Das Pontrjaginsche Maximumprinzip für nichtlineare
Steuerungsprobleme mit unendlichem Zeithorizont
unter Zustandsbeschränkungen
Nico Tauchnitz
Vorwort
In der vorliegenden Ausarbeitung stelle ich notwendige und hinreichende Optimalitätsbedingungen für starke lokale Extrema in Aufgaben mit unendlichem Zeithorizont vor. Im Vergleich zu den klassischen Steuerungsproblemen besitzen Aufgaben mit unendlichem Zeithorizont ihren eigenen Charakter, da durch das unbeschränkte Zeitintervall die Aufgabenstellung eine Singularität beinhaltet. Die Lösungsmethoden, die für die klassischen Aufgaben entwickelt wurden, können für die Situation des unendlichen Horizontes nicht einfach übernommen werden.
Mit der vorliegenden Arbeit präsentiere ich Ergebnisse, die die Verfahren von Dubovitskii & Milyutin und Ioffe & Tichomirov an die Probleme der Optimalen Steuerung mit unendlichem Zeithorizont anpassen. Als Herausforderungen erweisen sich neben dem unbeschränkten Zeitintervall die Einführung mehrfacher Nadelvariationen und die Behandlung einer lokal unbeschränkten Verteilungsfunktion, wie z. B. eine Weibull-Verteilung, im Integranden. Zur Untersuchung von Zustandsbeschränkungen führe ich den Raum der stetigen Funktionen, die im Unendlichen einen Grenzwert besitzen, ein. Die erzielten Resultate weisen eine direkte Verwandtschaft zu den Ergebnissen zu den Steuerungsproblemen mit endlichem Zeithorizont auf. Dadurch wird eine Einordnung der Aufgabenklassen zueinander möglich.
Die vorliegende überarbeitete Version behandelt Steuerungsprobleme unter restriktiven Annahmen an die Daten der Aufgabe. Einen alternativen Zugang zu schwachen lokalen Minimalstellen in Steuerungsproblemen mit unendlichem Zeithorizont im Rahmen gewichteter Funktionenräume sind in der Arbeit [16] angegeben. Eine umfassendere Darstellung kann man [17] entnehmen. Bei näherer Betrachtung der Ergebnisse in [16] zeigen sich aber die Schwierigkeiten und Pathologien, die sich im Rahmen gewichteter Funktionenräume ergeben können. Diesbezüglich habe ich ausführliche Bemerkungen in [16] aufgeführt.
Juli 2018

1 Starkes lokales Minimum über unendlichem Zeithorizont

Die Optimale Steuerung mit unendlichem Zeithorizont liefert die wesentliche Grundlage zur Formulierung und Untersuchung von Aufgaben in der Ökonomischen Wachstumstheorie. Im Rahmen der Ökonomischen Wachstumstheorie werden z. B. die Interaktionen sich überschneidender Generationen oder die Determinanten des wirtschaftlichen Wachstums, insbesondere unter sich ändernden Umweltbedingungen wie globaler Erwärmung oder erschöpfenden natürlichen Ressourcen, untersucht. Aufgrund der Langlebigkeit der wirtschafts- und sozialpolitischen Entscheidungen muss dabei die Frage nach einem geeigneten Planungszeitraum aufgeworfen werden: Jeder endliche Zeithorizont stellt die Forderung nach einer adäquaten Ausgangslage für die nachfolgenden Generationen. Um die Beachtung aller nachfolgenden Generationen zu gewährleisten, wird der Zeitrahmen in Form des unendlichen Zeithorizontes idealisiert (Arrow & Kurz [1]).
Der erste mathematische Beitrag zu einem Problem mit unbeschränktem Zeitintervall besteht in einer Aufgabe der Variationsrechnung, in der die Frage nach der optimalen Sparquote einer Gesellschaft behandelt wird (Ramsey [13]). Bei näherer Betrachtung entsteht in diesem Problem nicht nur die Aufgabe die Optimalitätsbedingungen über dem unendlichen Zeithorizont zu formulieren, sondern insbesondere die Gestalt der Transversalitätsbedingungen im Unendlichen zu charakterisieren. Diese Fragestellung stellt allerdings eine schwerwiegende Herausforderung dar, denn die bekannten Resultate können nicht einfach übernommen und die bekannten Methoden können nicht unmittelbar an das unbeschränkte Intervall angepasst werden.
Von den wenigen uns bekannten Resultaten, die den unendlichen Zeithorizont nicht auf ein endliches Intervall reduzieren, zählen wir die Arbeiten von Brodskii [6] und Pickenhain [12] auf. In diesen Beiträgen werden auf der Basis von schwachen lokalen Variationen und der Anwendung geeigneter funktionalanalytischer Methoden notwendige Optimalitätsbedingungen für Steuerungsprobleme mit unendlichem Zeithorizont erzielt. In [6] wird eine sehr allgemeine Aufgabenklasse mit Zustandsbeschränkungen und Randbedingungen im Unendlichen betrachtet. Aufgrund der Wahl des Raumes der messbaren und beschränkten Funktionen führt der funktionalanalytische Rahmen allerdings zu keiner “ästhetischen” Darstellung der Adjungierten. Demgegenüber bezieht sich die Arbeit [12] auf Aufgaben mit eindimensionalen linearen Nebenbedingungen und mit freiem rechten Endpunkt. Der innovative Beitrag in [12] ist die Wahl des gewichteten Sobolev-Raumes, in dessen Rahmen die “natürlichen” Transversalitätsbedingungen in gewisser Weise Eigenschaften der Elemente dieser Räume sind. An der Arbeit [12] ist jedoch anzumerken, dass sich die angewandte Beweismethode auf linear-quadratische Aufgaben fokussiert. Die Anwendbarkeit der Beweisstrategie im Fall von Aufgaben mit einer nichtlinearen Dynamik ist offen.
In dieser Arbeit präsentieren wir das Pontrjaginsche Maximumprinzip für Steuerungsprobleme mit unendlichem Zeithorizont. Dabei erweitern wir die mehrfachen Nadelvariationen nach Ioffe & Tichomirov [10] für das unbeschränkte Zeitintervall. Weiterhin gehen wir auf Randbedingungen im Unendlichen und auf Zustandsbeschränkungen über dem unendlichen Zeithorizont ein. Zur Aufgabenklasse mit Zustandsbeschränkungen existieren bisher nur sehr wenige Beiträge. Wir erarbeiten einen Zugang im Rahmen der stetigen Funktionen, die im Unendlichen einen Grenzwert besitzen. Die Anforderung, die wir dabei an die Aufgabe stellen, sind verwandt mit denen bei Brodskii [6]. Die Darstellung der notwendigen Optimalitätsbedingungen besitzen wegen diesem Zugang eine enge Verwandtschaft mit dem Maximumprinzip für Aufgaben mit endlichem Zeitintervall.
Ein sehr wichtiges und zentrales Anliegen dieser Arbeit ist die Einordnung der Aufgabe mit unendlichem Zeithorizont in die Theorie der Optimalen Steuerung. Wir gehen dazu auf die häufig angewandte Approximation mit endlichem Zeithorizont und auf die Rückführung auf ein endliches Zeitintervall mittels der Substitution der Zeit ein. Es zeigt sich, dass einerseits bei der Approximation der vollständige Satz an notwendigen Optimalitätsbedingungen verloren geht und andererseits die Substitution der Zeit den unendlichen Zeithorizont in eine Singularität in der Aufgabe mit endlichem Zeitintervall überführt. Umgekehrt können wir wiederum zeigen, dass das Pontrjaginsche Maximumprinzip im Kapitel zu starken lokalen Minimalstellen über einem endlichen Zeitintervall eine direkte Konsequenz der Ergebnisse dieses Kapitels darstellt. Somit sind die Steuerungsprobleme über endlichem Zeithorizont eine echte Unterklasse der Steuerungsprobleme mit unendlichem Zeithorizont. Die Untersuchungen liefern damit nicht nur technisch bezüglich der Nadelvariationsmethode und der Behandlung der Zustandsbeschränkungen innovative Beiträge, sondern es zeigt sich viel mehr die besondere Qualität der Aufgabe mit unendlichem Zeithorizont als eine echte Verallgemeinerung der Aufgabenklasse mit endlichem Zeithorizont.

2 Die Aufgabenstellung

In diesem Kapitel betrachten wir starke lokale Minimalstellen der Aufgabe

$$J\big{(}x(\cdot),u(\cdot)\big{)}=\int_{0}^{\infty}\omega(t)f\big{(}t,x(t),u(t)\big{)}\,dt\to\inf,$$ (2.1)

$$\dot{x}(t)=\varphi\big{(}t,x(t),u(t)\big{)},$$ (2.2)

$$h_{0}\big{(}x(0)\big{)}=0,\qquad\lim_{t\to\infty}h_{1}\big{(}t,x(t)\big{)}=0,$$ (2.3)

$$u(t)\in U\subseteq{\mathbb{R}}^{m},\quad U\not=\emptyset,$$ (2.4)

$$g_{j}\big{(}t,x(t)\big{)}\leq 0\quad\mbox{f\"{u}\nobreak\hskip 0.0ptr alle }t\in{\mathbb{R}}_{+},\quad j=1,...,l.$$ (2.5)

Dabei ist $\omega(\cdot)\in L_{1}({\mathbb{R}}_{+},{\mathbb{R}}_{+})$ und es gelten für die eingehenden Abbildungen

$$f:{\mathbb{R}}\times{\mathbb{R}}^{n}\times{\mathbb{R}}^{m}\to{\mathbb{R}},\qquad\varphi:{\mathbb{R}}\times{\mathbb{R}}^{n}\times{\mathbb{R}}^{m}\to{\mathbb{R}}^{n},\qquad g_{j}:{\mathbb{R}}\times{\mathbb{R}}^{n}\to{\mathbb{R}},$$

sowie für die Randbedingungen

$$h_{0}:{\mathbb{R}}^{n}\to{\mathbb{R}}^{s_{0}},\qquad h_{1}:{\mathbb{R}}\times{\mathbb{R}}^{n}\to{\mathbb{R}}^{s_{1}}.$$

Wir nennen die Trajektorie $x(\cdot)$ eine Lösung des dynamischen Systems (2.2), falls $x(\cdot)$ auf ${\mathbb{R}}_{+}$ definiert ist und auf jedem endlichen Intervall die Dynamik mit Steuerung $u(\cdot)$ im Sinn von Carathéodory löst.
Zu $x(\cdot)$ bezeichne $V_{\gamma}$ die Menge $V_{\gamma}=\{(t,x)\in\overline{{\mathbb{R}}}_{+}\times{\mathbb{R}}^{n}\,|\,\|x-x(t)\|\leq\gamma\}$. Dann gehören zur Menge $\mathscr{B}_{\rm Lip}$ diejenigen $x(\cdot)\in W^{1}_{\infty}({\mathbb{R}}_{+},{\mathbb{R}}^{n})$, für die es zu jeder kompakten Menge $U_{1}\subseteq{\mathbb{R}}^{m}$ eine Zahl $\gamma>0$ derart gibt, dass auf der Menge $V_{\gamma}\times U_{1}$ die Abbildungen

1. $f(t,x,u)$, $\varphi(t,x,u)$, $g_{j}(t,x)$ und $h_{0}(x)$, $h_{1}(t,x)$ gleichmäßig stetig und gleichmäßig stetig differenzierbar bezüglich $x$ sind.

Der Steuerungsprozess $\big{(}x(\cdot),u(\cdot)\big{)}\in W^{1}_{\infty}({\mathbb{R}}_{+},{\mathbb{R}}^{n};\nu)\times L_{\infty}({\mathbb{R}}_{+},U)$ heißt zulässig in der Aufgabe (2.1)–(2.5), falls $\big{(}x(\cdot),u(\cdot)\big{)}$ dem System (2.2) genügt, die Randbedingungen (2.3) und Restriktionen (2.4) erfüllt, sowie das Lebesgue-Integral in (2.1) endlich ist. Die Menge $\mathscr{B}_{\rm adm}$ bezeichnet die Menge der zulässigen Steuerungsprozesse der Aufgabe (2.1)–(2.5).
Der zulässige Steuerungprozess $\big{(}x_{*}(\cdot),u_{*}(\cdot)\big{)}$ ist eine starke lokale Minimalstelle in der Aufgabe (2.1)–(2.5), falls eine Zahl $\varepsilon>0$ derart existiert, dass die Ungleichung

$$J\big{(}x(\cdot),u(\cdot)\big{)}\geq J\big{(}x_{*}(\cdot),u_{*}(\cdot)\big{)}$$

für alle $\big{(}x(\cdot),u(\cdot)\big{)}\in\mathscr{B}_{\rm adm}$ mit $\|x(\cdot)-x_{*}(\cdot)\|_{\infty}\leq\varepsilon$ gilt.

3 Das Pontrjaginsche Maximumprinzip

3.1 Notwendige Optimalitätsbedingungen

Im Weiteren bezeichnet $H:{\mathbb{R}}\times{\mathbb{R}}^{n}\times{\mathbb{R}}^{m}\times{\mathbb{R}}^{n}\times{\mathbb{R}}\to{\mathbb{R}}$ die Pontrjagin-Funktion

$$H(t,x,u,p,\lambda_{0})=\langle p,\varphi(t,x,u)\rangle-\lambda_{0}\omega(t)f(t,x,u).$$

Theorem 3.1 (Pontrjaginsches Maximumprinzip).

Es sei $\big{(}x_{*}(\cdot),u_{*}(\cdot)\big{)}\in\mathscr{B}_{\rm adm}\cap\mathscr{B}_{\rm Lip}$. Weiterhin nehmen wir an, dass

$$\int_{0}^{\infty}\big{\|}\varphi\big{(}t,x_{*}(t),u_{*}(t)\big{)}\big{\|}\,dt<\infty,\qquad\int_{0}^{\infty}\big{\|}\varphi_{x}\big{(}t,x_{*}(t),u_{*}(t)\big{)}\big{\|}\,dt<\infty$$ (3.1)

ausfallen und es möge zu jedem $\delta>0$ ein $T>0$ existieren mit

$$\int_{T}^{\infty}\big{\|}\varphi\big{(}t,x(t),u_{*}(t)\big{)}-\varphi\big{(}t,x^{\prime}(t),u_{*}(t)\big{)}-\varphi_{x}\big{(}t,x_{*}(t),u_{*}(t)\big{)}\big{(}x(t)-x^{\prime}(t)\big{)}\big{\|}\,dt$$

$$\hskip 56.9055pt\leq\delta\|x(\cdot)-x^{\prime}(\cdot)\|_{\infty}$$ (3.2)

für alle $x(\cdot),x^{\prime}(\cdot)\in W^{1}_{\infty}({\mathbb{R}}_{+},{\mathbb{R}}^{n})$ mit $\|x(\cdot)-x_{*}(\cdot)\|_{\infty}<\gamma$, $\|x^{\prime}(\cdot)-x_{*}(\cdot)\|_{\infty}<\gamma$.
Ist $\big{(}x_{*}(\cdot),u_{*}(\cdot)\big{)}$ ein starkes lokales Minimum der Aufgabe (2.1)–(2.4), dann existieren nicht gleichzeitig verschwindende Multiplikatoren $\lambda_{0}\geq 0$, $p(\cdot)\in W^{1}_{\infty}({\mathbb{R}}_{+},{\mathbb{R}}^{n})$ und $l_{i}\in{\mathbb{R}}^{s_{i}}$, $i=0,1$, derart, dass

1. die Funktion $p(\cdot)$ fast überall der adjungierten Gleichung

   $$\dot{p}(t)=-\varphi_{x}^{T}\big{(}t,x_{*}(t),u_{*}(t)\big{)}p(t)+\lambda_{0}\omega(t)f_{x}\big{(}t,x_{*}(t),u_{*}(t)\big{)}$$ (3.3)

   genügt und die Transversalitätsbedingungen

   $$p(0)={h_{0}^{\prime}}^{T}\big{(}x_{*}(0)\big{)}l_{0},\qquad\lim_{t\to\infty}p(t)=-\lim_{t\to\infty}h_{1x}^{T}\big{(}t,x_{*}(t)\big{)}l_{1}$$ (3.4)

   erfüllt;

2. in fast allen Punkten $t\in{\mathbb{R}}_{+}$ die Maximumbedingung gilt:

   $$H\big{(}t,x_{*}(t),u_{*}(t),p(t),\lambda_{0}\big{)}=\max_{u\in U}H\big{(}t,x_{*}(t),u,p(t),\lambda_{0}\big{)}.$$ (3.5)

Im Pontrjaginsche Maximumprinzip ergibt sich aus der ersten Bedingung in (3.1), dass die Trajektorie $x_{*}(\cdot)$ im Unendlichen einen Grenzwert besitzt und damit dem Raum $C_{\lim}({\mathbb{R}}_{+},{\mathbb{R}}^{n})$ angehört. Die zweite Bedingung in (3.1) stellt sicher, dass die Dynamik als Abbildung im Rahmen des Raumes $C_{\lim}({\mathbb{R}}_{+},{\mathbb{R}}^{n})$ den Anforderungen des Extremalprinzips E.1 genügt. Für die Einführung mehrfacher Nadelvariationen über dem unendlichen Zeithorizont liefert wiederum die Bedingung (3.2) die Grundlage.
Die strengen Einschränkungen (3.1) und (3.2) haben zur Folge, dass das Pontrjaginsche Maximumprinzip nicht auf lineare Systeme mit konstanten Koeffizienten angewendet werden kann. An dieser Stelle liefert der gewichtete Rahmen mit dem Schwachen Optimalittsprinzip in der Arbeit [16] einen wesentlich besser angepassten Zugang.

Beispiel 3.2.

Wir betrachten die Aufgabe

$$J\big{(}x(\cdot),u(\cdot)\big{)}=\int_{0}^{\infty}e^{-\varrho t}\big{(}1-u(t)\big{)}x(t)\,dt\to\sup,$$

$$\dot{x}(t)=u(t)x(t),\quad x(0)=1,\quad\lim_{t\to\infty}x(t)=x_{1}>1,\quad u(t)\in[0,1],\quad\varrho\in(0,1).$$

Wir stellen zunächst die Pontrjagin-Funktion auf:

$$H(t,x,z,u,p,q,1)=pux+\lambda_{0}e^{-\varrho t}(1-u)x.$$

Mit Hilfe der Bedingungen (3.3)–(3.5) können wir den Fall $\lambda_{0}=0$ ausschließen. Weiterhin ergeben sich der Steuerungsprozess

$$x_{*}(t)=\left\{\begin{array}[]{ll}e^{t},&t\in[0,\tau),\\ x_{1},&t\in[\tau,\infty),\end{array}\right.\quad u_{*}(t)=\left\{\begin{array}[]{ll}1,&t\in[0,\tau),\\ 0,&t\in[\tau,\infty),\end{array}\right.\quad\tau=\ln x_{1}$$

und die Adjungierte

$$p(t)=\left\{\begin{array}[]{ll}e^{(1-\varrho)\tau}e^{-t},&t\in[0,\tau),\\ \frac{\varrho-1}{\varrho}e^{-\varrho\tau}+\frac{1}{\varrho}e^{-\varrho t},&t\in[\tau,\infty).\end{array}\right.$$

Für die Adjungierte gilt dabei im Unendlichen $\displaystyle\lim_{t\to\infty}p(t)=\frac{\varrho-1}{\varrho}e^{-\varrho\tau}\not=0$. Damit konnten wir aus den notwendigen Bedingungen (3.3)–(3.5) des Maximumprinzips einen eindeutigen Kandidaten bestimmen. $\square$

Beispiel 3.3.

Wir betrachten die Aufgabe

$$J\big{(}x(\cdot),u(\cdot)\big{)}=\int_{0}^{\infty}e^{-\varrho t}\big{(}1-u(t)\big{)}x(t)\,dt\to\sup,$$

$$\dot{x}(t)=u(t)x(t),\qquad x(0)=1,\qquad u\in[0,1],\qquad\varrho\in(0,1)$$

mit der Budgetbeschränkung

$$\int_{0}^{\infty}e^{-\varrho t}x(t)\,dt=Z,\qquad Z>\frac{1}{\varrho}.$$

Bezüglich der Budgetbeschränkung führen wir die folgende Zustandsgleichung mit Randwert im Unendlichen ein:

$$\dot{z}(t)=e^{-\varrho t}x(t),\qquad z(0)=0,\qquad\lim_{t\to\infty}z(t)=Z.$$

Die Zustandsgleichung und -beschränkung für die Trajektorie $z(\cdot)$ ergibt sich aus der isoperimetrischen Nebenbedingung in Form einer Budgetbeschränkung

$$\int_{0}^{\infty}e^{-\varrho t}x(t)\,dt\leq Z.$$

Offensichtlich ist $\dot{z}(t)>0$ auf ${\mathbb{R}}_{+}$ und damit $z(t)$ streng monoton wachsend. Demzufolge kann die Beschränkung $z(t)\leq Z$ erst im Unendlichen aktiv werden und greift nur durch das Verhalten in $t=\infty$ in die gestellte Aufgabe ein. Da stets $\dot{x}(t)\geq 0$ ist, muss für jede zulässige Trajektorie $e^{-\varrho t}x(t)\to 0$ für $t\to\infty$ gelten, denn nur dann ist $z(t)\leq Z$ erfüllt. Damit erhalten wir für zulässige Steuerungsprozesse zunächst im Zielfunktional

$$J\big{(}x(\cdot),z(\cdot),u(\cdot)\big{)} = \int_{0}^{\infty}e^{-\varrho t}\big{(}1-u(t)\big{)}x(t)\,dt=\int_{0}^{\infty}\dot{z}(t)\,dt-\int_{0}^{\infty}e^{-\varrho t}\dot{x}(t)\,dt$$

$$= \int_{0}^{\infty}\dot{z}(t)\,dt+1-\varrho\int_{0}^{\infty}e^{-\varrho t}x(t)\,dt\leq 1+(1-\varrho)Z.$$

Es ergibt sich also für das Zielfunktional die obere Schranke $1+(1-\varrho)Z$. D. h., dass jeder Steuerungsprozess $\big{(}x(\cdot),z(\cdot),u(\cdot)\big{)}$, für den die Zustandsbeschränkung $z(t)\leq Z$ im Unendlichen aktiv wird, global optimal ist und $J\big{(}x(\cdot),z(\cdot),u(\cdot)\big{)}=1+(1-\varrho)Z$ gilt.
Die Voraussetzungen des Pontrjaginschen Maximumprinzips an einen zulässigen Steuerungsprozess sind in dem vorliegenden Beispiel genau dann erfüllt, wenn die Steuerung $u(\cdot)$ dem Raum $L_{1}({\mathbb{R}}_{+},[0,1])$ angehört. Denn in diesem Fall gelten $x(\cdot)\in C_{\lim}({\mathbb{R}}_{+},{\mathbb{R}})$ für die korrespondierende Trajektorie und die Bedingungen (3.1), (3.2). Wir diskutieren zwei optimale Steuerungsprozesse:

1. In diesem Beispiel liefert der Steuerungsprozess

   $$x_{*}(t)=e^{\alpha t},\qquad z_{*}(t)=\frac{1}{\alpha-\varrho}(e^{(\alpha-\varrho)t}-1),\qquad u_{*}(t)=\alpha,\qquad\alpha=\varrho-\frac{1}{Z}\in(0,\varrho)$$

   ein globales Maximum. Da die vorgeschlagene Steuerung $u_{*}(\cdot)$ über ${\mathbb{R}}_{+}$ nicht integrierbar ist, gelten weder $x_{*}(\cdot)\in C_{\lim}({\mathbb{R}}_{+},{\mathbb{R}})$ noch die Bedingungen (3.1).
   Das Maximumprinzip ist auf diesen Steuerungsprozess nicht anwendbar.

2. Ebenfalls stellt der Steuerungsprozess

   $$y_{*}(t)=\left\{\begin{array}[]{ll}e^{t},&t\in[0,\tau),\\ e^{\tau},&t\in[\tau,\infty),\end{array}\right.\quad w_{*}(t)=\left\{\begin{array}[]{ll}1,&t\in[0,\tau),\\ 0,&t\in[\tau,\infty)\end{array}\right.$$

   mit dem Umschaltzeitpunkt $\tau>0$, der der Bedingung

   $$e^{(1-\varrho)\tau}\bigg{(}\frac{1}{\varrho}+\frac{1}{1-\varrho}\bigg{)}=Z+\frac{1}{1-\varrho},\qquad Z>\frac{1}{\varrho},$$

   genügt, ein globales Maximum dar. Die zugehörige Trajektorie $z_{*}(\cdot)$ lautet

   $$z_{*}(t)=\left\{\begin{array}[]{ll}\frac{1}{1-\varrho}\big{(}e^{(1-\varrho)t}-1\big{)},&t\in[0,\tau),\\ z(\tau)+\frac{1}{\varrho}\big{(}e^{(1-\varrho)\tau}-e^{\tau-\varrho t}\big{)},&t\in[\tau,\infty).\end{array}\right.$$

   Da die Steuerung $w_{*}(\cdot)$ dem Raum $L_{1}({\mathbb{R}}_{+},[0,1])$ angehört, gelten sämtliche Voraussetzungen von Theorem 3.1. Mit den Multiplikatoren

   $$\lambda_{0}=1,\qquad p(t)=e^{-\varrho t},\qquad q(t)=\varrho-1$$

   sind dann die notwendigen Bedingungen (3.3)–(3.5) erfüllt. $\square$

3.2 Der Nachweis der notwendigen Optimalitätsbedingungen

Es seien $x_{*}(\cdot)\in\mathscr{B}_{\rm Lip}\cap C_{\lim}({\mathbb{R}}_{+},{\mathbb{R}}^{n})$ und $V_{\gamma}=\{(t,x)\in\overline{{\mathbb{R}}}_{+}\times{\mathbb{R}}^{n}\,|\,\|x-x(t)\|\leq\gamma\}$. Wir betrachten für $\big{(}x(\cdot),u(\cdot)\big{)}\in C_{\lim}({\mathbb{R}}_{+},{\mathbb{R}}^{n})\times L_{\infty}({\mathbb{R}}_{+},{\mathbb{R}}^{m})$ die Abbildungen

$$J\big{(}x(\cdot),u(\cdot)\big{)} = \int_{0}^{\infty}\omega(t)f\big{(}t,x(t),u(t)\big{)}\,dt,$$

$$F\big{(}x(\cdot),u(\cdot)\big{)}(t) = x(t)-x(t_{0})-\int_{0}^{t}\varphi\big{(}s,x(s),u(s)\big{)}\,ds,\quad t\in{\mathbb{R}}_{+},$$

$$H_{0}\big{(}x(\cdot)\big{)} = h_{0}\big{(}x(0)\big{)},\qquad H_{1}\big{(}x(\cdot)\big{)}=\lim_{t\to\infty}h_{1}\big{(}t,x(t)\big{)}.$$

Die Abbildungen fassen wir in folgenden Funktionenräumen auf:

$$J : C_{\lim}({\mathbb{R}}_{+},{\mathbb{R}}^{n})\times L_{\infty}({\mathbb{R}}_{+},{\mathbb{R}}^{m})\to{\mathbb{R}},$$

$$F : C_{\lim}({\mathbb{R}}_{+},{\mathbb{R}}^{n})\times L_{\infty}({\mathbb{R}}_{+},{\mathbb{R}}^{m})\to C_{\lim}({\mathbb{R}}_{+},{\mathbb{R}}^{n}),$$

$$H_{i} : C_{\lim}({\mathbb{R}}_{+},{\mathbb{R}}^{n})\to{\mathbb{R}}^{s_{i}},\quad i=0,1.$$

Wir setzen $\mathscr{F}=(F,H_{0},H_{1})$, sowie die Menge $\mathscr{U}$ gemäß

$$\mathscr{U}=\big{\{}u(\cdot)\in L_{\infty}({\mathbb{R}}_{+},U) \big{|} u(t)=u_{*}(t)+\chi_{M}(t)\big{(}w(t)-u_{*}(t)\big{)},\;w(\cdot)\in L_{\infty}({\mathbb{R}}_{+},U),$$

$$M\subset{\mathbb{R}}_{+}\mbox{ me\ss bar und beschr\"{a}\nobreak\hskip 0.0ptnkt}\big{\}}$$

und prüfen für die Extremalaufgabe

$$J\big{(}x(\cdot),u(\cdot)\big{)}\to\inf,\qquad\mathscr{F}\big{(}x(\cdot),u(\cdot)\big{)}=0,\qquad u(\cdot)\in\mathscr{U}$$ (3.6)

im Punkt $\big{(}x_{*}(\cdot),u_{*}(\cdot)\big{)}$ die Voraussetzungen von Theorem E.1:

1. Für jedes $u(\cdot)\in\mathscr{U}$ ist die Abbildung $x(\cdot)\to J\big{(}x(\cdot),u(\cdot)\big{)}$ nach Beispiel A.15 im Punkt $x_{*}(\cdot)$ Fréchet-differenzierbar.

2. Die Abbildung $F$ ist die Summe der Abbildung $x(\cdot)\to x(t)$ und der Abbildung

   $$\big{(}x(\cdot),u(\cdot)\big{)}\to-\int_{0}^{t}\varphi\big{(}s,x(s),u(s)\big{)}\,ds.$$

   Im Beispiel A.17 ist die Fréchet-Differenzierbarkeit der zweiten Abbildung im Punkt $x_{*}(\cdot)$ für jedes $u(\cdot)\in\mathscr{U}$ nachgewiesen. Da $x_{*}(\cdot)$ dem Raum $C_{\lim}({\mathbb{R}}_{+},{\mathbb{R}}^{n})$ angehört und $h_{1}(t,x)$ in $t=\infty$ stetig und stetig differenzierbar bezüglich $x$ ist, sind die Abbildungen $H_{i}$ stetig differenzierbar.

3. Nach Lemma B.2 besitzt der Operator $\mathscr{F}_{x}\big{(}x_{*}(\cdot),u_{*}(\cdot)\big{)}$ eine endliche Kodimension.

4. Der Nachweis dieser Voraussetzungen sind in Lemma D.4 und Lemma D.5 über mehrfache Nadelvariationen über dem unendlichen Zeithorizont dargestellt.

Zur Extremalaufgabe (3.6) definieren wir auf

$$C_{\lim}({\mathbb{R}}_{+},{\mathbb{R}}^{n})\times L_{\infty}({\mathbb{R}}_{+},{\mathbb{R}}^{m})\times{\mathbb{R}}\times C_{\lim}^{*}({\mathbb{R}}_{+},{\mathbb{R}}^{n})\times{\mathbb{R}}^{s_{0}}\times{\mathbb{R}}^{s_{1}}$$

die Lagrange-Funktion $\mathscr{L}=\mathscr{L}\big{(}x(\cdot),u(\cdot),\lambda_{0},y^{*},l_{0},l_{1}\big{)}$,

$$\mathscr{L}=\lambda_{0}J\big{(}x(\cdot),u(\cdot)\big{)}+\big{\langle}y^{*},F\big{(}x(\cdot),u(\cdot)\big{)}\big{\rangle}+l_{0}^{T}H_{0}\big{(}x(\cdot)\big{)}+l_{1}^{T}H_{1}\big{(}x(\cdot)\big{)}.$$

Ist $\big{(}x_{*}(\cdot),u_{*}(\cdot)\big{)}$ eine starke lokale Minimalstelle der Aufgabe (3.6), dann existieren nach Theorem E.1 nicht gleichzeitig verschwindende Lagrangesche Multiplikatoren

$$\lambda_{0}\geq 0,\qquad y^{*}\in C_{\lim}^{*}({\mathbb{R}}_{+},{\mathbb{R}}^{n}),\qquad l_{0}\in{\mathbb{R}}^{s_{0}},\qquad l_{1}\in{\mathbb{R}}^{s_{1}}$$

derart, dass gelten:

1. Die Lagrange-Funktion besitzt bezüglich $x(\cdot)$ in $x_{*}(\cdot)$ einen stationären Punkt, d. h.

   $$\mathscr{L}_{x}\big{(}x_{*}(\cdot),u_{*}(\cdot),\lambda_{0},y^{*},l_{0},l_{1}\big{)}=0;$$ (3.7)

2. Die Lagrange-Funktion erfüllt bezüglich $u(\cdot)$ in $u_{*}(\cdot)$ die Minimumbedingung

   $$\mathscr{L}\big{(}x_{*}(\cdot),u_{*}(\cdot),\lambda_{0},y^{*},l_{0},l_{1}\big{)}=\min_{u(\cdot)\in\mathscr{U}}\mathscr{L}\big{(}x_{*}(\cdot),u(\cdot),\lambda_{0},y^{*},l_{0},l_{1}\big{)}.$$ (3.8)

Aufgrund (3.7) ist folgende Variationsgleichung für alle $x(\cdot)\in C_{\lim}({\mathbb{R}}_{+},{\mathbb{R}}^{n})$ erfüllt:

$$0 = \lambda_{0}\cdot\int_{0}^{\infty}\omega(t)\big{\langle}f_{x}\big{(}t,x_{*}(t),u_{*}(t)\big{)},x(t)\big{\rangle}\,dt$$

$$+\int_{0}^{\infty}\bigg{[}x(t)-x(0)-\int_{0}^{t}\varphi_{x}\big{(}s,x_{*}(s),u_{*}(s)\big{)}x(s)\,ds\bigg{]}^{T}d\mu(t)$$

$$+\big{\langle}l_{0},h_{0}^{\prime}\big{(}x_{*}(0)\big{)}x(0)\big{\rangle}+\big{\langle}l_{1},\lim_{t\to\infty}h_{1x}\big{(}t,x_{*}(t)\big{)}x(t)\big{\rangle}.$$

Dabei ist $\mu\in\mathscr{M}(\overline{{\mathbb{R}}}_{+})$ und besitzt nach Satz A.8 die Darstellung $\mu=\mu_{0}+\mu_{\infty}$ mit $\mu_{0}\in\mathscr{M}({\mathbb{R}}_{+})$ und einem in $t=\infty$ konzentrierten signierten Maß $\mu_{\infty}$.
Wir ändern die Integrationsreihenfolge und setzen $p(t)=\displaystyle\int_{t}^{\infty}\,d\mu(s)$. Dann gilt

$$\lim_{t\to\infty}p(t)=\mu_{\infty}.$$

Aus der eindeutigen Darstellung eines stetigen linearen Funktionals im Raum $C_{\lim}({\mathbb{R}}_{+},{\mathbb{R}}^{n})$ folgen (3.3) und (3.4).
Gemäß (3.8) gilt für alle $u(\cdot)\in\mathscr{U}$ die Ungleichung

$$\int_{0}^{\infty}H\big{(}t,x_{*}(t),u_{*}(t),p(t),\lambda_{0}\big{)}\,dt\geq\int_{0}^{\infty}H\big{(}t,x_{*}(t),u(t),p(t),\lambda_{0}\big{)}\,dt.$$

Daraus folgt abschließend durch Standardtechniken für Lebesguesche Punkte die Maximumbedingung (3.5). Der Beweis von Theorem 3.1 ist abgeschlossen. $\blacksquare$

3.3 Zur normalen Form und zu Transversalitätsbedingungen

Für die Aufgabe (2.1)–(2.4) lassen sich Aussagen über die Normalform des Pontrjaginschen Maximumprinzips und zu diversen Transversalitätsbedingungen ableiten.
Wir betrachten zunächst die Aufgabe (2.1)–(2.4) mit freiem rechten Endpunkt im Unendlichen. Dann genügt die Adjungierte $p(\cdot)$ nach Theorem 3.1 dem Randwertproblem

$$\dot{p}(t)=-\varphi_{x}^{T}\big{(}t,x_{*}(t),u_{*}(t)\big{)}p(t)+\lambda_{0}\omega(t)f_{x}\big{(}t,x_{*}(t),u_{*}(t)\big{)},\qquad\lim_{t\to\infty}p(t)=0.$$

Folgerung 3.4.

In der Aufgabe (2.1)–(2.4) mit freiem rechten Endpunkt im Unendlichen ergeben sich aus dem Maximumprinzip unmittelbar die “natürlichen” Transversalitätsbedingungen:

$$\lim_{t\to\infty}p(t)=0,\qquad\lim_{t\to\infty}\langle p(t),x(t)\rangle=0\mbox{ f\"{u}\nobreak\hskip 0.0ptr alle }x(\cdot)\in W^{1}_{\infty}({\mathbb{R}}_{+},{\mathbb{R}}^{n}).$$

Nach Voraussetzung des Maximumprinzips ist

$$\int_{0}^{\infty}\big{\|}\varphi_{x}\big{(}t,x_{*}(t),u_{*}(t)\big{)}\big{\|}\,dt<\infty.$$

Unter der Annahme $\lambda_{0}=0$ würde die Adjungierte als Lösung der Gleichung

$$\dot{p}(t)=-\varphi_{x}^{T}\big{(}t,x_{*}(t),u_{*}(t)\big{)}p(t),\qquad\lim_{t\to\infty}p(t)=0,$$

nach Folgerung B.3 im Widerspruch zu Theorem 3.1 identisch verschwinden.

Folgerung 3.5.

In der Aufgabe (2.1)–(2.4) mit freiem rechten Endpunkt im Unendlichen gilt $\lambda_{0}\not=0$ und wir können ohne Einschränkung $\lambda_{0}=1$ annehmen.

Wegen der Integrierbarkeit der Abbildung $t\to\varphi_{x}\big{(}t,x_{*}(t),u_{*}(t)\big{)}$ über ${\mathbb{R}}_{+}$ können wir die die in $t=0$ normalisierten Fundamentalmatrizen $Y_{*}(t)$ bzw. $Z_{*}(t)$ der homogenen Systeme

$$\dot{y}(t)=\varphi_{x}\big{(}t,x_{*}(t),u_{*}(t)\big{)}y(t),\qquad\dot{z}(t)=-\varphi_{x}^{T}\big{(}t,x_{*}(t),u_{*}(t)\big{)}z(t)$$

im Rahmen des Raumes $C_{\lim}({\mathbb{R}}_{+},{\mathbb{R}}^{n})$ betrachten. Es bezeichne ferner $y_{\xi}(\cdot)\in C_{\lim}({\mathbb{R}}_{+},{\mathbb{R}}^{n})$ die Funktion $y_{\xi}(t)=Y_{*}(t)Y^{-1}_{*}(T)\xi$ mit $\xi\in{\mathbb{R}}^{n}$ und $\|\xi\|=1$. Dann ergibt sich auf die gleiche Weise wie in Tauchnitz [16, 17] die Beziehung

$$\langle p(t),y_{\xi}(t)\rangle=\Big{\langle}p(T)+Z_{*}(T)\int_{T}^{t}\omega(s)Z_{*}^{-1}(s)f_{x}\big{(}s,x_{*}(s),u_{*}(s)\big{)}ds,\xi\Big{\rangle}.$$

Unter Verwendung der “natürlichen” Transversalitätsbedingungen in Folgerung 3.4 und wegen der Willkürlichkeit von $\xi$ erhalten wir daraus die Integraldarstellung der Arbeiten von Aseev & Kryazhimskii und Aseev & Veliov [2, 3, 4, 5]:

Folgerung 3.6.

Es genüge $\big{(}x_{*}(\cdot),u_{*}(\cdot)\big{)}$ den Voraussetzungen des Pontrjaginschen Maximumprinzips 3.1. Ist $\big{(}x_{*}(\cdot),u_{*}(\cdot)\big{)}$ ein starkes lokales Minimum der Aufgabe (2.1)–(2.4) mit freiem rechten Endpunkt im Unendlichen, dann besitzt die Adjungierte $p(\cdot)$ die Darstellung

$$p(t)=-Z_{*}(t)\int_{t}^{\infty}\omega(s)Z^{-1}_{*}(s)f_{x}\big{(}s,x_{*}(s),u_{*}(s)\big{)}\,ds.$$

Dabei ist $Z_{*}(t)$ die in $t=0$ normalisierte Fundamentalmatrix des linearen Systems

$$\dot{z}(t)=-\varphi^{T}_{x}\big{(}t,x_{*}(t),u_{*}(t)\big{)}z(t).$$

In der Aufgabe (2.1)–(2.4) seien nun gewisse Randwerte im Unendlichen explizit gegeben, d. h. $h_{1}\big{(}t,x(t)\big{)}=x(t)-x_{1}$. Wir schließen dabei nicht aus, dass dabei gewisse Komponenten von $x_{1}$ nicht fest vorgegeben, sondern ohne Einschränkung sind. Genauer bedeutet dies für $x(t)=\big{(}x_{1}(t),...,x_{n}(t)\big{)}$:

$$\lim_{t\to\infty}x_{i}(t)=x_{i}\in{\mathbb{R}},\qquad\lim_{t\to\infty}x_{j}(t)\mbox{ frei},\qquad i=1,...,l,\;j=l+1,...,n.$$

Daher verschwinden einerseits bei expliziten Randwerten im Unendlichen die entsprechenden Komponenten $x_{i}(t)-x_{i*}(t)$ für $t\to\infty$, $i=1,...,l$. Für diejenigen Komponenten, für die die Randwerte im Unendlichen frei sind, verschwinden die entsprechenden Komponenten $p_{j}(t)$ der Adjungierten für $t\to\infty$, $j=l+1,...,n$. Damit können wir festhalten:

Folgerung 3.7.

In der Aufgabe (2.1)–(2.4) mit expliziten Randbedingungen im Unendlichen ergibt sich aus dem Maximumprinzip unmittelbar die “natürliche” Transversalitätsbedingung:

$$\lim_{t\to\infty}\langle p(t),x(t)-x_{*}(t)\rangle=0\quad\mbox{ f\"{u}\nobreak\hskip 0.0ptr alle zul\"{a}\nobreak\hskip 0.0ptssigen }x(\cdot)\in W^{1}_{\infty}({\mathbb{R}}_{+},{\mathbb{R}}^{n}).$$

In der Aufgabe (2.1)–(2.4) mit freiem rechten Endpunkt verschwinde die Verteilungsfunktion $\omega(\cdot)\in L_{1}({\mathbb{R}}_{+},{\mathbb{R}}_{+})$ im Unendlichen. Dann folgen aus der gleichmäßigen Stetigkeit der Abbildungen $f,\,\varphi$ und aus der Beschränktheit des Steuerungsprozesses $\big{(}x_{*}(\cdot),u_{*}(\cdot)\big{)}$ die Grenzwerte

$$\lim_{t\to\infty}\omega(t)f\big{(}t,x_{*}(t),u_{*}(t)\big{)}=0,\qquad\lim_{t\to\infty}\big{\langle}p(t)\,,\,\varphi\big{(}t,x_{*}(t),u_{*}(t)\big{)}\big{\rangle}=0.$$

Folgerung 3.8.

In der Aufgabe (2.1)–(2.4) mit freiem Endpunkt im Unendlichen besitze die Verteilungsfunktion $\omega(\cdot)$ einen Grenzwert im Unendlichen, d. h.

$$\lim_{t\to\infty}\omega(t)=0.$$

Dann ergibt sich die Bedingung von Michel :

$$\lim_{t\to\infty}H\big{(}t,x_{*}(t),u_{*}(t),p(t),\lambda_{0}\big{)}=0.$$

3.4 Hinreichende Bedingungen nach Arrow

Unser Vorgehen zur Herleitung der hinreichenden Bedingungen basiert wieder auf der Darstellung in Seierstad & Sydsæter [15] und Aseev & Kryazhimskii [2]. Wir betrachten das Steuerungsproblem

$$J\big{(}x(\cdot),u(\cdot)\big{)}=\int_{0}^{\infty}\omega(t)f\big{(}t,x(t),u(t)\big{)}\,dt\to\inf,$$ (3.9)

$$\dot{x}(t)=\varphi\big{(}t,x(t),u(t)\big{)},$$ (3.10)

$$x(0)=x_{0},\qquad\lim_{t\to\infty}x(t)=x_{1},$$ (3.11)

$$u(t)\in U\subseteq{\mathbb{R}}^{m},\quad U\not=\emptyset.$$ (3.12)

In der Aufgabenstellung schließen wir wieder den Fall nicht aus, dass durch die Randbedingungen (3.11) gewisse Komponenten der Punkte $x_{0}$ und $x_{1}$ nicht fest vorgegeben, sondern ohne Einschränkung sind.
Wir definieren die Mengen $V_{\gamma}$ und $V_{\gamma}(t)$:

$$V_{\gamma}=\{(t,x)\in\overline{{\mathbb{R}}}_{+}\times{\mathbb{R}}^{n}\,|\,\|x-x(t)\|\leq\gamma\},\quad V_{\gamma}(t)=\{x\in{\mathbb{R}}^{n}\,|\,\|x-x_{*}(t)\|\leq\gamma\}.$$

Außerdem bezeichnet $\mathscr{H}(t,x,p)=\sup\limits_{u\in U}H(t,x,u,p,1)$ die Hamilton-Funktion $\mathscr{H}$ im normalen Fall.

Theorem 3.9.

In der Aufgabe (3.9)–(3.12) sei $\big{(}x_{*}(\cdot),u_{*}(\cdot)\big{)}\in\mathscr{B}_{\rm Lip}\cap\mathscr{B}_{\rm adm}$ und es sei $p(\cdot):{\mathbb{R}}_{+}\to{\mathbb{R}}^{n}$. Ferner gelte:

1. Das Tripel $\big{(}x_{*}(\cdot),u_{*}(\cdot),p(\cdot)\big{)}$ erfüllt (3.3)–(3.5) in Theorem 3.1 mit $\lambda_{0}=1$.

2. Für jedes $t\in{\mathbb{R}}_{+}$ ist die Funktion $\mathscr{H}\big{(}t,x,p(t)\big{)}$ konkav in $x$ auf $V_{\gamma}(t)$.

Dann ist $\big{(}x_{*}(\cdot),u_{*}(\cdot)\big{)}$ ein starkes lokales Minimum der Aufgabe (3.9)–(3.12).

Beweis Es sei $t\in{\mathbb{R}}_{+}$ gegeben. Da die Abbildung $x\to\mathscr{H}\big{(}t,x,p(t)\big{)}$ auf $V_{\gamma}(t)$ konkav ist, ist die Menge

$$Z=\big{\{}(\alpha,x)\in{\mathbb{R}}\times{\mathbb{R}}^{n}\,\big{|}\,x\in V_{\gamma}(t),\alpha\leq\mathscr{H}\big{(}t,x,p(t)\big{)}\big{\}}$$

konvex und besitzt ein nichtleeres Inneres. Ferner ist $\big{(}\alpha_{*},x_{*}(t)\big{)}$ mit $\alpha_{*}=\mathscr{H}\big{(}t,x_{*}(t),p(t)\big{)}$ ein Randpunkt der Menge $Z$. Daher existiert ein nichttrivialer Vektor $\big{(}a_{0}(t),a(t)\big{)}\in{\mathbb{R}}\times{\mathbb{R}}^{n}$ mit

$$a_{0}(t)\alpha+\langle a(t),x\rangle\leq a_{0}(t)\alpha_{*}+\langle a(t),x_{*}(t)\rangle\quad\mbox{ f\"{u}\nobreak\hskip 0.0ptr alle }(\alpha,x)\in Z.$$ (3.13)

Es ist $x_{*}(t)$ ein innerer Punkt der Menge $V_{\gamma}(t)$. Weiterhin folgt aus den elementaren Eigenschaften konkaver Funktionen, dass $x\to\mathscr{H}\big{(}t,x,p(t)\big{)}$ in $V_{\gamma}(t)$ stetig ist, da sie auf $V_{\gamma}(t)$ konkav und nach unten durch $H\big{(}t,x,u_{*}(t),p(t),1\big{)}$ beschränkt ist.
Deswegen existiert ein $\delta>0$ mit $x_{*}(t)+\xi\in V_{\gamma}(t)$ und $\big{(}\alpha_{*}-1,x_{*}(t)+\xi\big{)}\in Z$ für alle $\|\xi\|\leq\delta$. Aus (3.13) folgt daher $\langle a(t),\xi\rangle-a_{0}(t)\leq 0$ für alle $\|\xi\|\leq\delta$. Dies zeigt $a_{0}(t)>0$ und wir können ohne Einschränkung $a_{0}(t)=1$ annehmen. Wiederum (3.13) liefert damit

$$\langle a(t),x-x_{*}(t)\rangle\leq\mathscr{H}\big{(}t,x_{*}(t),p(t)\big{)}-\mathscr{H}\big{(}t,x,p(t)\big{)}\quad\mbox{ f\"{u}\nobreak\hskip 0.0ptr alle }x\in V_{\gamma}(t).$$ (3.14)

Es sei nun $t\in{\mathbb{R}}_{+}$ so gewählt, dass die Maximumbedingung (3.5) zu diesem Zeitpunkt erfüllt ist. Dann folgt aus (3.14), dass

$$-\langle a(t),x-x_{*}(t)\rangle \geq \mathscr{H}\big{(}t,x,p(t)\big{)}-\mathscr{H}\big{(}t,x_{*}(t),p(t)\big{)}$$

$$= \sup_{u\in U}H\big{(}t,x,u,p(t),1\big{)}-\mathscr{H}\big{(}t,x_{*}(t),p(t)\big{)}$$

$$\geq \big{\langle}p(t),\varphi\big{(}t,x,u_{*}(t)\big{)}\big{\rangle}-f\big{(}t,x,u_{*}(t)\big{)}$$

$$-\big{[}\big{\langle}p(t),\varphi\big{(}t,x_{*}(t),u_{*}(t)\big{)}\big{\rangle}-f\big{(}t,x_{*}(t),u_{*}(t)\big{)}$$

für alle $x\in V_{\gamma}(t)$ gilt. Wir setzen

$$\Phi(x) = \big{\langle}p(t),\varphi\big{(}t,x,u_{*}(t)\big{)}-\varphi\big{(}t,x_{*}(t),u_{*}(t)\big{)}\big{\rangle}$$

$$-\big{[}f\big{(}t,x,u_{*}(t)\big{)}-f\big{(}t,x_{*}(t),u_{*}(t)\big{)}\big{]}+\langle a(t),x-x_{*}(t)\rangle.$$

Die Funktion $\Phi(x)$ ist stetig differenzierbar auf $V_{\gamma}(t)$. Ferner gilt $\Phi(x)\leq 0$ für alle $x\in V_{\gamma}(t)$ und $\Phi(x_{*}(t))=0$. Damit nimmt die Funktion $\Phi$ in dem inneren Punkt $x_{*}(t)$ der Menge $V_{\gamma}(t)$ ihr absolutes Maximum an. Also gilt

$$0=\Phi^{\prime}(x_{*}(t))=\varphi_{x}^{T}\big{(}t,x_{*}(t),u_{*}(t)\big{)}p(t)-f_{x}\big{(}t,x_{*}(t),u_{*}(t)\big{)}+a(t)$$

bzw.

$$a(t)=-\varphi_{x}^{T}\big{(}t,x_{*}(t),u_{*}(t)\big{)}p(t)+f_{x}\big{(}t,x_{*}(t),u_{*}(t)\big{)}.$$ (3.15)

Die Gleichung (3.15) wurde unter der Annahme erzielt, dass die Maximumbedingung (3.5) in dem Zeitpunkt $t\in{\mathbb{R}}_{+}$ erfüllt ist. Da (3.5) für fast alle $t\in{\mathbb{R}}_{+}$ gilt, stimmt $a(t)$ mit der verallgemeinerten Ableitung $\dot{p}(t)$ überein. Also gilt auf $V_{\gamma}$ für fast alle $t\in{\mathbb{R}}_{+}$ die Ungleichung

$$\langle\dot{p}(t),x-x_{*}(t)\rangle\leq\mathscr{H}\big{(}t,x_{*}(t),p(t)\big{)}-\mathscr{H}\big{(}t,x,p(t)\big{)}.$$ (3.16)

Es ergibt sich also zu $T\in{\mathbb{R}}_{+}$ die Beziehung

$$\Delta(T) = \int_{0}^{T}\omega(t)\big{[}f\big{(}t,x(t),u(t)\big{)}-f\big{(}t,x_{*}(t),u_{*}(t)\big{)}\big{]}\,dt$$

$$\geq \int_{0}^{T}\big{[}\mathscr{H}\big{(}t,x_{*}(t),p(t)\big{)}-\mathscr{H}\big{(}t,x(t),p(t)\big{)}\big{]}\,dt+\int_{0}^{T}\langle p(t),\dot{x}(t)-\dot{x}_{*}(t)\rangle\,dt$$

$$\geq \langle p(T),x(T)-x_{*}(T)\rangle-\langle p(0),x(0)-x_{*}(0)\rangle.$$

Im Fall fester Anfangs- und Endbedingungen verschwinden die Differenzen $x(0)-x_{*}(0)$ und $x(T)-x_{*}(T)$ für $T\to\infty$. Sind jedoch gewissen Komponenten im Anfangs- oder Endpunkt $x_{0}$ bzw. $x_{1}$ frei, dann liefern die Transversalitätsbedingungen, dass die entsprechenden Komponenten der Adjungierten $p(\cdot)$ zum Zeitpunkt $t=0$ bzw. im Unendlichen verschwinden. Daher folgt die Beziehung

$$\lim_{T\to\infty}\Delta(T)\geq\lim_{T\to\infty}\langle p(T),x(T)-x_{*}(T)\rangle-\langle p(0),x(0)-x_{*}(0)\rangle=0$$

für alle zulässigen $\big{(}x(\cdot),u(\cdot)\big{)}$ mit $\|x(\cdot)-x_{*}(\cdot)\|_{\infty}\leq\gamma$. $\blacksquare$

Bemerkung 3.10.

Die Herleitung der hinreichenden Bedingungen in Theorem 3.9 basiert im Wesentlichen auf der Konkavität der Hamilton-Funktion $\mathscr{H}$. Daher müssen bei der Anwendung von Theorem 3.9 die Einschränkungen (3.1) und (3.2) nicht gelten. Dies hat weiterhin zur Folge, dass im Fall des freien rechten Endpunktes die Trajektorie $x_{*}(\cdot)$ keinen Grenzwert im Unendlichen besitzen muss. $\square$

Beispiel 3.11.

Wir betrachten die Aufgabe

$$J\big{(}x(\cdot),u(\cdot)\big{)}=\int_{0}^{\infty}e^{-\varrho t}\big{(}1-u(t)\big{)}x(t)\,dt\to\sup,$$

$$\dot{x}(t)=u(t)x(t),\quad x(0)=1,\quad\lim_{t\to\infty}x(t)=x_{1}>1,\quad u(t)\in[0,1],\quad\varrho\in(0,1).$$

Aus den notwendigen Bedingungen (3.3)–(3.5) ergeben sich

$$x_{*}(t) = \left\{\begin{array}[]{ll}e^{t},&t\in[0,\tau),\\ x_{1},&t\in[\tau,\infty),\end{array}\right.\quad u_{*}(t)=\left\{\begin{array}[]{ll}1,&t\in[0,\tau),\\ 0,&t\in[\tau,\infty),\end{array}\right.\quad\tau=\ln x_{1},$$

$$p(t) = \left\{\begin{array}[]{ll}e^{(1-\varrho)\tau}e^{-t},&t\in[0,\tau),\\ \frac{\varrho-1}{\varrho}e^{-\varrho\tau}+\frac{1}{\varrho}e^{-\varrho t},&t\in[\tau,\infty).\end{array}\right.$$

Offenbar ist die Hamilton-Funktion $\mathscr{H}$ konkav in $x$ und damit $\big{(}x_{*}(\cdot),u_{*}(\cdot)\big{)}$ ein starkes lokales Minimum der Aufgabe. $\square$

Beispiel 3.12.

Für den linear-quadratische Regler

$$J\big{(}x(\cdot),u(\cdot)\big{)}=\int_{0}^{\infty}e^{-2t}\cdot\frac{1}{2}\big{(}x^{2}(t)+u^{2}(t)\big{)}\,dt\to\inf,$$

$$\dot{x}(t)=2x(t)+u(t),\qquad x(0)=2,\qquad u(t)\in{\mathbb{R}}$$

liefern die Bedingungen (3.3)–(3.5) den Steuerungsprozess und die Adjungierte

$$x_{*}(t)=2e^{(1-\sqrt{2})t},\quad u_{*}(t)=-2(1+\sqrt{2})e^{(1-\sqrt{2})t},\quad p(t)=e^{-2t}u_{*}(t).$$

Die Hamilton-Funktion $\mathscr{H}$ ist konkav bezüglich $x$. Damit ist $\big{(}x_{*}(\cdot),u_{*}(\cdot)\big{)}$ ein starkes lokales Minimum. $\square$

Beispiel 3.13.

Im Beispiel 3.3 mit Budgetbeschränkung,

$$J\big{(}x(\cdot),z(\cdot),u(\cdot)\big{)}=\int_{0}^{\infty}e^{-\varrho t}\big{(}1-u(t)\big{)}x(t)\,dt\to\sup,$$

$$\dot{x}(t)=u(t)x(t),\;x(0)=1,\qquad\dot{z}(t)=e^{-\varrho t}x(t),\;z(0)=0,\;\lim_{t\to\infty}z(t)=Z,$$

$$u\in[0,1],\qquad\varrho\in(0,1),$$

ist jeder zulässige Steuerungsprozess $\big{(}x(\cdot),z(\cdot),u(\cdot)\big{)}$ global optimal. Die Voraussetzungen in Theorem 3.9 an einen zulässigen Steuerungsprozess sind genau dann erfüllt, wenn die Steuerung $u(\cdot)$ dem Raum $L_{1}({\mathbb{R}}_{+},[0,1])$ angehört. Weiterhin sind für jeden zulässigen Steuerungprozess mit den Multiplikatoren

$$\lambda_{0}=1,\qquad p(t)=e^{-\varrho t},\qquad q(t)=\varrho-1$$

die notwendigen Bedingungen (3.3)–(3.5) erfüllt. Weiterhin ist die Hamilton-Funktion $\mathscr{H}$ offenbar konkav bezüglich $(x,z)$ und es gilt Theorem 3.9. $\square$

Beispiel 3.14 (Abbau einer erneuerbaren Ressource).

Wir betrachten die Aufgabe

$$J\big{(}x(\cdot),u(\cdot)\big{)}=\int_{0}^{\infty}e^{-\varrho t}\big{[}\pi\big{(}x(t)\big{)}-\kappa\big{(}x(t)\big{)}\big{]}u(t)\,dt\to\sup,$$ (3.19)

$$\dot{x}(t)=G\big{(}x(t)\big{)}-u(t),\quad x(0)=x_{0}>0,\quad u(t)\in[0,u_{\max}].$$ (3.20)

Ökonomische Interpretation: Durch die Funktion $G$ wird die natürliche dynamische Entwicklung der Ressource (oder einer Population) beschrieben, wie diese sich ohne externe Einflüsse entwickelt. Diese natürliche Entwicklung wird durch die Abbaurate $u$ gestört. Entsprechend des Angebotes $u$ wird ein Gewinn in Höhe des Preises $\pi$ abzüglich der Kosten $\kappa$ erzielt. Dabei nehmen wir, dass Preis und Kosten steigen desto seltener die Ressource ist.
In vielen Aufgaben dieser Form zeigt die Lösung ein stationäres Verhalten bzw. es tendiert die Lösung zu einem stationären Paar $(\overline{x},\overline{u})$. Eine solches stationäres Paar in Verbindung mit der Adjungierten $p(\cdot)$ nennen wir eine Gleichgewichtslösung. Wir identifizieren eine Gleichgewichtslösung $\big{(}\overline{x},\overline{u},p(\cdot)\big{)}$ durch folgende Eigenschaften:

$$\varphi(\overline{x},\overline{u})=0,\quad H_{u}\big{(}t,\overline{x},\overline{u},1,p(t)\big{)}=0,\quad\dot{p}(t)=-G^{\prime}(\overline{x})p(t)-e^{-\varrho t}\big{(}\pi^{\prime}(\overline{x})-\kappa^{\prime}(\overline{x})\big{)}\overline{u}.$$

Aus den ersten beiden Beziehung ergeben sich für die Gleichgewichtslösung $\big{(}\overline{x},\overline{u},p(\cdot)\big{)}$:

$$G(\overline{x})=\overline{u},\qquad p(t)=e^{-\varrho t}\big{(}\pi(\overline{x})-\kappa(\overline{x})\big{)},\qquad\dot{p}(t)=-\varrho p(t).$$

Mit der Bezeichung $\gamma(x)=\pi(x)-\kappa(x)$ für den Gewinn pro Einheit erhalten wir ferner in der adjungierten Gleichung:

$$\dot{p}(t)=-\varrho p(t) = -G^{\prime}(\overline{x})p(t)-e^{-\varrho t}\gamma^{\prime}(\overline{x})\overline{u},$$

$$-\varrho e^{-\varrho t}\gamma(\overline{x}) = -G^{\prime}(\overline{x})e^{-\varrho t}\gamma(\overline{x})-e^{-\varrho t}\gamma^{\prime}(\overline{x})G(\overline{x}),$$

$$0 = \big{(}\varrho-G^{\prime}(\overline{x})\big{)}\gamma(\overline{x})-\gamma^{\prime}(\overline{x})G(\overline{x})$$

oder ausgedrückt in der Form der Gewinnelastizität

$$\varepsilon_{\gamma,x}:=\overline{x}\frac{\gamma^{\prime}(\overline{x})}{\gamma(\overline{x})}=\overline{x}\frac{\varrho-G^{\prime}(\overline{x})}{G(\overline{x})}.$$

Für das logistische Wachstum $G(x)=x(r-Kx)$ ergibt sich die Gewinnelastitzität

$$\varepsilon_{\gamma,x}=-\frac{(r-K\overline{x})-(\varrho-K\overline{x})}{r-K\overline{x}}\in(-1,0)$$

im Fall einer initialen Wachstumsrate $G^{\prime}(0)=r>\varrho$. $\square$

Bemerkung 3.15.

Die Darstellung der Pontrjagin-Funktion und der notwendigen Bedingungen im Maximumprinzip 3.1 nennt man auch Gegenwartswert-Schreibweise (“present value”). Durch die Einführung Momentanwert-Schreibweise (“current value”) mittels der Funktionen $q=e^{\varrho t}p$ und $\tilde{H}=e^{\varrho t}H$,

$$e^{\varrho t}H(t,x,u,p,1) = e^{\varrho t}\big{[}\langle p,\varphi(t,x,u)\rangle-e^{-\varrho t}f(t,x,u)\big{]}$$

$$= \langle q,\varphi(t,x,u)\rangle-f(t,x,u)=\tilde{H}(t,x,u,q,1),$$

lassen sich im letzten Beispiel die Gleichgewichtsbedingungen in folgende Form überführen:

$$\varphi(\overline{x},\overline{u})=0,\quad\tilde{H}_{u}(t,\overline{x},\overline{u},1,\overline{q})=0,\quad\varrho\overline{q}-\tilde{H}_{x}(t,\overline{x},\overline{u},1,\overline{q})=0.$$

In der Momentanwert-Schreibweise kommt der Charakter eines Gleichgewichts vollständig zum Ausdruck. Deswegen findet man in den Untersuchungen zu Gleichgewichten in der Literatur häufig das Maximumprinzip in der Momentanwert-Schreibweise. $\square$

Beispiel 3.16.

Im Folgenden befassen wir uns mit einem neoklassischen Modell der ökonomischen Wachstumstheorie. Diese Problemklasse geht auf die bereits erwähnte Arbeit von Ramsey [13] zurück. Es bezeichne $K(\cdot)$ das Vermögen einer Ökonomie, $Y(\cdot)$ das Nationaleinkommen und $C(\cdot)$ die Konsumption. Weiterhin wird zu jedem Zeitpunkt das Nationaleinkommen $Y$ in Konsumption und Investition aufgeteilt, d. h. $Y(t)=C(t)+\dot{K}(t)$. Mit der Nutzenfunktion $U$ ergibt sich die allgemeine Aufgabenstellung

$$J\big{(}K(\cdot),C(\cdot)\big{)}=\int_{0}^{\infty}e^{-\varrho t}U\big{(}C(t)\big{)}\,dt\to\sup,\quad\dot{K}(t)=Y(t)-C(t).$$

Das Nationaleinkommen bestimmt sich durch die produzierten Gütern, die aus dem eingesetzen Kapital $K$ und den Arbeitsressourcen $L$ gewonnen werden. Mit der Cobb-Douglas-Produktionsfunktion $F(K,L)$ erhalten wir die Darstellung

$$Y(t)=F\big{(}K(t),L(t)\big{)},\qquad F(K,L)=K^{\alpha}L^{1-\alpha},\qquad\alpha\in(0,1).$$

Die Verteilung des Nationaleinkommens $Y$ in Investition und Konsumption beschrieben mit $u\in[0,1]$ liefert

$$\dot{K}(t)=u(t)F\big{(}K(t),L(t)\big{)},\qquad C(t)=\big{(}1-u(t)\big{)}F\big{(}K(t),L(t)\big{)}.$$

Mit einer logarithmischen Nutzenfunktion $U$ stellt sich so die Aufgabe wie folgt dar:

$$J\big{(}K(\cdot),C(\cdot)\big{)}=\int_{0}^{\infty}e^{-\varrho t}\ln\big{[}\big{(}1-u(t)\big{)}F\big{(}K(t),L(t)\big{)}\big{]}\,dt\to\sup,$$

$$\dot{K}(t)=u(t)F\big{(}K(t),L(t)\big{)},\qquad\dot{L}(t)=\mu L(t),\qquad u(t)\in[0,1].$$

Wir führen die Kapital- und Konsumintensität $k=K/L$, $c=C/L$ und die Produktionsfunktion $f(x)=F(x,1)$ ein. Dann ergeben sich die Beziehungen

$$\dot{k}(t) = \frac{\dot{K}(t)L(t)-K(t)\dot{L}(t)}{L^{2}(t)}=\frac{u(t)K^{\alpha}(t)L^{1-\alpha}(t)L(t)-K(t)\dot{L}(t)}{L^{2}(t)}$$

$$= F\big{(}K(t)/L(t),1\big{)}-\frac{\dot{L}(t)}{L(t)}\frac{K(t)}{L(t)}=u(t)f\big{(}k(t)\big{)}-\mu k(t),$$

$$c(t) = \big{(}1-u(t)\big{)}\frac{F\big{(}K(t),L(t)\big{)}}{L(t)}=\big{(}1-u(t)\big{)}F\big{(}K(t)/L(t),1\big{)}=\big{(}1-u(t)\big{)}f\big{(}k(t)\big{)}.$$

Auf diese Weise bekommt die Aufgabe die finale Form

$$J\big{(}k(\cdot),c(\cdot)\big{)}=\int_{0}^{\infty}e^{-\varrho t}\ln\big{[}\big{(}1-u(t)\big{)}f\big{(}k(t)\big{)}\big{]}\,dt\to\sup,$$

$$\dot{k}(t)=u(t)f\big{(}k(t)\big{)}-\mu k(t),\qquad u(t)\in[0,1].$$

Die Pontrjagin-Funktion der Aufgabe in der Momentanwert-Schreibweise ist

$$\tilde{H}(t,k,u,q,1)=q[uf(k)-\mu k]+\ln[(1-u)f(k)].$$

Dann ergeben die Gleichgewichtsbedingungen in der Momentanwert-Schreibweise:

1. Das dynamische Gleichgewicht liefert

   $$\varphi(\overline{k},\overline{u})=\overline{u}f(\overline{k})-\mu\overline{k}=0\qquad\Leftrightarrow\qquad\overline{u}=\mu\frac{\overline{k}}{f(\overline{k})}.$$

2. Der stabile Verteilungsparameter erfüllt die Beziehung

   $$\tilde{H}_{u}(t,\overline{k},\overline{u},1,\overline{q})=\overline{q}f(\overline{k})-\frac{1}{1-\overline{u}}=0\qquad\Leftrightarrow\qquad\overline{u}=1-\frac{1}{\overline{q}f(\overline{k})}.$$

3. Für den konstanten Schattenpreis erhalten wir in der adjungierten Gleichung

   $$\varrho\overline{q}-\tilde{H}_{k}(t,\overline{k},\overline{u},1,\overline{q})=\varrho\overline{q}-\overline{q}[\overline{u}f(\overline{k})-\mu]-\frac{f^{\prime}(\overline{k})}{f(\overline{k})}=0.$$

   Die Division durch $\overline{q}$ und das Einsetzen der Beziehungen (a) und (b) liefert

   $$f^{\prime}(\overline{k})=\varrho+\mu.$$

Wegen $f^{\prime}(\overline{k})>\mu$ ergibt sich $\overline{u}\in(0,1)$. Damit wird durch die Beziehungen (a)–(c) ein eindeutiges Gleichgewicht $(\overline{k},\overline{u})$ festgelegt. Abschließend bemerken wir, dass die Hamilton-Funktion $\mathscr{H}$ stets konkav in $k$ ist. $\square$

4 Aufgaben mit Zustandsbeschränkungen

4.1 Notwendige Optimalitätsbedingungen

Theorem 4.1 (Pontrjaginsches Maximumprinzip).

Es sei $\big{(}x_{*}(\cdot),u_{*}(\cdot)\big{)}\in\mathscr{B}_{\rm adm}\cap\mathscr{B}_{\rm Lip}$. Weiterhin nehmen wir an, dass

$$\int_{0}^{\infty}\big{\|}\varphi\big{(}t,x_{*}(t),u_{*}(t)\big{)}\big{\|}\,dt<\infty,\qquad\int_{0}^{\infty}\big{\|}\varphi_{x}\big{(}t,x_{*}(t),u_{*}(t)\big{)}\big{\|}\,dt<\infty$$

ausfallen und es möge zu jedem $\delta>0$ ein $T>0$ existieren mit

$$\int_{T}^{\infty}\big{\|}\varphi\big{(}t,x(t),u_{*}(t)\big{)}-\varphi\big{(}t,x^{\prime}(t),u_{*}(t)\big{)}-\varphi_{x}\big{(}t,x_{*}(t),u_{*}(t)\big{)}\big{(}x(t)-x^{\prime}(t)\big{)}\big{\|}\,dt$$

$$\hskip 56.9055pt\leq\delta\|x(\cdot)-x^{\prime}(\cdot)\|_{\infty}$$

für alle $x(\cdot),x^{\prime}(\cdot)\in W^{1}_{\infty}({\mathbb{R}}_{+},{\mathbb{R}}^{n})$ mit $\|x(\cdot)-x_{*}(\cdot)\|_{\infty}<\gamma$, $\|x^{\prime}(\cdot)-x_{*}(\cdot)\|_{\infty}<\gamma$.
Ist $\big{(}x_{*}(\cdot),u_{*}(\cdot)\big{)}$ ein starkes lokales Minimum der Aufgabe (2.1)–(2.5), dann existieren eine Zahl $\lambda_{0}\geq 0$, eine Vektorfunktion $p(\cdot):{\mathbb{R}}_{+}\to{\mathbb{R}}^{n}$ und auf den Mengen

$$T_{j}=\big{\{}t\in\overline{{\mathbb{R}}}_{+}\,\big{|}\,g_{j}\big{(}t,x_{*}(t)\big{)}=0\big{\}},\quad j=1,...,l,$$

konzentrierte nichtnegative reguläre Borelsche Maße $\mu_{j}$ endlicher Totalvariation (wobei sämtliche Größen nicht gleichzeitig verschwinden) derart, dass

1. die Vektorfunktion $p(\cdot)$ von beschränkter Variation ist, der adjungierten Gleichung

   $$p(t) = -\lim_{t\to\infty}h_{1x}^{T}\big{(}t,x_{*}(t)\big{)}l_{1}+\int_{t}^{\infty}H_{x}\big{(}s,x_{*}(s),u_{*}(s),p(s),\lambda_{0}\big{)}\,ds$$ (4.1)

   $$-\sum_{j=1}^{l}\int_{t}^{\infty}g_{jx}\big{(}s,x_{*}(s)\big{)}\,d\mu_{j}(s)$$

   genügt und die Transversalitätsbedingung

   $$p(0)={h_{0}^{\prime}}^{T}\big{(}x_{*}(0)\big{)}l_{0}$$ (4.2)

   erfüllt;

2. für fast alle $t\in{\mathbb{R}}_{+}$ die Maximumbedingung

   $$H\big{(}t,x_{*}(t),u_{*}(t),p(t),\lambda_{0}\big{)}=\max_{u\in U}H\big{(}t,x_{*}(t),u,p(t),\lambda_{0}\big{)}$$ (4.3)

   gilt.

Die Adjungierte $p(\cdot)$ ist linksseitig stetig und es gilt im rechten Endpunkt die Transversalitätsbedingung

$$\lim_{t\to\infty}p(t)=\lim_{t\to\infty}\bigg{[}-{h_{1}^{\prime}}^{T}\big{(}x_{*}(t)\big{)}l_{1}-\sum_{j=1}^{l}g_{jx}\big{(}t,x_{*}(t)\big{)}\,\mu_{j}(\{\infty\})\bigg{]}.$$

Beispiel 4.2 (Abbau einer nicht erneuerbaren Ressource).

Wir betrachten die Aufgabe

$$J\big{(}x(\cdot),y(\cdot),u(\cdot)\big{)}=\int_{0}^{\infty}e^{-\varrho t}\big{[}pf\big{(}u(t)\big{)}-ry(t)-qu(t)\big{]}\,dt\to\sup,$$ (4.4)

$$\dot{x}(t)=-u(t),\quad\dot{y}(t)=cf\big{(}u(t)\big{)},\quad x(0)=x_{0}>0,\quad y(0)=y_{0}\geq 0,$$ (4.5)

$$x(t)\geq 0,\qquad u(t)\geq 0,\qquad b,c,\varrho,q,r>0,\qquad\varrho-rc>0.$$ (4.6)

Die Funktion $f$ sei zweimal stetig differenzierbar, $f^{\prime}>0$, $f^{\prime}(0)<\infty$, $f^{\prime\prime}<0$ und es sei $f^{\prime}(u)\to 0$ für $u\to\infty$. In der vorliegenden Formulierung der Aufgabe wurde im Vergleich zu Seierstad & Sydsæter [15] die Restriktion $\liminf\limits_{t\to\infty}x(t)\geq 0$ durch die Zustandsbeschränkung $x(t)\geq 0$ in (4.6) ersetzt.
Ökonomische Interpretation: $x(t)$ bezeichnet die Menge einer natürlichen Ressource und $u(t)$ ist die industrielle Abbaurate dieser Ressource. Auf Basis der Ressource werden Güter mit der Produktionsrate $f\big{(}u(t)\big{)}$ hergestellt. Die Kosten der Herstellung einer Produktionseinheit ist $q$ und der Preis einer Gütereinheit am Markt beträgt $p$. Bei der Herstellung der Güter entstehen proportional zur Produktion Abfälle, deren Gesamtmenge durch $y(t)$ beschrieben wird. Die Kosten der Beseitigung der negativen Auswirkungen der Abfallmenge sind $ry(t)$. Im Weiteren gehen wir von dem Preis $p=1$ aus.
Wegen der Zustandsbeschränkung sind für jeden zulässigen Steuerungprozess die Beschränkungen an die Dynamik in Theorem 4.1 erfüllt. Wir stellen die Optimalitätsbedingungen von Theorem 4.1 mit $\lambda_{0}=1$ auf:

1. Die Pontrjagin-Funktion der Aufgabe (4.4)–(4.6) lautet

   $$H(t,x,y,u,p_{1},p_{2},1)=p_{1}(-u)+p_{2}cf(u)+e^{-\varrho t}[f(u)-ry-qu].$$

2. Die Adjungierten genügen den Gleichungen

   $$p_{1}(t)=\int_{t}^{\infty}\,d\mu(s),\qquad\dot{p}_{2}(t)=re^{-\varrho t}\Rightarrow p_{2}(t)=-\frac{r}{\varrho}e^{-\varrho t}+K.$$

   Das auf der Menge $T=\{t\in\overline{{\mathbb{R}}}_{+}\,|\,x_{*}(t)=0\}$ konzentrierte reguläre Maß $\mu$ ist nichtnegativ. Daher ist $p_{1}(t)\geq 0$ über ${\mathbb{R}}_{+}$ und monoton fallend. Ferner erhalten wir $K=0$ aus den Transversalitätsbedingungen bezüglich dem Zustand $y$.

3. Die Maximumbedingung können wir auf folgende Aufgabe reduzieren:

   $$\max_{u\geq 0}\Big{[}-p_{1}(t)u+cp_{2}(t)f(u)+e^{-\varrho t}[f(u)-qu]\Big{]}.$$

   Das Einsetzen der Darstellung für $p_{2}(t)$ liefert weiterhin mit $d=(\varrho-rc)/\varrho$:

   $$\max_{u\geq 0}\Big{(}df(u)e^{-\varrho t}-u\big{(}p_{1}(t)+qe^{-\varrho t}\big{)}\Big{)}.$$

Die Reduktion der Maximumbedingung führt für festes $t$ zu der Funktion

$$g(u)=df(u)e^{-\varrho t}-u\big{(}p_{1}(t)+qe^{-\varrho t}\big{)}.$$

Diese Funktion ist zweimal stetig differenzierbar und es gilt

$$g^{\prime}(u)=\big{(}df^{\prime}(u)-q\big{)}e^{-\varrho t}-p_{1}(t),\quad g^{\prime\prime}(u)=df^{\prime\prime}(u)e^{-\varrho t},\quad d=\frac{\varrho-rc}{\varrho}>0.$$

Daher ist $g$ streng konkav und besitzt auf der Menge $U=\{u\geq 0\}$ ein Maximum, da $f^{\prime}(u)>0$ und $f^{\prime}(u)\to 0$ für $u\to\infty$ gelten. Wir diskutieren drei Fälle:

1. $df^{\prime}(0)\leq q$: In diesem Fall ist $g^{\prime}(0)\leq 0$ und man erhält

   $$u_{*}(t)\equiv 0,\quad x_{*}(t)\equiv x_{0},\quad y_{*}(t)=y_{0}+cf(0)t,\quad p_{1}(t)\equiv 0,\quad p_{2}(t)=-\frac{r}{\varrho}e^{-\varrho t}.$$

   Da die Zustandsbeschränkung nichtaktiv ist, gelten die Voraussetzungen und Optimalitätsbedingungen in Theorem 4.1.

2. $df^{\prime}(0)>q$ und $p_{1}(0)=0$: Aus $g^{\prime}(u)=\big{(}df^{\prime}(u)-q\big{)}e^{-\varrho t}=0$ erhalten wir die optimale Strategie $u_{*}(t)=u_{0}>0$ für alle $t\in{\mathbb{R}}_{+}$. Also gilt $x_{*}(t)=x_{0}-u_{0}t$ auf ${\mathbb{R}}_{+}$, was der Zustandsbeschränkung widerspricht.

3. $df^{\prime}(0)>q$ und $p_{1}(0)>0$: Wegen $p_{1}(0)>0$ wird die Ressource vollständig abgebaut. Andernfalls wäre $p_{1}(t)=p_{1}(0)>0$ über ${\mathbb{R}}_{+}$, was (4.2) widerspricht. Da die Ressource vollständig abgebaut wird, gibt es ein $t^{\prime}>0$ mit $x_{*}(t)>0$ für $t\in[0,t^{\prime})$ und $x_{*}(t)=0$ für $t\geq t^{\prime}$. Demnach folgt unmittelbar $u_{*}(t)=0$ für $t\geq t^{\prime}$.
   Für $t\geq t^{\prime}$ ist $p_{1}(\cdot)$ monoton fallend. Ferner erhalten wir für $t\in{\mathbb{R}}_{+}$ die Beziehung

   $$g^{\prime}(u)=0\qquad\Rightarrow\qquad f^{\prime}\big{(}u(t)\big{)}=\frac{1}{d}(q+p_{1}(t)e^{\varrho t}).$$

   Würde demnach die Adjungierte $p_{1}(\cdot)$ für $t\geq t^{\prime}$ eine Unstetigkeitstelle besitzen, dann folgt aus der Monotonie von $p_{1}(\cdot)$, dass die Abbaurate sich wieder sprunghaft vergrößert. Diese Steuerung führt zu einem erneuten Abbau der Ressource, obwohl diese bereits vollständig aufgebraucht ist. Daher ist die Adjungierte stetig.
   Für die Adjungierte erhalten wir damit

   $$p_{1}(t)=\big{(}df^{\prime}(0)-q\big{)}e^{-\varrho t^{\prime}}\mbox{ f\"{u}\nobreak\hskip 0.0ptr }t\leq t^{\prime},\qquad p_{1}(t)=\big{(}df^{\prime}(0)-q\big{)}e^{-\varrho t}\mbox{ f\"{u}\nobreak\hskip 0.0ptr }t\geq t^{\prime}.$$

   Wir zeigen noch, dass der Zeitpunkt $t^{\prime}$ existiert und eindeutig ist: Durch

   $$f^{\prime}\big{(}u_{\tau}(t)\big{)}=\frac{1}{d}(q+p_{1}(0)e^{\varrho t})=\frac{1}{d}(q+[df^{\prime}(0)-q]e^{\varrho(t-\tau)}),\quad t\in[0,\tau],$$

   und $u_{\tau}(t)=0$ für $t\geq\tau$ wird wegen $f^{\prime}\big{(}u_{\tau}(\tau)\big{)}=f^{\prime}(0)$ eine Familie $u_{\tau}(\cdot)$ stetiger Funktionen definiert. Dabei gilt $f^{\prime}\big{(}u_{\tau}(t)\big{)}<f^{\prime}\big{(}u_{s}(t)\big{)}$, d. h. $u_{\tau}(t)>u_{s}(t)$, für alle $t\in[0,\tau]$ und $\tau>s$. Damit ist die Familie

   $$U(\tau):=\int_{0}^{\infty}u_{\tau}(t)\,dt$$

   streng monoton wachsend und es gelten $U(0)=0$, $U(\tau)\to\infty$ für $\tau\to\infty$. Der Parameter $t^{\prime}$ ergibt sich dann aus der Bedingung $U(t^{\prime})=x_{0}$. $\square$

4.2 Der Nachweis der notwendigen Optimalitätsbedingungen

Seien $x_{*}(\cdot)\in\mathscr{B}_{\rm Lip}\cap C_{\lim}({\mathbb{R}}_{+},{\mathbb{R}}^{n})$ und $V_{\gamma}=\{(t,x)\in\overline{{\mathbb{R}}}_{+}\times{\mathbb{R}}^{n}\,|\,\|x-x(t)\|\leq\gamma\}$.
Wir betrachten für $\big{(}x(\cdot),u(\cdot)\big{)}\in C_{\lim}({\mathbb{R}}_{+},{\mathbb{R}}^{n})\times L_{\infty}({\mathbb{R}}_{+},{\mathbb{R}}^{m})$ die Abbildungen

$$J\big{(}x(\cdot),u(\cdot)\big{)} = \int_{0}^{\infty}\omega(t)f\big{(}t,x(t),u(t)\big{)}\,dt,$$

$$F\big{(}x(\cdot),u(\cdot)\big{)}(t) = x(t)-x(t_{0})-\int_{0}^{t}\varphi\big{(}s,x(s),u(s)\big{)}\,ds,\quad t\in{\mathbb{R}}_{+},$$

$$H_{0}\big{(}x(\cdot)\big{)} = h_{0}\big{(}x(0)\big{)},\qquad H_{1}\big{(}x(\cdot)\big{)}=\lim_{t\to\infty}h_{1}\big{(}t,x(t)\big{)},$$

$$G_{j}\big{(}x(\cdot)\big{)} = \max_{t\in\overline{{\mathbb{R}}}_{+}}g_{j}\big{(}t,x(t)\big{)},\quad j=1,...,l.$$

Die Abbildungen fassen wir in folgenden Funktionenräumen auf:

$$J : C_{\lim}({\mathbb{R}}_{+},{\mathbb{R}}^{n})\times L_{\infty}({\mathbb{R}}_{+},{\mathbb{R}}^{m})\to{\mathbb{R}},$$

$$F : C_{\lim}({\mathbb{R}}_{+},{\mathbb{R}}^{n})\times L_{\infty}({\mathbb{R}}_{+},{\mathbb{R}}^{m})\to C_{\lim}({\mathbb{R}}_{+},{\mathbb{R}}^{n}),$$

$$H_{i} : C_{\lim}({\mathbb{R}}_{+},{\mathbb{R}}^{n})\to{\mathbb{R}}^{s_{i}},\quad i=0,1,$$

$$G_{j} : C_{\lim}({\mathbb{R}}_{+},{\mathbb{R}}^{n})\to{\mathbb{R}},\quad j=1,...,l.$$

Wir setzen $\mathscr{F}=(F,H_{0},H_{1})$, sowie die Menge $\mathscr{U}$ gemäß

$$\mathscr{U}=\big{\{}u(\cdot)\in L_{\infty}({\mathbb{R}}_{+},U) \big{|} u(t)=u_{*}(t)+\chi_{M}(t)\big{(}w(t)-u_{*}(t)\big{)},\;w(\cdot)\in L_{\infty}({\mathbb{R}}_{+},U),$$

$$M\subset{\mathbb{R}}_{+}\mbox{ me\ss bar und beschr\"{a}\nobreak\hskip 0.0ptnkt}\big{\}}$$

und prüfen für die Extremalaufgabe

$$J\big{(}x(\cdot),u(\cdot)\big{)}\to\inf,\quad\mathscr{F}\big{(}x(\cdot),u(\cdot)\big{)}=0,\quad G_{j}\big{(}x(\cdot)\big{)}\leq 0,\quad u(\cdot)\in\mathscr{U}$$ (4.7)

im Punkt $\big{(}x_{*}(\cdot),u_{*}(\cdot)\big{)}$ die Voraussetzungen von Theorem E.1:

1. Mit Verweis auf Abschnitt 3.2 sind nur noch die Abbildungen $G_{j}$ zu diskutieren. In den Beispielen C.6 und C.7 wird gezeigt, dass die Funktionen $G_{j}$ Hintereinanderausführungen einer stetigen, konvexen, eigentlichen Funktion und einer Fréchet-differenzierbaren Abbildung sind. Daher sind nach Lemma C.1 die Funktionen $G_{j}$ in $x_{*}(\cdot)$ lokalkonvex und bezüglich jeder Richtung gleichmäßig differenzierbar.

Zur Extremalaufgabe (4.7) definieren wir auf

$$C_{\lim}({\mathbb{R}}_{+},{\mathbb{R}}^{n})\times L_{\infty}({\mathbb{R}}_{+},{\mathbb{R}}^{m})\times{\mathbb{R}}\times C_{\lim}^{*}({\mathbb{R}}_{+},{\mathbb{R}}^{n})\times{\mathbb{R}}^{n}\times{\mathbb{R}}^{s_{0}}\times{\mathbb{R}}^{s_{1}}$$

die Lagrange-Funktion $\mathscr{L}=\mathscr{L}\big{(}x(\cdot),u(\cdot),\lambda_{0},y^{*},l_{0},l_{1},\lambda\big{)}$,

$$\mathscr{L}=\lambda_{0}J\big{(}x(\cdot),u(\cdot)\big{)}+\big{\langle}y^{*},F\big{(}x(\cdot),u(\cdot)\big{)}\big{\rangle}+l_{0}^{T}H_{0}\big{(}x(\cdot)\big{)}+l_{1}^{T}H_{1}\big{(}x(\cdot)\big{)}+\sum_{j=1}^{l}\lambda_{j}G_{j}\big{(}x(\cdot)\big{)}.$$

Ist $\big{(}x_{*}(\cdot),u_{*}(\cdot)\big{)}$ eine starke lokale Minimalstelle der Extremalaufgabe (4.7), dann existieren nach Theorem E.1 nicht gleichzeitig verschwindende Lagrangesche Multiplikatoren

$$\lambda_{0}\geq 0,\qquad y^{*}\in C_{\lim}^{*}({\mathbb{R}}_{+},{\mathbb{R}}^{n}),\qquad l_{0}\in{\mathbb{R}}^{s_{0}},\qquad l_{1}\in{\mathbb{R}}^{s_{1}}$$

und $\lambda_{1}\geq 0,...,\lambda_{l}\geq 0$ derart, dass gelten:

1. Die Lagrange-Funktion besitzt bezüglich $x(\cdot)$ in $x_{*}(\cdot)$ einen stationären Punkt, d. h.

   $$0\in\partial_{x}\mathscr{L}\big{(}x_{*}(\cdot),u_{*}(\cdot),\lambda_{0},y^{*},l_{0},l_{1},\lambda\big{)};$$ (4.8)

2. Die Lagrange-Funktion erfüllt bezüglich $u(\cdot)$ in $u_{*}(\cdot)$ die Minimumbedingung

   $$\mathscr{L}\big{(}x_{*}(\cdot),u_{*}(\cdot),\lambda_{0},y^{*},l_{0},l_{1},\lambda\big{)}=\min_{u(\cdot)\in\mathscr{U}}\mathscr{L}\big{(}x_{*}(\cdot),u(\cdot),\lambda_{0},y^{*},l_{0},l_{1},\lambda\big{)};$$ (4.9)

3. Die komplementären Schlupfbedingungen gelten, d. h.

   $$0=\lambda_{j}G_{j}\big{(}x(\cdot)\big{)},\qquad i=1,...,l.$$ (4.10)

Aufgrund (4.8) ist folgende Variationsgleichung für alle $x(\cdot)\in C_{\lim}({\mathbb{R}}_{+},{\mathbb{R}}^{n})$ erfüllt:

$$0 = \lambda_{0}\cdot\int_{0}^{\infty}\omega(t)\big{\langle}f_{x}\big{(}t,x_{*}(t),u_{*}(t)\big{)},x(t)\big{\rangle}\,dt$$

$$+\int_{0}^{\infty}\bigg{[}x(t)-x(0)-\int_{0}^{t}\varphi_{x}\big{(}s,x_{*}(s),u_{*}(s)\big{)}x(s)\,ds\bigg{]}^{T}d\mu(t)$$

$$+\big{\langle}l_{0},h_{0}^{\prime}\big{(}x_{*}(0)\big{)}x(0)\big{\rangle}+\big{\langle}l_{1},\lim_{t\to\infty}h_{1x}\big{(}t,x_{*}(t)\big{)}x(t)\big{\rangle}$$

$$+\sum_{j=1}^{l}\lambda_{j}\int_{0}^{\infty}\big{\langle}g_{jx}\big{(}t,x_{*}(t)\big{)},x(t)\big{\rangle}\,d\tilde{\mu}_{j}(t).$$

Darin können wir ohne Einschränkung annehmen (vgl. [10]), dass alle Maße $\mu_{j}=\lambda_{j}\tilde{\mu}_{j}$ auf den Mengen

$$T_{j}=\big{\{}t\in\overline{{\mathbb{R}}}_{+}\,\big{|}\,g_{j}\big{(}t,x_{*}(t)\big{)}=0\big{\}},\quad j=1,...,l,$$

konzentriert sind. Wir ändern die Integrationsreihenfolge und setzen $p(t)=\displaystyle\int_{t}^{\infty}\,d\mu(s)$. Dann ergeben sich aus der eindeutigen Darstellung eines stetigen linearen Funktionals im Raum $C_{\lim}({\mathbb{R}}_{+},{\mathbb{R}}^{n})$ die Bedingungen (4.1) und (4.2). Gemäß (4.9) gilt für alle $u(\cdot)\in\mathscr{U}$ die Ungleichung

$$\int_{0}^{\infty}H\big{(}t,x_{*}(t),u_{*}(t),p(t),\lambda_{0}\big{)}\,dt\geq\int_{0}^{\infty}H\big{(}t,x_{*}(t),u(t),p(t),\lambda_{0}\big{)}\,dt.$$

Daraus folgt abschließend durch Standardtechniken für Lebesguesche Punkte die Maximumbedingung (4.3).

4.3 Hinreichende Bedingungen nach Arrow

Die folgende Herleitung basiert wieder auf der Darstellung in Seierstad & Sydsæter [15]. Wir betrachten das Steuerungsproblem

$$J\big{(}x(\cdot),u(\cdot)\big{)}=\int_{0}^{\infty}\omega(t)f\big{(}t,x(t),u(t)\big{)}\,dt\to\inf,$$ (4.11)

$$\dot{x}(t)=\varphi\big{(}t,x(t),u(t)\big{)},$$ (4.12)

$$x(0)=x_{0},\qquad\lim_{t\to\infty}x(t)=x_{1},$$ (4.13)

$$u(t)\in U\subseteq{\mathbb{R}}^{m},\quad U\not=\emptyset,$$ (4.14)

$$g_{j}\big{(}t,x(t)\big{)}\leq 0\quad\mbox{f\"{u}\nobreak\hskip 0.0ptr alle }t\in{\mathbb{R}}_{+},\quad j=1,...,l.$$ (4.15)

In der Aufgabenstellung schließen wir den Fall nicht aus, dass durch die Randbedingungen (4.13) gewisse Komponenten der Punkte $x_{0}$ und $x_{1}$ nicht fest vorgegeben, sondern ohne Einschränkung sind.
Wir definieren die Mengen $V_{\gamma}$ und $V_{\gamma}(t)$:

$$V_{\gamma}=\{(t,x)\in\overline{{\mathbb{R}}}_{+}\times{\mathbb{R}}^{n}\,|\,\|x-x(t)\|\leq\gamma\},\quad V_{\gamma}(t)=\{x\in{\mathbb{R}}^{n}\,|\,\|x-x_{*}(t)\|\leq\gamma\}.$$

Außerdem bezeichnet $\mathscr{H}(t,x,p)=\sup\limits_{u\in U}H(t,x,u,p,1)$ die Hamilton-Funktion $\mathscr{H}$ im normalen Fall.

Theorem 4.3.

In der Aufgabe (4.11)–(4.15) sei $\big{(}x_{*}(\cdot),u_{*}(\cdot)\big{)}\in\mathscr{B}_{\rm Lip}\cap\mathscr{B}_{\rm adm}$. Außerdem sei die Vektorfunktion $p(\cdot):{\mathbb{R}}_{+}\to{\mathbb{R}}^{n}$ stückweise stetig, besitze höchstens abzählbar viele Sprungstellen $s_{k}\in(0,\infty)$, die sich nirgends im Endlichen häufen, und $p(\cdot)$ sei zwischen diesen Sprüngen stetig differenzierbar. Ferne gelte:

1. Das Tripel $\big{(}x_{*}(\cdot),u_{*}(\cdot),p(\cdot)\big{)}$ erfüllt (3.3)–(3.5) in Theorem 3.1 mit $\lambda_{0}=1$.

2. Für jedes $t\in{\mathbb{R}}_{+}$ ist die Funktion $\mathscr{H}\big{(}t,x,p(t)\big{)}$ konkav und es sind die Funktionen $g_{j}(t,x)$, $j=1,...,l$, konvex bezüglich $x$ auf $V_{\gamma}(t)$.

Dann ist $\big{(}x_{*}(\cdot),u_{*}(\cdot)\big{)}$ ein starkes lokales Minimum der Aufgabe (4.11)–(4.15).

Bemerkung 4.4.

Der Teil (a) in Theorem 4.3 bedarf einer detaillierteren Diskussion. Da wir von einer stückweise stetigen und zwischen den Sprungstellen stetig differenzierbaren Adjungierten $p(\cdot)$ ausgehen, können wir die adjungierte Gleichung in Integraldarstellung in die Form einer stückweise definierten Differentialgleichung mit Sprungbedingungen überführen. Es bezeichnen $0<s_{1}<...<s_{d}<T$ die Unstetigkeitsstellen der Adjungierten $p(\cdot)$ im Intervall $(0,T)$. Dann gelten die Sprungbedingungen

$$p(s_{k}^{-})-p(s_{k}^{+})=-\sum_{j=1}^{l}\beta_{j}^{k}g_{jx}\big{(}s_{k},x_{*}(s_{k})\big{)},\qquad\beta_{j}^{k}=\mu_{j}(\{s_{k}\})\geq 0,\quad k=1,...,d.$$

Ferner gibt es eine stückweise stetige Vektorfunktion $\lambda(\cdot):{\mathbb{R}}_{+}\to{\mathbb{R}}^{l}$ derart, dass die Differentialgleichung

$$\dot{p}(t)=-H_{x}\big{(}t,x_{*}(t),u_{*}(t),p(t),1\big{)}+\sum_{j=1}^{l}\lambda_{j}(t)g_{jx}\big{(}t,x_{*}(t)\big{)}$$

stückweise auf $(s_{k},s_{k+1})$, $k=0,...,d$, gilt. Dabei haben wir $s_{0}=0$, $s_{d+1}=T$ gesetzt.
Abschließend halten wir fest, dass wegen der Positivität der Maße $\mu_{j}$ und der Konzentration dieser Maße auf den Mengen

$$T_{j}=\big{\{}t\in\overline{{\mathbb{R}}}_{+}\,\big{|}\,g_{j}\big{(}t,x_{*}(t)\big{)}=0\big{\}},\quad j=1,...,l,$$

neben $\beta_{j}g_{j}\big{(}T,x_{*}(T)\big{)}=0$ die Bedingungen

$$\lambda_{j}(t)\geq 0,\qquad\lambda_{j}(t)g_{j}\big{(}t,x_{*}(t)\big{)}=0$$

auf $[0,T]$ und für $k=1,...,d$ in den Sprungstellen

$$\beta_{j}^{k}\geq 0,\qquad\beta_{j}^{k}g_{j}\big{(}s_{k},x_{*}(s_{k})\big{)}=0$$

für $j=1,...,l$ und gelten. $\square$

Beweis Wie im Abschnitt 3.4 ergibt sich die Ungleichung

$$\Delta(T) = \int_{0}^{T}\omega(t)\big{[}f\big{(}t,x(t),u(t)\big{)}-f\big{(}t,x_{*}(t),u_{*}(t)\big{)}\big{]}\,dt$$

$$\geq \int_{0}^{T}\big{[}\mathscr{H}\big{(}t,x_{*}(t),p(t)\big{)}-\mathscr{H}\big{(}t,x(t),p(t)\big{)}\big{]}\,dt+\int_{0}^{T}\langle p(t),\dot{x}(t)-\dot{x}_{*}(t)\rangle\,dt.$$

Für $T\not=s_{k}$ ergibt sich ferner nach der eingangs getroffenen Bemerkung:

$$\Delta(T) \geq \int_{0}^{T}\langle\dot{p}(t),x(t)-x_{*}(t)\rangle+\langle p(t),\dot{x}(t)-\dot{x}_{*}(t)\rangle\,dt$$

$$\hskip 28.45274pt-\int_{0}^{T}\sum_{j=1}^{l}\lambda_{j}(t)\big{\langle}g_{jx}\big{(}t,x_{*}(t)\big{)},x(t)-x_{*}(t)\big{\rangle}\,dt$$

$$\hskip 28.45274pt+\sum_{s_{k}<T}\langle p(s_{k}^{-})-p(s_{k}^{+}),x(s_{k})-x_{*}(s_{k})\rangle$$

$$\geq \int_{0}^{T}\langle\dot{p}(t),x(t)-x_{*}(t)\rangle+\langle p(t),\dot{x}(t)-\dot{x}_{*}(t)\rangle\,dt$$

$$= \langle p(T),x(T)-x_{*}(T)\rangle-\langle p(0),x(0)-x_{*}(0)\rangle.$$

Da $p(\cdot)$ eine Funktion beschränkter Variation ist, gilt außerdem

$$\lim_{k\to\infty}\|p(s_{k}^{-})-p(s_{k}^{+})\|=0.$$

Damt ist der Grenzübergang $T\to\infty$ gerechtfertigt. Beachten wir die Transversalitätsbedingung

$$\lim_{t\to\infty}p(t)=\lim_{t\to\infty}\bigg{[}l_{1}-\sum_{j=1}^{l}g_{jx}\big{(}t,x_{*}(t)\big{)}\,\mu_{j}(\{\infty\})\bigg{]},$$

und die Konvexität der Abbildungen $x\to g_{j}(t,x)$ in $t=\infty$, so erhalten wir die Ungleichung

$$\lim_{T\to\infty}\Delta(T)=\lim_{T\to\infty}\int_{0}^{T}\omega(t)\big{[}f\big{(}t,x(t),u(t)\big{)}-f\big{(}t,x_{*}(t),u_{*}(t)\big{)}\big{]}\,dt\geq 0$$

für alle zulässigen $\big{(}x(\cdot),u(\cdot)\big{)}$ mit $\|x(\cdot)-x_{*}(\cdot)\|_{\infty}\leq\gamma$. $\blacksquare$

Beispiel 4.5.

Im Beispiel 4.2 enthält die Pontrjagin-Funktion

$$H(t,x,y,u,p_{1},p_{2},1)=p_{1}(-u)+p_{2}cf(u)+e^{-\varrho t}[f(u)-ry-qu]$$

bezüglich der Zustandsvariablen $x$ und $y$ nur den Term $e^{-\varrho t}ry$. Damit ist die Hamilton-Funktion offenbar konkav bezüglich $(x,y)$. Außerdem ist die Zustandsbeschränkung linear in $x$.
Im Beispiel 4.2 diskutierten wir die folgenden Fälle:

1. Im Fall $df^{\prime}(0)\leq q$ genügen

   $$u_{*}(t)\equiv 0,\quad x_{*}(t)\equiv x_{0},\quad y_{*}(t)=y_{0}+cf(0)t,\quad p_{1}(t)\equiv 0,\quad p_{2}(t)=-\frac{r}{\varrho}e^{-\varrho t}$$

   den Bedingungen (3.3)–(3.5) in Theorem 3.1 mit $\lambda_{0}=1$ und liefert somit ein starkes lokales Maximum.

2. Im Fall $df^{\prime}(0)>q$ und $p_{1}(0)=0$ erhielten wir keinen Kandidaten.

3. Im Fall $df^{\prime}(0)>q$ und $p_{1}(0)>0$ wird die Ressource vollständig abgebaut. Daher gibt es einen eindeutig bestimmten Zeitpunkt $t^{\prime}>0$ mit $x_{*}(t)>0$ für $t\in[0,t^{\prime})$, $x_{*}(t)=0$ für $t\geq t^{\prime}$ und $u_{*}(t)=0$ für $t\geq t^{\prime}$. Die Bedingungen (3.3)–(3.5) in Theorem 3.1 lieferten mit $\lambda_{0}=1$ die Adjungierte

   $$p_{1}(t)=\big{(}df^{\prime}(0)-q\big{)}e^{-\varrho t^{\prime}}\mbox{ f\"{u}\nobreak\hskip 0.0ptr }t\leq t^{\prime},\qquad p_{1}(t)=\big{(}df^{\prime}(0)-q\big{)}e^{-\varrho t}\mbox{ f\"{u}\nobreak\hskip 0.0ptr }t\geq t^{\prime}$$

   und wir erhielten bezüglich $u_{*}(t)$ im Beispiel 4.2 für $t\leq t^{\prime}$ den Zusammenhang

   $$f^{\prime}\big{(}u_{*}(t)\big{)}=\frac{1}{d}(q+p_{1}(t)e^{\varrho t}),$$

   sowie die Stetigkeit von $u_{*}(\cdot)$ in $t=t^{\prime}$. Der Vollständigkeit halber geben wir noch $y_{*}(t)$ an:

   $$y_{*}(t)=y_{0}+\int_{0}^{t}cf\big{(}u_{*}(s)\big{)}\,ds\mbox{ f\"{u}\nobreak\hskip 0.0ptr }t\leq t^{\prime},\qquad y_{*}(t)=y_{*}(t^{\prime})\mbox{ f\"{u}\nobreak\hskip 0.0ptr }t\geq t^{\prime}.$$

   Nach Theorem 4.3 stellt der Kandidat ein starkes lokale Maximum dar. $\square$

5 Aufgaben mit endlichem und unendlichem Horizont

5.1 Zur Approximation durch eine Aufgabe über endlichem Horizont

Zur Behandlung von Aufgaben mit unendlichem Zeithorizont findet man in der Literatur verschiedene Methoden und eine entsprechend große Anzahl an Optimalitätsbegriffen.
In der Aufgabe (2.1)–(2.5) bezeichnet $\mathscr{A}_{\rm adm}$ die Menge aller zulässigen Steuerungsprozesse, d. h. die Menge aller $\big{(}x(\cdot),u(\cdot)\big{)}$, die der Dynamik (2.2) zur Anfangs- und Randbedingung (2.3), den Steuerrestriktionen (2.4) und den Zustandsbeschränkungen (2.5) genügen, und für die das Zielfunktional (2.1) endlich ist. Zur Gegenüberstellung von verschiedenen Optimalitätsbegriffen betrachten wir globale Optimalitätskriterien.

1. Der Steuerungsprozess $\big{(}x_{*}(\cdot),u_{*}(\cdot)\big{)}\in\mathscr{A}_{\rm adm}$ heißt global optimal (GO), falls

   $$J\big{(}x_{*}(\cdot),u_{*}(\cdot)\big{)}\leq J\big{(}x(\cdot),u(\cdot)\big{)}$$

   für alle $\big{(}x(\cdot),u(\cdot)\big{)}\in\mathscr{A}_{\rm adm}$ gilt.

2. Der Steuerungsprozess $\big{(}x_{*}(\cdot),u_{*}(\cdot)\big{)}\in\mathscr{A}_{\rm adm}$ heißt streng global optimal (SGO), falls

   $$J\big{(}x_{*}(\cdot),u_{*}(\cdot)\big{)}<J\big{(}x(\cdot),u(\cdot)\big{)}$$

   für alle $\big{(}x(\cdot),u(\cdot)\big{)}\in\mathscr{A}_{\rm adm}$ mit $\big{(}x(\cdot),u(\cdot)\big{)}\not=\big{(}x_{*}(\cdot),u_{*}(\cdot)\big{)}$ gilt.

Zur Untersuchung des Steuerungsproblems mit unendlichem Zeithorizont wird in den meisten Ansätzen der Aufgabe (2.1)–(2.5) ein Problem über einem endlichen Zeitintervall $[0,T]$ zugeordnet und der Grenzübergang $T\to\infty$ betrachtet. Wir nennen dies die Approximation durch endlichen Horizont.
Das zur Aufgabe (2.1)–(2.5) gehörende Problem mit endlichem Zeithorizont lautet

$$J_{T}\big{(}x(\cdot),u(\cdot)\big{)}=\int_{0}^{T}\omega(t)f\big{(}t,x(t),u(t)\big{)}\,dt\to\inf,$$ (5.1)

$$\dot{x}(t)=\varphi\big{(}t,x(t),u(t)\big{)},$$ (5.2)

$$h_{0}\big{(}x(0)\big{)}=0,\qquad h_{1}\big{(}T,x(T)\big{)}=0,$$ (5.3)

$$u(t)\in U\subseteq{\mathbb{R}}^{m},\quad U\not=\emptyset,$$ (5.4)

$$g_{j}\big{(}t,x(t)\big{)}\leq 0\quad\mbox{f\"{u}\nobreak\hskip 0.0ptr alle }t\in[0,T],\quad j=1,...,l.$$ (5.5)

Wegen des Überganges zu einer Aufgabe über endlichem Zeithorizont und der anschließenden Betrachtung des Grenzwertes $T\to\infty$ werden die Optimalitätsbegriffe angepasst.
Zur Aufgabe (5.1)–(5.5) definieren wir den Defekt $\Delta(T)$:

$$\Delta(T)=J_{T}\big{(}x(\cdot),u(\cdot)\big{)}-J_{T}\big{(}x_{*}(\cdot),u_{*}(\cdot)\big{)}.$$

1. Der Steuerungsprozess $\big{(}x_{*}(\cdot),u_{*}(\cdot)\big{)}\in\mathscr{A}_{\rm adm}$ heißt overtaking optimal (OT), falls es zu jedem $\big{(}x(\cdot),u(\cdot)\big{)}\in\mathscr{A}_{\rm adm}$ eine Zahl $T_{0}$ gibt mit

   $$\Delta(T)=J_{T}\big{(}x(\cdot),u(\cdot)\big{)}-J_{T}\big{(}x_{*}(\cdot),u_{*}(\cdot)\big{)}\geq 0$$

   für alle $T\geq T_{0}$ (von Weizsäcker [18]).

2. Der Steuerungsprozess $\big{(}x_{*}(\cdot),u_{*}(\cdot)\big{)}\in\mathscr{A}_{\rm adm}$ heißt catching up optimal (CU), falls

   $$\liminf_{T\to\infty}\Delta(T)=\liminf_{T\to\infty}J_{T}\big{(}x(\cdot),u(\cdot)\big{)}-J_{T}\big{(}x_{*}(\cdot),u_{*}(\cdot)\big{)}\geq 0$$

   für jedes $\big{(}x(\cdot),u(\cdot)\big{)}\in\mathscr{A}_{\rm adm}$ gilt (Gale [8]).

3. Das Paar $\big{(}x_{*}(\cdot),u_{*}(\cdot)\big{)}\in\mathscr{A}_{\rm adm}$ heißt sporadically catching up optimal (SCU), falls

   $$\limsup_{T\to\infty}\Delta(T)=\limsup_{T\to\infty}J_{T}\big{(}x(\cdot),u(\cdot)\big{)}-J_{T}\big{(}x_{*}(\cdot),u_{*}(\cdot)\big{)}\geq 0$$

   für jedes $\big{(}x(\cdot),u(\cdot)\big{)}\in\mathscr{A}_{\rm adm}$ gilt (Halkin [9]).

Durch die Betrachtung auf der Menge $\mathscr{A}_{\rm adm}$ haben wir in den Definitionen bereits eingefügt, dass für einen zulässigen Steuerungsprozess das Zielfunktional endlich ist. In diversen Arbeiten zu Steuerungsproblemen mit unendlichem Zeithorizont, z. B. bei Aseev & Veliov [3, 4, 5], darf das Integral in (2.1) divergieren. Konvergiert das Zielfunktional für jeden zulässigen Steuerungsprozess, so sind die Optimalitätsbegriffe (CU), (SCU) und (GO) äquivalent, denn es gilt

$$\liminf_{T\to\infty}\Delta(T)\geq 0\quad\Leftrightarrow\quad\limsup_{T\to\infty}\Delta(T)\geq 0\quad\Leftrightarrow\quad\lim_{T\to\infty}\Delta(T)\geq 0.$$

Zur Einordnung der Begriffe (SGO) und (OT) führen wir folgendes Beispiel an:

Beispiel 5.1.

Wir betrachten die Aufgabe

$$\int_{0}^{\infty}-u(t)x(t)\,dt\to\inf,\qquad\dot{x}(t)=-u(t)x(t),\quad x(0)=1,\quad u(t)\in[0,1],\quad\varrho>0.$$

Offenbar ist jede zulässige Trajektorie $x(\cdot)$ monoton fallend und wegen $1\geq x(t)>0$ beschränkt. Also besitzt sie deswegen einen Grenzwert für $t\to\infty$. Damit gilt

$$J\big{(}x(\cdot),u(\cdot)\big{)}=\int_{0}^{\infty}-u(t)x(t)\,dt=\lim_{t\to\infty}x(t)-1\geq-1.$$

Daher ist jedes Paar $\big{(}x(\cdot),u(\cdot)\big{)}\in\mathscr{A}_{\rm adm}$ mit $x(t)\to 0$ global optimal. Dabei gilt:

$$\lim_{t\to\infty}x(t)=0\quad\Leftrightarrow\quad\int_{0}^{\infty}u(t)\,dt=\infty.$$

In diesem Beispiel ist jeder Steuerungsprozess $\big{(}x(\cdot),u(\cdot)\big{)}\in\mathscr{A}_{\rm adm}$ mit $x(t)\to 0$ für $t\to\infty$ optimal im Sinn von (GO), (CU) und (SCU). Wegen $J_{T}\big{(}x(\cdot),u(\cdot)\big{)}\geq x(T)-1$ ist unter diesen Steuerungsprozessen nur derjenige optimal im Sinn von (OT), für den $u(t)\equiv 1$ auf ${\mathbb{R}}_{+}$ gilt. Eine (SGO)-Lösung existiert nicht. $\square$

Dieses Beispiel verdeutlicht, dass unter der Annahme eines endlichen Zielfunktionals zu den bereits erwähnten Äquivalenzen folgende weitere Relationen zwischen den verschiedenen Optimalitätsbegriffen bestehen:

$$\mbox{(SGO) }\Longrightarrow\mbox{ (OT) }\Longrightarrow\mbox{ (CU) }\Longleftrightarrow\mbox{ (SCU) }\Longleftrightarrow\mbox{ (GO)}.$$

Ist demnach die globale Optimalstelle eindeutig, so fallen bei endlichem Zielfunktional die aufgeführten Optimalitätsbegriffe zusammen.
Die Betrachtungen dieses Abschnitts ordnen die Begriffe der globalen Optimalität in den Kontext gängiger Optimalitätsbegriffe ein, die bei der Approximation mit einem endlichen Horizont angewendet werden. Unbehandelt bleibt dabei allerdings die wesentliche Frage, wann eine Familie $\big{\{}\big{(}x_{*}^{T}(\cdot),u_{*}^{T}(\cdot)\big{)}\big{\}}_{T\in{\mathbb{R}}_{+}}$ von optimalen Steuerungsprozessen, die sich in der Approximation ergibt, gegen ein globales Optimum konvergiert. Dazu muss man sich vorab im Klaren sein, dass für die Approximation die fundamentale Beziehung

$$\lim_{T\to\infty}\int_{0}^{T}f(t)\,dt=\int_{0}^{\infty}f(t)\,dt$$

im Allgemeinen nur bei vorliegender Existenz des Lebesgue-Integrals im Zielfunktional gilt. Ein bekanntes Gegenbeispiel ist der Integralsinus:

$$\lim_{T\to\infty}\int_{0}^{T}\frac{\sin t}{t}\,dt=\frac{\pi}{2},\qquad\int_{0}^{\infty}\frac{\sin t}{t}\,dt\mbox{ existiert nicht.}$$

Noch weniger überschaubar wird die Situation in der Aufgabe (2.1)–(2.5), in der die Dynamik, sowie Zustands- und Steuerungsbeschränkungen vorkommen. Dann können noch weitere unerwünschte Situationen eintreten. Dazu geben wir das folgende Beispiel an:

Beispiel 5.2.

Wir betrachten die Aufgabe

$$J_{T}\big{(}x(\cdot),u(\cdot)\big{)}=\int_{0}^{T}e^{-\varrho t}\big{(}1-u(t)\big{)}x(t)\,dt\to\sup,$$

$$\dot{x}(t)=u(t)x(t),\quad x(0)=1,\quad u(t)\in[0,1],\quad\varrho\in(0,1).$$

Für jedes feste $T>\tau$ liefert der Steuerungsprozess

$$x^{T}_{*}(t)=\left\{\begin{array}[]{ll}e^{t},&t\in[0,\tau),\\[2.84526pt] e^{\tau},&t\in[\tau,T],\end{array}\right.\quad u^{T}_{*}(t)=\left\{\begin{array}[]{ll}1,&t\in[0,\tau),\\[2.84526pt] 0,&t\in[\tau,T],\end{array}\right.\quad\tau=T+\frac{\ln(1-\varrho)}{\varrho}$$

das globale Maximum. Betrachten wir den Grenzübergang $T\to\infty$, dann konvergiert die Familie $\big{\{}\big{(}x_{*}^{T}(\cdot),u_{*}^{T}(\cdot)\big{)}\big{\}}_{T\in{\mathbb{R}}_{+}}$ punktweise gegen den Steuerungsprozess

$$x_{*}(t)=e^{t},\qquad u_{*}(t)=1,\qquad t\in{\mathbb{R}}_{+}.$$

Dieses Paar ist das globale Minimum der Aufgabe mit unendlichem Zeithorizont. $\square$

Fordern wir die Konvergenz des Zielfunktionals, so lassen sich Aussagen zur globalen Optimalität treffen. Sei $\big{\{}\big{(}x_{*}^{T}(\cdot),u_{*}^{T}(\cdot)\big{)}\big{\}}_{T\in{\mathbb{R}}_{+}}$ eine Familie von globalen Minimalstellen der Aufgabe (5.1)–(5.5), die folgende Hypothese erfüllt:

1. Es existiert ein zulässiger Steuerungsprozess $\big{(}x_{*}(\cdot),u_{*}(\cdot)\big{)}$ der Aufgabe (2.1)–(2.5) mit den Eigenschaften

   $$\lim_{T\to\infty}J_{T}\big{(}x_{*}^{T}(\cdot),u_{*}^{T}(\cdot)\big{)}=J\big{(}x_{*}(\cdot),u_{*}(\cdot)\big{)},\qquad J\big{(}x_{*}(\cdot),u_{*}(\cdot)\big{)}<\infty.$$

In der Hypothese (H) werden an die Familie $\big{\{}\big{(}x_{*}^{T}(\cdot),u_{*}^{T}(\cdot)\big{)}\big{\}}_{T\in{\mathbb{R}}_{+}}$ keine Konvergenzeigenschaften gefordert. Wesentlicher Punkt in der Hypothese (H) ist die Existenz des zulässigen Steuerungsprozesses $\big{(}x_{*}(\cdot),u_{*}(\cdot)\big{)}$ mit der angegebenen Grenzwertbeziehung. Dieser Nachweis stellt die eigentliche Herausforderung dar.

Lemma 5.3.

Es sei $\big{\{}\big{(}x_{*}^{T}(\cdot),u_{*}^{T}(\cdot)\big{)}\big{\}}_{T\in{\mathbb{R}}_{+}}$ eine Familie von globalen Minimalstellen der Aufgabe (5.1)–(5.5), für die die Hypothese (H) erfüllt ist. Dann ist $\big{(}x_{*}(\cdot),u_{*}(\cdot)\big{)}$ ein globales Minimum der Aufgabe (2.1)–(2.5).

Beweis Sei $\big{(}x(\cdot),u(\cdot)\big{)}$ zulässig in der Aufgabe (2.1)–(2.5). Insbesondere ist dann das Zielfunktional in (2.1) endlich. Dann lässt sich zu jedem $\varepsilon>0$ eine Zahl $T^{\prime}>0$ derart angeben, dass die Einschränkung des Zielfunktionals $J\big{(}x(\cdot),u(\cdot)\big{)}$ auf das Intervall $[T,\infty)$ vom Betrag kleiner oder gleich $\varepsilon$ für alle $T\geq T^{\prime}$ ausfällt. Ferner kann die Zahl $T^{\prime}$ so gewählt werden, dass $\big{|}J_{T}\big{(}x_{*}^{T}(\cdot),u_{*}^{T}(\cdot)\big{)}-J\big{(}x_{*}(\cdot),u_{*}(\cdot)\big{)}\big{|}\leq\varepsilon$ für alle $T\geq T^{\prime}$ gilt. Mit den suggestiven Bezeichnungen, dass $J_{T}$ bzw. $J$ die Integration des Zielfunktionals über $[0,T]$ bzw. über ${\mathbb{R}}_{+}$ angeben, können wir die Differenz

$$J\big{(}x(\cdot),u(\cdot)\big{)}-J\big{(}x_{*}(\cdot),u_{*}(\cdot)\big{)}$$

in die Form

$$\Big{[}J\big{(}x(\cdot),u(\cdot)\big{)}-J_{T}\big{(}x(\cdot),u(\cdot)\big{)}\Big{]}+\Big{[}J_{T}\big{(}x(\cdot),u(\cdot)\big{)}-J_{T}\big{(}x_{*}^{T}(\cdot),u_{*}^{T}(\cdot)\big{)}\Big{]}$$

$$+\Big{[}J_{T}\big{(}x_{*}^{T}(\cdot),u_{*}^{T}(\cdot)\big{)}-J\big{(}x_{*}(\cdot),u_{*}(\cdot)\big{)}\Big{]}$$

bringen. Aufgrund der Wahl von $T^{\prime}$ fallen der erste und dritte Summand größer oder gleich $-\varepsilon$ für alle $T\geq T^{\prime}$ aus. Der zweite Ausdruck ist nichtnegativ, da $\big{(}x_{*}^{T}(\cdot),u_{*}^{T}(\cdot)\big{)}$ ein globales Minimum über $[0,T]$ darstellt. Daher gilt $J\big{(}x(\cdot),u(\cdot)\big{)}-J\big{(}x_{*}(\cdot),u_{*}(\cdot)\big{)}\geq-2\varepsilon$. Da $\varepsilon>0$ beliebig ist, folgt damit die Behauptung. $\blacksquare$
Bei Aseev & Kryazhimskii [2] sind Voraussetzungen angegeben, unter denen die Hypothese (H) in der Aufgabe (2.1)–(2.4) mit freiem rechten Endpunkt erfüllt ist. Insbesondere wird gezeigt, dass die Approximation durch die Aufgabe (5.1)–(5.4) mit endlichem Horizont eine Familie von globalen Minimalstellen liefert, die auf jedem endlichen Intervall gleichmäßig gegen das globale Minimum der Aufgabe (2.1)–(2.4) konvergiert.
Ein wesentlicher Augenmerk bei der Herleitung notwendiger Optimalitätsbedingungen liegt auf der Gültigkeit der “natürlichen” Transversalitätsbedingungen

$$\lim_{t\to\infty}\|p(t)\|=0,\qquad\lim_{t\to\infty}\langle p(t),x(t)\rangle=0\quad\mbox{f\"{u}\nobreak\hskip 0.0ptr alle zul\"{a}\nobreak\hskip 0.0ptssigen }x(\cdot)$$

in der Aufgabe (2.1)–(2.4) mit freiem rechten Endpunkt. In diesem Zusammenhang gibt Halkin [9] folgendes Gegenbeispiel an:

Beispiel 5.4.

In der Aufgabe

$$\int_{0}^{\infty}u(t)\big{(}1-x(t)\big{)}\,dt\to\sup,\quad\dot{x}(t)=u(t)\big{(}1-x(t)\big{)},\quad x(0)=0,\quad u\in[0,1],$$

liefert der Steuerungsprozess

$$u_{*}(t)=\left\{\begin{array}[]{ll}0,&t\in[0,1],\\ 1,&t\in[1,\infty),\end{array}\right.\quad x_{*}(t)=\left\{\begin{array}[]{ll}0,&t\in[0,1],\\ 1-e^{1-t},&\in[1,\infty),\end{array}\right.$$

ein globales Optimum. Für die zugehörigen Multiplikatoren $\big{(}\lambda_{0},p(\cdot)\big{)}\not=(0,0)$, mit denen die Bedingungen des Maximumprinzips erfüllt sind, gilt dann im Widerspruch zur “natürlichen” Transversalitätsbedingung $p(t)\equiv-\lambda_{0}$. $\square$

Neben den Schwierigkeiten, die bei der Approximation mit endlichem Zeithorizont entstehen, rückt das Beispiel von Halkin die Frage in den Vordergrund, welche Transversalitätsbedingungen in der Aufgabe (2.1)–(2.5) notwendige Optimalitätsbedingungen darstellen. Die Antworten können durch die Approximation mit endlichem Horizont nicht gegeben werden, da der vollständige Satz an notwendigen Optimalitätsbedingungen im Allgemeinen verloren geht. Aus diesem Grund sind wir im letzten Kapitel zu schwachen lokalen Minimalstellen und im vorliegenden Kapitel über starke lokale Minimalstellen in Aufgaben mit unendlichem Zeithorizont stets auf die Gültigkeit der verschiedenen Transversalitätsbedingungen eingegangen.
Insbesondere konnten wir im Pontrjaginschen Maximumprinzip 3.1 Transversalitätsbedingungen in der “klassischen” Form

$$p(0)={h_{0}^{\prime}}^{T}\big{(}x_{*}(0)\big{)}l_{0},\qquad\lim_{t\to\infty}p(t)=-\lim_{t\to\infty}h_{1x}^{T}\big{(}t,x_{*}(t)\big{)}l_{1}$$

angeben, aus denen sich die Gültigkeit der “natürlichen” Transversalitätsbedingungen

$$\lim_{t\to\infty}p(t)=0,\qquad\lim_{t\to\infty}\langle p(t),x(t)\rangle=0\mbox{ f\"{u}\nobreak\hskip 0.0ptr alle zul\"{a}\nobreak\hskip 0.0ptssigen }x(\cdot)$$

und für “gutartige” Verteilungsfunktionen $\omega(\cdot)$ die Bedingung von Michel

$$\lim_{t\to\infty}H\big{(}t,x_{*}(t),u_{*}(t),p(t),\lambda_{0}\big{)}=0$$

in der Aufgabe mit freiem rechten Endpunkt als direkte Konsequenz ergab.

5.2 Die Einordnung der Aufgabenklassen mit verschiedenen Horizonten

In diesem Abschnitt gehen wir der grundlegenden Frage nach, wie sich die Aufgabenklassen mit endlichem und mit unendlichem Zeithorizont zueinander einordnen. Dazu gehen wir zuerst auf das Wesen des unendlichen Zeithorizontes ein:
Eine Herangehensweise an die Aufgaben mit unendlichem Zeithorizont ist die Zurückführung auf eine Aufgabe über endlichem Zeitintervall mit Hilfe der Substitution der Zeit. Betrachten wir z. B. die Transformation $t(s)=-\ln(1-s)$, so gilt

$$t^{\prime}(s)=v(s)=\frac{1}{1-s}>0$$

und es wird die Aufgabe (2.1)–(2.5) eineindeutig in die Aufgabe (5.1)–(5.5) über dem endlichen Intervall $[0,1]$ überführt. Schauen wir uns nach der Substitution der Zeit die Aufgabe über dem endlichen Horizont an, dann besitzt sie die Form (vgl. Ioffe & Tichomirov [10])

$$\int_{0}^{1}v(s)\cdot\omega(s)f\big{(}t(s),y(s),w(s)\big{)}\,ds\to\inf,$$

$$y^{\prime}(s)=v(s)\cdot\varphi\big{(}t(s),y(s),w(s)\big{)},\qquad t^{\prime}(s)=v(s),$$

$$y(0)=x_{0},\quad h\big{(}t(1),y(1)\big{)}=0,\qquad t(0)=0,\quad t(1)=\infty,$$

$$w(s)\in U,\qquad v(s)>0,$$

$$g_{j}\big{(}t(s),y(s)\big{)}\leq 0,\quad s\in[0,1],\quad j=1,...,l.$$

Die Aufgabe enthält die Singularität $t(1)=\infty$, die in sämtlichen Elementen dieser Aufgabe einfließt, und außerdem die über $[0,1]$ nicht integrable und unbeschränkte Funktion $v(\cdot)$. Die auf $[0,1]$ überführte Aufgabenstellung gehört damit nicht in den Rahmen der klassischen Steuerungsprobleme. Sondern die Substitution der Zeit verdeutlicht viel mehr, dass der unendliche Horizont in der Aufgabe (2.1)–(2.5) selbst eine Singularität ist, die man nicht aus der Betrachtung argumentieren kann. Also kann die Aufgabe (2.1)–(2.5) kein klassisches Problem der Optimalen Steuerung sein.
Damit stellt sich umgekehrt die Frage, ob sich die Aufgabe mit endlichem Zeitintervall der Aufgabe mit unendlichem Horizont unterordnet: Mit der Aufgabe über endlichem Zeithorizont bezeichnen wir das Steuerungsproblem

$$\left.\begin{array}[]{l}J\big{(}x(\cdot),u(\cdot)\big{)}=\displaystyle\int_{t_{0}}^{t_{1}}f\big{(}t,x(t),u(t)\big{)}\,dt\to\inf,\\[2.84526pt] \dot{x}(t)=\varphi\big{(}t,x(t),u(t)\big{)},\\[2.84526pt] h_{0}\big{(}x(t_{0})\big{)}=0,\qquad h_{1}\big{(}x(t_{1})\big{)}=0,\\[2.84526pt] u(t)\in U\subseteq{\mathbb{R}}^{m},\quad U\not=\emptyset,\\[2.84526pt] g_{j}\big{(}t,x(t)\big{)}\leq 0\quad\mbox{f\"{u}\nobreak\hskip 0.0ptr alle }t\in[t_{0},t_{1}],\quad j=1,...,l.\end{array}\right\}$$ (5.6)

Bezüglich des Integranden $f$ und der rechten Seite $\varphi$ der Dynamik setzen wir:

$$\tilde{f}(t,x,u)=\left\{\begin{array}[]{ll}f(t,x,u),&t\in[t_{0},t_{1}],\\ 0,&t\not\in[t_{0},t_{1}],\end{array}\right.\qquad\tilde{\varphi}(t,x,u)=\left\{\begin{array}[]{ll}\varphi(t,x,u),&t\in[t_{0},t_{1}],\\ 0,&t\not\in[t_{0},t_{1}].\end{array}\right.$$

Mit den Randbedingungen verknüpfen wir die Abbildungen

$$\tilde{h}_{0}(x)=h_{0}(x),\qquad\tilde{h}_{1}(t,x)=h_{1}(x).$$

Außerdem setzen wir bezüglich der Zustandsbeschränkungen

$$\tilde{g}_{j}(t,x)=\left\{\begin{array}[]{ll}g_{j}(t_{0},x)-(1-e^{(t-t_{0})^{2}}),&t<t_{0},\\ g_{j}(t,x),&t\in[t_{0},t_{1}],\\ g_{j}(t_{1},x)-(1-e^{(t-t_{1})^{2}}),&t>t_{1}.\end{array}\right.$$

Mit der Verteilungsfunktion $\omega(t)=\chi_{[t_{0},t_{1}]}(t)$ ergibt sich auf diese Weise über dem unendlichen Zeithorizont die Aufgabe

$$\left.\begin{array}[]{l}J\big{(}x(\cdot),u(\cdot)\big{)}=\displaystyle\int_{0}^{\infty}\omega(t)\tilde{f}\big{(}t,x(t),u(t)\big{)}\,dt\to\inf,\\[2.84526pt] \dot{x}(t)=\tilde{\varphi}\big{(}t,x(t),u(t)\big{)},\\[2.84526pt] \tilde{h}_{0}\big{(}x(0)\big{)}=0,\qquad\displaystyle\lim_{t\to\infty}\tilde{h}_{1}\big{(}t,x(t)\big{)}=0,\\[2.84526pt] u(t)\in U\subseteq{\mathbb{R}}^{m},\quad U\not=\emptyset,\\[2.84526pt] \tilde{g}_{j}\big{(}t,x(t)\big{)}\leq 0\quad\mbox{f\"{u}\nobreak\hskip 0.0ptr alle }t\in{\mathbb{R}}_{+},\quad j=1,...,l.\end{array}\right\}$$ (5.7)

Die Aufgabe (5.7) besitzt damit die Gestalt der Aufgabe (2.1)–(2.5). Bezüglich der Verweise auf die Theoreme 3.1 und 4.1 ist anzumerken, dass die unstetigen Anschlüsse der Abbildungen $\tilde{f}$ und $\tilde{\varphi}$ in den Stellen $t=t_{0}$ und $t=t_{1}$ sich nicht nachteilig auf die Beweise der Maximumprinzipien auswirken.
Aus diesen Festlegungen ist ersichtlich, dass ein Steuerungsprozess $\big{(}\tilde{x}(\cdot),\tilde{u}(\cdot)\big{)}$ genau dann in der Aufgabe (5.7) zulässig bzw. ein starkes lokales Minimum ist, wenn die Einschränkung $\big{(}x(\cdot),u(\cdot)\big{)}$ mit $\big{(}x(t),u(t)\big{)}=\big{(}\tilde{x}(t),\tilde{u}(t)\big{)}$ für $t\in[t_{0},t_{1}]$ zulässig bzw. ein starkes lokales Minimum in der Aufgabe (5.6) darstellt. Insbesondere stimmen dann bezüglich der Zustandbeschränkungen die Mengen

$$T_{j}=\big{\{}t\in[t_{0},t_{1}]\,\big{|}\,g_{j}\big{(}t,x(t)\big{)}=0\big{\}},\qquad\tilde{T}_{j}=\big{\{}t\in\overline{{\mathbb{R}}}_{+}=[0,\infty]\,\big{|}\,\tilde{g}_{j}\big{(}t,\tilde{x}(t)\big{)}=0\big{\}}$$

für $j=1,...,l$ überein. Bei der Anwendung der Theoreme 3.1 und 4.1 auf die Aufgabe (5.7) sind die restriktiven Annahmen (3.1) und (3.2) zu beachten, die der Setzung nach für $\tilde{\varphi}(t,x,u)$ offensichtlich erfüllt sind. Daher existieren nach dem Pontrjaginschen Maximumprinzip (Theorem 4.1) für ein starkes lokales Minimum $\big{(}x_{*}(\cdot),u_{*}(\cdot)\big{)}$ der Aufgabe (5.7) eine Zahl $\lambda_{0}\geq 0$, eine Vektorfunktion $p(\cdot):{\mathbb{R}}_{+}\to{\mathbb{R}}^{n}$ und auf den Mengen

$$\tilde{T}_{j}=\big{\{}t\in\overline{{\mathbb{R}}}_{+}\,\big{|}\,\tilde{g}_{j}\big{(}t,x_{*}(t)\big{)}=0\big{\}},\quad j=1,...,l,$$

konzentrierte nichtnegative reguläre Borelsche Maße $\mu_{j}$ endlicher Totalvariation (wobei sämtliche Größen nicht gleichzeitig verschwinden) derart, dass

1. die Vektorfunktion $p(\cdot)$ von beschränkter Variation ist, der adjungierten Gleichung

   $$p(t) = -\lim_{t\to\infty}\tilde{h}_{1x}^{T}\big{(}t,x_{*}(t)\big{)}l_{1}+\int_{t}^{\infty}H_{x}\big{(}s,x_{*}(s),u_{*}(s),p(s),\lambda_{0}\big{)}\,ds$$

   $$-\sum_{j=1}^{l}\int_{t}^{\infty}\tilde{g}_{jx}\big{(}s,x_{*}(s)\big{)}\,d\mu_{j}(s)$$

   genügt und die Transversalitätsbedingungen

   $$p(0) = \tilde{h}_{0}{{}^{\prime}}^{T}\big{(}x_{*}(0)\big{)}l_{0},$$

   $$\lim_{t\to\infty}p(t) = \lim_{t\to\infty}\bigg{[}-\tilde{h}_{1x}^{T}\big{(}x_{*}(t)\big{)}l_{1}-\sum_{j=1}^{l}\tilde{g}_{jx}\big{(}t,x_{*}(t)\big{)}\,\mu_{j}(\{\infty\})\bigg{]}$$

   erfüllt;

2. für fast alle $t\in{\mathbb{R}}_{+}$ die Maximumbedingung

   $$H\big{(}t,x_{*}(t),u_{*}(t),p(t),\lambda_{0}\big{)}=\max_{u\in U}H\big{(}t,x_{*}(t),u,p(t),\lambda_{0}\big{)}$$

   gilt.

In der Aufgabe ohne Zustandsbeschränkungen ergeben sich wegen $\dot{p}(t)=0$ für $t\not\in[t_{0},t_{1}]$ aus den Transversalitätsbedingungen unmittelbar

$$p(t_{0})={h_{0}^{\prime}}^{T}\big{(}x_{*}(t_{0})\big{)}l_{0},\qquad p(t_{1})=-\tilde{h}^{T}_{1x}\big{(}t_{1},x_{*}(t_{1})\big{)}l_{1}=-{h_{1}^{\prime}}^{T}\big{(}x_{*}(t_{1})\big{)}l_{1}.$$

Damit ergibt sich für die Aufgabe 5.6 ohne Zustandsbeschränkungen:

Theorem 5.5 (Pontrjaginsches Maximumprinzip).

Ist $\big{(}x_{*}(\cdot),u_{*}(\cdot)\big{)}$ ein starkes lokales Minimum der Aufgabe 5.6 ohne Zustandsbeschränkungen, dann existieren nicht gleichzeitig verschwindende Multiplikatoren $\lambda_{0}\geq 0$, $p(\cdot)\in W^{1}_{\infty}([t_{0},t_{1}],{\mathbb{R}}^{n})$ und $l_{i}\in{\mathbb{R}}^{s_{i}}$, $i=0,1$, derart, dass

1. die Funktion $p(\cdot)$ der adjungierten Gleichung

   $$\dot{p}(t)=-\varphi_{x}^{T}\big{(}t,x_{*}(t),u_{*}(t)\big{)}p(t)+\lambda_{0}f_{x}\big{(}t,x_{*}(t),u_{*}(t)\big{)}$$ (5.8)

   genügt und die Transversalitätsbedingungen

   $$p(t_{0})={h_{0}^{\prime}}^{T}\big{(}x_{*}(t_{0})\big{)}l_{0},\qquad p(t_{1})=-{h_{1}^{\prime}}^{T}\big{(}x_{*}(t_{1})\big{)}l_{1}$$ (5.9)

   erfüllt;

2. in fast allen Punkten $t\in[t_{0},t_{1}]$ die Maximumbedingung

   $$H\big{(}t,x_{*}(t),u_{*}(t),p(t),\lambda_{0}\big{)}=\max_{u\in U}H\big{(}t,x_{*}(t),u,p(t),\lambda_{0}\big{)}$$ (5.10)

   gilt.

In der Aufgabe mit Zustandsbeschränkungen gelten $g_{j}\big{(}t,x_{*}(t)\big{)}<0$ für alle $t\not\in[t_{0},t_{1}]$. Daher haben wir wieder $\dot{p}(t)=0$ für $t\not\in[t_{0},t_{1}]$ und erhalten aus der linksseitigen Stetigkeit

$$p(t_{1})=-{h_{1}^{\prime}}^{T}\big{(}x_{*}(t_{1})\big{)}l_{1}-\sum_{j=1}^{l}g_{jx}\big{(}t_{1},x_{*}(t_{1})\big{)}\,\mu_{j}(\{t_{1}\}).$$

Enthalten dabei die Maße $\mu_{j}$ auch von Null verschiedene Massen, die in den Stellen $t=t_{0}$ bzw. $t=t_{1}$ konzentriert sind, so ergeben sich wie in Ioffe & Tichomirov [10] die Sprungbeziehungen:

$$p(t_{i}^{+})-p(t_{i})=\sum_{j=1}^{l}g_{jx}\big{(}t_{i},x_{*}(t_{i})\big{)}\,\mu_{j}(\{t_{i}\}),\qquad i=0,1.$$

Also ergibt sich für die Aufgabe 5.6:

Theorem 5.6 (Pontrjaginsches Maximumprinzip).

Ist $\big{(}x_{*}(\cdot),u_{*}(\cdot)\big{)}$ ein starkes lokales Minimum der Aufgabe 5.6, dann existieren eine Zahl $\lambda_{0}\geq 0$, eine Vektorfunktion $p(\cdot):[t_{0},t_{1}]\to{\mathbb{R}}^{n}$ und auf den Mengen

$$T_{j}=\big{\{}t\in[t_{0},t_{1}]\,\big{|}\,g_{j}\big{(}t,x_{*}(t)\big{)}=0\big{\}},\quad j=1,...,l,$$

konzentrierte nichtnegative reguläre Borelsche Maße $\mu_{j}$ endlicher Totalvariation (wobei sämtliche Größen nicht gleichzeitig verschwinden) derart, dass

1. die Vektorfunktion $p(\cdot)$ von beschränkter Variation ist, der adjungierten Gleichung

   $$p(t) = -{h_{1}^{\prime}}^{T}\big{(}x_{*}(t_{1})\big{)}l_{1}+\int_{t}^{t_{1}}H_{x}\big{(}s,x_{*}(s),u_{*}(s),p(s),\lambda_{0}\big{)}\,ds$$ (5.11)

   $$-\sum_{j=1}^{l}\int_{t}^{t_{1}}g_{jx}\big{(}s,x_{*}(s)\big{)}\,d\mu_{j}(s)$$

   genügt und die Transversalitätsbedingung

   $$p(t_{0})={h_{0}^{\prime}}^{T}\big{(}x_{*}(t_{0})\big{)}l_{0}$$ (5.12)

   erfüllt;

2. für fast alle $t\in[t_{0},t_{1}]$ die Maximumbedingung

   $$H\big{(}t,x_{*}(t),u_{*}(t),p(t),\lambda_{0}\big{)}=\max_{u\in U}H\big{(}t,x_{*}(t),u,p(t),\lambda_{0}\big{)}$$ (5.13)

   gilt.

Zusammenfassend können wir das Pontrjaginsche Maximumprinzip für die Aufgaben über endlichem Zeithorizont aus den Theoremen 3.1 und 4.1 vollständig ableiten. Die Aufgabe mit unendlichem Zeithorizont und die vorgestellten Ergebnisse stellen somit echte Verallgemeinerungen zu der Aufgabenklasse mit endlichem Zeithorizont dar.

Anhang A Funktionalanalytische Hilfsmittel

A.1 Grundprinzipien der Funktionalanalysis

Theorem A.1 (Satz von Hahn-Banach; Fortsetzungsversion).

Sei $X$ ein normierter Raum und $U$ ein Untervektorraum. Zu jedem stetigen linearen Funktional $u^{*}:U\to{\mathbb{R}}$ existiert dann ein stetiges lineares Funktional Funktional $x^{*}:X\to{\mathbb{R}}$ mit

$$x^{*}\big{|}_{U}=u^{*},\qquad\|x^{*}\|=\|u^{*}\|.$$

Folgerung A.2.

Seien $X$ ein normierter Raum, $U$ ein abgeschlossener Unterraum und $x\in X$, $x\not\in U$. Dann existiert ein $x^{*}\in X^{*}$ mit

$$x^{*}\big{|}_{U}=0,\qquad\langle x^{*},x\rangle\not=0.$$

Theorem A.3 (Satz von Hahn-Banach; Trennungsversion).

Seien $X$ ein normierter Raum, $V_{1},V_{2}\subseteq X$ konvex und $V_{1}$ offen. Es gelte $V_{1}\cap V_{2}=\emptyset$. Dann existiert ein $x^{*}\in X^{*}$ mit

$$\langle x^{*},v_{1}\rangle<\langle x^{*},v_{2}\rangle\qquad\mbox{ f\"{u}\nobreak\hskip 0.0ptr alle }v_{1}\in V_{1},v_{2}\in V_{2}.$$

Eine Abbildung $T$ heißt offen, wenn $T$ offene Mengen auf offene Mengen abbildet.

Theorem A.4 (Satz von der offenen Abbildung).

Es seien $X$, $Y$ Banachräume und $T\in L(X,Y)$ surjektiv. Dann ist $T$ offen.

Seien $X,Y$ normierte Räume und $T\in L(X,Y)$. Der adjungierte Operator $T^{*}:Y^{*}\to X^{*}$ ist durch $\langle T^{*}y^{*},x\rangle=\langle y^{*},Tx\rangle$ definiert. Offensichtlich folgt daraus $T^{*}\in L(Y^{*},X^{*})$. Seien nun $U\subseteq X$ und $V\subseteq X^{*}$. Wir definieren die Mengen

$$U^{\perp} = \{x^{*}\in X^{*}\,|\,\langle x^{*},x\rangle=0\mbox{ f\"{u}\nobreak\hskip 0.0ptr alle }x\in U\},$$

$$V_{\perp} = \{x\in X\,|\,\langle x^{*},x\rangle=0\mbox{ f\"{u}\nobreak\hskip 0.0ptr alle }x^{*}\in V\}.$$

Lemma A.5 (Satz vom abgeschlossenen Bild).

Seien $X$, $Y$ Banachräume, und es sei $T\in L(X,Y)$. Dann gelten die Äquivalenzen:

$${\rm Im\,}T\mbox{ ist abgeschlossen } \Leftrightarrow {\rm Im\,}T=({\rm Ker\,}T^{*})_{\perp}$$

$$\Leftrightarrow\;{\rm Im\,}T^{*}\mbox{ ist abgeschlossen} \Leftrightarrow {\rm Im\,}T^{*}=({\rm Ker\,}T)^{\perp}.$$

Satz A.6 (Fixpunktsatz von Weissinger).

Es sei $U$ eine nichtleere abgeschlossene Teilmenge des Banachraumes $X$, ferner $\displaystyle\sum_{n=1}^{\infty}a_{n}$ eine konvergente Reihe positiver Zahlen und $A:U\to U$ eine Selbstabbildung von $U$ mit

$$\|A^{n}u-A^{n}v\|\leq a_{n}\|u-v\|\qquad\mbox{ f\"{u}\nobreak\hskip 0.0ptr alle }u,v\in U,\;n\in{\mathbb{N}}.$$

Dann besitzt $A$ genau einen Fixpunkt, d. h. es gibt genau ein $u\in U$ mit $Au=u$.
Dieser Fixpunkt ist Grenzwert der Iterationsfolge $u_{n}=Au_{n-1},n=1,2,...,$ bei beliebigem Startwert $u_{0}\in U$. Schließlich gilt die Fehlerabschätzung

$$\|u-u_{n}\|\leq\|u_{1}-u_{0}\|\cdot\sum_{k=n}^{\infty}a_{k}.$$

A.2 Der Darstellungssatz von Riesz

Es sei $I\subseteq{\mathbb{R}}_{+}$ und es bezeichne $\mathscr{M}(I)$ die Menge der signierten regulären Borelschen Maße auf der Borelschen $\sigma$-Algebra auf $I$. Außerdem bezeichnet $C_{\lim}({\mathbb{R}}_{+},{\mathbb{R}}^{n})$ den Raum der stetigen Funktionen $x(\cdot)$, die im Unendlichen einen Grenzwert besitzen. Als abgeschlossener Unterraum des Raumes $C_{b}({\mathbb{R}}_{+},{\mathbb{R}}^{n})$ ist $C_{\lim}({\mathbb{R}}_{+},{\mathbb{R}}^{n})$ vollständig.

Satz A.7 (Rieszscher Darstellungssatz).

Der Dualraum $C_{0}^{*}({\mathbb{R}}_{+},{\mathbb{R}})$ ist isometrisch isomorph zu $\mathscr{M}({\mathbb{R}}_{+})$ unter der Abbildung

$$\Lambda:\mathscr{M}({\mathbb{R}}_{+})\to C_{0}^{*}({\mathbb{R}}_{+},{\mathbb{R}}),\qquad\Lambda(\mu)x(\cdot)=\int_{{\mathbb{R}}_{+}}x(t)\,d\mu(t).$$

Satz A.8 (Rieszscher Darstellungssatz).

Der Dualraum $C_{\lim}^{*}({\mathbb{R}}_{+},{\mathbb{R}}^{n})$ ist unter der Abbildung

$$\Lambda(\mu)x(\cdot)=\int_{{\mathbb{R}}_{+}}\langle x(t),d\mu_{0}(t)\rangle+\lim_{t\to\infty}\langle x(t),\mu_{\infty}\rangle$$

isometrisch isomorph zu den signierten Vektormaßen $\mu\in\mathscr{M}(\overline{{\mathbb{R}}}_{+})$. Dabei besitzt $\mu$ die Darstellung $\mu=\mu_{0}+\mu_{\infty}$ mit einem $\mu_{0}\in\mathscr{M}({\mathbb{R}}_{+})$ und einem in $t=\infty$ konzentrierten signierten Maß $\mu_{\infty}$.

Beweis Wir betrachten die stetige lineare Abbildung $T:C_{\lim}({\mathbb{R}}_{+},{\mathbb{R}}^{n})\to C_{0}({\mathbb{R}}_{+},{\mathbb{R}}^{n})$,

$$Tx(\cdot)(t)=x(t)-\lim_{t\to\infty}x(t).$$

Der Setzung nach bildet $T$ auf den gesamten Raum $C_{0}({\mathbb{R}}_{+},{\mathbb{R}}^{n})$ ab. Ferner gilt

$${\rm Ker\,}T=\{x(\cdot)\in C_{\lim}({\mathbb{R}}_{+},{\mathbb{R}}^{n};\nu)\,|\,x(t)=\mbox{konstant}\}.$$

Sei $x^{*}\in C_{\lim}^{*}({\mathbb{R}}_{+},{\mathbb{R}}^{n})$ und sei $a\in{\mathbb{R}}^{n}$ mit den Komponenten $a_{i}=\langle x^{*},e_{i}(\cdot)\rangle$, wobei die $i$-te Komponente der Funktion $e_{i}(\cdot)$ identisch Eins ist und alle weiteren Komponenten identisch gleich Null sind. Wir definieren das Funktional $x_{1}^{*}$ durch

$$\langle x_{1}^{*},x(\cdot)\rangle=\langle x^{*},x(\cdot)\rangle-\lim_{t\to\infty}\langle a,x(t)\rangle.$$

Dann gilt $x_{1}^{*}\in({\rm Ker\,}T)^{\perp}$ und es existiert nach dem Satz vom abgeschlossenen Bild ein $y^{*}\in C_{0}^{*}({\mathbb{R}}_{+},{\mathbb{R}}^{n})$ mit $x_{1}^{*}=T^{*}y^{*}$. Daraus folgt mit dem Rieszschen Darstellungssatz

$$\langle x^{*},x(\cdot)\rangle = \langle x_{1}^{*},x(\cdot)\rangle+\lim_{t\to\infty}\langle a,x(t)\rangle=\langle y^{*},Tx(\cdot)\rangle+\lim_{t\to\infty}\langle a,x(t)\rangle$$

$$= \int_{{\mathbb{R}}_{+}}\big{\langle}x(t)-\lim_{t\to\infty}x(t),d\mu_{0}(t)\big{\rangle}+\lim_{t\to\infty}\langle a,x(t)\rangle$$

$$= \int_{{\mathbb{R}}_{+}}\langle x(t),d\mu_{0}(t)\rangle+\lim_{t\to\infty}\langle x(t),\mu_{\infty}\rangle.$$

Der Darstellungssatz ist damit nachgewiesen. $\blacksquare$

A.3 Der Satz von Ljusternik

In diesem Abschnitt befassen wir uns mit dem fundamentalen Satz von Ljusternik (Ljusternik [11]). Die vorliegende zusammenfassende Darstellung und die Verallgemeinerung ist Ioffe & Tichomirov [10] entnommen. Eine vollständige Beweisführung ist wiederum in Ioffe & Tichomirov [10] zu finden.

Definition A.9 (Lokaler Tangentialkegel).

Sei $X$ ein Banachraum und $x_{0}\in M\subseteq X$. Mit $\mathscr{C}(M,x_{0})$ bezeichnen wir die Menge aller Elemente $x\in X$, zu denen ein $\varepsilon_{0}>0$ und eine Abbildung $r(\varepsilon):[0,\varepsilon_{0}]\to X$ mit den Eigenschaften

$$\lim_{\varepsilon\to 0^{+}}\frac{\|r(\varepsilon)\|}{\varepsilon}=0\qquad\mbox{und}\qquad x_{0}+\varepsilon x+r(\varepsilon)\in M\quad\mbox{ f\"{u}\nobreak\hskip 0.0ptr alle }\varepsilon\in[0,\varepsilon_{0}]$$

existieren. $\mathscr{C}(M,x_{0})$ heißt der lokale Tangentialkegel an die Menge $M$ im Punkt $x_{0}$.

Theorem A.10 (Satz von Ljusternik).

Es seien $X$ und $Y$ Banachräume, $V$ eine Umgebung des Punktes $x_{*}\in X$ und $F$ eine Fréchet-differenzierbare Abbildungen der Menge $V$ in $Y$. Wir setzen voraus, die Abbildung $F$ sei regulär im Punkt $x_{*}$, d. h., es gelte

$${\rm Im\,}F^{\prime}(x_{*})=Y,$$

außerdem sei ihre Ableitung in diesem Punkt in der gleichmäßigen Operatorentopologie des Raumes $L(X,Y)$ stetig.
Unter diesen Voraussetzungen stimmt dann der lokale Tangentialkegel an die Menge

$$M=\big{\{}x\in V\,\big{|}\,F(x)=F(x_{*})\big{\}}$$

im Punkt $x_{*}$ mit dem Kern des Operators $F^{\prime}(x_{*})$ überein:

$$\mathscr{C}(M,x_{*})={\rm Ker\,}F^{\prime}(x_{*}).$$

Lemma A.11.

Es seien $X$ und $Y$ Banachräume und $\Lambda:X\to Y$ ein stetiger linearer Operator. Wir setzen

$$C(\Lambda):=\sup_{y\not=0}\left(\frac{\inf\{\|x\|\,|\,x\in X,\Lambda x=y\}}{\|y\|}\right).$$

Wenn ${\rm Im\,}\Lambda=Y$ gilt, so ist $C(\Lambda)<\infty$.

Theorem A.12 (Der verallgemeinerte Satz von Ljusternik).

Es seien $X$ und $Y$ Banachräume, $\Lambda:X\to Y$ ein stetiger linearer Operator und $F$ eine Abbildung einer gewissen Umgebung $V$ des Punktes $x_{*}\in X$ in $Y$. Wir setzen voraus, es sei ${\rm Im\,}\Lambda=Y$ und es gebe eine Zahl $\delta>0$ derart, dass erstens

$$\delta C(\Lambda)<\frac{1}{2}$$

und zweitens

$$\|F(x)-F(x^{\prime})-\Lambda(x-x^{\prime})\|\leq\delta\|x-x^{\prime}\|$$ (A.1)

für alle $x,x^{\prime}$ aus $V$ gilt. Dann existieren eine Umgebung $V^{\prime}\subseteq V$ des Punktes $x_{*}$, eine Zahl $K>0$ und eine Abbildung $\xi\to x(\xi)$ der Umgebung $V^{\prime}$ in $X$ derart, dass die Beziehungen

$$F\big{(}\xi+x(\xi)\big{)}=F(x_{*})\qquad\mbox{ und }\qquad\|x(\xi)\|\leq K\|F(\xi)-F(x_{*})\|$$

für alle $\xi\in V^{\prime}$ erfüllt sind.

A.4 Differenzierbarkeit konkreter Abbildungen

In den folgenden Beispielen verwenden wir nach dem Hauptsatz der Differential- und Integralrechnung für eine differenzierbare Abbildung $h(y):{\mathbb{R}}^{n}\to{\mathbb{R}}^{m}$ die Beziehung:

$$h(y+h)-h(y)=\int_{0}^{1}h^{\prime}(y+sh)y\,ds.$$

Beispiel A.13.

Sei $I\subseteq\overline{{\mathbb{R}}}$. Zu der Funktion $y_{*}(\cdot)\in C_{\lim}(I,{\mathbb{R}}^{n})$ definieren wir die Menge

$$V_{\gamma}=\{(t,y)\in I\times{\mathbb{R}}^{n}\,|\,\|y-y_{*}(t)\|\leq\gamma\}.$$

Wir nehmen an, dass die Abbildung $g(t,y):{\mathbb{R}}\times{\mathbb{R}}^{n}\to{\mathbb{R}}^{m}$ auf der Menge $V_{\gamma}$ gleichmäßig stetig und bezüglich $y$ gleichmäßig stetig differenzierbar ist.
Dann ist die Abbildung $G:C_{\lim}(I,{\mathbb{R}}^{n})\to C_{\lim}(I,{\mathbb{R}}^{m})$, $G\big{(}y(\cdot)\big{)}(t)=g\big{(}t,y(t)\big{)}$, im Punkt $y_{*}(\cdot)$ stetig Fréchet-differenzierbar und es gilt

$$\big{[}G^{\prime}\big{(}y_{*}(\cdot)\big{)}y(\cdot)\big{]}(t)=g_{y}\big{(}t,y_{*}(t)\big{)}y(t),\quad t\in I.$$

Denn: Für $t\in I$, $\|y(\cdot)-y_{*}(\cdot)\|_{\infty}<\gamma$ und $0<\lambda<\lambda_{0}$ gilt

$$\bigg{[}\frac{G\big{(}y(\cdot)+\lambda x(\cdot)\big{)}-G\big{(}y(\cdot)\big{)}}{\lambda}-G^{\prime}\big{(}y(\cdot)\big{)}x(\cdot)\bigg{]}(t)=\int_{0}^{1}\big{[}g_{y}\big{(}t,y(t)+s\lambda x(t)\big{)}-g_{y}\big{(}t,y(t)\big{)}\big{]}x(t)ds.$$

Da die Abbildung $g_{y}(t,y)$ auf der Menge $V_{\gamma}$ gleichmäßig stetig ist, gibt es ein $C>0$ mit

$$\bigg{\|}\frac{G\big{(}y(\cdot)+\lambda x(\cdot)\big{)}-G\big{(}y(\cdot)\big{)}}{\lambda}-G^{\prime}\big{(}y(\cdot)\big{)}x(\cdot)\bigg{\|}_{\infty}\leq\sup_{t\in I}\int_{0}^{1}C\|\lambda x(t)\|ds\cdot\|x(\cdot)\|_{\infty}=\lambda C,$$

d. h. der Grenzwert $\lambda\to 0^{+}$ konvergiert gleichmäßig bezüglich $\|x(\cdot)\|_{\infty}=1$. Also ist die Abbildung $G$ auf einer Umgebung von $y_{*}(\cdot)$ Fréchet-differenzierbar.
Weiterhin ergibt sich wegen der gleichmäßigen Stetigkeit von $g_{y}(t,y)$ auf der Menge $V_{\gamma}$ für die Abbildung $y(\cdot)\to G^{\prime}\big{(}y(\cdot)\big{)}$ bezüglich der Operatornorm in $y_{*}(\cdot)$:

$$\big{\|}G^{\prime}\big{(}y(\cdot)\big{)}-G^{\prime}\big{(}y_{*}(\cdot)\big{)}\big{\|} = \sup_{\|x(\cdot)\|_{\infty}=1}\big{\|}\big{[}G^{\prime}\big{(}y(\cdot)\big{)}-G^{\prime}\big{(}y_{*}(\cdot)\big{)}\big{]}x(\cdot)\big{\|}_{\infty}$$

$$\leq \sup_{t\in I}\big{\|}g_{y}\big{(}t,y(t)\big{)}-g_{y}\big{(}t,y_{*}(t)\big{)}\big{\|}\leq C\|y(\cdot)-y_{*}(\cdot)\|_{\infty}.$$

Somit ist die stetige Fréchet-Differenzierbarkeit nachgewiesen. $\square$

Beispiel A.14.

Es seien $[t_{0},t_{1}]\subset{\mathbb{R}}$, $U\subseteq{\mathbb{R}}^{m}$, $x_{*}(\cdot)\in C([t_{0},t_{1}],{\mathbb{R}}^{n})$ und

$$V_{\gamma}=\{(t,x)\in[t_{0},t_{1}]\times{\mathbb{R}}^{n}\,|\,\|x-x_{*}(t)\|\leq\gamma\}.$$

Ferner sei die Funktion $f(t,x,u):[t_{0},t_{1}]\times{\mathbb{R}}^{n}\times{\mathbb{R}}^{m}\to{\mathbb{R}}$ für jede kompakte Menge $U_{1}\subseteq{\mathbb{R}}^{m}$ auf der Menge $V_{\gamma}\times U_{1}$ stetig und bezüglich $x$ stetig differenzierbar. Dann ist für jedes $u(\cdot)\in L_{\infty}([t_{0},t_{1}],U)$ die Abbildung

$$x(\cdot)\to J\big{(}x(\cdot),u(\cdot)\big{)}=\int_{t_{0}}^{t_{1}}f\big{(}t,x(t),u(t)\big{)}\,dt,\quad J:C([t_{0},t_{1}],{\mathbb{R}}^{n})\times L_{\infty}([t_{0},t_{1}],U)\to{\mathbb{R}},$$

im Punkt $x_{*}(\cdot)$ Fréchet-differenzierbar und es gilt

$$J_{x}\big{(}x_{*}(\cdot),u(\cdot)\big{)}x(\cdot)=\int_{t_{0}}^{t_{1}}\big{\langle}f_{x}\big{(}t,x_{*}(t),u(t)\big{)},x(t)\big{\rangle}\,dt.$$

Denn: Wegen $u(\cdot)\in L_{\infty}([t_{0},t_{1}],U)$ lässt sich eine kompakte Menge $U_{1}\subseteq{\mathbb{R}}^{m}$ mit $u(t)\in U_{1}$ für fast alle $t$ angeben. Nach Voraussetzung ist die Abbildung $f(t,x,u)$ auf der Menge $V_{\gamma}\times U_{1}$ stetig und stetig differenzierbar bezüglich $x$. Daher ist $J$ wohldefiniert. Weiterhin ist für jedes $u(\cdot)\in L_{\infty}([t_{0},t_{1}],U)$ der lineare Operator $J_{x}\big{(}x_{*}(\cdot),u(\cdot)\big{)}$ stetig.
Sei $\varepsilon>0$ gegeben. Aufgrund der gleichmäßigen Stetigkeit von $f_{x}(t,x,u)$ auf der Menge $V_{\gamma}\times U_{1}$ gibt es eine Zahl $\lambda_{0}>0$ mit

$$\big{\|}f_{x}\big{(}t,x_{*}(t)+\lambda x,u\big{)}-f_{x}\big{(}t,x_{*}(t),u\big{)}\big{\|}\leq\frac{\varepsilon}{t_{1}-t_{0}}$$

für fast alle $t\in[t_{0},t_{1}]$ und für alle $\|x\|\leq 1$, $u\in U_{1}$, $0<\lambda\leq\lambda_{0}$. Damit erhalten wir

$$\bigg{|}\frac{J\big{(}x_{*}(\cdot)+\lambda x(\cdot),u(\cdot)\big{)}-J\big{(}x_{*}(\cdot),u(\cdot)\big{)}}{\lambda}-J_{x}\big{(}x_{*}(\cdot),u(\cdot)\big{)}x(\cdot)\bigg{|}$$

$$= \bigg{|}\int_{t_{0}}^{t_{1}}\bigg{[}\int_{0}^{1}\langle f_{x}\big{(}t,x_{*}(t)+\lambda sx(t),u(t)\big{)}-f_{x}\big{(}t,x_{*}(t),u(t)\big{)},x(t)\rangle\,ds\bigg{]}\,dt\bigg{|}\leq\varepsilon$$

für alle $\|x(\cdot)\|_{\infty}\leq 1$ und alle $0<\lambda\leq\lambda_{0}$. $\square$

Beispiel A.15.

Es seien $U\subseteq{\mathbb{R}}^{m}$, $\omega(\cdot)$ eine Gewichtsfunktion aus dem Raum $L_{1}({\mathbb{R}}_{+},{\mathbb{R}}_{+})$, weiterhin $x_{*}(\cdot)\in C_{\lim}({\mathbb{R}}_{+},{\mathbb{R}}^{n})$ und

$$V_{\gamma}=\{(t,x)\in\overline{{\mathbb{R}}}_{+}\times{\mathbb{R}}^{n}\,|\,\|x-x(t)\|\leq\gamma\}.$$

Ferner sei die Funktion $f(t,x,u):{\mathbb{R}}\times{\mathbb{R}}^{n}\times{\mathbb{R}}^{m}\to{\mathbb{R}}$ für jede kompakte Menge $U_{1}\subseteq{\mathbb{R}}^{m}$ auf der Menge $V_{\gamma}\times U_{1}$ gleichmäßig stetig und bezüglich $x$ gleichmäßig stetig differenzierbar. Dann ist für jedes $u(\cdot)\in L_{\infty}({\mathbb{R}}_{+},U)$ die Abbildung

$$x(\cdot)\to J\big{(}x(\cdot),u(\cdot)\big{)}=\int_{0}^{\infty}\omega(t)f\big{(}t,x(t),u(t)\big{)}\,dt,$$

wobei $J:C_{\lim}({\mathbb{R}}_{+},{\mathbb{R}}^{n})\times L_{\infty}({\mathbb{R}}_{+},U)\to{\mathbb{R}}$ gilt, im Punkt $x_{*}(\cdot)$ Fréchet-differenzierbar und

$$J_{x}\big{(}x_{*}(\cdot),u(\cdot)\big{)}x(\cdot)=\int_{0}^{\infty}\omega(t)\big{\langle}f_{x}\big{(}t,x_{*}(t),u(t)\big{)},x(t)\big{\rangle}\,dt.$$

Denn: Wegen $u(\cdot)\in L_{\infty}({\mathbb{R}}_{+},U)$, $\omega(\cdot)\in L_{1}({\mathbb{R}}_{+},{\mathbb{R}}_{+})$ und wegen der gleichmäßigen Differenzierbarkeit lassen sich zu jedem $\varepsilon>0$ Zahlen $\lambda_{0},T>0$ und nach dem Satz von Lusin eine kompakte Menge $K\subseteq[0,T]$ derart angeben, dass $\omega(\cdot)$ auf $K$ stetig ist, die Ungleichung

$$\int_{{\mathbb{R}}_{+}\setminus K}\omega(t)\,dt\leq\frac{\varepsilon}{2}$$

gilt und die Beziehung

$$\big{\|}f_{x}\big{(}t,x_{*}(t)+\lambda x,u(t)\big{)}-f_{x}\big{(}t,x_{*}(t),u(t)\big{)}\big{\|}\leq 1$$

für fast alle $t\not\in K$ und für alle $\|x\|\leq 1$, $0\leq\lambda\leq\lambda_{0}$ erfüllt ist. Benutzen wir über der kompakten Menge $K$ die gleiche Argumentation wie in Beispiel A.14, so erhalten wir

$$\bigg{|}\frac{J\big{(}x_{*}(\cdot)+\lambda x(\cdot),u(\cdot)\big{)}-J\big{(}x_{*}(\cdot),u(\cdot)\big{)}}{\lambda}-J_{x}\big{(}x_{*}(\cdot),u(\cdot)\big{)}x(\cdot)\bigg{|}$$

$$= \bigg{|}\int_{0}^{\infty}\omega(t)\bigg{[}\int_{0}^{1}\langle f_{x}\big{(}t,x_{*}(t)+\lambda sx(t),u(t)\big{)}-f_{x}\big{(}t,x_{*}(t),u(t)\big{)},x(t)\rangle\,ds\bigg{]}\,dt\bigg{|}\leq\varepsilon$$

für alle $\|x(\cdot)\|_{\infty}\leq 1$ und alle $0<\lambda\leq\lambda_{0}$. $\square$

Beispiel A.16.

Es seien $[t_{0},t_{1}]\subset{\mathbb{R}}$, $U\subseteq{\mathbb{R}}^{m}$, $x_{*}(\cdot)\in C([t_{0},t_{1}],{\mathbb{R}}^{n})$ und

$$V_{\gamma}=\{(t,x)\in[t_{0},t_{1}]\times{\mathbb{R}}^{n}\,|\,\|x-x_{*}(t)\|\leq\gamma\}.$$

Ferner sei die Abbildung $\varphi(t,x,u):[t_{0},t_{1}]\times{\mathbb{R}}^{n}\times{\mathbb{R}}^{m}\to{\mathbb{R}}^{n}$ für jede kompakte Menge $U_{1}\subseteq{\mathbb{R}}^{m}$ auf der Menge $V_{\gamma}\times U_{1}$ stetig und bezüglich $x$ stetig differenzierbar. Dann ist für jedes $u(\cdot)\in L_{\infty}([t_{0},t_{1}],U)$ die Abbildung

$$x(\cdot)\to F\big{(}x(\cdot),u(\cdot)\big{)}(t)=\int_{t_{0}}^{t}\varphi\big{(}s,x(s),u(s)\big{)}\,ds,\quad t\in[t_{0},t_{1}],$$

$F:C([t_{0},t_{1}],{\mathbb{R}}^{n})\times L_{\infty}([t_{0},t_{1}],{\mathbb{R}}^{n})\to C([t_{0},t_{1}],{\mathbb{R}}^{n})$, im Punkt $x_{*}(\cdot)$ Fréchet-differenzierbar und es gilt

$$\big{[}F_{x}\big{(}x_{*}(\cdot),u(\cdot)\big{)}x(\cdot)\big{]}(t)=\int_{t_{0}}^{t}\varphi_{x}\big{(}s,x_{*}(s),u(s)\big{)}x(s)\,ds,\quad t\in[t_{0},t_{1}].$$

Denn es lässt sich zu $u(\cdot)\in L_{\infty}([t_{0},t_{1}],U)$ eine kompakte Menge $U_{1}\subseteq{\mathbb{R}}^{m}$ mit $u(t)\in U_{1}$ für fast alle $t$ angeben, so dass $\varphi_{x}(t,x,u)$ auf der Menge $V_{\gamma}\times U_{1}$ gleichmäßig stetig ist. Daraus ergibt sich die Fréchet-Differenzierbarkeit. $\square$

Beispiel A.17.

Es seien $U\subseteq{\mathbb{R}}^{m}$, $x_{*}(\cdot)\in C_{\lim}({\mathbb{R}}_{+},{\mathbb{R}}^{n})$, $u_{*}(\cdot)\in L_{\infty}({\mathbb{R}}_{+},U)$, und

$$V_{\gamma}=\{(t,x)\in\overline{{\mathbb{R}}}_{+}\times{\mathbb{R}}^{n}\,|\,\|x-x(t)\|\leq\gamma\}.$$

Ferner sei die Abbildung $\varphi(t,x,u):{\mathbb{R}}\times{\mathbb{R}}^{n}\times{\mathbb{R}}^{m}\to{\mathbb{R}}$ für jede kompakte Menge $U_{1}\subseteq{\mathbb{R}}^{m}$ auf der Menge $V_{\gamma}\times U_{1}$ gleichmäßig stetig und bezüglich $x$ gleichmäßig stetig differenzierbar. Weiterhin nehmen wir an, dass

$$\int_{0}^{\infty}\big{\|}\varphi\big{(}t,x_{*}(t),u_{*}(t)\big{)}\big{\|}\,dt<\infty,\qquad\int_{0}^{\infty}\big{\|}\varphi_{x}\big{(}t,x_{*}(t),u_{*}(t)\big{)}\big{\|}\,dt<\infty$$

gelten. Außerdem möge zu jedem $\delta>0$ ein $T>0$ existieren, dass

$$\int_{T}^{\infty}\big{\|}\varphi\big{(}t,x(t),u_{*}(t)\big{)}-\varphi\big{(}t,x^{\prime}(t),u_{*}(t)\big{)}$$

$$\hskip 56.9055pt-\varphi_{x}\big{(}t,x_{*}(t),u_{*}(t)\big{)}\big{(}x(t)-x^{\prime}(t)\big{)}\big{\|}\,dt\leq\delta\|x(\cdot)-x^{\prime}(\cdot)\|_{\infty}$$

für alle $x(\cdot),x^{\prime}(\cdot)\in C_{\lim}({\mathbb{R}}_{+},{\mathbb{R}}^{n})$ mit $\|x(\cdot)-x_{*}(\cdot)\|_{\infty}<\gamma$, $\|x^{\prime}(\cdot)-x_{*}(\cdot)\|_{\infty}<\gamma$ erfüllt ist. Außerdem bezeichnen wir mit $\mathscr{U}$ die Menge:

$$\mathscr{U}=\big{\{}u(\cdot)\in L_{\infty}({\mathbb{R}}_{+},U) \big{|} u(t)=u_{*}(t)+\chi_{M}(t)\big{(}w(t)-u_{*}(t)\big{)},\;w(\cdot)\in L_{\infty}({\mathbb{R}}_{+},U),$$

$$M\subset{\mathbb{R}}_{+}\mbox{ me\ss bar und beschr\"{a}\nobreak\hskip 0.0ptnkt}\big{\}}.$$

Die Menge ist verbunden mit Nadelvariationen des Steuerungsprozesses $\big{(}x_{*}(\cdot),u_{*}(\cdot)\big{)}$, die nur über beschränkten Mengen erfolgen.
Unter diesen Voraussetzungen ist für jedes $u(\cdot)\in\mathscr{U}$ die Abbildung

$$x(\cdot)\to F\big{(}x(\cdot),u(\cdot)\big{)}=\int_{0}^{t}\varphi\big{(}s,x(s),u(s)\big{)}\,ds,\quad t\in{\mathbb{R}}_{+},$$

$F:C_{\lim}({\mathbb{R}}_{+},{\mathbb{R}}^{n})\times L_{\infty}({\mathbb{R}}_{+},U)\to C_{\lim}({\mathbb{R}}_{+},{\mathbb{R}}^{n})$, in $x_{*}(\cdot)$ Fréchet-differenzierbar und

$$\big{[}F_{x}\big{(}x_{*}(\cdot),u(\cdot)\big{)}x(\cdot)\big{]}(t)=\int_{0}^{t}\varphi_{x}\big{(}s,x_{*}(s),u(s)\big{)}x(s)\,ds,\quad t\in{\mathbb{R}}_{+}.$$

Denn: Wegen $u(\cdot)\in\mathscr{U}$ können wir eine Zahl $T>0$ angeben mit $u(t)=u_{*}(t)$ für alle $t\geq T$. Daher ergibt sich für alle $x(\cdot)\in C_{\lim}({\mathbb{R}}_{+},{\mathbb{R}}^{n})$ mit $\|x(\cdot)-x_{*}(\cdot)\|_{\infty}<\gamma$

$$\int_{0}^{\infty}\big{\|}\varphi\big{(}t,x(t),u(t)\big{)}\big{\|}\,dt\leq\int_{0}^{T}\big{\|}\varphi\big{(}t,x(t),u(t)\big{)}\big{\|}\,dt+\int_{T}^{\infty}\big{\|}\varphi\big{(}t,x(t),u_{*}(t)\big{)}\big{\|}\,dt.$$

Darin ergibt sich nach Voraussetzung außerdem

$$\int_{T}^{\infty}\big{\|}\varphi\big{(}t,x(t),u_{*}(t)\big{)}\big{\|}\,dt\leq\int_{T}^{\infty}\Big{[}\big{\|}\varphi\big{(}t,x_{*}(t),u_{*}(t)\big{)}\big{\|}+\gamma\big{\|}\varphi_{x}\big{(}t,x_{*}(t),u_{*}(t)\big{)}\big{\|}\Big{]}\,dt+\delta\gamma.$$

Damit bildet der Operator $F$ in den Raum $C_{\lim}({\mathbb{R}}_{+},{\mathbb{R}}^{n})$ ab. Ferner können wir zu jedem $\varepsilon>0$ Zahlen $\lambda_{0},T>0$ angeben mit $u(t)=u_{*}(t)$ für alle $t\geq T$ und

$$\int_{T}^{\infty}\big{\|}\varphi\big{(}t,x_{*}(t)+\lambda x(t),u_{*}(t)\big{)}-\varphi\big{(}t,x_{*}(t),u_{*}(t)\big{)}-\varphi_{x}\big{(}t,x_{*}(t),u_{*}(t)\big{)}\big{(}\lambda x(t)\big{)}\big{\|}\,dt\leq\frac{\varepsilon}{2}$$

für alle $0<\lambda\leq\lambda_{0}$ und alle $\|x(\cdot)\|_{\infty}<1$ ausfällt.
Nutzen wir über dem Intervall $[0,T]$ die Argumentation aus Beispiel A.16, so erhalten wir

$$\bigg{\|}\frac{F\big{(}x_{*}(\cdot)+\lambda x(\cdot),u(\cdot)\big{)}-F\big{(}x_{*}(\cdot),u(\cdot)\big{)}}{\lambda}-F_{x}\big{(}x_{*}(\cdot),u(\cdot)\big{)}x(\cdot)\bigg{\|}_{\infty}\leq\varepsilon$$

für alle $\|x(\cdot)\|_{\infty}\leq 1$ und alle $0<\lambda\leq\lambda_{0}$. $\square$

Anhang B Differentialgleichungen

Wir betrachten für $A(t)\in{\mathbb{R}}^{n\times n}$ und $a(t)\in{\mathbb{R}}^{n}$ das lineare Differentialgleichungssystem

$$\dot{x}(t)=A(t)x(t)+a(t).$$

Lemma B.1.

Es sei vorausgesetzt, dass die Abbildung $t\to A(t)$ und die Vektorfunktion $a(\cdot)$ über $[t_{0},t_{1}]$ integrierbar. Dann existiert zu jeder Vektorfunktion $\zeta(\cdot)\in C([t_{0},t_{1}],{\mathbb{R}}^{n})$ und jedem $\tau\in[t_{0},t_{1}]$ eine eindeutig bestimmte Vektorfunktion $x(\cdot)\in C([t_{0},t_{1}],{\mathbb{R}}^{n})$ derart, dass für alle $t\in[t_{0},t_{1}]$ die folgende Gleichung erfüllt ist:

$$\zeta(t)=x(t)-\int_{\tau}^{t}\big{[}A(s)x(s)+a(s)\big{]}\,ds.$$

Beweis Wir werden im Folgenden zeigen, dass die Fixpunktgleichung $x(\cdot)=T\big{(}x(\cdot)\big{)}$, wobei der Operator $T$ durch

$$x(\cdot)\to T\big{(}x(\cdot)\big{)},\quad T\big{(}x(\cdot)\big{)}(t)=\zeta(t)+\int_{\tau}^{t}\big{[}A(s)x(s)+a(s)\big{]}\,ds,\quad t\in[t_{0},t_{1}],$$

gegeben wird, stets eine eindeutige Lösung besitzt. Der Operator $T$ bildet den Raum $C([t_{0},t_{1}],{\mathbb{R}}^{n})$ in sich ab. Zur abkürzenden Schreibweise seien

$$c(t)=\|A(t)\|,\qquad C(t)=\int_{\tau}^{t}c(s)\,ds,\qquad c_{0}=\int_{t_{0}}^{t_{1}}c(s)\,ds.$$

Bei mehrfacher Anwendung des Operators $T$ ergeben sich für $x_{1}(\cdot),x_{2}(\cdot)\in C([t_{0},t_{1}],{\mathbb{R}}^{n})$ die Beziehungen

$$\big{\|}\big{[}T\big{(}x_{1}(\cdot)-x_{2}(\cdot)\big{)}\big{]}(t)\big{\|}\leq\int_{\tau}^{t}c(s)\,ds\cdot\|x_{1}(\cdot)-x_{2}(\cdot)\|_{\infty},$$

$$\big{\|}\big{[}T^{2}\big{(}x_{1}(\cdot)-x_{2}(\cdot)\big{)}\big{]}(t)\big{\|}\leq\int_{\tau}^{t}c(s)\big{\|}\big{[}T\big{(}x_{1}(\cdot)-x_{2}(\cdot)\big{)}\big{]}(s)\big{\|}\,ds$$

$$\hskip 28.45274pt\leq\int_{\tau}^{t}c(s)C(s)\,ds\cdot\big{\|}x_{1}(\cdot)-x_{2}(\cdot)\big{\|}_{\infty}=\frac{1}{2}C^{2}(t)\cdot\|x_{1}(\cdot)-x_{2}(\cdot)\|_{\infty},$$

$$\hskip 85.35826pt\vdots$$

$$\big{\|}\big{[}T^{m}\big{(}x_{1}(\cdot)-x_{2}(\cdot)\big{)}\big{]}(t)\big{\|}\leq\int_{\tau}^{t}c(s)\big{\|}\big{[}T^{m-1}\big{(}x_{1}(\cdot)-x_{2}(\cdot)\big{)}\big{]}(s)\big{\|}\,ds$$

$$\hskip 28.45274pt\leq\int_{\tau}^{t}c(s)\frac{C^{m-1}(t)}{(m-1)!}\,ds\cdot\big{\|}x_{1}(\cdot)-x_{2}(\cdot)\big{\|}_{\infty}=\frac{C^{m}(t)}{m!}\cdot\|x_{1}(\cdot)-x_{2}(\cdot)\|_{\infty}.$$

In der Topologie des Raumes $C([t_{0},t_{1}],{\mathbb{R}}^{n})$ gilt daher

$$\big{\|}T^{m}\big{(}x_{1}(\cdot)-x_{2}(\cdot)\big{)}\big{\|}_{\infty}\leq\frac{c_{0}^{m}}{m!}\cdot\|x_{1}(\cdot)-x_{2}(\cdot)\|_{\infty}.$$

Die Zahlen $a_{m}=\frac{c_{0}^{m}}{m!}$ liefern eine Folge, deren Reihe konvergiert. Nach dem Fixpunktsatz von Weissinger (Satz A.6) existiert daher genau ein $x(\cdot)$ mit $x(\cdot)=Tx(\cdot)$. $\blacksquare$

Lemma B.2.

Es seien die Abbildung $t\to A(t)$ und die Vektorfunktion $a(\cdot)$ über ${\mathbb{R}}_{+}$ integrierbar. Dann existiert zu jeder Vektorfunktion $\zeta(\cdot)\in C_{\lim}({\mathbb{R}}_{+},{\mathbb{R}}^{n})$ und jedem $\tau\in\overline{{\mathbb{R}}}_{+}$ eine eindeutig bestimmte Vektorfunktion $x(\cdot)\in C_{\lim}({\mathbb{R}}_{+},{\mathbb{R}}^{n})$ derart, dass für alle $t\in{\mathbb{R}}_{+}$ die folgende Gleichung erfüllt ist:

$$\zeta(t)=x(t)-\int_{\tau}^{t}\big{[}A(s)x(s)+a(s)\big{]}\,ds.$$

Beweis Wir ersetzen im Beweis von Lemma B.1 das Intervall $[t_{0},t_{1}]$ durch ${\mathbb{R}}_{+}$. Ferner seien der Operator $T$ wie dort definiert und

$$c(t)=\|A(t)\|,\qquad C(t)=\int_{\tau}^{t}c(s)\,ds,\qquad c_{0}=\int_{0}^{\infty}c(s)\,ds.$$

Bei mehrfacher Anwendung des Operators $T$ ergibt sich für $x_{1}(\cdot),x_{2}(\cdot)\in C_{\lim}({\mathbb{R}}_{+},{\mathbb{R}}^{n})$:

$$\big{\|}T^{m}\big{(}x_{1}(\cdot)-x_{2}(\cdot)\big{)}\big{\|}_{\infty}\leq\frac{c_{0}^{m}}{m!}\cdot\|x_{1}(\cdot)-x_{2}(\cdot)\|_{\infty}.$$

Die Zahlen $a_{m}=\frac{c_{0}^{m}}{m!}$ liefern eine Folge, deren Reihe konvergiert. Nach dem Fixpunktsatz von Weissinger existiert daher genau ein $x(\cdot)$ mit $x(\cdot)=Tx(\cdot)$. $\blacksquare$

Folgerung B.3.

Es seien die Abbildung $A(\cdot)$ und die Vektorfunktion $a(\cdot)$ auf ${\mathbb{R}}_{+}$ integrierbar. Dann existiert zu jedem $\zeta\in{\mathbb{R}}^{n}$ und jedem $\tau\in{\mathbb{R}}_{+}$ bzw. für $t\to\infty$ eine eindeutig bestimmte Lösung $x(\cdot)$ der Gleichung

$$\dot{x}(t)=A(t)x(t)+a(t),\qquad x(\tau)=\zeta\mbox{ bzw.}\lim_{t\to\infty}x(t)=\zeta.$$

Beweis Die Behauptung folgt unmittelbar aus Lemma B.2, wenn wir $\zeta(t)\equiv\zeta$ setzen. $\blacksquare$

Anhang C Elemente der Konvexen Analysis

Bei der Zusammenstellung der grundlegenden Ergebnisse beschränken wir uns auf die Eigenschaften konvexer und lokalkonvexer Funktionen nach Clarke [7], Ioffe & Tichomirov [10] und Rockafellar [14]. Im vorliegenden Rahmen stimmen die klassische Richtungsableitung und der Clarkesche Gradient überein. Deswegen verweisen wir bezüglich Lemma C.1 und bezüglich der Kettenregel C.3 auf [10].

C.1 Das Subdifferential konvexer Funktionen

Es seien $X,Y$ Banachräume. Eine Funktion $f$ auf $X$ ist in der Konvexen Analysis eine Abbildung in die erweiterte reelle Zahlengerade, d. h. $f:X\to\overline{{\mathbb{R}}}=[-\infty,\infty]$. Der effektive Definitionsbereich der Abbildung $f$ ist die Menge ${\rm dom\,}f=\{x\in X|f(x)<\infty\}$. Die Funktion $f$ heißt eigentlich, falls ${\rm dom\,}f\not=\emptyset$ und $f(x)>-\infty$ für alle $x\in X$ gelten.
Die eigentliche Funktion $f$ heißt konvex, wenn für alle $x_{1},x_{2}\in X$ und alle $0\leq\alpha\leq 1$ folgende Ungleichung gilt:

$$f\big{(}\alpha x_{1}+(1-\alpha)x_{2}\big{)}\leq\alpha f(x_{1})+(1-\alpha)f(x_{2}).$$

Die Funktion $f$ heißt homogen, falls $f(0)=0$ und $f(\lambda x)=\lambda f(x)$ für alle $x\in X,\,\lambda>0$ ist. Eine eigentliche konvexe Funktion ist genau dann in einem Punkt stetig, wenn sie auf einer Umgebung dieses Punktes nach oben beschränkt ist. In diesem Fall ist das Innere des effektiven Definitionsbereichs nichtleer. Ist andererseits eine homogene Funktion auf einer Umgebung des Nullpunktes stetig, so ist sie auf $X$ stetig.
Ist $f$ eine eigentliche konvexe Funktion auf $X$, dann existiert in jedem Punkt der Menge ${\rm dom\,}f$ die klassische Richtungsableitung, d. h. für alle $z\in X$ der Grenzwert

$$f^{\prime}(x;z)=\lim_{\lambda\to 0^{+}}\frac{f(x+\lambda z)-f(x)}{\lambda}.$$

Sei $f$ eigentlich, konvex und in $x$ stetig. Dann ist $f$ auf einer Umgebung des Punktes $x$ nach oben beschränkt, in $x$ lokal Lipschitz-stetig und es existiert der Clarkesche Gradient

$$f^{\circ}(x;z)=\limsup_{\begin{subarray}{c}y\to x\\ \lambda\to 0^{+}\end{subarray}}\frac{f(y+\lambda z)-f(y)}{\lambda}.$$

Unter diesen Voraussetzungen ist außerdem die Funktion $f$ ist im Punkt $x$ regulär im Sinn der Konvexen Analysis, d. h. $f^{\prime}(x;\cdot)=f^{\circ}(x;\cdot)$. Das Subdifferential der eigentlichen konvexen Funktion $f$ besteht im Punkt $x$ aus allen Subgradienten $x^{*}\in X^{*}$, d. h.

$$\partial f(x)=\{x^{*}\in X^{*}|f(z)-f(x)\geq\langle x^{*},z-x\rangle\mbox{ f\"{u}\nobreak\hskip 0.0ptr alle }z\in X\}.$$

Für eine eigentliche konvexe Funktion $f$ gilt $\partial f(x)=\partial f^{\prime}(x;0)$ für alle $x\in{\rm dom\,}f$. Ist $f$ eine eigentliche homogene konvexe Funktion und $x\not=0$, dann ist

$$\partial f(x)=\{x^{*}\in\partial f(0)|f(x)=\langle x^{*},x\rangle\}.$$

Mit $\partial_{x}f(x,y)$ bezeichnen wir das Subdifferential der Abbildung $x\to f(x,y)$.

C.2 Lokalkonvexe Funktionen

Es seien $X,Y$ Banachräume. Eine auf $X$ definierte Funktion $G$ heißt im Punkt $x_{0}$ lokalkonvex, wenn ihre Richtungsableitung in diesem Punkt existiert und $x\to G^{\prime}(x_{0};x)$ konvex ist. Im Folgenden seien $g:X\to Y$ im Punkt $x_{0}\in X$ Fréchet-differenzierbar und $f:Y\to\overline{{\mathbb{R}}}$ eigentlich, konvex und im Punkt $g(x_{0})$ stetig.

Lemma C.1.

Die Funktion $G:X\to\overline{{\mathbb{R}}}$, $G(x)=f\big{(}g(x)\big{)}$, besitzt in $x_{0}$ eine klassische Richtungsableitung, es gilt

$$G^{\prime}(x_{0};x)=f^{\prime}\big{(}g(x_{0});g^{\prime}(x_{0})x\big{)}$$

und die Richtungsableitung konvergiert bezüglich jeder Richtung $x$ gleichmäßig:

$$\bigg{|}\frac{G(x_{0}+\lambda z)-G(x_{0})}{\lambda}-G^{\prime}(x_{0};x)\bigg{|}<\varepsilon\quad\mbox{f\"{u}\nobreak\hskip 0.0ptr alle }z\in U(x),\;0<\lambda<\lambda_{0}.$$

Insbesondere folgt aus der gleichmäßigen Differenzierbarkeit bezüglich aller Richtungen, dass die Richtungsableitung der Abbildung $G$ eine stetige Funktion ist.

Lemma C.2.

Die Funktion $G(x)=f\big{(}g(x)\big{)}$ ist in $x_{0}$ regulär.

Satz C.3 (Kettenregel).

Es seien $g:X\to Y$ im Punkt $x_{0}\in X$ Fréchet-differenzierbar und $f:Y\to\overline{{\mathbb{R}}}$ eigentlich, konvex und im Punkt $g(x_{0})$ stetig. Dann ist die Funktion $G(x)=f\big{(}g(x)\big{)}$ im Punkt $x_{0}$ regulär und es gilt

$$\partial G(x_{0})=g^{\prime*}(x_{0})\partial f\big{(}g(x_{0})\big{)}.$$

C.3 Das Subdifferential konkreter Funktionen

Beispiel C.4.

Es sei $[t_{0},t_{1}]\subset{\mathbb{R}}$ ein kompaktes Intervall. Im Raum $C([t_{0},t_{1}],{\mathbb{R}})$ betrachten wir die Funktion

$$f\big{(}x(\cdot)\big{)}=\max_{t\in[t_{0},t_{1}]}x(t).$$

Diese Funktion ist stetig, konvex und homogen. Das Subdifferential $\partial f(0)$ besteht nach Definition aus denjenigen signierten regulären Borelschen Maßen $\mu$ auf $[t_{0},t_{1}]$, die der Bedingung

$$\max_{t\in[t_{0},t_{1}]}x(t)\geq\int_{t_{0}}^{t_{1}}x(t)\,d\mu(t)\qquad\mbox{f\"{u}\nobreak\hskip 0.0ptr alle }x(\cdot)\in C([t_{0},t_{1}],{\mathbb{R}})$$

genügen. Hieraus folgt, dass das Maß $\mu$ nichtnegativ ist und $\|\mu\|=1$ gilt. Man erhält nämlich für $-x(t)$ nach obiger Ungleichung

$$\int_{t_{0}}^{t_{1}}x(t)\,d\mu(t)\geq-\max_{t\in[t_{0},t_{1}]}\big{(}-x(t)\big{)}=\min_{t\in[t_{0},t_{1}]}x(t).$$

Ist daher $x(t)\geq 0$ für alle $t\in[t_{0},t_{1}]$, so ist auch $\displaystyle\int_{t_{0}}^{t_{1}}x(t)\,d\mu(t)\geq 0$ und $\mu$ ist positiv. Weiterhin besitzen alle $\mu\in\partial f(0)$ die Norm $\|\mu\|=1$, denn nur dann gilt die Relation

$$\max_{t\in[t_{0},t_{1}]}x(t)\geq\int_{t_{0}}^{t_{1}}x(t)\,d\mu(t)\geq\min_{t\in[t_{0},t_{1}]}x(t)$$

für konstante Funktionen $x(\cdot)$.
Offenbar ist auch umgekehrt, wenn $\mu\geq 0$ ist und Norm Eins hat, die Ungleichung

$$\max_{t\in[t_{0},t_{1}]}x(t)\geq\int_{t_{0}}^{t_{1}}x(t)\,d\mu(t)$$

richtig. Somit haben wir das Subdifferential der Funktion $f$ im Nullpunkt berechnet.
Für $x(\cdot)\not=0$ gilt für die eigentliche homogene konvexe Funktion $f\big{(}x(\cdot)\big{)}$:

$$\partial f\big{(}x(\cdot)\big{)}=\big{\{}x^{*}\in\partial f(0)\big{|}\langle x^{*},x(\cdot)\rangle=f\big{(}x(\cdot)\big{)}\big{\}},$$

wobei $\partial f(0)$ die regulären Borelschen Maße mit $\|\mu\|=1$ enthält. Wir zeigen, dass die Maße $\mu\in\partial f\big{(}x(\cdot)\big{)}$ auf den Mengen

$$T=\bigg{\{}\tau\in[t_{0},t_{1}]\,\bigg{|}\,x(\tau)=\max_{t\in[t_{0},t_{1}]}x(t)\bigg{\}}$$

konzentriert sind: Der Kürze halber bezeichne $M$ das Maximum von $x(t)$ auf $[t_{0},t_{1}]$. Die Menge $[t_{0},t_{1}]\setminus T$ ist offen, da $T$ abgeschlossen ist. Angenommen, es existiert eine meßbare Menge $B\subseteq[t_{0},t_{1}]$ mit $B\cap T=\emptyset$ und $\mu(B)>0.$ Dann gilt

$$\int_{B}x(t)\,d\mu(t)<\int_{B}M\,d\mu(t)\Rightarrow\int_{[t_{0},t_{1}]\setminus T}x(t)\,d\mu(t)<\int_{[t_{0},t_{1}]\setminus T}M\,d\mu(t).$$

Damit folgt der Widerspruch

$$\max_{t\in[t_{0},t_{1}]}x(t)=\int_{t_{0}}^{t_{1}}M\,d\mu(t)>\int_{T}M\,d\mu(t)+\int_{[t_{0},t_{1}]\setminus T}x(t)\,d\mu(t)=\int_{t_{0}}^{t_{1}}x(t)\,d\mu(t).$$

Ist umgekehrt $\mu\geq 0$ und besitzt Norm Eins, dann gehört $\mu$ der Menge $\partial f(0)$ an. Wenn $\mu$ zusätzlich auf der Menge $T$ konzentriert ist, dann ist auch

$$\max_{t\in[t_{0},t_{1}]}x(t)=\int_{t_{0}}^{t_{1}}x(t)\,d\mu(t)$$

erfüllt. Damit besteht das Subdifferential der Funktion $f$ in einem vom Nullpunkt verschiedenen Punkt $x(\cdot)$ aus den regulären Borelschen Maßen auf $[t_{0},t_{1}]$, deren Norm gleich Eins ist und die auf der Menge $T$ konzentriert sind. $\square$

Beispiel C.5.

Es sei $g(t,x)$ eine Funktion auf $[t_{0},t_{1}]\times{\mathbb{R}}^{n}$, die bezüglich beider Veränderlicher stetig und für jedes $t\in[t_{0},t_{1}]$ nach $x$ stetig differenzierbar ist. D. h., dass die Abbildung $g_{x}(t,x)$ in der Gesamtheit der Variablen stetig ist. Unter diesen Voraussetzungen ist nach Beispiel A.13 die Abbildung

$$\tilde{g}:C([t_{0},t_{1}],{\mathbb{R}}^{n})\to C([t_{0},t_{1}],{\mathbb{R}}),\qquad\big{[}\tilde{g}\big{(}x(\cdot)\big{)}\big{]}(t)=g\big{(}t,x(t)\big{)},\quad t\in[t_{0},t_{1}],$$

Fréchet-differenzierbar und es gilt

$$\big{[}\tilde{g}^{\prime}\big{(}x(\cdot)\big{)}z(\cdot)\big{]}(t)=\big{\langle}g_{x}\big{(}t,x(t)\big{)},z(t)\big{\rangle},\qquad t\in[t_{0},t_{1}].$$

Weiterhin ist die Funktion $f\big{(}x(\cdot)\big{)}$ im Beispiel C.4 auf $C([t_{0},t_{1}],{\mathbb{R}})$ stetig.
Wir bestimmen nun das Subdifferential der Funktion

$$G\big{(}x(\cdot)\big{)}=f\Big{(}g\big{(}x(\cdot)\big{)}\Big{)}=\max_{t\in[t_{0},t_{1}]}g\big{(}t,x(t)\big{)}.$$

Dazu können wir die Kettenregel (Satz C.3) anwenden:

$$\partial G\big{(}x(\cdot)\big{)}=\tilde{g}^{\prime*}\big{(}x(\cdot)\big{)}\partial f\big{(}\tilde{g}\big{(}x(\cdot)\big{)}\big{)}.$$

Für $x^{*}\in\tilde{g}^{\prime*}\big{(}x(\cdot)\big{)}\partial f\big{(}\tilde{g}\big{(}x(\cdot)\big{)}\big{)}$ und $z(\cdot)\in C([t_{0},t_{1}],{\mathbb{R}}^{n})$ gilt dann:

$$\big{\langle}x^{*},z(\cdot)\big{\rangle}=\big{\langle}\tilde{g}^{\prime*}\big{(}x(\cdot)\big{)}\,\mu,z(\cdot)\big{\rangle}=\big{\langle}\mu,\tilde{g}^{\prime}\big{(}x(\cdot)\big{)}z(\cdot)\big{\rangle}=\int_{t_{0}}^{t_{1}}\big{\langle}g_{x}\big{(}t,x(t)\big{)},z(t)\big{\rangle}\,d\mu(t).$$

Daher besteht das Subdifferential der Funktion $G$ im Punkt $x(\cdot)$ genau aus denjenigen stetigen linearen Funktionalen $x^{*}$, die die Darstellung

$$\big{\langle}x^{*},z(\cdot)\big{\rangle}=\int_{t_{0}}^{t_{1}}\big{\langle}g_{x}\big{(}t,x(t)\big{)},z(t)\big{\rangle}\,d\mu(t)$$

besitzen, wobei das reguläre Borelsches Maß $\mu$ auf $T=\big{\{}t\in[t_{0},t_{1}]\,\big{|}\,g\big{(}t,x(t)\big{)}=G\big{(}x(\cdot)\big{)}\big{\}}$ konzentriert ist und $\|\mu\|=1$ gilt. $\square$

Beispiel C.6.

Wir betrachten im Raum $C_{\lim}({\mathbb{R}}_{+},{\mathbb{R}})$ die Funktion

$$f\big{(}x(\cdot)\big{)}=\max_{t\in\overline{{\mathbb{R}}}_{+}}x(t).$$

Mit den gleichen Argumenten wie in Beispiel C.4 ist diese Funktion stetig, konvex und homogen. Ferner besteht das Subdifferential $\partial f(0)$ aus denjenigen signierten regulären Borelschen Maßen $\mu$ auf $\overline{{\mathbb{R}}}_{+}$, die nichtnegativ sind und die Totalvariation $\|\mu\|=1$ besitzen.
Weiterhin besteht das Subdifferential der Funktion $f$ in einem vom Nullpunkt verschiedenen Punkt $x(\cdot)$ aus den regulären Borelschen Maßen auf $\overline{{\mathbb{R}}}_{+}$, deren Norm gleich Eins ist und die auf der Menge $T=\big{\{}t\in\overline{{\mathbb{R}}}_{+}\,\big{|}\,x(t)=f\big{(}x(\cdot)\big{)}\big{\}}$ konzentriert sind. $\square$

Beispiel C.7.

Es sei $g(t,x)$ eine Funktion auf ${\mathbb{R}}_{+}\times{\mathbb{R}}^{n}$, die bezüglich beider Veränderlicher stetig und für jedes $t\in{\mathbb{R}}_{+}$ nach $x$ stetig differenzierbar ist. Unter diesen Voraussetzungen ist nach Beispiel A.13 die Abbildung

$$\tilde{g}:C_{\lim}({\mathbb{R}}_{+},{\mathbb{R}}^{n})\to C_{\lim}({\mathbb{R}}_{+},{\mathbb{R}}),\qquad\big{[}\tilde{g}\big{(}x(\cdot)\big{)}\big{]}(t)=g\big{(}t,x(t)\big{)},\quad t\in{\mathbb{R}}_{+},$$

Fréchet-differenzierbar und es gilt

$$\big{[}\tilde{g}^{\prime}\big{(}x(\cdot)\big{)}z(\cdot)\big{]}(t)=\big{\langle}g_{x}\big{(}t,x(t)\big{)},z(t)\big{\rangle},\qquad t\in{\mathbb{R}}_{+}.$$

Weiterhin ist die Funktion $f$ im Beispiel C.6 auf $C_{\lim}({\mathbb{R}}_{+},{\mathbb{R}})$ stetig. Auf die Funktion

$$G\big{(}x(\cdot)\big{)}=f\Big{(}g\big{(}x(\cdot)\big{)}\Big{)}=\max_{t\in\overline{{\mathbb{R}}}_{+}}g\big{(}t,x(t)\big{)}.$$

wir die Kettenregel an: Wie im Beispiel C.5 besteht das Subdifferential der Funktion $G$ im Punkt $x(\cdot)$ genau aus denjenigen stetigen linearen Funktionalen $x^{*}$, die die Darstellung

$$\big{\langle}x^{*},z(\cdot)\big{\rangle}=\int_{0}^{\infty}\big{\langle}g_{x}\big{(}t,x(t)\big{)},z(t)\big{\rangle}\,d\mu(t)+\lim_{t\to\infty}\big{\langle}g_{x}\big{(}t,x(t)\big{)},z(t)\big{\rangle}\,\mu(\{\infty\})$$

besitzen, wobei das reguläre Borelsches Maß $\mu$ auf $T=\big{\{}t\in\overline{{\mathbb{R}}}_{+}\,\big{|}\,g\big{(}t,x(t)\big{)}=G\big{(}x(\cdot)\big{)}\big{\}}$ konzentriert ist und $\|\mu\|=1$ gilt. $\square$

Anhang D Mehrfache Nadelvariationen

Wir folgen bei der Darstellung mehrfacher Nadelvariationen Ioffe & Tichomirov [10]. Als erstes geben wir eine Konstruktion geeigneter Trägerfamilien an, auf denen die Nadelvariationen durchgeführt werden. Danach definieren wir die mehrfachen Nadelvariationen und untersuchen abschließend die Eigenschaften, die die mehrfache Nadelvariation dem Steuerungsproblem übergibt.

D.1 Die Konstruktion nach Ioffe & Tchomirov

Lemma D.1.

Es seien $y_{i}(\cdot),\,y_{i}:[t_{0},t_{1}]\to{\mathbb{R}}^{n_{i}},\,i=1,...,d,$ beschränkte messbare Vektorfunktionen. Dann gibt es zu jedem $\delta>0$ einparametrige Mengenfamilien $M_{1}(\alpha),...,M_{d}(\alpha)$ messbarer Teilmengen des Intervalls $[t_{0},t_{1}]$, wobei der Parameter $\alpha$ Werte zwischen $0$ und $1/d$ annimmt derart, dass für alle $i=1,...,d,$ $0\leq\alpha^{\prime}\leq\alpha\leq 1/d$ und $i\not=i^{\prime}$ gilt:

$$|M_{i}(\alpha)|=\alpha(t_{1}-t_{0}),\qquad M_{i}(\alpha^{\prime})\subseteq M_{i}(\alpha),\qquad M_{i}(\alpha)\cap M_{i^{\prime}}(\alpha^{\prime})=\emptyset,$$ (D.1)

$$\max_{t\in[t_{0},t_{1}]}\bigg{\|}\int_{t_{0}}^{t}\big{(}\chi_{M_{i}(\alpha)}(\tau)-\chi_{M_{i}(\alpha^{\prime})}(\tau)\big{)}y_{i}(\tau)\,d\tau-(\alpha-\alpha^{\prime})\int_{t_{0}}^{t}y_{i}(\tau)\,d\tau\bigg{\|}\leq\delta|\alpha-\alpha^{\prime}|.$$ (D.2)

Es seien $x_{*}(\cdot)\in C([t_{0},t_{1}],{\mathbb{R}}^{n})$, $u_{*}(\cdot),u_{1}(\cdot),...,u_{d}(\cdot)\in L_{\infty}\big{(}[t_{0},t_{1}],U\big{)}$ und es bezeichne $V_{\gamma}$ die Menge

$$V_{\gamma}=\{(t,x)\in[t_{0},t_{1}]\times{\mathbb{R}}^{n}\,|\,\|x-x_{*}(t)\|\leq\gamma\}.$$

Wir nehmen an, dass die Abbildungen $f(t,x,u)$, $\varphi(t,x,u)$ auf $V_{\gamma}\times{\mathbb{R}}^{m}$ stetig in der Gesamtheit der Variablen und stetig differenzierbar bezüglich $x$ sind. D. h., dass die partiellen Ableitungen $f_{x}(t,x,u)$, $\varphi_{x}(t,x,u)$ auf $V_{\gamma}\times{\mathbb{R}}^{m}$ stetig in der Gesamtheit der Variablen sind. Unter diesen Annahmen sind die Vektorfunktionen $y_{i}(\cdot)$,

$$y_{i}(t) = \Big{(}\varphi\big{(}t,x_{*}(t),u_{i}(t)\big{)}-\varphi\big{(}t,x_{*}(t),u_{*}(t)\big{)},$$

$$\hskip 56.9055ptf\big{(}t,x_{*}(t),u_{i}(t)\big{)}-f\big{(}t,x_{*}(t),u_{*}(t)\big{)}\Big{)},\quad i=1,...,d,$$

auf $[t_{0},t_{1}]$ messbar und beschränkt, weil die Steuerungen $u_{*}(\cdot),u_{1}(\cdot),...,u_{d}(\cdot)$ messbar, beschränkt und $f,\varphi$ stetig sind. Daher existieren nach Lemma D.1 auf dem Intervall $[t_{0},t_{1}]$ einparametrige Mengenfamilien $\big{\{}M_{i}(\alpha)\big{\}}$ mit

$$|M_{i}(\alpha)|=\alpha(t_{1}-t_{0}),\qquad M_{i}(\alpha^{\prime})\subseteq M_{i}(\alpha),\qquad M_{i}(\alpha)\cap M_{i^{\prime}}(\alpha^{\prime})=\emptyset,$$

$$\max_{t\in[t_{0},t_{1}]}\bigg{\|}\int_{t_{0}}^{t}\big{(}\chi_{M_{i}(\alpha)}(\tau)-\chi_{M_{i}(\alpha^{\prime})}(\tau)\big{)}y_{i}(\tau)\,d\tau-(\alpha-\alpha^{\prime})\int_{t_{0}}^{t}y_{i}(\tau)\,d\tau\bigg{\|}\leq\delta|\alpha-\alpha^{\prime}|$$

für alle $i=1,...,d,$ $0\leq\alpha^{\prime}\leq\alpha\leq 1/d$ und $i\not=i^{\prime}$. Auf dem Quader

$$Q^{d}=\Big{\{}\alpha=(\alpha_{1},...,\alpha_{d})\in{\mathbb{R}}^{d}\,\Big{|}\,0\leq\alpha_{i}\leq 1/d,\,i=1,...,d\Big{\}}$$

ist die Abbildung $\alpha\to u_{\alpha}(\cdot)\in L_{\infty}\big{(}[t_{0},t_{1}],U\big{)},$

$$u_{\alpha}(t)=u_{*}(t)+\sum_{i=1}^{d}\chi_{M_{i}(\alpha_{i})}(t)\cdot\big{(}u_{i}(t)-u_{*}(t)\big{)},$$

wohldefiniert und $u_{\alpha}(\cdot)$ nennen wir mehrfache Nadelvariation von $u_{*}(\cdot)$.
Wir definieren die Mengen

$$\Sigma(\Delta) = \left\{\alpha=(\alpha_{1},...,\alpha_{d})\in{\mathbb{R}}^{d}\,\bigg{|}\,\alpha_{1},...,\alpha_{d}\geq 0,\,\sum_{i=1}^{d}\alpha_{i}\leq\Delta\right\},$$

$$V = \{x(\cdot)\in C([t_{0},t_{1}],{\mathbb{R}}^{n})\,\big{|}\,\|x(\cdot)-x_{*}(\cdot)\|_{\infty}\leq\sigma\}.$$

Dann betrachten wir für $t\in[t_{0},t_{1}]$ die Abbildungen

$$\Phi_{1}\big{(}x(\cdot),\alpha\big{)}(t) = \int_{t_{0}}^{t}\big{[}\varphi\big{(}\tau,x(\tau),u_{\alpha}(\tau)\big{)}-\varphi\big{(}\tau,x_{*}(\tau),u_{*}(\tau)\big{)}\big{]}\,d\tau,$$

$$\Phi_{2}\big{(}x(\cdot),\alpha\big{)} = \int_{t_{0}}^{t_{1}}\big{[}f\big{(}t,x(t),u_{\alpha}(t)\big{)}-f\big{(}t,x(t),u_{*}(t)\big{)}\big{]}\,dt$$

und die linearen Operatoren

$$\Lambda_{1}\big{(}x(\cdot),\alpha\big{)}(t) = \int_{t_{0}}^{t}\Big{[}\varphi_{x}\big{(}\tau,x_{*}(\tau),u_{*}(\tau)\big{)}\big{(}x(\tau)-x_{*}(\tau)\big{)}$$

$$\hskip 14.22636pt+\sum_{i=1}^{d}\alpha_{i}\cdot\Big{(}\varphi\big{(}\tau,x_{*}(\tau),u_{i}(\tau)\big{)}-\varphi\big{(}\tau,x_{*}(\tau),u_{*}(\tau)\big{)}\Big{)}\Big{]}\,d\tau,$$

$$\Lambda_{2}\big{(}x(\cdot),\alpha\big{)} = \sum_{i=1}^{d}\int_{t_{0}}^{t_{1}}\alpha_{i}\cdot\Big{(}f\big{(}t,x(t),u_{i}(t)\big{)}-f\big{(}t,x(t),u_{*}(t)\big{)}\Big{)}\,dt.$$

Dann ergeben sich folgende Resultate (vgl. [10]):

Lemma D.2.

Es sei $\Delta\in(0,1/d]$ hinreichend klein.

1. Für alle $\alpha,\alpha^{\prime}\in\Sigma(\Delta)$ und alle $x(\cdot),x^{\prime}(\cdot)\in V$ gilt:

   $$\Big{\|}\big{[}\Phi_{1}\big{(}x(\cdot),\alpha\big{)}-\Phi_{1}\big{(}x^{\prime}(\cdot),\alpha^{\prime}\big{)}-\Lambda_{1}\big{(}x(\cdot),\alpha\big{)}+\Lambda_{1}\big{(}x^{\prime}(\cdot),\alpha^{\prime}\big{)}\big{]}(\cdot)\Big{\|}_{\infty}$$

   $$\hskip 56.9055pt\leq\delta\bigg{(}\|x(\cdot)-x^{\prime}(\cdot)\|_{\infty}+\sum_{i=1}^{d}|\alpha_{i}-\alpha_{i}^{\prime}|\bigg{)}.$$ (D.3)

2. Für alle $\alpha\in\Sigma(\Delta)$ und alle $x(\cdot)\in V$ gilt

   $$\Phi_{2}\big{(}x(\cdot),\alpha\big{)}-\Lambda_{2}\big{(}x(\cdot),\alpha\big{)}\leq\delta\sum_{i=1}^{d}\alpha_{i}.$$ (D.4)

D.2 Mehrfache Nadelvariationen über dem unendlichen Zeithorizont

Wir werden nun zeigen, wie wir für das unbeschränkte Zeitintervall und für einen lokal unbeschränkten Integranden die Konstruktion mehrfacher Nadelvariationen auf eine kompakte Menge $K$ zurückführen können.
Die Konstruktion der Trägermengen lässt sich unmittelbar auf den Fall anwenden, dass statt dem Intervall $[t_{0},t_{1}]$ eine kompakte Menge $K\subset{\mathbb{R}}_{+}$ betrachtet wird. Dann ergibt sich:

Lemma D.3.

Es sei $K\subset{\mathbb{R}}_{+}$ kompakt und es seien $y_{i}(\cdot),\,y_{i}:K\to{\mathbb{R}}^{n_{i}},\,i=1,...,d,$ beschränkte messbare Vektorfunktionen. Dann existieren zu jedem $\delta>0$ einparametrige Mengenfamilien $M_{1}(\alpha),...,M_{d}(\alpha)$, $0\leq\alpha\leq 1/d$, messbarer Teilmengen der Menge $K$ derart, dass für alle $i=1,...,d,$ $0\leq\alpha^{\prime}\leq\alpha\leq 1/d$ und $i\not=i^{\prime}$ gilt:

$$|M_{i}(\alpha)|=\alpha|K|,\qquad M_{i}(\alpha^{\prime})\subseteq M_{i}(\alpha),\qquad M_{i}(\alpha)\cap M_{i^{\prime}}(\alpha^{\prime})=\emptyset,$$

$$\max_{t\in K}\bigg{\|}\int_{[0,t]\cap K}\big{(}\chi_{M_{i}(\alpha)}(\tau)-\chi_{M_{i}(\alpha^{\prime})}(\tau)\big{)}y_{i}(\tau)\,d\tau-(\alpha-\alpha^{\prime})\int_{[0,t]\cap K}y_{i}(\tau)\,d\tau\bigg{\|}\leq\delta|\alpha-\alpha^{\prime}|.$$

Für die weiteren Betrachtungen geben wir einen Überblick über die benötigten Eigenschaften an die Aufgabe (2.1)–(2.5), die wir im Kapitel 1 getroffen haben:
Es seien $x_{*}(\cdot)\in C_{\lim}({\mathbb{R}}_{+},{\mathbb{R}}^{n})$ und $u_{*}(\cdot)\in L_{\infty}({\mathbb{R}}_{+},U)$. Zu $x_{*}(\cdot)$ bezeichnet $V_{\gamma}$ die Menge

$$V_{\gamma}=\{(t,x)\in\overline{{\mathbb{R}}}_{+}\times{\mathbb{R}}^{n}\,|\,\|x-x*(t)\|\leq\gamma\}.$$

Wir nehmen an, dass es zu jeder kompakten Menge $U_{1}\subseteq{\mathbb{R}}^{m}$ eine Zahl $\gamma>0$ derart gibt, dass auf der Menge $V_{\gamma}\times U_{1}$ die Abbildungen $f(t,x,u)$ und $\varphi(t,x,u)$ gleichmäßig stetig und gleichmäßig stetig differenzierbar bezüglich $x$ sind. Ferner seien für das Paar $\big{(}x_{*}(\cdot),u_{*}(\cdot)\big{)}$ folgende Eigenschaften erfüllt: Es sind die Lebesgue-Integrale

$$\int_{0}^{\infty}\big{\|}\varphi\big{(}t,x_{*}(t),u_{*}(t)\big{)}\big{\|}\,dt,\qquad\int_{0}^{\infty}\big{\|}\varphi_{x}\big{(}t,x_{*}(t),u_{*}(t)\big{)}\big{\|}\,dt$$

endlich. Außerdem nehmen wir an, es existiert zu jedem $\delta>0$ ein $T>0$ mit

$$\int_{T}^{\infty}\big{\|}\varphi\big{(}t,x(t),u_{*}(t)\big{)}-\varphi\big{(}t,x^{\prime}(t),u_{*}(t)\big{)}-\varphi_{x}\big{(}t,x_{*}(t),u_{*}(t)\big{)}\big{(}x(t)-x^{\prime}(t)\big{)}\big{\|}\,dt$$

$$\hskip 56.9055pt\leq\delta\|x(\cdot)-x^{\prime}(\cdot)\|_{\infty}$$ (D.5)

für alle $x(\cdot),x^{\prime}(\cdot)\in C_{\lim}({\mathbb{R}}_{+},{\mathbb{R}}^{n})$ mit $\|x(\cdot)-x_{*}(\cdot)\|_{\infty}<\gamma$, $\|x^{\prime}(\cdot)-x_{*}(\cdot)\|_{\infty}<\gamma$.
Abschließend bezeichnet $\mathscr{U}$ die Menge aller $u(\cdot)\in L_{\infty}({\mathbb{R}}_{+},U)$, die die Darstellung

$$u(t)=u_{*}(t)+\chi_{M}(t)\big{(}w(t)-u_{*}(t)\big{)}$$

mit $w(\cdot)\in L_{\infty}({\mathbb{R}}_{+},U)$ und einer meßbar und beschränkten Menge $M\subset{\mathbb{R}}_{+}$ besitzen.
Es seien $u_{1}(\cdot),...,u_{d}(\cdot)\in\mathscr{U}$ und $\delta>0$ gegeben. Dann lässt sich eine Zahl $T>0$ derart wählen, dass die Mengen $M_{i}$, die in den Darstellungen der Steuerungen $u_{i}(\cdot)\in\mathscr{U}$ auftreten, im Intervall $[0,T]$ enthalten sind und die Relation (D.5) mit $\delta/3$ erfüllt ist.
Ferner existiert nach dem Satz von Lusin eine kompakte Menge $K\subseteq[0,T]$, auf der die Funktion $\omega(\cdot)$ stetig ist und zudem für $i=1,...,d$ folgende Relationen gelten:

$$\int_{[0,T]\setminus K}\big{\|}\varphi_{x}\big{(}t,x_{*}(t),u_{*}(t)\big{)}\big{\|}\,dt\leq\frac{\delta}{3},$$

$$\int_{[0,T]\setminus K}\big{\|}\varphi\big{(}t,x_{*}(t),u_{i}(t)\big{)}-\varphi\big{(}t,x_{*}(t),u_{*}(t)\big{)}\big{\|}\,dt\leq\frac{\delta}{3},$$

$$\int_{[0,T]\setminus K}\omega(t)\big{|}f\big{(}t,x_{*}(t),u_{i}(t)\big{)}-f\big{(}t,x_{*}(t),u_{*}(t)\big{)}\big{|}\,dt\leq\frac{\delta}{2}.$$

Wir betrachten im Folgenden die Funktionen $y_{i}(\cdot)$,

$$y_{i}(t) = \Big{(}\varphi\big{(}t,x_{*}(t),u_{i}(t)\big{)}-\varphi\big{(}t,x_{*}(t),u_{*}(t)\big{)},$$

$$\hskip 56.9055pt\omega(t)\big{[}f\big{(}t,x_{*}(t),u_{i}(t)\big{)}-f\big{(}t,x_{*}(t),u_{*}(t)\big{)}\big{]}\Big{)},\quad i=1,...,d,$$

die nach Wahl von $K$ über dieser Menge messbar und beschränkt sind. Mit den zugehörigen Trägermengen $M_{1}(\alpha),...,M_{d}(\alpha)\subseteq K$ aus Lemma D.3 definieren wir über ${\mathbb{R}}_{+}$ die Abbildung $\alpha\to u_{\alpha}(\cdot)\in\mathscr{U}$:

$$u_{\alpha}(t)=u_{*}(t)+\sum_{i=1}^{d}\chi_{M_{i}(\alpha_{i})}(t)\cdot\big{(}u_{i}(t)-u_{*}(t)\big{)}.$$

Diese ist auf dem Quader $Q^{d}$,

$$Q^{d}=\Big{\{}\alpha=(\alpha_{1},...,\alpha_{d})\in{\mathbb{R}}^{d}\,\Big{|}\,0\leq\alpha_{i}\leq 1/d,\,i=1,...,d\Big{\}},$$

wohldefiniert. Im Weiteren bezeichnen $\Sigma(\Delta)$ und $V$ die Mengen

$$\Sigma(\Delta) = \left\{\alpha=(\alpha_{1},...,\alpha_{d})\in{\mathbb{R}}^{d}\,\bigg{|}\,\alpha_{1},...,\alpha_{d}\geq 0,\,\sum_{i=1}^{d}\alpha_{i}\leq\Delta\right\},$$

$$V = \{x(\cdot)\in C_{\lim}({\mathbb{R}}_{+},{\mathbb{R}}^{n})\,\big{|}\,\|x(\cdot)-x_{*}(\cdot)\|_{\infty}\leq\sigma\}.$$

Auf diesen Mengen betrachten wir die Abbildungen

$$\Phi_{1}\big{(}x(\cdot),\alpha\big{)}(t) = \int_{0}^{t}\big{[}\varphi\big{(}\tau,x(\tau),u_{\alpha}(\tau)\big{)}-\varphi\big{(}\tau,x_{*}(\tau),u_{*}(\tau)\big{)}\big{]}\,d\tau,\quad t\in{\mathbb{R}}_{+},$$

$$\Lambda_{1}\big{(}x(\cdot),\alpha\big{)}(t) = \int_{0}^{t}\bigg{[}\varphi_{x}\big{(}\tau,x_{*}(\tau),u_{*}(\tau)\big{)}\big{(}x(\tau)-x_{*}(\tau)\big{)}$$

$$\hskip 19.91692pt+\sum_{i=1}^{d}\alpha_{i}\cdot\Big{(}\varphi\big{(}\tau,x_{*}(\tau),u_{i}(\tau)\big{)}-\varphi\big{(}\tau,x_{*}(\tau),u_{*}(\tau)\big{)}\Big{)}\bigg{]}\,d\tau,\quad t\in{\mathbb{R}}_{+}$$

und die Funktionale

$$\Phi_{2}\big{(}x(\cdot),\alpha\big{)} = \int_{0}^{\infty}\omega(t)\big{[}f\big{(}t,x(t),u_{\alpha}(t)\big{)}-f\big{(}t,x(t),u_{*}(t)\big{)}\big{]}\,dt,$$

$$\Lambda_{2}\big{(}x(\cdot),\alpha\big{)} = \sum_{i=1}^{d}\int_{0}^{\infty}\alpha_{i}\cdot\omega(t)\big{[}f\big{(}t,x(t),u_{i}(t)\big{)}-f\big{(}t,x(t),u_{*}(t)\big{)}\big{]}\,dt.$$

Lemma D.4.

Es existieren $\Delta\in(0,1/d]$ und $\sigma>0$ derart, dass für alle $\alpha,\alpha^{\prime}\in\Sigma(\Delta)$ und alle $x(\cdot),x^{\prime}(\cdot)\in V$ gelten:

$$\Big{\|}\big{[}\Phi_{1}\big{(}x(\cdot),\alpha\big{)}-\Phi_{1}\big{(}x^{\prime}(\cdot),\alpha^{\prime}\big{)}-\Lambda_{1}\big{(}x(\cdot),\alpha\big{)}-\Lambda_{1}\big{(}x^{\prime}(\cdot),\alpha^{\prime}\big{)}\big{]}(\cdot)\Big{\|}_{\infty}$$

$$\hskip 56.9055pt\leq\delta\bigg{(}\|x(\cdot)-x^{\prime}(\cdot)\|_{\infty}+\sum_{i=1}^{d}|\alpha_{i}-\alpha_{i}^{\prime}|\bigg{)}.$$ (D.6)

Beweis Beachten wir, dass die Abbildung $\alpha\to u_{\alpha}(\cdot)$ nur für $t\in K$ zum Tragen kommt, so können wir die linke Seite in (D.6) gegen folgenden Ausdruck nach oben abschätzen:

$$\int_{[0,T]\setminus K}\big{\|}\varphi_{x}\big{(}t,x_{*}(t),u_{*}(t)\big{)}\big{(}x(t)-x^{\prime}(t)\big{)}\big{\|}\,dt$$

$$\hskip 42.67912pt+\sum_{i=1}^{d}(\alpha_{i}-\alpha^{\prime}_{i})\cdot\int_{[0,T]\setminus K}\big{\|}\varphi\big{(}t,x_{*}(t),u_{i}(t)\big{)}-\varphi\big{(}t,x_{*}(t),u_{*}(t)\big{)}\big{\|}\,dt$$

$$+ \max_{t\in K}\bigg{\|}\int_{[0,t]\cap K}\bigg{[}\varphi\big{(}\tau,x(\tau),u_{\alpha}(\tau)\big{)}-\varphi\big{(}\tau,x^{\prime}(\tau),u_{\alpha^{\prime}}(\tau)\big{)}$$

$$\hskip 85.35826pt-\varphi_{x}\big{(}\tau,x_{*}(\tau),u_{*}(\tau)\big{)}\big{(}x(\tau)-x^{\prime}(\tau)\big{)}$$

$$\hskip 85.35826pt-\sum_{i=1}^{d}(\alpha_{i}-\alpha^{\prime}_{i})\cdot\Big{(}\varphi\big{(}\tau,x_{*}(\tau),u_{i}(\tau)\big{)}-\varphi\big{(}\tau,x_{*}(\tau),u_{*}(\tau)\big{)}\Big{)}\bigg{]}d\tau\bigg{\|}$$

$$+ \int_{T}^{\infty}\big{\|}\varphi\big{(}t,x(t),u_{*}(t)\big{)}-\varphi\big{(}t,x^{\prime}(t),u_{*}(t)\big{)}-\varphi_{x}\big{(}t,x_{*}(t),u_{*}(t)\big{)}\big{(}x(t)-x^{\prime}(t)\big{)}\big{\|}\,dt.$$

Nach obiger Wahl der Menge $K$ fällt der erste Summand kleiner oder gleich

$$\frac{\delta}{3}\bigg{(}\|x(\cdot)-x^{\prime}(\cdot)\|_{\infty}+\sum_{i=1}^{d}|\alpha_{i}-\alpha_{i}^{\prime}|\bigg{)}$$

aus. Nach Wahl der Zahl $T$ ist der letzte Summand kleiner gleich

$$\frac{\delta}{3}\|x(\cdot)-x^{\prime}(\cdot)\|_{\infty}.$$

Bezüglich der kompakten Menge $K$ folgt diese Abschätzung direkt aus Lemma D.2, da im Beweis das Intervall $[t_{0},t_{1}]$ durch die kompakte Menge $K$ ersetzt werden darf, auf der die Dichtefunktion $\omega(\cdot)$ stetig ist. $\blacksquare$

Lemma D.5.

Es existieren $\Delta\in(0,1/d]$ und $\sigma>0$ derart, dass die Ungleichung

$$\Phi_{2}\big{(}x(\cdot),\alpha\big{)}-\Lambda_{2}\big{(}x(\cdot),\alpha\big{)}\leq\delta\sum_{i=1}^{d}\alpha_{i}$$ (D.7)

für alle $\alpha\in\Sigma(\Delta)$ und alle $x(\cdot)\in V$ gilt.

Beweis Die linke Seite in (D.7) ist gleich

$$\sum_{i=1}^{d}\int_{0}^{\infty}\Big{(}\chi_{M_{i}(\alpha_{i})}(t)-\alpha_{i}\Big{)}\cdot\Big{(}\omega(t)\big{[}f\big{(}t,x(t),u_{i}(t)\big{)}-f\big{(}t,x(t),u_{*}(t)\big{)}\big{]}\Big{)}\,dt.$$

Beachten wir $M_{i}(\alpha_{i})\subseteq K$, so folgt nach Wahl der Menge $K$:

$$\sum_{i=1}^{d}\int_{[0,T]\setminus K}\alpha_{i}\cdot\Big{(}\omega(t)\big{[}f\big{(}t,x(t),u_{i}(t)\big{)}-f\big{(}t,x(t),u_{*}(t)\big{)}\big{]}\Big{)}\,dt\leq\frac{\delta}{2}\sum_{i=1}^{d}\alpha_{i}.$$

Außerdem gilt $u_{i}(t)=u_{*}(t)$ für alle $t>T$ und $i=1,...,d$. Daher ist

$$\sum_{i=1}^{d}\int_{T}^{\infty}\alpha_{i}\cdot\Big{(}\omega(t)\big{[}f\big{(}t,x(t),u_{i}(t)\big{)}-f\big{(}t,x(t),u_{*}(t)\big{)}\big{]}\Big{)}\,dt=0.$$

Ferner erhalten wir über der kompakten Menge $K$

$$\sum_{i=1}^{d}\int_{K}\Big{(}\chi_{M_{i}(\alpha_{i})}(t)-\alpha_{i}\Big{)}\cdot\Big{(}\omega(t)\big{[}f\big{(}t,x(t),u_{i}(t)\big{)}-f\big{(}t,x(t),u_{*}(t)\big{)}\big{]}\Big{)}\,dt$$

unmittelbar aus Lemma D.2, da wieder das Intervall $[t_{0},t_{1}]$ durch die kompakte Menge $K$ ersetzt werden darf, auf der die Dichtefunktion $\omega(\cdot)$ stetig ist. $\blacksquare$

Anhang E Ein Extremalprinzip für ein starkes lokales Minimum

Es seien $X$, $Y$ Banachräume, $\mathscr{U}$ ein normierter Raum und $U\subseteq\mathscr{U}$. Ferner seien $J$ ein Funktional auf $X\times U$, $\mathscr{F}$ eine Abbildung des Produktes $X\times U$ in den Raum $Y$ und $G_{j}:X\to{\mathbb{R}}$ für $j=1,...,l$.
Unter diesen Angaben betrachten wir in diesem Abschnitt die Extremalaufgabe

$$J(x,u)\to\inf;\quad\mathscr{F}(x,u)=0,\quad G_{j}(x)\leq 0,\;j=1,...,l,\quad x\in X,\;u\in U.$$ (E.1)

Der Punkt $(x,u)$ ist ein zulässiges Element der Aufgabe (E.1), falls sämtliche Nebenbedingungen erfüllt sind. Ein Punkt $(x_{*},u_{*})$ heißt ein starkes lokales Minimum der Extremalaufgabe (E.1), wenn ein $\varepsilon>0$ derart existiert, dass für alle zulässigen Paare $(x,u)$ mit $\|x-x_{*}\|_{X}\leq\varepsilon$ die Ungleichung $J(x_{*},u_{*})\leq J(x,u)$ gilt. Auf $X\times U\times{\mathbb{R}}\times Y^{*}\times{\mathbb{R}}^{l}$ definieren wir die Lagrange-Funktion

$$\mathscr{L}(x,u,\lambda_{0},y^{*},\lambda_{1},...,\lambda_{l})=\lambda_{0}J(x,u)+\langle y^{*},\mathscr{F}(x,u)\rangle+\sum_{j=1}^{l}\lambda_{j}G_{j}(x).$$

Außerdem bezeichnet in diesem Abschnitt $\Delta\Sigma^{m}$ das folgende $d$-dimensionale Simplex:

$$\Sigma(\Delta)=\bigg{\{}\alpha=(\alpha_{1},...,\alpha_{d})\in{\mathbb{R}}^{d}\,\bigg{|}\,\alpha_{1},...,\alpha_{d}\geq 0,\,\sum_{i=1}^{d}\alpha_{i}\leq\Delta\bigg{\}}.$$

Theorem E.1 (Extremalprinzip).

Sei $(x_{*},u_{*})$ ein zulässiges Element der Aufgabe (E.1).

1. Wir nehmen an, dass der Punkt $x_{*}$ eine Umgebung $V$ besitzt mit:

   1. Für jedes $u\in U$ ist $x\to J(x,u)$ im Punkt $x_{*}$ Fréchet-differenzierbar;

   2. Für jedes $u\in U$ ist $x\to\mathscr{F}(x,u)$ im Punkt $x_{*}$ Gâteaux-differenzierbar;

   3. Die Funktionen $G_{j}(x)$ sind im Punkt $x_{*}$ lokalkonvex und bezüglich jeder Richtung gleichmäßig differenzierbar.

2. Weiterhin setzen wir voraus, dass der Operator $\mathscr{F}_{x}(x_{*},u_{*})$ eine endliche Kodimension besitzt.

3. Außerdem nehmen wir an, dass zu jedem endlichen System von Punkten $u_{1},...,u_{d}$ aus $U$ und zu jedem $\delta>0$ eine Zahl $\Delta>0$ und eine Abbildung $u:\Sigma(\Delta)\to U$ derart existieren, dass $u(0)=u_{*}$ gilt und für alle $x,x^{\prime}$ aus $V^{\prime}$ und alle $\alpha,\alpha^{\prime}$ aus $\Sigma(\Delta)$ folgende Ungleichungen erfüllt sind:

   $$\bigg{\|}\mathscr{F}\big{(}x,u(\alpha)\big{)}-\mathscr{F}\big{(}x^{\prime},u(\alpha^{\prime})\big{)}-\mathscr{F}_{x}(x_{*},u_{*})(x-x^{\prime})$$

   $$-\sum_{k=1}^{d}(\alpha_{k}-\alpha_{k}^{\prime})\big{(}\mathscr{F}(x_{*},u_{k})-\mathscr{F}(x_{*},u_{*})\big{)}\bigg{\|}\leq\delta\bigg{(}\|x-x^{\prime}\|+\sum_{k=1}^{d}|\alpha_{k}-\alpha_{k}^{\prime}|\bigg{)},$$

   $$J\big{(}x,u(\alpha)\big{)}-J(x,u_{*})-\sum_{k=1}^{d}\alpha_{k}\big{(}J(x,u_{k})-J(x,u_{*})\big{)}\leq\delta\bigg{(}\|x-x_{*}\|+\sum_{k=1}^{d}\alpha_{k}\bigg{)}.$$

Ist dann $(x_{*},u_{*})$ starke lokale Minimalstelle der Aufgabe (E.1), so existieren nicht gleichzeitig verschwindende Lagrangesche Multiplikatoren $\lambda_{0}\geq 0,...,\lambda_{l}\geq 0$ und $y^{*}\in Y^{*}$ derart, dass folgende Bedingungen gelten:

1. Die Lagrange-Funktion besitzt bezüglich $x$ in $x_{*}$ einen stationären Punkt, d. h.

   $$0\in\partial_{x}\mathscr{L}(x_{*},u_{*},\lambda_{0},y^{*},\lambda_{1},...,\lambda_{l});$$ (E.2)

2. Die Lagrange-Funktion erfüllt bezüglich $u$ in $u_{*}$ die Minimumbedingung

   $$\mathscr{L}(x_{*},u_{*},\lambda_{0},y^{*},\lambda_{1},...,\lambda_{l})=\min_{u\in U}\mathscr{L}(x_{*},u,\lambda_{0},y^{*},\lambda_{1},...,\lambda_{l});$$ (E.3)

3. Die komplementären Schlupfbedingungen gelten, d. h.

   $$0=\lambda_{j}G_{j}(x_{*})\qquad\mbox{f\"{u}\nobreak\hskip 0.0ptr }j=1,...,l.$$ (E.4)

Das Extremalprinzip E.1 ist eine Vereinfachung des Extremalprinzips für regulär lokalkonvexe Aufgaben in Ioffe & Tichomirov [10]. In [10] hängt die Steuerungsvariable $u$ zusätzlich zu $\alpha$ von der Zustandsvariable $x$ ab.