Herschel spectroscopic observations of the compact obscured nucleus in Zw 049.057

Abstract

Context. The luminous infrared galaxy Zw~049.057 contains a compact obscured nucleus where a considerable amount of the galaxy’s luminosity is generated. This nucleus contains a dusty environment that is rich in molecular gas. One approach to probing this kind of environment and to revealing what is hidden behind the dust is to study the rotational lines of molecules that couple well with the infrared radiation emitted by the dust.

Aims. We probe the physical conditions in the core of Zw 049.057 and establish the nature of its nuclear power source (starburst or active galactic nucleus).

Methods. We observed Zw 049.057 with the Photodetector Array Camera and Spectrometer (PACS) and the Spectral and Photometric Imaging Receiver (SPIRE) onboard the Herschel Space Observatory in rotational lines of H₂O, H${}_{2}^{18}$O, OH, ¹⁸OH, and [O I]. We modeled the unresolved core of the galaxy using a spherically symmetric radiative transfer code. To account for the different excitation requirements of the various molecular transitions, we use multiple components and different physical conditions.

Results. We present the full high-resolution SPIRE FTS spectrum of Zw 049.057, along with relevant spectral scans in the PACS range. We find that a minimum of two different components (nuclear and extended) are required in order to account for the rich molecular line spectrum of Zw 049.057. The nuclear component has a radius of $10-30$ pc, a very high infrared surface brightness ($\sim 10^{14}$ L${}_{\sun}\leavevmode\nobreak\$kpc^-2), warm dust ($T_{\mathrm{d}}>100$ K), and a very large H₂ column density (N${}_{\mathrm{H_{2}}}=10^{24}-10^{25}$ cm^-2). The modeling also indicates high nuclear H₂O ($\sim 5\times 10^{-6}$) and OH ($\sim 4\times 10^{-6}$) abundances relative to H₂ as well as a low ¹⁶O/¹⁸O-ratio of $50-100$. We also find a prominent infall signature in the [O I] line. We tentatively detect a $500$ km s^-1 outflow in the H₂O $3_{13}\!\rightarrow\!2_{02}$ line.

Conclusions. The high surface brightness of the core indicates the presence of either a buried active galactic nucleus or a very dense nuclear starburst. The estimated column density towards the core of Zw 049.057 indicates that it is Compton-thick, making a buried X-ray source difficult to detect even in hard X-rays. We discuss the elevated H₂O abundance in the nucleus in the context of warm grain and gas-phase chemistry. The H₂O abundance is comparable to that of other compact (ultra-)luminous infrared galaxies such as NGC 4418 and Arp 220 - and also to hot cores in the Milky Way. The enhancement of ¹⁸O is a possible indicator that the nucleus of Zw 049.057 is in a similar evolutionary stage as the nuclei of Arp 220 - and more advanced than NGC 4418. We discuss the origin of the extreme nuclear gas concentration and note that the infalling gas detected in [O I] implies that the gas reservoir in the central region of Zw 049.057 is being replenished. If confirmed, the H₂O outflow suggests that the nucleus is in a stage of rapid evolution.

1 Introduction

Many luminous infrared galaxies (LIRGs) host compact obscured nuclei (CONs) where a bolometric luminosity L${}_{\rm bol}>10^{9}$ L_☉ emerges from inside a core of diameter $d<100$ pc that is obscured by dust corresponding to a high visual extinction $A_{\rm v}>1000$ mag. The nature of the nuclear power source is thus hidden from examination with conventional methods like optical and infrared (IR) lines and the Compton-thick shroud may render even X-rays unusable. It is important to determine if it is an accreting black hole or a compact starburst that powers the nuclear activity since this greatly affects our understanding of galaxy evolution. It has been suggested that a large portion of highly obscured Compton-thick active galactic nuclei (AGN) are missed by X-ray surveys, a problem that may be even worse for low-luminosity AGN (e.g., Lusso et al. 2013).

Furthermore, more than 50% of the star formation at high redshifts may be obscured (Chapman et al. 2005; Wardlow et al. 2011). Obscured star formation can be linked to the assembly of stellar mass, with deeper potential wells in massive galaxies providing dense, heavily obscured environments resulting in rapid star formation (e.g., Ibar et al. 2013).

The dust in obscured galaxies may have a high optical depth for a wide span of wavelengths. To study their nuclear structure, dynamics, and physical conditions, we thus need a tracer that can probe deep into the dust shroud. Molecules like water (H₂O) and hydroxyl (OH) couple very well with the IR-field and can reach high abundances in warm embedded regions, making them ideal probes of physical conditions in dust-enshrouded galaxies as shown in previous studies of Mrk 231, Arp 220, and NGC 4418, among others (Fischer et al. 2010, 2014; González-Alfonso et al. 2004, 2008, 2010, 2012; González-Alfonso et al. 2014a, b). The OH molecule has also been proven to trace massive molecular outflows in ultraluminous infrared galaxies (ULIRGs) (Fischer et al. 2010; Sturm et al. 2011; Veilleux et al. 2013; Spoon et al. 2013; González-Alfonso et al. 2014b). Recent studies have found H₂O in high-redshift sources (Impellizzeri et al. 2008; Omont et al. 2011; van der Werf et al. 2011; Bradford et al. 2011). Understanding the role of H₂O in the local Universe will thus aid any interpretation of such high-redshift observations.

In the near Universe, a small sample of CONs have been identified with deep mid-IR silicate absorption and hot optically thick dust cores (e.g., Aalto et al. 2012; Costagliola & Aalto 2010; Costagliola et al. 2013; González-Alfonso et al. 2015; Sakamoto et al. 2010, 2013). We have used the Photodetector Array Camera and Spectrometer (PACS; Poglitsch et al. 2010) and the Spectral and Photometric Imaging Receiver (SPIRE; Griffin et al. 2010) onboard the Herschel Space Observatory (Pilbratt et al. 2010) to observe H₂O and OH in the CON Zw 049.057, which is an OH megamaser (Baan et al. 1987) and has moderate IR luminosity ($L_{\mathrm{IR}}\approx 1.8\times 10^{11}$ L_⊙ Sanders et al. 2003), a very rich molecular spectrum in the far-IR and submillimeter, and a compact molecular distribution (Planesas et al. 1991). Its NICMOS image (Scoville et al. 2000) reveals a narrow dust feature emerging along the minor axis from the obscured nucleus. Scoville et al. (2000) also suggest that the feature might be due to a nuclear absorbing cloud that blocks the light along the minor axis. Based on radio observations, Baan & Klöckner (2006) classified Zw 049.057 as an AGN, but it is only weakly detected in X-rays (Lehmer et al. 2010). Mid-infrared observations with Spitzer have revealed strong silicate absorption (Pereira-Santaella et al. 2010) and far-IR ISO observations indicated that the LIRGs Zw 049.057, NGC 4418, and IC 860 are all [C II] deficient (Malhotra et al. 1997).

Our interest in this galaxy was originally sparked by the SPIRE FTS observations (see Sect. 2.4), which revealed a rich molecular spectrum with H₂O rotational lines that are comparable in strength to and, in some cases, stronger than the CO rotational lines. Modeling then raised the possibility that Zw 049.057 has an extremely obscured nucleus with an embedded power source, possibly a young AGN. Very little is known about the obscured growth of AGNs, so that finding and identifying such objects is an important step in our understanding of galaxy evolution.

The Herschel observations are described in Sect. 2, and our models are shown in Sect. 3. The model results are discussed in Sect. 4, and our main conclusions are summarized in Sect. 5.

2 Observations and results

Zw 049.057 was observed using the PACS and SPIRE spectrometers onboard the Herschel Space Observatory. The PACS observations were conducted as part of the Hermolirg OT2 project (PI: González-Alfonso) on 2012 July 20 in high spectral sampling range spectroscopy mode using first and second orders of the grating. The data reduction was done with the Herschel Interactive Processing Environment (HIPE; Ott 2010) version 12.1.0 using the PACS background normalization pipeline for short range scans. At a distance of $56$ Mpc, the far-IR nuclear emission of Zw 049.057 is spatially unresolved in the central $9.1^{\prime\prime}$ ($\sim 2.5$ kpc) spaxel of the $5$ x $5$ spaxel integral field array. Since the point spread function (PSF) is larger than the central spaxel, to obtain the full flux we extracted the central spectrum using the point source correction task in HIPE 12.1.0. In each spectral range scan the continuum was then subtracted using polynomials of third order or lower and the lines were fitted with Gaussian profiles. Line fluxes, measured and inferred intrinsic Gaussian line widths, and continuum levels for the PACS observations are listed in Table 1.

The corresponding SPIRE observations were conducted as part of the OT key program Hercules (PI: van der Werf) on 2011 January 6 in high spectral resolution, single pointing, and sparse image sampling mode. A total of 108 repetitions (216 FTS scans) were carried out, giving an on-source integration time of $14386$ s. The data were processed using the standard point-source pipeline in HIPE 12.1.0. After subtracting the continuum with a third order polynomial in each of the two bands, we measured the fluxes of the identified ($\geq 3\sigma$ level) lines by simultaneously fitting the lines with line profiles consisting of a convolution of the FTS full resolution instrumental response (a sinc function) with the best fit Gaussian line profile of the emission from the galaxy. The full SPIRE FTS spectrum is presented in Sect. 2.4. Line fluxes and continuum levels for the H₂O lines observed with SPIRE are listed in Table 2. In addition to the SPIRE observations, the Hercules program also included PACS observations of the [O I] $63$ $\mu$m line. These observations were conducted on 2010 February 11.

The spectral energy distribution (SED) of the source is shown in Fig. 1, including the Spitzer/IRS spectrum (Armus et al. 2009), and photometric data points from IRAS (Sanders et al. 2003) and SCUBA (Dunne et al. 2000). Note the strong silicate absorption at $9.7$ and $18$ $\mu$m reported by Pereira-Santaella et al. (2010).

Figure 1: Spectral energy distribution of Zw 049.057 from mid-IR to millimeter wavelengths. Data from Herschel/PACS, Herschel/SPIRE, and Spitzer/IRS are shown. The IRAS data points at $25$, $60$, and $100$ $\mu$m as well as the upper limit at $12$ $\mu$m come from Sanders et al. (2003), the (sub)millimeter points at $850$ and $1250$ $\mu$m are from Dunne et al. (2000) and Carico et al. (1992), respectively. The models discussed in Sect. 3 are included where the blue and light blue curves represent the core and outer components, respectively. The green curve is an extra component to fit the continuum. Red is the total model.

Spectroscopic parameters for OH and H₂O (both ortho and para) used for line identification and radiative transfer modeling were taken from the JPL (Pickett et al. 1998) and CDMS (Müller et al. 2001, 2005) catalogs. Energy level diagrams for the three species are shown in Fig. 2, where the transitions that were detected are indicated by blue and green arrows for PACS and SPIRE respectively. The detected transitions include H₂O lines in absorption with lower level energies $E_{\mathrm{lower}}>600$ K (H₂O $7_{07}\!\rightarrow\!6_{16}$ and $7_{17}\!\rightarrow\!6_{06}$), in emission with upper level energies also above $600$ K (H₂O $5_{23}\!\rightarrow\!5_{14}$),and OH lines with lower level energy $E_{\mathrm{lower}}>400$ K (OH $\Pi_{1/2}\,\frac{7}{2}-\frac{5}{2}$), indicating extreme excitation similar to that in Arp 220 (González-Alfonso et al. 2012). Observations of highly excited H₂O over the broad spectral range provided by the combination of PACS and SPIRE give us an unique opportunity to constrain the parameters of the underlying continuum source with unprecedented accuracy. Note that the lines in the PACS range are all detected primarily in absorption while the lines detected with SPIRE are mainly observed in emission, indicating that the rotational levels are pumped at far-IR wavelengths and then relaxed by emission in the submillimeter (González-Alfonso et al. 2010; González-Alfonso et al. 2014a). The analysis performed by González-Alfonso et al. (2014a) further indicates that the absorptions are most efficiently produced close to the continuum source while the low-excitation ($E_{\mathrm{upper}}<400$ K) emission lines are formed in regions further away with less dust extinction, and as a result the combination of these wavelength ranges provides us with information on the source structure.

Figure 2: Energy level diagrams of OH and H₂O (ortho and para). Blue arrows indicate lines observed with PACS and green arrows denote lines observed with SPIRE.

Table 1: H₂O, OH, and ¹⁸OH lines detected with PACS

Line	$\lambda_{\mathrm{rest}}$	Vc	$\Delta V$	$\Delta V_{\mathrm{inferred}}$	Continuum	Peak line depth	Flux
	($\mu$m)	($\mathrm{km\,\,s^{-1}}$)	($\mathrm{km\,\,s^{-1}}$)	($\mathrm{km\,\,s^{-1}}$)	(Jy)	(Jy)	($\mathrm{Jy\,\,km\,\,s^{-1}}$)
H2O $4_{22}\!\rightarrow\!3_{13}$	$57.636$	$-25(17)$	$319(43)$	$247$	$22.4$	$1.8(0.2)$	$-613(108)$
H2O $5_{24}\!\rightarrow\!4_{13}$	$71.067$	$35(39)$	$275(98)$	$221$	$28.7$	$0.7(0.2)$	$-204(93)$
H2O $7_{17}\!\rightarrow\!6_{06}$	$71.540$	$-12(65)$	$292(147)$	$243$	$29.0$	$0.5(0.2)$	$-144(96)$
H2O $7_{07}\!\rightarrow\!6_{16}$	$71.947$	$5(33)$	$416(103)$	$383$	$29.3$	$0.8(0.2)$	$-358(112)$
H2O $3_{21}\!\rightarrow\!2_{12}$	$75.381$	$20(4)$	$235(9)$	$178$	$30.9$	$6.4(0.2)$	$-1595(76)$
H2O $4_{23}\!\rightarrow\!3_{12}$	$78.742$	$-1(8)$	$239(20)$	$190$	$31.2$	$3.8(0.3)$	$-975(105)$
H2O $6_{16}\!\rightarrow\!5_{05}$	$82.031$	$-73(26)$	$264(73)$	$226$	$31.0$	$1.7(0.3)$	$-464(158)$
H2O $6_{06}\!\rightarrow\!5_{15}$	$83.284$	$-49(25)$	$247(71)$	$207$	$31.2$	$1.3(0.3)$	$-339(123)$
H2O $2_{21}\!\rightarrow\!1_{10}$	$108.073$	$-19(10)$	$366(26)$	$194$	$31.0$	$4.0(0.2)$	$-1541(145)$
H2O $3_{13}\!\rightarrow\!2_{02}$	$138.528$	$-4(16)$	$286(54)$	$109$	$27.8$	$2.4(1.0)$	$-716(325)$
H2O $3_{13}\!\rightarrow\!2_{02}$	$138.528$	$266(173)$	$508(219)$	$434$	$27.8$	$-1.1(0.4)$	$606(334)$
OH $\Pi_{3/2}-\Pi_{3/2}\,\frac{9}{2}^{-}-\frac{7}{2}^{+}$	$65.132$	$36(12)$	$283(30)$	$219$	$26.6$	$2.7(0.2)$	$-817(111)$
OH $\Pi_{3/2}-\Pi_{3/2}\,\frac{9}{2}^{+}-\frac{7}{2}^{-}$	$65.279$	$19(13)$	$325(34)$	$271$	$26.6$	$2.4(0.2)$	$-833(114)$
OH $\Pi_{1/2}-\Pi_{1/2}\,\frac{7}{2}-\frac{5}{2}$	$71.197$	$5(20)$	$365(53)$	$-$	$28.7$	$1.5(0.2)$	$-596(111)$
OH $\Pi_{1/2}-\Pi_{3/2}\,\frac{1}{2}^{-}-\frac{3}{2}^{+}$	$79.118$	$-22(7)$	$148(18)$	$-$	$30.8$	$3.1(0.3)$	$-483(76)$
OH $\Pi_{1/2}-\Pi_{3/2}\,\frac{1}{2}^{+}-\frac{3}{2}^{-}$	$79.181$	$-18(7)$	$125(19)$	$-$	$30.8$	$2.9(0.4)$	$-384(75)$
OH $\Pi_{3/2}-\Pi_{3/2}\,\frac{7}{2}^{+}-\frac{5}{2}^{-}$	$84.420$	$12(4)$	$227(9)$	$185$	$31.4$	$7.2(0.2)$	$-1742(89)$
OH $\Pi_{3/2}-\Pi_{3/2}\,\frac{7}{2}^{-}-\frac{5}{2}^{+}$	$84.597$	$27(4)$	$221(9)$	$178$	$31.4$	$7.3(0.2)$	$-1712(90)$
OH $\Pi_{3/2}-\Pi_{3/2}\,\frac{5}{2}^{-}-\frac{3}{2}^{+}$	$119.233$	$37(5)$	$253(11)$	$-$	$28.9$	$6.8(0.3)$	$-1842(102)$
OH $\Pi_{3/2}-\Pi_{3/2}\,\frac{5}{2}^{+}-\frac{3}{2}^{-}$	$119.441$	$13(4)$	$236(10)$	$-$	$28.9$	$6.7(0.2)$	$-1695(93)$
18OH $\Pi_{3/2}-\Pi_{3/2}\,\frac{7}{2}^{+}-\frac{5}{2}^{-}$	$84.947$	$8(9)$	$99(23)$	$-$	$32.6$	$1.8(0.4)$	$-191(59)$
18OH $\Pi_{3/2}-\Pi_{3/2}\,\frac{7}{2}^{-}-\frac{5}{2}^{+}$	$85.123$	$-39(20)$	$201(48)$	$-$	$32.6$	$1.3(0.3)$	$-273(86)$
18OH $\Pi_{3/2}-\Pi_{3/2}\,\frac{5}{2}^{+}-\frac{3}{2}^{-}$	$120.171$	$-36(33)$	$254(82)$	$-$	$29.3$	$0.8(0.2)$	$-227(96)$

Table 2: H₂O and H${}_{2}^{18}$O lines detected with SPIRE.

Line	Eupper	$\lambda_{\mathrm{rest}}$	Cont.	Flux
	(K)	($\mu$m)	(Jy)	($\mathrm{Jy\,\,km\,\,s^{-1}}$)
H2O $1_{11}\!\rightarrow\!0_{00}$	$53$	$269.272$	$6.9$	$83.5(35.5)$
H2O $1_{11}\!\rightarrow\!0_{00}$	$53$	$269.272$	$6.9$	$-146.8(35.5)$
H2O $2_{02}\!\rightarrow\!1_{11}$	$101$	$303.456$	$5.0$	$904.1(53.3)$
H2O $2_{11}\!\rightarrow\!2_{02}$	$137$	$398.643$	$2.2$	$667.5(70.1)$
H2O $2_{20}\!\rightarrow\!2_{11}$	$196$	$243.974$	$9.0$	$507.6(60.6)$
H2O $3_{12}\!\rightarrow\!2_{21}$	$249$	$259.982$	$7.7$	$-$
H2O $3_{12}\!\rightarrow\!3_{03}$	$249$	$273.193$	$6.7$	$812.2(80.2)$
H2O $3_{21}\!\rightarrow\!3_{12}$	$305$	$257.795$	$7.8$	$1225.6(56.1)$
H2O $4_{22}\!\rightarrow\!4_{13}$	$454$	$248.247$	$8.6$	$617.9(57.5)$
H2O $5_{23}\!\rightarrow\!5_{14}$	$642$	$212.526$	$12.6$	$200.8(37.6)$
H${}_{2}^{18}$O $2_{20}\!\rightarrow\!2_{11}$	$194$	$250.034$	$8.6$	$171.5(44.3)$
H${}_{2}^{18}$O $3_{21}\!\rightarrow\!3_{12}$	$303$	$263.738$	$7.4$	$328.1(64.4)$

2.1 H₂O

Ten transitions of H₂O with lower level energies up to $\sim 650$ K, were detected with PACS as summarized in Table 1. The high excitation in the lines indicates that they might be radiatively excited (e.g., González-Alfonso et al. 2004, 2008, 2012) and can be used to constrain the properties of the underlying continuum source. The spectral scans of the H₂O lines are shown in Fig. 3. The absorption is not as strong as in NGC 4418, but is comparable to that of Arp 220 (González-Alfonso et al. 2012). In addition, nine transitions with upper level energies up to $\sim 650$ K were detected primarily in emission with SPIRE as summarized in Table 2. The spectral line energy distribution of the submillimeter lines is shown in Fig. 4. As mentioned earlier, the emission lines with upper level energies $E_{\mathrm{upper}}<400$ K have been shown to trace regions with low dust extinction, while the two detected emission lines with higher $E_{\mathrm{upper}}$ are found to form in very warm ($>80$ K) regions with higher dust extinction (González-Alfonso et al. 2014a). Most of the lines are uncontaminated by other species, but the H₂O $3_{12}\!\rightarrow\!2_{21}$ line is blended with the CO $J=10-9$ transition and is not used in the analysis of the excitation.

2.1.1 P-Cygni profile in H₂O $3_{13}\!\rightarrow\!2_{02}$

Although some lines appear shifted relative to the systemic velocity we find no systematic velocity shift, with some lines slightly shifted to the red and others to the blue. Also, within $2\sigma$, all but two H₂O lines peak at the galaxy redshift. The $3_{13}\!\rightarrow\!2_{02}$ line at $138$ $\mu$m does however exhibit an apparent P-Cygni profile, possibly indicating an outflow. Signatures of this are not seen in any of the other PACS lines but out of our detected H₂O absorption lines, $3_{13}\!\rightarrow\!2_{02}$ is the one with the longest wavelength. It is thus the line that is least affected by dust extinction and it is possible that the redshifted emission traces an outflow in the outer component on the far side of the galaxy that cannot be seen in the lines at shorter wavelengths, including the nearby $2_{21}\!\rightarrow\!1_{10}$ line at $108$ $\mu$m, due to extinction. A possible explanation for the difference in character of the two nearby lines, is that the $2_{21}\!\rightarrow\!1_{10}$ line, which is lower in energy, is also tracing the infall seen in the [O I] $63$ $\mu$m line (see Sect. 2.3), in which case the redshifted absorption and emission could cancel. In fact, the profile of the $2_{21}\!\rightarrow\!1_{10}$ line is slightly asymmetric, with less absorption on the redshifted side. The only H₂O line detected in absorption in SPIRE (H₂O $1_{11}\!\rightarrow\!0_{00}$, see insert in Fig. 8) tentatively exhibits a profile similar to the H₂O $3_{13}\!\rightarrow\!2_{02}$ line, with absorption at zero velocity and a redshifted emission component.

2.1.2 H${}_{2}^{18}$O

Two transitions in the isotopologue H${}_{2}^{18}$O were also detected with SPIRE: $2_{20}\!\rightarrow\!2_{11}$ and $3_{21}\!\rightarrow\!3_{12}$ with upper level energies of $194$ and $303$ K, respectively. While the $3_{21}\!\rightarrow\!3_{12}$ line seems to be uncontaminated by other species, the $2_{20}\!\rightarrow\!2_{11}$ is likely to be affected by the sinc profile of the nearby H₂O $4_{22}\!\rightarrow\!4_{13}$ line.

Figure 3: H₂O lines observed in Zw 049.057 with PACS. The black histograms are the observed, continuum-normalized, spectra. Model results from Sect. 3 are also included. The blue curve denotes the model for $C_{\mathrm{core}}$, which was constrained using the high-lying H₂O lines detected with PACS. The light-blue curve denotes the model for $C_{\mathrm{outer}}$, which was constrained using the H₂O lines detected with SPIRE. The red curve denotes the sum of these two models.

Figure 4: Spectral line energy distribution of the H₂O lines detected with SPIRE, the black curve represents the data. For the $1_{11}\!\rightarrow\!0_{00}$ line, only the absorption part is included. The line with upper energy level $249$ K is $3_{12}\!\rightarrow\!3_{03}$. Model predictions are included, the blue and light-blue curves show the contribution from $C_{\mathrm{core}}$ and $C_{\mathrm{outer}}$, respectively. The red curve indicates the sum of the fluxes predicted by the two models.

2.2 OH

Five OH doublets with lower level energies up to $>400$ K were detected with PACS, they are summarized in Table 1. The spectral scans of these lines are shown in Fig. 5, together with that of the undetected $\Pi_{1/2}\,3/2\rightarrow 1/2$ doublet at 163 $\mu$m. Again, the absorptions are not as strong as in NGC 4418, but in the most excited lines they are almost comparable to those in Arp 220 (González-Alfonso et al. 2012).

The doublet at 65 $\mu$m might have weak contamination by H₂O $6_{25}\!\rightarrow\!5_{14}$ in the blue $\Lambda$-component and the 84 $\mu$m doublet might be weakly contaminated by NH₃ $(6,4)a\!\rightarrow\!(5,4)s$ and $(6,5)a\!\rightarrow\!(5,5)s$ in the red $\Lambda$-component.

Figure 5: OH lines observed in Zw 049.057 with PACS. The black histograms are the observed, continuum-normalized, spectra. Model results from Sect. 3 are also included. The blue curve denotes the model for $C_{\mathrm{core}}$, which was first constrained using the high-lying H₂O lines detected with PACS, but with an added OH column that was varied in order to also fit the high-lying OH lines. The light-blue curve denotes the model for $C_{\mathrm{outer}}$, which was first constrained using the H₂O lines detected with SPIRE, but with an added OH column that was varied in order to also account for the residual flux in the low-lying OH lines. The red curve denotes the sum of these two models.

2.2.1 ¹⁸OH

Two doublets of the isotopologue ¹⁸OH were also detected: $\Pi_{1/2}\,7/2\rightarrow 5/2$ at 85 $\mu$m and $\Pi_{3/2}\,5/2\rightarrow 3/2$ at 120 $\mu$m. The spectral scans of these lines are shown in Fig. 6, together with that of the undetected $\Pi_{3/2}\,9/2\rightarrow 7/2$ doublet at 65 $\mu$m. The blue $\Lambda$-component of the 120 $\mu$m doublet is strongly contaminated by CH⁺ 3-2. Although the absorption in the main isotopologue generally seems to be weaker than observed in NGC 4418 by González-Alfonso et al. (2012), the ¹⁸OH absorption is stronger in Zw 049.057. This is the same situation as González-Alfonso et al. (2012) found in Arp 220, likely indicating enhancement of ¹⁸O in Zw 049.057 as was inferred for Arp 220.

Figure 6: ¹⁸OH lines observed in Zw 049.057 with PACS. The black histograms are the observed, continuum-normalized, spectra. Model results from Sect. 3 are also included. The red curve denotes the model for $C_{\mathrm{core}}$, which was first constrained using the high-lying H₂O lines detected with PACS, but with an added ¹⁸OH column that was varied in order to fit the ¹⁸OH lines.

2.3 [O I] $63$ $\mu$m

The spectral scan of the [O I] $63$ $\mu$m line is shown in Fig. 7, note the prominent reversed P-Cygni profile, a typical signature of infalling gas. We do not attempt to model this line, but it provides important information about the kinematics on scales larger than the molecular components in our models.

Figure 7: Line profile of the [O I] 63 $\mu$m line detected with PACS. The reversed P-Cygni profile in this line is a typical signature of infalling gas.

2.4 Full SPIRE FTS spectrum

The full SPIRE FTS spectrum of Zw 049.057 is shown in Fig. 8. Because of the excellent match in the overlap region of the two spectrometer bands ($\sim 950-1020$ GHz), they were simply averaged in this region. The spectrum shows at least $30$ lines detected at a $3\sigma$ level or higher. Most of the CO ladder is detected with nine lines from CO $J=4-3$ to $J=12-11$(Greve et al. 2014; Rosenberg et al. 2015). In addition, nine rotational lines of H₂O are detected together with two rotational lines of H${}_{2}^{18}$O. The two [C i] fine structure lines and the [N ii] fine structure line as well as two rotational transitions of HCN are also detected. Finally, one rotational transition of NH₃ as well as one of HF, and at least three transitions of NH₂ are detected. There are hints of absorption accompanied with redshifted emission at the positions of the two OH⁺ lines at $972$ and $1033$ GHz, but the noise in this region is too high for an unambiguous detection. Much stronger OH⁺ lines have been observed in emission in Mrk 231 (van der Werf et al. 2010) and with P-Cygni profiles in Arp 220 (Rangwala et al. 2011). The relative strength of the H₂O lines with respect to the CO lines is greater in Zw 049.057 than in Mrk 231 and comparable to that seen in Arp 220. The lines are detected superposed on a continuum that drops towards the long wavelength side, and represents the Rayleigh-Jeans tail of the dust emission in Zw 049.057.

Figure 8: Full SPIRE FTS spectrum of Zw 049.057. Line identifications for $\geq 3\sigma$ detections are given in red for CO lines, in blue for H₂O, in magenta for H${}_{2}^{18}$O, in black for HCN, and in green for the remaining lines. The insert shows a zoomed-in view of the H₂O $1_{11}\!\rightarrow\!0_{00}$ line.

3 Models

As shown by the data presented in Sect. 2 the far-IR PACS spectra of Zw 049.057 are dominated by molecular absorption, with only a few emission features, while the opposite is true for the submillimeter SPIRE spectrum. Because the absorption and emission lines of H₂O require different physical conditions to form (González-Alfonso et al. 2014a), the galaxy must contain regions of different ISM parameters to produce these rich line spectra and their associated dust continua. We attempt to model these regions using the smallest possible number of parameterized components. In doing so, we use the spherically symmetric radiative transfer code described in González-Alfonso & Cernicharo (1997, 1999), including line overlaps between between the $\Lambda-$components of the OH doublets in calculations for OH. Dust emission is simulated by using a mixture of silicate and amorphous carbon grains with optical constants from Draine (1985) and Preibisch et al. (1993), the adopted mass absorption coefficient as a function of wavelength is described in González-Alfonso et al. (2014a). Rates for collisional excitation of H₂O are taken from Dubernet et al. (2009) and Daniel et al. (2011) while the rates for OH were taken from Offer et al. (1994). Note that the modeled regions are spatially unresolved by the Herschel beams.

We find that at least two components are needed to fit the line absorption/emission and the continuum at wavelengths $\lesssim 60$ $\mu$m. Depicted for the continuum in Fig. 1: a compact warm component (blue curve, hereafter $C_{\mathrm{core}}$) to account for the high-lying H₂O lines and a larger cool component (light blue curve, $C_{\mathrm{outer}}$) to account for the low-lying OH lines as well as most of the flux in the submillimeter emission lines. The two components that account for all H₂O and OH absorption/emission lines cannot, however, reproduce the observed continuum at $\lambda>60$ $\mu$m, so that an additional cold ($T_{\mathrm{d}}=30$ K) continuum component is added in Fig. 1 (green curve) to fit the whole SED. This extra component has no associated H₂O/OH spectrum, which is expected given the relatively high $T_{\mathrm{d}}$ required to excite these species. The parameters inferred for the two H₂O/OH components are listed in Tables 3 and 4. In addition to these components, an even hotter and more compact component would be needed to fit the emission at wavelengths shorter than $\sim 10$ $\mu$m as was also found for NGC 4418 and Arp 220 by González-Alfonso et al. (2012).

3.1 Outline of the modeling

In the following models we have assumed a standard gas-to-dust ratio of $\sim 100$ as found in the central regions of other LIRGs by Wilson et al. (2008). The high excitation in the molecular lines detected in absorption towards the nucleus cannot be accounted for by collisions alone, strongly suggesting that the dominant excitation mechanism is absorption of radiation emitted by warm dust as in the nuclear regions of Mrk 231, Arp 220, and NGC 4418 (González-Alfonso et al. 2004, 2008, 2010, 2012). Our models indeed indicate that collisional excitation in the core component described below is negligible in comparison with radiative excitation for reasonable densities and gas temperatures ($n_{\mathrm{H_{2}}}\lesssim 5\times 10^{6}$ cm^-3, $T_{\mathrm{gas}}\lesssim 500$ K), and thus our model results are insensitive to $T_{\mathrm{gas}}$. In the outer component, where the radiation field is weaker, collisional excitation is expected to have some impact on the low-lying submillimeter H₂O lines (Sect. 3.3 below), but the excitation of the high-lying lines is dominated by radiative pumping. The excitation thus provides important clues about the properties of the continuum source and about the column densities of H₂O and OH. In all models the molecules are mixed with the dust, but as in Arp 220 (González-Alfonso et al. 2012) the models indicate that most of the absorption is formed in the outer layers of the far-IR source where the continuum optical depth is $\lesssim 1$. The molecular column densities are therefore given for the outermost region in which $\tau_{50}=1$, where $\tau_{50}$ is the dust opacity at $50$ $\mu$m as measured from the observer. In case a model over predicts the flux density at $25$ $\mu$m, it is attenuated by a foreground absorbing shell parameterized by its dust opacity at $25$ $\mu$m. Evidence for such an absorbing layer comes from the strong silicate absorption at $9.7$ $\mu$m (Pereira-Santaella et al. 2010) as well as from the absorption in the [O I] $63$ $\mu$m line (see Fig. 7). The total attenuated luminosity is however never allowed to exceed $10^{11.27}$ L_☉, which is the total IR luminosity of the galaxy (Sanders et al. 2003). Details of the modeling are discussed in Sects. 3.2 and 3.3.

In the models for the $C_{\mathrm{core}}$ component, where collisional excitation is negligible, the line ratios depend on the following free model parameters: the dust temperature ($T_{\mathrm{d}}$), the column of dust (parameterized by the continuum optical depth at 100 $\mu$m, $\tau_{100}$), the column density of H₂O per unit of $\tau_{50}$ ($N_{\mathrm{H_{2}O}}/\tau_{50})$, and the velocity dispersion ($\Delta V$, which is fixed, and derived from the observed line widths). In addition, absolute line and continuum fluxes depend on the size of the component (parameterized by the radius $R$, see Tables 3 and 4). As pointed out above, results of the models for the $C_{\mathrm{outer}}$ component are also sensitive to the collisional excitation, and thus also depend on $n_{\mathrm{H_{2}}}$ and $T_{\mathrm{gas}}$. For these latter parameters, we adopt the results by Mangum et al. (2013a, b, $T_{\mathrm{gas}}=200$ K and $n_{\mathrm{H_{2}}}=10^{5}$ cm^-3).

Our fitting strategy was the following: we developed a grid of models for H₂O in both the $C_{\mathrm{core}}$ and $C_{\mathrm{outer}}$ components (some illustrative results are shown in Figs. 9 and 10) by varying $T_{\mathrm{d}}$, $\tau_{100}$, and $N_{\mathrm{H_{2}O}}/\tau_{50}$. Since both the $C_{\mathrm{core}}$ and $C_{\mathrm{outer}}$ components generally contribute to the flux of a given H₂O line, we fitted all far-IR and submillimeter H₂O lines simultaneously by combining different parameters for $C_{\mathrm{core}}$ and $C_{\mathrm{outer}}$. Once the best model fit for $C_{\mathrm{core}}$ and $C_{\mathrm{outer}}$ was obtained from all H₂O lines, the same components were applied to OH by varying only the OH column in both components.

3.2 The core component

The best constraints on the dust temperature ($T_{\mathrm{d}}$) and column density ($N_{\mathrm{H_{2}O}}$) come from the high-lying lines of H₂O, which are expected to be radiatively excited. In Fig. 9 we compare the observed and modeled fluxes of some of the highly excited lines, normalized to the flux in the $4_{23}\!\rightarrow\!3_{12}$ line. This line is chosen as the normalization because it is detected with high signal-to-noise and its lower level is high enough in energy for the line to remain relatively unaffected by extended low-excitation H₂O. The modeled ratios are plotted as a function of $T_{\mathrm{d}}$ and $N_{\mathrm{H_{2}O}}/\tau_{50}$. We ran the models in Fig. 9 both with and without collisions included and found that the line ratios are unaffected by collisional excitation for $n_{\mathrm{H_{2}}}\lesssim 5\times 10^{6}$ cm^-3 and $T_{\mathrm{gas}}\lesssim 500$ K. For higher densities and gas temperatures the submillimeter H₂O $1_{11}\!\rightarrow\!0_{00}$ line will go into strong emission, which is not seen in the SPIRE spectrum. Line broadening is modeled by microturbulence with $v_{\mathrm{tur}}=60$ km s^-1.

The relative fluxes of the high-lying lines can be well fitted with dust temperatures between $T_{\mathrm{d}}=90$ and $130$ K and column densities per $\tau_{50}$ between $N_{\mathrm{H_{2}O}}/\tau_{50}=2\times 10^{18}$ and $5\times 10^{17}$ cm^-2, although not all combinations of $T_{\mathrm{d}}$ and $N_{\mathrm{H_{2}O}}/\tau_{50}$ in this range produce a good fit. A lower dust temperature could also be used to fit the absorptions if a higher column density is used, but then the submillimeter emission lines $4_{22}\!\rightarrow\!4_{13}$ and $5_{23}\!\rightarrow\!5_{14}$ would be over predicted. In order to fit the absolute line fluxes the modeled region must have a radius between $32$ and $12$ pc. At these temperatures and radii, a foreground absorbing shell with an opacity between $\tau_{25}=2.1$ and $\tau_{25}=2.4$ is required in order to fit the flux density at $25$ $\mu$m.

The dust opacity is best constrained by the high-lying submillimeter emission lines. With the column densities and temperatures required to fit the absorptions in the far-IR the emission line with the highest upper level energy, $5_{23}\!\rightarrow\!5_{14}$, would be over predicted for $\tau_{100}\lesssim 5$ and under predicted for $\tau_{100}\gtrsim 15$. In order to fit the low-lying submillimeter lines of H₂O an additional, less optically thick component is required, which is discussed in Sect. 3.3.

To fit the high-lying OH lines we used the model parameters derived for H₂O and varied the column density of OH to fit the observed line fluxes. We find the best fit for OH/H₂O ratios of $0.4-0.8$, higher OH column densities over predict the $\Pi_{1/2}-\Pi_{1/2}\,\frac{7}{2}-\frac{5}{2}$ doublet at $71$ $\mu$m while lower column densities do not produce enough absorption in the $\Pi_{3/2}-\Pi_{3/2}\,\frac{9}{2}-\frac{7}{2}$ doublet at $65$ $\mu$m. To fit the low-lying OH lines another component, which is discussed in Sect. 3.3, is required. The doublets of the isotopologue ¹⁸OH require high column densities in order to obtain a good fit. We find that an ¹⁶OH/¹⁸OH ratio of $50-100$ is required to reproduce the absorption doublet at $120$ $\mu$m while the one at $85$ $\mu$m is slightly under predicted.

The contribution of the core component to the total model is shown in blue in Figs. 1 and 3-6. In this reference model we have used $T_{\mathrm{d}}=120$ K, $N_{\mathrm{H_{2}O}}/\tau_{50}=1\times 10^{18}$ cm^-2, $\tau_{100}=10$, $R=14$ pc, OH/H₂O$=0.75$, and ¹⁶OH/¹⁸OH$=75$.

Figure 9: Modeled H₂O line ratios in $C_{\mathrm{core}}$ as a function of dust temperature. Triangles, squares, pentagons, and circles show results for H₂O columns per unit of $\tau_{50}$ of $2\times 10^{18}$, $1\times 10^{18}$, $5\times 10^{17}$, and $2.5\times 10^{17}$ cm^-2, respectively. Dashed lines indicate the observed ratios and the dotted lines are their $1\sigma$ uncertainties.

3.3 The outer component

To adequately fit the emission in the submillimeter H₂O lines and the absorption in the low-lying OH lines another, less excited, component is required. This component also accounts for the remaining flux in the lower-lying H₂O absorption lines, which are under predicted by the core component alone. In Fig. 10 we compare the observed and modeled fluxes of some of the submillimeter lines, normalized to the flux of the $2_{02}\!\rightarrow\!1_{11}$ line. The core component is expected to provide extra emission in the $2_{11}\!\rightarrow\!2_{02}$ and $4_{22}\!\rightarrow\!4_{13}$ lines. Some of the submillimeter lines, for example H₂O $4_{22}\!\rightarrow\!4_{13}$, are however still not reproduced, probably indicating a transition region between the two components where the emission in these lines is still significant. In this component we find that the ratios of the lowest lying lines are significantly altered by collisional excitation, in the models shown here we have adopted a gas temperature $T_{\mathrm{g}}=200$ K and a density $n_{\mathrm{H_{2}}}=10^{5}$ cm^-3 as derived by Mangum et al. (2013a, b) based on observations of formaldehyde and ammonia. A potential caveat is that they did not consider IR pumping when estimating their temperatures. The main effect of increasing the density is to strengthen the low-lying H₂O $1_{11}\!\rightarrow\!0_{00}$ and $2_{02}\!\rightarrow\!1_{11}$ lines at the expense of the H₂O $3_{21}\!\rightarrow\!3_{12}$ line. With a higher density the two lower lines would be over predicted while a lower density produces too much emission in the H₂O $3_{21}\!\rightarrow\!3_{12}$ line.

In order to reproduce the line ratios, we find that a dust temperature between $T_{\mathrm{d}}=45$ and $60$ K and column densities per $\tau_{50}$ between $N_{\mathrm{H_{2}O}}/\tau_{50}=2\times 10^{17}$ and $8\times 10^{17}$ cm^-2 are required. The line ratios are also sensitive to the dust opacity, we find that the ratios can be reproduced with $\tau_{100}$ from $0.5$ to $2$. In order to reproduce the absolute fluxes the component must have a radius of $90$ to $50$ pc. The line widths are still best reproduced using $v_{\mathrm{tur}}=60$ km s^-1.

The submillimeter H${}_{2}^{18}$O $3_{21}\!\rightarrow\!3_{12}$ line is mainly formed in the outer component, requiring an abundance ratio ¹⁶O/¹⁸O$\lesssim 50$ in water. With this ratio for OH, the ¹⁸OH $120$ $\mu$m doublet would be overestimated by a factor $\sim 2$, but the ¹⁸OH $85$ $\mu$m doublet would be better reproduced than in our reference model (Fig. 6). We thus favor a range ¹⁶O/¹⁸O$=50-100$, with enhanced ¹⁸O abundance in both the core and outer components.

The OH lines are again fitted with the model derived for the H₂O excitation. In this component a OH/H₂O ratio of $0.1$ to $0.4$ is required to fit the low-lying OH lines. With higher OH column densities the undetected doublet at $163$ $\mu$m is over predicted.

The contribution of the outer component to the total model is shown in light blue in Figs. 1 and 3-6. In this reference model we have used $T_{\mathrm{d}}=55$ K, $N_{\mathrm{H_{2}O}}/\tau_{50}=4\times 10^{17}$ cm^-2, $\tau_{100}=1$, $R=60$ pc, and OH/H₂O$=0.2$.

Figure 10: Modeled H₂O line ratios in $C_{\mathrm{outer}}$ as a function of dust temperature. Triangles, squares, pentagons, and circles show results for H₂O columns per unit $\tau_{50}$ of $8\times 10^{17}$, $4\times 10^{17}$, $2\times 10^{17}$, and $1\times 10^{17}$, respectively. In all models $\tau_{100}=1$. Dashed lines indicate the observed ratios and the dotted lines are their $1\sigma$ uncertainties. The contribution from $C_{\mathrm{core}}$ is not included in this figure, but it is expected to slightly raise the $2_{11}\!\rightarrow\!2_{02}/2_{02}\!\rightarrow\!1_{11}$ and $4_{22}\!\rightarrow\!4_{13}/2_{02}\!\rightarrow\!1_{11}$ ratios. The overall best fit, including the core contribution, is shown in Fig. 4

Table 3: Parameters of the continuum models.

C	Radius	$T_{\mathrm{d}}$	$\tau_{100}$	$N_{\mathrm{H_{2}}}$	$M$	$L$	$\tau_{\mathrm{25,fgr}}$	$L_{\mathrm{att}}$
	(pc)	(K)	at 100 $\mu$m	(cm-2)	($10^{8}$ M☉)	(L☉)		(L☉)
$C_{\mathrm{core}}$	$32-12$	$90-130$	$5-15$	$(3-10)\times 10^{24}$	$0.3-7$	$(0.7-1.2)\times 10^{11}$	$2.1-2.4$	$(2-6)\times 10^{10}$
$C_{\mathrm{outer}}$	$90-50$	$45-60$	$0.5-2$	$(0.3-1.3)\times 10^{24}$	$0.5-7$	$(4-9)\times 10^{10}$	$0$	$(4-9)\times 10^{10}$

Table 4: Derived H₂O column densities and abundances, and column density ratios

C	$N_{\mathrm{H_{2}O}}/\tau_{50}$	$\chi_{\mathrm{H_{2}O}}$	OH/H2O	16O/18O
	(cm-2)
$C_{\mathrm{core}}$	$(0.5-2)\times 10^{18}$	$(2.5-10)\times 10^{-6}$	$0.4-0.8$	$50-100$
$C_{\mathrm{outer}}$	$(2-8)\times 10^{17}$	$(1-4)\times 10^{-6}$	$0.1-0.4$	$50-100$

3.4 Model uncertainties

We have ignored all inner structure in the modeled components by adopting uniform densities and dust temperatures throughout the models. The approximation of spherical symmetry is also clearly inaccurate, the NICMOS image of Zw 049.057, for example, exhibits a linear structure extending for hundreds of parsecs (Scoville et al. 2000). For the absorption lines, geometry should however be secondary as the important property is the projected surface of the underlying optically thick far-IR source. Our models should nevertheless be considered as very simplified versions of the real structures.

The dust temperature in $C_{\mathrm{core}}$ is well constrained as high temperatures are required for the radiatively excited high-lying lines to form. In $C_{\mathrm{outer}}$ we expect that collisional excitation is also important and $T_{\mathrm{d}}$ is here less certain than in $C_{\mathrm{core}}$. Due to dust extinction, the absorption lines are sensitive to the molecular column densities only in the outer layers of the core where $\tau_{50}\lesssim 1$. In these layers they are however fairly certain and present robust lower limits to the total column densities of the source. The conversion of $\tau_{100}$ to a column density of H₂ depends on the adopted gas-to-dust ratio as well as the dust properties. This uncertainty is propagated to the molecular abundances, which of course depend on the column of H₂. Abundance ratios between different species are more certain as the various abundances are calculated in the same way.

4 Discussion

Table 5: Physical conditions in other objects for comparison

Object	Class	$N_{\mathrm{H_{2}}}$	$\chi_{\mathrm{H_{2}O}}$	$\chi_{\mathrm{OH}}$	$R$	$T_{\mathrm{d}}$	$M$	Ref.
		(cm-2)			(pc)	(K)	($10^{8}$ M☉)
APM 08279+5255	HyLIRG	$-$	$6\times 10^{-7}$	$-$	$100$	$-$	$-$	1,2
Mrk 231warm	ULIRG	$-$	$8.0\times 10^{-7}$	$-$	$120$	$95$	$5.9$	3
Mrk 231extended	ULIRG	$-$	$-$	$-$	$610$	$41$	$77$	3
Arp 220west	ULIRG	$(3-6)\times 10^{25}$	$(0.4-3)\times 10^{-5}$	$(0.16-3)\times 10^{-5}$	$75-40$	$90-130$	$55-30$	4
Arp 220east	ULIRG	$1.3\times 10^{25}$	$1.6\times 10^{-6}$	$\sim 1.6\times 10^{-6}$	$54$	$87$	$13$	4
Arp 220extended	ULIRG	$8.0\times 10^{23}$	$8\times 10^{-8}$	$\sim 2.4\times 10^{-7}$	$325$	$90-40$	$30$	4
NGC 4418core	LIRG	$(0.5-1.0)\times 10^{25}$	$(1-3)\times 10^{-5}$	$(0.3-1.8)\times 10^{-5}$	$10$	$140-150$	$0.16-0.33$	4
NGC 4418warm	LIRG	$2.4\times 10^{24}$	$(1-5)\times 10^{-7}$	$(0.4-2)\times 10^{-7}$	$15.5$	$110$	$0.2$	4
NGC 4418extended	LIRG	$(1.0-1.3)\times 10^{23}$	$4\times 10^{-8}$	$(2-4)\times 10^{-7}$	$100$	$90-30$	$0.18$	4
Zw 049.057core	LIRG	$(3-10)\times 10^{24}$	$(2.5-10)\times 10^{-6}$	$(1-8)\times 10^{-6}$	$32-12$	$90-130$	$0.3-7$	5
Zw 049.057outer	LIRG	$(0.3-1.3)\times 10^{24}$	$(1-4)\times 10^{-6}$	$(0.1-1.6)\times 10^{-6}$	$90-50$	$45-60$	$0.5-7$	5
Object	Class	$N_{\mathrm{H_{2}}}$	$\chi_{\mathrm{H_{2}O}}$	$\chi_{\mathrm{OH}}$	$R$	$T_{\mathrm{d}}$	$M$	Ref.
		(cm-2)			(AU)	(K)	($10^{8}$ M☉)
Sgr B2	Denser regions	$-$	$\mathrm{few}\times 10^{-7}$	$-$	$-$	$-$	$-$	6
Sgr B2	Envelope	$-$	$(1-2)\times 10^{-5}$	$(2-5)\times 10^{-6}$	$-$	$-$	$-$	6,7
Orion KL	Hot core	$-$	$1.0\times 10^{-5}$	$-$	$-$	$-$	$-$	8
Orion KL	Plateau	$-$	$7.4\times 10^{-5}$	$(0.5-1.0)\times 10^{-6}$	$-$	$-$	$-$	8,9
Orion-IRc2	Shocked low-velocity gas	$-$	$(2-5)\times 10^{-4}$	$(6.2-15.6)\times 10^{-6}$	$-$	$-$	$-$	10
NGC 6334 I	Hot core	$-$	$\sim 10^{-6}$	$-$	$-$	$-$	$-$	11
NGC 1333 IRAS2A	Hot core	$-$	$>2\times 10^{-5}$	$-$	$\sim 100$	$-$	$-$	12
W43-MM1	Hot core	$-$	$1.4\times 10^{-4}$	$-$	$\sim 3500$	$-$	$-$	13
L1157-B1	Warm shocked region	$1.2\times 10^{20}$	$(0.7-2)\times 10^{-6}$	$-$	$1250$	$-$	$-$	14
L1157-B1	Hot shocked region	$3.3\times 10^{20}$	$(1.2-3.6)\times 10^{-4}$	$-$	$250-625$	$-$	$-$	14

(1) Bradford et al. (2011); (2) van der Werf et al. (2011); (3) González-Alfonso et al. (2010); (4) González-Alfonso et al. (2012); (5) This work; (6) Cernicharo et al. (2006); (7) Goicoechea & Cernicharo (2002); (8) Melnick et al. (2010); (9) Goicoechea et al. (2006); (10) Wright et al. (2000); (11) Emprechtinger et al. (2013); (12) Visser et al. (2013); (13) Herpin et al. (2012); (14) Busquet et al. (2014)

4.1 The dust and gas components of Zw 049.057

As described in Sect. 3 above we can fit the spectral line data with two components whose properties are summarized in Tables 3 and 4. For comparison, Table 5 contains a summary of physical conditions in some other galaxies as well as in some Galactic regions.

Compared to giant molecular clouds (GMCs) in the Galaxy, $C_{\mathrm{core}}$ is comparable in size but significantly hotter as well as more massive and luminous (Scoville & Good 1989). Although cooler and less dense, it shows strong similarity to the compact hot core found in the LIRG NGC 4418 (González-Alfonso et al. 2012). The physical conditions are also very similar to those in the western nucleus of the ULIRG Arp 220, which is a few times as big as $C_{\mathrm{core}}$ (González-Alfonso et al. 2012).

The outer component is larger than a typical GMC and is (again) significantly more massive and luminous, its dust temperature is however comparable to the peak temperature found in H II-region GMCs (Scoville & Good 1989). An interesting comparison is with the Galactic Center - where a mass of a few times $10^{7}$ M_☉ of molecular gas is distributed on a scale of $200-500$ pc (Scoville & Sanders 1987; Cox & Laureijs 1989; Morris & Serabyn 1996; Dahmen et al. 1998; Ferrière et al. 2007). Thus the nuclear region of Zw 049.057 appears to be dramatically different from the center of our own galaxy, with an order of magnitude more molecular gas concentrated on scales comparable to a large GMC.

4.2 Abundances and column densities toward Zw 049.057

All abundances derived for Zw 049.057 are summarized in Table 4. For comparison, a summary of abundance estimates in other galaxies and selected Galactic regions is tabulated in Table 5.

4.2.1 H₂O abundances

We find high abundances of H₂O in $C_{\mathrm{core}}$ - lower in $C_{\mathrm{outer}}$. In the compact inner component the H₂O abundance is similar to those found in the core component of NGC 4418 and the western nucleus of Arp 220 (González-Alfonso et al. 2012). There are no regions in the Galaxy where an H₂O abundance this high has been found over comparable scales. On smaller scales abundances comparable to, and higher than, that in $C_{\mathrm{core}}$ have been found in hot cores and shocked regions (e.g., Melnick et al. 2010; Emprechtinger et al. 2013; Visser et al. 2013; Busquet et al. 2014). Comparing it to more extreme objects further out in the Universe we see that Zw 049.057 has a H₂O abundance exceeding that of the H₂O rich $z=3.91$ quasar APM 08279+5255 (Bradford et al. 2011).

In the outer component, $C_{\mathrm{outer}}$, we find H₂O abundances on the order of $10^{-6}$. This is similar to the abundances found by González-Alfonso et al. (2010) and González-Alfonso et al. (2012) in the warm component of Mrk 231 and the eastern nucleus of Arp 220, respectively. In the Galaxy, similar H₂O abundances have been found, for example, in the denser regions of Sgr B2 by Cernicharo et al. (2006) and the warm shocked region of L1157-B1 by Busquet et al. (2014).

4.2.2 Why is there so much water in Zw 049.057?

The high H₂O abundance in the core component is a robust result so we will focus our discussion here. There are three main scenarios which can explain H₂O abundances this high: ion-neutral reactions starting with cosmic-ray (or X-ray) ionization of H₂ (van Dishoeck et al. 2013), neutral-neutral reactions in warm (T $\gtrsim 250$ K) gas (Neufeld et al. 1995; Ceccarelli et al. 1996; van Dishoeck et al. 2013), and sublimation of H₂O from dust grains as the dust temperature rises above $\sim 100$ K (Sandford & Allamandola 1990; Fraser et al. 2001; van Dishoeck et al. 2013). If the high H₂O abundance is due to the first of these processes it can persist as long as the temperature of the gas remains high enough. If it is due to sublimation from dust grains however, the abundance will eventually decrease unless there is an efficient formation process to counter H₂O destruction by, for example, ion-neutral reactions.

The model of $C_{\mathrm{core}}$ indicates that the dust temperature is slightly higher than that required for rapid sublimation to occur while the gas temperature ($189\pm 57$ K) as estimated by Mangum et al. (2013b) is somewhat lower than that needed for neutral-neutral reactions to be effective. Also, we know that an additional, hotter, component is needed to model the continuum at wavelengths $<10$ $\mu$m. Formation of H₂O via ion-neutral reactions may contribute to the high abundances, but the branching ratios in the dissociative recombination of H₃O⁺ favor OH (Herd et al. 1990; Jensen et al. 2000; Neufeld et al. 2002) while we infer more H₂O than OH in both components.

In view of the uncertainties above, we are unable to determine which one of the processes is responsible for the high H₂O abundance, and a combination is most likely. One way to test the grain chemistry would be to search for CH₃OH, which seems to be mainly formed through hydrogenation of CO on grain surfaces (Wirström et al. 2011).

4.2.3 OH abundances

The OH abundance found in $C_{\mathrm{core}}$ is, like the H₂O abundance, similar to those found in the core of NGC 4418 and the western nucleus of Arp 220 by González-Alfonso et al. (2012). We also find that the abundance of OH seems to vary less than the H₂O abundance between $C_{\mathrm{core}}$ and $C_{\mathrm{outer}}$. For Galactic sources we found fewer estimates of OH abundances, but there are regions around Sgr B2 and the Orion nebula that have abundances that are comparable to those in $C_{\mathrm{core}}$ and $C_{\mathrm{outer}}$ (Goicoechea & Cernicharo 2002; Goicoechea et al. 2006).

4.3 A Compton-thick nucleus in Zw 049.057?

A source is, by definition, Compton-thick if the column density of the obscuring matter is equal to or greater than the inverse of the Thomson cross-section, i.e., if N${}_{H}\geq\sigma_{\mathrm{T}}^{-1}\simeq 1.5\times 10^{24}$ cm^-2. The column density that we find in $C_{\mathrm{core}}$ is thus enough to make the nucleus Compton-thick and a buried X-ray source would be difficult to detect. In order to penetrate the obscuring layers and probe the nuclear energy source in Zw 049.057 observations in hard X-rays or even soft gamma rays are therefore needed.

The highly obscured nature of Zw 049.057 makes it difficult to unambiguously determine the source of its nuclear luminosity. Below we investigate two possible scenarios.

4.3.1 Obscured AGN

A possible AGN in Zw 049.057 was indicated by Baan & Klöckner (2006) based on radio observations and their nuclear classification code. With the extreme column density indicated by our model a hidden AGN is also allowed despite the relatively weak X-ray luminosity observed by Lehmer et al. (2010) with Chandra. A way to keep a high covering factor for the obscuring matter has been proposed by Fabian et al. (1998). They suggested a model in which a nuclear starburst both feeds the central black hole and hides it by injecting the energy needed to keep the obscuring matter in a highly turbulent and space-covering state. In this scenario the nucleus stays in the obscured state until the accreting black hole has grown to a certain limit were the accretion rate approaches the Eddington limit and the obscuring matter is blown away from the nucleus.

If all of the luminosity in $C_{\mathrm{core}}$ comes from an accreting black hole we can derive a lower limit to its mass of $\sim 3.8-5.6\times 10^{6}$ M_☉ by assuming that it radiates at its Eddington limit. In reality, due to the high optical depth of the dust continuum the limit on the mass can actually be up to $500$ times higher (Fabian et al. 2008).

The similarity with the western nucleus of Arp 220, suggested by some authors to harbor a hidden AGN, warrants a detailed comparison. A central concentration of hard X-ray emission in the western nucleus of Arp 220 was found by Clements et al. (2002) using Chandra X-ray imaging. Several possible scenarios for this emission are offered, including a weak AGN contributing less than 1% to the bolometric luminosity of the galaxy. They also state that they cannot rule out the possibility that they are just seeing a small fraction of the emission from an obscured AGN and refer to the hard X-ray BeppoSAX observations by Iwasawa et al. (2001) who found that a column higher than $\sim 10^{25}$ cm^-2 is required if a large fraction of the bolometric luminosity comes from an AGN. Based partly on the very high surface brightness of $5\times 10^{14}$ L_☉ kpc^-2 on a scale of $35$ pc found in their millimeter interferometer observation, Downes & Eckart (2007) concluded that the source of the luminosity in the western nucleus of Arp 220 can only be a black hole accretion disk. They also estimated that the total proton column density towards the western nucleus is $\sim 1.3\times 10^{25}$ cm^-2, enough to hide the hard X-rays from an energetically important AGN. In addition, Takano et al. (2005) found absorption lines of NH₃ with full widths at zero intensity of up to $1800$ km s^-1 possibly due to rotating gas in an AGN. Sakamoto et al. (2008), however, do not exclude that the luminosity is primarily powered by a young starburst equivalent to hundreds of super star clusters.

Zw 049.057, on the other hand, was undetected in hard X-rays in the Chandra observations by Lehmer et al. (2010). However, as already stated, our models indicate that the column density towards the center of Zw 049.057 may be as high as $10^{25}$ cm^-2, comparable to that in Arp 220. Observations by Mangum et al. (2013b) reveals that Zw 049.057 also has NH₃ absorption lines. These are however not nearly as wide as those seen in Arp 220. High spatial resolution observations at millimeter wavelengths, like those of Downes & Eckart (2007), has not been carried out for Zw 049.057. Doing this would be one way to truly test how much it actually resembles the western nucleus of Arp 220, and possibly also to determine if it is powered by an AGN or a central starburst.

4.3.2 Starburst

Another possible candidate for the nuclear power source is a compact starburst. Veilleux et al. (1995) classified Zw 049.057 as an H ii galaxy based on optical emission line ratios in the nucleus of the galaxy. Based on mid-IR observations (Stierwalt et al. 2013; Inami et al. 2013) it is also located in the starburst region in the diagnostic diagram by Spoon et al. (2007) as well as in mid-IR emission line diagrams (Meléndez et al. 2014).

The core component has a luminosity of $0.7-1.2\times 10^{11}$ L_☉ and a radius of $12-32$ pc. To put these numbers into context we can use Sgr B2(M) with its luminosity of $6.3\times 10^{6}$ L_☉ (Goldsmith et al. 1992) and radius of $\sim 0.6$ pc (Rolffs et al. 2011) as a template. To generate the luminosity of $C_{\mathrm{core}}$, $\sim(1-2)\times 10^{4}$ Sgr B2(M)-like sources would be required to be packed into a volume between $0.13$ and $1.25$ times that of $C_{\mathrm{core}}$.

The surface brightness of the core component is very high, $0.4-1.5\times 10^{14}$ L_☉ kpc^-2. This is up to one order of magnitude higher than the limiting surface brightness in nuclear starbursts around AGN seen by Davies et al. (2007). For dust temperatures below $200$ K this apparent limit for starbursts can be explained by a theoretical model in which stellar radiation pressure provides the majority of pressure support in the gas disk (Thompson et al. 2005). For hot starburst (T${}_{\mathrm{d}}>200$ K) this limit does not apply and the surface brightness can be higher than $\sim 10^{13}$ L_☉ kpc^-2 (Andrews & Thompson 2011). The core component is not hot enough for this to happen, but our models do not reproduce the continuum at wavelengths $<10$ $\mu$m and it is possible that a hot nuclear component, which we do not model, has a dust temperature $>200$ K. In any case, Andrews & Thompson (2011) further state that the conditions necessary to enter this regime may only be attained in the parsec-scale star formation surrounding AGN.

Taking only the gas mass into account, our model for $C_{\mathrm{core}}$ implies a luminosity-to-mass ratio of $\sim 200-2000$ L_☉ M${}_{\sun}^{-1}$, largely compatible with the limit of $500-1000$ L_☉ M${}_{\sun}^{-1}$ for a dust-embedded starburst supported by radiation pressure (Scoville 2003; Thompson et al. 2005).

4.4 In- and outflowing gas

We find a strong inverse P-Cygni profile in the [O I] $63$ $\mu$m line, indicating inflowing gas. No obvious evidence for such inflow is however seen in the molecular lines so the infall might take place on scales larger than the $\sim 100$ pc molecular structure. There is however a possibility that the H₂O $2_{21}\!\rightarrow\!1_{10}$ line is actually tracing both infalling and outflowing gas, see the discussion in Sect. 2.1.1. The estimated 60 micron source size is $\sim 100$ pc, so the red-shifted gas motions have to occur on these (projected) scales.

A possible source of infall could be tidal debris or interactions where a galaxy accretes gas from a companion (as is the case for NGC4418, for example; Klöckner, priv. comm.). There are several galaxies in the same field as Zw 049.057, but they seem to belong to a background cluster and are not companions of Zw 049.057. Another possibility is gas streaming in from a cooling flow similar to those seen in elliptical galaxies (Bregman & Athey 2004). Bar instabilities that acts to drive gas into the nucleus is a possible scenario but it seems unlikely since it would require rather a precise geometry.

We also find a normal P-Cygni profile in the H₂O $3_{13}\!\rightarrow\!2_{02}$ line, indicative of outflowing gas. We do not see any outflow signatures in the other molecular lines however, and if the feature is real it probably traces gas outflowing on the far side of the galaxy as discussed in Sect. 2.1.1. Compared to the fastest molecular outflows seen in Herschel studies of LIRGs (e.g., Fischer et al. 2010; Sturm et al. 2011; Veilleux et al. 2013; González-Alfonso et al. 2014b) the potential outflow velocities here are moderate, with the redshifted velocity component extending to $\sim 500$ km s^-1.

4.5 The ¹⁶O/¹⁸O isotopic ratio

¹⁸O is a so called secondary nuclide, produced by He burning (Maeder 1983) in massive stars and may enrich the interstellar medium (ISM) by winds and/or supernova ejecta. Hence the ¹⁶O/¹⁸O isotopic abundance ratio may reflect the stellar initial mass function (IMF) as well as the age of a burst of star formation. Low ¹⁶O/¹⁸O abundance ratios are taken to indicate the enrichment of the ISM by massive stars in a starburst. González-Alfonso et al. (2012) use this ratio to place LIRGs/ULIRGs in an evolutionary scenario where the dust enshrouded LIRG NGC 4418 (with an estimated ¹⁶O/¹⁸O ratio of $500$) is placed in an early evolutionary phase, the ULIRG Arp 220 (with an estimated ¹⁶O/¹⁸O ratio of $70$) is more evolved according to this scheme. The ULIRG quasar Mrk 231 has an extreme ¹⁶O/¹⁸O ratio of $\lesssim 30$ (Fischer et al. 2010; González-Alfonso et al. 2014b) and hence has the most evolved starburst of the three. A caveat here is that it is assumed that all three galaxies have starbursts of a similar IMF with the same impact and ISM mixing. Note that a large ¹⁶O/¹⁸O ratio may also be a signature of a very evolved starburst where the ¹⁶O has caught up with the ¹⁸O enrichment.

We estimate a ¹⁶O/¹⁸O abundance in Zw 049.057 that is similar to or slightly higher than that in Arp 220, and this would therefore suggest that its starburst is in an evolutionary stage between NGC 4418 and Arp 220. This is difficult to validate since the nuclei are so deeply obscured that standard tracers of starburst evolution do not work. A possibility is to use the q-factor (i.e., the ratio between radio and far-IR intensity (Helou et al. 1985)) – but this is aggravated by the fact that Mrk 231 is a quasar so its radio emission is dominated by the jet. However, if we take the ¹⁶O/¹⁸O ratios as tracing starburst evolution and compare the ”younger” NGC 4418 with the ”older” Zw 049.057 we find interesting similarities between them. Both have strong infall signatures in the [O I] $63$ $\mu$m line suggesting that the central region of the galaxies are being replenished with new material that can feed the activity. NGC 4418 is interacting while this is not clear for Zw 049.057. Both galaxies are early type spirals where Zw 049.057 is showing evidence also of star formation on somewhat larger scales than NGC 4418. No outflow signatures are found in the gas of NGC 4418 (even though there are some hints in the dust (Sakamoto et al. 2013)) while Zw 049.057 is showing tentative outflow signatures.

5 Conclusions

The following results were obtained from the observations of Zw 049.057 presented in this paper:

• PACS spectroscopy reveals absorption in highly excited states of H₂O and OH as well as in their ¹⁸O isotopologues. In total, ten H₂O lines and five OH doublets with lower level energies up to $E_{\mathrm{lower}}\leavevmode\nobreak\ 600$ K and $E_{\mathrm{lower}}\leavevmode\nobreak\ 400$ K, respectively, were detected in absorption. Two ¹⁸OH doublets were also detected in absorption.

• The [O I] $63\mu$m line exhibits an inverse P-Cygni profile indicative of infalling gas with a velocity of $\leavevmode\nobreak\ 30$ km s^-1. A P-Cygni profile in the H₂O $3_{13}\!\rightarrow\!2_{02}$ line with the redshifted emission extending to $\leavevmode\nobreak\ 500$ km s^-1 was also detected.

• SPIRE spectroscopy reveals a submillimeter spectrum that is rich in H₂O. Eight H₂O lines in emission and one in absorption were detected along with two H${}_{2}^{18}$O lines in emission. The H₂O lines had upper state energies up to $E_{\mathrm{lower}}\leavevmode\nobreak\ 600$ K.

We have used multicomponent radiative transfer modeling to analyze the absorption-dominated PACS spectra together with the emission-dominated SPIRE spectrum and the continuum levels. The important conclusions from this work are:

• Very high H₂ column density ($(0.3-1.0)\times 10^{25}$ cm^-2) towards the core of Zw 049.057 indicates that it is Compton-thick. This thick nuclear medium is also responsible for the frequency degradation of the intrinsic luminosity as high energy photons are absorbed and re-emitted at longer wavelengths.

• High H₂O column density per unit of continuum optical depth at $50$ $\mu$m of $\sim 10^{18}$ cm^-2, an OH/H₂O ratio of $0.4-0.8$, and a dust temperature of $100-130$ K are derived towards the same nuclear region. The molecular abundance relative to H₂ in this region is also estimated to be high, $\chi_{\mathrm{H_{2}O}}\sim 5\times 10^{-6}$.

• The high surface brightness of $(0.4-1.5)\times 10^{14}$ L_☉ kpc^-2 on a spatial scale of $10-30$ pc is indicative of either a buried AGN or a very dense nuclear starburst.

• The absorption in the ¹⁸O isotopologue of OH indicates enhancement of ¹⁸O with a low ¹⁶O/¹⁸O ratio of $50-100$. If this ratio is a tracer of starburst evolution it would place the galaxy in the same phase as Arp 220, in between the less evolved NGC 4418 and the more evolved Mrk 231.