A noncommutative version of the Julia-Wolff-Carathéodory Theorem

Abstract.

The classical Julia-Wolff-Carathéodory Theorem characterizes the behaviour of the derivative of an analytic self-map of a unit disc or of a half-plane of the complex plane at certain boundary points. We prove a version of this result that applies to noncommutative self-maps of noncommutative half-planes in von Neumann algebras at points of the distinguished boundary of the domain. Our result, somehow surprisingly, relies almost entirely on simple geometric properties of noncommutative half-planes, which are quite similar to the geometric properties of classical hyperbolic spaces.

1. Introduction

The classical Julia-Wolff-Carathéodory Theorem describes the behaviour of the derivative of an analytic self-map of the unit disc $\mathbb{D}$ or of the upper half-plane $\mathbb{C}^{+}$ of the complex plane $\mathbb{C}$ at certain boundary points. Numerous generalizations, to self-maps of balls or polydisks in $\mathbb{C}^{n}$, analytic functions with values in spaces of linear operators, analytic self-maps on domains in spaces of operators or in more general Banach spaces etc. - see for example [24, 15, 18, 28, 1, 21, 20, 2] (the list is not exhaustive) - are known. This note gives a version of this theorem for noncommutative self-maps of the noncommutative upper half-plane of a von Neumann algebra $\mathcal{A}$. The result builds on the recent literature in the field - see [5, 7, 22], and falls under the programme aiming to find the noncommutative versions of classical complex analysis results - see for example [3, 4, 8, 9, 10].

In the second section we state our main result, and provide the required background. The third section is dedicated to proving a Schwarz lemma-type result for noncommutative functions. In this same section we give a simple (not necessarily original, though) proof of the classical Julia-Wolff-Carathéodory Theorem in order to make this article self-contained, and some lemmas that make use of it. Finally, in the last section we prove our main result.

2. Noncommutative functions and the Julia-Carathéodory Theorem

2.1. Noncommutative functions

Noncommutative sets and functions originate in [26, 27]. We largely follow [19] in our presentation below. We refer to this excellent monograph for details on, and proofs of, the statements that follow.

First a notation: if $S$ is a nonempty set, we denote by $M_{m\times n}(S)$ the set of all matrices with $m$ rows and $n$ columns having entries from $S$. For simplicity, we let $M_{n}(S):=M_{n\times n}(S)$. Given C^∗-algebra $\mathcal{A}$, a noncommutative set is a family $\Omega:=(\Omega_{n})_{n\in\mathbb{N}}$ such that

1. for each $n\in\mathbb{N}$, $\Omega_{n}\subseteq M_{n}(\mathcal{A});$

2. for each $m,n\in\mathbb{N}$, we have $\Omega_{m}\oplus\Omega_{n}\subseteq\Omega_{m+n}$.

The noncommutative set $\Omega$ is called right admissible if in addition the condition (c) below is satisfied:

1. for each $m,n\in\mathbb{N}$ and $a\in\Omega_{m},c\in\Omega_{n},w\in M_{m\times n}(\mathcal{A})$, there is an $\epsilon>0$ such that $\left(\begin{array}[]{cc}a&zw\\ 0&c\end{array}\right)\in\Omega_{m+n}$ for all $z\in\mathbb{C},|z|<\epsilon$.

Given C^∗-algebras $\mathcal{A,C}$ and a noncommutative set $\Omega\subseteq\coprod_{n=1}^{\infty}M_{n}(\mathcal{A})$, a noncommutative function is a family $f:=(f_{n})_{n\in\mathbb{N}}$ such that $f_{n}\colon\Omega_{n}\to M_{n}(\mathcal{C})$ and

1. $f_{m}(a)\oplus f_{n}(c)=f_{m+n}(a\oplus c)$ for all $m,n\in\mathbb{N}$, $a\in\Omega_{m},c\in\Omega_{n}$;

2. for all $n\in\mathbb{N}$, $f_{n}(T^{-1}aT)=T^{-1}f_{n}(a)T$ whenever $a\in\Omega_{n}$ and $T\in GL_{n}(\mathbb{C})$ are such that $T^{-1}aT$ belongs to the domain of definition of $f_{n}$.

These two conditions are equivalent to the single condition

1. For any $m,n\in\mathbb{N}$, $a\in\Omega_{m},c\in\Omega_{n}$, $S\in M_{m\times n}(\mathbb{C})$, one has

   $$aS=Sc\implies f_{m}(a)S=Sf_{n}(c).$$

We shall refer to the indices $n$ of $\Omega_{n}$ or of $f_{n}$ as the “levels” of the noncommutative set $\Omega$ or of the noncommutative function $f$.

A remarkable result (see [19, Theorem 7.2]) states that, under very mild conditions on $\Omega$, local boundedness for $f$ implies each $f_{n}$ is analytic as a map between Banach spaces. Indeed, a hint towards the proof of this result is the following essential property of noncommutative functions: if $\Omega$ is admissible, $a\in\Omega_{n},c\in\Omega_{m},b\in M_{n\times m}(\mathcal{A})$, such that $\left(\begin{array}[]{cc}a&b\\ 0&c\end{array}\right)\in\Omega_{n+m}$, then there exists a linear map $\Delta f_{n,m}(a,c)\colon M_{n\times m}(\mathcal{A})\to M_{n\times m}(\mathcal{C})$ such that

(1) $$f_{n+m}\left(\begin{array}[]{cc}a&b\\ 0&c\end{array}\right)=\left(\begin{array}[]{cc}f_{n}(a)&\Delta f_{n,m}(a,c)(b)\\ 0&f_{m}(c)\end{array}\right).$$

Obviously, this implies in particular that $f_{n+m}$ extends to the set of all elements $\left(\begin{array}[]{cc}a&b\\ 0&c\end{array}\right)$ such that $a\in\Omega_{n},c\in\Omega_{m},b\in M_{n\times m}(\mathcal{A})$ (see [19, Section 2.2]). Two properties of this operator that are important for us are

(2) $$\Delta f_{n,n}(a,c)(a-c)=f(a)-f(c)=\Delta f_{n,n}(c,a)(a-c),\quad\Delta f_{n,n}(a,a)(b)=f_{n}^{\prime}(a)(b),$$

the classical Frechet derivative of $f_{n}$ in $a$ aplied to the element $b\in M_{n}(\mathcal{A})$. Moreover, $\Delta f_{n,m}(a,c)$ as functions of $a$ and $c$, respectively, satisfy properties similar to the ones described in items (1), (2) above (see [19, Sections 2.3–2.5] for details). For convenience, from now on we shall suppress the indices denoting the levels for noncommutative functions, as it will almost always be obvious from the context.

We provide three examples of noncommutative sets:

1. The noncommutative upper half-plane $H^{+}(\mathcal{A})=(H^{+}(M_{n}(\mathcal{A})))_{n\in\mathbb{N}}$, where $H^{+}(M_{n}(\mathcal{A}))=\{b\in M_{n}(\mathcal{A})\colon\Im b>0\}$ (here $\Im b=\frac{b-b^{*}}{2i},\Re b=\frac{b+b^{*}}{2}$),

2. The set of nilpotent matrices with entries from $\mathcal{A}$, and

3. The unit ball $(B(M_{n}(\mathcal{A})))_{n\in\mathbb{N}}$, where $B(M_{n}(\mathcal{A}))=\{b\in M_{n}(\mathcal{A})\colon\|b\|<1\}$.

Our paper will focus on the first example.

As the domains we consider in this paper are mostly noncommutative subsets of von Neumann algebras given by an order relation, we give below a few of the well-known results we use systematically in the rest of the paper. For them, we refer to [12, 23, 25]. First, recall that for any C^∗-algebra (hence, in particular, von Neumann algebra) $\mathcal{A}$, if $x\in\mathcal{A}$, then $\|x\|^{2}=\|x^{*}\|^{2}=\|x^{*}x\|=\|xx^{*}\|$. For a selfadjoint element $x=x^{*}\in\mathcal{A}$, $\|x\|$ is equal to the spectral radius of $x$. We say that $x\geq 0$ in $\mathcal{A}$ if $x=x^{*}$ and the spectrum of $x$ is included in $[0,+\infty)$. Equivalently, if $\mathcal{H}$ is the Hilbert space on which $\mathcal{A}$ acts as a von Neumann algebra, then a selfadjoint $x\in\mathcal{A}$ is greater than or equal to zero if and only if $\langle x\xi,\xi\rangle\geq 0$ for all $\xi\in\mathcal{H}$. We say that $x>0$ means that $x\geq 0$ and $x$ is invertible (i.e. its spectrum is included in $(0,+\infty)$). We say $x\geq y$ if $x-y\geq 0$, and similarly for “$>$.” In particular, it follows that $xx^{*}\leq\|x\|^{2}\cdot 1_{\mathcal{A}}$ and $x^{*}x\leq\|x\|^{2}\cdot 1_{\mathcal{A}}$. Clearly, for and $\varepsilon\in(0,+\infty)$, $xx^{*}<(\|x\|^{2}+\varepsilon)\cdot 1_{\mathcal{A}}$, with strict inequality achieved only when $\varepsilon>0$.

As proved in [23, Lemma 3.1],

$$\left(\begin{array}[]{cc}1&a\\ a^{*}&1\end{array}\right)\geq 0\text{ in }M_{2}(\mathcal{A})\iff\|a\|\leq 1.$$

We claim that

$$\left(\begin{array}[]{cc}1&a\\ a^{*}&1\end{array}\right)>0\text{ in }M_{2}(\mathcal{A})\iff\|a\|<1.$$

Indeed, if $\|a\|<1$, then $1-aa^{*}$ and $1-a^{*}a$ are invertible in $\mathcal{A}$ and

$$\left(\begin{array}[]{cc}1&a\\ a^{*}&1\end{array}\right)^{-1}=\left(\begin{array}[]{cc}(1-aa^{*})^{-1}&-(1-aa^{*})^{-1}a\\ -a^{*}(1-aa^{*})^{-1}&(1-a^{*}a)^{-1}\end{array}\right)\ \text{in }M_{2}(\mathcal{A}).$$

Conversely, if $\|a\|=1$, then for any $\varepsilon>0$ there exists $\xi_{\varepsilon},\eta_{\varepsilon}\in\mathcal{H}$ of norm one such that $\langle a\eta_{\varepsilon},\xi_{\varepsilon}\rangle>1-\varepsilon.$ Then

$$\left|\left\langle\left(\begin{array}[]{cc}1&a\\ a^{*}&1\end{array}\right)\left[\begin{array}[]{c}\xi_{\varepsilon}\\ \eta_{\varepsilon}\end{array}\right],\left[\begin{array}[]{c}\xi_{\varepsilon}\\ \eta_{\varepsilon}\end{array}\right]\right\rangle\right|=\|\xi_{\varepsilon}\|^{2}_{2}+\|\eta_{\varepsilon}\|^{2}_{2}-2\langle a\eta_{\varepsilon},\xi_{\varepsilon}\rangle<2\varepsilon,$$

so that zero belongs to the spectrum of $\left(\begin{array}[]{cc}1&a\\ a^{*}&1\end{array}\right)$. This proves our claim.

Observe also that for any selfadjoint $x\in\mathcal{A}$, we have $x>0$ if and only if for any invertible $a\in\mathcal{A}$, we have $a^{*}xa>0$. Indeed, one implication is obvious. Conversely, if $a$ is invertible and $a^{*}xa>0$, then there is an $\varepsilon_{a}\in(0,+\infty)$ such that $a^{*}xa>\varepsilon_{a}\cdot 1_{\mathcal{A}}$. For any $\xi\in\mathcal{H}$, $\langle x\xi,\xi\rangle=\langle xa(a^{-1}\xi),a(a^{-1}\xi)\rangle=\langle a^{*}xa(a^{-1}\xi),(a^{-1}\xi)\rangle>\varepsilon_{a}\|(a^{-1}\xi)\|_{2}^{2}\geq\varepsilon_{a}\|a\|^{-2}\|\xi\|_{2}^{2},$ independently of $\xi$, so that $x\geq\varepsilon_{a}\|a\|^{-2}\cdot 1_{\mathcal{A}}>0.$ We use these last two results to conclude that

$$\left(\begin{array}[]{cc}u&v\\ v^{*}&w\end{array}\right)>0\text{ in }M_{2}(\mathcal{A})\iff u,w>0\text{ in }\mathcal{A}\text{ and }\left\{\begin{array}[]{c}u>vw^{-1}v^{*}\\ \text{and/or}\\ w>v^{*}u^{-1}v\end{array}\right..$$

This follows from the above by writing

$$\left(\begin{array}[]{cc}u&v\\ v^{*}&w\end{array}\right)=\left(\begin{array}[]{cc}u^{\frac{1}{2}}&0\\ 0&w^{\frac{1}{2}}\end{array}\right)\left(\begin{array}[]{cc}1&u^{-\frac{1}{2}}vw^{-\frac{1}{2}}\\ w^{-\frac{1}{2}}v^{*}u^{-\frac{1}{2}}&1\end{array}\right)\left(\begin{array}[]{cc}u^{\frac{1}{2}}&0\\ 0&w^{\frac{1}{2}}\end{array}\right)$$

and recalling the chain of equivalences $\|u^{-1/2}vw^{-1/2}(u^{-1/2}vw^{-1/2})^{*}\|<1\iff\|(u^{-1/2}vw^{-1/2})^{*}u^{-1/2}vw^{-1/2}\|<1\iff u^{-1/2}vw^{-1/2}(u^{-1/2}vw^{-1/2})^{*}<1\iff(u^{-1/2}vw^{-1/2})^{*}u^{-1/2}vw^{-1/2}<1.$ We shall use these facts below without further referencing to them.

2.2. The Julia-Wolff-Carathéodory Theorem, classical and noncommutative

We state the classical Julia-Wolff-Carathéodory Theorem for analytic self-maps of the upper half-plane $\mathbb{C}^{+}$ at a point of the real line $\mathbb{R}$. In the following we denote by $\displaystyle\lim_{\stackrel{{\scriptstyle z\longrightarrow\alpha}}{{{\sphericalangle}}}}$ the nontangential limit at a point $\alpha\in\mathbb{R}$ (see, for ex. [17]).

Theorem 2.1.

Let $f\colon\mathbb{C}^{+}\to\mathbb{C}^{+}$ be a nonconstant analytic function and $\alpha\in\mathbb{R}$ be fixed.

1. Assume that

   (3) $$c:=\liminf_{z\to\alpha}\frac{\Im f(z)}{\Im z}<\infty.$$

   Then $f(\alpha):=\displaystyle\lim_{\stackrel{{\scriptstyle z\longrightarrow\alpha}}{{{\sphericalangle}}}}f(z)$ exists and belongs to $\mathbb{R}$, and

   (4) $$\lim_{\stackrel{{\scriptstyle z\longrightarrow\alpha}}{{{\sphericalangle}}}}f^{\prime}(z)=\lim_{\stackrel{{\scriptstyle z\longrightarrow\alpha}}{{{\sphericalangle}}}}\frac{f(z)-f(\alpha)}{z-\alpha}=\lim_{y\downarrow 0}\frac{\Im f(\alpha+iy)}{y}=c.$$

2. Assume that $\displaystyle\lim_{y\downarrow 0}f(\alpha+iy)=:f(\alpha)$ exists and belongs to $\mathbb{R}$. If

   $$\lim_{\stackrel{{\scriptstyle z\longrightarrow\alpha}}{{{\sphericalangle}}}}\frac{f(z)-f(\alpha)}{z-\alpha}=c\in\mathbb{C},$$

   then $c\in(0,+\infty)$ and

   $$c=\liminf_{z\to\alpha}\frac{\Im f(z)}{\Im z}=\lim_{\stackrel{{\scriptstyle z\longrightarrow\alpha}}{{{\sphericalangle}}}}f^{\prime}(z).$$

3. Assume that $\displaystyle\lim_{\stackrel{{\scriptstyle z\longrightarrow\alpha}}{{{\sphericalangle}}}}f^{\prime}(z)=c\in\mathbb{C}$ and $\displaystyle\lim_{\stackrel{{\scriptstyle z\longrightarrow\alpha}}{{{\sphericalangle}}}}f(z)=f(\alpha)\in\mathbb{R}$. Then

   $$c=\liminf_{z\to\alpha}\frac{\Im f(z)}{\Im z}=\lim_{\stackrel{{\scriptstyle z\longrightarrow\alpha}}{{{\sphericalangle}}}}\frac{f(z)-f(\alpha)}{z-\alpha}\in\mathbb{R}.$$

The noncommutative version of this theorem becomes quite obvious in light of (2) and of the formulations of the corresponding main result from [28] as well as the recent work [22]. In the following, when we make a statement about a completely positive map, we usually write the statement for level one, and, unless the contrary is explicitly stated, we mean that the property in question holds for all levels $n$. Thus, for example, the statement

$$\lim_{\stackrel{{\scriptstyle z\longrightarrow 0}}{{{\sphericalangle}}}}f^{\prime}(\alpha+zv):=f^{\prime}(\alpha)$$

exists and is completely positive for $\alpha=\alpha^{*}\in\mathcal{A}$ and $v>0$ means that for any $n\in\mathbb{N}$ and any $v\in M_{n}(\mathcal{A})$,

$$\lim_{\stackrel{{\scriptstyle z\longrightarrow 0}}{{{\sphericalangle}}}}f^{\prime}(\alpha\otimes 1_{n}+zv)=f^{\prime}(\alpha\otimes 1_{n})=f^{\prime}(\alpha)\otimes{\rm Id}_{n}$$

is a positive map on $M_{n}(\mathcal{A})$.

Theorem 2.2.

Let $\mathcal{A}$ be a von Neumann algebra and $f\colon H^{+}(\mathcal{A})\to H^{+}(\mathcal{A})$ be a noncommutative analytic map. Fix $\alpha=\alpha^{*}\in\mathcal{A}$.

1. Assume that for any $v\in\mathcal{A},v>0$ and any state $\varphi$ on $\mathcal{A}$,

   (5) $$\liminf_{z\to 0,z\in\mathbb{C}^{+}}\frac{\varphi(\Im f(\alpha+zv))}{\Im z}<\infty.$$

   Then there exists $c=c(v)\in\mathcal{A}$, $c>0$ such that

   (6) $$\lim_{y\downarrow 0}\frac{\Im f(\alpha+iyv)}{y}=c$$

   in the strong operator (so) topology. Moreover, $\displaystyle\lim_{\stackrel{{\scriptstyle z\longrightarrow 0}}{{{\sphericalangle}}}}f(\alpha+zv)=f(\alpha)$ exists, does not depend on $v$ and is selfadjoint. The limits

   (7) $$\lim_{\stackrel{{\scriptstyle z\longrightarrow 0}}{{{\sphericalangle}}}}\Delta f(\alpha+zv_{1},\alpha+zv_{2})\quad\text{and}\quad\lim_{\stackrel{{\scriptstyle z\longrightarrow 0}}{{{\sphericalangle}}}}f^{\prime}(\alpha+zv)$$

   exist pointwise wo for any $v,v_{1},v_{2}>0$, and $\displaystyle\lim_{\stackrel{{\scriptstyle z\longrightarrow 0}}{{{\sphericalangle}}}}f^{\prime}(\alpha+zv)(v)=c(v)$. All statements remain true for any $n\in\mathbb{N}$, $v,v_{1},v_{2}>0$ in $M_{n}(\mathcal{A})$ and $\alpha$ replaced by $\alpha\otimes 1_{n}$.

2. Assume in addition to the hypothesis (5) that for any $v,w>0$ in $\mathcal{A}$ and any state $\varphi$ on $\mathcal{A}$, the gradient of the two-variable complex function $\{(z,\zeta)\in\mathbb{C}^{2}\colon\Im(zv+\zeta w)>0\}\ni(z,\zeta)\mapsto\varphi(f(\alpha+zv+\zeta w))\in\mathbb{C}^{+}$ admits the limit

   $$\lim_{\stackrel{{\scriptstyle y_{1},y_{2}\downarrow 0}}{{(y_{1},y_{2})\in[0,1)^{2}\setminus\{(0,0)\}}}}\left(\varphi(f^{\prime}(\alpha+iy_{1}v+iy_{2}w)(v)),\varphi(f^{\prime}(\alpha+iy_{1}v+iy_{2}w)(w))\right).$$

   Then the limits (7) are equal to each other, completely positive and do not depend on $v,v_{1},v_{2}$.

3. Assume that the pointwise wo limit $\displaystyle\lim_{y\downarrow 0}f^{\prime}(\alpha+iyv):=f^{\prime}(\alpha)$ exists for any $v>0$, does not depend on $v$ and $f^{\prime}(\alpha)$ is a completely bounded operator on $\mathcal{A}$. Then $f^{\prime}(\alpha)$ is completely positive, $\displaystyle\lim_{\stackrel{{\scriptstyle z\longrightarrow 0}}{{{\sphericalangle}}}}f(\alpha+zv):=f(\alpha)$ exists, does not depend on $v$ and is selfadjoint, and

   $$f^{\prime}(\alpha)(v)={\rm so\text{-}}\lim_{\stackrel{{\scriptstyle z\longrightarrow 0}}{{{\sphericalangle}}}}\frac{\Im f(\alpha+iyv)}{y}\quad\text{for any }v>0.$$

Unfortunately, unlike in the classical case of Theorem 2.1, and similar to the case of functions of several complex variables [24, 1], item (1’) above cannot be improved upon. Indeed, it was observed in [5] that for analytic functions of two complex variables on the bidisk with values in the unit disk, there exist examples that satisfy the commutative equivalent of (5) for the bidisk, and yet the gradient map does not have a nontangential limit. The equivalent of condition (5) implies the existence of all directional derivatives in permissible directions, but these directional derivatives do not necessarily “add up” to a linear map. This commutative example has a natural noncommutative extension, as shown in [22]. It is enough for our purposes to treat a simplified version of this extension. It is shown in [6] that any Loewner map from the $n$-dimensional upper half-plane $(\mathbb{C}^{+})^{n}$ to $\mathbb{C}^{+}$ has a certain operatorial realization: for any such $h\colon(\mathbb{C}^{+})^{n}\to\mathbb{C}^{+}$ there exist Hilbert spaces $\mathcal{N},\mathcal{M}$, a selfadjoint densely defined operator $A$ on $\mathcal{M}$, a real number $s$ an orthogonal decomposition $P=\{P_{1},\dots,P_{n}\}$ of $\mathcal{N}\oplus\mathcal{M}$ (i.e. $P_{i}P_{j}=P_{j}P_{i}=\delta_{ij}P_{j}=\delta_{ij}P_{j}^{*}$ and $P_{1}+\cdots+P_{n}=1_{\mathcal{M}\oplus\mathcal{N}}$) and a vector state $\varphi_{v}(\cdot)=\langle\cdot v,v\rangle$ on the von Neumann algebra of bounded linear operators on $\mathcal{N}\oplus\mathcal{M}$ such that

$$h(z)=s+\varphi_{v}(M(z)),\quad z=(z_{1},\dots,z_{n})\in(\mathbb{C}^{+})^{n},1\leq j\leq n,$$

where

$$M(z) = \left(\begin{array}[]{cc}-i&0\\ 0&1-iA\end{array}\right)\left(\left(\begin{array}[]{cc}1&0\\ 0&A\end{array}\right)-(z_{1}P_{1}+\cdots+z_{n}P_{n})\left(\begin{array}[]{cc}0&0\\ 0&1\end{array}\right)\right)^{-1}$$

$$\mbox{}\times\left((z_{1}P_{1}+\cdots+z_{n}P_{n})\left(\begin{array}[]{cc}1&0\\ 0&A\end{array}\right)+\left(\begin{array}[]{cc}0&0\\ 0&1\end{array}\right)\right)\left(\begin{array}[]{cc}-i&0\\ 0&1-iA\end{array}\right)^{-1}.$$

The $2\times 2$ matrix decomposition is realized with respect to the canonical orthogonal decomposition of $\mathcal{N}\oplus\mathcal{M}$. We observe that such maps $M\colon(\mathbb{C}^{+})^{n}\to B(\mathcal{N}\oplus\mathcal{M})$ have a natural noncommutative extension to $H^{+}(\mathbb{C}^{n}):=\coprod_{k\geq 1}\{a\in M_{k}(\mathbb{C})\colon\Im a>0\}^{n}$ given by replacing $(z_{1}P_{1}+\cdots+z_{n}P_{n})$ in the above formula of $M(z)$ by

$$\sum_{j=1}^{n}(P_{j}\otimes 1_{k})a_{j}(P_{j}\otimes 1_{k}).$$

(While it is not obvious from its formula that $\Im M$ is positive when evaluated on $(\mathbb{C}^{+})^{n}$, and even less when its amplification is evaluated on $\{a\in M_{k}(\mathbb{C})\colon\Im a>0\}^{n}$, a careful reading of the proofs of [6, Propositions 3.4 and 3.5] allows one to observe that they adapt without modification to show that $\Im M(a_{1},\dots,a_{n})>0$ for $(a_{1},\dots,a_{n})\in\{a\in M_{k}(\mathbb{C})\colon\Im a>0\}^{n}$.) The extension of $h$ becomes

$$h_{k}(a)=s\otimes 1_{k}+(\varphi_{v}\otimes{\rm Id}_{k})(M(a)),$$

for all $a=(a_{1},\dots,a_{n})\in\{a\in M_{k}(\mathbb{C})\colon\Im a>0\}^{n}.$ For $n=2$ any analytic function $h\colon\mathbb{C}^{+}\times\mathbb{C}^{+}\to\mathbb{C}^{+}$ admits such an operatorial realization, and hence it has a noncommutative extension as described above (see [5, 6, 7]). Considering the counterexample $h$ provided in [5], the map $H\colon H^{+}(\mathbb{C}^{2})\to H^{+}(\mathbb{C}^{2})$ defined by $H(a)=(h(a),h(a))$ shows that we cannot dispense of item (1’) in Theorem 2.2. However, observe that the noncommutative structure of the function $f$ in Theorem 2.2 (1) allows for a slightly stronger conclusion than in classical case of [5, 1]: the “directional derivative” becomes a bounded linear operator defined on all of $\mathcal{A}$.

As noted above, a classical analytic function is itself the first level of a noncommutative function, via the classical analytic functional calculus applied to matrices over $\mathbb{C}$. Relations (5), (6), (7) are the obvious consequences of relations (3) and (4) in this context. Thus the statements of Theorem 2.2 are anything but surprising. Indeed, if $f$ has an analytic extension around $\alpha$, then the proof of Theorem 2.2 is absolutely trivial.

3. A norm estimate

Several slightly different proofs of Julia-Wolff-Carathéodory Theorem can be found in the literature. An essential element in one of them is the Schwarz-Pick Lemma: an analytic self-map of the upper half-plane is a contraction with respect to a “good” metric on $\mathbb{C}^{+}$. In the next proposition, we obtain a similar result for noncommutative functions. We think that there is a rather striking resemblance between our result below and [21, Corollary 3.3], but it is not clear to us yet whether the two results can be obtained from each other, or even to what extent they are related. We intend to pursue this question later.

Proposition 3.1.

Let $\mathcal{A},\mathcal{C}$ be two von Neumann algebras and $f\colon H^{+}(\mathcal{A})\to H^{+}(\mathcal{C})$ be a noncommutative map. For any $n\in\mathbb{N}$ and $a,c\in H^{+}(M_{n}(\mathcal{A}))$, the linear map

$$M_{n}(\mathcal{A})\ni b\mapsto\left(\Im f(a)\right)^{-\frac{1}{2}}\Delta f(a,c)\left((\Im a)^{\frac{1}{2}}b(\Im c)^{\frac{1}{2}}\right)\left(\Im f(c)\right)^{-\frac{1}{2}}\in M_{n}(\mathcal{C})$$

is a complete contraction. In particular,

$$\left\|\left(\Im f(a)\right)^{-\frac{1}{2}}\Delta f(a,c)(b)\left(\Im f(c)\right)^{-\frac{1}{2}}\right\|_{\mathcal{C}}\leq\left\|\left(\Im a\right)^{-\frac{1}{2}}b\left(\Im c\right)^{-\frac{1}{2}}\right\|_{\mathcal{A}},$$

so that, by Equation (2), for $b=a-c$,

$$\left\|\left(\Im f(a)\right)^{-\frac{1}{2}}(f(a)-f(c))\left(\Im f(c)\right)^{-\frac{1}{2}}\right\|_{\mathcal{C}}\leq\left\|\left(\Im a\right)^{-\frac{1}{2}}(a-c)\left(\Im c\right)^{-\frac{1}{2}}\right\|_{\mathcal{A}}.$$

The estimate will often be used under the equivalent forms

(10) $$\left[(\Im f(a))^{-\frac{1}{2}}\Delta f(a,c)(b)(\Im f(c))^{-\frac{1}{2}}\right]^{*}\left[(\Im f(a))^{-\frac{1}{2}}\Delta f(a,c)(b)(\Im f(c))^{-\frac{1}{2}}\right]$$

$$\leq \left\|\left(\Im a\right)^{-\frac{1}{2}}b\left(\Im c\right)^{-\frac{1}{2}}\right\|_{\mathcal{A}}^{2}\cdot 1_{M_{n}(\mathcal{C})},\quad\quad\quad\quad\quad\quad\quad\quad\quad\quad\quad\quad\quad\quad\quad\quad\quad$$

(11) $$\left[(\Im f(a))^{-\frac{1}{2}}\Delta f(a,c)(b)(\Im f(c))^{-\frac{1}{2}}\right]\left[(\Im f(a))^{-\frac{1}{2}}\Delta f(a,c)(b)(\Im f(c))^{-\frac{1}{2}}\right]^{*}$$

$$\leq \left\|\left(\Im a\right)^{-\frac{1}{2}}b\left(\Im c\right)^{-\frac{1}{2}}\right\|_{\mathcal{A}}^{2}\cdot 1_{M_{n}(\mathcal{C})},\quad\quad\quad\quad\quad\quad\quad\quad\quad\quad\quad\quad\quad\quad\quad\quad\quad$$

(12) $$\Delta f(a,c)(b)^{*}(\Im f(a))^{-1}\Delta f(a,c)(b)\leq\left\|\left(\Im a\right)^{-\frac{1}{2}}b\left(\Im c\right)^{-\frac{1}{2}}\right\|_{\mathcal{A}}^{2}\cdot\Im f(c),$$

(13) $$\Delta f(a,c)(b)(\Im f(c))^{-1}\Delta f(a,c)(b)^{*}\leq\left\|\left(\Im a\right)^{-\frac{1}{2}}b\left(\Im c\right)^{-\frac{1}{2}}\right\|_{\mathcal{A}}^{2}\cdot\Im f(a),$$

which we give here for convenience. Of course, if $b\in M_{n}(\mathcal{A})$, the notation $\|b\|_{\mathcal{A}}$ signifies the C^∗-norm of $b$ as an element in $M_{n}(\mathcal{A})$.

Proof.

As $\Im\left(\begin{array}[]{cc}a&b\\ 0&c\end{array}\right)=\left(\begin{array}[]{cc}\Im a&\frac{b}{2i}\\ \left(\frac{b}{2i}\right)^{*}&\Im c\end{array}\right)$, we have $\left(\begin{array}[]{cc}a&b\\ 0&c\end{array}\right)\in H^{+}(M_{2n}(\mathcal{A}))$ if and only if $a,c\in H^{+}(M_{n}(\mathcal{A}))$ and $b^{*}(\Im a)^{-1}b<4\Im c$. This last relation is equivalent to $\left[(\Im a)^{-\frac{1}{2}}b(\Im c)^{-\frac{1}{2}}\right]^{*}\left[(\Im a)^{-\frac{1}{2}}b(\Im c)^{-\frac{1}{2}}\right]<4$, or $\|(\Im a)^{-\frac{1}{2}}b(\Im c)^{-\frac{1}{2}}\|_{\mathcal{A}}<2$. Thus, as $f$ maps the noncommutative upper half-plane into itself, and for any $b_{0}\in M_{n}(\mathcal{A})$ there exists an $\varepsilon_{b_{0}}=\frac{2}{\|(\Im a)^{-\frac{1}{2}}b_{0}(\Im c)^{-\frac{1}{2}}\|_{\mathcal{A}}}>0$ such that

$$\left(\begin{array}[]{cc}a&\varepsilon{b_{0}}\\ 0&c\end{array}\right)\in H^{+}(M_{2n}(\mathcal{A}))\quad\text{for all }\varepsilon\in[0,\varepsilon_{b_{0}}),$$

and so

$$\left(\begin{array}[]{cc}f(a)&\varepsilon\Delta f(a,c)({b_{0}})\\ 0&f(c)\end{array}\right)\in H^{+}(M_{2n}(\mathcal{A}))\quad\text{for all }\varepsilon\in[0,\varepsilon_{b_{0}}).$$

In particular $\varepsilon\left\|\left(\Im f(a)\right)^{-\frac{1}{2}}\Delta f(a,c)({b_{0}})\left(\Im f(c)\right)^{-\frac{1}{2}}\right\|_{\mathcal{C}}<2$ for $\varepsilon<\frac{2}{\|(\Im a)^{-\frac{1}{2}}b_{0}(\Im c)^{-\frac{1}{2}}\|_{\mathcal{A}}}$. Letting $\varepsilon\to\frac{2}{\|(\Im a)^{-\frac{1}{2}}b_{0}(\Im c)^{-\frac{1}{2}}\|_{\mathcal{A}}}$ from below, we obtain

$$\left\|\left(\Im f(a)\right)^{-\frac{1}{2}}\Delta f(a,c)({b_{0}})\left(\Im f(c)\right)^{-\frac{1}{2}}\right\|_{\mathcal{C}}\leq\|(\Im a)^{-\frac{1}{2}}b_{0}(\Im c)^{-\frac{1}{2}}\|_{\mathcal{A}}.$$

As $b_{0}\in M_{n}(\mathcal{A})$ has been chosen arbitrarily, we can replace it by $(\Im a)^{\frac{1}{2}}b(\Im c)^{\frac{1}{2}}$ to conclude that, as claimed

$$\left\|\left(\Im f(a)\right)^{-\frac{1}{2}}\Delta f(a,c)\left((\Im a)^{\frac{1}{2}}b(\Im c)^{\frac{1}{2}}\right)\left(\Im f(c)\right)^{-\frac{1}{2}}\right\|_{\mathcal{C}}\leq\|b\|_{\mathcal{A}},\quad b\in M_{n}(\mathcal{A}).$$

∎

Clearly, the same method can be used to obtain estimates involving $\Delta^{j}f$ for all $j\in\mathbb{N}$. We give one such estimate pertaining to a special case of $j=2$. We shall simply apply the above result to appropriately chosen elements in $M_{2}(\mathcal{A})$. Let

$$\left(\begin{array}[]{cccc}a_{1}&0&0&0\\ 0&a_{2}&c&0\\ 0&0&a_{3}&b\\ 0&0&0&a_{4}\end{array}\right)$$

be such that $\Im a_{j}>0$ and $\left(\begin{array}[]{cc}a_{3}&b\\ 0&a_{4}\end{array}\right)\in H^{+}(M_{2}(\mathcal{A}))$. From [19, Section 3] we obtain

$$f\left(\begin{array}[]{cccc}a_{1}&0&0&0\\ 0&a_{2}&c&0\\ 0&0&a_{3}&b\\ 0&0&0&a_{4}\end{array}\right)$$

$$= \left(\begin{array}[]{cccc}f(a_{1})&0&0&0\\ 0&f(a_{2})&\Delta f(a_{2},a_{3})(c)&\Delta^{2}f(a_{2},a_{3},a_{4})(c,b)\\ 0&0&f(a_{3})&\Delta f(a_{3},a_{4})(b)\\ 0&0&0&f(a_{4})\end{array}\right).\quad\quad$$

Applying Proposition 3.1 to $a=\left(\begin{array}[]{cc}a_{1}&0\\ 0&a_{2}\end{array}\right),c=\left(\begin{array}[]{cc}a_{3}&b\\ 0&a_{4}\end{array}\right)$ and $b=\left(\begin{array}[]{cc}0&0\\ c&0\end{array}\right)$ under the form of (13) provides an estimate for $\Delta^{2}f(a_{2},a_{3},a_{4})(c,b)$. As the size of the formula in question becomes quite large, we shall split it. We have

$$\Im f\left(\begin{array}[]{cc}a_{3}&b\\ 0&a_{4}\end{array}\right)^{-1} = \left(\begin{array}[]{cc}\Im f(a_{3})&\frac{\Delta f(a_{3},a_{4})(b)}{2i}\\ \frac{\Delta f(a_{3},a_{4})(b)^{*}}{-2i}&f(a_{4})\end{array}\right)^{-1}$$

$$= \left(\begin{array}[]{cc}e_{11}&e_{12}\\ e_{21}&e_{22}\end{array}\right),$$

where

$$e_{11} = \left(\Im f(a_{3})-\frac{\Delta f(a_{3},a_{4})(b)(\Im f(a_{4}))^{-1}\Delta f(a_{3},a_{4})(b)^{*}}{4}\right)^{-1}$$

$$e_{12} = \left(\Im f(a_{3})-\frac{\Delta f(a_{3},a_{4})(b)(\Im f(a_{4}))^{-1}\Delta f(a_{3},a_{4})(b)^{*}}{4}\right)^{-1}$$

$$\mbox{}\times\frac{\Delta f(a_{3},a_{4})(b)}{-2i}(\Im f(a_{4}))^{-1}$$

$$e_{21} = (\Im f(a_{4}))^{-1}\frac{\Delta f(a_{3},a_{4})(b)^{*}}{2i}$$

$$\mbox{}\times\left(\Im f(a_{3})-\frac{\Delta f(a_{3},a_{4})(b)(\Im f(a_{4}))^{-1}\Delta f(a_{3},a_{4})(b)^{*}}{4}\right)^{-1}=e_{12}^{*}$$

$$e_{22} = \left(\Im f(a_{4})-\frac{\Delta f(a_{3},a_{4})(b)^{*}(\Im f(a_{3}))^{-1}\Delta f(a_{3},a_{4})(b)}{4}\right)^{-1}.$$

Thus, in the left-hand side of (13) preserves only one nonzero element, in the position $22$ (lower right corner), namely

$$\Delta f(a_{2},a_{3})(c)e_{11}\Delta f(a_{2},a_{3})(c)^{*}+2\Re\left(\Delta f(a_{2},a_{3})(c)e_{12}\Delta^{2}f(a_{2},a_{3},a_{4})(c,b)^{*}\right)$$

$$\mbox{}+\Delta^{2}f(a_{2},a_{3},a_{4})(c,b)e_{22}\Delta^{2}f(a_{2},a_{3},a_{4})(c,b)^{*}$$

$$= \Delta f(a_{2},a_{3})(c)e_{11}\Delta f(a_{2},a_{3})(c)^{*}$$

$$\mbox{}-\Im\left(\Delta f(a_{2},a_{3})(c)e_{11}\Delta f(a_{3},a_{4})(b)(\Im f(a_{4}))^{-1}\Delta^{2}f(a_{2},a_{3},a_{4})(c,b)^{*}\right)$$

$$\mbox{}+\Delta^{2}f(a_{2},a_{3},a_{4})(c,b)e_{22}\Delta^{2}f(a_{2},a_{3},a_{4})(c,b)^{*}.$$

On the right-hand side of (13) we have the norm

$$\left\|\left(\begin{array}[]{cc}(\Im a_{1})^{-\frac{1}{2}}&0\\ 0&(\Im a_{2})^{-\frac{1}{2}}\end{array}\right)\left(\begin{array}[]{cc}0&0\\ c&0\end{array}\right)\left(\begin{array}[]{cc}\Im a_{3}&\frac{b}{2i}\\ \left(\frac{b}{2i}\right)^{*}&\Im a_{4}\end{array}\right)^{-\frac{1}{2}}\right\|.$$

We use the properties of C^∗-norms to conclude that this norm in $M_{2}(\mathcal{A})$ in fact equals the norm $\left\|(\Im a_{2})^{-\frac{1}{2}}c\left(\Im a_{3}-\frac{1}{4}b(\Im a_{4})^{-1}b^{*}\right)c^{*}(\Im a_{2})^{-\frac{1}{2}}\right\|$ in $\mathcal{A}$. Thus, inequality (13) for elements in $M_{2}(\mathcal{A})$ translates into an inequality of elements in $\mathcal{A}$ as follows:

(18) $$\Delta f(a_{2},a_{3})(c)e_{11}\Delta f(a_{2},a_{3})(c)^{*}$$

$$\mbox{}-\Im\left(\Delta f(a_{2},a_{3})(c)e_{12}\Delta f(a_{3},a_{4})(b)(\Im f(a_{4}))^{-1}\Delta^{2}f(a_{2},a_{3},a_{4})(c,b)^{*}\right)$$

$$\mbox{}+\Delta^{2}f(a_{2},a_{3},a_{4})(c,b)e_{22}\Delta^{2}f(a_{2},a_{3},a_{4})(c,b)^{*}$$

$$\leq \left\|(\Im a_{2})^{-\frac{1}{2}}c\left(\Im a_{3}-\frac{1}{4}b(\Im a_{4})^{-1}b^{*}\right)^{-1}c^{*}(\Im a_{2})^{-\frac{1}{2}}\right\|\Im f(a_{2}).$$

However, for now their form seems to be too complicated when $j>2$, and of no significant use for the purposes of this paper. Since the above proposition is applied in this paper only for $\mathcal{A}=\mathcal{C}$, from now on we shall eliminate the subscript from the notation of the C^∗-norm of $\mathcal{A}$.

Proposition 3.2.

Fix $n\in\mathbb{N}$, $r>0$ and $c\in H^{+}(M_{n}(\mathcal{A}))$. Denote

$$B^{+}_{n}(c,r)=\left\{a\in H^{+}(M_{n}(\mathcal{A}))\colon\left\|(\Im a)^{-1/2}(a-c)(\Im c)^{-1/2}\right\|\leq r\right\}.$$

Then $B_{n}^{+}(c,r)$ is a norm-closed norm-bounded convex subset of $H^{+}(M_{n}(\mathcal{A}))$ with nonempty interior, which is bounded away from the topological boundary in the norm topology of $H^{+}(M_{n}(\mathcal{A}))$. Moreover, it is noncommutative. More precisely,

(19) $$\|a\|\leq\|\Re c\|+\|\Im c\|\left(\frac{r^{2}+2+r\sqrt{r^{2}+4}}{2}+r\sqrt{\frac{r^{2}+2+r\sqrt{r^{2}+4}}{2}}\right),\ a\in B^{+}_{n}(c,r),$$

and

(20) $$\Im a\geq\frac{1}{2+r^{2}}\Im c,\quad a\in B^{+}_{n}(c,r).$$

Proof.

The set $B^{+}_{n}(c,r)$ is norm-bounded: $a\in B^{+}_{n}(c,r)$ if and only if $(\Im a)^{-\frac{1}{2}}(a-c)(\Im c)^{-1}(a-c)^{*}(\Im a)^{-\frac{1}{2}}\leq r^{2}\cdot 1$, relation which implies $(a-c)(\Im c)^{-1}(a-c)^{*}\leq r^{2}\|\Im a\|\cdot 1$, which in its own turn implies $\left\|[(a-c)(\Im c)^{-\frac{1}{2}}][(a-c)(\Im c)^{-\frac{1}{2}}]^{*}\right\|\leq r^{2}\|\Im a\|$. Recalling that in any C^∗-algebra the adjoint (star) operation is isometric and that $\|x^{*}x\|=\|x\|^{2}$, this implies that $\left\|[(a-c)(\Im c)^{-\frac{1}{2}}]^{*}[(a-c)(\Im c)^{-\frac{1}{2}}]\right\|\leq r^{2}\|\Im a\|$, which again implies $(\Im c)^{-\frac{1}{2}}(a-c)^{*}(a-c)(\Im c)^{-\frac{1}{2}}\leq r^{2}\|\Im a\|\cdot 1$. Thus, repeating once again the above computations, we obtain

$$\|a-c\|^{2}\leq r^{2}\|\Im a\|\|\Im c\|,\quad a\in B^{+}_{n}(c,r).$$

Recall that $\Im x=(x-x^{*})/2i$, so $\|\Im x\|\leq(\|x\|+\|x^{*}\|)/2=\|x\|$. Similarly, $\|\Re x\|\leq\|x\|.$ Applying this to $x=a-c$, we obtain

$$\left(\|\Im a\|-\|\Im c\|\right)^{2}\leq\|\Im(a-c)\|^{2}\leq\|a-c\|^{2}\leq r^{2}\|\Im a\|\|\Im c\|,\quad a\in B^{+}_{n}(c,r).$$

Direct computation shows that this relation imposes

(21) $$\frac{\|\Im c\|}{2}\left(r^{2}+2-r\sqrt{r^{2}+4}\right)\leq\|\Im a\|\leq\frac{\|\Im c\|}{2}\left(r^{2}+2+r\sqrt{r^{2}+4}\right),$$

for all $a\in B^{+}_{n}(c,r).$ Similarly,$\|\Re(a-c)\|^{2}\leq\|a-c\|^{2}\leq r^{2}\|\Im a\|\|\Im c\|$ implies

(22) $$0\leq\|\Re a\|\leq\|\Re c\|+r\|\Im c\|\sqrt{\frac{r^{2}+2+r\sqrt{r^{2}+4}}{2}},\quad a\in B^{+}_{n}(c,r).$$

Adding relations (21) and (22) provides the bound

$$\|a\|\leq\|\Re c\|+\|\Im c\|\left(\frac{r^{2}+2+r\sqrt{r^{2}+4}}{2}+r\sqrt{\frac{r^{2}+2+r\sqrt{r^{2}+4}}{2}}\right),$$

as claimed in our remark.

Relation (20) is proved by a direct application of one of the equivalent definitions of positivity in a von Neumann algebra and the Cauchy-Buniakovsky-Schwarz inequality in Hilbert spaces. Let $\xi$ be an arbitrary vector in the Hilbert space $\mathcal{H}^{n}$ on which $M_{n}(\mathcal{A})$ acts as a von Neumann algebra. As we have seen in the proof of (19) above, $a\in B^{+}_{n}(c,r)\iff(a-c)(\Im c)^{-1}(a-c)^{*}\leq r^{2}\Im a$. This means that

$$\left\langle(a-c)(\Im c)^{-1}(a-c)^{*}\xi,\xi\right\rangle\leq r^{2}\langle\Im a\xi,\xi\rangle.$$

Moving $a-c$ to the right with a star and taking real and imaginary parts provides us with

$$\left\|(\Im c)^{-\frac{1}{2}}\Re(a-c)\xi\right\|_{2}^{2}+\left\|(\Im c)^{-\frac{1}{2}}\Im a\xi\right\|_{2}^{2}+\langle\Im c\xi,\xi\rangle$$

$$\mbox{}+i\left(\left\langle(\Im c)^{-\frac{1}{2}}\Re(a-c)\xi,(\Im c)^{-\frac{1}{2}}\Im a\xi\right\rangle-\overline{\left\langle(\Im c)^{-\frac{1}{2}}\Re(a-c)\xi,(\Im c)^{-\frac{1}{2}}\Im a\xi\right\rangle}\right)$$

$$\leq (2+r^{2})\langle\Im a\xi,\xi\rangle.$$

Second line above is simply $-2\Im\left\langle(\Im c)^{-\frac{1}{2}}\Re(a-c)\xi,(\Im c)^{-\frac{1}{2}}\Im a\xi\right\rangle$, which is clearly greater than $-2\left|\left\langle(\Im c)^{-\frac{1}{2}}\Re(a-c)\xi,(\Im c)^{-\frac{1}{2}}\Im a\xi\right\rangle\right|.$ By the Schwarz-Cauchy inequality (applied in the second inequality below) we obtain

$$\langle\Im c\xi,\xi\rangle \leq \langle\Im c\xi,\xi\rangle+\left(\left\|(\Im c)^{-\frac{1}{2}}\Re(a-c)\xi\right\|_{2}-\left\|(\Im c)^{-\frac{1}{2}}\Im a\xi\right\|_{2}\right)^{2}$$

$$= \langle\Im c\xi,\xi\rangle+\left\|(\Im c)^{-\frac{1}{2}}\Re(a-c)\xi\right\|_{2}^{2}+\left\|(\Im c)^{-\frac{1}{2}}\Im a\xi\right\|_{2}^{2}$$

$$\mbox{}-2\left\|(\Im c)^{-\frac{1}{2}}\Re(a-c)\xi\right\|_{2}\left\|(\Im c)^{-\frac{1}{2}}\Im a\xi\right\|_{2}$$

$$\leq \langle\Im c\xi,\xi\rangle+\left\|(\Im c)^{-\frac{1}{2}}\Re(a-c)\xi\right\|_{2}^{2}+\left\|(\Im c)^{-\frac{1}{2}}\Im a\xi\right\|_{2}^{2}$$

$$\mbox{}-2\left|\left\langle(\Im c)^{-\frac{1}{2}}\Re(a-c)\xi,(\Im c)^{-\frac{1}{2}}\Im a\xi\right\rangle\right|$$

$$\leq \langle\Im c\xi,\xi\rangle+\left\|(\Im c)^{-\frac{1}{2}}\Re(a-c)\xi\right\|_{2}^{2}+\left\|(\Im c)^{-\frac{1}{2}}\Im a\xi\right\|_{2}^{2}$$

$$\mbox{}-2\Im\left\langle(\Im c)^{-\frac{1}{2}}\Re(a-c)\xi,(\Im c)^{-\frac{1}{2}}\Im a\xi\right\rangle$$

$$\leq (2+r^{2})\langle\Im a\xi,\xi\rangle.$$

Since this is true for all vectors $\xi\in\mathcal{H}^{n}$, we obtain $\Im c\leq(2+r^{2})\Im a$, implying (20).

That $B^{+}_{n}(c,r)$ is closed in norm follows even easier: if $a_{m}\in B^{+}_{n}(c,r)$ and $\lim_{m\to\infty}\|a_{m}-a\|=0$, then $\lim_{m\to\infty}\|a_{m}^{*}-a^{*}\|=0$, and thus $\lim_{m\to\infty}\|\Im a_{m}-\Im a\|=0$. This also implies that $\Im a\geq\frac{1}{2+r^{2}}\Im c>0$, so that, by analytic functional calculus, $\lim_{m\to\infty}\left\|(\Im a_{m})^{-\frac{1}{2}}-(\Im a)^{-\frac{1}{2}}\right\|=0$. A few succesive applications of the product-norm inequalities in C^∗-algebras provides

$$\left\|(\Im a)^{-\frac{1}{2}}(a-c)(\Im c)^{-\frac{1}{2}}\right\| \leq \left\|(\Im a)^{-\frac{1}{2}}\right\|\|a_{m}-a\|+\left\|(\Im a_{m})^{-\frac{1}{2}}-(\Im a)^{-\frac{1}{2}}\right\|$$

$$\mbox{}\times\left\|(a_{m}-c)(\Im c)^{-\frac{1}{2}}\right\|+\left\|(\Im a_{m})^{-\frac{1}{2}}(a_{m}-c)(\Im c)^{-\frac{1}{2}}\right\|.$$

First and second right-hand terms converge to zero as $m\to\infty$, and the last is no more than $r$. Thus, $\left\|(\Im a)^{-\frac{1}{2}}(a-c)(\Im c)^{-\frac{1}{2}}\right\|\leq r$, which implies $a\in B^{+}_{n}(c,r)$.

Midpoint convexity of $B^{+}_{n}(c,r)$ follows easily from a direct computation: let $a_{1},a_{2}\in B_{n}^{+}(c,r)$. We show that $(a_{1}+a_{2})/2$ is in $B_{n}^{+}(c,r)$. As in (10), this is equivalent to showing that

$$\left(\Im\frac{a_{1}+a_{2}}{2}\right)^{-\frac{1}{2}}\left(\frac{a_{1}+a_{2}}{2}-c\right)(\Im c)^{-1}\left(\frac{a_{1}+a_{2}}{2}-c\right)^{*}\left(\Im\frac{a_{1}+a_{2}}{2}\right)^{-\frac{1}{2}}\leq r^{2}\cdot 1,$$

which is in its own turn equivalent to

(23) $$\left(\frac{a_{1}-c}{2}+\frac{a_{2}-c}{2}\right)(\Im c)^{-1}\left(\frac{a_{1}-c}{2}+\frac{a_{2}-c}{2}\right)^{*}\leq\frac{r^{2}}{2}\Im(a_{1}+a_{2}).$$

However, adding the inequalities $(a_{1}-c)(\Im c)^{-1}(a_{1}-c)^{*}\leq r^{2}\Im a_{1}$ and $(a_{2}-c)(\Im c)^{-1}(a_{2}-c)^{*}\leq r^{2}\Im a_{2}$ (assumed to be true by hypothesis) and dividing by 2, we obtain

$$\frac{1}{2}((a_{1}-c)(\Im c)^{-1}(a_{1}-c)^{*}+\frac{1}{2}(a_{2}-c)(\Im c)^{-1}(a_{2}-c)^{*}\leq\frac{r^{2}}{2}\Im(a_{1}+a_{2}).$$

Thus, our statement is proved if we show that the left-hand term of (23) is less than or equal to the left-hand term of the inequality above. Expanding the left-hand of (23) and subtracting from the one above yields

$$\frac{1}{2}(a_{1}-c)(\Im c)^{-1}(a_{1}-c)^{*}+\frac{1}{2}(a_{2}-c)(\Im c)^{-1}(a_{2}-c)^{*}$$

$$\mbox{}-\frac{1}{4}(a_{1}-c)(\Im c)^{-1}(a_{1}-c)^{*}-\frac{1}{4}(a_{2}-c)(\Im c)^{-1}(a_{2}-c)^{*}$$

$$\mbox{}-\frac{1}{4}(a_{1}-c)(\Im c)^{-1}(a_{2}-c)^{*}-\frac{1}{4}(a_{2}-c)(\Im c)^{-1}(a_{1}-c)^{*}$$

$$= \frac{1}{4}\left[(a_{1}-c)(\Im c)^{-1}(a_{1}-c-a_{2}+c)^{*}+(a_{2}-c)(\Im c)^{-1}(a_{2}-c-a_{1}+c)^{*}\right]$$

$$= \frac{1}{4}(a_{1}-c-a_{2}+c)(\Im c)^{-1}(a_{1}-a_{2})^{*}=\frac{1}{4}(a_{1}-a_{2})(\Im c)^{-1}(a_{1}-a_{2})^{*}\geq 0.$$

Since $B^{+}_{n}(c,r)$ is midpoint convex and closed, it is convex.

To conclude, observe that all the above computations hold if $c\in H^{+}(M_{n}(\mathcal{A}))$ is replaced by $c\otimes 1_{p}\in H^{+}(M_{np}(\mathcal{A}))$. Indeed, one only needs to observe that taking imaginary part, inverse and root, as well as multiplication, respect direct sums. Since $\|a\oplus b\|=\max\{\|a\|,\|b\|\}$, we’re done. Estimates (19) and (20) hold on the amplifications of $c$ to any $c\otimes 1_{p}$, $p\in\mathbb{N}$, with the same constants. ∎

The following lemma will be useful when applying Proposition 3.1 to the proof of the main result (compare with the method used in [11, Remark 2.5]).

Lemma 3.3.

Assume that $f$ is a noncommutative self-map of the noncommutative upper half-plane of $\mathcal{A}$. Let $v_{1},v_{2}>0$ in $\mathcal{A}$. If

$${\rm wo}\text{-}\lim_{y\downarrow 0}\frac{\Im f(\alpha+iyv_{j})}{y}=c_{j}\in\mathcal{A},\quad j\in\{1,2\},$$

exist, then the set of limit points of $\Delta f(\alpha+zv_{1},\alpha+\zeta v_{2})(w)$ as $z,\zeta\to 0$ nontangentially is bounded uniformly in norm as $w$ varies in the unit ball of $\mathcal{A}$.

Proof.

By Proposition 3.1,

$$\left\|\left(\Im f(\alpha+zv_{1})\right)^{-\frac{1}{2}}\Delta f(\alpha+zv_{1},\alpha+\zeta v_{2})(w)\left(\Im f(\alpha+\zeta v_{2})\right)^{-\frac{1}{2}}\right\|$$

$$\leq \left\|(\Im zv_{1})^{-\frac{1}{2}}w(\Im\zeta v_{2})^{-\frac{1}{2}}\right\|.\quad\quad\quad\quad\quad\quad\quad\quad\quad\quad\quad\quad\quad\quad$$

Multiplying by $(\Im z\Im\zeta)^{1/2}$ we obtain

$$\left\|\left[\frac{\Im f(\alpha+zv_{1})}{\Im z}\right]^{-\frac{1}{2}}\Delta f(\alpha+zv_{1},\alpha+\zeta v_{2})(w)\left[\frac{\Im f(\alpha+\zeta v_{2})}{\Im\zeta}\right]^{-\frac{1}{2}}\right\|\leq\left\|v_{1}^{-\frac{1}{2}}wv_{2}^{-\frac{1}{2}}\right\|.$$

Let $\varepsilon\geq 0$ be fixed, and denote $f_{\varepsilon}(a)=f(a)+\varepsilon a$, i.e. $f_{\varepsilon}=f+\varepsilon{\rm Id}$. Since Id is completely positive, $f_{\varepsilon}$ is still a noncommutative self-map of the noncommutative upper half-plane of $\mathcal{A}$, so that

$$\left\|\left(\frac{\Im f(\alpha+zv_{1})}{\Im z}+\varepsilon v_{1}\right)^{-\frac{1}{2}}(\Delta f(\alpha+zv_{1},\alpha+\zeta v_{2})(w)+\varepsilon w)\right.\times$$

$$\left.\left(\frac{\Im f(\alpha+\zeta v_{2})}{\Im\zeta}+\varepsilon v_{2}\right)^{-\frac{1}{2}}\right\|$$

$$\leq \left\|v_{1}^{-\frac{1}{2}}wv_{2}^{-\frac{1}{2}}\right\|.\quad\quad\quad\quad\quad\quad\quad\quad\quad\quad\quad\quad\quad\quad\quad\quad\quad\quad\quad\quad\quad\quad\quad\quad\quad$$

For simplicity, we denote $A_{1}(\Im z,\varepsilon)=\frac{\Im f(\alpha+zv_{1})}{\Im z}+\varepsilon v_{1}$, $A_{2}(\Im\zeta,\varepsilon)=\frac{\Im f(\alpha+\zeta v_{2})}{\Im\zeta}+\varepsilon v_{2}$, $W(z,\zeta,\varepsilon)=\Delta f(\alpha+zv_{1},\alpha+\zeta v_{2})(w)+\varepsilon w$, and $K=\left\|v_{1}^{-\frac{1}{2}}wv_{2}^{-\frac{1}{2}}\right\|^{2}$. As noted in (10), and following the same procedure as in the proof fo the previous proposition, the above is equivalent to

$$A_{2}(\Im\zeta,\varepsilon)^{-\frac{1}{2}}W(z,\zeta,\varepsilon)^{*}A_{1}(\Im z,\varepsilon)^{-1}W(z,\zeta,\varepsilon)A_{2}(\Im\zeta,\varepsilon)^{-\frac{1}{2}}\leq K1.$$

As $A_{j}(\cdot,\varepsilon)\geq\varepsilon 1$, we obtain by the same methods as in the proof of Proposition 3.2 that

$$\|W(z,\zeta,\varepsilon)\|^{2}\leq K\|A_{1}(\Im z,\varepsilon)\|\|A_{2}(\Im\zeta,\varepsilon)\|.$$

Let $\mathcal{H}$ be the Hilbert space on which $\mathcal{A}$ acts as a von Neumann algebra. By our hypothesis, $\lim_{y\downarrow 0}\frac{\langle\Im f(\alpha+iyv_{j})\xi,\xi\rangle}{y}=\lim_{y\downarrow 0}\left\|\left(\frac{\Im f(\alpha+iyv_{j})}{y}\right)^{\frac{1}{2}}\xi\right\|_{2}^{2}$ exist and equal $\langle c_{j}\xi,\xi\rangle$, finite for any $\xi\in\mathcal{H}$. Thus, the family $\left\{\left\|\frac{\left(\Im f(\alpha+iyv_{j})\right)^{1/2}}{\sqrt{y}}\xi\right\|_{2}\colon y\in(0,1)\right\}$ is bounded for any $\xi\in\mathcal{H}$. By the Banach-Steinhaus Theorem and the positivity of the operators $\frac{\Im f(\alpha+iyv_{j})}{{y}}$, it follows that $\left\{\left\|\frac{\Im f(\alpha+iyv_{j})}{{y}}\right\|\colon y\in(0,1)\right\}$ is a bounded set. Moreover, as it will be seen in the proof of Theorem 2.1, if $z$ tends to zero nontangentially and $\lim_{y\downarrow 0}\frac{\langle\Im f(\alpha+iyv_{j})\xi,\xi\rangle}{y}$ is finite, then $\left\{\frac{\langle\Im f(\alpha+\Im zv_{j})\xi,\xi\rangle}{\Im z}\colon|z|<1,z\in\Gamma\right\}$ stays bounded for any closed cone $\Gamma\subset\mathbb{C}^{+}\cup\{0\}$. A bound for $c_{j}$ is $\|c_{j}\|\leq\limsup_{y\to 0}\left\|\frac{\Im f(\alpha+iyv_{j})}{{y}}\right\|$. Thus, $\{\|W(z,\zeta,\varepsilon)\|\colon z,\zeta\in\Gamma,|z|,|\zeta|<1\}$ is bounded for any closed cone $\Gamma\subset\mathbb{C}^{+}$ with vertex at zero. The lemma follows by letting $\varepsilon\downarrow 0$. ∎

We note that the bounds depend exclusively on $c_{j},v_{j}(j=1,2),w$. Moreover, the dependence can be bounded (at most) linearly in terms of $\|w\|,\|v_{1}\|,\|v_{2}\|,\|v_{1}^{-1}\|$ and $\|v_{2}^{-1}\|$.

For the sake of completeness, let us use the results of Proposition 3.1 to give a short, elementary proof of Theorem 2.1.

Proof of Theorem 2.1.

Assume equation (3) holds. By Proposition 3.1,

$$\left|\frac{f(z)-f(z^{\prime})}{\sqrt{\Im f(z)\Im f(z^{\prime})}}\right|\leq\left|\frac{z-z^{\prime}}{\sqrt{\Im z\Im z^{\prime}}}\right|,\quad z,z^{\prime}\in\mathbb{C}^{+}.$$

This is equivalent to

(24) $$\left|\frac{f(z)-f(z^{\prime})}{z-z^{\prime}}\right|^{2}\leq\left|\frac{\Im f(z)\Im f(z^{\prime})}{\Im z\Im z^{\prime}}\right|,\quad z,z^{\prime}\in\mathbb{C}^{+},z\neq z^{\prime}.$$

Consider a sequence $\{z_{n}^{\prime}\}_{n\in\mathbb{N}}\subset\mathbb{C}^{+}$ converging to $\alpha$ such that $\lim_{n\to\infty}\frac{\Im f(z_{n}^{\prime})}{\Im z_{n}^{\prime}}=c$. Clearly $\Im f(z_{n}^{\prime})\to 0$ as $n\to\infty$, and $\{\Re f(z_{n}^{\prime})\}_{n\in\mathbb{N}}$ is a bounded sequence in $\mathbb{R}$. Moreover, if $\{z_{n}\}_{n\in\mathbb{N}}$ and $\{z_{n}^{\prime}\}_{n\in\mathbb{N}}$ are two arbitrary sequences converging to $\alpha$ along which $\Im f(z)/\Im z$ stays bounded, then $\{\Re(f(z_{n})-f(z_{n}^{\prime}))\}_{n\in\mathbb{N}}$ converges to zero. This implies that $\lim_{n\to\infty}f(z_{n})$ exists for any sequence $\{z_{n}\}_{n\in\mathbb{N}}$ such that $\{\Im f(z_{n})/\Im z_{n}\}_{n\in\mathbb{N}}$ is bounded and $\lim_{n\to\infty}z_{n}=\alpha$. We agree to call this limit $f(\alpha)$. Taking limit along $z_{n}^{\prime}$ in (24) we obtain

$$\left|\frac{f(z)-f(\alpha)}{z-\alpha}\right|^{2}\leq c\frac{\Im f(z)}{\Im z},\quad z\in\mathbb{C}^{+}.$$

Fix an $M\in[0,+\infty)$. Let $D_{M}=\{z\in\mathbb{C}^{+}\colon|\Re z-\alpha|\leq M\Im z\}$. For any $z\in D_{M}$, this implies

$$\left(\Re f(z)-f(\alpha)\right)^{2} \leq c\frac{\Im f(z)}{\Im z}|z-\alpha|^{2}-\left(\Im f(z)\right)^{2}$$

$$= \Im f(z)\left(\frac{c|z-\alpha|^{2}}{\Im z}-\Im f(z)\right)$$

$$= \Im f(z)\left(c\Im z\frac{|\Re z-\alpha|^{2}}{(\Im z)^{2}}+c\Im z-\Im f(z)\right)$$

$$\leq \Im f(z)\left(c(M^{2}+1)\Im z-\Im f(z)\right).$$

We conclude that $\Im f(z)/\Im z\leq c(M^{2}+1)$ for all $z\in D_{M}$ and thus $\displaystyle\lim_{\stackrel{{\scriptstyle z\longrightarrow 0}}{{{\sphericalangle}}}}f(z)=f(\alpha)$. Moreover, for $M=0$ (i.e. $z$ of the form $\alpha+iy$) we have $c\geq\Im f(\alpha+iy)/y$, which together with the definition of $c$ implies $\lim_{y\downarrow 0}\frac{\Im f(\alpha+iy)}{y}=c$, so that

$$\frac{\left(\Re f(\alpha+iy)-f(\alpha)\right)^{2}}{y^{2}}\leq\frac{\Im f(\alpha+iy)}{y}\left(c-\frac{\Im f(\alpha+iy)}{y}\right)\to 0\quad\text{as }y\downarrow 0.$$

These two facts imply, via direct computation, that $\lim_{y\downarrow 0}\frac{f(\alpha+iy)-f(\alpha)}{iy}=c$. Since

$$\left|\frac{f(z)-f(\alpha)}{z-\alpha}\right|^{2}\leq c\frac{\Im f(z)}{\Im z}\leq c^{2}(M^{2}+1),\quad z\in D_{M},M\geq 0,$$

it follows straightforwardly that

$$\lim_{\stackrel{{\scriptstyle z\longrightarrow 0}}{{{\sphericalangle}}}}\frac{f(z)-f(\alpha)}{z-\alpha}=c$$

(see for example [17, Exercise 5, Chapter I]).

Considering the classical definition of the derivative, the above directly implies that $\lim_{y\downarrow 0}f^{\prime}(\alpha+iy)=c.$ Relation (24) implies that $|f^{\prime}(z)|\leq c(M^{2}+1)$ for $z\in D_{M}$, so, by the same [17, Exercise 5, Chapter I], $\displaystyle\lim_{\stackrel{{\scriptstyle z\longrightarrow 0}}{{{\sphericalangle}}}}f^{\prime}(z)=c$. This proves (1).

To prove (2), simply observe that

$$\left|\frac{f(\alpha+iy)-f(\alpha)}{iy}\right|^{2}=\left|\frac{(\Re f(\alpha+iy)-f(\alpha))^{2}+(\Im f(\alpha+iy))^{2}}{y^{2}}\right|\geq\frac{(\Im f(\alpha+iy))^{2}}{y^{2}},$$

so that $\liminf_{z\to\alpha}\frac{\Im f(z)}{\Im z}<\infty$. Part (2) follows now from part (1).

To prove part (3), we apply the classical mean value theorem to bound $\Im f(\alpha+iy)/y$. The result follows then from part (1). ∎

We feel it necessary to reiterate that no claim to novelty is made for this proof, and we chose to write it down here for the sake of making the paper more self-contained.

4. Proof of the main result

In this section we prove Theorem 2.2. The proof makes use quite often of the results, and sometimes of the proof, of Theorem 2.1. For the sake of simplicity, we will isolate some elements of the proof in separate lemmas.

Proof of Theorem 2.2.

For any $n\in\mathbb{N}$ and any state $\varphi$ on $M_{n}(\mathcal{A})$, $z\mapsto\varphi(f(\alpha+zv))$ is a self-map of $\mathbb{C}^{+}$ whenever $\alpha$ is selfadjoint and $v>0$ in $M_{n}(\mathcal{A})$. Thus, Theorem 2.1 applies to it. In particular, if $\mathcal{H}$ is the Hilbert space on which the von Neumann algebra $\mathcal{A}$ acts, the above holds for the vector state corresponding to any $\xi\in\oplus_{j=1}^{n}\mathcal{H}$ of $L^{2}$-norm equal to one. For $n=1$, our hypothesis guarantees that $\liminf_{z\to 0}\frac{\langle\Im f(\alpha+zv)\xi,\xi\rangle}{\Im z}$ is finite. Item (1) of Theorem 2.1 guarantees that $\lim_{y\downarrow 0}\frac{\langle\Im f(\alpha+iyv)\xi,\xi\rangle}{y}=\lim_{y\downarrow 0}\left\|\left(\frac{\Im f(\alpha+iyv)}{y}\right)^{\frac{1}{2}}\xi\right\|_{2}^{2}$ exists and equals the above $\liminf$, hence it is finite for any $\xi\in\mathcal{H}$. As in the proof of Lemma 3.3, the Banach-Steinhaus Theorem and the positivity of the operators $\frac{\Im f(\alpha+iyv)}{{y}}$ guarantee that $\left\{\left\|\frac{\Im f(\alpha+iyv)}{{y}}\right\|\colon y\in(0,1)\right\}$ is a bounded set. Moreover, the existence of the limits $\lim_{y\downarrow 0}\frac{\langle\Im f(\alpha+iyv)\xi,\xi\rangle}{y}$ for all $\xi\in\mathcal{H}$ implies, via polarization, the existence of

$$\lim_{y\downarrow 0}\frac{\langle\Im f(\alpha+iyv)\xi,\eta\rangle}{y},\quad\xi,\eta\in\mathcal{H}.$$

We conclude the existence of a bounded operator $0\leq c=c(v)\in\mathcal{A}$ such that

$$\lim_{y\downarrow 0}\frac{\langle\Im f(\alpha+iyv)\xi,\eta\rangle}{y}=\langle c\xi,\eta\rangle,\quad\xi,\eta\in\mathcal{H}.$$

The bound for $c$ is $\|c\|\leq\limsup_{y\to 0}\left\|\frac{\Im f(\alpha+iyv)}{{y}}\right\|$. On the other hand, as seen in the proof of Theorem 2.1, $\Im\langle f(\alpha+iyv)\xi,\xi\rangle\leq y\langle c\xi,\xi\rangle$ for all $y>0$. Since $f$ takes values in $H^{+}(\mathcal{A})$, applying this relation to $y=1$ guaranteres that $c>0$. Now it follows easily that $\lim_{y\downarrow 0}\left\|\left(\frac{\Im f(\alpha+iyv)}{y}-c\right)\xi\right\|=0$ for any $\xi\in\mathcal{H}$.

We show next that the limit $\lim_{y\downarrow 0}f(\alpha+iyv)=f(\alpha)$ exists in $\mathcal{A}$ (i.e. does not depend on $v$) and is selfadjoint. Indeed, consider again any state $\varphi$ on $\mathcal{A}$ and define $z\mapsto\varphi(f(\alpha+zv))$. We have seen that this is a self-map of $\mathbb{C}^{+}$ to which Theorem 2.1 applies. Thus, there exists a number $k=k(\varphi,\alpha,v)\in\mathbb{R}$ such that $\displaystyle\lim_{\stackrel{{\scriptstyle z\longrightarrow 0}}{{\sphericalangle}}}\varphi(f(\alpha+zv))=k.$ We recall the estimate from Proposition 3.1

$$\left|\frac{\varphi(f(\alpha+zv))-\varphi(f(\alpha+z^{\prime}v))}{z-z^{\prime}}\right|^{2}\leq\frac{\varphi(\Im f(\alpha+zv))\varphi(\Im f(\alpha+z^{\prime}v))}{\Im z\Im z^{\prime}}.$$

In this estimate we take $z^{\prime}=i$ and let $z=iy$ tend to zero. We obtain

$$\left|k(\varphi,\alpha,v)-\varphi(f(\alpha+iv))\right|^{2}\leq\varphi(c)\varphi(\Im f(\alpha+iv)).$$

Obviously, $|\varphi(f(\alpha+iv))|\leq\|f(\alpha+iv)\|,$ a value independent of $\varphi$. Thus,

$$|k(\varphi,\alpha,v)|\leq\|f(\alpha+iv)\|+\sqrt{\|c\|\|\Im f(\alpha+iv)\|},$$

for any state $\varphi$ on $\mathcal{A}$. By applying as before this result to vector states and using polarization, we find an operator $f_{v}(\alpha)\in\mathcal{A}$ such that

$$\langle f_{v}(\alpha)\xi,\eta\rangle=\lim_{y\downarrow 0}\langle f(\alpha+iv)\xi,\eta\rangle,\quad\xi,\eta\in\mathcal{H}.$$

Since $\|x\|=\sup\{|\varphi(x)|\colon\varphi\text{ state on }\mathcal{A}\}$, the estimate

$$\|f_{v}(\alpha)\|\leq 4\left(\|f(\alpha+iv)\|+\sqrt{\|c\|\|\Im f(\alpha+iv)\|}\right)$$

holds. Since for any state $\varphi$, $k(\varphi,\alpha,v)=\lim_{y\downarrow 0}\varphi(f(\alpha+iyv))\in\mathbb{R}$, it follows that $f_{v}(\alpha)=f_{v}(\alpha)^{*}$. The fact that $f_{v}(\alpha)$ does not depend on $v$ follows from Proposition 3.1 and Lemma 3.3: indeed,

$$\left\|\left(\Im f(\alpha+iy_{1}v)\right)^{-\frac{1}{2}}(f(\alpha+iy_{1}v)-f(\alpha+iy_{2}1))\left(\Im f(\alpha+iy_{2}1)\right)^{-\frac{1}{2}}\right\|$$

$$\leq \left\|\left(y_{1}v\right)^{-\frac{1}{2}}(iy_{1}v-iy_{2}1)\left(y_{2}1)\right)^{-\frac{1}{2}}\right\|\quad\quad\quad\quad\quad\quad\quad\quad$$

is equivalent to

$$\left\|\left(\frac{\Im f(\alpha+iy_{1}v)}{y_{1}}\right)^{-\frac{1}{2}}(f(\alpha+iy_{1}v)-f(\alpha+iy_{2}1))\left(\frac{\Im f(\alpha+iy_{2}1)}{y_{2}}\right)^{-\frac{1}{2}}\right\|$$

$$\leq \left\|v^{-\frac{1}{2}}\right\|\left\|y_{1}v-y_{2}1\right\|.\quad\quad\quad\quad\quad\quad\quad\quad\quad\quad\quad\quad\quad\quad\quad\quad\quad$$

We obtain as in the proof of Lemma 3.3

(25) $$\|f(\alpha+iy_{1}v)-f(\alpha+iy_{2}1)\|$$

$$\leq \left\|v^{-\frac{1}{2}}\right\|\left\|y_{1}v-y_{2}1\right\|\sqrt{\left\|\frac{\Im f(\alpha+iy_{1}v)}{y_{1}}\right\|\left\|\frac{\Im f(\alpha+iy_{2}1)}{y_{2}}\right\|}.$$

The two factors under the square root are bounded by hypothesis. Thus, we conclude.

Remark 4.1.

This result is similar to results in [5, 15, 28]. We observe that this essentially improves the convergence to norm convergence, without requiring norm convergence in formula (5).

In the classical Julia-Carathéodory Theorem, we noted also that $(\Re f(\alpha+iy)-f(\alpha))/y\to 0$ as $y\searrow 0$. A similar result holds for general noncommuttive functions. Indeed, using relation (12) with $a=\alpha+iyv,c=\alpha+iy^{\prime}v$, $b=a-c$ we obtain

$$\left(f(\alpha+iyv)-f(\alpha+iy^{\prime}v)\right)^{*}\left(\Im f(\alpha+iyv)\right)^{-1}\left(f(\alpha+iyv)-f(\alpha+iy^{\prime}v)\right)$$

$$\leq\frac{(y-y^{\prime})^{2}}{yy^{\prime}}\Im f(\alpha+iy^{\prime}v).$$

Letting $y^{\prime}\searrow 0$ we obtain (with the notation from the statement of Theorem 2.2)

$$\left(f(\alpha+iyv)-f(\alpha)\right)^{*}\left(\Im f(\alpha+iyv)\right)^{-1}\left(f(\alpha+iyv)-f(\alpha)\right)\leq yc(v).$$

Recalling that $f(\alpha)=f(\alpha)^{*}$ we conclude that

$$\left(\Re f(\alpha+iyv)-f(\alpha)\right)\left(\Im f(\alpha+iyv)\right)^{-1}\left(\Re f(\alpha+iyv)-f(\alpha)\right)\leq yc(v)-\Im f(\alpha+iyv).$$

We divide by $y$ and let $y\searrow 0$ to conclude that

(26) $$0\leq\lim_{y\downarrow 0}\frac{\Re f(\alpha+iyv)-f(\alpha)}{y}\left(\frac{\Im f(\alpha+iyv)}{y}\right)^{-1}\frac{\Re f(\alpha+iyv)-f(\alpha)}{y}\leq 0.$$

The invertibility of $c(v)$ guarantees that $\lim_{y\downarrow 0}\frac{\Re f(\alpha+iyv)-f(\alpha)}{y}=0$ in the so-topology. Thus, ${\displaystyle\lim_{\stackrel{{\scriptstyle z\longrightarrow 0}}{{{\sphericalangle}}}}}\frac{\Re f(\alpha+zv)-f(\alpha)}{\Im z}=0$.

In order to extend the above result to all levels $n$, we need the following lemma.

Lemma 4.2.

Let $f$ be as in Theorem 2.2. Fix $\alpha=\alpha^{*}\in\mathcal{A}$, $v_{1},v_{2}>0$ in $\mathcal{A}$, and $b\in\mathcal{A}$ of norm $\|b\|^{2}\cdot 1<v_{2}\|v_{1}^{-1}\|^{-1}$. Then

$$\left\{\frac{1}{y}\left\|f\left(\begin{array}[]{cc}\alpha+iyv_{1}&iyb\\ 0&\alpha+iyv_{2}\end{array}\right)-f\left(\begin{array}[]{cc}\alpha+iyv_{1}&\frac{iyb}{2}\\ \frac{iyb^{*}}{2}&\alpha+iyv_{2}\end{array}\right)\right\|\colon y\in(0,1)\right\}$$

is bounded

Proof.

Observe that $\|b\|^{2}1<4\|v_{1}^{-1}\|^{-1}v_{2}$ implies $\Im\left(\begin{array}[]{cc}\alpha+iyv_{1}&iyb\\ 0&\alpha+iyv_{2}\end{array}\right)>0$ for all $y>0$. We use the same trick as in Lemma 3.3. For simplicity, denote

$$\mathfrak{D}=f\left(\begin{array}[]{cc}\alpha+iyv_{1}&iyb\\ 0&\alpha+iyv_{2}\end{array}\right)-f\left(\begin{array}[]{cc}\alpha+iyv_{1}&\frac{iyb}{2}\\ \frac{iyb^{*}}{2}&\alpha+iyv_{2}\end{array}\right).$$

Proposition 3.1 (in the guise of inequality (10)) applied to $a$ and $c$ equal to the two arguments of the function $f$ in the formula of $\mathfrak{D}$ above give

$$\Im f\left(\left(\begin{array}[]{cc}\alpha&0\\ 0&\alpha\end{array}\right)+iy\left(\begin{array}[]{cc}v_{1}&{b}\\ 0&v_{2}\end{array}\right)\right)^{-\frac{1}{2}}\mathfrak{D}^{*}\Im f\left(\left(\begin{array}[]{cc}\alpha&0\\ 0&\alpha\end{array}\right)+iy\left(\begin{array}[]{cc}v_{1}&\frac{b}{2}\\ \frac{b^{*}}{2}&v_{2}\end{array}\right)\right)^{-1}$$

$$\mbox{}\times\mathfrak{D}\Im f\left(\left(\begin{array}[]{cc}\alpha&0\\ 0&\alpha\end{array}\right)+iy\left(\begin{array}[]{cc}v_{1}&{b}\\ 0&v_{2}\end{array}\right)\right)^{-\frac{1}{2}}$$

$$\leq \left\|\left(\begin{array}[]{cc}yv_{1}&\frac{yb}{2}\\ \frac{yb^{*}}{2}&yv_{2}\end{array}\right)^{-\frac{1}{2}}\left(\begin{array}[]{cc}0&\frac{-iyb}{2}\\ \frac{iyb^{*}}{2}&0\end{array}\right)\left(\begin{array}[]{cc}yv_{1}&\frac{yb}{2}\\ \frac{yb^{*}}{2}&yv_{2}\end{array}\right)^{-\frac{1}{2}}\right\|^{2}\cdot 1_{M_{2}(\mathcal{A})},\quad\quad\quad\quad$$

for all $y>0$ (we have kept the $y$’s on the right hand side for transparency of the method). As in the proof of Lemma 3.3, we “multiply out” the imaginary parts of $f$ on the left to obtain

$$\mathfrak{D}\mathfrak{D}^{*}\leq\|\mathfrak{D}\|^{2}1$$

$$\leq \left\|y\Im f\left(\left(\begin{array}[]{cc}\alpha&0\\ 0&\alpha\end{array}\right)+iy\left(\begin{array}[]{cc}v_{1}&\frac{b}{2}\\ \frac{b^{*}}{2}&v_{2}\end{array}\right)\right)\right\|\left\|\left(\begin{array}[]{cc}v_{1}&\frac{b}{2}\\ \frac{b^{*}}{2}&v_{2}\end{array}\right)^{-\frac{1}{2}}\left(\begin{array}[]{cc}0&\frac{-ib}{2}\\ \frac{ib^{*}}{2}&0\end{array}\right)\right.$$

$$\mbox{}\times\left.\left(\begin{array}[]{cc}v_{1}&\frac{b}{2}\\ \frac{b^{*}}{2}&v_{2}\end{array}\right)^{-\frac{1}{2}}\right\|^{2}\left\|\frac{1}{y}\Im f\left(\left(\begin{array}[]{cc}\alpha&0\\ 0&\alpha\end{array}\right)+iy\left(\begin{array}[]{cc}v_{1}&{b}\\ 0&v_{2}\end{array}\right)\right)\right\|\cdot 1.$$

The last factor on the right hand side is bounded by the hypothesis, formula (1), Lemma 3.3 and the above arguments. The first factor needs not apriori tend to zero, but it is clearly bounded. However, if this factor is nonzero, consider $\mathcal{H}$ to be the Hilbert space on which $\mathcal{A}$ acts as a von Neumann algebra. Then there exists a vector $\xi\in\mathcal{H}^{2}$ of norm one such that $\lim_{y\downarrow 0}y\varphi_{\xi}\left(\Im f\left(\left(\begin{array}[]{cc}\alpha&0\\ 0&\alpha\end{array}\right)+iy\left(\begin{array}[]{cc}v_{1}&\frac{b}{2}\\ \frac{b^{*}}{2}&v_{2}\end{array}\right)\right)\right)$ exists and belongs to $(0,+\infty)$, so that necessarily

$$\left\|\Im f\left(\left(\begin{array}[]{cc}\alpha&0\\ 0&\alpha\end{array}\right)+iy\left(\begin{array}[]{cc}v_{1}&\frac{b}{2}\\ \frac{b^{*}}{2}&v_{2}\end{array}\right)\right)\right\|\to+\infty,\quad y\to 0.$$

(Recall that we have denoted by $\varphi_{\xi}$ the vector state corresponding to $\xi$: $\varphi_{\xi}(a)=\langle a\xi,\xi\rangle$.) But then $2\|\Im\mathfrak{D}\|=\|\mathfrak{D}-\mathfrak{D}^{*}\|\leq 2\|\mathfrak{D}\|$ is unbounded as $y$ tends to zero, so that

(47) $$\|\Im\mathfrak{D}\|^{2}\leq\|\mathfrak{D}\|^{2}$$

$$\leq \left\|y\Im f\left(\left(\begin{array}[]{cc}\alpha&0\\ 0&\alpha\end{array}\right)+iy\left(\begin{array}[]{cc}v_{1}&\frac{b}{2}\\ \frac{b^{*}}{2}&v_{2}\end{array}\right)\right)\right\|\left\|\left(\begin{array}[]{cc}v_{1}&\frac{b}{2}\\ \frac{b^{*}}{2}&v_{2}\end{array}\right)^{-\frac{1}{2}}\left(\begin{array}[]{cc}0&\frac{-ib}{2}\\ \frac{ib^{*}}{2}&0\end{array}\right)\right.$$

$$\mbox{}\times\left.\left(\begin{array}[]{cc}v_{1}&\frac{b}{2}\\ \frac{b^{*}}{2}&v_{2}\end{array}\right)^{-\frac{1}{2}}\right\|^{2}\left\|\frac{1}{y}\Im f\left(\left(\begin{array}[]{cc}\alpha&0\\ 0&\alpha\end{array}\right)+iy\left(\begin{array}[]{cc}v_{1}&{b}\\ 0&v_{2}\end{array}\right)\right)\right\|,$$

making the right hand side unbounded, a contradiction. Thus,

$$\lim_{y\to 0}\left\|y\Im f\left(\left(\begin{array}[]{cc}\alpha&0\\ 0&\alpha\end{array}\right)+iy\left(\begin{array}[]{cc}v_{1}&\frac{b}{2}\\ \frac{b^{*}}{2}&v_{2}\end{array}\right)\right)\right\|=0,$$

so, by a second application of inequality (47),

$$\lim_{y\to 0}\left\|\Im f\left(\left(\begin{array}[]{cc}\alpha&0\\ 0&\alpha\end{array}\right)+iy\left(\begin{array}[]{cc}v_{1}&\frac{b}{2}\\ \frac{b^{*}}{2}&v_{2}\end{array}\right)\right)\right\|=0.$$

However, more can be concluded from (47): dividing by $y^{2}$, one obtains

$$\frac{\|\Im\mathfrak{D}\|^{2}}{y^{2}}=\left\|\frac{1}{y}\Im f\left(\begin{array}[]{cc}\alpha+iyv_{1}&iyb\\ 0&\alpha+iyv_{2}\end{array}\right)-\frac{1}{y}\Im f\left(\begin{array}[]{cc}\alpha+iyv_{1}&\frac{iyb}{2}\\ \frac{iyb^{*}}{2}&\alpha+iyv_{2}\end{array}\right)\right\|^{2}$$

$$\leq \left\|\frac{1}{y}\Im f\left(\left(\begin{array}[]{cc}\alpha&0\\ 0&\alpha\end{array}\right)+iy\left(\begin{array}[]{cc}v_{1}&\frac{b}{2}\\ \frac{b^{*}}{2}&v_{2}\end{array}\right)\right)\right\|\left\|\left(\begin{array}[]{cc}v_{1}&\frac{b}{2}\\ \frac{b^{*}}{2}&v_{2}\end{array}\right)^{-\frac{1}{2}}\left(\begin{array}[]{cc}0&\frac{-ib}{2}\\ \frac{ib^{*}}{2}&0\end{array}\right)\right.$$

$$\mbox{}\times\left.\left(\begin{array}[]{cc}v_{1}&\frac{b}{2}\\ \frac{b^{*}}{2}&v_{2}\end{array}\right)^{-\frac{1}{2}}\right\|^{2}\left\|\frac{1}{y}\Im f\left(\left(\begin{array}[]{cc}\alpha&0\\ 0&\alpha\end{array}\right)+iy\left(\begin{array}[]{cc}v_{1}&{b}\\ 0&v_{2}\end{array}\right)\right)\right\|.$$

We know from our hypothesis and Lemma 3.3 that the set of real positive numbers $\left\{\left\|\frac{1}{y}\Im f\left(\left(\begin{array}[]{cc}\alpha+iyv_{1}&iyb\\ 0&\alpha+iyv_{2}\end{array}\right)\right)\right\|\colon y\in(0,1)\right\}$ is bounded. If we assume that the set $\left\{\left\|\frac{1}{y}\Im f\left(\left(\begin{array}[]{cc}\alpha+iyv_{1}&\frac{iyb}{2}\\ \frac{iyb^{*}}{2}&\alpha+iyv_{2}\end{array}\right)\right)\right\|\colon y\in(0,1)\right\}$ is unbounded and choose a sequence $\{y_{n}\}_{n\in\mathbb{N}}$ converging to zero so that the strictly positive real number

$$\ell:=\lim_{n\to\infty}\left\|\frac{1}{y_{n}}\Im f\left(\left(\begin{array}[]{cc}\alpha+iy_{n}v_{1}&iy_{n}b\\ 0&\alpha+iy_{n}v_{2}\end{array}\right)\right)\right\|\text{ exists, and}$$

$$\lim_{n\to\infty}\left\|\frac{1}{y_{n}}\Im f\left(\left(\begin{array}[]{cc}\alpha+iy_{n}v_{1}&\frac{iy_{n}b}{2}\\ \frac{iy_{n}b^{*}}{2}&\alpha+iy_{n}v_{2}\end{array}\right)\right)\right\|=+\infty,$$

then

$$\left\|\frac{1}{y_{n}}\Im f\left(\left(\begin{array}[]{cc}\alpha+iy_{n}v_{1}&\frac{iy_{n}b}{2}\\ \frac{iy_{n}b^{*}}{2}&\alpha+iy_{n}v_{2}\end{array}\right)\right)\right\|-\left\|\frac{1}{y_{n}}\Im f\left(\left(\begin{array}[]{cc}\alpha+iy_{n}v_{1}&iy_{n}b\\ 0&\alpha+iy_{n}v_{2}\end{array}\right)\right)\right\|$$

$$\leq \left\|\frac{1}{y_{n}}\Im f\left(\left(\begin{array}[]{cc}\alpha&0\\ 0&\alpha\end{array}\right)+iy_{n}\left(\begin{array}[]{cc}v_{1}&\frac{b}{2}\\ \frac{b^{*}}{2}&v_{2}\end{array}\right)\right)\right\|^{\frac{1}{2}}\left\|\left(\begin{array}[]{cc}v_{1}&\frac{b}{2}\\ \frac{b^{*}}{2}&v_{2}\end{array}\right)^{-\frac{1}{2}}\left(\begin{array}[]{cc}0&\frac{-ib}{2}\\ \frac{ib^{*}}{2}&0\end{array}\right)\right.$$

$$\mbox{}\times\left.\left(\begin{array}[]{cc}v_{1}&\frac{b}{2}\\ \frac{b^{*}}{2}&v_{2}\end{array}\right)^{-\frac{1}{2}}\right\|\left\|\frac{1}{y_{n}}\Im f\left(\left(\begin{array}[]{cc}\alpha&0\\ 0&\alpha\end{array}\right)+iy_{n}\left(\begin{array}[]{cc}v_{1}&{b}\\ 0&v_{2}\end{array}\right)\right)\right\|^{\frac{1}{2}}$$

becomes

$$\left\|\frac{\Im f\left(\left(\begin{array}[]{cc}\alpha+iy_{n}v_{1}&\frac{iy_{n}b}{2}\\ \frac{iy_{n}b^{*}}{2}&\alpha+iy_{n}v_{2}\end{array}\right)\right)}{y_{n}}\right\|^{\frac{1}{2}}-\frac{\left\|\frac{1}{y_{n}}\Im f\left(\left(\begin{array}[]{cc}\alpha+iy_{n}v_{1}&iy_{n}b\\ 0&\alpha+iy_{n}v_{2}\end{array}\right)\right)\right\|}{\left\|\frac{1}{y_{n}}\Im f\left(\left(\begin{array}[]{cc}\alpha+iy_{n}v_{1}&\frac{iy_{n}b}{2}\\ \frac{iy_{n}b^{*}}{2}&\alpha+iy_{n}v_{2}\end{array}\right)\right)\right\|^{\frac{1}{2}}}$$

$$\leq \left\|\left(\begin{array}[]{cc}v_{1}&\frac{b}{2}\\ \frac{b^{*}}{2}&v_{2}\end{array}\right)^{-\frac{1}{2}}\left(\begin{array}[]{cc}0&\frac{-ib}{2}\\ \frac{ib^{*}}{2}&0\end{array}\right)\left(\begin{array}[]{cc}v_{1}&\frac{b}{2}\\ \frac{b^{*}}{2}&v_{2}\end{array}\right)^{-\frac{1}{2}}\right\|$$

$$\mbox{}\times\left\|\frac{1}{y_{n}}\Im f\left(\left(\begin{array}[]{cc}\alpha&0\\ 0&\alpha\end{array}\right)+iy_{n}\left(\begin{array}[]{cc}v_{1}&{b}\\ 0&v_{2}\end{array}\right)\right)\right\|^{\frac{1}{2}};\quad\quad\quad\quad\quad\quad\quad\quad\quad\quad\quad\quad\quad$$

by letting $n\to\infty$, we obtain

$$\infty-0\leq\ell\left\|\left(\begin{array}[]{cc}v_{1}&\frac{b}{2}\\ \frac{b^{*}}{2}&v_{2}\end{array}\right)^{-\frac{1}{2}}\left(\begin{array}[]{cc}0&\frac{-ib}{2}\\ \frac{ib^{*}}{2}&0\end{array}\right)\left(\begin{array}[]{cc}v_{1}&\frac{b}{2}\\ \frac{b^{*}}{2}&v_{2}\end{array}\right)^{-\frac{1}{2}}\right\|,$$

an obvious contradiction. We have thus shown that $\|\Im\mathfrak{D}\|/y$ stays bounded as $y\searrow 0$. By relation (47), the same holds for $\Re\mathfrak{D}.$ This proves the lemma. ∎

The previous lemma implies more: since $\left\|\frac{1}{y}\Im f\left(\left(\begin{array}[]{cc}\alpha+iyv_{1}&iyb\\ 0&\alpha+iyv_{2}\end{array}\right)\right)\right\|$ is bounded as $y\in(0,1),$ it follows immediately from the lemma that

$$\liminf_{y\downarrow 0}\frac{1}{y}\varphi\left(\Im f\left(\left(\begin{array}[]{cc}\alpha+iyv_{1}&\frac{iyb}{2}\\ \frac{iyb^{*}}{2}&\alpha+iyv_{2}\end{array}\right)\right)\right)<\infty,$$

for all states $\varphi$ on $M_{2}(\mathcal{A})$, and so, as proved above,

(57) $${\rm so-}\lim_{y\downarrow 0}\frac{1}{y}\Im f\left(\left(\begin{array}[]{cc}\alpha+iyv_{1}&\frac{iyb}{2}\\ \frac{iyb^{*}}{2}&\alpha+iyv_{2}\end{array}\right)\right):=C>0\text{ in }M_{2}(\mathcal{A}).$$

In particular, it follows that the finiteness of the liminf in (5) guarantees the boundedness of the sets $\Im f(\alpha\otimes 1_{n}+iyv)/y,y\in(0,1),$ for all $n\in\mathbb{N}$, $v>0$ in $M_{n}(\mathcal{A})$, and so the existence of the corresponding so-limits for all $n$, as well as the norm-convergence of $f(\alpha\otimes 1_{n}+zv)$ to $f(\alpha)\otimes 1_{n}$ as $z\to 0$ nontangentially.

We show next the existence of the limit of $\Delta f(\alpha+iyv_{1},\alpha+iyv_{2})(b)$ as $y\searrow 0$. Let $v_{1},v_{2},b,\alpha$ be as in the above lemma. Fix $\epsilon\in(0,1)$ and denote $V_{\epsilon}=\left(\begin{array}[]{cc}1&0\\ 0&\sqrt{\epsilon}\end{array}\right)$. Observe that

$$V_{\epsilon}^{-1}\left(\begin{array}[]{cc}\alpha+iyv_{1}&{iyb}\\ iy\epsilon b^{*}&\alpha+iyv_{2}\end{array}\right)V_{\epsilon}=\left(\begin{array}[]{cc}\alpha+iyv_{1}&{i\sqrt{\epsilon}yb}\\ i\sqrt{\epsilon}yb^{*}&\alpha+iyv_{2}\end{array}\right),$$

so that, by the definition of a noncommutative function,

$$f\left(\begin{array}[]{cc}\alpha+iyv_{1}&{iyb}\\ iy\epsilon b^{*}&\alpha+iyv_{2}\end{array}\right)=V_{\epsilon}f\left(\begin{array}[]{cc}\alpha+iyv_{1}&{i\sqrt{\epsilon}yb}\\ i\sqrt{\epsilon}yb^{*}&\alpha+iyv_{2}\end{array}\right)V_{\epsilon}^{-1},$$

The methods used in the proof of Lemma 4.2 allow for an estimate of the form

$$\frac{1}{y^{2}}\left\|f\left(\begin{array}[]{cc}\alpha+iyv_{1}&{i\sqrt{\epsilon}yb}\\ i\sqrt{\epsilon}yb^{*}&\alpha+iyv_{2}\end{array}\right)-\left(\begin{array}[]{cc}f(\alpha)&0\\ 0&f(\alpha)\end{array}\right)\right\|^{2}$$

$$\leq \left\|\left(\begin{array}[]{cc}v_{1}&0\\ 0&v_{2}\end{array}\right)^{-\frac{1}{2}}\left(\begin{array}[]{cc}iv_{1}&{i\sqrt{\epsilon}b}\\ i\sqrt{\epsilon}b^{*}&iv_{2}\end{array}\right)\left(\begin{array}[]{cc}v_{1}&\frac{\sqrt{\epsilon}b}{2}\\ \frac{\sqrt{\epsilon}b^{*}}{2}&v_{2}\end{array}\right)^{-\frac{1}{2}}\right\|^{2}$$

$$\mbox{}\times\left\|\left(\begin{array}[]{cc}c(v_{1})&0\\ 0&c(v_{2})\end{array}\right)\right\|\left\|\frac{1}{y}\Im f\left(\begin{array}[]{cc}\alpha+iyv_{1}&{i\sqrt{\epsilon}yb}\\ i\sqrt{\epsilon}yb^{*}&\alpha+iyv_{2}\end{array}\right)\right\|.$$

If we denote $C_{\epsilon}:=\lim_{y\downarrow 0}\frac{1}{y}\Im f\left(\begin{array}[]{cc}\alpha+iyv_{1}&{i\sqrt{\epsilon}yb}\\ i\sqrt{\epsilon}yb^{*}&\alpha+iyv_{2}\end{array}\right)$, the above allows us to conclude that

$$\|C_{\epsilon}\|\leq\left\|\left(\begin{array}[]{cc}v_{1}&0\\ 0&v_{2}\end{array}\right)^{-\frac{1}{2}}\left(\begin{array}[]{cc}v_{1}&{\sqrt{\epsilon}b}\\ \sqrt{\epsilon}b^{*}&v_{2}\end{array}\right)\left(\begin{array}[]{cc}v_{1}&\frac{\sqrt{\epsilon}b}{2}\\ \frac{\sqrt{\epsilon}b^{*}}{2}&v_{2}\end{array}\right)^{-\frac{1}{2}}\right\|^{2}\max_{1\leq j\leq 2}\|c(v_{j})\|.$$

Thus, for any $\epsilon\in(0,1)$ we have $\|C_{\epsilon}\|\leq\textrm{const}(v_{1},v_{2},b)$. However, a bit more can be obtained: since conjugation by $V_{\epsilon}$ does not affect diagonal elements, we have

$$\frac{1}{y^{2}}\left\|f\left(\begin{array}[]{cc}\alpha+iyv_{1}&{iyb}\\ i\epsilon yb^{*}&\alpha+iyv_{2}\end{array}\right)-\left(\begin{array}[]{cc}f(\alpha)&0\\ 0&f(\alpha)\end{array}\right)\right\|^{2}$$

$$= \frac{1}{y^{2}}\left\|V_{\epsilon}\left(f\left(\begin{array}[]{cc}\alpha+iyv_{1}&{i\sqrt{\epsilon}yb}\\ i\sqrt{\epsilon}yb^{*}&\alpha+iyv_{2}\end{array}\right)-\left(\begin{array}[]{cc}f(\alpha)&0\\ 0&f(\alpha)\end{array}\right)\right)V_{\epsilon}^{-1}\right\|^{2}$$

$$\leq \frac{1}{\epsilon}\left\|\left(\begin{array}[]{cc}v_{1}&0\\ 0&v_{2}\end{array}\right)^{-\frac{1}{2}}\left(\begin{array}[]{cc}iv_{1}&{i\sqrt{\epsilon}b}\\ i\sqrt{\epsilon}b^{*}&iv_{2}\end{array}\right)\left(\begin{array}[]{cc}v_{1}&\frac{\sqrt{\epsilon}b}{2}\\ \frac{\sqrt{\epsilon}b^{*}}{2}&v_{2}\end{array}\right)^{-\frac{1}{2}}\right\|^{2}$$

$$\mbox{}\times\left\|\left(\begin{array}[]{cc}c(v_{1})&0\\ 0&c(v_{2})\end{array}\right)\right\|\left\|\frac{1}{y}\Im f\left(\begin{array}[]{cc}\alpha+iyv_{1}&{i\sqrt{\epsilon}yb}\\ i\sqrt{\epsilon}yb^{*}&\alpha+iyv_{2}\end{array}\right)\right\|,$$

as $\|V_{\epsilon}\|=1,\|V_{\epsilon}^{-1}\|=\epsilon^{-1/2}$. The existence of the limit

$$\ell_{\epsilon}:=\lim_{y\downarrow 0}\frac{1}{y}\left[f\left(\begin{array}[]{cc}\alpha+iyv_{1}&{i\sqrt{\epsilon}yb}\\ i\sqrt{\epsilon}yb^{*}&\alpha+iyv_{2}\end{array}\right)-\left(\begin{array}[]{cc}f(\alpha)&0\\ 0&f(\alpha)\end{array}\right)\right]$$

implies the existence of

$$\lim_{y\downarrow 0}\frac{1}{y}\left[f\left(\begin{array}[]{cc}\alpha+iyv_{1}&{iyb}\\ i\epsilon yb^{*}&\alpha+iyv_{2}\end{array}\right)-\left(\begin{array}[]{cc}f(\alpha)&0\\ 0&f(\alpha)\end{array}\right)\right]=V_{\epsilon}\ell_{\epsilon}V_{\epsilon}^{-1}.$$

Let us now continue our estimates on the derivative:

$$\frac{1}{y^{2}}\left\|f\left(\begin{array}[]{cc}\alpha+iyv_{1}&{iyb}\\ i\epsilon yb^{*}&\alpha+iyv_{2}\end{array}\right)-f\left(\begin{array}[]{cc}\alpha+iyv_{1}&iyb\\ 0&\alpha+iyv_{2}\end{array}\right)\right\|^{2}$$

$$\leq \left\|\left(\begin{array}[]{cc}yv_{1}&\frac{yb}{2}\\ \frac{yb^{*}}{2}&yv_{2}\end{array}\right)^{-\frac{1}{2}}\left(\begin{array}[]{cc}0&0\\ i\epsilon yb^{*}&0\end{array}\right)\left(\begin{array}[]{cc}yv_{1}&\frac{(1+\epsilon)yb}{2}\\ \frac{(1+\epsilon)yb^{*}}{2}&yv_{2}\end{array}\right)^{-\frac{1}{2}}\right\|^{2}$$

$$\mbox{}\times\left\|\frac{1}{y}\Im f\left(\begin{array}[]{cc}\alpha+iyv_{1}&iyb\\ 0&\alpha+iyv_{2}\end{array}\right)\right\|\left\|\frac{1}{y}\Im f\left(\begin{array}[]{cc}\alpha+iyv_{1}&{iyb}\\ i\epsilon yb^{*}&\alpha+iyv_{2}\end{array}\right)\right\|.$$

The first factor on the right hand side is bounded by $\epsilon^{2}\textrm{const}(b,v_{1},v_{2})$, for a constant $\textrm{const}(b,v_{1},v_{2})\in\mathbb{R}$, independent of $y,\epsilon\in(0,1)$. The second factor has been shown in Lemma 3.3 to be bounded uniformly in $y\in(0,1)$. Finally, the last term is dominated, as seen above, by $\epsilon^{-1}\textrm{const}(b,v_{1},v_{2})$. Thus,

$$\frac{1}{y^{2}}\left\|f\left(\begin{array}[]{cc}\alpha+iyv_{1}&{iyb}\\ i\epsilon yb^{*}&\alpha+iyv_{2}\end{array}\right)-f\left(\begin{array}[]{cc}\alpha+iyv_{1}&iyb\\ 0&\alpha+iyv_{2}\end{array}\right)\right\|^{2}\leq\epsilon\textrm{const}(v_{1},v_{2},b),$$

for any $y,\epsilon\in(0,1)$. By weak compactness of norm-bounded sets, any sequence tending to zero has a subsequence $\{y_{n}\}$ such that ${\displaystyle\lim_{n\to\infty}}\Delta f(\alpha+iy_{n}v_{1},\alpha+iy_{n}v_{2})(b)$ exists in the weak operator topology. Adding and subtracting $\left(\begin{array}[]{cc}f(\alpha)&0\\ 0&f(\alpha)\end{array}\right)$ under the norm in the left hand side above and letting $y\searrow 0$ along such a sequence provides

$$\left\|V_{\epsilon}\ell_{\epsilon}V_{\epsilon}^{-1}-\left(\begin{array}[]{cc}c(v_{1})&{\displaystyle\lim_{n\to\infty}}\Delta f(\alpha+iy_{n}v_{1},\alpha+iy_{n}v_{2})(b)\\ 0&c(v_{2})\end{array}\right)\right\|\leq\sqrt{\epsilon}\textrm{const}(v_{1},v_{2},b),$$

for any fixed $\epsilon\in(0,1)$. This restricts the diameter of the cluster set of $\Delta f(\alpha+iyv_{1},\alpha+iyv_{2})(b)$ at zero to a set of norm-diameter of order $\sqrt{\epsilon}$ for any $\epsilon>0$. Thus, the limit ${\displaystyle\lim_{y\downarrow 0}}\Delta f(\alpha+iyv_{1},\alpha+iyv_{2})(b)$ must exist.

We conclude that $\displaystyle\lim_{y\downarrow 0}\Delta f(\alpha+iyv_{1},\alpha+iyv_{2})(b)$ exists and is uniformly bounded as $b\in\mathcal{A}$ stays in a bounded subset of $\mathcal{A}$. Clearly the limit depends linearly on $b$, since each of $\Delta f(\alpha+iyv_{1},\alpha+iyv_{2})(b)$ does. In particular, if $v_{1}=v_{2}=v$, $\Delta f(\alpha+iyv,\alpha+iyv)(b)=f^{\prime}(\alpha+iyv)(b)$ has a limit as $y\to 0$, as claimed in part (1) of Theorem 2.2. Let now in addition $b=v/4$. For any state $\varphi$ on $\mathcal{A}$ and $v>0$, $z\mapsto\varphi(f(\alpha+zv))$ is a self-map of $\mathbb{C}^{+}$ which satisfies the conditions of Theorem 2.1 at $z=0$. Thus, $\displaystyle\lim_{y\downarrow 0}\varphi(f^{\prime}(\alpha+iyv)(v))=\lim_{y\downarrow 0}\frac{\varphi(\Im f(\alpha+iyv))}{y}$, so that indeed

$$\lim_{y\downarrow 0}f^{\prime}(\alpha+iyv)(v)=\lim_{y\downarrow 0}\frac{\Im f(\alpha+iyv)}{y}=c(v)>0.$$

Until now we have proved that the finiteness of the liminf in (5) (which is applied to elements in $\mathcal{A}=M_{1}(\mathcal{A})$) implies not only the existence of $f(\alpha)$ and of limits of $\Delta f(\alpha+iyv_{1},\alpha+iyv_{2})$ as $y\downarrow 0$, but also the existence and finiteness of the liminf in (5) applied to $\alpha$ replaced by $\alpha\otimes 1_{M_{2}(\mathbb{C})}$ and $v$ replaced by a positive in $M_{2}(\mathcal{A})$. Obviously, we now apply the above results to elements in $M_{2}(\mathcal{A})$ to obtain the same conclusion for elements in $M_{4}(\mathcal{A})$ and so on. This, according to [19, Chapters 2 and 3], allows us to conclude the proof of part (1).

We prove next part (1’) of Theorem 2.2. Let $v,w>0$ be fixed. Recall that we have shown in the proof of part (1) that $\displaystyle\lim_{t\downarrow 0}f^{\prime}(\alpha+ity_{1}v+ity_{2}w)$ exists pointwise. Our hypothesis that

$$\lim_{y_{1},y_{2}\to 0}(\varphi(f^{\prime}(\alpha+iy_{1}v+iy_{2}w)(v)),\varphi(f^{\prime}(\alpha+iy_{1}v+iy_{2}w)(w)))$$

exists and is finite for any state $\varphi$ on $\mathcal{A}$ implies that $f^{\prime}(\alpha+iy_{1}v+iy_{2}w)(v),f^{\prime}(\alpha+iy_{1}v+iy_{2}w)(w)$ have a weak limit as $(y_{1},y_{2})\downarrow(0,0)$ in $[0,1)^{2}\setminus\{(0,0)\}$. Note that the domain $\{(z,\zeta)\in\mathbb{C}^{2}\colon\Im(zv+\zeta w)>0\}$ of the function $(z,\zeta)\mapsto\varphi(f(\alpha+zv+\zeta w))$ includes $\overline{\mathbb{C}^{+}}\times\mathbb{C}^{+}\cup\mathbb{C}^{+}\times\overline{\mathbb{C}^{+}}$ (closures taken in $\mathbb{C}$). In particular, $\{(z,0)\colon z\in\mathbb{C}^{+}\}\cup\{(0,\zeta)\colon\zeta\in\mathbb{C}^{+}\}\subset\{(z,\zeta)\in\mathbb{C}^{2}\colon\Im(zv+\zeta w)>0\}.$ The existence of the above displayed limit thus guarantees that $\lim_{y\downarrow 0}\varphi(f^{\prime}(\alpha+iyw)(v))=\lim_{y\downarrow 0}\varphi(f^{\prime}(\alpha+iyv)(v))$. This means that the limit of $f^{\prime}(\alpha+iyv)$ as $y\downarrow 0$ does not depend on $v$ and is positive. Applying this same result to $M_{n}(\mathcal{A})$ and recalling the properties of noncommutative functions guarantee complete positivity for $f^{\prime}(\alpha)$. To conclude the proof of (1’), simply observe that $\Delta f(\alpha+iyv_{1},\alpha+iyv_{2})(b)-f^{\prime}(\alpha+iyv_{1})(b)$ converges to zero as $y\downarrow 0$.

The proof of (2) is much simpler. Indeed, the existence of the limit $\lim_{y\downarrow 0}f^{\prime}(\alpha+iyv)$ implies the existence of the limit $\lim_{y\downarrow 0}\varphi(f^{\prime}(\alpha+iyv)(v))$ for all states $\varphi$ on $\mathcal{A}$. An application of Theorem 2.1 and of parts (1) and (1’) of Theorem 2.2 allows us to conclude. ∎

It might be useful to note that the operator $C$ from equality (57) can be written in terms of the small $c$’s form the statement of Theorem 2.2, at least when $v_{1}=v_{2}$. We use here the condition (A) of the definition of noncommutative functions. Let $v>0$ be fixed and let $b$ be such that $v>b>0$ in $\mathcal{A}$. Then

$$\left(\begin{array}[]{cc}\alpha+iyv&iyb\\ iyb&\alpha+iyv\end{array}\right)\left(\begin{array}[]{ccc}1&0&1\\ 1&1&0\end{array}\right)=\left(\begin{array}[]{ccc}\alpha+iy(v+b)&iyb&\alpha+iyv\\ \alpha+iy(v+b)&\alpha+iyv&iyb\end{array}\right),$$

which is in its own turn equal to the product

$$\left(\begin{array}[]{ccc}1&0&1\\ 1&1&0\end{array}\right)\left(\begin{array}[]{ccc}\alpha+iy(v+b)&iyb&0\\ 0&\alpha+iy(v-b)&iyb\\ 0&0&\alpha+iyv\end{array}\right).$$

We recognize in the $2\times 2$ matrix the argument of one of the terms involved in the statement of Lemma 4.2. If we denote

$$f\left(\begin{array}[]{cc}\alpha+iyv&iyb\\ iyb&\alpha+iyv\end{array}\right)=\left(\begin{array}[]{cc}f_{11}&f_{12}\\ f_{21}&f_{22}\end{array}\right),$$

then condition (A) tells us that

$$\left(\begin{array}[]{ccc}f_{11}+f_{12}&f_{12}&f_{11}\\ f_{21}+f_{22}&f_{22}&f_{21}\end{array}\right)=\left(\begin{array}[]{ccc}1&0&1\\ 1&1&0\end{array}\right)\times$$

$$\left(\begin{array}[]{ccc}f(\alpha+iy(v+b))&\frac{f(\alpha+iy(v+b))-f(\alpha+iy(v-b))}{2}&\Delta^{2}f\\ 0&f(\alpha+iy(v-b))&f(\alpha+iyv)-f(\alpha+iy(v-b))\\ 0&0&f(\alpha+iyv)\end{array}\right)=$$

$$\left(\begin{array}[]{ccc}f(\alpha+iy(v+b))&\frac{f(\alpha+iy(v+b))-f(\alpha+iy(v-b))}{2}&\Delta^{2}f+f(\alpha+iyv)\\ f(\alpha+iy(v+b))&\frac{f(\alpha+iy(v+b))+f(\alpha+iy(v-b))}{2}&f(\alpha+iyv)-f(\alpha+iy(v-b))+\Delta^{2}f\end{array}\right),$$

where $\Delta^{2}f$ stands for $\Delta^{2}f(\alpha+iy(v+b),\alpha+iy(v-b),\alpha+iyv)(iyb,iyb)$. We obtain immediately the relations

$$f_{11}=f_{22} = \frac{f(\alpha+iy(v+b))+f(\alpha+iy(v-b))}{2}$$

$$f_{21}=f_{12} = \frac{f(\alpha+iy(v+b))-f(\alpha+iy(v-b))}{2}.$$

It follows that, for $v_{1}=v_{2}>0$,

$$C = \lim_{y\downarrow 0}\frac{1}{y}\Im f\left(\left(\begin{array}[]{cc}\alpha+iy&iyb\\ iyb&\alpha+iyv\end{array}\right)\right)$$

$$= \frac{1}{2}\lim_{y\downarrow 0}\left(\begin{array}[]{cc}\frac{\Im f(\alpha+iy(v+b))+\Im f(\alpha+iy(v-b))}{y}&\frac{\Im f(\alpha+iy(v+b))-\Im f(\alpha+iy(v-b))}{y}\\ \frac{\Im f(\alpha+iy(v+b))-\Im f(\alpha+iy(v-b))}{y}&\frac{\Im f(\alpha+iy(v+b))+\Im f(\alpha+iy(v-b))}{y}\end{array}\right).$$

By considering the functions $z\mapsto\varphi(f(\alpha+z(v\pm b)))$, we obtain on the off-diagonal entries precisely $[f^{\prime}(\alpha)(v+b)-f^{\prime}(\alpha)(v-b)]/2$ and on the diagonal entries $[f^{\prime}(\alpha)(v+b)+f^{\prime}(\alpha)(v-b)]/2$.

Moreover, the set of elements $b\in\mathcal{A}$ such that $0<b<v$ is open in the set of selfadjoints, and the set of selfadjoints is a set of uniqueness for analytic maps. Thus, the above formulas for $f_{ij}$ hold for any $b$ from the connected component of the domain of the maps in question (viewed as functions of $b$).

During the inception and elaboration of this paper I had the privilege to discuss various aspects related to it with Hari Bercovici, Victor Vinnikov and Gilles Pisier. I thank them very much both for valuable advices and encouragements. I would also like to thank Marco Abate for discussions on the first draft of this paper that motivated me to expand it. Clearly, any mistakes are entirely mine.