Entropy, Ergodicity and Stem Cell Multipotency

Sonya J. Ridden Mathematical Sciences, University of Southampton, SO17 1BJ, UK    Hannah H. Chang 5AM Ventures, Boston, MA 02109, USA    Konstantinos C. Zygalakis Mathematical Sciences, University of Southampton, SO17 1BJ, UK    Ben D. MacArthur Correspondence to bdm@soton.ac.uk Mathematical Sciences, University of Southampton, SO17 1BJ, UK Centre for Human Development, Stem Cells and Regeneration, University of Southampton, SO16 6YD, UK
(March 15, 2024)
Abstract

Populations of mammalian stem cells commonly exhibit considerable cell-cell variability. However, the functional role of this diversity is unclear. Here, we analyze expression fluctuations of the stem cell surface marker Sca1 in mouse hematopoietic progenitor cells using a simple stochastic model and find that the observed dynamics naturally lie close to a critical state, thereby producing a diverse population that is able to respond rapidly to environmental changes. We propose an information-theoretic interpretation of these results that views cellular multipotency as an instance of maximum entropy statistical inference.

pacs:
87.10.Vg, 89.70.-a, 89.70.Cf, 87.18.Tt, 87.10.Mn, 87.17.Aa

Clonal populations of unicellular organisms often exhibit phenotypic diversity, which confers selective advantage under adverse environmental conditions. Well-known examples include antibiotic bacterial persistence, the lysis-lysogeny switch of λ𝜆\lambda-phage, competence development and sporulation of B. subtilis, and lactose uptake by E. coli Veening et al. (2008a); *Veening2. The ubiquity of this phenomenon indicates that it is a generic, evolvable, mechanism that facilitates collective cellular dynamics by enabling robust, rapid responses to diverse environmental changes. Recently, stochastic fluctuations in expression of important marker proteins have been seen to generate functional diversity within multipotent mammalian stem cell populations, suggesting a similar role for cell-cell variability in higher organisms Graf and Stadtfeld (2008); *Cahan; *kalmar2009regulated. These observations have motivated speculation that functional multipotency (the ability to differentiate along a number of distinct cellular lineages) is a collective property of stem and progenitor cell populations, reflective of fitness constraints imposed at the population, rather than individual cell, level Lei et al. (2014); *MacArthur; *garcia2012towards. This perspective is appealing since such regulated cell-cell variability in principle allows a cellular population to remain primed to respond quickly to a range of different differentiation cues while remaining robust to cell loss. However, convincing demonstrations of the potency of individual stem cells appear to argue strongly against such a collective view (for example, single long-term repopulating hematopoietic stem cells are able to fully reconstitute the blood system of lethally irradiated adult mice and small numbers of pluripotent stem cells are able to rescue development of genetically compromised embryos Osawa et al. (1996); *wang). Thus, it is still unclear how population-level and cell-intrinsic regulatory programs interact to control mammalian stem and progenitor cell dynamics.

Here we propose a theoretical framework that reconciles these disparate observations, which views cellular multipotency as an instance of maximum entropy statistical inference. In this view, individual cells satisfy any minimal regulatory constraints imposed upon them (such as basic metabolic requirements, etc.) yet, in the absence of defined instructions, are maximally noncommittal with respect to their remaining molecular identity, thereby generating a diverse population that is able to respond optimally to a range of unforeseen future environmental changes. Thus, rather than viewing the multipotent cell state as an attractor of the underlying molecular regulatory dynamics (i.e. associating cellular identities with well-defined, stable, patterns of gene expression – a common modeling assumption, that has received some experimental validation for differentiated cell types Huang et al. (2005)), individual multipotent cells are characterized by fundamental uncertainty in their molecular state and their populations exhibit variability in accordance with this intrinsic uncertainty. However, since this model exchanges the attractor hypothesis at the single cell level for an ergodicity assumption for the underlying stochastic processes, each individual cell has the latent potential to assume every identity within the population, and thereby retains the regenerative capacity of the entire population. As this view is fundamentally stochastic, its corollary is that regulation of multipotency occurs at the level of probabilities (i.e. at the population level), rather than at the individual cell level.

In order to illustrate this perspective we consider here the expression dynamics of the stem cell surface marker Sca1 (stem cell antigen 1) in populations of multipotent eml mouse hematopoietic progenitor cells. It has previously been shown that Sca1 levels fluctuate stochastically in eml cells in culture, with extrinsic ‘transcriptome-wide’ noise driving transitions between Sca1 high and Sca1 low states, which transiently prime individual cells for erythroid and myeloid differentiation respectively and generate a characteristically bimodal Sca1 expression distribution within the population (see Fig. 1, bottom panel and Ref. Chang et al. (2008)). However, the underlying mechanisms by which these stochastic fluctuations are regulated are not known. In the absence of this knowledge we assume here that the intracellular dynamics of the Sca1 expression level z(t)𝑧𝑡z(t) are described by a generic stochastic differential equation:

dzdt=a(z)+2d(z)ξ(t),d𝑧d𝑡𝑎𝑧2𝑑𝑧𝜉𝑡\frac{\textrm{d}z}{\textrm{d}t}=a(z)+\sqrt{2d(z)}\xi(t),

where ξ(t)𝜉𝑡\xi(t) is a standard one-dimensional white noise process [ξ(t)=0delimited-⟨⟩𝜉𝑡0\left\langle\xi(t)\right\rangle=0 and ξ(t)ξ(s)=δ(ts)delimited-⟨⟩𝜉𝑡𝜉𝑠𝛿𝑡𝑠\left\langle\xi(t)\xi(s)\right\rangle=\delta(t-s)] and d(z)𝑑𝑧d(z) accounts for fluctuations in Sca1 levels due to both intrinsic sources (i.e. noise in the molecular processes involved in Sca1 production/decay, such as transcription, translation, translocation and degradation etc.) and extrinsic sources (i.e. fluctuations in upstream regulators and uncontrolled environmental noise). Rather than model Sca1 levels directly it is convenient to introduce a reaction coordinate x(z)𝑥𝑧x(z) such that the Fokker-Planck equation for the probability density ρ(x,t)𝜌𝑥𝑡\rho(x,t) has the form

ρt=L(ρ),L(ρ)=x(dψdxρ)+σ2ρx2,formulae-sequence𝜌𝑡𝐿𝜌𝐿𝜌𝑥d𝜓d𝑥𝜌𝜎superscript2𝜌superscript𝑥2\frac{\partial\rho}{\partial t}=L(\rho),\quad L(\rho)=\frac{\partial}{\partial x}\left(\frac{\mathrm{d}\psi}{\mathrm{d}x}\,\rho\right)+\sigma\frac{\partial^{2}\rho}{\partial x^{2}}, (1)

with scalar potential ψ(x)𝜓𝑥\psi(x) and diffusion coefficient σ𝜎\sigma. Such a transformation, which maps the original dynamics to those of a Brownian particle in a one-dimensional potential field, may be achieved by application of Itō’s lemma (see Supplemental Material for details). The stationary solution of Eq. (1) is the Boltzmann-Gibbs distribution

ρ(x)=Z1exp(ψ/σ),Z=exp(ψ/σ)dx.formulae-sequencesubscript𝜌𝑥superscript𝑍1𝜓𝜎𝑍𝜓𝜎differential-d𝑥\rho_{\infty}(x)=Z^{-1}\exp(-\psi/\sigma),\;\;\;\;Z=\int\exp(-\psi/\sigma)\,\mathrm{d}x. (2)

This solution exists so long as ψ(x)𝜓𝑥\psi(x) grows sufficiently rapidly as |x|𝑥|x|\to\infty that the partition function Z𝑍Z remains finite. In this case, the dynamics are ergodic and the free energy

F(ρ)𝐹𝜌\displaystyle F(\rho) =\displaystyle= ψρdx+σρlogρdx,𝜓𝜌differential-d𝑥𝜎𝜌𝜌d𝑥\displaystyle\int\psi\rho\,\mathrm{d}x+\sigma\int\rho\log\rho\,\mathrm{d}x,
=\displaystyle= E(ρ)σS(ρ),𝐸𝜌𝜎𝑆𝜌\displaystyle E(\rho)-\sigma S(\rho),

where E(ρ)𝐸𝜌E(\rho) and S(ρ)𝑆𝜌S(\rho) are the energy and entropy functionals respectively, is a Lyapunov functional for the dynamics. Thus, in order to model Sca1 dynamics phenomenologically we need only chose an appropriate reaction coordinate x𝑥x and form for the potential ψ(x)𝜓𝑥\psi(x).

Refer to caption
Figure 1: Model fit to experimental data. Model simulations using the same estimates of ψ(x)𝜓𝑥\psi(x) and σ𝜎\sigma are shown against the three independent experimental time-series; simulations differ only in the experimentally prescribed initial conditions. Data is in dark red and the fitted model is in black. The potential ψ(x)𝜓𝑥\psi(x) was estimated numerically via Eq. (2) using aggregated data from the final time point. Color online.

Since noise in protein expression often scales with abundance, a natural choice for the reaction coordinate is x=logz𝑥𝑧x=\log{z}, as has been taken elsewhere (see Supplemental Material for details) Bar-Even et al. (2006); *sisan2012predicting. In the absence of detailed information on how Sca1 fluctuations are regulated, the potential ψ(x)𝜓𝑥\psi(x) may be estimated numerically from the empirical Sca1 distribution by inverting Eq. (2). The model then has a single free parameter, the diffusion coefficient σ𝜎\sigma, which sets the timescale for the dynamics.

Estimates of σ𝜎\sigma and ψ(x)𝜓𝑥\psi(x) were obtained by model fitting using maximum likelihood estimation to evolving Sca1 expression distributions obtained experimentally using flow cytometry starting from pre-selected populations of Sca1 low, mid, and high expressing cells as they equilibrate in culture over a period of 18 days (obtained in Ref. Chang et al. (2008)). Despite the simplicity of this model, an excellent agreement with the experimental time-series data was observed from all three initial conditions, using the same numerically estimated potential and the same estimate of σ𝜎\sigma (Figs. 12).

It has previously been argued, based upon analysis of changing proportions of cells in the Sca1 high and low states, that the observed dynamics are characterized by slow ‘sigmoidal’ relaxation towards the stationary state Chang et al. (2008). Since a constant probability flux across a barrier naturally leads to exponential relaxation, it was suggested that these dynamics indicate deviation from expected first-order kinetics, possibly due to regulation of Sca1 fluctuations by cell-cell communication or autocrine signaling. However, it is apparent that such recourse is not needed since in all 3 cases the experimental system is initially far from equilibrium, and therefore far from the regime in which first-order kinetics apply. Rather, in accordance with standard reaction-rate theory, the dynamics are characterized by an initial transient period during which local equilibrium is first established within each potential well, before transitions between wells occur Hänggi et al. (1990). Examination of the free energy (which is a natural way to assess convergence to equilibrium Markowich and Villani (2000); *jordan1998variational) shows that this separation of timescales naturally generates the observed convergence dynamics without the need to include additional regulatory mechanisms in the model (see Fig. 2, left). These results indicate that the observed Sca1 expression dynamics are well described by a simple ergodic process in which individual cells behave independently with respect to Sca1 fluctuations.

Refer to caption
Figure 2: (Left) Convergence to equilibrium with respect to the free energy. Exponential convergence was observed from all three initial conditions for large time, in accordance with Eq. (1). First passage time (fpt) distributions in the Sca1 low (Middle) and high (Right) states. The fpt distributions FX(xX,t)subscript𝐹𝑋subscript𝑥𝑋𝑡F_{X}(x_{X},t) starting at the local minima of the potential ψ(x)𝜓𝑥\psi(x) are shown in black; the expected fpt distributions FX(t)delimited-⟨⟩subscript𝐹𝑋𝑡\langle F_{X}\rangle(t) averaging over all initial conditions in X{L,H}𝑋𝐿𝐻X\in\{L,H\} are shown in blue. Color online.

This ergodic property is useful since it allows inference of the behavior of individual cells from the population dynamics. While stochastic excursions into the Sca1 high and low states have previously been seen to transiently confer different lineage biases to individual progenitor cells in culture, the timescales upon which these excursions occur at the single cell level are not known. Thus, the distribution of first passage times (fpts) out of the Sca1 low and high states are of particular interest. Defining the ranges of Sca1 low and high expression as L=(,x0)𝐿subscript𝑥0L=(-\infty,x_{0}) and H=(x0,)𝐻subscript𝑥0H=(x_{0},\infty) respectively, where x0subscript𝑥0x_{0} is the intermediate maxima in ψ(x)𝜓𝑥\psi(x), the fpt T(x)𝑇𝑥T(x) out of X𝑋X for a cell initially at xX𝑥𝑋x\in X (where X{L,H}𝑋𝐿𝐻X\in\{L,H\}) may be obtained from the backward Fokker-Planck equation associated with Eq. (1). Denoting G(x,t)=P(T(x)t)𝐺𝑥𝑡𝑃𝑇𝑥𝑡G(x,t)=P(T(x)\geq t) we solve:

Gt=dψdxGx+σ2Gx2,𝐺𝑡d𝜓d𝑥𝐺𝑥𝜎superscript2𝐺superscript𝑥2\frac{\partial G}{\partial t}=-\frac{\mathrm{d}\psi}{\mathrm{d}x}\,\frac{\partial G}{\partial x}+\sigma\frac{\partial^{2}G}{\partial x^{2}},

with initial conditions G(x,0)=1𝐺𝑥01G(x,0)=1 for xX𝑥𝑋x\in X and boundary conditions G(x0,t)=G/x(±,t)=0𝐺subscript𝑥0𝑡𝐺𝑥plus-or-minus𝑡0G(x_{0},t)=\partial G/\partial x(\pm\infty,t)=0, from which the fpt distributions FX(x,t)=G/tsubscript𝐹𝑋𝑥𝑡𝐺𝑡F_{X}(x,t)=-\partial G/\partial t for X{L,H}𝑋𝐿𝐻X\in\{L,H\} may be obtained. Conventionally, the fpt distribution FX(x,t)subscript𝐹𝑋𝑥𝑡F_{X}(x,t) is evaluated from the local minima xXsubscript𝑥𝑋x_{X} of ψ(x)𝜓𝑥\psi(x) in X𝑋X, since this is the state of highest probability. Alternatively, we can weight each initial position within X𝑋X according to the probability that the cell is at this position at equilibrium. We thus define the expected fpt distribution with respect to the Gibbs measure,

FX(t)=xXρ(x)wXFX(x,t)dx,delimited-⟨⟩subscript𝐹𝑋𝑡subscript𝑥𝑋subscript𝜌𝑥subscript𝑤𝑋subscript𝐹𝑋𝑥𝑡d𝑥\langle F_{X}\rangle(t)=\int_{x\in X}\frac{\rho_{\infty}(x)}{w_{X}}F_{X}(x,t)\,\textrm{d}x,

where wX=xXρ(x)dx[0,1]subscript𝑤𝑋subscript𝑥𝑋subscript𝜌𝑥d𝑥01w_{X}=\int_{x\in X}\rho_{\infty}(x)\textrm{d}x\in[0,1] is the weight of the population in X𝑋X. Numerical approximations to FX(xX,t)subscript𝐹𝑋subscript𝑥𝑋𝑡F_{X}(x_{X},t) and FX(t)delimited-⟨⟩subscript𝐹𝑋𝑡\langle F_{X}\rangle(t) are shown in Fig. 2. These distributions yield mean fpts of 60/56 hours for the low state and 1573/1487 hours for the high state using FX(xX,t)subscript𝐹𝑋subscript𝑥𝑋𝑡F_{X}(x_{X},t) and FX(t)delimited-⟨⟩subscript𝐹𝑋𝑡\langle F_{X}\rangle(t) respectively. These timescales are substantially longer than the eml cell cycle time (approx. 10 – 14 hours Bowie et al. (2006); *nygren), and therefore suggest that Sca1 fluctuations are not simply a consequence of the cell-cycle. Rather, by setting the expected length of time that a pair of cells initially at the same position (e.g. daughter cells from the same cell division) will forget their common origin – and therefore the expected length of time that their identities will be coupled – Sca1 switching appears to encode an elementary form of epigenetic memory that endows individual cells with a transient functional identity. Since the rate of switching is slower than the rate of cell division this allows the formation of communities of cells that maintain the same characteristics though divisions, and are therefore able to adopt a temporarily stable functional phenotype. Yet, by allowing mixing between the communities on a feasible time-scale, Sca1 fluctuations also safeguard long-term cell-cell variability and ensure that a robustly heterogeneous population, able to rapidly respond to a range of environmental challenges and resilient to removal of cellular sub-types, is maintained.

Refer to caption
Figure 3: (Left) Entropy of the stationary distribution relative to the maximum entropy distribution over the αγ𝛼𝛾\alpha\gamma-plane. The empirical distribution is marked with a magenta cross and the maximum entropy distribution ρmax(x)subscriptsuperscript𝜌max𝑥\rho^{\textrm{max}}_{\infty}(x) is marked with a green circle. Color shows percentiles. (Right) Minimum mfpt τ𝜏\tau in the vicinity of the maximum entropy distribution (close-up over the dashed box in the left panel). The critical lines separating the bistable and monostable regimes are shown in blue. The empirical distribution lies in the small region of the αγ𝛼𝛾\alpha\gamma-plane that is both close to critical and of high entropy. Color shows dimensionless time. Color online.

These results indicate that regulated fluctuations in Sca1 levels may be an intrinsic feature of eml cells in culture since they provide a mechanism by which the population hedges against unforeseen future environmental challenges and thereby retains the capacity to differentiate along both erythroid and/or myeloid lineages as required. If this is the case, then it is natural to ask if the experimentally observed stationary Sca1 distribution is optimal for this purpose; that is, if it is maximally variable in some appropriately defined way. To investigate this, it is convenient to introduce a parameterization of the potential ψ(x)𝜓𝑥\psi(x), in order to compare distributions. A parsimonious model, which allows for observed bimodality without introducing large numbers of parameters, is:

dψdx=βxα0α1xnKn+xn,d𝜓d𝑥𝛽𝑥subscript𝛼0subscript𝛼1superscript𝑥𝑛superscript𝐾𝑛superscript𝑥𝑛\frac{\mathrm{d}\psi}{\mathrm{d}x}=\beta x-\alpha_{0}-\frac{\alpha_{1}x^{n}}{K^{n}+x^{n}},

where n𝑛n is a positive even integer 111This restriction ensures that ψ(x)𝜓𝑥\psi(x) is continuous and real for all x𝑥x\in\mathbb{R}. Although in principle x𝑥x may be negative, Sca1 levels are sufficiently high that we did not observe negative values in practice.. Intuitively, this is a simple model of a positive-feedback based bistable switch of the kind that commonly regulate cell fate changes Becskei et al. (2001); *xiong2003positive; *ferrell2002self. The stationary distribution p(x)subscript𝑝𝑥p_{\infty}(x) is then characterized by four nonnegative dimensionless parameters: 𝜽𝜽\boldsymbol{\theta} = [n𝑛n, α=α0/α1𝛼subscript𝛼0subscript𝛼1\alpha=\alpha_{0}/\alpha_{1}, γ=βK/α1𝛾𝛽𝐾subscript𝛼1\gamma=\beta K/\alpha_{1}, σd=σβ/α12subscript𝜎d𝜎𝛽superscriptsubscript𝛼12\sigma_{\textrm{d}}=\sigma\beta/\alpha_{1}^{2}].

For fixed 𝜽𝜽\boldsymbol{\theta}, the conditional probability ρ(x|𝜽)subscript𝜌conditional𝑥𝜽\rho_{\infty}(x\,|\,\boldsymbol{\theta}) is the minimizer of the free energy F(ρF(\rho), and may therefore be viewed as the most non-committal way to assign probabilities subject to the particular constrains imposed upon the dynamics by ψ(x;𝜽)𝜓𝑥𝜽\psi(x;\boldsymbol{\theta}) (i.e. an instance of maximum entropy statistical inference) Jaynes (1957). As each set of model parameters defines a different potential, which places different constraints upon the dynamics, we may therefore determine the extent to which Sca1 fluctuations optimize population diversity by assessing the proximity of the empirical stationary Sca1 distribution to the maximum entropy distribution ρmax(x)=ρ(x|𝜽)subscriptsuperscript𝜌max𝑥subscript𝜌conditional𝑥superscript𝜽\rho^{\textrm{max}}_{\infty}(x)=\rho_{\infty}(x\,|\,\boldsymbol{\theta}^{*}), where S(ρ(x|𝜽))=max𝜽S(ρ(x|𝜽))𝑆subscript𝜌conditional𝑥superscript𝜽subscript𝜽𝑆subscript𝜌conditional𝑥𝜽S(\rho_{\infty}(x\,|\,\boldsymbol{\theta}^{*}))=\max_{\boldsymbol{\theta}}\,S(\rho_{\infty}(x\,|\,\boldsymbol{\theta})). The relative entropy,

D(ρ||ρmax)=ρlog(ρρmax)dx,D(\rho_{\infty}\,||\,\rho^{\textrm{max}}_{\infty})=\int\rho_{\infty}\log\left(\frac{\rho_{\infty}}{\rho_{\infty}^{\textrm{max}}}\right)\,\mathrm{d}x,

is a natural way to measure this proximity. Since the Hill coefficient n𝑛n is, informally, a measure of the sensitivity of the underlying switch to input stimulus, it primarily affects the curvature of the potential around the local minima x0subscript𝑥0x_{0} (where present) and does not have a strong effect on the entropy. However, by governing a cusp bifurcation that determines whether the underlying switch is in a monostable or bistable state, α𝛼\alpha and γ𝛾\gamma can affect the entropy of the stationary distribution considerably. Fig. 3 shows how the relative entropy of p(x)subscript𝑝𝑥p_{\infty}(x) varies over the biologically relevant bistable region of the αγ𝛼𝛾\alpha\gamma-plane 222Note that p(x)subscript𝑝𝑥p_{\infty}(x) also depends upon σdsubscript𝜎d\sigma_{\textrm{d}}, the relative strength of stochastic fluctuations. However, since this parameter includes the effects of unregulated extrinsic noise, we assume that it is not within the cells capacity to regulate and fix it at the experimentally determined value. It can be seen that the point estimate for the experimentally observed Sca1 distribution is remarkably close to the maximum entropy distribution ρmax(x)subscriptsuperscript𝜌max𝑥\rho^{\textrm{max}}_{\infty}(x). However, while the maximum entropy distribution is in the center of the bistable regime, the empirical distribution is close to one of the critical lines that separate the bistable and monostable regimes (shown in blue in Fig. 3, right). It has long been suggested that such criticality may emerge naturally in biological systems via self-organizing evolutionary processes without the need for fine-tuning (i.e. as an attractor of the evolutionary dynamics) since critical states provide the dual benefits of stability and adaptability Pal et al. (2015); *nykter2008gene; *stuart1993origins. Here, proximity to criticality specifically regulates the rate of mixing between the Sca1 high and low subpopulations, and therefore the response time of the population to environmental changes. To illustrate this, Fig. 3 also shows how τ=min[τ,τ+]𝜏subscript𝜏subscript𝜏\tau=\min\,[\tau_{-},\tau_{+}], where τsubscript𝜏\tau_{-} and τ+subscript𝜏\tau_{+} are the mean first passage times (mfpts) in the low and high states respectively, varies in the vicinity of the maximum entropy state in the αγ𝛼𝛾\alpha\gamma-plane. It can be seen that the minimum mfpt in the maximum entropy state is approximately an order of magnitude greater than that of the empirical distribution. Thus, while a population distributed according to the maximum entropy distribution would ultimately able to adapt better to environmental changes than the empirical population, it could not do so as rapidly. In this regard, close proximity to criticality is vital since it ensures that a diverse population is produced, yet mixing between subpopulations occurs on a physically relevant time-scale. These results suggest that Sca1 levels are regulated by fitness constraints that involve a trade-off between maximizing cell-cell variability and maintaining the ability to respond rapidly to environmental changes.

In summary, we have proposed an information-theoretic interpretation of stem cell dynamics that views cellular multipotency as an instance of maximum entropy statistical inference. Although we have focused on Sca1 dynamics, comperable expression fluctuations are known to generate functional diversity in other mammalian stem cell systems Chambers et al. (2007); *hayashi2008dynamic; *toyooka2008identification; *kalmar2009regulated; *kobayashi2009cyclic; *canham2010functional; *macfarlan2012embryonic; *trott2012dissecting, and similar ergodic dynamics have been observed to give rise to universal protein expression distributions in microorganisms Salman et al. (2012); *brenner2015single. Thus, the generation of ergodic expression fluctuations may be a generic way in which cell populations maintain robust multilineage differentiation potential under environmental uncertainty. If so, then molecular noise processing could be particularly important in regulating stem cell function in a range of contexts. A better understanding of the relationship between molecular noise and stem cell identity should help to distinguish variability due to inter-changeable subpopulations of cells from that due to the presence of distinct, non-interconvertible, cell types (i.e. to determine which underlying stochastic processes are ergodic) Pina et al. (2012); *rue2015cell. We anticipate that advances in single cell profiling techniques will help to address these issues in the near future.

Acknowledgements. The authors would like to thank Sui Huang for providing the experimental data. This work is partly funded by BBSRC grant BB/L000512/1.

References

  • Veening et al. (2008a) J. W. Veening, E. J. Stewart, T. W. Berngruber, F. Taddei, O. P. Kuipers,  and L. W. Hamoen, Proc. Natl. Acad. Sci. USA 105, 4393 (2008a).
  • Veening et al. (2008b) J. W. Veening, W. K. Smits,  and O. P. Kuipers, Annu. Rev. Microbiol. 62, 193 (2008b).
  • Graf and Stadtfeld (2008) T. Graf and M. Stadtfeld, Cell Stem Cell 3, 480 (2008).
  • Cahan and Daley (2013) P. Cahan and G. Q. Daley, Nat. Rev. Mol. Cell. Biol. 14, 357 (2013).
  • Kalmar et al. (2009) T. Kalmar, C. Lim, P. Hayward, S. Muñoz-Descalzo, J. Nichols, J. Garcia-Ojalvo,  and A. M. Arias, PLoS Biol. 7, e1000149 (2009).
  • Lei et al. (2014) J. Lei, S. Levin,  and Q. Nie, Proc. Natl. Acad. Sci. USA 111, E880 (2014).
  • MacArthur and Lemischka (2013) B. MacArthur and I. R. Lemischka, Cell 154, 484 (2013).
  • Garcia-Ojalvo and Arias (2012) J. Garcia-Ojalvo and A. M. Arias, Curr. Opin. Genet. Dev. 22, 619 (2012).
  • Osawa et al. (1996) M. Osawa, K. I. Hanada, H. Hamada,  and H. Nakauchi, Science 273, 242 (1996).
  • Wang and Jaenisch (2004) Z. Wang and R. Jaenisch, Dev. Biol. 275, 192 (2004).
  • Huang et al. (2005) S. Huang, G. Eichler, Y. Bar-Yam,  and D. Ingber, Phys. Rev. Lett. 94, 128701 (2005).
  • Chang et al. (2008) H. Chang, M. Hemberg, M. Barahona, D. Ingber,  and S. Huang, Nature 453, 544 (2008).
  • Bar-Even et al. (2006) A. Bar-Even, J. Paulsson, N. Maheshri, M. Carmi, O. E., Y. Pilpel,  and N. Barkai, Nat. Genet. 38, 636 (2006).
  • Sisan et al. (2012) D. R. Sisan, M. Halter, J. B. Hubbard,  and A. L. Plant, Proc. Natl. Acad. Sci. USA 109, 19262 (2012).
  • Hänggi et al. (1990) P. Hänggi, P. Talkner,  and M. Borkovec, Rev. Mod. Phys. 62, 251 (1990).
  • Markowich and Villani (2000) P. A. Markowich and C. Villani, Mat. Contemp. 19, 1 (2000).
  • Jordan et al. (1998) R. Jordan, D. Kinderlehrer,  and F. Otto, SIAM J. Math. Anal. 29, 1 (1998).
  • Bowie et al. (2006) M. B. Bowie, K. D. McKnight, D. G. Kent, L. McCaffrey, P. A. Hoodless, C. J. Eaves, et al., J. Clin. Invest. 116, 2808 (2006).
  • Nygren et al. (2006) J. M. Nygren, D. Bryder,  and S. E. W. Jacobsen, J. Immunol. 177, 201 (2006).
  • Note (1) This restriction ensures that ψ(x)𝜓𝑥\psi(x) is continuous and real for all x𝑥x\in\mathbb{R}. Although in principle x𝑥x may be negative, Sca1 levels are sufficiently high that we did not observe negative values in practice.
  • Becskei et al. (2001) A. Becskei, B. Séraphin,  and L. Serrano, EMBO J. 20, 2528 (2001).
  • Xiong and Ferrell (2003) W. Xiong and J. E. Ferrell, Nature 426, 460 (2003).
  • Ferrell (2002) J. E. Ferrell, Curr. Opin. Cell. Biol. 14, 140 (2002).
  • Jaynes (1957) E. T. Jaynes, Phys. Rev. 106, 620 (1957).
  • Note (2) Note that p(x)subscript𝑝𝑥p_{\infty}(x) also depends upon σdsubscript𝜎d\sigma_{\textrm{d}}, the relative strength of stochastic fluctuations. However, since this parameter includes the effects of unregulated extrinsic noise, we assume that it is not within the cells capacity to regulate and fix it at the experimentally determined value.
  • Pal et al. (2015) M. Pal, S. Ghosh,  and I. Bose, Phys. Biol. 12, 016001 (2015).
  • Nykter et al. (2008) M. Nykter, N. D. Price, M. Aldana, S. A. Ramsey, S. A. Kauffman, L. E. Hood, O. Yli-Harja,  and I. Shmulevich, Proc. Natl. Acad. Sci. USA 105, 1897 (2008).
  • Kauffman (1993) S. A. Kauffman, The origins of order: self-organization and selection in evolution (Oxford University Press, 1993).
  • Chambers et al. (2007) I. Chambers, J. Silva, D. Colby, J. Nichols, B. Nijmeijer, M. Robertson, J. Vrana, K. Jones, L. Grotewold,  and A. Smith, Nature 450, 1230 (2007).
  • Hayashi et al. (2008) K. Hayashi, S. M. C. de Sousa Lopes, F. Tang,  and M. A. Surani, Cell Stem Cell 3, 391 (2008).
  • Toyooka et al. (2008) Y. Toyooka, D. Shimosato, K. Murakami, K. Takahashi,  and H. Niwa, Development 135, 909 (2008).
  • Kobayashi et al. (2009) T. Kobayashi, H. Mizuno, I. Imayoshi, C. Furusawa, K. Shirahige,  and R. Kageyama, Genes Dev. 23, 1870 (2009).
  • Canham et al. (2010) M. A. Canham, A. A. Sharov, M. Ko,  and J. M. Brickman, PLoS Biol. 8, e1000379 (2010).
  • Macfarlan et al. (2012) T. S. Macfarlan, W. D. Gifford, S. Driscoll, K. Lettieri, H. M. Rowe, D. Bonanomi, A. Firth, O. Singer, D. Trono,  and S. L. Pfaff, Nature 487, 57 (2012).
  • Trott et al. (2012) J. Trott, K. Hayashi, A. Surani, M. M. Babu,  and A. Martinez-Arias, Mol. Biosyst. 8, 744 (2012).
  • Salman et al. (2012) H. Salman, N. Brenner, C.-k. Tung, N. Elyahu, E. Stolovicki, L. Moore, A. Libchaber,  and E. Braun, Phys. Rev. Lett. 108, 238105 (2012).
  • Brenner et al. (2015) N. Brenner, E. Braun, J. S. Rotella,  and H. Salman, arXiv:1503.01046  (2015).
  • Pina et al. (2012) C. Pina, C. Fugazza, A. J. Tipping, J. Brown, S. Soneji, J. Teles, C. Peterson,  and T. Enver, Nat. Cell. Biol. 14, 287 (2012).
  • Rué and Martinez Arias (2015) P. Rué and A. Martinez Arias, Mol. Syst. Biol. 11 (2015).

Appendix A Supplementary Material

We assume that the intracellular dynamics of Sca1 expression level z(t)𝑧𝑡z(t) are given by the following generic stochastic differential equation:

dzdt=a(z)+2d(z)ξ(t),d𝑧d𝑡𝑎𝑧2𝑑𝑧𝜉𝑡\frac{\textrm{d}z}{\textrm{d}t}=a(z)+\sqrt{2d(z)}\xi(t),

where ξ(t)𝜉𝑡\xi(t) is a standard one-dimensional white noise process [ξ(t)=0delimited-⟨⟩𝜉𝑡0\left\langle\xi(t)\right\rangle=0 and ξ(t)ξ(s)=δ(ts)delimited-⟨⟩𝜉𝑡𝜉𝑠𝛿𝑡𝑠\left\langle\xi(t)\xi(s)\right\rangle=\delta(t-s)] and d(z)𝑑𝑧d(z) accounts for fluctuations in Sca1 levels due to both intrinsic and extrinsic sources. This equation can be written in a more convenient form by introducing an appropriate reaction coordinate x(z)𝑥𝑧x(z) such that the dynamics are mapped to those of a Brownian particle in a one-dimensional potential field. Such a transformation may be achieved by application of Itō’s lemma, which reads:

dxdt=a(z)dxdz+d(z)d2xdz2+2d(z)dxdzξ(t).d𝑥d𝑡𝑎𝑧d𝑥d𝑧𝑑𝑧superscriptd2𝑥dsuperscript𝑧22𝑑𝑧d𝑥d𝑧𝜉𝑡\frac{\textrm{d}x}{\textrm{d}t}=a(z)\frac{\textrm{d}x}{\textrm{d}z}+d(z)\frac{\textrm{d}^{2}x}{\textrm{d}z^{2}}+\sqrt{2d(z)}\frac{\textrm{d}x}{\textrm{d}z}\xi(t).

Firstly, the reaction coordinate x(z)𝑥𝑧x(z) can be chosen such that the noise term in this equation is constant, say 2σ2𝜎\sqrt{2\sigma}, which gives the transformation

x=σd(z)dz.𝑥𝜎𝑑𝑧d𝑧x=\int\sqrt{\frac{\sigma}{d(z)}}\textrm{d}z. (S3)

Since the dynamics are one-dimensional we may also introduce a potential ψ(x)𝜓𝑥\psi(x) such that

dψdx=a(z)dxdz+d(z)d2xdz2,d𝜓d𝑥𝑎𝑧d𝑥d𝑧𝑑𝑧superscriptd2𝑥dsuperscript𝑧2-\frac{\textrm{d}\psi}{\textrm{d}x}=a(z)\frac{\textrm{d}x}{\textrm{d}z}+d(z)\frac{\textrm{d}^{2}x}{\textrm{d}z^{2}},

to obtain

dxdt=dψdx+2σξ(t),d𝑥d𝑡d𝜓d𝑥2𝜎𝜉𝑡\frac{\textrm{d}x}{\textrm{d}t}=-\frac{\textrm{d}\psi}{\textrm{d}x}+\sqrt{2\sigma}\xi(t),

which is the stochastic differential equation corresponding to the Fokker-Planck equation given in the main text. Experimental data suggests that protein expression fluctuations often scale linearly with expression level Bar-Even et al. (2006). Thus, a natural choice for the noise term is d(z)=σz2𝑑𝑧𝜎superscript𝑧2d(z)=\sigma z^{2}. Substituting this into Eq. (S3) gives x=log(z)𝑥𝑧x=\log(z). This approach is similar to that taken in Ref. Sisan et al. (2012).

References

  • Bar-Even et al. (2006) A. Bar-Even, J. Paulsson, N. Maheshri, M. Carmi, O. E., Y. Pilpel,  and N. Barkai, Nat. Genet. 38, 636 (2006).
  • Sisan et al. (2012) D. R. Sisan, M. Halter, J. B. Hubbard,  and A. L. Plant, Proc. Natl. Acad. Sci. USA 109, 19262 (2012).