on $F:=S^{h}_{\frac{1}{2}\rightarrow 1}q({\textstyle\frac{1}{2}})\stackrel{{\scriptstyle(\ref{au59})}}{{=}}S^{h}_{\frac{1}{2}\rightarrow 1}S_{0\rightarrow\frac{1}{2}}ae$ and note that by the same argument used in establishing the semi-group property for a propagator in the proof of Theorem 1, it may be written as follows

$$F=ae+\int_{0}^{1}\bar{a}\nabla\bar{u}d\tau,$$

where $\bar{u}$ solves the initial value problem

$$\partial_{\tau}\bar{u}-\nabla\cdot\bar{a}\nabla\bar{u}=0\;\;\mbox{for}\;\tau\geq 0,\quad\bar{u}=\nabla\cdot(\bar{a}e)\;\;\mbox{for}\;\tau=0,$$

and the space-time-dependent coefficient field $\bar{a}$ is defined via

$$\bar{a}(\tau)=a\;\;\mbox{for}\;\tau<{\textstyle\frac{1}{2}},\quad\bar{a}(\tau)=a_{h1}\;\;\mbox{for}\;\tau>{\textstyle\frac{1}{2}}.$$

Hence if we are given two (spatial) coefficient fields $a$ and $\tilde{a}$ which agree on $B_{2R}$, also $\bar{a}$ and $\bar{\tilde{a}}$ agree on $B_{2R}$, so that $w:=\bar{u}-\bar{\tilde{u}}$ satisfies on $(0,1)\times B_{2R}$ the homogeneous equation (276). Moreover, we have $F-\tilde{F}=\int_{0}^{1}\bar{a}\nabla wd\tau$ on $B_{2R}$ and thus $|F-\tilde{F}|\leq\big{(}\int_{0}^{1}|\nabla w|^{2}d\tau\big{)}^{\frac{1}{2}}$. Hence, (277) implies

$$\Big{(}\int_{B_{R}}|F-\tilde{F}|^{2}\Big{)}^{\frac{1}{2}}$$

$$\lesssim\frac{1}{R^{p}}\Big{(}\int_{0}^{1}t^{p}\big{(}\int_{B_{2R}\setminus B_{R}}\bar{u}^{2}\big{)}^{\frac{1}{2}}dt+\int_{0}^{1}t^{p}\big{(}\int_{B_{2R}\setminus B_{R}}\bar{\tilde{u}}^{2}\big{)}^{\frac{1}{2}}dt\Big{)},$$ (280)

where we used the triangle inequality on the rhs. In order to obtain (75) (with a redefined $p$) it thus remains to compare

$$\frac{1}{R^{p}}\int_{0}^{1}t^{p}\big{(}\int_{B_{2R}}u^{2}\Big{)}^{\frac{1}{2}}dt$$

$$\quad\mbox{vs}\quad\frac{1}{R^{p}}\int_{0}^{1}dt\,t^{p}\fint_{0}^{\sqrt{t}}dr\int\eta_{R}(\frac{r}{\sqrt{t}})^{p}|(q(t)-\langle q(t)\rangle)_{r}|,$$ (281)

for generic $a$, which we now do using arguments from the proof of Lemma 6.

We first note that for $R\geq 1\geq\sqrt{t}$ we have using that $\eta_{4R}\lesssim\eta_{R}$

$$\big{(}\int_{B_{2R}}u^{2}\Big{)}^{\frac{1}{2}}$$

$$\lesssim R^{\frac{d}{2}}\big{(}\int\eta_{2R}u^{2}\Big{)}^{\frac{1}{2}}\stackrel{{\scriptstyle(\ref{c85})}}{{\lesssim}}R^{\frac{d}{2}}(\frac{R}{\sqrt{t}})^{\frac{d}{2}}\int\eta_{R}(y)\big{(}\int\eta_{\sqrt{t}}(\cdot-y)u^{2}\big{)}^{\frac{1}{2}}dy,$$ (282)

where the functions are evaluated at time $t$. We then appeal to Lemma 7, that is (63) with $\frac{T}{2}$ replaced by $t$:

$$\big{(}\int\eta_{\sqrt{t}}u^{2}(t)\big{)}^{\frac{1}{2}}\lesssim\fint_{\frac{t}{2}}^{t}d\tau\frac{1}{\sqrt{\tau}}\fint_{0}^{\sqrt{\tau}}dr\int\eta_{\sqrt{\tau}}(\frac{r}{\sqrt{\tau}})^{p-1}|(q(\tau)-\langle q(\tau)\rangle)_{r}|.$$

We then insert the latter, translated by $y$, into (6.2) and make use of (211)

$$\big{(}\int_{B_{2R}}u(t)^{2}\Big{)}^{\frac{1}{2}}\lesssim R^{d}\fint_{\frac{t}{2}}^{t}d\tau\,\frac{1}{\sqrt{\tau}^{\frac{d}{2}+1}}\fint_{0}^{\sqrt{\tau}}dr\int\eta_{R}(\frac{r}{\sqrt{\tau}})^{p-1}|(q(\tau)-\langle q(\tau)\rangle)_{r}|.$$

We finally apply $\frac{1}{R^{p}}\int_{0}^{1}dtt^{p}$ to obtain (6.2) in form

$$\frac{1}{R^{p}}\int_{0}^{1}dt\,t^{p}\big{(}\int_{B_{2R}}u(t)^{2}\Big{)}^{\frac{1}{2}}$$

$$\lesssim\frac{1}{R^{p-d}}\fint_{0}^{1}d\tau\,\tau^{p-\frac{1}{2}(\frac{d}{2}+1)}\fint_{0}^{\sqrt{\tau}}dr\int\eta_{R}(\frac{r}{\sqrt{\tau}})^{p-1}|(q(\tau)-\langle q(\tau)\rangle)_{r}|.$$ (283)

Together with (6.2), this yields (75) with $p$ replaced by $\min\{p-d,p-\frac{1}{2}(\frac{d}{2}+1),p-1\}$.

6.3. Proof of Lemma 13: CLT cancellations

We split the proof into six steps.

Step 1. A property of centered random variables.

For a centered $F$ we have for all $s_{*}\geq 2$

$$\log\langle\exp(\nu F)\rangle\leq|\nu|^{s_{*}}\;\mbox{for all}\;|\nu|\geq 1\\ \Longrightarrow\quad\log\langle\exp(\nu F)\rangle\lesssim\nu^{2}+|\nu|^{s_{*}}\;\mbox{for all}\;\nu.$$ (284)

To this purpose we note that

$$\frac{d}{d\nu}\log\langle\exp(\nu F)\rangle = \frac{\langle F\exp(\nu F)\rangle}{\langle\exp(\nu F)\rangle},$$

$$\frac{d^{2}}{d\nu^{2}}\log\langle\exp(\nu F)\rangle = \frac{\langle F^{2}\exp(\nu F)\rangle}{\langle\exp(\nu F)\rangle}-\big{(}\frac{\langle F\exp(\nu F)\rangle}{\langle\exp(\nu F)\rangle}\big{)}^{2}.$$

Since $F$ is centered, we infer from Jensen’s inequality that $\langle\exp(\nu F)\rangle\geq\exp(\nu\langle F\rangle)=1$ and from the first formula that

$$\log\langle\exp(\nu F)\rangle_{|\nu=0}=0,\quad\frac{d}{d\nu}_{|\nu=0}\log\langle\exp(\nu F)\rangle=0.$$

From the second formula, the lower bound $\langle\exp(\nu F)\rangle\geq 1$, and Jensen’s inequality, we deduce that

$$0\leq\frac{d^{2}}{d\nu^{2}}\log\langle\exp(\nu F)\rangle\leq\langle F^{2}(\exp(F)+\exp(-F))\rangle\quad\mbox{for}\;|\nu|\leq 1.$$

By the real variable inequality $q^{2}(\exp(q)+\exp(-q))\leq(\exp(q)+\exp(-q))^{2}=\exp(2q)+\exp(-2q)+2$, this implies $\langle F^{2}(\exp(F)+\exp(-F))\rangle\leq\langle\exp(2F)\rangle+\langle\exp(-2F)\rangle+2\leq 2(\exp(2^{2}+2^{s_{*}})+1)$ by the assumption in (284). Hence the second derivative of $\log\langle\exp(\nu F)\rangle$ in $\nu\in[-1,1]$ is bounded, while the function vanishes to first order in the origin. This establishes the conclusion in (284).

Step 2. An equivalent norm based on the characteristic function: We claim that for all $1<s\leq 2$,

$$\|F\|_{*}\sim\inf\big{\{}M>0\,|\,\forall\;\nu\in\mathbb{R}\;\log\langle\exp(\nu\frac{F-\langle F\rangle}{M})\rangle\leq\max\{\frac{1}{2}\nu^{2},\frac{1}{s_{*}}|\nu|^{s_{*}}\}\big{\}},$$

where $\frac{1}{s}+\frac{1}{s_{*}}=1$.

We start with showing that the lhs is controlled by the rhs. By homogeneity, we may assume that $\langle F\rangle=0$ and that

$$\log\langle\exp(\nu F)\rangle\,\leq\,\max\{\frac{1}{2}\nu^{2},\frac{1}{s_{*}}|\nu|^{s_{*}}\}\qquad\text{for all }\nu\in{\mathbb{R}},$$

which, thanks to $\exp|F|\leq\exp(F)+\exp(-F)$, implies

$$\langle\exp(\nu|F|)\rangle\,\leq\,2\exp(\max\{\frac{1}{2}\nu^{2},\frac{1}{s_{*}}|\nu|^{s_{*}}\})\qquad\text{for all }\nu\in{\mathbb{R}}.$$

Thus, by Chebyshev’ inequality, we have for any threshold $N\in[0,\infty)$

$$\langle I(|F|\geq N)\rangle\leq 2\exp(\max\{\frac{1}{2}\nu^{2},\frac{1}{s_{*}}|\nu|^{s_{*}}\}-\nu N)\qquad\text{for all }\nu\in{\mathbb{R}},$$

which yields by optimization in $\nu$:

$$\langle I(|F|\geq N)\rangle\leq 2\exp(-\min\{\frac{1}{s}N^{s},\frac{1}{2}N^{2}\}).$$

From this we obtain for any $M\in(0,\infty)$

$$\langle\exp((\tfrac{|F|}{M})^{s})\rangle = \int_{0}^{\infty}\langle I(|F|\geq N)\rangle\frac{d}{dN}\exp((\tfrac{N}{M})^{s})dN$$

$$\lesssim \frac{1}{M^{s}}\int_{1}^{\infty}N^{s-1}\exp(-(\tfrac{1}{s}-\tfrac{1}{M^{s}})N^{s})dN+\frac{1}{M^{s}}\exp(\frac{1}{M^{s}}).$$

Clearly this expression is smaller than $1$ for $M\gg 1$, which proves the first part of the claim.

We turn now to the proof that the lhs controls the rhs. By homogeneity we may wlog assume that $\langle F\rangle=0$ and that

$$\log\langle\exp(|F|^{s})\rangle\leq 1.$$

For any $M\in(0,\infty)$ we have by Young’s inequality for some $k\geq 1$ to be fixed later

$$|\nu\tfrac{F}{M}|\,\leq\,\frac{1}{sk^{s}}|F|^{s}+(1-\frac{1}{sk^{s}})\frac{k^{s_{*}}}{s_{*}(1-\frac{1}{sk^{s}})}(\tfrac{|\nu|}{M})^{s_{*}}$$

and thus by convexity of $F\mapsto\log\langle\exp F\rangle$

$$\log\langle\exp|\nu\tfrac{F}{M}|\rangle \leq \frac{1}{sk^{s}}\log\langle\exp|F|^{s}\rangle+\frac{k^{s_{*}}}{s_{*}}(\tfrac{|\nu|}{M})^{s_{*}}$$

$$\leq \frac{1}{sk^{s}}+\frac{k^{s_{*}}}{s_{*}}(\tfrac{|\nu|}{M})^{s_{*}}\qquad\text{for all }\nu\in{\mathbb{R}}.$$

In particular, for $k\gg 1$ and then $M\gg 1$,

$$\log\langle\exp|\nu\tfrac{F}{M}|\rangle\,\ll\,\frac{1}{s_{*}}|\nu|^{s_{*}}\qquad\text{for all }|\nu|\geq 1.$$

It remains to argue that because of $\langle F\rangle=0$, we have

$$\sup_{|\nu|\leq 1}\frac{1}{\nu^{2}}\log\langle\exp(\nu\tfrac{F}{M})\rangle\,\lesssim\,\log\langle\exp|\tfrac{F}{M}|\rangle,$$

which follows from Step 1. The combination then yields as desired for $M\gg 1$

$$\log\langle\exp(\nu\tfrac{F}{M})\rangle\,\leq\,\max\{\frac{1}{2}\nu^{2},\frac{1}{s_{*}}|\nu|^{s_{*}}\}\qquad\text{for all }\nu\in{\mathbb{R}}.$$

Step 3. CLT for exactly local random variables. For a random variable $F$ that is exactly local on a scale $r\geq 1$ in the sense that

$$F(\tilde{a})=F(a)\quad\mbox{provided}\;\tilde{a}=a\;\mbox{on}\;B_{r}$$ (285)

we claim that for all $s\leq 2$ and all convolution kernels $\bar{G}$,

$$\|\bar{G}*G_{\frac{1}{2}}*F\|_{*}\,\lesssim\,r^{\frac{d}{2}}\Big{(}\int\bar{G}^{2}\Big{)}^{\frac{1}{2}}\|F\|_{*},$$ (286)

where $G_{\frac{1}{2}}$ is our Gaussian kernel (this is only needed for a neat treatment of the case $s<2$), where we identify $F=F(a)$ with its spatial extension $F(x,a)=F(a(\cdot+x))$. By scaling, it is enough to assume that $r=1$, $\langle F\rangle=0$, and $\|F\|=1$, in which case, by Step 2, we reformulate the claim as: For all $M>0$ and $\nu\in{\mathbb{R}}$

$$\log\langle\exp(\nu\frac{F}{M})\rangle\,\leq\,\max\{\frac{1}{2}\nu^{2},\frac{1}{s_{*}}|\nu|^{s_{*}}\}\\ \implies\log\langle\exp(\nu\frac{\bar{G}*G_{\frac{1}{2}}*F}{(\int\bar{G}^{2})^{\frac{1}{2}}M})\rangle\,\lesssim\,\max\{\frac{1}{2}\nu^{2},\frac{1}{s_{*}}|\nu|^{s_{*}}\}$$ (287)

for a random function $F$ that is exactly local on scale one. Set $G^{\prime}(x):=\bar{G}*G_{\frac{1}{2}}(-x)$. In order to establish (287), we write $F^{\prime}=F^{\prime}(0)=\int_{\mathbb{R}^{d}}(G^{\prime}F)(x)dx$ as convex combination of a sum of independent random variables:

$$F^{\prime}=\fint_{[0,3)^{d}}\sum_{z\in\mathbb{Z}^{d}}3^{d}(G^{\prime}F)(3z+x)dx.$$

Note that for fixed $x$, the points in the lattice $\{3z+x\}_{z\in\mathbb{Z}^{d}}$ have distance at least 3 and thus the numbers $\{F(3z+x)\}_{z\in\mathbb{Z}^{d}}$ and therefore $\{3^{d}(G^{\prime}F)(3z+x)\}_{z\in\mathbb{Z}^{d}}$ are independent since $F$ is one-local and $\langle\cdot\rangle$ has range unity. Together with the convexity of $F\mapsto\log\langle\exp F\rangle$ this implies

$$\log\langle\exp(\nu\frac{F^{\prime}}{M})\rangle \leq \fint_{[0,3)^{d}}\log\big{\langle}\exp\big{(}\nu\sum_{z\in\mathbb{Z}^{d}}3^{d}\frac{(G^{\prime}F)(3z+x)}{M}\big{)}\big{\rangle}dx$$

$$= \fint_{[0,3)^{d}}\sum_{z\in\mathbb{Z}^{d}}\log\langle\exp(\nu 3^{d}\frac{(G^{\prime}F)(3z+x)}{M})\rangle dx.$$

By the assumption in (287) with $\nu$ replaced by $3^{d}G^{\prime}(3z+x)\nu$ in conjunction with stationarity of $\langle\cdot\rangle$, this yields

$$\log\langle\exp(\nu\frac{F^{\prime}}{M})\rangle \lesssim \fint_{[0,3)^{d}}\sum_{z\in\mathbb{Z}^{d}}G^{\prime 2}(3z+x)\nu^{2}dx+\fint_{[0,3)^{d}}\sum_{z\in\mathbb{Z}^{d}}G^{\prime s_{*}}(3z+x)\nu^{s_{*}}dx$$

$$\lesssim \nu^{2}\int_{\mathbb{R}^{d}}G^{\prime 2}+\nu^{s_{*}}\int_{\mathbb{R}^{d}}G^{\prime s_{*}}$$

$${\lesssim} \max\{\frac{1}{2}(\nu(\int G^{\prime 2})^{\frac{1}{2}})^{2},\frac{1}{s_{*}}(|\nu|(\int G^{\prime s_{*}})^{\frac{1}{s_{*}}})^{s_{*}}\}.$$

By Young’s inequality on $G^{\prime}(x)=\bar{G}*G_{\frac{1}{2}}(-x)$ with exponents $\frac{1}{2}+\frac{s_{*}+2}{2s_{*}}=\frac{1}{s_{*}}+1$,

$$\Big{(}\int G^{\prime s_{*}}\Big{)}^{\frac{1}{s_{*}}}\,\leq\,\Big{(}\int\bar{G}^{2}\Big{)}^{\frac{1}{2}}\Big{(}\int G_{\frac{1}{2}}^{\frac{2s_{*}}{s_{*}+2}}\Big{)}^{\frac{s_{*}+2}{2s_{*}}}\,\lesssim\,\Big{(}\int\bar{G}^{2}\Big{)}^{\frac{1}{2}},$$

so that the above turns into the conclusion in (287) in form of

$$\log\langle\exp(\nu\frac{\bar{G}*G_{\frac{1}{2}}*F}{M})\rangle\,{\lesssim}\,\max\{\frac{1}{2}(\nu(\int\bar{G}^{2})^{\frac{1}{2}})^{2},\frac{1}{s_{*}}(|\nu|(\int\bar{G}^{2})^{\frac{1}{2}})^{s_{*}}\}.$$

Step 4. Change of averaging kernel.

Let $G^{\prime}$ denote a Schwartz function different from our Gaussian $G$, let $F_{r}^{\prime}$ denote the averaging wrt to this variable, that is, $F_{r}^{\prime}(a)=\int dzG_{r}^{\prime}(z)F(a(\cdot-z))$ where $G^{\prime}_{r}(z)=\frac{1}{r^{d}}G(\frac{z}{r})$. Then we claim that for all $s\leq 2$,

$$\sup_{r\leq 1}r^{\frac{d}{2}}\|F^{\prime}_{r}\|_{*}\sim\sup_{r\leq 1}r^{\frac{d}{2}}\|F_{r}\|_{*}.$$ (288)

In fact, the exponent $\frac{d}{2}$ could be replaced by any finite exponent $p_{0}$. For future reference, we note that by scaling, $r\leq 1$ can be replaced by $r\leq R$ for any $R>0$ in (288), so that (by taking the supremum over $R>0$), (288) also implies

$$\sup_{R>0}R^{\frac{d}{2}}\|F^{\prime}_{R}\|_{*}\sim\sup_{R>0}R^{\frac{d}{2}}\|F_{R}\|_{*}.$$ (289)

Let $\psi$ and $\psi^{\prime}$ be two Schwartz functions of unit integral; let $\psi_{r}:=\frac{1}{r^{d}}\psi(\frac{\cdot}{r})$ and $\psi_{r}^{\prime}$ denote the rescalings to some scale $r$. For a given integrable random variable $F$ with vanishing expectation let us momentarily denote by $F_{r}(a)=\int\psi_{r}(-z)F(a(z+\cdot))dz$ and $F_{r}^{\prime}$ the corresponding convolutions. We claim that for any $p<\infty$ and all $\nu\in{\mathbb{R}}$

$$\sup_{r\leq 1}\log\langle\exp(\nu r^{p}F_{r})\rangle\leq\nu^{2}+|\nu|^{s_{*}}\quad\Longrightarrow\quad\log\langle\exp(\nu F^{\prime}_{1})\rangle\lesssim\nu^{2}+|\nu|^{s_{*}}.$$ (290)

Let us argue that this yields (288). Indeed, by scaling, (290) takes the form for all $R>0$,

$$\sup_{r\leq R}\log\langle\exp(\nu r^{p}F_{r})\rangle\leq\nu^{2}+|\nu|^{s_{*}}\quad\Longrightarrow\quad\log\langle\exp(\nu R^{p}F^{\prime}_{R})\rangle\lesssim\nu^{2}+|\nu|^{s_{*}},$$

Taking the supremum over $R\leq 1$ on both sides yields

$$\sup_{r\leq 1}\log\langle\exp(\nu r^{p}F_{r})\rangle\leq\nu^{2}+|\nu|^{s_{*}}\quad\Longrightarrow\quad\sup_{R\leq 1}\log\langle\exp(\nu R^{p}F^{\prime}_{R})\rangle\lesssim\nu^{2}+|\nu|^{s_{*}},$$

from which (288) follows by exchanging the roles of $G$ and $G^{\prime}$.

In order to prove (290), we start by arguing that we may assume in addition that $\psi$ has vanishing spatial moments of order $1,\cdots,p-1$, that is,

$$\int x^{\alpha}\psi dx=\left\{\begin{array}[]{cl}1&\mbox{for}\;\alpha=0\\ 0&\mbox{for}\;0<|\alpha|<p\end{array}\right\},$$ (291)

where for every multi-index $\alpha\in\{0,1,\cdots\}^{d}$ we use the standard notation $x^{\alpha}:=x_{1}^{\alpha_{1}}\cdots x_{d}^{\alpha_{d}}$ and $|\alpha|:=\alpha_{1}+\cdots+\alpha_{d}$. In order to establish this, we need to show that for a Schwartz kernel $\psi$, there exists a (necessarily un-signed) Schwartz kernel $\psi^{\prime}$ so that (291) holds and such that for all $\nu\in{\mathbb{R}}$

$$\sup_{r\leq 1}\log\langle\exp(\nu r^{p}F_{r})\rangle\leq\nu^{2}+|\nu|^{s_{*}}\quad\Longrightarrow\quad\sup_{r\leq 1}\log\langle\exp(\nu r^{p}F^{\prime}_{r})\rangle\lesssim\nu^{2}+|\nu|^{s_{*}}.$$ (292)

In fact, we shall construct a Schwartz function $\omega$ such that

$$\psi^{\prime}=\omega*\psi$$ (293)

satisfies (291). We first argue that the form (293) implies (292). Indeed, (293) transfers to the rescaled level $\psi^{\prime}_{r}=\omega_{r}*\psi_{r}$, which in turn implies in terms of the random variable $F$ that the two averaged versions are related by $F_{r}^{\prime}(a)=\int\omega_{r}(-z)F_{r}(a(z+\cdot))dz$, which entails

$$|F_{r}^{\prime}(a)|\leq\int\frac{|\omega_{r}(-z)|}{m}m|F_{r}(a(z+\cdot))|dz\quad\mbox{where}\;m:=\int|\omega|,$$

that is, $|F_{r}^{\prime}|$ is a convex combination of translates of $m|F_{r}|$. Hence by convexity of $g\mapsto\log\langle\exp(g)\rangle$ and stationarity of $\langle\cdot\rangle$ we obtain

$$\log\langle\exp|\nu r^{p}F_{r}^{\prime}|\rangle\leq\log\langle\exp|m\nu r^{p}F_{r}|\rangle.$$

Using $\log\langle\exp|F|\rangle\leq\max\{\log\langle\exp(F)\rangle,\log\langle\exp(-F)\rangle\}+\log 2$, we see that we obtain from the lhs of (292)

$$\log\langle\exp|\nu r^{p}F_{r}^{\prime}|\rangle\leq(m\nu)^{2}+(m|\nu|)^{s_{*}}+\log 2.$$ (294)

Since $\langle F\rangle=0$ translates by stationarity of $\langle\cdot\rangle$ to $\langle F_{r}^{\prime}\rangle=0$, Step 1 allows to upgrade this to the rhs of (292).

We now turn to the construction of $\psi^{\prime}$ of the form (293) with (291). The basis for the construction is the following identity

$$\int x^{\beta}\partial^{\alpha}\psi dx=\left\{\begin{array}[]{cl}0&\mbox{for}\;|\beta|\leq|\alpha|,\beta\not=\alpha\\ (-1)^{|\alpha|}\alpha!&\mbox{for}\;\beta=\alpha\end{array}\right\},$$

which follows from integration by parts, and where we use the standard notation of $\partial^{\alpha}=\partial_{1}^{\alpha_{1}}\cdots\partial_{d}^{\alpha_{d}}$ and $\alpha!=\alpha_{1}!\cdots\alpha_{d}!$. Because of its triangular structure (in the sense of matrices indexed by $\alpha,\beta$) we learn from this identity that the linear map

$$(\omega_{\beta})_{|\beta|<p}\mapsto\big{(}\int x^{\alpha}\sum_{|\beta|<p}\omega_{\beta}\partial^{\beta}\psi dx\big{)}_{|\alpha|<p}$$

is invertible. Since for any $\alpha,\beta$ we have $\lim_{r\downarrow 0}\int x^{\alpha}\partial^{\beta}(\psi_{r}*\psi)dx=\int x^{\alpha}\partial^{\beta}\psi dx$, there exists a convolution scale $r>0$ such that

$$(\omega_{\beta})_{|\beta|<p}\mapsto\big{(}\int x^{\alpha}\sum_{|\beta|<p}\omega_{\beta}\partial^{\beta}(\psi_{r}*\psi)dx\big{)}_{|\alpha|<p}$$

still is invertible. In particular, there exists a set of coefficients $(\omega_{\beta})_{|\beta|<p}$ such that

$$\int x^{\alpha}\sum_{|\beta|<p}\omega_{\beta}\partial^{\beta}(\psi_{r}*\psi)dx=\left\{\begin{array}[]{cl}1&\mbox{for}\;\alpha=0\\ 0&\mbox{for}\;0<|\alpha|<p\end{array}\right\}.$$

Since $\sum_{|\beta|<p}\omega_{\beta}\partial^{\beta}(\psi_{r}*\psi)=\omega*\psi$ with $\omega:=\sum_{|\beta|<p}\omega_{\beta}\partial^{\beta}\psi_{r}$ being a Schwartz function, we obtain the desired structure (293). This closes the argument that we may wlog assume (291) while proving (290).

We will now establish (290) under the assumption (291) in the weaker form of: For all $\nu\in{\mathbb{R}}$,

$$\sup_{r\leq 1}\log\langle\exp(\nu r^{\tilde{p}}F_{r})\rangle\leq\nu^{2}+|\nu|^{s_{*}}\quad\Longrightarrow\quad\log\langle\exp(\nu F^{\prime}_{1})\rangle\lesssim\nu^{2}+|\nu|^{s_{*}}$$ (295)

for any $\tilde{p}<\frac{p}{s_{*}}$; it is only seemingly weaker since $p$ in (291) was arbitrary. For this purpose we will establish the following representation of $\psi^{\prime}$ in terms of $\{\psi_{r}\}_{r\leq 1}$: For any ratio $\theta\ll 1$ (to be fixed in the sequel) there exist weight functions $\{\omega_{n}\}_{n=0,1,\cdots}$ such that

$$\psi^{\prime}=\sum_{n=0}^{\infty}\omega_{n}*\psi_{r_{n}}\quad\mbox{with}\quad r_{n}:=\theta^{-n}\;\mbox{and}\;\int|\omega_{n}|\lesssim(C_{0}\theta^{p})^{n},$$ (296)

where $C_{0}<\infty$ depends only on $\psi$, thus in particular not on $\theta$. Let us first argue how (296) implies (295), very much like we argued above how (293) implies (294): Using (296) we estimate $|F_{1}^{\prime}|$ as a convex combination of translates of $\{|mF_{r_{n}}|\}_{n=0,1,\cdots}$:

$$|F_{1}^{\prime}(a)|\leq\frac{1}{m}\sum_{n=0}^{\infty}\int|\omega_{n}(-z)||mF_{r_{n}}(a(z+\cdot))|dz\quad\mbox{where}\;m:=\sum_{n=0}^{\infty}\int|\omega_{n}|.$$

Hence we obtain

$$\log\langle\exp|\nu F_{1}^{\prime}|\rangle\leq\frac{1}{m}\sum_{n=0}^{\infty}m_{n}\log\langle\exp|m\nu F_{r_{n}}|\rangle\quad\mbox{where}\;m_{n}:=\int|\omega_{n}|.$$

Inserting the lhs of (295) this yields for any $\nu\in\mathbb{R}$

$$\log\langle\exp|\nu F_{1}^{\prime}|\rangle\leq\frac{1}{m}\sum_{n=0}^{\infty}m_{n}((\frac{m\nu}{r_{n}^{\tilde{p}}})^{2}+(\frac{m|\nu|}{r_{n}^{\tilde{p}}})^{s_{*}}).$$

Inserting the estimate (296), which provided $\theta\ll 1$ yields in particular $m\lesssim 1$, this turns into

$$\log\langle\exp|\nu F_{1}^{\prime}|\rangle\lesssim\sum_{n=0}^{\infty}(C_{0}\theta^{p})^{n}((\frac{\nu}{\theta^{\tilde{p}n}})^{2}+(\frac{|\nu|}{\theta^{\tilde{p}n}})^{s_{*}}).$$

Since by assumption $2\tilde{p}\leq s_{*}\tilde{p}<p$, we may choose $\theta$ so small that this series converges to the effect of $\log\langle\exp|\nu F_{1}^{\prime}|\rangle\lesssim\nu^{2}+|\nu|^{s_{*}}$, that is the statement on the rhs of (295).

We finally turn to the argument for the representation (296), which relies on the two estimates for an arbitrary Schwartz function $\omega$

$$\int|\omega-\psi_{r}*\omega| \leq C_{0}r^{p}\int|\nabla^{p}\omega|,$$ (297)

$$\int|\nabla^{p}(\omega-\psi_{r}*\omega)| \leq C_{0}\int|\nabla^{p}\omega|$$ (298)

with some constant $C_{0}=C_{0}(\psi)$. Indeed, equipped with (297) & (298) we define the weight functions $\{\omega_{n}\}_{n=0,1,\cdots}$ recursively via

$$\omega_{0}=\psi^{\prime}\quad\mbox{and}\quad\omega_{n+1}=\omega_{n}-\psi_{r_{n+1}}*\omega_{n},$$ (299)

where $r_{n}=\theta^{n}$ in line with (296). From (298) we learn at first that $\int|\nabla^{p}\omega_{n}|\leq C_{0}^{n}\int|\nabla\psi^{\prime}|\lesssim C_{0}^{n}$ and then from (297) that

$$\int|\omega_{n+1}|\lesssim C_{0}r_{n+1}^{p}C_{0}^{n}=(C_{0}\theta^{p})^{n+1},$$ (300)

which is the desired estimate in (296). From (300) we learn that provided $\theta\ll 1$ we have in particular $\int|\omega_{n}|\rightarrow 0$ as $n\uparrow\infty$ so that the recursive definition (299) in form of $\psi^{\prime}=\omega_{0}=\omega_{0}*\psi_{r_{0}}+\omega_{1}=\omega_{0}*\psi_{r_{0}}+\omega_{1}*\psi_{r_{1}}+\omega_{2}=\cdots$ yields the representation in (296), as an identity in $L^{1}(\mathbb{R}^{d})$.

We close this step by giving the argument for (297) & (298). Estimate (298) is an immediate consequence of the triangle inequality, $\nabla^{p}(\psi_{r}*\omega)=\psi_{r}*\nabla^{p}\omega$, and the convolution estimate $\int|\psi_{r}*\nabla^{p}\omega|\leq\int|\psi|\int|\nabla^{p}\omega|$, so that the constant is given by $C_{1}=1+\int|\psi|$. For estimate (297) we need the moment condition (291) — it allows to write $(\psi_{r}*\omega-\omega)(x)$ $=\int\psi_{r}(-z)\big{(}\omega(x+z)-\sum_{|\alpha|<p}(\partial^{\alpha}\omega)(x)z^{\alpha}\big{)}dz$. Together with Taylor’s representation $u(x+z)-\sum_{|\alpha|<p}(\partial^{\alpha}\omega)(x)z^{\alpha}$ $=\int_{0}^{1}(1-s)^{p-1}\sum_{|\alpha|=p}(\partial^{\alpha}\omega)(x+sz)z^{\alpha}ds$ and Cauchy-Schwarz’ inequality in form of $|\sum_{|\alpha|=p}(\partial^{\alpha}\omega)(x+sz)z^{\alpha}|\leq|\nabla^{p}\omega(x+sz)||z|^{p}$ (provided $|\nabla^{p}\omega|^{2}$ is defined as the sum of the squares of all partial derivatives of order $p$) we obtain the pointwise inequality

$$|(\omega-\psi_{r}*\omega)(x)|\leq\int_{0}^{1}(1-s)^{p-1}\int|z|^{p}|\psi_{r}(-z)||\nabla^{p}\omega(x+sz)|dzds,$$

which yields by Fubini $\int|\omega-\psi_{r}*\omega|dx$ $\leq\big{(}\int_{0}^{1}(1-s)^{p-1}ds\big{)}$ $\big{(}\int|z|^{p}|\psi_{r}(-z)|dz\big{)}$ $\big{(}\int|\nabla^{p}\omega|dx\big{)}$. This gives (297) with constant $C_{2}=\frac{1}{p!}\int|\hat{z}|^{p}|\psi(\hat{z})|d\hat{z}$ given by the $p$-th moment of $|\psi|$. It remains to choose $C_{0}=\max\{C_{1},C_{2}\}$.

Step 5. Reduction of statement from random stationary fields to simple random variables.

We claim that it is enough to establish the following: For any random variable $F$ that is local (on scale 1) relative to the family of random variables $\{\bar{F}^{R}\}_{R\geq 1}$ in the sense of

$$|F(\tilde{a})-F(a)|\leq(\frac{1}{R})^{p_{0}}(\bar{F}^{R}(a)+\bar{F}^{R}(\tilde{a}))$$ (301)

$$\quad\mbox{provided}\;\;\tilde{a}=a\;\;\mbox{on}\;B_{2R}\;\mbox{and}\;R\geq 1$$

we have for all $s\leq 2$ and all convolution kernels $\bar{G}$,

$$\|\bar{G}*F_{\frac{1}{2}}\|_{*}=\|\bar{G}*G_{\frac{1}{2}}*F\|_{*}\,\lesssim\,\Big{(}\int\bar{G}^{2}\Big{)}^{\frac{1}{2}}\Big{(}\|F\|_{*}^{1-\frac{2d}{p_{0}}}\big{(}\sup_{R\geq 1}\|\bar{F}^{R}\|\big{)}^{\frac{2d}{p_{0}}}+\|F\|_{*}\Big{)},$$ (302)

with the usual understanding that we identify $F=F(a)$ with its stationary spatial extension $F(a,x)=F(a(\cdot+x))$. First of all, by scaling it is enough to establish (79) for $\sqrt{T}=1$, that is,

$$\|\bar{G}*G_{1}*F\|_{*}\lesssim\Big{(}\int\bar{G}^{2}\Big{)}^{\frac{1}{2}}\Big{(}\big{(}\sup_{r\leq 1}r^{\frac{d}{2}}\|F_{r}\|_{*}\big{)}^{1-\frac{2d}{p_{0}}}\|\bar{F}\|^{\frac{2d}{p_{0}}}+\sup_{r\leq 1}r^{\frac{d}{2}}\|F_{r}\|_{*}\Big{)}.$$ (303)

(To obtain estimate (78), it suffices to replace $G_{1}$ in (303) by $G_{\frac{1}{2}}$, and use the semi-group property.) We have to show that (302) for any family of random variables $(F,\bar{F}^{R})$ with (301) implies (303) for any pair of stationary random fields $(F,\bar{F})$ with

$$\Big{(}\fint_{B_{1}}|F(\tilde{a})-F(a)|^{2}\Big{)}^{\frac{1}{2}}\leq(\frac{1}{R})^{p_{0}}\int\eta_{R}(\bar{F}(a)+\bar{F}(\tilde{a}))$$ (304)

$$\quad\mbox{provided}\;\;\tilde{a}=a\;\;\mbox{on}\;B_{2R}\;\mbox{and}\;R\geq 1.$$

To this purpose, we select a Schwartz kernel $G^{\prime}\geq 0$ supported in $B_{1}$. For $r\leq 1$ we claim that the family of random variables $(r^{\frac{d}{2}}F_{r}^{\prime},\bar{F}^{R}:=\int\eta_{R}\bar{F})$ satisfies (301). Indeed, the passage from (304) to (301) is obvious on the rhs, and follows because of $R\geq 1\geq r$ from $r^{\frac{d}{2}}|F^{\prime}_{r}(\tilde{a})-F^{\prime}_{r}(a)|\leq(\int G^{\prime 2})^{\frac{1}{2}}\Big{(}\int_{B_{1}}|F(\tilde{a})-F(a)|^{2}\Big{)}^{\frac{1}{2}}$ for the lhs, where we crucially use that $G^{\prime}$ is supported in $B_{1}$. For the family $(r^{\frac{d}{2}}F_{r}^{\prime},\int\eta_{R}\bar{F})$, (302) takes the form

$$\|r^{\frac{d}{2}}\bar{G}*G_{\frac{1}{2}}*F_{r}^{\prime}\|_{*}\lesssim\,\Big{(}\int\bar{G}^{2}\Big{)}^{\frac{1}{2}}\Big{(}\|r^{\frac{d}{2}}F_{r}^{\prime}\|_{*}^{1-\frac{2d}{p_{0}}}\big{(}\sup_{R\geq 1}\|\int\eta_{R}\bar{F}\|\big{)}^{\frac{2d}{p_{0}}}+\|r^{\frac{d}{2}}F_{r}^{\prime}\|_{*}\Big{)},$$

which by the commutation of convolution in form of $\bar{G}*G_{\frac{1}{2}}*F_{r}^{\prime}=(\bar{G}*G_{\frac{1}{2}}*F)_{r}^{\prime}$ and Jensen’s inequality in form of $\|\int\eta_{R}\bar{F}\|\leq\|\bar{F}\|$ turns into

$$r^{\frac{d}{2}}\|(\bar{G}*G_{\frac{1}{2}}*F)_{r}^{\prime}\|_{*}\lesssim\Big{(}\int\bar{G}^{2}\Big{)}^{\frac{1}{2}}\Big{(}\big{(}r^{\frac{d}{2}}\|F_{r}^{\prime}\|_{*}\big{)}^{1-\frac{2d}{p_{0}}}\|\bar{F}\|^{\frac{2d}{p_{0}}}+r^{\frac{d}{2}}\|F_{r}^{\prime}\|_{*}\Big{)}.$$

We take the supremum of this estimate in $r\leq 1$ and apply Step 4, in form of (288), to $\bar{G}*G_{\frac{1}{2}}*F$ and $F$:

$$\sup_{r\leq 1}r^{\frac{d}{2}}\|(\bar{G}*G_{\frac{1}{2}}*F)_{r}\|_{*}\lesssim\Big{(}\int\bar{G}^{2}\Big{)}^{\frac{1}{2}}\Big{(}\big{(}\sup_{r\leq 1}r^{\frac{d}{2}}\|F_{r}\|_{*})^{1-\frac{2d}{p_{0}}}\|\bar{F}\|^{\frac{2d}{p_{0}}}+\sup_{r\leq 1}r^{\frac{d}{2}}\|F_{r}\|_{*}\Big{)}.$$

For our Gaussian convolution, we have the semi-group property $G_{r}*G_{\frac{1}{2}}*(\bar{G}*F)=G_{\sqrt{\frac{1}{4}+r^{2}}}*(\bar{G}*F)$ so that we have for the lhs (by evaluating at $r=\frac{\sqrt{3}}{2}$)

$$\sup_{r\leq 1}r^{\frac{d}{2}}\|(\bar{G}*G_{\frac{1}{2}}*F)_{r}\|_{*}\gtrsim\|(\bar{G}*F)_{1}\|_{*}=\|\bar{G}*G_{1}*F\|_{*}.$$

This yields the desired estimate (303).

Step 6. Proof of (302) by a martingale argument.

We denote by $\langle\cdot|B_{r}\rangle$ the conditional expectation wrt to the $\sigma$-sub algebra generated by the measurable functions $F=F(a)$ on $\Omega$ that depend on $a$ only through $a_{|B_{r}}$; it can be considered as the $L^{2}(\langle\cdot\rangle)$-orthogonal projection on these functions, see for instance [16, Section 4.1]. Since $\Omega$ is a compact topological space when endowed with the notion of H-convergence, the conditional expectation has the following regularity property [16, Section 4.1.c]: For $\langle\cdot\rangle$-a.e. $a\in\Omega$, $\langle\cdot|B_{r}\rangle(a)$ is a probability measure on $\Omega$. It is easy to check from the characterizing property of $\langle\cdot|B_{r}\rangle$ that we have $\langle\langle(F(\tilde{a})-F(a))^{2}|B_{r}\rangle_{\tilde{a}}\rangle_{a}=0$ for any continuous function $F=F(a)$ on $\Omega$ that depends on $a$ only through $a_{|B_{r}}$. By the definition of the topology of H-convergence, this implies

$$\tilde{a}=a\quad\mbox{Lebesgue-a.e. in}\;B_{r}\quad\mbox{for $\langle\cdot|B_{r}\rangle(a)$-a.e.}\;\tilde{a}\quad\mbox{for $\langle\cdot\rangle$-a.e.}\;a.$$

Let now $F$ be such that $\|F\|<\infty$ for some $s\leq 2$. In terms of conditional expectations, we may rewrite (301) as

$$|F-\langle F|B_{2R}\rangle|\leq(\frac{1}{R})^{p_{0}}(\bar{F}^{R}+\langle\bar{F}^{R}|B_{2R}\rangle)\quad\mbox{for}\;R\geq 1.$$ (305)

For a radius $r\geq 1$ to be optimized at the end, we introduce

$$F^{0}:=\langle F|B_{r}\rangle-\langle F\rangle\quad\mbox{and}\quad F^{n}:=\langle F|B_{2^{n}r}\rangle-\langle F|B_{2^{n-1}r}\rangle\;\;\mbox{for}\;n\in\mathbb{N},$$

so that we have the representation

$$F-\langle F\rangle=\sum_{n=0}^{\infty}F^{n},$$ (306)

where the almost-sure convergence of the telescopic sum follows from (305) in conjunction with the bounds $\langle F^{2}\rangle^{\frac{1}{2}}\lesssim\|F\|<\infty$ and $\sup_{R\geq 1}\|\bar{F}^{R}\|<\infty$, that we may assume to hold wlog.

On the one hand, we have by (305) for $n\in\mathbb{N}$

$$|F^{n}|\leq(\frac{1}{2^{n-1}r})^{p_{0}}(\bar{F}^{2^{n}r}+\langle\bar{F}^{2^{n}r}|B_{2^{n}r}\rangle+\bar{F}^{2^{n-1}r}+\langle\bar{F}^{2^{n-1}r}|B_{2^{n-1}r}\rangle)$$

and thus by the triangle inequality

$$\|F^{n}\|_{*}=\|F^{n}\|\leq(\frac{1}{2^{n-1}r})^{p_{0}}4\sup_{R\geq 1}\|\bar{F}^{R}\|,$$ (307)

where the first identity follows from $\langle F^{n}\rangle=0$. We also note that

$$\|F^{0}\|_{*}\leq\|F\|_{*}.$$ (308)

On the other hand, we have in the sense of (285) for all $n\in\mathbb{N}$

$$F^{n}\;\mbox{is exactly local on scale}\;2^{n+1}r$$

and thus by Step 3, cf (286),

$$\|\bar{G}*G_{\frac{1}{2}}*F^{n}\|_{*}\lesssim(2^{n}r)^{\frac{d}{2}}\Big{(}\int\bar{G}^{2}\Big{)}^{\frac{1}{2}}\|F^{n}\|_{*}.$$ (309)

We now obtain from the triangle inequality

$$\|\bar{G}*G_{\frac{1}{2}}*F\|_{*} \stackrel{{\scriptstyle(\ref{L12-25})}}{{\leq}} \sum_{n=0}^{\infty}\|\bar{G}*G_{\frac{1}{2}}*F^{n}\|_{*}$$

$$\stackrel{{\scriptstyle(\ref{L12-28})}}{{\lesssim}} \Big{(}\int\bar{G}^{2}\Big{)}^{\frac{1}{2}}\sum_{n=0}^{\infty}(2^{n}r)^{\frac{d}{2}}\|F^{n}\|_{*}$$

$$\stackrel{{\scriptstyle(\ref{L12-26}),(\ref{L12-27})}}{{\lesssim}} \Big{(}\int\bar{G}^{2}\Big{)}^{\frac{1}{2}}\Big{(}r^{\frac{d}{2}}\|F\|_{*}+\sum_{n=1}^{\infty}(2^{n}r)^{\frac{d}{2}-p_{0}}\sup_{R\geq 1}\|\bar{F}^{R}\|\Big{)}$$

$$\stackrel{{\scriptstyle p_{0}>\frac{d}{2}}}{{\sim}} \Big{(}\int\bar{G}^{2}\Big{)}^{\frac{1}{2}}\Big{(}r^{\frac{d}{2}}\|F\|_{*}+r^{\frac{d}{2}-p_{0}}\sup_{R\geq 1}\|\bar{F}^{R}\|\Big{)}.$$

The optimization in $r\geq 1$ now yields (302).

6.4. Proof of Lemma 14: CLT-scaling and stochastic integrability

Note that $\langle F_{0}\rangle\leq\delta^{p}$ entails

$$|F| =I(F_{0}-\langle F_{0}\rangle\leq\delta^{p})|F|+I(F_{0}-\langle F_{0}\rangle>\delta^{p})|F|$$

$$\stackrel{{\scriptstyle(\ref{Laux13.1})}}{{\leq}}(\delta+h)^{\frac{1}{p}}|F_{1}|+\|F\|_{\infty}I(F_{0}-\langle F_{0}\rangle>\delta^{p}).$$

By the triangle inequality this yields

$$\|F\|_{s}\leq(\delta+h)^{\frac{1}{p}}\|F_{1}\|_{s}+\|F\|_{\infty}\|I(F_{0}-\langle F_{0}\rangle>\delta^{p})\|_{s}.$$

It remains to note that for some event ${\mathcal{B}}$ we have by definition of the norm applied to a characteristic function $\|I({\mathcal{B}})\|_{s}=\inf\{M>0\,|\,\langle I({\mathcal{B}})\rangle(\exp(\frac{1}{M^{s}})-1)+1\leq e\}$ so that we obtain the exact relationship $\|I({\mathcal{B}})\|_{s}=\|I({\mathcal{B}})\|_{2}^{\frac{2}{s}}$. Finally, we have Chebychef’s inequality in form of $\|I(F_{0}-\langle F_{0}\rangle>\delta^{p})\|_{2}\leq\frac{\|F_{0}\|_{*,2}}{\delta^{p}}$.

6.5. Proof of Lemma 15: uniform bounds

We split the proof into three steps.

Step 1. Proof of uniform bound (85) and locality (86) for $(\nabla\phi(T),q(T))_{\sqrt{T}}$.

By scaling, we may restrict to $T=1$. Since for all $r\leq 1$, $G_{r}\leq(\frac{1}{r})^{\frac{d}{2}}G\lesssim(\frac{1}{r})^{\frac{d}{2}}\eta$ (where $\eta$ is the exponential kernel), (85) will follow by Jensen’s inequality once we establish

$$\big{(}\int\eta|(\int_{0}^{1}\nabla ud\tau,q(1))|^{2}\big{)}^{\frac{1}{2}}\lesssim 1.$$ (310)

We apply the localized energy estimate (47) to $\phi(t):=\int_{0}^{t}ud\tau$, which is characterized by the initial value problem

$$\partial_{t}\phi-\nabla\cdot a\nabla\phi=\nabla\cdot ae,\quad\phi(t=0)=0.$$

Applied to $v=\phi$, $f=v_{0}=0$, $g=ae$, and $R=2\sqrt{T}=2$ (recall we assumed with a slight abuse that (47) holds for all $\eta_{r}$ with $r\geq 1$), we learn that

$$\int_{0}^{1}\int\eta_{2}|(\nabla\phi,q=a(\nabla\phi+e))|^{2}dt\lesssim\int_{0}^{1}\int\eta_{2}|ae|^{2}dt\sim 1.$$ (311)

We shall upgrade this estimate to (310) at the end of this step, and turn our attention to the locality statement (86), which takes the form

$$|(\nabla\phi)_{1}-(\nabla\tilde{\phi})_{1}|,|(q-\langle q\rangle)_{1}-(\tilde{q}-\langle q\rangle)_{1}|\lesssim\exp(-\frac{R}{C})\quad\mbox{provided}\;a=\tilde{a}\;\mbox{on}\;B_{R},$$ (312)

with the notation $q=q(a)$, $\tilde{q}=q(\tilde{a})$, $\phi=\phi(a)$, and $\tilde{\phi}=\phi(\tilde{a})$. We compare $\phi=\phi(a,t,x)$ to $\tilde{\phi}:=\phi(\tilde{a},t,x)$ and note that the difference satisfies

$$\partial_{t}(\phi-\tilde{\phi})-\nabla\cdot\tilde{a}\nabla(\phi-\tilde{\phi})=\nabla\cdot\big{(}(a-\tilde{a})(\nabla\phi+e)\big{)},\quad(\phi-\tilde{\phi})(t=0)=0,$$

so that once more by (47)

$$\int_{0}^{1}\int\eta|(\nabla(\phi-\tilde{\phi}),q-\tilde{q})|^{2}dt\lesssim\int_{0}^{1}\int\eta|a-\tilde{a}|^{2}|q|^{2}dt\lesssim\sup_{B_{R}^{c}}\eta_{2}\int_{0}^{1}\int\eta_{2}|q|^{2}dt,$$

where in the second estimate, we used $\eta\sim\eta_{2}^{2}$ and our assumption in form of ${\rm supp}(a-\tilde{a})\subset B_{R}^{c}$. We now insert (311) and obtain as intermediate result

$$\int_{0}^{1}\int\eta|(\nabla(\phi-\tilde{\phi}),q-\tilde{q})|^{2}dt\lesssim\exp(-\frac{R}{2}).$$ (313)

In order to upgrade the time-averaged estimates (313) & (311) to the pointwise-in-time estimates, we need the following a priori estimate

$$\int\eta|\partial_{t}\nabla\phi|^{2}=\int\eta|\nabla u|^{2}\lesssim 1\quad\mbox{for}\;t\in[\frac{1}{2},1],$$ (314)

which follows from the semi-group estimate (44) in Lemma 1.

We upgrade (313): From the latter in form of

$$\int_{\frac{1}{2}}^{1}\int\eta|\nabla(\phi-\tilde{\phi})|^{2}dt\lesssim\exp(-\frac{R}{2})$$

and (314) in form of

$$\sup_{t\in(\frac{1}{2},1)}\int\eta|\partial_{t}\nabla(\phi-\tilde{\phi})|^{2}\lesssim 1$$

we obtain via the elementary interpolation inequality

$$\int\eta|g|^{2}_{|t=1}\lesssim\frac{1}{\gamma}\int_{1-\gamma}^{1}\int\eta|g|^{2}dt+\gamma^{2}\sup_{t\in(1-\gamma,1)}\int\eta|\partial_{t}g|^{2}\quad\mbox{for}\;\gamma\ll 1$$

which we use for $g=\nabla(\phi-\tilde{\phi})$, that

$$\int\eta|\nabla(\phi-\tilde{\phi})|^{2}_{|t=1}\lesssim\frac{1}{\gamma}\exp(-\frac{R}{2})+\gamma^{2}.$$

The choice of $\gamma=\exp(-\frac{R}{6})$ yields

$$\int\eta|(\nabla\phi-\nabla\tilde{\phi},q-\tilde{q})|^{2}_{|t=1}\sim\int\eta|\nabla(\phi-\tilde{\phi})|^{2}_{|t=1}\lesssim\exp(-\frac{R}{3}).$$

Using again that $G\lesssim\eta$, $|(\nabla\phi)_{1}-(\nabla\tilde{\phi})_{1}|,$ $|(q-\langle q\rangle)_{1}-(\tilde{q}-\langle q\rangle)_{1}|$ ${\lesssim}$ $\big{(}\int\eta|(\nabla\phi-\nabla\tilde{\phi},$ $q-\tilde{q})|^{2}\big{)}^{\frac{1}{2}}$, this yields (86) in its rescaled version (312). The upgrade of (311) to (85) is similar.

Step 2. Proof of the uniform bound (82) on the homogenization error.

As in Step 1, we may wlog assume $T=1$, and by the relation between the Gaussian and exponential kernels, it is enough to prove that

$$\big{(}\int\eta|(S_{\frac{1}{2}\to 1}-S^{\mathrm{hom}}_{\frac{1}{2}\to 1})q(\tfrac{1}{2})|^{2}\big{)}^{\frac{1}{2}}\lesssim 1.$$ (315)

Let $v$ be the solution of the initial value problem

$$\partial_{t}v-\nabla\cdot a_{\mathrm{hom}}\nabla v=0\text{ for }t>\tfrac{1}{2},\quad v(\tfrac{1}{2})=u(\tfrac{1}{2})=\nabla\cdot q(\tfrac{1}{2}),$$

to the effect that $(S_{\frac{1}{2}\to 1}-S_{\frac{1}{2}\to 1}^{\mathrm{hom}})q(\frac{1}{2})=\int_{\frac{1}{2}}^{1}a\nabla ud\tau-\int_{\frac{1}{2}}^{1}a_{\mathrm{hom}}\nabla vd\tau$.

We apply (47) to $V(t):=\int_{\frac{1}{2}}^{t}(v-u)d\tau$, which is characterized by the initial value problem

$$\partial_{t}V-\nabla\cdot a_{\mathrm{hom}}\nabla V=\nabla\cdot(a-a_{\mathrm{hom}})\nabla u\text{ for }t>\tfrac{1}{2},\quad V(\tfrac{1}{2})=0,$$

so that by (44) for $u$,

$$\int_{\frac{1}{2}}^{1}\int\eta|\nabla V|^{2}dt\stackrel{{\scriptstyle\eqref{Laux3.2}}}{{\lesssim}}\int_{\frac{1}{2}}^{1}\int\eta|\nabla u|^{2}dt\stackrel{{\scriptstyle\eqref{Laux1.1}}}{{\sim}}1.$$

As in Step 1, we may upgrade this time-averaged estimate to the pointwise-in-time estimate

$$\int\eta|\nabla V(1)|^{2}\,\lesssim\,1.$$ (316)

We are in the position to conclude the proof of (315). By the triangle inequality,

$$\big{(}\int\eta|(S_{\frac{1}{2}\to 1}-S^{\mathrm{hom}}_{\frac{1}{2}\to 1})q(\tfrac{1}{2})|^{2}\big{)}^{\frac{1}{2}}\,\leq\,\big{(}\int\eta|(a-a_{\mathrm{hom}})\int_{\frac{1}{2}}^{1}\nabla ud\tau|^{2}\big{)}^{\frac{1}{2}}\\ +\big{(}\int\eta|a_{\mathrm{hom}}\int_{\frac{1}{2}}^{1}(\nabla v-\nabla u)d\tau|^{2}\big{)}^{\frac{1}{2}},$$

so that (315) follows from (310) (with $[0,1]$ replaced by $[\frac{1}{2},1]$), (316), and the upper bounds (1) & (55) on $a$ and $a_{\mathrm{hom}}$.

Step 3. Proof of uniform bound (83) and locality (84) for $|(q_{t_{0}}-\langle q_{t_{0}}\rangle)_{\delta\sqrt{t_{0}}}|$.

By scaling, we may wlog assume $t_{0}=1$ and will thus drop the index $t_{0}=1$ when writing $q=q_{t_{0}=1}$, $\eta_{\tau}=\eta_{\tau\sqrt{}}$, so that the locality in form of (76) follows from the stronger pointwise statement

$$||q-\langle q\rangle|_{\tau}(a)-|q-\langle q\rangle|_{\tau}(\tilde{a})|\lesssim\,\tau^{-\frac{d}{2}}\exp(-\frac{R}{C})\quad\mbox{provided}\;a=\tilde{a}\;\mbox{on}\;B_{R}.$$ (317)

From the defining equation $\phi-\nabla\cdot a(\nabla\phi+e)=0$ we obtain by the localized elliptic energy estimate (46) for all $r\geq 1$

$$\int\eta_{r}(\phi^{2}+|\nabla\phi|^{2})\lesssim 1$$ (318)

which, noting that $\eta_{\tau}\leq\tau^{-d}\eta$, turns into

$$\int\eta_{\tau}(\phi^{2}+|\nabla\phi|^{2}) \stackrel{{\scriptstyle\eqref{Laux14-6}}}{{\lesssim}} \tau^{-d}.$$ (319)

From (319) we thus obtain by Jensen’s inequality

$$|\int G_{\tau}q|\,\leq\,\Big{(}\int G_{\tau}|q|^{2}\Big{)}^{\frac{1}{2}}\,\lesssim\,\Big{(}\int\eta_{\tau}|q|^{2}\Big{)}\lesssim\tau^{-\frac{d}{2}},$$

which settles the uniform bound (83) (since the estimate is deterministic and the origin plays no role).

As in Step 1, we now compare $\phi=\phi(a)$ with $\tilde{\phi}:=\phi(\tilde{a})$; from the difference of the equations

$$(\phi-\tilde{\phi})-\nabla\cdot\tilde{a}\nabla(\phi-\tilde{\phi})=\nabla\cdot(a-\tilde{a})(\nabla\phi+e)$$

we get from the localized elliptic energy estimate (46) (and the same post-precessing as above to go from $\eta$ to $\eta_{\tau}$) that $\int\eta|\nabla(\phi-\tilde{\phi})|^{2}\lesssim\int\eta|(a-\tilde{a})(\nabla\phi+e)|^{2}$. Since $q-\tilde{q}=\tilde{a}\nabla(\phi-\tilde{\phi})+(a-\tilde{a})(\nabla\phi+e)$ this yields in particular

$$\int\eta_{\tau}|q-\tilde{q}|^{2}\lesssim\tau^{-d}\int\eta|q-\tilde{q}|^{2}\lesssim\tau^{-d}\int\eta|(a-\tilde{a})(\nabla\phi+e)|^{2}\lesssim\tau^{-d}\int_{B_{R}^{c}}\eta|q|^{2},$$ (320)

where we used the assumption $a=\tilde{a}$ on $B_{R}$.

We now post-process (320) in two ways: On the one hand, we use as in Step 1 that we have $\eta\sim\eta_{2}^{2}$ so that by (318)

$$\int_{B_{R}^{c}}\eta|q|^{2}\lesssim(\sup_{B_{R}^{c}}\eta_{2})\int\eta_{2}|q|^{2}\lesssim\exp(-\frac{R}{C}).$$ (321)

On the other hand, we have $|f_{\tau}|^{2}{\lesssim}\int\eta_{\tau}|f|^{2}$, so that by the triangle inequality

$$||q-\langle q\rangle|_{\tau}-|\tilde{q}-\langle q\rangle|_{\tau}|^{2} \lesssim \int\eta_{\tau}||q-\langle q\rangle|-|\tilde{q}-\langle q\rangle||^{2}$$ (322)

$$\leq \int\eta_{\tau}|q-\tilde{q}|^{2}.$$

Inserting (321) and (322) into (320) yields (317).

6.6. Proof of Lemma 16: homogenized semi-group and CLT-norm $|\!|\!|\cdot|\!|\!|$

We start by claiming that it is enough to show

$$\|(S^{h}_{t\rightarrow T}q)_{R}\|_{*}\lesssim\int_{\frac{R}{2}}^{\infty}\frac{dr}{r}\|q_{r}\|_{*},$$ (323)

and the same estimate with the propagator $S^{h}$ based on the spatially constant coefficients $a_{h}$ (which however vary in time) replaced by the semi-group $S^{\mathrm{hom}}$ based on the constant coefficients $a_{\mathrm{hom}}$. Indeed, multiplying (323) by $R^{\frac{d}{2}}$ yields by definition of $|\!|\!|q|\!|\!|$

$$R^{\frac{d}{2}}\|(S^{h}_{t\rightarrow T}q)_{R}\|_{*}\lesssim R^{\frac{d}{2}}\int_{\frac{R}{2}}^{\infty}\frac{dr}{r^{\frac{d}{2}+1}}\Big{(}r^{\frac{d}{2}}\|q_{r}\|_{*}\Big{)}\,\lesssim\,|\!|\!|q|\!|\!|,$$

so that the claim follows from taking the supremum over $R$ in the lhs.

In order to establish (323) we note that by the definition of the propagator $S^{h}_{t\rightarrow T}$, we have

$$S^{h}_{t\rightarrow T}q=q+\int_{t}^{T}a_{h}\nabla vd\tau,$$ (324)

where $v$ is the solution of the initial value problem

$$\partial_{\tau}v-\nabla\cdot a_{h}\nabla v=0\;\;\mbox{for}\;\tau\geq t,\quad v=\nabla\cdot q\;\;\mbox{for}\;\tau=t,$$ (325)

where $q$ is a given field. By the triangle inequality, the representation (324) yields

$$\|(S^{h}_{t\rightarrow T}q)_{R}\|_{*}\leq\|q_{R}\|_{*}+\int_{t}^{\infty}\|a_{h}\nabla v\|_{*}d\tau\leq\|q_{R}\|_{*}+2\int_{t}^{\infty}\|\nabla v\|d\tau,$$ (326)

where the second inequality follows from the fact that $a_{h}$ is constant in space (although time-dependent), $|a_{h}|\leq 1$, and $\|\cdot\|_{*}\leq 2\|\cdot\|$.

We first turn to the estimate of $\|\nabla v(\tau)\|$ for $0<\tau-t\leq R^{2}$. By Sobolev’s estimate applied to $\eta_{R}\nabla v(\tau)$ we obtain in particular

$$|\nabla v(\tau)|\lesssim\sum_{m=0}^{[\frac{d}{2}]+1}R^{m}\big{(}\int\eta_{R}|\nabla^{m}\nabla v(\tau)|^{2}\big{)}^{\frac{1}{2}}.$$ (327)

Since $\nabla\nabla^{m}$ commutes with the spatially-constant coefficient equation (325), we obtain by the localized energy estimate (47)

$$\big{(}\int\eta_{R}|\nabla^{m}\nabla v(\tau)|^{2}\big{)}^{\frac{1}{2}}\lesssim\big{(}\int\eta_{R}|\nabla^{m}\nabla v(t)|^{2}\big{)}^{\frac{1}{2}}.$$

Since also convolution (with our Gaussian) commutes with equation (325), we may apply the two previous estimates to $v_{R}$ to the effect of

$$|\nabla v_{R}(\tau)|\lesssim\sum_{m=0}^{[\frac{d}{2}]+1}R^{m}\big{(}\int\eta_{R}|\nabla^{m}\nabla\nabla\cdot(q-\langle q\rangle)_{R}|^{2}\big{)}^{\frac{1}{2}}.$$

In combination with the inverse estimates

$$\big{(}\int\eta_{R}|\nabla^{m}\nabla\nabla\cdot(q-\langle q\rangle)_{R}|^{2}\big{)}^{\frac{1}{2}} \lesssim\frac{1}{R^{m+2}}\big{(}\int\eta_{R}|(q-\langle q\rangle)_{\frac{7}{8}R}|_{R}^{2}\big{)}^{\frac{1}{2}}$$

$$\lesssim\frac{1}{R^{m+2}}\int\eta_{R}|(q-\langle q\rangle)_{\frac{3}{4}R}|$$

this yields

$$|\nabla v_{R}(\tau)|\lesssim\frac{1}{R^{2}}\int\eta_{R}|(q-\langle q\rangle)_{\frac{3}{4}R}|$$

and thus by the triangle inequality, stationarity, and the monotonicity of $R\mapsto\|F_{R}\|_{*}$

$$\|\nabla v_{R}(\tau)\|\lesssim\frac{1}{R^{2}}\|q_{\frac{3}{4}R}\|\lesssim\frac{1}{R^{2}}\int_{\frac{R}{2}}^{\frac{3R}{4}}\frac{dr}{r}\|q_{r}\|_{*},$$

so that

$$\int_{t}^{t+R^{2}}\|\nabla v_{R}(\tau)\|d\tau\lesssim\int_{\frac{R}{2}}^{\infty}\frac{dr}{r}\|q_{r}\|_{*}.$$ (328)

For the range $T:=\tau-t\geq R^{2}$ we have to capture more cancellations: They are provided by (62) in Lemma 6 which yields

$$\big{(}\int_{t+T}^{t+2T}\int\eta_{\sqrt{T}}|\nabla v(\tau)|^{2}d\tau\big{)}^{\frac{1}{2}}$$

$$\lesssim\fint_{t}^{t+T}d\tau\fint_{0}^{\sqrt{T}}dr(\frac{r}{\sqrt{T}})^{\frac{d}{2}+1}\big{(}\int\eta_{\sqrt{T}}|v_{r}(\tau)|^{2}\big{)}^{\frac{1}{2}}.$$ (329)

We first turn to the rhs and note that by the localized energy estimate followed by an inverse estimate for $r\leq\sqrt{T}$

$$\big{(}\int\eta_{\sqrt{T}}|v_{r}(\tau)|^{2}\big{)}^{\frac{1}{2}}\lesssim\big{(}\int\eta_{\sqrt{T}}|\nabla\cdot q_{r}|^{2}\big{)}^{\frac{1}{2}}\lesssim\frac{1}{r}(\frac{\sqrt{T}}{r})^{\frac{d}{2}}\int\eta_{\sqrt{T}}|(q-\langle q\rangle)_{\frac{r}{2}}|,$$

so that (6.6) turns into

$$\big{(}\int_{t+T}^{t+2T}\int\eta_{\sqrt{T}}|\nabla v(\tau)|^{2}d\tau\big{)}^{\frac{1}{2}}\lesssim\frac{1}{\sqrt{T}}\fint_{0}^{\sqrt{T}}dr\int\eta_{\sqrt{T}}|(q-\langle q\rangle)_{r}|.$$ (330)

We now turn to the lhs of this estimate. By the localized energy estimate for (325), which also holds for spatial derivatives, we have

$$\sqrt{T}^{m+1}\big{(}\int\eta_{\sqrt{T}}|\nabla^{m}\nabla v(t+2T)|^{2}\big{)}^{\frac{1}{2}}\lesssim\big{(}\int_{t+T}^{t+2T}\int\eta_{\sqrt{T}}|\nabla v(\tau)|^{2}d\tau\big{)}^{\frac{1}{2}}.$$

Together with the Sobolev estimate (327) (with $R$ replaced by $\sqrt{T}$) this yields

$$\sqrt{T}|\nabla v(t+2T)|\lesssim\big{(}\int_{t+T}^{t+2T}\int\eta_{\sqrt{T}}|\nabla v(\tau)|^{2}d\tau\big{)}^{\frac{1}{2}}.$$

Inserting this into (330) yields the deterministic estimate

$$T|\nabla v(t+2T)|\lesssim\fint_{0}^{\sqrt{T}}dr\int\eta_{\sqrt{T}}|(q-\langle q\rangle)_{r}|,$$

which we apply to $v$ replaced by $v_{R}$, obtaining by the semi-group property of convolution with a Gaussian

$$T|\nabla v_{R}(t+2T)|\lesssim\fint_{0}^{\sqrt{T}}dr\int\eta_{\sqrt{T}}|(q-\langle q\rangle)_{\sqrt{R^{2}+r^{2}}}|.$$ (331)

By the triangle inequality and stationarity, this implies the stochastic estimate

$$T\|\nabla v_{R}(t+2T)\|\lesssim\fint_{0}^{\sqrt{T}}dr\|q_{\sqrt{R^{2}+r^{2}}}\|_{*}=\int_{0}^{\sqrt{T}}\frac{dr}{r}\frac{r}{\sqrt{T}}\|q_{\sqrt{R^{2}+r^{2}}}\|_{*},$$

which by the change of variables $\hat{r}=\sqrt{R^{2}+r^{2}}$ (with $\frac{dr}{r}=\frac{d\hat{r}}{\hat{r}}$) turns into

$$T\|\nabla v_{R}(t+2T)\|\lesssim\int_{R}^{\sqrt{T+R^{2}}}\frac{d\hat{r}}{\hat{r}}\frac{r}{\sqrt{T}}\|q_{\hat{r}}\|_{*}.$$

Integrating in $2T\in(R^{2},\infty)$ yields

$$\int_{t+R^{2}}^{\infty}\|\nabla v_{R}(\tau)\|d\tau\lesssim\int_{R}^{\infty}\frac{d\hat{r}}{\hat{r}}\int_{r^{2}}^{\infty}\frac{dT}{T}\frac{r}{\sqrt{T}}\|q_{\hat{r}}\|_{*}\sim\int_{R}^{\infty}\frac{d\hat{r}}{\hat{r}}\|q_{\hat{r}}\|_{*}.$$ (332)

The combination of (328) and (332) gives

$$\int_{t}^{\infty}\|\nabla v_{R}(\tau)\|d\tau\lesssim\int_{\frac{R}{2}}^{\infty}\frac{dr}{r}\|q_{r}\|_{*}.$$ (333)

In combination with $\|q_{R}\|_{*}\lesssim\int_{\frac{R}{2}}^{R}\frac{dr}{r}\|q_{r}\|_{*}$ (once more by monotonicity in $R$), this shows that (326) implies (323).

6.7. Proof of Lemma 17: suboptimal estimate of the CLT-norms

We only treat $q(T)$, and first address the case $T\geq 1$. Applying $\|\cdot\|_{*}$ to (85) in Lemma 15, we obtain

$$(\frac{r}{\sqrt{T}})^{\frac{d}{2}}\|(q(T))_{r}\|_{*}\,\lesssim\,1\text{ for }r\leq\sqrt{T}.$$ (334)

In case $T\geq 1$, by (86), we may apply Lemma 13 (with $F=q(T)$ and $\bar{F}=1$). Inserting (334) into (78), we obtain

$$(\frac{R}{\sqrt{T}})^{\frac{d}{2}}\|(q(T))_{R}\|_{*}\,\lesssim\,1\text{ for }R\geq\sqrt{T}.$$

The combination of these two estimates yields (88) in case $T\geq 1$.

We now turn to the case $T\leq 1$. By the monotonicity of $r\mapsto\|(q(T))_{r}\|_{*}$, used in the range of $\sqrt{T}\leq r\leq 1$, we see that (334) implies

$$r^{\frac{d}{2}}\|(q(T))_{r}\|_{*}\lesssim 1\;\mbox{for}\;r\leq 1.$$

Since by (86), $q(T)$ is in particular approximately local on scale $1$ (relative to $1$), we may again apply Lemma 13, this time for scale $1$ (the smallest scale on which we have finite range), so that the above upgrades to

$$R^{\frac{d}{2}}\|(q(T))_{R}\|_{*}\lesssim 1\;\mbox{for}\;R\geq 1.$$

Again, the combination of the last two estimates yields (88) in case of $T\leq 1$.

6.8. Proof of Lemma 18: anchoring lemma

We split the proof into four steps. In this proof, and in this proof only, we denote by $\|\cdot\|$ the $L^{2}({\mathbb{R}}^{d})$-norm.

Step 1. Rescaling: We have

$$\langle|(q(T)-\langle q(T)\rangle)_{\delta\sqrt{T}}|^{2}\rangle=\langle|(q(1)-\langle q(1)\rangle_{\sqrt{T}})_{\delta}|^{2}\rangle_{\sqrt{T}},$$ (335)

where the measure $\langle\cdot\rangle_{\sqrt{T}}$ denotes the push-forward of $\langle\cdot\rangle$ under the map $a\mapsto\hat{a}$, where $\hat{a}(\hat{x})=a(\sqrt{T}\hat{x})$ is the coefficient field rescaled by $\sqrt{T}$. Here comes the argument: This transformation of the coefficient field is based on the spatial change of variables $x=\sqrt{T}\hat{x}$, which we complement with the temporal change of variables $t=T\hat{t}$, so that we have for the elliptic operator $T(\partial_{t}-\nabla\cdot a\nabla)=(\partial_{\hat{t}}-\hat{\nabla}\cdot\hat{a}\hat{\nabla})$. In view of the transformation of the initial condition $\sqrt{T}\nabla\cdot(ae)=\hat{\nabla}(\hat{a}e)$, the solution of the parabolic initial value problem (5)-(6) transforms according to $\sqrt{T}u=\hat{u}$, which leads to $T\nabla u=\hat{\nabla}\hat{u}$ and thus $\int_{0}^{T}\nabla udt=\int_{0}^{1}\hat{\nabla}\hat{u}d\hat{t}$ as well as $q(T)=\hat{q}(1)$. This establishes (335).

Step 2. Continuity wrt to H-convergence.

For any $\delta>0$, the expression

$$\big{(}\int_{0}^{1}\nabla ud\tau,q(1)=a(\int_{0}^{1}\nabla ud\tau+e)\big{)}_{\delta},$$

seen as a function of the $\lambda$-uniform coefficient field $a$, is continuous wrt to H-convergence. We recall that the topology defining H-convergence is the coarsest topology on the space $\Omega$ of $\lambda$-uniformly elliptic coefficient fields $a=a(x)$ for which the following functionals $F$ are continuous: For any ball $B\subset\mathbb{R}^{d}$, any two vector fields $h,\tilde{h}\in L^{2}(B)$ we consider $F=\int\tilde{h}\cdot(\nabla u,a\nabla u)$, where $u$ is the Lax-Milgram solution of $-\nabla\cdot a\nabla u=\nabla\cdot h$ in $B$ that vanishes outside of $B$.

Here comes the argument: We will argue step by step that certain classes of function(al)s are continuous wrt to H-convergence. We start by replacing the elliptic equation $-\nabla\cdot a\nabla u=\nabla\cdot h$ by the resolvent equation

$$-zu-\nabla\cdot a\nabla u=\nabla\cdot h$$ (336)

for any $z\in\mathbb{C}$ in the concave sector $\{({\mathcal{R}}z)_{+}<\lambda|z|\}$, where ${\mathcal{R}}z$ denotes the real part of $z$, and $({\mathcal{R}}z)_{+}$ the positive part of ${\mathcal{R}}z$. We then replace the ball $B$ by the whole space $\mathbb{R}^{d}$, localizing the topology with help of our exponential weight function $\eta$, which requires restricting to a version of the sector shifted to the left. We then use the standard complex-variable argument to pass from the resolvent in this shifted sector to the semi-group, which in turn yields the result.

Passing to the resolvent equation primarily requires the following estimate for (336)

$$\big{(}\int|\nabla u|^{2}\big{)}^{\frac{1}{2}}\leq\frac{|z|+({\mathcal{R}}z)_{+}}{\lambda|z|-({\mathcal{R}}z)_{+}}\big{(}\int|h|^{2}\big{)}^{\frac{1}{2}},$$ (337)

an elementary estimate at the origin of the notion of sectorial operators. Here comes the argument for (337): Testing (336) with the complex conjugate $\bar{u}$ yields the identity

$$-z\int|u|^{2}+\int\nabla\bar{u}\cdot a\nabla u=\int\nabla\bar{u}\cdot h.$$ (338)

Of this equation we take the real part; noting that because $a$ is real the first inequality in (1) implies $\nabla\bar{u}\cdot a\nabla u\geq\lambda|\nabla u|^{2}$, we obtain with help of Cauchy-Schwarz’ inequality on the rhs of (338) the estimate

$$-({\mathcal{R}}z)\|u\|^{2}+\lambda\|\nabla u\|^{2}\leq\|\nabla u\|\|h\|,$$ (339)

where we temporarily introduced the notation $\|\cdot\|$ for the $L^{2}$-norm of functions and vector fields (note that it does not matter whether we take $L^{2}(B)$ or $L^{2}(\mathbb{R}^{d})$ since all functions and fields can be assumed to vanish outside $B$). We also may use (338) to estimate the first lhs term as follows, using the upper bound $|a\xi|\leq|\xi|$ provided by (1):

$$|z|\|u\|^{2}\leq\|\nabla u\|^{2}+\|\nabla u\|\|h\|.$$ (340)

Rewriting (339) as $\lambda\|\nabla u\|^{2}\leq\|\nabla u\|\|h\|+({\mathcal{R}}z)_{+}\|u\|^{2}$, inserting (340), and dividing by $\|\nabla u\|$ yields $\lambda\|\nabla u\|\leq\|h\|+\frac{({\mathcal{R}}z)_{+}}{|z|}(\|\nabla u\|+\|h\|)$, which entails (337).

Let us now argue in favor of H-continuity of $a\mapsto\int\tilde{h}\cdot(\nabla u,a\nabla u)$, where $h,\tilde{h}\in L^{2}(\mathbb{R}^{d})$ and $u$ is the Lax-Milgram solution of (336) in some ball $B$ (always with the understanding of vanishing boundary conditions). To probe continuity we give ourselves a sequence $\{a_{n}\}_{n\uparrow\infty}$ of $\lambda$-uniformly elliptic coefficient fields that H-converge to $a$ on $\mathbb{R}^{d}$ and thus a fortiori on $B$ and have to show that $(\nabla u_{n},a_{n}\nabla u_{n})$ weakly converges to $(\nabla u,a\nabla u)$ in $L^{2}$. According to (337), the corresponding $\{\nabla u_{n}\}_{n}$ are bounded in $L^{2}$ and thus, after passing to a subsequence which we don’t indicate in our notation, weakly convergent to some $\nabla u$. Since the domain $B$ is bounded, we obtain by Rellich’s compactness theorem that $u_{n}$ strongly converges to $u$ in $L^{2}$. Consider the Lax-Milgram solution $\tilde{u}_{n}$ defined through $-\nabla\cdot a_{n}\nabla\tilde{u}_{n}=\nabla\cdot h+zu$ in $B$. On the one hand, rewriting the equation for $u_{n}$ as $-\nabla\cdot a_{n}\nabla u_{n}=\nabla\cdot h+zu_{n}$, we learn from the energy estimate in conjunction with Poincaré’s estimate that $\nabla\tilde{u}_{n}-\nabla u_{n}$ and thus also $a_{n}\nabla\tilde{u}_{n}-a_{n}\nabla u_{n}$ converges strongly (and a fortiori weakly) to zero in $L^{2}$; in particular the weak limit of $\nabla\tilde{u}_{n}$ has to agree with the weak limit $\nabla u$ of $\nabla u_{n}$. On the other hand, by definition of H-convergence, $(\nabla\tilde{u}_{n},a_{n}\nabla\tilde{u}_{n})$ weakly converges to $(\nabla u,a\nabla u)$, so that $(\nabla\tilde{u}_{n},a_{n}\nabla\tilde{u}_{n})$ has to weakly converge to $(\nabla u,a\nabla u)$ too, where $u$ must be the Lax-Milgram solution of $-\nabla\cdot a\nabla u=\nabla\cdot h+zu$ in $B$.

For $r\geq\frac{1}{\lambda}$, we now argue in favor of H-continuity of $a\mapsto\int\eta_{r}\tilde{h}\cdot(\nabla u,a\nabla u)$ where the vector field $h$ and the function $f$ satisfy $\int\eta_{r}|(h,f)|^{2}<\infty$ and the vector field $\tilde{h}$ is in the dual space $\int\frac{1}{\eta_{r}}|\tilde{h}|^{2}<\infty$, and where $u$ is related to $(h,f)$ by the resolvent equation

$$-zu-\nabla\cdot a\nabla u=\nabla\cdot h+f$$ (341)

on the whole space $\mathbb{R}^{d}$ and $z\in\mathbb{C}$ lies in the shifted concave sector

$${\mathcal{R}}(z+1)<\frac{\lambda}{4}|z+1|,$$ (342)

which is slightly less concave than for (337). As above, this relies essentially on the following a priori estimate for (341)

$$\big{(}\int\eta_{r}(|u|^{2}+|\nabla u|^{2})\big{)}^{\frac{1}{2}}$$ (343)

$$\leq \frac{2|z+1|+{\mathcal{R}}(z+1)}{\frac{\lambda}{2}|z+1|-2{\mathcal{R}}(z+1)}\big{(}\big{(}\int\eta_{r}|f|^{2}\big{)}^{\frac{1}{2}}+\big{(}\int\eta_{r}|h|^{2}\big{)}^{\frac{1}{2}}\big{)},$$

which holds for both a ball $B$ and the whole space $\mathbb{R}^{d}$ and in particular provides well-posedness in the latter case. We first turn to the argument for (343); to this purpose, we shift the equation rather than the sector $z$ is in, and thus consider

$$-zu+({\rm id}-\nabla\cdot a\nabla)u=\nabla\cdot h+f.$$

Testing this equation with $\eta_{r}\bar{u}$ and using Leibniz’ rule yields the identity

$$-z\int\eta_{r}|u|^{2}+\int\big{(}\eta_{r}(|u|^{2}+\nabla\bar{u}\cdot a\nabla u)+\bar{u}\nabla\eta_{r}\cdot a\nabla u\big{)}$$

$$=\int\big{(}\eta_{r}(\bar{u}f-\nabla\bar{u}\cdot h)-\bar{u}\nabla\eta_{r}\cdot h\big{)}.$$

Using next to the bounds (1) on $a$ that for our exponential localization function $|\nabla\eta_{r}|\leq\frac{1}{r}\eta_{r}$, we have the following inequalities for $r\geq\frac{1}{\lambda}$:

$$\int\big{(}\eta_{r}(|u|^{2}+\nabla\bar{u}\cdot a\nabla u)+\bar{u}\nabla\eta_{r}\cdot a\nabla u\big{)} \geq \frac{\lambda}{2}\int\eta_{r}(|u|^{2}+|\nabla u|^{2}),$$

$$\big{|}\int\big{(}\eta_{r}(|u|^{2}+\nabla\bar{u}\cdot a\nabla u)+\bar{u}\nabla\eta_{r}\cdot a\nabla u\big{)}\big{|} \leq 2\int\eta_{r}(|u|^{2}+|\nabla u|^{2}),$$

$$\big{|}\int\big{(}\eta_{r}(\bar{u}f-\nabla\bar{u}\cdot h)-\bar{u}\nabla\eta_{r}\cdot h\big{)}\big{|} \leq \big{(}\int\eta_{r}(|u|^{2}+|\nabla u|^{2})\big{)}^{\frac{1}{2}}$$

$$\;\times \big{(}\big{(}\int\eta_{r}|f|^{2}\big{)}^{\frac{1}{2}}+\big{(}\int\eta_{r}|h|^{2}\big{)}^{\frac{1}{2}}\big{)}.$$

We now may argue as for (337) with $\big{(}\int|\nabla u|^{2}\big{)}^{\frac{1}{2}}$ replaced by $\big{(}\int\eta_{r}(|u|^{2}+|\nabla u|^{2})\big{)}^{\frac{1}{2}}$, the lower bound $\lambda$ in (339) replaced by $\frac{\lambda}{2}$, the upper bound $1$ in (340) replaced by $2$, and the size of the rhs $\big{(}\int|\nabla u|^{2}\big{)}^{\frac{1}{2}}$ replaced by $\big{(}\int\eta_{r}|f|^{2}\big{)}^{\frac{1}{2}}+\big{(}\int\eta_{r}|h|^{2}\big{)}^{\frac{1}{2}}$. Hence this yields

$$\big{(}\int\eta_{r}(|u|^{2}+|\nabla u|^{2})\big{)}^{\frac{1}{2}}\leq\frac{2|z|+{\mathcal{R}}z}{\frac{\lambda}{2}|z|-2{\mathcal{R}}z}\big{(}\big{(}\int\eta_{r}|f|^{2}\big{)}^{\frac{1}{2}}+\big{(}\int\eta_{r}|h|^{2}\big{)}^{\frac{1}{2}}\big{)},$$

which turns into (343) after shifting back.

Equipped with the estimate (343), we now may turn to the H-continuity of the new class of functionals $F$. We establish continuity by showing that such an $F$ is the limit of the corresponding functionals $\{F_{R}\}_{R\uparrow\infty}$, for which $u$ is replaced by the Lax-Milgram solution $u_{R}$ for (341) with the whole space replaced by the centered ball $B_{R}$ of radius $R$, and which we thus know to be continuous by the previous argument. Since we establish this limit in the uniform topology, the continuity of $F_{R}$ transfers to $F$. More precisely, we shall show that

$$\big{(}\int\eta_{r}|\nabla u_{R}-\nabla u|^{2}\big{)}^{\frac{1}{2}}\lesssim\big{(}\frac{1}{R}+\exp(-\frac{R}{2r})\big{)}\big{(}\int\eta_{r}(|f|^{2}+|h|^{2})\big{)}^{\frac{1}{2}}.$$ (344)

To this purpose we consider $w=u_{R}-u$ which satisfies the homogeneous equation $-zw-\nabla\cdot a\nabla w=0$, but only in $B_{R}$ (without vanishing bc). We thus consider $\tilde{w}=\tilde{\eta}w$, where $\tilde{\eta}$ is a smooth cut-off for $B_{\frac{R}{2}}$ in $B_{R}$, and note that it satisfies $-z\tilde{w}-\nabla\cdot a\nabla\tilde{w}=\nabla\cdot\tilde{h}+\tilde{f}$, now on all of $\mathbb{R}^{d}$, but with the rhs $\tilde{h}:=-wa\nabla\tilde{\eta}$ and $\tilde{f}:=-\nabla\tilde{\eta}\cdot a\nabla w$. Hence an application of (343) yields

$$\int\eta_{r}|\nabla\tilde{w}|^{2}\lesssim\int\eta_{r}(|\tilde{f}|^{2}+|\tilde{h}|^{2}),$$

which in view of the choice of $\tilde{\eta}$ turns into

$$\int_{B_{\frac{R}{2}}}\eta_{r}|\nabla w|^{2}\lesssim\frac{1}{R^{2}}\int\eta_{r}(|w|^{2}+|\nabla w|^{2}).$$

Using $\eta_{r}(x)\lesssim\exp(-\frac{|x|}{2r})\eta_{2r}(x)$ and $\sup_{x\in B_{\frac{R}{2}}^{c}}\exp(-\frac{|x|}{2r})\leq\exp(-\frac{R}{4r})$ we have

$$\int_{B_{\frac{R}{2}}^{c}}\eta_{r}|\nabla w|^{2}\lesssim\exp(-\frac{R}{4r})\int\eta_{r}|\nabla w|^{2}.$$

The combination of the two last estimates yields by definition of $w=u_{R}-u$

$$\big{(}\int\eta_{r}|\nabla u_{R}-\nabla u|^{2}\big{)}^{\frac{1}{2}}$$

$$\lesssim \big{(}\frac{1}{R}+\exp(-\frac{R}{2r})\big{)}\big{(}\int\eta_{r}(|u_{R}|^{2}+|u|^{2}+|\nabla u_{R}|^{2}+|\nabla u|^{2})\big{)}^{\frac{1}{2}}.$$

Applying once more (343) to $u$ and $u_{R}$ separately, we obtain (344).

We now pass from the resolvent to the semi-group. We fix a function $f$ with $\int\eta_{r}|f|^{2}<\infty$, and for $z$ within the sector (342) consider the solution $u_{z}$ of $-zu_{z}-\nabla\cdot a\nabla u_{z}=f$ in $\mathbb{R}^{d}$. Let $\Gamma$ be the set ${\mathcal{R}}(z+2)=\frac{\lambda}{4}|z+2|$ oriented in such a way that it positively circles around the positive axis, which is well within the sector (342). Hence in view of (343), for $t>0$ the integral $\int_{\Gamma}e^{-tz}u_{z}dz$ converges absolutely with values in the weighted $L^{2}$-space $(\int\eta_{r}(|\cdot|^{2}+|\nabla\cdot|^{2}))^{\frac{1}{2}}$. It is then an easy consequence of $\frac{1}{2\pi i}\int_{\Gamma}e^{-tz}dz=0$ that

$$u(t)=\frac{1}{2\pi i}\int_{\Gamma}e^{-tz}u_{z}dz$$

solves the equation $\partial_{t}u-\nabla\cdot a\nabla u=0$, and of Cauchy’s integral theorem in form of $\lim_{t\downarrow 0}\frac{1}{2\pi i}\int_{\Gamma}\frac{e^{-tz}}{\mu-z}dz=1$ for $\mu>-2$ that $u(t=0)=f$. In particular, we have

$${\textstyle\int}\tilde{h}\cdot(\nabla u(t),a\nabla u(t))=\frac{1}{2\pi i}\int_{\Gamma}e^{-tz}{\textstyle\int}\tilde{h}\cdot(\nabla u_{z},a\nabla u_{z})\;dz,$$

converging absolutely for any $\tilde{h}$ with $\int\frac{1}{\eta_{r}}|\tilde{h}|^{2}<\infty$. Hence by Lebesgue’s theory, the H-continuity of $a\mapsto\int\tilde{h}\cdot(\nabla u_{z},a\nabla u_{z})$ transfers to $a\mapsto\int\tilde{h}\cdot(\nabla u(t),a\nabla u(t))$.

Finally, the H-continuity of $(\nabla\int_{0}^{1}ud\tau,q(1))_{\delta}$ is a consequence of the previous general statement. Indeed, we consider $U(a;t,x)=\int_{0}^{t}ud\tau+x\cdot e$ and note that it solves the homogeneous equation $\partial_{t}U-\nabla\cdot a\nabla U=0$ with initial data $U(t=0)=f$ where $f(x)=x\cdot e$. Since clearly $\int\eta_{r}f^{2}<\infty$ and $\int\frac{1}{\eta_{r}}|G_{\delta}|^{2}<\infty$, where $G_{\delta}$ denotes the Gaussian of variance $\delta>0$, we have that $(\int_{0}^{1}\nabla ud\tau+e,q(1))_{\delta}=\big{(}\int G_{\delta}\nabla U(1),\int G_{\delta}a\nabla U(1)\big{)}$ is an H-continuous function.

Step 3. We now argue that a stationary ensemble $\langle\cdot\rangle$ that is of range $r$ for all $r>0$ is deterministic in the sense that

$$a=\langle a\rangle\quad\mbox{ae in}\;\mathbb{R}^{d}\quad\mbox{almost-surely}.$$ (345)

Here comes the argument: For a scale $\rho$, we consider the convolution with a Dirac sequence $\tilde{\eta}_{\rho}(x)=\frac{1}{\rho^{d}}\tilde{\eta}_{1}(\frac{x}{\rho})$, where $\tilde{\eta}_{1}$ is supported in $B_{1}$, $\tilde{\eta}_{1}\geq 0$, and $\int\tilde{\eta}_{1}=1$:

$$a_{\rho}(y)=\int\tilde{\eta}_{\rho}(x-y)a(x)dx=\int\tilde{\eta}_{\rho}(x)a(x+y)dx.$$ (346)

We first note that for any $y\in\mathbb{R}^{d}$ and $\rho>0$, $a\mapsto a_{\rho}(y)$ is continuous wrt H-convergence: Indeed, $e_{i}\cdot a_{\rho}(y)e_{j}$ is of the form $\int\tilde{h}\cdot a\nabla u$, provided we make the following choices.

• For the ball: $B=B_{2\rho}(y)$,

• for the square integrable vector field $\tilde{h}$ testing the weak convergence: $\tilde{h}(x)=\tilde{\eta}_{\rho}(x-y)e_{i}$,

• and for the square integrable vector field $h$ defining the equation for $u$: $h=-a\nabla(\zeta x_{j})$ where $\zeta$ is a cut-off for $B_{\rho}(y)$ in $B_{2\rho}(y)$ so that $u=\zeta x_{j}$ and thus $\nabla u=e_{j}$ in $B_{\rho}(y)$, the support of $x\mapsto\tilde{\eta}_{\rho}(x-y)$.

By definition of stationarity of $\langle\cdot\rangle$, we learn from the second representation in (346)

$$\langle a_{\rho}\rangle:=\langle a_{\rho}(y)\rangle\quad\mbox{does not depend on}\;y\in\mathbb{R}^{d}.$$

By definition of range $r$, we learn from the fact that in view of (346), $a_{\rho}(y)$ depends on $a$ only through $a_{|B_{\rho}(y)}$:

$$\langle a_{\rho}(y)\otimes a_{\rho}(y^{\prime})\rangle=\langle a_{\rho}(y)\rangle\otimes\langle a_{\rho}(y^{\prime})\rangle\quad\mbox{for}\;|y-y^{\prime}|\geq r+2\rho.$$

Both last statements combine to

$$\langle(a_{\rho}(y)-\langle a_{\rho}\rangle):(a_{\rho}(y^{\prime})-\langle a_{\rho}\rangle)\rangle=0\quad\mbox{for}\;|y-y^{\prime}|\geq r+2\rho.$$ (347)

Denoting by the subscript $R$ another convolution, we compute

$$\langle|(a_{\rho})_{R}-\langle a_{\rho}\rangle|^{2}\rangle=\int\int\tilde{\eta}_{R}(y)\tilde{\eta}_{R}(y^{\prime})\langle(a_{\rho}(y)-\langle a_{\rho}\rangle):(a_{\rho}(y^{\prime})-\langle a_{\rho}\rangle)\rangle.$$

By the upper bound in (1), which implies $|a(x)|\leq d$ for the Frobenius norm, this yields in conjunction with (347)

$$\langle|(a_{\rho})_{R}-\langle a_{\rho}\rangle|^{2}\rangle\leq d\sup|\tilde{\eta}_{1}||B_{1}|(\frac{r+2\rho}{R})^{d},$$

which we integrate over an arbitrary ball $B$ to obtain

$$\langle\int_{B}|(a_{\rho})_{R}-\langle a_{\rho}\rangle|^{2}\rangle\lesssim|B|(\frac{r+2\rho}{R})^{d}.$$ (348)

We first let $\rho$ tend to zero; since $a_{\rho}$ converges to the Lebesgue-measurable and bounded $a$ strongly in $L^{2}_{loc}$, we learn that also $\langle a_{\rho}\rangle$ converges to a limit we call $\langle a\rangle$, so that (348) turns into $\langle\int_{B}|a_{R}-\langle a\rangle|^{2}\rangle\lesssim|B|(\frac{r}{R})^{d}$. Since $r>0$ was arbitrary, this yields $\langle\int_{B}|a_{R}-\langle a\rangle|^{2}\rangle=0$. We finally let $R$ go to zero to obtain $\langle\int_{B}|a-\langle a\rangle|^{2}\rangle=0$. Since this holds for any ball $B$, we first learn that $\langle a\rangle$ does not depend on $B$ and then deduce (345).

Step 4. Indirect argument for (89) by compactness.

We assume that (89) fails, which means that there exists a sequence $\langle\cdot\rangle_{n}$ of admissible ensembles and a sequence of times $T_{n}\uparrow\infty$ such that

$$\liminf_{n\uparrow\infty}\big{\langle}\big{|}(\int_{0}^{T_{n}}\nabla ud\tau,q(T_{n})-\langle q(T_{n})\rangle_{n})_{\delta\sqrt{T_{n}}}\big{|}^{2}\big{\rangle}_{n}>0.$$ (349)

We write for brevity $\langle\cdot\rangle_{\hat{n}}$ for the rescaled ensemble $\langle\cdot\rangle_{n,\sqrt{T_{n}}}$ introduced in Step 1. We note that the space $\Omega$ of $\lambda$-uniformly elliptic coefficient fields $a=a(x)$ on $\mathbb{R}^{d}$ is compact under H-convergence: For $\mathbb{R}^{d}$ replaced by a fixed bounded open set this is explicit in the work of Murat & Tartar, see [35, Theorem 6.5]. In our case like in theirs, compactness relies on the fact that the topology is characterized by the continuity of the maps $F$ made explicit in Step 3, which are indexed by vector fields $h,\tilde{h}\in L^{2}(\mathbb{R}^{d})$ and, in our case, by balls $B\subset\mathbb{R}^{d}$; and that these maps can be approximated in the uniform topology by a countable set of maps, which are generated by a countable dense set in $L^{2}(\mathbb{R}^{d})$, and in our case, by the balls with rational center and radius. The H-limits coming from different balls are compatible thanks to the locality of that notion, see [35, Lemma 10.5]. Since $\Omega$ is compact, the space of probability measures on the topological space $\Omega$ (by which we of course mean those that respect the topology) is also compact. Hence after extraction of a subsequence, which we don’t indicate in our notation, we may assume that our sequence of ensembles $\langle\cdot\rangle_{\hat{n}}$ weak-* converges to a probability measure $\langle\cdot\rangle$, which means that for all continuous functions $F$ on $\Omega$, we have $\lim_{n\uparrow\infty}\langle F\rangle_{\hat{n}}=\langle F\rangle$. By definition of the latter, this weak-* convergence preserves the stationarity and the property of having a given range. Since $\langle\cdot\rangle_{\hat{n}}$ has range $\frac{1}{\sqrt{T_{n}}}\downarrow 0$, we have that the limiting measure is both stationary and of range $r$ for any $r>0$. Hence by Step 4, it is deterministic in the sense of (345). The latter implies $u=0$ and thus

$$(\nabla u(1),q(1))=(0,\langle a\rangle e)\quad\mbox{ae in}\;\mathbb{R}^{d}\quad\mbox{almost-surely},$$

and thus in particular

$$\langle|(\int_{0}^{1}\nabla ud\tau,q(1)-\langle q(1)\rangle)_{\delta}|^{2}\rangle=0.$$

Since by Step 2, $(\int_{0}^{1}\nabla ud\tau,q(1))_{\delta}$ is a continuous function on $\Omega$, this implies

$$\lim_{n\uparrow\infty}\langle|(\int_{0}^{1}\nabla ud\tau,q(1)-\langle q(1)\rangle_{\hat{n}})_{\delta}|^{2}\rangle_{\hat{n}}=0,$$

which by Step 1 is in contradiction with (349).