Ohno-type relation for finite multiple zeta values

Abstract

Ohno’s relation is a well-known relation among multiple zeta values. In this paper, we prove Ohno-type relation for finite multiple zeta values, which is conjectured by Kaneko. As a corollary, we give an alternative proof of the sum formula for finite multiple zeta values, which was first proved by Saito and Wakabayashi.

1 Introduction

1.1 Finite multiple zeta values

The finite multiple zeta value is defined by Zagier ([5, 6]).

Definition 1.1.

The $\mathbb{Q}$-algebra $\mathcal{A}$ is defind by

$$\mathcal{A}:=\left(\prod_{p:\rm{prime}}\mathbb{Z}/p\mathbb{Z}\right)\Biggm{/}\left(\bigoplus_{p:\rm{prime}}\mathbb{Z}/p\mathbb{Z}\right)=\{(a_{p})_{p}~{}|~{}a_{p}\in\mathbb{Z}/p\mathbb{Z}\}/{\sim},$$

where $(a_{p})_{p}\sim(b_{p})_{p}$ means $a_{p}=b_{p}$ for all but finitely many primes p.

Definition 1.2.

For any  $\textnormal{{k}}=(k_{1},\ldots,k_{r})\in(\mathbb{Z}_{\geq 1})^{r}$, the finite multiple zeta value is defined by

$$\zeta_{\mathcal{A}}(\textnormal{{k}})=\zeta_{\mathcal{A}}(k_{1},\ldots,k_{r}):=\left(\sum_{\begin{subarray}{c}p>m_{1}>\cdots>m_{r}>0\end{subarray}}\frac{1}{m_{1}^{k_{1}}\cdots m_{r}^{k_{r}}}\bmod p\right)_{p}\in\mathcal{A}.$$

For an index $\textbf{k}=(k_{1},\ldots,k_{r})\in(\mathbb{Z}_{\geq 0})^{r}$, the integer $k_{1}+\cdots+k_{r}$ is called the weight of k (denoted by wt(k)) and the integer $r$ is called the depth of k (denoted by dep(k)). For $\textbf{k}=(k_{1},\ldots.k_{r})$ and $\textbf{k}^{\prime}=(k_{1}^{\prime},\ldots,k_{r}^{\prime})$, the symbol $\textnormal{{k}}+\textnormal{{k}}^{\prime}$ represents the componentwise sum:

$$\textnormal{{k}}+\textnormal{{k}}^{\prime}:=(k_{1}+k_{1}^{\prime},\ldots,k_{r}+k_{r}^{\prime}).$$

For any $\textnormal{{k}}=(k_{1},\ldots,k_{r})$, we define Hoffman’s dual of k by

$$\textnormal{{k}}^{\vee}:=(\underbrace{1,\ldots,1}_{k_{1}}+\underbrace{1,\ldots,1}_{k_{2}}+1,\ldots,1+\underbrace{1,\ldots,1}_{k_{r}}).$$

By definition, we easily find

$$\textnormal{dep({k})}+\textnormal{dep}(\textnormal{{k}}^{\vee})=\textnormal{wt({k})}+1,\quad(\textbf{k}^{\vee})^{\vee}=\textbf{k}.$$

Example 1.3.

$$(2,3,1,2)^{\vee} =(\underbrace{1,1}_{2}+\underbrace{1,1,1}_{3}+\underbrace{1}_{1}+\underbrace{1,1}_{2})$$

$$=(1,2,1,3,1),$$

$$(1,2,1,3,1)^{\vee} =(\underbrace{1}_{1}+\underbrace{1,1}_{2}+\underbrace{1}_{1}+\underbrace{1,1,1}_{3}+\underbrace{1}_{1})$$

$$=(2,3,1,2).$$

Our main theorem is the following result conjectured by Kaneko ([5, 6]):

Theorem 1.4 (Main Theorem).

For any $(k_{1},\ldots,k_{r})\in(\mathbb{Z}_{\geq 1})^{r}$ and $n\in\mathbb{Z}_{\geq 0}$, we have

$$\sum_{\begin{subarray}{c}e_{1}+\cdots+e_{r}=n\\ {}^{\forall}e_{i}\geq 0\end{subarray}}\zeta_{\mathcal{A}}(k_{1}+e_{1},\ldots,k_{r}+e_{r})=\sum_{\begin{subarray}{c}e^{\prime}_{1}+\cdots+e^{\prime}_{s}=n\\ {}^{\forall}e^{\prime}_{i}\geq 0\end{subarray}}\zeta_{\mathcal{A}}((k^{\prime}_{1}+e^{\prime}_{1},\ldots,k^{\prime}_{s}+e^{\prime}_{s})^{\vee}),$$

where $(k^{\prime}_{1},\ldots,k^{\prime}_{s})=(k_{1},\ldots,k_{r})^{\vee}$ is Hoffman’s dual of $(k_{1},\ldots,k_{r})\in(\mathbb{Z}_{\geq 1})^{r}$.

Remark 1.5.

We can prove Ohno-type relation for finite real multiple zeta values, by exactly the same proof given in $\S$2.

1.2 Algebraic setup and Notation

Let $\mathfrak{H}:=\mathbb{Q}\langle x,y\rangle$ be the non-commutative polynomial algebra over $\mathbb{Q}$ in two indeterminates $x$ and $y$, and $\mathfrak{H}^{1}:=\mathbb{Q}+\mathfrak{H}y$ its subalgebra. Put $z_{k}:=x^{k-1}y$ for a positive integer $k$. Then $\mathfrak{H}^{1}$ is generated by $z_{k}\;(k=1,2,3,\ldots)$. For a word $w\in\mathfrak{H}$, the total degree of $w$ is called the weight of $w$ (denoted by $|w|$) and the degree in $y$ is called the depth of $w$.

The harmonic product $*$ on $\mathfrak{H}^{1}$ is the $\mathbb{Q}$-bilinear map $*:\mathfrak{H}^{1}\longrightarrow\mathfrak{H}^{1}$ defined inductively by the following rules:
(i) For any $w\in\mathfrak{H}^{1}$, $w*1=1*w=w$.
(ii) For any $w_{1},w_{2}\in\mathfrak{H}^{1}$ and $m,n\in\mathbb{Z}_{\geq 1}$,

$$z_{m}w_{1}*z_{n}w_{2}=z_{m}(w_{1}*z_{n}w_{2})+z_{n}(z_{m}w_{1}*w_{2})+z_{m+n}(w_{1}*w_{2}).$$

The shuffle product  X  on $\mathfrak{H}$ is the $\mathbb{Q}$-bilinear map $\,\hbox{\sevency X}\,:\mathfrak{H}\longrightarrow\mathfrak{H}$ defined inductively by the following rules:
(i) For any $w\in\mathfrak{H}$, $w\,\hbox{\sevency X}\,1=1\,\hbox{\sevency X}\,w=w$.
(ii) For $u_{1},u_{2}\in\{x,y\}$ and any $w_{1},w_{2}\in\mathfrak{H}$,

$$(u_{1}w_{1})\,\hbox{\sevency X}\,(u_{2}w_{2})=u_{1}(w_{1}\,\hbox{\sevency X}\,u_{2}w_{2})+u_{2}(u_{1}w_{1}\,\hbox{\sevency X}\,w_{2}).$$

It is known that these products are commutative and associative (cf: [3, 8]).

We define a $\mathbb{Q}$-linear map $Z_{\mathcal{A}}:\mathfrak{H}^{1}\longrightarrow\mathcal{A}$ by setting

$$Z_{\mathcal{A}}(1)=(1)_{p},\quad Z_{\mathcal{A}}(z_{k_{1}}\cdots z_{k_{r}})=\zeta_{\mathcal{A}}(k_{1},\ldots,k_{r}).$$

The following proposition gives the important properties of $Z_{\mathcal{A}}$:

Proposition 1.6 ([3, 5, 6]).

For any words $w=z_{k_{1}}\cdots z_{k_{r}}$ and $w^{\prime}=z_{k^{\prime}_{1}}\cdots z_{k^{\prime}_{s}}\in\mathfrak{H}^{1}$, we have

$$(1) Z_{\mathcal{A}}(w*w^{\prime})=Z_{\mathcal{A}}(w)Z_{\mathcal{A}}(w^{\prime}),$$

$$(2) Z_{\mathcal{A}}(w\,\hbox{\sevency X}\,w^{\prime})=(-1)^{|w|}Z_{\mathcal{A}}(z_{k_{r}}\cdots z_{k_{1}}z_{k^{\prime}_{1}}\cdots z_{k^{\prime}_{s}}).$$

We define a $\mathbb{Q}$-linear map $T:\mathfrak{H}^{1}\longrightarrow\mathfrak{H}^{1}$ by

$$T(w):=\tau(w^{\prime})y$$

for any $w=w^{\prime}y\in\mathfrak{H}^{1}$, where $\tau$ is the automorphism of $\mathfrak{H}$ given by

$$\tau(x)=y,\quad\tau(y)=x.$$

The map $T$ represents Hoffman’s dual for words, namely, if $Z_{\mathcal{A}}(w)=\zeta_{\mathcal{A}}(\textnormal{{k}})$, then $Z_{\mathcal{A}}(T(w))=\zeta_{\mathcal{A}}(\textnormal{{k}}^{\vee})$.

2 Proof of the main theorem

2.1 Preliminaries

Proposition 2.1 ([4, Corollary 3]).

For any $w\in\mathfrak{H}^{1}$, we have

$$\frac{1}{1-yu}*w=\frac{1}{1-yu}\,\hbox{\sevency X}\,\Delta_{u}(w),$$ (1)

where $\Delta_{u}$ is the automorphism of ${\mathfrak{H}}$ given by

$$\Delta_{u}(x)=x(1+yu)^{-1},\quad\Delta_{u}(y)=y+x(1+yu)^{-1}yu,$$

and $u$ is a formal parameter.

We define the symbols required to prove Theorem 1.4 by the following:

Definition 2.2.

For $\textnormal{{k}}=(k_{1},k_{2},\ldots,k_{r})\in(\mathbb{Z}_{\geq 1})^{r},r\in\mathbb{Z}_{\geq 1}$, and $n,l\in\mathbb{Z}_{\geq 0}$, we define

$$a_{l}(k_{1},k_{2},\ldots,k_{r}) :=\sum_{\begin{subarray}{c}e_{1}+\cdots+e_{k_{1}+\cdots+k_{r}}=l\\ {}^{\forall}e_{i}\geq 0\end{subarray}}\left(\prod_{j_{1}=1}^{k_{1}}xy^{e_{j_{1}}}\right)y\left(\prod_{j_{2}=1}^{k_{2}}xy^{e_{k_{1}+j_{2}}}\right)y\cdots\left(\prod_{j_{r}=1}^{k_{r}}xy^{e_{k_{1}+\cdots+k_{r-1}+j_{r}}}\right)y,$$

$$A_{\textnormal{{k}},l,n} :=\sum_{\begin{subarray}{c}\lambda_{1}+\cdots+\lambda_{r}=n\\ {}^{\forall}\lambda_{j}\in\{0,1\}\end{subarray}}a_{l}(k_{1}-1+\lambda_{1},k_{2}-1+\lambda_{2},\ldots,k_{r}-1+\lambda_{r}).$$

Lemma 2.3.

For any $\textnormal{{k}}=(k_{1},k_{2},\ldots,k_{r})$ and $n\in\mathbb{Z}_{\geq 1}$, we have

$$\sum_{i=0}^{\min\{n,r\}}\left((-1)^{i}\sum_{\begin{subarray}{c}k+l=n-i\\ k,l\geq 0\end{subarray}}Z_{\mathcal{A}}\left(y^{k}A_{\textnormal{{k}},l,i}\right)\right)=(0)_{p}.$$ (2)

Proof.

For $w=z_{k_{1}}z_{k_{2}}\cdots z_{k_{r}}$, we calculate both sides of (1).

$$\textnormal{L.H.S. of \eqref{lem2}}=\sum_{n=0}^{\infty}(yu)^{n}*z_{k_{1}}z_{k_{2}}\cdots z_{k_{r}}=\sum_{n=0}^{\infty}(z_{1}^{n}*z_{k_{1}}z_{k_{2}}\cdots z_{k_{r}})u^{n}.$$

Here, by the definition of $\Delta_{u}$, we obtain

$$\Delta_{u}(z_{k_{1}}z_{k_{2}}\cdots z_{k_{r}})= \underbrace{x(1+yu)^{-1}\cdots x(1+yu)^{-1}}_{k_{1}-1}\{y+x(1+yu)^{-1}yu\}$$

$$\times\underbrace{x(1+yu)^{-1}\cdots x(1+yu)^{-1}}_{k_{2}-1}\{y+x(1+yu)^{-1}yu\}$$

$$\times\cdots$$

$$\times\underbrace{x(1+yu)^{-1}\cdots x(1+yu)^{-1}}_{k_{r}-1}\{y+x(1+yu)^{-1}yu\}$$

$$= \sum_{l=0}^{\infty}\sum_{i=0}^{r}(-1)^{l}A_{\textnormal{{k}},l,i}u^{l+i}.$$

Thus we have

R.H.S. of (1) $$=\left(\sum_{k=0}^{\infty}(yu)^{k}\right)\,\hbox{\sevency X}\,\left(\sum_{l=0}^{\infty}\sum_{i=0}^{r}(-1)^{l}A_{\textnormal{{k}},l,i}u^{l+i}\right)$$

$$=\sum_{n=0}^{\infty}\sum_{i=0}^{r}\left(\sum_{\begin{subarray}{c}k+l=n\\ k,l\geq 0\end{subarray}}(-1)^{l}y^{k}\,\hbox{\sevency X}\,A_{\textnormal{{k}},l,i}\right)u^{n+i}.$$

Comparing the cofficients of $u^{n}$ on both sides, we have

$$\sum_{i=0}^{\min\{n,r\}}\left(\sum_{\begin{subarray}{c}k+l=n-i\\ k,l\geq 0\end{subarray}}(-1)^{l}y^{k}\,\hbox{\sevency X}\,A_{\textnormal{{k}},l,i}\right)=z_{1}^{n}*z_{k_{1}}z_{k_{2}}\cdots z_{k_{r}}.$$ (3)

Applying $Z_{\mathcal{A}}$ to both sides of (3) gives

$$Z_{\mathcal{A}}\left(\textnormal{L.H.S. of \eqref{lem3}}\right) =Z_{\mathcal{A}}\left(\sum_{i=0}^{\min\{n,r\}}\left(\sum_{\begin{subarray}{c}k+l=n-i\\ k,l\geq 0\end{subarray}}(-1)^{l}y^{k}\,\hbox{\sevency X}\,A_{\textnormal{{k}},l,i}\right)\right)$$

$$=\sum_{i=0}^{\min\{n,r\}}\left(\sum_{\begin{subarray}{c}k+l=n-i\\ k,l\geq 0\end{subarray}}(-1)^{l}Z_{\mathcal{A}}\left(y^{k}\,\hbox{\sevency X}\,A_{\textnormal{{k}},l,i}\right)\right)$$

$$=\sum_{i=0}^{\min\{n,r\}}\left(\sum_{\begin{subarray}{c}k+l=n-i\\ k,l\geq 0\end{subarray}}(-1)^{n-i}Z_{\mathcal{A}}\left(y^{k}A_{\textnormal{{k}},l,i}\right)\right),$$

$$Z_{\mathcal{A}}\left(\textnormal{R.H.S. of \eqref{lem3}}\right) =Z_{\mathcal{A}}\left(z_{1}^{n}*z_{k_{1}}z_{k_{2}}\cdots z_{k_{r}}\right)$$

$$=Z_{\mathcal{A}}\left(z_{1}^{n}\right)Z_{\mathcal{A}}\left(z_{k_{1}}z_{k_{2}}\cdots z_{k_{r}}\right)$$

$$=\zeta_{\mathcal{A}}(\underbrace{1,\ldots,1}_{n})\zeta_{\mathcal{A}}(k_{1},k_{2},\ldots,k_{r})=(0)_{p}.$$

The last equality is a consequence of [2, Equation(15)] which asserts that $\zeta_{\mathcal{A}}(\underbrace{a,\ldots,a}_{r})=(0)_{p}$ for any $a,r\in\mathbb{Z}_{\geq 1}$. Multiplying both sides by $(-1)^{n}$ gives

$$\sum_{i=0}^{\min\{n,r\}}\left((-1)^{i}\sum_{\begin{subarray}{c}k+l=n-i\\ k,l\geq 0\end{subarray}}Z_{\mathcal{A}}\left(y^{k}A_{\textnormal{{k}},l,i}\right)\right)=(0)_{p}.\qed$$

Lemma 2.4.

For any $\textnormal{{k}}=(k_{1},k_{2},\ldots,k_{r})$ and $n\in\mathbb{Z}_{\geq 1}$, we have

$$\sum_{i=0}^{\min\{n,r\}}\left((-1)^{i}\sum_{\begin{subarray}{c}{\bm{\lambda}}\in\{0,1\}^{r}\\ \textnormal{wt}(\bm{\lambda})=i\end{subarray}}\sum_{\begin{subarray}{c}\textnormal{{e}}\in(\mathbb{Z}_{\geq 0})^{s+i}\\ \textnormal{wt}(\textnormal{{e}})=n-i\end{subarray}}\zeta_{\mathcal{A}}\left(\left((\textnormal{{k}}+\bm{\lambda})^{\vee}+\textnormal{{e}}\right)^{\vee}\right)\right)=(0)_{p},$$

where $s=\textnormal{dep}(\textnormal{{k}}^{\vee})$.

Proof.

We first show the following equality:

$$\sum_{\begin{subarray}{c}k+l=n\\ k,l\geq 0\end{subarray}}Z_{\mathcal{A}}\left(y^{k}a_{l}(k_{1}-1,k_{2}-1,\ldots,k_{r}-1)\right)=\sum_{\begin{subarray}{c}\textnormal{{e}}\in(\mathbb{Z}_{\geq 0})^{s}\\ \textnormal{wt}(\textnormal{{e}})=n\end{subarray}}\zeta_{\mathcal{A}}((\textnormal{{k}}^{\vee}+\textnormal{{e}})^{\vee}),$$ (4)

where $s=\textnormal{dep}(\textnormal{{k}}^{\vee})$. By the definition of $a_{l}(k_{1},k_{2},\ldots,k_{r})$, we easily find

L.H.S. of (4) $$=\sum_{\begin{subarray}{c}k+e_{1}+\cdots+e_{k_{1}+\cdots+k_{r}-r}=n\\ k,^{\forall}e_{i}\geq 0\end{subarray}}Z_{\mathcal{A}}\left(y^{k}\left(\prod_{j_{1}=1}^{k_{1}-1}xy^{e_{j_{1}}}\right)y\cdots\left(\prod_{j_{r}=1}^{k_{r}-1}xy^{e_{k_{1}+\cdots+k_{r-1}-r+1+j_{r}}}\right)y\right)$$

$$=\sum_{\begin{subarray}{c}e_{1}+\cdots+e_{k_{1}+\cdots+k_{r}-r+1}=n\\ {}^{\forall}e_{i}\geq 0\end{subarray}}Z_{\mathcal{A}}\left(y^{e_{1}}\left(\prod_{j_{1}=1}^{k_{1}-1}xy^{e_{j_{1}+1}}\right)y\cdots\left(\prod_{j_{r}=1}^{k_{r}-1}xy^{e_{k_{1}+\cdots+k_{r-1}-r+2+j_{r}}}\right)y\right)$$

$$=\sum_{\begin{subarray}{c}e_{1}+\cdots+e_{k_{1}+\cdots+k_{r}-r+1}=n\\ {}^{\forall}e_{i}\geq 0\end{subarray}}\zeta_{\mathcal{A}}((\textnormal{{k}}^{\vee}+\textnormal{{e}})^{\vee}),$$

where the last equality holds by observing the following: The word which corresponds to the index $\textbf{k}^{\vee}=(k_{1},\ldots,k_{r})^{\vee}$ is

$$T(x^{k_{1}-1}yx^{k_{2}-1}y\cdots x^{k_{r}-1}y)=y^{k_{1}-1}xy^{k_{2}-1}x\cdots y^{k_{r}},$$

and thus

$$\left(\prod_{j_{1}=1}^{k_{1}-1}x^{e_{j_{1}}}y\right)x\left(\prod_{j_{2}=1}^{k_{2}-1}x^{e_{k_{1}-1+j_{2}}}y\right)x\cdots\left(\prod_{j_{r}=1}^{k_{r}}x^{e_{k_{1}+\cdots+k_{r-1}-r+1+j_{r}}}y\right)$$

corresponds to $\textbf{k}^{\vee}+\textbf{e}$ $\left(\textbf{e}=(e_{1},\ldots,e_{k_{1}+\cdots+k_{r}-r+1})\right).$ By taking Hoffman’s dual, we see that the word which corresponds to $(\textbf{k}^{\vee}+\textbf{e})^{\vee}$ is

$$T\left(\left(\prod_{j_{1}=1}^{k_{1}-1}x^{e_{j_{1}}}y\right)x\left(\prod_{j_{2}=1}^{k_{2}-1}x^{e_{k_{1}-1+j_{2}}}y\right)x\cdots\left(\prod_{j_{r}=1}^{k_{r}}x^{e_{k_{1}+\cdots+k_{r-1}-r+1+j_{r}}}y\right)\right)$$

$$=y^{e_{1}}\left(\prod_{j_{1}=1}^{k_{1}-1}xy^{e_{j_{1}+1}}\right)y\left(\prod_{j_{2}=1}^{k_{2}-1}xy^{e_{k_{1}+j_{2}}}\right)y\cdots\left(\prod_{j_{r}=1}^{k_{r}-1}xy^{e_{k_{1}+\cdots+k_{r-1}-r+2+j_{r}}}\right)y.$$

Thus we find (4). Accordingly, we have

L.H.S. of (2)

$$=\sum_{i=0}^{\min\{n,r\}}\left((-1)^{i}\sum_{\begin{subarray}{c}k+l=n-i\\ k,l\geq 0\end{subarray}}Z_{\mathcal{A}}\left(y^{k}A_{\textnormal{{k}},l,i}\right)\right)$$

$$=\sum_{i=0}^{\min\{n,r\}}\left((-1)^{i}\sum_{\begin{subarray}{c}k+l=n-i\\ k,l\geq 0\end{subarray}}\sum_{\begin{subarray}{c}\lambda_{1}+\cdots+\lambda_{r}=i\\ {}^{\forall}\lambda_{j}\in\{0,1\}\end{subarray}}Z_{\mathcal{A}}\left(y^{k}a_{l}(k_{1}-1+\lambda_{1},k_{2}-1+\lambda_{2},\ldots,k_{r}-1+\lambda_{r})\right)\right)$$

$$=\sum_{i=0}^{\min\{n,r\}}\left((-1)^{i}\sum_{\begin{subarray}{c}{\bm{\lambda}}\in\{0,1\}^{r}\\ \textnormal{wt}(\bm{\lambda})=i\end{subarray}}\sum_{\begin{subarray}{c}\textnormal{{e}}\in(\mathbb{Z}_{\geq 0})^{s+i}\\ \textnormal{wt}(\textnormal{{e}})=n-i\end{subarray}}\zeta_{\mathcal{A}}\left(\left((\textnormal{{k}}+\bm{\lambda})^{\vee}+\textnormal{{e}}\right)^{\vee}\right)\right).\qed$$

2.2 Proof of the main theorem

Thorem 1.4 can be rewritten as follows:

Theorem 2.5 (Theorem 1.4).

For any $\textnormal{{k}}=(k_{1},k_{2},\cdots,k_{r})$ and $n\in\mathbb{Z}_{\geq 0}$, we have

$$\sum_{\begin{subarray}{c}\textnormal{{e}}\in(\mathbb{Z}_{\geq 0})^{r}\\ \textnormal{wt}(\textnormal{{e}})=n\end{subarray}}\zeta_{\mathcal{A}}(\textnormal{{k}}+\textnormal{{e}})=\sum_{\begin{subarray}{c}\textnormal{{e}}^{\prime}\in(\mathbb{Z}_{\geq 0})^{s}\\ \textnormal{wt}(\textnormal{{e}}^{\prime})=n\end{subarray}}\zeta_{\mathcal{A}}((\textnormal{{k}}^{\vee}+\textnormal{{e}}^{\prime})^{\vee}),$$

where $s=\textnormal{dep}(\textnormal{{k}}^{\vee})$.

Proof.

Let us prove Theorem 1.4 by induction on $n$. First, it is trivial in the case $n=0$. Next, we assume that the equality holds for values smaller than $n$. Then the assumption shows that

$$\sum_{\begin{subarray}{c}{\bm{\lambda}}\in\{0,1\}^{r}\\ \textnormal{wt}(\bm{\lambda})=i\end{subarray}}\sum_{\begin{subarray}{c}\textnormal{{e}}\in(\mathbb{Z}_{\geq 0})^{s+i}\\ \textnormal{wt}(\textnormal{{e}})=n-i\end{subarray}}\zeta_{\mathcal{A}}\left(\left((\textnormal{{k}}+\bm{\lambda})^{\vee}+\textnormal{{e}}\right)^{\vee}\right) =\sum_{\begin{subarray}{c}{\bm{\lambda}}\in\{0,1\}^{r}\\ \textnormal{wt}(\bm{\lambda})=i\end{subarray}}\sum_{\begin{subarray}{c}\textnormal{{e}}^{\prime}\in(\mathbb{Z}_{\geq 0})^{r}\\ \textnormal{wt}(\textnormal{{e}}^{\prime})=n-i\end{subarray}}\zeta_{\mathcal{A}}\left((\textnormal{{k}}+\bm{\lambda})+\textnormal{{e}}^{\prime}\right)$$

$$=\sum_{1\leq\mu_{1}<\cdots<\mu_{i}\leq r}\sum_{\begin{subarray}{c}\textbf{e}^{\prime\prime}\in(\mathbb{Z}_{\geq 0})^{r}\\ \textnormal{wt}(\textbf{e}^{\prime})=n\\ e_{\mu_{1}},\ldots,e_{\mu_{i}}\geq 1\end{subarray}}\zeta_{\mathcal{A}}(\textbf{k}+\textbf{e}^{\prime\prime})$$

for $i$ with $1\leq i\leq\min\{n,r\}$. By Lemma 2.4, we obtain

$$\sum_{\begin{subarray}{c}{\bm{\lambda}}\in\{0,1\}^{r}\\ \textnormal{wt}(\bm{\lambda})=0\end{subarray}}\sum_{\begin{subarray}{c}\textnormal{{e}}\in(\mathbb{Z}_{\geq 0})^{s}\\ \textnormal{wt}(\textnormal{{e}})=n\end{subarray}}\zeta_{\mathcal{A}}\left(\left((\textnormal{{k}}+\bm{\lambda})^{\vee}+\textnormal{{e}}\right)^{\vee}\right) =\sum_{i=1}^{\min\{n,r\}}\left((-1)^{i-1}\sum_{\begin{subarray}{c}{\bm{\lambda}}\in\{0,1\}^{r}\\ \textnormal{wt}(\bm{\lambda})=i\end{subarray}}\sum_{\begin{subarray}{c}\textnormal{{e}}\in(\mathbb{Z}_{\geq 0})^{s+i}\\ \textnormal{wt}(\textnormal{{e}})=n-i\end{subarray}}\zeta_{\mathcal{A}}\left(\left((\textnormal{{k}}+\bm{\lambda})^{\vee}+\textnormal{{e}}\right)^{\vee}\right)\right).$$

Therefore we have

$$\sum_{\begin{subarray}{c}\textnormal{{e}}\in(\mathbb{Z}_{\geq 0})^{s}\\ \textnormal{wt}(\textnormal{{e}})=n\end{subarray}}\zeta_{\mathcal{A}}\left(\left(\textnormal{{k}}^{\vee}+\textnormal{{e}}\right)^{\vee}\right) =\sum_{\begin{subarray}{c}{\bm{\lambda}}\in\{0,1\}^{r}\\ \textnormal{wt}(\bm{\lambda})=0\end{subarray}}\sum_{\begin{subarray}{c}\textnormal{{e}}\in(\mathbb{Z}_{\geq 0})^{s}\\ \textnormal{wt}(\textnormal{{e}})=n\end{subarray}}\zeta_{\mathcal{A}}\left(\left((\textnormal{{k}}+\bm{\lambda})^{\vee}+\textnormal{{e}}\right)^{\vee}\right)$$

$$=\sum_{i=1}^{\min\{n,r\}}\left((-1)^{i-1}\sum_{\begin{subarray}{c}{\bm{\lambda}}\in\{0,1\}^{r}\\ \textnormal{wt}(\bm{\lambda})=i\end{subarray}}\sum_{\begin{subarray}{c}\textnormal{{e}}\in(\mathbb{Z}_{\geq 0})^{s+i}\\ \textnormal{wt}(\textnormal{{e}})=n-i\end{subarray}}\zeta_{\mathcal{A}}\left(\left((\textnormal{{k}}+\bm{\lambda})^{\vee}+\textnormal{{e}}\right)^{\vee}\right)\right)$$

$$=\sum_{i=1}^{\min\{n,r\}}\left((-1)^{i-1}\sum_{1\leq\mu_{1}<\cdots<\mu_{i}\leq r}\sum_{\begin{subarray}{c}\textbf{e}^{\prime\prime}\in(\mathbb{Z}_{\geq 0})^{r}\\ \textnormal{wt}(\textbf{e}^{\prime\prime})=n\\ e_{\mu_{1}},\ldots,e_{\mu_{i}}\geq 1\end{subarray}}\zeta_{\mathcal{A}}(\textbf{k}+\textbf{e}^{\prime\prime})\right).$$

Hence we must show the following identity:

$$\sum_{i=1}^{\min\{n,r\}}\left((-1)^{i-1}\sum_{1\leq\mu_{1}<\cdots<\mu_{i}\leq r}\sum_{\begin{subarray}{c}\textbf{e}^{\prime\prime}\in(\mathbb{Z}_{\geq 0})^{r}\\ \textnormal{wt}(\textbf{e}^{\prime\prime})=n\\ e_{\mu_{1}},\ldots,e_{\mu_{i}}\geq 1\end{subarray}}\zeta_{\mathcal{A}}(\textbf{k}+\textbf{e}^{\prime\prime})\right)=\sum_{\begin{subarray}{c}\textnormal{{e}}\in(\mathbb{Z}_{\geq 0})^{r}\\ \textnormal{wt}(\textnormal{{e}})=n\end{subarray}}\zeta_{\mathcal{A}}(\textbf{k}+\textbf{e}).$$

We fix the index $\textbf{e}=(e_{1},\ldots,e_{r})$ such that $\textnormal{wt({e})}=n$, and let the number of non-zero components of the fixed index e be $m$ $(1\leq m\leq\min\{n,r\})$. In the left-hand side, the number of appearances of the index e is

$$\binom{m}{1}-\binom{m}{2}+\binom{m}{3}-\cdots=\sum_{i=1}^{m}(-1)^{i-1}\binom{m}{i}=1.$$

Thus we have

$$\sum_{i=1}^{\min\{n,r\}}\left((-1)^{i-1}\sum_{1\leq\mu_{1}<\cdots<\mu_{i}\leq r}\sum_{\begin{subarray}{c}\textbf{e}^{\prime\prime}\in(\mathbb{Z}_{\geq 0})^{r}\\ \textnormal{wt}(\textbf{e}^{\prime\prime})=n\\ e_{\mu_{1}},\ldots,e_{\mu_{i}}\geq 1\end{subarray}}\zeta_{\mathcal{A}}(\textbf{k}+\textbf{e}^{\prime\prime})\right)=\sum_{\begin{subarray}{c}\textnormal{{e}}\in(\mathbb{Z}_{\geq 0})^{r}\\ \textnormal{wt}(\textnormal{{e}})=n\end{subarray}}\zeta_{\mathcal{A}}(\textbf{k}+\textbf{e}).$$

Therefore the identity holds for $n$. The proof is complete. ∎

3 Sum formula

The following identity was first proved by Saito and Wakabayashi ([9]).

Corollary 3.1 (Sum fomula [9, Theorem 1.4]).

For $k,r,i\in\mathbb{Z}_{\geq 1}$ with $1\leq i\leq r\leq k-1$, we have

$$\sum_{\begin{subarray}{c}k_{1}+\cdots+k_{r}=k\\ {}^{\forall}k_{j}\geq 1,k_{i}\geq 2\end{subarray}}\zeta_{\mathcal{A}}(k_{1},\ldots,k_{r})=(-1)^{i-1}\left(\binom{k-1}{i-1}+(-1)^{r}\binom{k-1}{r-i}\right)\left(\frac{B_{p-k}}{k}\bmod p\right)_{p}.$$ (5)

Proof.

Let $\textbf{k}=(\underbrace{1,\ldots,1}_{i-1},2,\underbrace{1,\ldots,1}_{r-i})$ and $n=k-r-1$. Then $\textbf{k}^{\vee}=(i,r+1-i)$ and $s=2$. Apply Theorem 1.4 to this k to get:

$$\sum_{\begin{subarray}{c}\textnormal{{e}}\in(\mathbb{Z}_{\geq 0})^{r}\\ \textnormal{wt}(\textnormal{{e}})=k-r-1\end{subarray}}\zeta_{\mathcal{A}}(\textnormal{{k}}+\textnormal{{e}})$$

$$=\sum_{\begin{subarray}{c}e_{1}+\cdots+e_{r}=k-r-1\\ {}^{\forall}e_{j}\geq 0\end{subarray}}\zeta_{\mathcal{A}}(1+e_{1},\ldots,1+e_{i-1},2+e_{i},1+e_{i+1},\ldots,1+e_{r})$$

$$=\sum_{\begin{subarray}{c}k_{1}+\cdots+k_{r}=k\\ {}^{\forall}k_{j}\geq 1,k_{i}\geq 2\end{subarray}}\zeta_{\mathcal{A}}(k_{1},\ldots,k_{r}),$$

$$\sum_{\begin{subarray}{c}\textnormal{{e}}^{\prime}\in(\mathbb{Z}_{\geq 0})^{2}\\ \textnormal{wt}(\textnormal{{e}}^{\prime})=k-r-1\end{subarray}}\zeta_{\mathcal{A}}((\textnormal{{k}}^{\vee}+\textnormal{{e}}^{\prime})^{\vee})$$

$$=\sum_{\begin{subarray}{c}e_{1}^{\prime}+e_{2}^{\prime}=k-r-1\\ {}^{\forall}e_{j}^{\prime}\geq 0\end{subarray}}\zeta_{\mathcal{A}}((i+e_{1}^{\prime},r+1-i+e_{2}^{\prime})^{\vee})$$

$$=\sum_{\begin{subarray}{c}e_{1}^{\prime}+e_{2}^{\prime}=k-r-1\\ {}^{\forall}e_{j}^{\prime}\geq 0\end{subarray}}\zeta_{\mathcal{A}}(\underbrace{1,\ldots,1}_{i-1+e_{1}^{\prime}},2,\underbrace{1,\ldots,1}_{r-i+e_{2}^{\prime}})$$

$$=\sum_{\begin{subarray}{c}e_{1}^{\prime}+e_{2}^{\prime}=k-r-1\\ {}^{\forall}e_{j}^{\prime}\geq 0\end{subarray}}(-1)^{r-i+e_{2}^{\prime}+1}\binom{k}{r-i+e_{2}^{\prime}+1}\left(\frac{B_{p-k}}{k}\bmod p\right)_{p}\quad(\textnormal{by \cite[cite]{[\@@bibref{}{hes}{}{}, Theorem 4.5]}})$$

$$=\sum_{e=r-i+1}^{k-i}(-1)^{e}\binom{k}{e}\left(\frac{B_{p-k}}{k}\bmod p\right)_{p}\quad(\textnormal{by putting}\;\>e=r-i+e_{2}^{\prime}+1)$$

$$=\left(\sum_{e=0}^{k-i}-\sum_{e=0}^{r-i}\right)(-1)^{e}\binom{k}{e}\left(\frac{B_{p-k}}{k}\bmod p\right)_{p}$$

$$=(-1)^{i-1}\left((-1)^{k+1}\binom{k-1}{i-1}+(-1)^{r}\binom{k-1}{r-i}\right)\left(\frac{B_{p-k}}{k}\bmod p\right)_{p}.$$

Thus we have

$$\sum_{\begin{subarray}{c}k_{1}+\cdots+k_{r}=k\\ {}^{\forall}k_{j}\geq 1,k_{i}\geq 2\end{subarray}}\zeta_{\mathcal{A}}(k_{1},\ldots,k_{r})=(-1)^{i-1}\left((-1)^{k+1}\binom{k-1}{i-1}+(-1)^{r}\binom{k-1}{r-i}\right)\left(\frac{B_{p-k}}{k}\bmod p\right)_{p}.$$ (6)

If $k$ is even, then the right-hand side of (5) is equal to the right-hand side of (6) because $B_{p-k}=0$ whenever $p\geq k+3$. If $k$ is odd, then the right-hand side of the (5) is equal to the right-hand side of (6) because $(-1)^{k+1}=1$. Therefore the proof is complete. ∎

Kojiro Oyama
E-mail: k-oyama@kyudai.jp