Asymptotic behavior of large eigenvalues
of Jaynes–Cummings type models

Abstract.

We consider a class of unbounded self-adjoint operators including the Hamiltonian of the Jaynes–Cummings model without the rotating-wave approximation (RWA). The corresponding operators are defined by infinite Jacobi matrices with discrete spectrum. Our purpose is to give the asymptotic behavior of large eigenvalues.

1. Introduction

1.1. Jaynes–Cummings model

We call “Jaynes–Cummings model” a self-adjoint operator $J$ defined in $l^{2}(\mathbb{N}^{*})$ by an infinite real Jacobi matrix

$$J=\begin{pmatrix}d(1)&a(1)&0&0&\dots\\ a(1)&d(2)&a(2)&0&\dots\\ 0&a(2)&d(3)&a(3)&\dots\\ 0&0&a(3)&d(4)&\dots\\ \vdots&\vdots&\vdots&\vdots&\ddots\end{pmatrix}$$ (1.1)

whose entries are of the form

$$d(k) =k+(-1)^{k}\rho$$ (1.2a)

$$a(k) =a_{1}k^{1/2}$$ (1.2b)

where $\rho$ and $a_{1}>0$ are real constants. The study of this kind of operators is motivated by the Hamiltonian of the Jaynes–Cummings model without the rotating-wave approximation (RWA) (see È. A. Tur [Tur]).

The self-adjoint operator $J$ associated to the Jacobi matrix (1.1) acts on $l^{2}(\mathbb{N}^{*})$ by

$$(Jx)(k)=d(k)x(k)+a(k)x(k+1)+a(k-1)x(k-1)$$ (1.3)

($x(0)=a(0)=0$). It is defined on $\mathcal{D}\coloneqq\bigl{\{}x\in l^{2}(\mathbb{N}^{*}):\sum_{k=1}^{\infty}d(k)^{2}\lvert x(k)\rvert^{2}<\infty\bigr{\}}$. According to (1.2) the diagonal entries $d(k)$ are dominant and tend to $\infty$ with $k$. The self-adjoint operator $J$ is then bounded from below with compact resolvent (see [CJ]), and we denote by

$$\lambda_{1}(J)\leq\dots\leq\lambda_{n}(J)\leq\lambda_{n+1}(J)\leq\dots$$

its eigenvalues, enumerated in non-decreasing order, counting multiplicities. The aim of this paper is to describe the asymptotic behavior of $\lambda_{n}(J)$ when $n\to\infty$.

Theorem 1.1 (Jaynes–Cummings model).

Let $J$ be the self-adjoint operator defined by (1.3) with

$$\begin{cases}d(k)=k+(-1)^{k}\rho&\\ a(k)=a_{1}k^{1/2}&\end{cases}$$

where $\rho$ and $a_{1}>0$ are real constants. We assume $\lvert\rho\rvert<1/2$. Then the $n$-th eigenvalue $\lambda_{n}(J)$ has the large $n$ asymptotics

$$\lambda_{n}(J)=n-a_{1}^{2}+\operatorname{O}(n^{-1/4}\ln n).$$ (1.4)

In Section 1.2 we compare our results with other known results. In Section 1.3 we state Theorem 1.2 which is a generalization of Theorem 1.1 motivated by the paper of A. Boutet de Monvel, S. Naboko, L. O. Silva [BNS]. Theorem 1.2 gives the large $n$ asymptotics of $\lambda_{n}(J)$ for Jacobi matrices (1.1) whose entries are of the form

$$d(k) =k+v(k)$$ (1.5a)

$$a(k) =a_{1}k^{\gamma}+a_{1}^{\prime}k^{\gamma-1}+\operatorname{O}(k^{\gamma-2})$$ (1.5b)

where $v\colon\mathbb{N}^{*}\to\mathbb{R}$ is periodic and $a_{1}>0$, $a_{1}^{\prime}$, and $0<\gamma\leq 1/2$ are real constants. Section 1.4 gives the plan of the paper. Section 1.5 lists the main notations.

1.2. Modified Jaynes-Cummings models

In this section we recall known results about the asymptotic behavior of large eigenvalues for “modified Jaynes–Cummings models”, i.e., for Jacobi matrices (1.1) with entries of the form

$$\begin{cases}d(k)=k^{\alpha}+v(k)&\\ a(k)=a_{1}k^{\gamma}&\end{cases}$$ (1.6)

where $\alpha>\gamma>0$, $a_{1}>0$ are real constants, and $v\colon\mathbb{N}^{*}\to\mathbb{R}$ is periodic. It turns out that the large $n$ asymptotic behavior of $\lambda_{n}(J)$ strongly depends on whether $\alpha-\gamma>1$ or not.

Asymptotics of large eigenvalues with persistent periodic oscillations

In the easy case $\alpha-\gamma>1$ it is possible to apply approximation methods based on the idea of successive diagonalizations which was first applied to the problem of eigenvalue asymptotics of Jacobi matrices in the paper of J. Janas and S. Naboko [JN]. The name “modified Jaynes-Cummings models” was then introduced in the paper of A. Boutet de Monvel, S. Naboko, L. O. Silva [BNS] treating the case of entries of the form (1.6) with $\alpha=2$ and $\gamma=\frac{1}{2}$. The asymptotic behavior obtained in [BNS] in that case was

$$\lambda_{n}(J)=n^{2}+v(n)+\operatorname{O}(n^{-1}).$$

More general results of M. Malejki [Ma] and A. Boutet de Monvel, L. Zielinski [BZ2] for the case of entries of the form (1.6) give as large $n$ asymptotics

$$\lambda_{n}(J)=n^{\alpha}+v(n)+\operatorname{O}(n^{\gamma-2\kappa}+n^{2\gamma-\alpha})$$

where $\kappa\coloneqq\alpha-1-\gamma>0$. Moreover, under the additional conditions $\alpha\leq 2$ and $\gamma<\frac{2}{3}(\alpha-1)$ we have $\alpha-2\gamma>0$ and $2\kappa-\gamma=2(\alpha-1)-3\gamma>0$, hence we obtain the asymptotic behavior

$$\lambda_{n}(J)-n^{\alpha}=v(n)+\operatorname{o}(1)$$ (1.7)

reflecting the oscillations determined by the periodic nature of $v$.

Asymptotics of large eigenvalues without periodic oscillations

The case $\alpha=1$ and $0<\gamma\leq 1/2$ investigated in this paper exhibits a radical change in the asymptotic behavior of $\lambda_{n}(J)$. The new phenomenon is the absence of periodic oscillations of large eigenvalues. This phenomenon was already described in our earlier paper [BZ4] treating the case $\alpha=1$ and $0<\gamma<\frac{1}{2}$. In this paper we follow the general framework of [BZ4] but in order to address the case $\gamma=\frac{1}{2}$ we need to improve the remainder estimates. To that end, we refine our approach constructing suitable approximations by means of truncated Fourier series. After submission of this paper we learned about [Yan] where (1.4) is proved, but with a weaker estimate.

1.3. Jaynes–Cummings type models

In this paper we consider “Jaynes–Cummings type models”, i.e., Jacobi matrices (1.1) with entries of type

$$d(k) =k+v(k),$$

$$a(k) \asymp k^{\gamma},$$

where $v\colon\mathbb{N}^{*}\to\mathbb{R}$ is periodic of period $N\geq 1$ and $0<\gamma\leq 1/2$. Let us denote by

$$\langle v\rangle\coloneqq\frac{1}{N}\sum_{1\leq k\leq N}v(k)$$

the “mean value” of $v$ and by

$$\rho_{N}=\rho_{N}(v)\coloneqq\max_{1\leq k\leq N}\lvert v(k)-\langle v\rangle\rvert.$$ (1.8)

the maximum mean absolute deviation.

Assumptions.

1. $v$ is “weakly dispersive”, in the sense that

   $$\rho_{N}<\begin{cases}\frac{1}{2}&\text{if }N=2,\\ \frac{1}{\pi\sqrt{N}}&\text{if }N\geq 3.\end{cases}$$ (1.9)

2. $a(k)\asymp k^{\gamma}$ with $\operatorname{C}^{2}$ regularity, i.e.,

   $$ck^{\gamma}\leq a(k)\leq Ck^{\gamma}$$ (1.10a)

   $$\lvert\delta a(k)\rvert\leq C^{\prime}k^{\gamma-1}$$ (1.10b)

   $$\lvert\delta^{2}a(k)\rvert\leq C^{\prime\prime}k^{\gamma-2}$$ (1.10c)

   for some real constants $C$, $C^{\prime}$, $C^{\prime\prime}$, $c>0$. Here

   $$\delta a(k)\coloneqq a(k+1)-a(k)\text{ and }\delta^{2}a(k)\coloneqq a(k+2)-2a(k+1)+a(k).$$

Remark.

In particular, (H2) is satisfied if the large $k$ behavior of $a(k)$ is given by (1.5b).

Theorem 1.2 (Jaynes–Cummings type model).

Let $J$ be the self-adjoint operator defined in $l^{2}(\mathbb{N}^{*})$ by (1.3) where

1. $d(k)=k+v(k)$ with $v$ real-valued, $N$-periodic, and satisfying (H1), i.e., (1.9).

2. $a(k)\asymp k^{\gamma}$ satisfies (H2), i.e., (1.10) with $0<\gamma\leq 1/2$.

Then its $n$-th eigenvalue $\lambda_{n}(J)$ has the large $n$ asymptotics

$$\lambda_{n}(J)=n+\langle v\rangle+a(n-1)^{2}-a(n)^{2}+\operatorname{O}(n^{-\gamma/2}\ln n).$$ (1.11)

Remark.

Let us notice that hypotheses (H2), precisely (1.10a) and (1.10b), imply

$$a(n-1)^{2}-a(n)^{2}=-\bigl{(}a(n-1)+a(n)\bigr{)}\delta a(n-1)=\operatorname{O}(n^{2\gamma-1})=\operatorname{O}(1)\text{ as }n\to\infty.$$

For the Jaynes–Cummings model, $a(k)=a_{1}k^{1/2}$, so we even have $a(n-1)^{2}-a(n)^{2}=-a_{1}^{2}=\operatorname{const}$.

Proof of Theorem 1.2$\implies$Theorem 1.1.

The Jaynes–Cummings model satisfies assumption (H2) with $\gamma=1/2$. It satisfies also (H1) with $N=2$, $\langle v\rangle=0$ and $\rho_{2}=\lvert\rho\rvert$. Moreover, as noted above, $a(n-1)^{2}-a(n)^{2}=-a_{1}^{2}$, thus the asymptotic formula (1.11) becomes (1.4). ∎

1.4. Plan of the paper

In Section 2 we define operators $J_{n}$ which are easier to investigate than $J$ and such that, by Proposition 12.1, the $n$-th eigenvalue of $J$ is well approximated by a suitable eigenvalue of $J_{n}$. Thus, to get Theorem 1.2 it remains to prove the asymptotic formula for $J_{n}$ stated in Theorem 2.1. To summarize:

$$\begin{rcases}\text{Prop.~{}\ref{prop:2}}\\ \text{Thm.~{}\ref{thm:2}}\end{rcases}\!\implies\!\text{Thm.~{}\ref{thm:12}}\!\implies\!\text{Thm.~{}\ref{thm:11}}.$$

The proof of Theorem 2.1 is completed in Section 11 according to the schema

$$\begin{rcases}\text{Prop.~{}\ref{prop:3}}\Rightarrow\text{Prop.~{}\ref{prop:4}}\\ \text{Prop.~{}\ref{prop:5} \& Prop.~{}\ref{prop:11}}\\ \end{rcases}\!\implies\!\text{Thm.~{}\ref{thm:2}}.$$

That corresponds to the following four steps:

Step 1.

In Section 3 we prove Proposition 3.1 which is Theorem 2.1 in the case without periodic modulation, i.e., when $v\equiv 0$.

Step 2.

In Section 4 we prove Proposition 4.1 which gives some preliminary information about the spectrum of $J_{n}$ obtained by the min-max principle.

Step 3.

In Section 5 we replace the operators $J_{n}$ by operators $L_{n}$ obtained by conjugation with suitable unitary operators $\mathrm{e}^{\mathrm{i}B_{n}}$. Proposition 5.2 states a trace estimate for those operators $L_{n}$. Its proof is given in Sections 6-10.

Step 4.

In Section 11 we prove Proposition 11.1 which is the final ingredient of the proof of Theorem 2.1.

To end this section we give some details about the proof of the trace estimate of Proposition 5.2 which is the central part of our approach. We start the proof of Proposition 5.2 in Section 6 by proving three lemmas that allow us to replace Proposition 5.2 by Proposition 6.4:

$$\begin{rcases}\text{Lem.~{}\ref{lem:61}-\ref{lem:63}}\\ \text{Prop.~{}\ref{prop:6}}\end{rcases}\!\implies\!\text{Prop.~{}\ref{prop:5}}.$$

In Section 7 we introduce a class of operators defined by Fourier transform and used in Section 8 to construct an approximation of $\mathrm{e}^{\mathrm{i}B_{n}}$. This construction is used in Sections 9 & 10 to give approximations of terms figuring in Proposition 6.4 by means of oscillatory integrals. That allow us to complete the proof of Proposition 6.4 by application of the stationary phase method.

1.5. Notations

Let $\mathcal{H}$ be a Hilbert space.

1. $\mathcal{B}(\mathcal{H})$ is the algebra of bounded operators on $\mathcal{H}$ equipped with the operator norm $\lVert\,\cdot\,\rVert_{\mathcal{B}(\mathcal{H})}$,

2. If $Q\in\mathcal{B}(\mathcal{H})$ we also simply denote $\lVert Q\rVert$. Moreover, $\operatorname{Re}Q\coloneqq\frac{1}{2}(Q+Q^{*})$ and $\operatorname{Im}Q\coloneqq\frac{1}{2\mathrm{i}}(Q-Q^{*})$.

3. $\mathcal{B}_{1}(\mathcal{H})\subset\mathcal{B}(\mathcal{H})$ is the ideal of trace class operators equipped with the norm $\lVert Q\rVert_{\mathcal{B}_{1}(\mathcal{H})}\coloneqq\operatorname{tr}\sqrt{Q^{*}Q}$.

Throughout the paper, we also use the following notations:

1. $\mathbb{N}=\{0,1,\dots\}$ is the set of nonnegative integers, $\mathbb{N}^{*}=\{1,2,\dots\}$ is the set of positive integers.

2. $l^{2}(\mathbb{Z})$ is the Hilbert space of square-summable complex sequences $x\colon\mathbb{Z}\to\mathbb{C}$ with scalar product $\langle x,y\rangle\coloneqq\sum_{k\in\mathbb{Z}}\overline{x(k)}y(k)$ and norm $\lVert x\rVert_{l^{2}(\mathbb{Z})}\coloneqq\sqrt{\langle x,x\rangle}$.

3. $\{\mathrm{e}_{n}\}_{n\in\mathbb{Z}}$ denotes the canonical basis of $l^{2}(\mathbb{Z})$, i.e., $\mathrm{e}_{n}(j)=\delta_{j,n}$.

4. $H(j,k)\coloneqq\langle\mathrm{e}_{j},H\mathrm{e}_{k}\rangle$, $j,k\in\mathbb{Z}$ denote the matrix elements of an operator $H$ acting on $l^{2}(\mathbb{Z})$ and defined on its canonical basis.

5. $l^{2}(\mathbb{N}^{*})$ is the Hilbert space of square-summable sequences $x\colon\mathbb{N}^{*}\to\mathbb{C}$ equipped with the scalar product $\langle x,y\rangle\coloneqq\sum_{k=1}^{\infty}\overline{x(k)}y(k)$ and the norm $\lVert x\rVert_{l^{2}(\mathbb{N}^{*})}\coloneqq\sqrt{\langle x,x\rangle}$. It is identified with the closed subspace of $l^{2}(\mathbb{Z})$ generated by $\{\mathrm{e}_{n}\}_{n\in\mathbb{N}^{*}}$, i.e. with $\{x\in l^{2}(\mathbb{Z}):x(k)=0\text{ for any }k\leq 0\}$.

We also define operators acting on $l^{2}(\mathbb{Z})$ or $l^{2}(\mathbb{N}^{*})$:

1. The shift $S\in\mathcal{B}(l^{2}(\mathbb{Z}))$ is defined by $(Sx)(k)=x(k-1)$, $k\in\mathbb{Z}$. In particular $S\mathrm{e}_{n}=\mathrm{e}_{n+1}$.

2. $\Lambda$ acts on $l^{2}(\mathbb{Z})$ by $(\Lambda x)(k)=kx(k)$, $k\in\mathbb{Z}$ for any $x$ such that $(kx(k))_{k\in\mathbb{Z}}\in l^{2}(\mathbb{Z})$.

3. For any $b\colon\mathbb{Z}\to\mathbb{C}$ we define $b(\Lambda)$ by functional calculus, i.e., $b(\Lambda)$ is closed in $l^{2}(\mathbb{Z})$ and such that $b(\Lambda)\mathrm{e}_{k}=b(k)\mathrm{e}_{k}$, $k\in\mathbb{Z}$.

4. $S^{+}$ and $\Lambda^{+}$ denote the respective restrictions of $S$ and $\Lambda$ to $l^{2}(\mathbb{N}^{*})$.

5. If $L$ is a self-adjoint operator which is bounded from below with compact resolvent we denote

   $$\lambda_{1}(L)\leq\dots\leq\lambda_{n}(L)\leq\lambda_{n+1}(L)\leq\dots$$

   its eigenvalues, enumerated in non-decreasing order, counting multiplicities.

Throughout the paper $n\in\mathbb{N}^{*}$ is the large parameter involved in the asymptotics (1.4) or (1.11). All error estimates are considered with respect to $n\geq 1$ and some statements will be established only for $n\geq n_{0}$, where $n_{0}$ is some large enough constant.

2. Operators $J_{n}$

2.1. Plan of Section 2

In Section 2.2 we define auxiliary operators $J_{n}$, $n\geq 1$. In Section 2.3 we state Theorem 2.1 which gives the asymptotic formula for the $n$th eigenvalue of $J_{n}$. We finally sketch a proof of Theorem 1.2 based on Theorem 2.1 and Proposition 12.1.

The operators $J_{n}$ act on $l^{2}(\mathbb{Z})$ by Jacobi matrices with entries $\{d_{n}(k)\}_{k\in\mathbb{Z}}$, $\{a_{n}(k)\}_{k\in\mathbb{Z}}$ that are obtained from $\{d(k)\}_{k=1}^{\infty}$, $\{a(k)\}_{k=1}^{\infty}$ by cut-offs and linearizations, see (2.2).

2.2. Definition of $\boldsymbol{J_{n}}$

It depends on the choice of a cut-off function $\theta_{0}\in\operatorname{C}^{\infty}(\mathbb{R})$ such that

$$\begin{cases}\theta_{0}(t)=1&\text{if }\lvert t\rvert\leq\frac{1}{6}\\ \theta_{0}(t)=0&\text{if }\lvert t\rvert\geq\frac{1}{5}\\ 0\leq\theta_{0}(t)\leq 1&\text{otherwise}.\end{cases}$$ (2.1a)

From now on we fix such a cut-off function. Then, for $$\tau>0$$ we denote

$$\theta_{\tau,n}(s)\coloneqq\theta_{0}\!\left(\frac{s-n}{\tau}\right)$$ (2.1b)

and define $d_{n},\,a_{n}\colon\mathbb{Z}\to\mathbb{R}$ by

$$d_{n}(k) \coloneqq k+v(k)\theta_{n,n}(k)^{2},$$ (2.2a)

$$a_{n}(k) \coloneqq\left(a(n)+(k-n)\delta a(n)\right)\theta_{2n,n}(k).$$ (2.2b)

Let us notice that $$d_{n}(n)=d(n) a_{n}(n)=a(n)$$, , and

$$d_{n}(k) =\begin{cases}d(k)&\text{if }\lvert k-n\rvert\leq\frac{n}{6}\\ k&\text{if }\lvert k-n\rvert\geq\frac{n}{5}\,.\end{cases}$$ (2.2c)

$$a_{n}(k) =\begin{cases}a(n)+(k-n)\delta a(n)&\text{if }\lvert k-n\rvert\leq\frac{n}{3}\\ 0&\text{if }\lvert k-n\rvert\geq\frac{2n}{5}\,,\end{cases}$$ (2.2d)

These modifications allow important simplifications. They ensure the large $n$ estimates (12.1), i.e.

$$\sup_{k\in\mathbb{Z}}\,\lvert\delta^{m}a_{n}(k)\rvert=\operatorname{O}(n^{\gamma-m}),\quad m=0,1,2$$

which are useful to control errors with respect to the large parameter $n$. Moreover, the replacement of $a(k)$ by its linearization at $n$ for $k$ close to $n$ allows a very simple composition formula in Lemma 7.4, which is essential in the analysis developed in Sections 8-10.

With these $d_{n}(k)$’s and $a_{n}(k)$’s we consider the self-adjoint operator $J_{n}$ acting on $l^{2}(\mathbb{Z})$ by

$$(J_{n}x)(k)=d_{n}(k)x(k)+a_{n}(k)x(k+1)+a_{n}(k-1)x(k-1),$$ (2.3)

for $x$ such that $(kx(k))_{k\in\mathbb{Z}}\in l^{2}(\mathbb{Z})$. Its matrix in the canonical basis $(\mathrm{e}_{k})_{k\in\mathbb{Z}}$ is of the form

$$J_{n}=\left(\begin{array}[]{c@{}c}\begin{array}[]{c@{}rrc|}\ddots&\vdots&\vdots&\vdots\\ \cdots&-2&0&0\\ \cdots&0&-1&0\\ \cdots&0&0&0\\ \hline\cr\end{array}&\begin{array}[]{ccc}&&\\ &&\\ &\boldsymbol{0}&\\ &&\\[5.69054pt] \hline\cr\end{array}\\ \begin{array}[]{cccc}&&&\\ &&\boldsymbol{0}&\\ &&&\end{array}&\begin{array}[]{|ccc}&&\\ &J_{n}^{+}&\\ &&\end{array}\end{array}\!\!\right)$$

where the blocks $\boldsymbol{0}$ are identically zero and where the block

$$J_{n}^{+}=\begin{pmatrix}d_{n}(1)&a_{n}(1)&0&0&\dots\\ a_{n}(1)&d_{n}(2)&a_{n}(2)&0&\dots\\ 0&a_{n}(2)&d_{n}(3)&a_{n}(3)&\dots\\ 0&0&a_{n}(3)&d_{n}(4)&\dots\\ \vdots&\vdots&\vdots&\vdots&\ddots\end{pmatrix}$$

is its restriction to $l^{2}(\mathbb{N}^{*})$. The spectrum of $J_{n}$ is clearly

$$\sigma(J_{n})=\sigma(J_{n}^{+})\cup\{k\in\mathbb{Z}:k\leq 0\}.$$

Further on, we write $\sigma(J_{n})=\{\lambda_{k}(J_{n})\}_{k\in\mathbb{Z}}$ with

$$\lambda_{k}(J_{n})=\begin{cases}\lambda_{k}(J_{n}^{+})&\text{if }k\geq 1,\\ k&\text{if }k\leq 0,\end{cases}$$

where $\lambda_{1}(J_{n}^{+})\leq\dots\leq\lambda_{k}(J_{n}^{+})\leq\lambda_{k+1}(J_{n}^{+})\leq\dots$ denote the eigenvalues of $J_{n}^{+}$, enumerated in non-decreasing order, counting multiplicities.

2.3. Asymptotic behavior of $\boldsymbol{\lambda_{n}(J_{n})}$

Theorem 2.1.

Let $(d(k))_{k\in\mathbb{Z}}$ and $(a(k))_{k\in\mathbb{Z}}$ be as in Theorem 1.2 with $\langle v\rangle=0$, and $J_{n}$, $\{\lambda_{k}(J_{n})\}_{k\in\mathbb{Z}}$ as above. Then one has the large $n$ estimate

$$\lambda_{n}(J_{n}) =l(n)+\operatorname{O}(n^{-\gamma/2}\ln n)$$ (2.4a)

$$l(n) \coloneqq n+a_{n}(n-1)^{2}-a_{n}(n)^{2}.$$ (2.4b)

Proof.

See Section 11. ∎

Proof of Theorem 2.1$\implies$Theorem 1.2.

(i) We have $\lambda_{n}(J-\langle v\rangle)=\lambda_{n}(J)-\langle v\rangle$. Thus, to prove Theorem 1.2 we can assume $\langle v\rangle=0$.

(ii) Proposition 12.1 states the estimate

$$\lambda_{n}(J)=\lambda_{n}(J_{n})+\operatorname{O}(n^{3\gamma-2}).$$

In other words the left-hand sides of (1.11) and (2.4a), i.e. $\lambda_{n}(J)$ and $\lambda_{n}(J_{n})$ are the same modulo $\operatorname{O}(n^{3\gamma-2})$, a fortiori modulo $\operatorname{O}(n^{-\gamma/2}\ln n)$ since $\gamma\leq 1/2$ implies $3\gamma-2<-\gamma/2$.

(iii) Lemma 12.4 for $k=n-1$ gives the large $n$ estimates $a(n-1)-a(n)=\operatorname{O}(n^{\gamma-1})$ and $a(n-1)-a_{n}(n-1)=\operatorname{O}(n^{\gamma-2})$, by (12.4a) and (12.4b), respectively. Since $a(n)=\operatorname{O}(n^{\gamma})$ we have the same estimate for $a(n-1)$ and $a_{n}(n-1)$. Thus, $a(n-1)^{2}-a_{n}(n-1)^{2}=\operatorname{O}(n^{2\gamma-2})$ and

$$a_{n}(n-1)^{2}-a_{n}(n)^{2}=a(n-1)^{2}-a(n)^{2}+\operatorname{O}(n^{2\gamma-2}).$$ (2.5)

Since $\gamma\leq 1/2$ implies $2\gamma-2<-\gamma/2$ this relation holds a fortiori modulo $\operatorname{O}(n^{-\gamma/2}\ln n)$. That proves that the right-hand sides of (1.11) and (2.4a) are the same modulo $\operatorname{O}(n^{-\gamma/2}\ln n)$.

(iv) By (ii) and (iii) (2.4a)$\implies$(1.11), i.e. Theorem 2.1$\implies$Theorem 1.2 with $\langle v\rangle=0$. ∎

3. Theorem 2.1 when $v\equiv 0$

3.1. Plan of Section 3

The aim of this section is to prove Proposition 3.1 which says that Theorem 2.1 holds when $v\equiv 0$. Since the proof is based on the min-max principle we consider operators acting on $l^{2}(\mathbb{N}^{*})$. In Section 3.2 we state Proposition 3.1 and we explain the idea of the proof. In Section 3.3 we show a useful property of

$$l_{n}(k)\coloneqq k+a_{n}(k-1)^{2}-a_{n}(k)^{2},\quad k\geq 1.$$ (3.1)

Note that $l_{n}(n)=l(n)$ where $l(n)$ is defined by (2.4b). The proof of Proposition 3.1 is completed in Section 3.4.

3.2. Main result

We consider the operator $J_{0,n}^{+}\colon\mathcal{D}\to l^{2}(\mathbb{N}^{*})$ defined by

$$(J_{0,n}^{+}x)(k)=kx(k)+a_{n}(k)x(k+1)+a_{n}(k-1)x(k-1),$$

where $a_{n}(k)$ is given by (2.2b). Thus $J_{0,n}^{+}$ coincides with $J_{n}^{+}$ if $v\equiv 0$ and Theorem 2.1 in that case follows from Proposition 3.1.

Proposition 3.1.

If $l_{n}(k)$ is given by (3.1), then

$$\sup_{k\in\mathbb{N}^{*}}\,\lvert\lambda_{k}(J_{0,n}^{+})-l_{n}(k)\rvert=\operatorname{O}(n^{3\gamma-2}).$$ (3.2)

Sketch of proof.

A complete proof is given in Section 3.4. The proof is similar to the first step of the successive diagonalization method [BZ1]. We observe that

$$J_{0,n}^{+}=\Lambda^{+}+A_{n}^{+}$$ (3.3)

where $A_{n}^{+}$ is the finite rank operator defined by the matrix

$$A_{n}^{+}=\begin{pmatrix}0&a_{n}(1)&0&0&\dots\\ a_{n}(1)&0&a_{n}(2)&0&\dots\\ 0&a_{n}(2)&0&a_{n}(3)&\dots\\ 0&0&a_{n}(3)&0&\dots\\ \vdots&\vdots&\vdots&\vdots&\ddots\end{pmatrix}$$ (3.4)

In Section 3.4 we define self-adjoint operators $B_{n}^{+}$ such that the difference

$$R_{n}^{+}\coloneqq\mathrm{e}^{\mathrm{i}B_{n}^{+}}J_{0,n}^{+}\mathrm{e}^{-\mathrm{i}B_{n}^{+}}-l_{n}(\Lambda^{+})$$ (3.5)

can be estimated by

$$\lVert R_{n}^{+}\rVert_{\mathcal{B}(l^{2}(\mathbb{N}^{*}))}=\operatorname{O}(n^{3\gamma-2}).$$ (3.6)

By the min-max principle,

$$\lvert\lambda_{k}(l_{n}(\Lambda^{+})+R_{n}^{+})-\lambda_{k}(l_{n}(\Lambda^{+}))\rvert\leq\lVert R_{n}^{+}\rVert_{\mathcal{B}(l^{2}(\mathbb{N}^{*}))},$$

hence the estimate (3.2) follows from (3.6) and from the relations

$$\lambda_{k}(l_{n}(\Lambda^{+})+R_{n}^{+})=\lambda_{k}(J_{0,n}^{+})$$

$$\lambda_{k}(l_{n}(\Lambda^{+}))=l_{n}(k)\text{ for }n\geq n_{1},$$ (3.7)

where $n_{1}$ is some large enough integer and $k\geq 1$. This equality (3.7) follows from $\sigma(l_{n}(\Lambda^{+}))=\{l_{n}(k)\}_{k=1}^{\infty}$ and from Lemma 3.2 below. By this lemma we can indeed find $n_{1}$ such that

$$n\geq n_{1}\implies l_{n}(k)<l_{n}(k+1)\text{ for all }k\in\mathbb{N}^{*}.\qed$$

3.3. The sequence $\boldsymbol{(l_{n}(k))_{k=1}^{\infty}}$ is increasing for large $\boldsymbol{n}$

Lemma 3.2.

Let $(l_{n}(k))_{k=1}^{\infty}$ be defined by (3.1). For any $\varepsilon>0$ there exists $n(\varepsilon)$ such that

$$\lvert l_{n}(k+1)-l_{n}(k)-1\rvert<\varepsilon$$ (3.8)

holds for any $n\geq n(\varepsilon)$ and all $k\in\mathbb{N}^{*}$.

Proof.

We write

$$l_{n}(k) =k+a_{1,n}(k)$$ (3.9a)

$$a_{1,n}(k) \coloneqq a_{n}(k-1)^{2}-a_{n}(k)^{2}.$$ (3.9b)

Thus,

$$a_{1,n}(k) =-\bigl{(}a_{n}(k-1)+a_{n}(k)\bigr{)}\,\delta a_{n}(k-1),$$

$$\delta a_{1,n}(k) =-\bigl{(}\delta a_{n}(k-1)+\delta a_{n}(k)\bigr{)}\,\delta a_{n}(k)-\bigl{(}a_{n}(k-1)+a_{n}(k)\bigr{)}\,\delta^{2}a_{n}(k-1).$$

Under (H2) Lemma 12.2 states estimates (12.1), i.e. $\sup_{k\geq 1}\lvert\delta^{m}a_{n}(k)\rvert\leq\tilde{C}n^{\gamma-m}$ for $m=0,1,2$. It follows that

$$\sup_{k\geq 1}\,\lvert a_{1,n}(k)\rvert\leq Cn^{2\gamma-1}\ \text{ and }\ \sup_{k\geq 1}\,\lvert\delta a_{1,n}(k)\rvert\leq C_{0}n^{2\gamma-2}$$

for some constants $C$, $C_{0}>0$. Therefore,

$$\sup_{k\geq 1}\,\lvert l_{n}(k+1)-l_{n}(k)-1\rvert\leq C_{0}n^{2\gamma-2}.$$ (3.10)

We complete the proof choosing $n(\varepsilon)$ such that $C_{0}n(\varepsilon)^{2\gamma-2}<\varepsilon$. ∎

3.4. Proof of Proposition 3.1

We consider the operators

$$B_{n}^{+}\coloneqq\begin{pmatrix}0&\mathrm{i}a_{n}(1)&0&0&\dots\\ -\mathrm{i}a_{n}(1)&0&\mathrm{i}a_{n}(2)&0&\dots\\ 0&-\mathrm{i}a_{n}(2)&0&\mathrm{i}a_{n}(3)&\dots\\ 0&0&-\mathrm{i}a_{n}(3)&0&\dots\\ \vdots&\vdots&\vdots&\vdots&\ddots\end{pmatrix}$$ (3.11)

Step 1.

We claim that $\mathrm{i}(\Lambda^{+}B_{n}^{+}-B_{n}^{+}\Lambda^{+})=[\mathrm{i}\Lambda^{+},\,B_{n}^{+}]=A_{n}^{+}$ where $A_{n}^{+}$ is given by (3.4).

Proof.

Writing $A_{n}^{+}=2\operatorname{Re}(S^{+}a_{n}(\Lambda^{+}))$ and $B_{n}^{+}=2\operatorname{Im}(S^{+}a_{n}(\Lambda^{+}))$ we get

$$[\mathrm{i}B_{n}^{+},\Lambda^{+}]=2\operatorname{Re}[S^{+}a_{n}(\Lambda^{+}),\Lambda^{+}]=2\operatorname{Re}[S^{+},\Lambda^{+}]a_{n}(\Lambda^{+}).$$

Now it suffices to observe that $[S^{+},\Lambda^{+}]=-S^{+}$. ∎

Step 2.

We claim that $[\mathrm{i}B_{n}^{+},\,A_{n}^{+}]=2\,a_{1,n}(\Lambda^{+})$ where $a_{1,n}$ is as in (3.9b).

Proof.

We observe that $[\mathrm{i}B_{n}^{+},\,A_{n}^{+}]=2\operatorname{Re}[S^{+}a_{n}(\Lambda^{+}),A_{n}^{+}]$ and

$$[S^{+}a_{n}(\Lambda^{+}),A_{n}^{+}] =[S^{+}a_{n}(\Lambda^{+}),\,S^{+}a_{n}(\Lambda^{+})+a_{n}(\Lambda^{+})(S^{+})^{*}]$$

$$=S^{+}a_{n}(\Lambda^{+})^{2}(S^{+})^{*}-a_{n}(\Lambda^{+})(S^{+})^{*}S^{+}a_{n}(\Lambda^{+})$$

$$=a_{n}(\Lambda^{+}-I)^{2}-a_{n}(\Lambda^{+})^{2}.$$

Step 3.

As explained at the end of Section 3.2 it remains to prove (3.6).

Proof.

Recall (3.6) is the estimate $\lVert R_{n}^{+}\rVert_{\mathcal{B}(l^{2}(\mathbb{N}^{*}))}=\operatorname{O}(n^{3\gamma-2})$ where, according to (3.5) and (3.3),

$$R_{n}^{+}=\mathrm{e}^{\mathrm{i}B_{n}^{+}}J_{0,n}^{+}\mathrm{e}^{-\mathrm{i}B_{n}^{+}}-l_{n}(\Lambda^{+})\text{ with }J_{0,n}^{+}=\Lambda^{+}+A_{n}^{+}.$$

In order to prove (3.6) we denote $J_{0,n}(t)\coloneqq\Lambda^{+}+tA_{n}^{+}$ for $t\in\mathbb{R}$ and introduce

$$G_{n}(t)\coloneqq\mathrm{e}^{\mathrm{i}tB_{n}^{+}}J_{0,n}(t)\mathrm{e}^{-\mathrm{i}tB_{n}^{+}}.$$

Then we get

$$\partial_{t}G_{n}(t)=\mathrm{e}^{\mathrm{i}tB_{n}^{+}}\bigl{(}\mathfrak{d}_{B_{n}^{+}}J_{0,n}(t)\,\bigr{)}\mathrm{e}^{-\mathrm{i}tB_{n}^{+}},$$

Using Steps 1 and 2 for the last equality below we find that

$$\mathfrak{d}_{B_{n}^{+}}J_{0,n}(t) \coloneqq\partial_{t}J_{0,n}(t)\,+[\mathrm{i}B_{n}^{+},J_{0,n}(t)]$$

$$=A_{n}^{+}+[\mathrm{i}B_{n}^{+},\,\Lambda^{+}]+t\,[\mathrm{i}B_{n}^{+},\,A_{n}^{+}]$$

$$=2t\,a_{1,n}(\Lambda^{+}).$$

Hence we can write

$$\partial_{t}G_{n}(t)=2t\,\bigl{(}a_{1,n}(\Lambda^{+})+R_{n}(t)\bigr{)}$$

with

$$R_{n}(t) \coloneqq\mathrm{e}^{\mathrm{i}tB_{n}^{+}}a_{1,n}(\Lambda^{+})\mathrm{e}^{-\mathrm{i}tB_{n}^{+}}-a_{1,n}(\Lambda^{+})$$

$$=\int_{0}^{1}\mathrm{e}^{\mathrm{i}stB_{n}^{+}}[\mathrm{i}B_{n}^{+},\,a_{1,n}(\Lambda^{+})]\mathrm{e}^{-\mathrm{i}stB_{n}^{+}}\mathrm{d}s.$$

Since $\lVert[S^{+},a_{1,n}(\Lambda^{+})]\rVert_{\mathcal{B}(l^{2}(\mathbb{N}^{*}))}=\lVert(\delta a_{1,n})(\Lambda^{+})]\rVert_{\mathcal{B}(l^{2}(\mathbb{N}^{*}))}=\operatorname{O}(n^{2\gamma-2})$, it is clear that

$$\lVert R_{n}(t)\rVert_{\mathcal{B}(l^{2}(\mathbb{N}^{*}))}\leq\lVert[B_{n}^{+},\,a_{1,n}(\Lambda^{+})]\rVert_{\mathcal{B}(l^{2}(\mathbb{N}^{*}))}=\operatorname{O}(n^{3\gamma-2}).$$ (3.12)

Using (3.9a), i.e. $l_{n}(k)=k+a_{1,n}(k)$, we find that $R_{n}^{+}\coloneqq\mathrm{e}^{\mathrm{i}B_{n}^{+}}J_{0,n}^{+}\mathrm{e}^{-\mathrm{i}tB_{n}^{+}}-l_{n}(\Lambda^{+})$ can be written

$$R_{n}^{+} =\mathrm{e}^{\mathrm{i}B_{n}^{+}}J_{0,n}^{+}\mathrm{e}^{-\mathrm{i}B_{n}^{+}}-\Lambda^{+}-a_{1,n}(\Lambda^{+})$$

$$=G_{n}(1)-G_{n}(0)-a_{1,n}(\Lambda^{+})$$

$$=\int_{0}^{1}2t\,\bigl{(}a_{1,n}(\Lambda^{+})+R_{n}(t)\bigr{)}\mathrm{d}t-a_{1,n}(\Lambda^{+})$$

$$=\int_{0}^{1}2tR_{n}(t)\mathrm{d}t.$$

Hence (3.6) follows from (3.12).

4. Properties of the spectrum of $J_{n}$

4.1. Plan of Section 4

The purpose of this section is to prove two properties of the spectrum of $J_{n}$ given in Proposition 4.1 which is stated in Section 4.2. The proof of the first property is given in Section 4.3 and the proof of the second one is given in Section 4.4.

4.2. Main result

Proposition 4.1 (estimates for eigenvalues of $J_{n}$).

Assume that the operators $J_{n}$ are as in Theorem 2.1 and $\rho_{N}$ is given by (1.8) with $\langle v\rangle=0$, i.e.

$$\rho_{N}=\max_{1\leq k\leq N}\,\lvert v(k)\rvert.$$ (4.1)

1. If $C_{0}$ is large enough, then

   $$\sup_{k\geq 1}\lvert\lambda_{k}(J_{n})-l_{n}(k)\rvert\leq\rho_{N}+C_{0}n^{3\gamma-2}.$$ (4.2)

2. If $n_{1}$ is large enough, then for $n\geq n_{1}$ one has

   $$\sup_{k\geq 1}\lvert\lambda_{k+N}(J_{n})-\lambda_{k}(J_{n})-N\rvert=\operatorname{O}(n^{\gamma-1}).$$ (4.3)

Remarks.

(i) We will deduce (4.2) from Proposition 3.1 by application of the min-max principle.

(ii) Let $k\geq 1$. For $C>0$ we define the intervals

$$\Delta_{k,n}^{C}\coloneqq[l_{n}(k)-\rho_{N}-Cn^{\gamma-1},\,l_{n}(k)+\rho_{N}+Cn^{\gamma-1}].$$ (4.4)

Since the hypothesis $\rho_{N}<\frac{1}{2}$ allows us to use (3.8) from Lemma 3.2 with $0<\varepsilon<\frac{1}{2}-\rho_{N}$ we find

$$l_{n}(k+1)-l_{n}(k)\geq 2\rho_{N}+\varepsilon$$

for $n\geq n(\varepsilon)$. Therefore choosing $n_{C}$ large enough to ensure $2Cn_{C}^{\gamma-1}<\varepsilon$ we obtain

$$n\geq n_{C}\implies\Delta_{k,n}^{C}\cap\Delta_{k+1,n}^{C}=\varnothing.$$

Since $3\gamma-2\leq\gamma-1$, (4.2) implies that there exists $C_{0}>0$ such that $\lambda_{k}(J_{n})\in\Delta_{k,n}^{C_{0}}$, hence

$$n\geq n_{C_{0}}\implies\sigma(J_{n})\cap\Delta_{k,n}^{C_{0}}=\{\lambda_{k}(J_{n})\}.$$

This localisation of $\lambda_{k}(J_{n})$ is crucial for the proof of (4.3) given in Section 4.4.

4.3. Proof of Proposition 4.1 (a)

Let us note that $\lambda_{k}(J_{n})=\lambda_{k}(J_{n}^{+})$ for $k\geq 1$. Moreover, $J_{n}^{+}=J_{0,n}^{+}+v_{n}(\Lambda^{+})$ with

$$v_{n}(k)\coloneqq v(k)\theta_{n,n}^{2}(k).$$ (4.5)

Then, by the min-max principle and (4.1) we get

$$\lvert\lambda_{k}(J_{n}^{+})-\lambda_{k}(J_{0,n}^{+})\rvert\leq\lVert v_{n}(\Lambda^{+})\rVert_{\mathcal{B}(l^{2}(\mathbb{N}^{*}))}\leq\rho_{N},$$

and (4.2) follows using estimate (3.2) from Proposition 3.1.

4.4. Proof of Proposition 4.1 (b)

Step 1.

Let $C^{\prime}$ be large enough. Then there is $n_{C^{\prime}}$ such that

$$n\geq n_{C^{\prime}}\implies\lambda_{k}(J_{n})+N\in\Delta_{k+N,n}^{C^{\prime}}.$$

Proof.

By definition (4.4) of $\Delta_{j,n}^{C}$ it suffices to show the estimate

$$\lvert\lambda_{k}(J_{n})+N-l_{n}(k+N)\rvert\leq C^{\prime}n^{\gamma-1}+\rho_{N}.$$ (4.6)

The left-hand side of (4.6) can be estimated by

$$\lvert\lambda_{k}(J_{n})-l_{n}(k)\rvert+\lvert l_{n}(k)+N-l_{n}(k+N)\rvert.$$ (4.7)

It remains to observe that the first term of (4.7) can be estimated by $\rho_{N}+C_{0}n^{3\gamma-2}$ due to Proposition 4.1 (a) and the second term of (4.7) can be estimated by $C_{0}^{\prime}n^{2\gamma-2}$ due to (3.10).

Step 2.

We claim that

$$\lVert S^{-N}J_{n}S^{N}-J_{n}-N\rVert\leq C^{\prime\prime}n^{\gamma-1}.$$

Proof.

Using $S^{-N}a_{n}(\Lambda)S^{N}=a_{n}(\Lambda+N)$ we get

$$\lVert S^{-N}a_{n}(\Lambda)S^{N}-a_{n}(\Lambda)\rVert=\operatorname{O}(n^{\gamma-1})$$

from $\lvert a_{n}(\lambda+N)-a_{n}(\lambda)\rvert\leq Cn^{\gamma-1}$, and using $S^{-N}v(\Lambda)S^{N}=v(\Lambda)$ we get

$$\lVert S^{-N}v_{n}(\Lambda)S^{N}-v_{n}(\Lambda)\rVert=\operatorname{O}(n^{-1}).$$

Step 3.

We finally check that

$$\lambda_{k+N}(J_{n})\in\Delta_{k,n}^{\circ}\coloneqq\bigl{[}\lambda_{k}(J_{n})+N-C^{\prime\prime}n^{\gamma-1},\,\lambda_{k}(J_{n})+N+C^{\prime\prime}n^{\gamma-1}\bigr{]}$$ (4.8)

holds for $n\geq n_{0}$ if $n_{0}$ and $C^{\prime\prime}$ are large enough.

Proof.

Let $C^{\prime\prime}$ be as in Step 2. If $R_{n}\coloneqq S^{-N}J_{n}S^{N}-J_{n}-N$, then by the min-max principle,

$$\sigma(J_{n})=\sigma(S^{-N}J_{n}S^{N})=\sigma(J_{n}+N+R_{n})\subset\bigcup_{j\in\mathbb{Z}}\Delta_{j,n}^{\circ}.$$

Let $C^{\prime}$ be as in Step 1 and $\hat{C}>C^{\prime}+C^{\prime\prime}$. Then

$$n\geq n_{\hat{C}}\implies\Delta_{k,n}^{\circ}\subset\Delta_{k+N,n}^{\hat{C}}$$ (4.9)

if $n_{\hat{C}}$ is large enough. If moreover $\hat{C}\geq C_{0}$ with $C_{0}$ as in (4.2), then

$$n\geq n_{\hat{C}}\implies\left(\lambda_{j}(J_{n})\in\Delta_{j,n}^{\hat{C}}\quad\&\quad\Delta_{k,n}^{\hat{C}}\cap\Delta_{k+1,n}^{\hat{C}}=\varnothing\right)$$ (4.10)

for every $j,k\in\mathbb{Z}$. Using (4.10) with $j=k+N$ and (4.9) we obtain (4.8) writing

$$\lambda_{k+N}(J_{n})\in\,\sigma(J_{n})\cap\Delta_{k+N,n}^{\hat{C}}\subset\bigcup_{j\in\mathbb{Z}}\,\Delta_{j,n}^{\circ}\cap\Delta_{k+N,n}^{\hat{C}}=\Delta_{k,n}^{\circ}\text{ for }n\geq n_{\hat{C}}.$$

5. Operators $L_{n}$

5.1. Plan of Section 5

In Section 3 we obtained asymptotic estimates of eigenvalues when $v\equiv 0$ by reducing the off-diagonal entries through suitable conjugations with $\mathrm{e}^{\mathrm{i}B_{n}^{+}}$. We follow the same method to manage the general case.

In Section 5.2 we use $\mathrm{e}^{\mathrm{i}B_{n}^{+}}$ from Section 3.4 to replace $J_{n}$ by $L_{n}$. In Section 5.3 we state properties of the spectrum of $L_{n}$. In Section 5.4 we state Proposition 5.2 which is the most important ingredient of the proof of Theorem 2.1. The proof of Proposition 5.2 begins in Section 6 and ends in Section 10.

5.2. Definition of $\boldsymbol{L_{n}}$

We define the operator $L_{n}$ acting on $l^{2}(\mathbb{Z})$ by

$$L_{n}\coloneqq l_{n}(\Lambda)+\tilde{V}_{n}$$

where

$$l_{n}(k)=\begin{cases}k+a_{n}(k-1)^{2}-a_{n}(k)^{2}&\text{if }k\geq 1,\\ k&\text{if }k\leq 0\end{cases}$$ (5.1)

with $a_{n}(k)$ defined in (2.2b) and

$$\tilde{V}_{n} \coloneqq\mathrm{e}^{\mathrm{i}B_{n}}v_{n}(\Lambda)\mathrm{e}^{-\mathrm{i}B_{n}}$$ (5.2)

$$B_{n} \coloneqq\mathrm{i}\left(a_{n}(\Lambda)S^{-1}-Sa_{n}(\Lambda)\right)=\begin{pmatrix}\boldsymbol{0}&\boldsymbol{0}\\ \boldsymbol{0}&B_{n}^{+}\end{pmatrix}.$$ (5.3)

The restriction $B_{n}^{+}$ to $l^{2}(\mathbb{N}^{*})$ was already defined by (3.11) in Section 3.4. Similarly,

$$L_{n}=\left(\begin{array}[]{c@{}c}\begin{array}[]{c@{}rrc|}\ddots&\vdots&\vdots&\vdots\\ \cdots&-2&0&0\\ \cdots&0&-1&0\\ \cdots&0&0&0\\ \hline\cr\end{array}&\begin{array}[]{ccc}&&\\ &&\\ &\boldsymbol{0}&\\ &&\\[5.69054pt] \hline\cr\end{array}\\ \begin{array}[]{cccc}&&&\\ &&\boldsymbol{0}&\\ &&&\end{array}&\begin{array}[]{|ccc}&&\\ &L_{n}^{+}&\\ &&\end{array}\end{array}\!\!\right)$$

The restriction $L_{n}^{+}$ to $l^{2}(\mathbb{N}^{*})$ is given by

$$L_{n}^{+} \coloneqq l_{n}(\Lambda^{+})+\tilde{V}_{n}^{+}$$ (5.4a)

$$\tilde{V}_{n}^{+} \coloneqq\mathrm{e}^{\mathrm{i}B_{n}^{+}}v_{n}(\Lambda^{+})\mathrm{e}^{-\mathrm{i}B_{n}^{+}}.$$ (5.4b)

The spectrum of $L_{n}$ is clearly

$$\sigma(L_{n})=\sigma(L_{n}^{+})\cup\{k\in\mathbb{Z}:k\leq 0\}.$$

Further on, we write $\sigma(L_{n})=\{\lambda_{k}(L_{n})\}_{k\in\mathbb{Z}}$ with

$$\lambda_{k}(L_{n})=\begin{cases}\lambda_{k}(L_{n}^{+})&\text{if }k\geq 1,\\ k&\text{if }k\leq 0.\end{cases}$$

5.3. Properties of the spectrum of $\boldsymbol{L_{n}}$

Proposition 5.1 (estimates for $\lambda_{k}(L_{n})$).

Let $L_{n}$ and $\{\lambda_{k}(L_{n})\}_{k\in\mathbb{Z}}$ be as in Section 5.2.

1. Estimate (2.4a) from Theorem 2.1 is equivalent to

   $$\lambda_{n}(L_{n})=l_{n}(n)+\operatorname{O}(n^{-\gamma/2}\ln n).$$ (5.5)

2. If $C$ is large enough, then

   $$\sup_{k\geq 1}\lvert\lambda_{k}(L_{n})-l_{n}(k)\rvert\leq\rho_{N}+Cn^{3\gamma-2}.$$ (5.6)

3. If $n_{1}$ is large enough, then for $n\geq n_{1}$ one has

   $$\sup_{k\geq 1}\lvert\lambda_{k+N}(L_{n})-\lambda_{k}(L_{n})-N\rvert=\operatorname{O}(n^{\gamma-1}).$$ (5.7)

Proof.

This proposition translates estimates for $J_{n}$ into estimates for $L_{n}$ through the key estimate

$$\sup_{k\geq 1}\lvert\lambda_{k}(J_{n})-\lambda_{k}(L_{n})\rvert=\operatorname{O}(n^{3\gamma-2}).$$ (5.8)

Apply (5.8) to translate each of the three estimates (2.4a), (4.2), and (4.3), the first one from Theorem 2.1 and the other two from Proposition 4.1. Statements (b) and (c) are thus corollaries of Proposition 4.1.

It remains to prove (5.8). Let $k\geq 1$. We have $\lambda_{k}(L_{n})=\lambda_{k}(L_{n}^{+})$ and $\lambda_{k}(J_{n})=\lambda_{k}(J_{n}^{+})=\lambda_{k}(\mathrm{e}^{\mathrm{i}B_{n}^{+}}J_{n}^{+}\mathrm{e}^{-\mathrm{i}B_{n}^{+}})$. Moreover, using $J_{n}^{+}=J_{0,n}^{+}+v_{n}(\Lambda^{+})$ together with (3.5), (5.4b), and (5.4a) that define $R_{n}^{+}$, $\tilde{V}_{n}^{+}$, and $L_{n}^{+}$ we find

$$\mathrm{e}^{\mathrm{i}B_{n}^{+}}J_{n}^{+}\mathrm{e}^{-\mathrm{i}B_{n}^{+}}=l_{n}(\Lambda^{+})+R_{n}^{+}+\tilde{V}_{n}^{+}=L_{n}^{+}+R_{n}^{+}.$$

Finally, by the min-max principle and estimate (3.6) of $\lVert R_{n}^{+}\rVert_{\mathcal{B}(l^{2}(\mathbb{N}^{*}))}$:

$$\sup_{k\geq 1}\lvert\lambda_{k}(J_{n})-\lambda_{k}(L_{n})\rvert=\sup_{k\geq 1}\lvert\lambda_{k}(L_{n}^{+}+R_{n}^{+})-\lambda_{k}(L_{n}^{+})\rvert\leq\lVert R_{n}^{+}\rVert_{\mathcal{B}(l^{2}(\mathbb{N}^{*}))}=\operatorname{O}(n^{3\gamma-2}).\qed$$

5.4. A trace estimate

We denote $L_{0,n}\coloneqq l_{n}(\Lambda)$ and we want to compare the spectrum of

$$L_{n}\coloneqq L_{0,n}+\tilde{V}_{n}$$ (5.9)

with that of $L_{0,n}$ which is $\{l_{n}(k)\}_{k\in\mathbb{Z}}$ for $n\geq n_{0}$. For this purpose we consider the expression

$$\mathcal{G}_{n}^{0}\coloneqq\sum_{k\in\mathbb{Z}}\bigl{(}\chi(\lambda_{k}(L_{n})-l_{n}(n))-\chi(l_{n}(k)-l_{n}(n))\bigr{)},$$ (5.10a)

with $$\chi\in\mathcal{S}(\mathbb{R}) \mathcal{S}(\mathbb{R}) \mathbb{R} \mathcal{G}_{n}^{0}$$, where denotes the Schwartz class of rapidly decreasing functions on . Let us observe that can be written as a trace:

$$\mathcal{G}_{n}^{0}=\operatorname{tr}\bigl{(}\chi(L_{n}-l(n))-\chi(L_{0,n}-l(n))\bigr{)},$$ (5.10b)

where, as already noted, $l(n)=l_{n}(n)=n+a_{n}(n-1)^{2}-a_{n}(n)^{2}$.

Proposition 5.2 (trace estimate).

Let $\chi\in\mathcal{S}(\mathbb{R})$ be such that its Fourier transform

$$\hat{\chi}(t)\coloneqq\int_{-\infty}^{\infty}\chi(\lambda)\mathrm{e}^{-\mathrm{i}t\lambda}\frac{\mathrm{d}\lambda}{2\pi}$$ (5.11)

has compact support. If $\mathcal{G}_{n}^{0}$ is given by (5.10), then one has the large $n$ estimate

$$\mathcal{G}_{n}^{0}=\operatorname{O}(n^{-\gamma/2}\ln n).$$ (5.12)

Proof.

See Section 10. ∎

6. Reformulation of Proposition 5.2

6.1. Plan of Section 6

Let $\mathcal{G}_{n}^{0}$ be given by (5.10a). In this section we show that the trace estimate $\mathcal{G}_{n}^{0}=\operatorname{O}(n^{-\gamma/2}\ln n)$ in Proposition 5.2 is a consequence of Proposition 6.4, whose proof will be given in Sections 7-10.

We explain now the idea of obtaining the trace estimate (5.12) from Proposition 6.4. To begin with, we observe that the trace formulation (5.10b) express $\mathcal{G}_{n}^{0}$ as a function of $L_{n}$ and $L_{0,n}$, and such a function can be expressed by means of the evolutions $\mathrm{e}^{\mathrm{i}tL_{n}}$ and $\mathrm{e}^{\mathrm{i}tL_{0,n}}$ ($t\in\mathbb{R}$) via the standard representation formula based on the Fourier transform. Next we write

$$\mathrm{e}^{\mathrm{i}tL_{n}}-\mathrm{e}^{\mathrm{i}tL_{0,n}}=\mathrm{e}^{\mathrm{i}tL_{0,n}}(U_{n}(t)-I)$$

where

$$U_{n}(t)\coloneqq\mathrm{e}^{-\mathrm{i}tL_{0,n}}\mathrm{e}^{\mathrm{i}tL_{n}},\quad t\in\mathbb{R}$$

and use the Neumann series to express $U_{n}(t)-I$. Then to obtain information about traces it suffices to consider estimates of the diagonal entries for every term in the Neumann series. In Proposition 6.4 we state estimates which ensure the estimate $\mathcal{G}_{n}^{0}=\operatorname{O}(n^{-\gamma/2}\ln n)$. The same approach was used in our previous paper [BZ4] where we considered weaker remainder estimates and the stronger assumption $\gamma<1/2$. In the framework of [BZ4] we show estimates similar to the estimates of Proposition 6.4 in a very short way as all involved operators are functions of $S$ and their matrix elements can be directly expressed by means of oscillatory integrals.

In Section 6.2 we prove Lemma 6.1 which says that modulo $\operatorname{O}(n^{-\gamma})$ we can modify the trace (5.10a) by using an auxiliary cut-off. In Section 6.3 we prove Lemma 6.2 which shows that the trace estimate (5.12) follows from condition (6.12) on the evolution $U_{n}(t)$. In Section 6.4 we prove Lemma 6.3 which shows that this condition results from estimates (6.17) on the coefficients of the Neumann series for $U_{n}(t)$. In Section 6.5 we state Proposition 6.4 which shows that these estimates are valid.

6.2. An auxiliary cut-off

The aim of this section is to check that the trace estimate (5.12) in Proposition 5.2 is equivalent to the estimate

$$\mathcal{G}_{n}=\operatorname{O}(n^{-\gamma/2}\ln n)$$ (6.1)

where

$$\mathcal{G}_{n}\coloneqq\operatorname{tr}\Bigl{(}\theta_{n^{\gamma},n}(L_{0,n})\bigl{(}\chi(L_{n}-l(n))-\chi(L_{0,n}-l(n))\bigr{)}\Bigr{)}.$$ (6.2)

The cut-off $\theta_{n^{\gamma},n}$ is defined by (2.1).

Lemma 6.1.

If $\mathcal{G}_{n}^{0}$ is given by (5.10a) and $\mathcal{G}_{n}$ by (6.2), then

$$\mathcal{G}_{n}-\mathcal{G}_{n}^{0}=\operatorname{O}(n^{-\gamma}).$$ (6.3)

Proof.

First of all we observe that there is a constant $C>0$ such that

$$\lVert(I+(L_{0,n}-l(n))^{2})^{-1}\rVert_{{\mathcal{B}}_{1}(l^{2}(\mathbb{Z}))}=\sum_{j\in\mathbb{Z}}\frac{1}{1+(l_{n}(j)-l(n))^{2}}\leq C$$

and a similar estimate holds for $L_{n}$:

$$\lVert(I+(L_{n}-l(n))^{2})^{-1}\rVert_{{\mathcal{B}}_{1}(l^{2}(\mathbb{Z}))}=\sum_{j\in\mathbb{Z}}\frac{1}{1+(\lambda_{j}(L_{n})-l(n))^{2}}\leq C.$$ (6.4)

Next we claim that for every $\mu>0$ we can estimate

$$\lVert(I-\theta_{n^{\gamma},n}(L_{n}))\chi(L_{n}-l(n))\rVert_{{\mathcal{B}}_{1}(l^{2}(\mathbb{Z}))}=\operatorname{O}(n^{-\mu}).$$ (6.5)

Indeed, if $\chi_{0}(s)\coloneqq(1+s^{2})\chi(s)$ then for every $\mu>0$ we have

$$\sup_{s\in\mathbb{R}}\lvert(1-\theta_{n^{\gamma},n}(s))\chi_{0}(s-l(n))\rvert=\operatorname{O}(n^{-\mu}).$$

Hence,

$$\lVert(I-\theta_{n^{\gamma},n}(L_{n}))\chi_{0}(L_{n}-l(n))\rVert=\operatorname{O}(n^{-\mu}).$$ (6.6)

Since the left-hand side of (6.5) can be estimated by

$$\lVert(I-\theta_{n^{\gamma},n}(L_{n}))\chi_{0}(L_{n}-l(n))\rVert\times\lVert(1+(L_{n}-l(n))^{2})^{-1}\rVert_{{\mathcal{B}}_{1}(l^{2}(\mathbb{Z}))}$$

we deduce (6.5) from (6.4) and (6.6). Reasoning similarly with $L_{0,n}$ instead of $L_{n}$ we obtain

$$\lVert(I-\theta_{n^{\gamma},n}(L_{0,n}))\chi(L_{0,n}-l(n))\rVert_{{\mathcal{B}}_{1}(l^{2}(\mathbb{Z}))}=\operatorname{O}(n^{-\mu}).$$ (6.7)

If the operator $T$ is self-adjoint, the operator $R$ is bounded and $\theta\in C_{0}^{\infty}(\mathbb{R})$, then there exists a constant $C=C(\theta)$ such that

$$\lVert\theta(T+R)-\theta(T)\rVert\leq C\lVert R\rVert.$$ (6.8)

Thus, using (6.8) with $T=n^{-\gamma}(L_{0,n}-n)$ and $R=n^{-\gamma}\tilde{V}_{n}$ we can estimate

$$\lVert\theta_{n^{\gamma},n}(L_{n})-\theta_{n^{\gamma},n}(L_{0,n})\rVert\leq C_{0}\lVert n^{-\gamma}\tilde{V}_{n}\rVert=\operatorname{O}(n^{-\gamma})$$

and combining this last estimate with (6.4) we obtain

$$\lVert(\theta_{n^{\gamma},n}(L_{n})-\theta_{n^{\gamma},n}(L_{0,n}))\chi(L_{n}-l(n))\rVert_{{\mathcal{B}}_{1}(l^{2}(\mathbb{Z}))}=\operatorname{O}(n^{-\gamma}).$$ (6.9)

However, using (6.9) and (6.5) with $\mu=\gamma$ we obtain

$$\lVert(I-\theta_{n^{\gamma},n}(L_{0,n}))\chi(L_{n}-l(n))\rVert_{{\mathcal{B}}_{1}(l^{2}(\mathbb{Z}))}=\operatorname{O}(n^{-\gamma}).$$ (6.10)

It is now clear that (6.3) follows from (6.10) and (6.7) with $\mu=\gamma$. ∎

6.3. Use of the Fourier transform

For $t\in\mathbb{R}$ we denote

$$u_{n,j}(t)\coloneqq[U_{n}(t)](j,j)$$ (6.11)

the diagonal entries of the evolution $U_{n}(t)=\mathrm{e}^{-\mathrm{i}tL_{0,n}}\mathrm{e}^{\mathrm{i}tL_{n}}$ introduced in Section 6.1.

Lemma 6.2.

If for every $t_{0}>0$ we have the estimate

$$\sup_{\begin{subarray}{c}\lvert t\rvert\leq t_{0}\\ \lvert j-n\rvert\leq n^{\gamma}\end{subarray}}\lvert\partial_{t}u_{n,j}(t)\rvert=\operatorname{O}(n^{-\gamma/2}),$$ (6.12)

then we have the trace estimate (6.1), i.e., $\mathcal{G}_{n}=\operatorname{O}(n^{-\gamma/2}\ln n)$.

Proof.

Let $\chi\in\mathcal{S}(\mathbb{R})$ be such that $\operatorname{supp}\hat{\chi}\subset[-t_{0},\,t_{0}]$ with $\hat{\chi}$ as in (5.11). Hence,

$$\chi(\lambda)=\int_{-\infty}^{\infty}\hat{\chi}(t)\mathrm{e}^{\mathrm{i}\lambda t}\mathrm{d}t=\int_{-t_{0}}^{t_{0}}\hat{\chi}(t)\mathrm{e}^{\mathrm{i}\lambda t}\mathrm{d}t.$$

Using $L_{n}-l(n)$ and $L_{0,n}-l(n)$ in place of $\lambda$ we then obtain

$$\chi\bigl{(}L_{n}-l(n)\bigr{)}-\chi\bigl{(}L_{0,n}-l(n)\bigr{)}=\int\hat{\chi}(t)\mathrm{e}^{-\mathrm{i}tl(n)}\left(\mathrm{e}^{\mathrm{i}tL_{n}}-\mathrm{e}^{\mathrm{i}tL_{0,n}}\right)\mathrm{d}t,$$

hence

$$\mathcal{G}_{n}=\int\hat{\chi}(t)\mathrm{e}^{-\mathrm{i}tl(n)}\operatorname{tr}\bigl{(}\theta_{n^{\gamma},n}(L_{0,n})\mathrm{e}^{\mathrm{i}tL_{0,n}}(U_{n}(t)-I)\bigr{)}\mathrm{d}t.$$

However,

$$\operatorname{tr}\bigl{(}\theta_{n^{\gamma},n}(L_{0,n})\mathrm{e}^{\mathrm{i}tL_{0,n}}(U_{n}(t)-I)\bigr{)}=\sum_{j\in\mathbb{Z}}\,\langle\mathrm{e}^{-\mathrm{i}tL_{0,n}}\theta_{n^{\gamma},n}(L_{0,n})\mathrm{e}_{j},(U_{n}(t)-I)\mathrm{e}_{j}\rangle$$

and

$$\theta_{n^{\gamma},n}(l_{n}(j))\neq 0\implies\lvert j-n\rvert\leq n^{\gamma}.$$ (6.13)

Then, for any $j\in\mathbb{Z}$,

$$\mathrm{e}^{-\mathrm{i}tL_{0,n}}\theta_{n^{\gamma},n}(L_{0,n})\mathrm{e}_{j}=\mathrm{e}^{-\mathrm{i}tl_{n}(j)}\theta_{n^{\gamma},n}(l_{n}(j))\mathrm{e}_{j}$$

and we can expand $\mathcal{G}_{n}$ as

$$\mathcal{G}_{n}=\sum_{j\in\mathbb{Z}}\mathcal{G}_{n}(j)\text{ with }\mathcal{G}_{n}(j)\coloneqq\int\hat{\chi}(t)\,\mathrm{e}^{\mathrm{i}t/2}\,\mathrm{e}^{\mathrm{i}t(l_{n}(j)-l(n)-1/2)}\theta_{n^{\gamma},n}(l_{n}(j))(u_{n,j}(t)-1)\,\mathrm{d}t.$$

Due to Lemma 3.2 we can find $n_{0},c_{0}>0$ such that

$$n\geq n_{0}\implies\lvert l_{n}(j)-l(n)-\tfrac{1}{2}\rvert\geq c_{0}(1+\lvert j-n\rvert)$$

and we can express

$$\mathrm{e}^{\mathrm{i}t(l_{n}(j)-l(n)-1/2)}=\frac{-\mathrm{i}}{l_{n}(j)-l(n)-1/2}\,\partial_{t}\mathrm{e}^{\mathrm{i}t(l_{n}(j)-l(n)-1/2)}.$$

Hence, integrating by parts we obtain $\mathcal{G}_{n}(j)=\mathrm{i}\mathcal{G}_{1,n}(j)+\mathrm{i}\mathcal{G}_{2,n}(j)$ with

$$\mathcal{G}_{1,n}(j) =\int\hat{\chi}(t)\,\mathrm{e}^{\mathrm{i}t(l_{n}(j)-l(n))}\frac{\theta_{n^{\gamma},n}(l_{n}(j))}{l_{n}(j)-l(n)-1/2}\,\partial_{t}u_{n,j}(t)\,\mathrm{d}t,$$

$$\mathcal{G}_{2,n}(j) =\int\partial_{t}\bigl{(}\hat{\chi}(t)\,\mathrm{e}^{\mathrm{i}t/2}\bigr{)}\,\mathrm{e}^{\mathrm{i}t(l_{n}(j)-l(n)-1/2)}\frac{\theta_{n^{\gamma},n}(l_{n}(j))}{l_{n}(j)-l(n)-1/2}\,(u_{n,j}(t)-1)\,\mathrm{d}t.$$

Since $\operatorname{supp}\hat{\chi}\subset[-t_{0},\,t_{0}]$ we have the estimates

$$\lvert\mathcal{G}_{1,n}(j)\rvert \leq C\,\frac{\theta_{n^{\gamma},n}(l_{n}(j))}{1+\lvert j-n\rvert}\,\sup_{\lvert t\rvert\leq t_{0}}\lvert\partial_{t}u_{n,j}(t)\rvert,$$

$$\lvert\mathcal{G}_{2,n}(j)\rvert \leq C\,\frac{\theta_{n^{\gamma},n}(l_{n}(j))}{1+\lvert j-n\rvert}\,\sup_{\lvert t\rvert\leq t_{0}}\lvert u_{n,j}(t)-1\rvert.$$

Combining (6.13) with $\sup_{\lvert t\rvert\leq t_{0}}\lvert u_{n,j}(t)-1\rvert\leq t_{0}\sup_{\lvert t\rvert\leq t_{0}}\left\lvert\partial_{t}u_{n,j}(t)\right\rvert$ we find that the estimate

$$\lvert\mathcal{G}_{n}\rvert\leq\sum_{\lvert j-n\rvert\leq n^{\gamma}}\frac{C_{0}}{1+\lvert j-n\rvert}\,n^{-\gamma/2}$$

holds under assumption (6.12). To complete the proof we observe that

$$\sum_{\lvert k\rvert\leq n^{\gamma}}\frac{1}{1+\lvert k\rvert}\leq 1+2\ln n.\qed$$

6.4. Expansion of $\boldsymbol{U_{n}(t)}$

Since $-\mathrm{i}\,\partial_{t}U_{n}(t)=\mathrm{e}^{-\mathrm{i}tL_{0,n}}(L_{n}-L_{0,n})\mathrm{e}^{\mathrm{i}tL_{n}}$ we can write

$$-\mathrm{i}\,\partial_{t}U_{n}(t)=H_{n}(t)U_{n}(t),$$

with

$$H_{n}(t)\coloneqq\mathrm{e}^{-\mathrm{i}tL_{0,n}}(L_{n}-L_{0,n})\mathrm{e}^{\mathrm{i}tL_{0,n}}.$$ (6.14)

Since $U_{n}(0)=I$ we then have the following expansion formula:

$$U_{n}(t)=I+\mathrm{i}\int_{0}^{t}H_{n}(t_{1})\mathrm{d}t_{1}+\sum_{\nu=2}^{\infty}\,\mathrm{i}^{\nu}\int_{0}^{t}\!\mathrm{d}t_{1}\dots\int_{0}^{t_{\nu-1}}\!\!H_{n}(t_{1})\dots H_{n}(t_{\nu})\,\mathrm{d}t_{\nu}.$$ (6.15)

For $\nu\geq 1$ and $(t_{1},\dots,t_{\nu})\in\mathbb{R}^{\nu}$ we denote the diagonal entries of $\mathrm{i}^{\nu}H_{n}(t_{1})\dots H_{n}(t_{\nu})$ by

$$g_{\nu,n,j}(t_{1},\dots,t_{\nu})=\mathrm{i}^{\nu}[H_{n}(t_{1})\dots H_{n}(t_{\nu})](j,j).$$ (6.16)

Lemma 6.3.

We make the following two assumptions:

1. For any $t_{0}>0$ we can find $C>0$ such that

   $$\sup_{\begin{subarray}{c}\lvert t_{1}\rvert\leq t_{0}\\ \lvert j-n\rvert\leq n^{\gamma}\end{subarray}}\lvert g_{1,n,j}(t_{1})\rvert\leq Cn^{-\gamma/2}.$$ (6.17a)

2. For some $\varepsilon>0$ and for any $t_{0}>0$ we can find $C>0$ such that the estimates

   $$\sup_{\begin{subarray}{c}\lvert t_{1}\rvert,\dots,\lvert t_{\nu-1}\rvert\leq t_{0}\\ \lvert j-n\rvert\leq n^{\gamma}\end{subarray}}\int_{-t_{0}}^{t_{0}}\lvert g_{\nu,n,j}(t_{1},\dots,t_{\nu})\rvert\,\mathrm{d}t_{\nu}\leq Cn^{-\gamma/2}$$ (6.17b)

   hold for $\nu\leq n^{\varepsilon}$.

Then assumption (6.12) of Lemma 6.2 is satisfied, i.e., for any $t_{0}>0$

$$\sup_{\begin{subarray}{c}\lvert t\rvert\leq t_{0}\\ \lvert j-n\rvert\leq n^{\gamma}\end{subarray}}\lvert\partial_{t}u_{n,j}(t)\rvert=\operatorname{O}(n^{-\gamma/2}).$$

Proof.

$g_{\nu,n,j}(t_{1},\dots,t_{\nu})$ and $u_{n,j}(t)$ are the $(j,j)$ coefficients of $\mathrm{i}^{\nu}H_{n}(t_{1})\dots H_{n}(t_{\nu})$ and $U_{n}(t)$, see (6.11) and (6.16). Thus, the expansion (6.15) of $U_{n}(t)$ gives for its $(j,j)$ coefficient

$$u_{n,j}(t)=1+\sum_{\nu=1}^{\infty}\int_{0}^{t}\mathrm{d}t_{1}\dots\int_{0}^{t_{\nu-1}}\!\!g_{\nu,n,j}(t_{1},\dots,t_{\nu})\,\mathrm{d}t_{\nu},$$

and for its derivative

$$\partial_{t}u_{n,j}(t)=g_{1,n,j}(t)+\sum_{\nu=2}^{\infty}u_{\nu,n,j}(t),$$

where the terms $u_{\nu,n,j}$ are defined by

$$u_{2,n,j}(t) =\int_{0}^{t}g_{2,n,j}(t,t_{2})\,\mathrm{d}t_{2},$$

$$u_{\nu,n,j}(t) =\int_{0}^{t}\!\mathrm{d}t_{2}\dots\int_{0}^{t_{\nu-1}}\!\!g_{\nu,n,j}(t,t_{2},\dots,t_{\nu})\,\mathrm{d}t_{\nu},\quad\nu\geq 3.$$

In what follows, $\lvert t\rvert\leq t_{0}$ and $\lvert j-n\rvert\leq n^{\gamma}$. The term $g_{1,n,j}(t)$ is $\operatorname{O}(n^{-\gamma/2})$ by (6.17a). The terms of index $\nu<n^{\varepsilon}$ in the sum are estimated using (6.17b):

$$\sum_{2\leq\nu<n^{\varepsilon}}\lvert u_{\nu,n,j}(t)\rvert\leq\sum_{2\leq\nu<n^{\varepsilon}}\frac{Ct_{0}^{\nu-1}n^{-\gamma/2}}{(\nu-1)!}\,\leq C\mathrm{e}^{t_{0}}n^{-\gamma/2}=\operatorname{O}(n^{-\gamma/2}).$$

To complete the proof it remains to observe that

$$\sum_{\nu>n^{\varepsilon}}\lvert u_{\nu,n,j}(t)\rvert\leq\sum_{\nu>n^{\varepsilon}}\frac{Ct_{0}^{\nu-1}}{(\nu-1)!}\leq\frac{C\mathrm{e}^{t_{0}}}{(\lfloor n^{\varepsilon}\rfloor-1)!}\,,$$ (6.18)

where $\lfloor s\rfloor\coloneqq\max\{k\in\mathbb{Z}:k\leq s\}$. Since $k!\sim(k/\mathrm{e})^{k}$ it is clear that the right-hand side of (6.18) is rapidly decreasing when $n\to\infty$. ∎

6.5. Summary

Lemmas 6.1, 6.2, and 6.3 reduce Proposition 5.2 to the proof of assumptions (6.17a) and (6.17b) of Lemma 6.3 for some $\varepsilon>0$.

Proposition 6.4.

1. For any $t_{0}>0$ we can find $C>0$ such that (6.17a) holds.

2. For any $t_{0}>0$ and any $0<\varepsilon\leq\gamma/16$ we can find $C>0$ such that estimates (6.17b) hold for $\nu\leq n^{\varepsilon}$.

Proof.

See Sections 9 and 10. ∎

Proof of Proposition 6.4$\implies$Proposition 5.2.

By Proposition 6.4, both assumptions of Lemma 6.3 are satisfied for $0<\varepsilon\leq\gamma/16$. Hence Lemma 6.3 applies and assumption (6.12) of Lemma 6.2 is satisfied. Thus, Lemma 6.2 also applies and estimate (6.1) holds. Finally, estimates (6.1) and (6.3) from Lemma 6.1 imply estimate (5.12) in Proposition 5.2. ∎

7. The class of operators $q(\Lambda,S)$

7.1. Plan of Section 7

The aim of this section is to describe a class of operators in $l^{2}(\mathbb{Z})$ which are needed in Sections 8-10. These operators are denoted by $q(\Lambda,S)$ and defined in Section 7.3 by Fourier transform. In Section 7.3 we prove Lemma 7.1 which computes $q_{1}(\Lambda,S)q_{2}(\Lambda,S)^{*}$. In Section 7.4 we prove Lemma 7.2 which computes the conjugate $\mathrm{e}^{-\mathrm{i}s\Lambda}q(\Lambda,S)\mathrm{e}^{\mathrm{i}s\Lambda}$. In Section 7.5 we prove Lemma 7.4 which gives a specific composition formula. In Section 7.6 we prove Lemma 7.5 which gives a norm estimate used in Sections 8-10. Finally, in Section 7.7 we prove Lemma 7.6 which estimates the norm of the commutator of $q(\Lambda,S)$ with diagonal operators.

7.2. Notations

Further on, we denote

1. $\mathbb{T}\coloneqq\{z\in\mathbb{C}:\lvert z\rvert=1\}=\mathbb{R}/2\pi\mathbb{Z}$ the unit circle.

2. $\mathrm{L}^{2}(\mathbb{T})$ the Hilbert space of classes of square integrable functions $f\colon\mathbb{T}\to\mathbb{C}$ equipped with the scalar product $\langle f,g\rangle=\int_{0}^{2\pi}\overline{f(\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi})}g(\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi})\frac{\mathrm{d}\xi}{2\pi}$.

3. $\{f_{j}\}_{j\in\mathbb{Z}}$ the orthonormal basis defined by $f_{j}(\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi})=\mathrm{e}^{\mathrm{i}j\xi}$ for $\xi\in\mathbb{R}$.

4. $\mathcal{F}_{0}\colon\mathrm{L}^{2}(\mathbb{T})\to l^{2}(\mathbb{Z})$ the Fourier transform which is a unitary isomorphism such that $\mathcal{F}_{0}f_{n}=\mathrm{e}_{n}$:

   $$(\mathcal{F}_{0}f)(j)=\langle f_{j},f\rangle_{\mathrm{L}^{2}(\mathbb{T})}=\int_{0}^{2\pi}f(\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi})\,\mathrm{e}^{-\mathrm{i}j\xi}\,\frac{\mathrm{d}\xi}{2\pi}.$$

5. $\lVert p\rVert_{\operatorname{C}^{m}(\mathbb{T})}\coloneqq\max_{0\leq i\leq m}\sup_{\xi\in\mathbb{R}}\bigl{\lvert}\partial_{\xi}^{i}p(\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi})\bigr{\rvert}$ the $\operatorname{C}^{m}$-norm of $p\in\operatorname{C}^{\infty}(\mathbb{T})$.

6. $\tau_{s}\colon\mathbb{T}\to\mathbb{T}$, $s\in\mathbb{R}$ the translation $\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi}\to\mathrm{e}^{\mathrm{i}(\xi-s)}$.

7. $\tilde{\tau}_{s}\colon\mathbb{Z}\times\mathbb{T}\to\mathbb{Z}\times\mathbb{T}$ its extension $(j,\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi})\to(j,\mathrm{e}^{\mathrm{i}(\xi-s)})$.

7.3. Operators $\boldsymbol{p(S)}$ and $\boldsymbol{q(\Lambda,S)}$

7.3.1. Operators $p(S)$

If $p\in\operatorname{C}^{\infty}(\mathbb{T})$ we define $p(S)\in\mathcal{B}(l^{2}(\mathbb{Z}))$ by functional calculus. Since $\mathcal{F}^{-1}_{0}S\mathcal{F}_{0}f_{n}=f_{n+1}$ we have $(\mathcal{F}^{-1}_{0}S\mathcal{F}_{0}f)(\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi})=\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi}f(\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi})$. Thus, by Fourier transform $p(S)$ is the operator of multiplication by $p$, i.e., $(\mathcal{F}^{-1}_{0}p(S)\mathcal{F}_{0}f)(\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi})=p(\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi})f(\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi})$, so that

$$p(S)(j,k)\coloneqq\langle\mathrm{e}_{j},\,p(S)\mathrm{e}_{k}\rangle=\langle f_{j},\,pf_{k}\rangle_{\mathrm{L}^{2}(\mathbb{T})}=\int_{0}^{2\pi}p(\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi})\,\mathrm{e}^{\mathrm{i}(k-j)\xi}\,\frac{\mathrm{d}\xi}{2\pi}.$$ (7.1)

Properties (of $p(S)$).

Let $p,p_{1},p_{2}\in\operatorname{C}^{\infty}(\mathbb{T})$.

1. $p(S)^{*}=\bar{p}(S)$.

2. $(p_{1}p_{2})(S)=p_{1}(S)p_{2}(S)$.

7.3.2. Operators $q(\Lambda,S)$

We consider two classes $\mathcal{Q}^{0}$, $\mathcal{Q}$ of functions $q^{0},q\colon\mathbb{Z}\times\mathbb{T}\to\mathbb{C}$:

1. $q^{0}\in\mathcal{Q}^{0}$ if $q^{0}(j,\,\cdot\,)\in\operatorname{C}^{\infty}(\mathbb{T})$ for each $j\in\mathbb{Z}$ and $q^{0}(j,\,\cdot\,)=0$ for large $\lvert j\rvert$.

2. $q\in\mathcal{Q}$ if there exist $p\in\operatorname{C}^{\infty}(\mathbb{T})$ and $q^{0}\in\mathcal{Q}^{0}$ such that

   $$q(j,\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi})=p(\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi})+q^{0}(j,\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi})=p(\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi})+p_{j}(\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi}),$$ (7.2)

   where $p_{j}(\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi})\coloneqq q^{0}(j,\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi})$. Let us note that $p_{j}\equiv 0$ for large $\lvert j\rvert$. Moreover, $p$, $q^{0}$, and the $p_{j}$’s are uniquely determined by $q$ since $p(\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi})=q(j,\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi})$ for $\lvert j\rvert\gg 0$.

Remark.

If $q(j,\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi})=\mathrm{e}^{\mathrm{i}\tilde{\psi}(j,\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi})}$ with $\tilde{\psi}\in\mathcal{Q}^{0}$, then $q-1\in\mathcal{Q}^{0}$ and $q\in\mathcal{Q}$.

Definition (of $q(\Lambda,S)$).

Let $q^{0}\in\mathcal{Q}^{0}$. Let also $q\in\mathcal{Q}$ be as in (7.2).

1. The operator $q^{0}(\Lambda,S)\in\mathcal{B}\bigl{(}l^{2}(\mathbb{Z})\bigr{)}$ is the finite rank operator defined by

   $$q^{0}(\Lambda,S)=\sum_{j\in\mathbb{Z}}\varPi_{j}p_{j}(S)$$ (7.3)

   where $\varPi_{j}=\langle\mathrm{e}_{j},\,\cdot\,\rangle\mathrm{e}_{j}$ is the orthogonal projection on $\mathrm{e}_{j}$ and $p_{j}(\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi})\coloneqq q^{0}(j,\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi})$.

2. The operator $q(\Lambda,S)\in\mathcal{B}\bigl{(}l^{2}(\mathbb{Z})\bigr{)}$ is defined by

   $$q(\Lambda,S)=p(S)+q^{0}(\Lambda,S).$$ (7.4)

Properties (of $q(\Lambda,S)$).

We assume $q\in\mathcal{Q}$.

1. It follows from (7.1) using (7.4) and (7.3) that the matrix elements of $q(\Lambda,S)$ are given by

   $$q(\Lambda,S)(j,k)=\int_{0}^{2\pi}\,q(j,\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi})\,\mathrm{e}^{\mathrm{i}(k-j)\xi}\,\frac{\mathrm{d}\xi}{2\pi}\,.$$ (7.5)

2. If $\tilde{q}(j,\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi})=q(j,\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi})\tilde{p}(\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi})$ with $\tilde{p}\in\operatorname{C}^{\infty}(\mathbb{T})$, then $\tilde{q}(\Lambda,S)=q(\Lambda,S)\tilde{p}(S)$. Indeed, by (7.4) and (7.3),

   $$\tilde{q}(\Lambda,S) =(p\tilde{p})(S)+\sum_{j}\varPi_{j}(p_{j}\tilde{p})(S)$$

   $$=\Bigl{(}p(S)+\sum_{j}\varPi_{j}p_{j}(S)\Bigr{)}\tilde{p}(S)=q(\Lambda,S)\tilde{p}(S).$$

3. Let $\theta\colon\mathbb{Z}\to\mathbb{C}$ be of finite support. If $\tilde{q}(j,\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi})=\theta(j)q(j,\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi})$, then $\tilde{q}(\Lambda,S)=\theta(\Lambda)q(\Lambda,S)$. In particular, if $\tilde{q}(j,\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi})=\theta(j)$, then $\tilde{q}(\Lambda,S)=\theta(\Lambda)$. By (i) we indeed have

   $$\tilde{q}(\Lambda,S)(j,k) =\theta(j)\int_{0}^{2\pi}q(j,\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi})\,\mathrm{e}^{\mathrm{i}(k-j)\xi}\,\frac{\mathrm{d}\xi}{2\pi}$$

   $$=\theta(j)q(\Lambda,S)(j,k)=\bigl{(}\theta(\Lambda)q(\Lambda,S)\bigr{)}(j,k).$$

Lemma 7.1.

If $q_{1},\,q_{2}\in\mathcal{Q}^{0}$, then the matrix elements of $q_{1}(\Lambda,S){q_{2}(\Lambda,S)}^{*}$ are given by

$$\bigl{(}q_{1}(\Lambda,S)\,q_{2}(\Lambda,S)^{*}\bigr{)}(j,k)=\int_{0}^{2\pi}q_{1}(j,\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi})\overline{q_{2}(k,\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi})}\,\mathrm{e}^{\mathrm{i}(k-j)\xi}\,\frac{\mathrm{d}\xi}{2\pi}\,.$$ (7.6)

Proof.

Let $p_{i,j}\coloneqq q_{i}(j,\,\cdot\,)$, $i=1,2$. By (7.3), $q_{i}(\Lambda,S)=\sum_{j\in\mathbb{Z}}\varPi_{j}p_{i,j}(S)$. Hence

$$q_{1}(\Lambda,S)\,q_{2}(\Lambda,S)^{*}=\sum_{l,m\in\mathbb{Z}}\varPi_{l}p_{1,l}(S)\bar{p}_{2,m}(S)\varPi_{m}.$$

Using (7.1) at last line below we then have

$$\bigl{(}q_{1}(\Lambda,S)\,q_{2}(\Lambda,S)^{*}\bigr{)}(j,k) =\sum_{l,m\in\mathbb{Z}}\langle\varPi_{l}\mathrm{e}_{j},p_{1,l}(S)\bar{p}_{2,m}(S)\varPi_{m}\mathrm{e}_{k}\rangle$$

$$=\langle\mathrm{e}_{j},(p_{1,j}\bar{p}_{2,k})(S)\mathrm{e}_{k}\rangle$$

$$=\int_{0}^{2\pi}p_{1,j}(\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi})\overline{p_{2,k}(\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi})}\,\mathrm{e}^{\mathrm{i}(k-j)\xi}\,\frac{\mathrm{d}\xi}{2\pi}\,.\qed$$

7.4. Conjugation of $\boldsymbol{q(\Lambda,S)}$ by $\boldsymbol{\mathrm{e}^{\mathrm{i}s\Lambda}}$

For $s\in\mathbb{R}$ and $p\in\operatorname{C}^{\infty}(\mathbb{T})$ we have the formula

$$\mathrm{e}^{-\mathrm{i}s\Lambda}p(S)\mathrm{e}^{\mathrm{i}s\Lambda}=(p\circ\tau_{s})(S).$$

Indeed, $\mathrm{e}^{-\mathrm{i}s\Lambda}S\mathrm{e}^{\mathrm{i}s\Lambda}=\mathrm{e}^{-\mathrm{i}s}S$, hence $\mathrm{e}^{-\mathrm{i}s\Lambda}p(S)\mathrm{e}^{\mathrm{i}s\Lambda}=p(\mathrm{e}^{-\mathrm{i}s}S)=(p\circ\tau_{s})(S)$. More generally:

Lemma 7.2 (unitary conjugation).

If $q\in\mathcal{Q}$ then for any $s\in\mathbb{R}$,

$$\mathrm{e}^{-\mathrm{i}s\Lambda}q(\Lambda,S)\mathrm{e}^{\mathrm{i}s\Lambda}=(q\circ\tilde{\tau}_{s})(\Lambda,S).$$ (7.7)

Proof.

It suffices to check that both sides of (7.7) have the same matrix elements. Using that $\mathrm{e}^{\mathrm{i}s\Lambda}\mathrm{e}_{m}=\mathrm{e}^{\mathrm{i}sm}\mathrm{e}_{m}$ together with (7.5), we express the $(j,k)$ coefficient of the left-hand side as

$$\mathrm{e}^{\mathrm{i}s(k-j)}\langle\mathrm{e}_{j},q(\Lambda,S)\mathrm{e}_{k}\rangle=\int_{0}^{2\pi}\!\mathrm{e}^{\mathrm{i}(k-j)(\xi+s)}q(j,\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi})\,\frac{\mathrm{d}\xi}{2\pi}\,.$$ (7.8)

The change of variable $\eta=\xi+s$ allows us to express the right-hand side of (7.8) as

$$\int_{s}^{s+2\pi}\mathrm{e}^{\mathrm{i}(k-j)\eta}q(j,\mathrm{e}^{\mathrm{i}(\eta-s)})\frac{\mathrm{d}\eta}{2\pi}=\int_{0}^{2\pi}\mathrm{e}^{\mathrm{i}(k-j)\eta}q(j,\mathrm{e}^{\mathrm{i}(\eta-s)})\frac{\mathrm{d}\eta}{2\pi}\,,$$

where the right-hand side is now the $(j,k)$ coefficient of the right-hand side of (7.7) and where we used that the integral of a $2\pi$-periodic function on $[s,s+2\pi]$ is the same as on $[0,2\pi]$. ∎

7.5. A composition formula

To state the composition formula we first describe preliminary constructions.

7.5.1. Framework

It involves a sequence of functions $\tilde{\psi}_{n}\in\mathcal{Q}^{0}$, $n\geq 1$ with the following properties:

$$\tilde{\psi}_{n}(j,\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi})=\psi_{n}(\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi})+(j-n)\varphi_{n}(\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi})\text{ for }\lvert j-n\rvert\leq n/3$$ (7.9a)

with $$\psi_{n} \varphi_{n}\in\operatorname{C}^{\infty}(\mathbb{T})$$, real-valued and such that

$$\lVert\varphi_{n}\rVert_{\operatorname{C}^{m}(\mathbb{T})}=\operatorname{O}(n^{\gamma-1})$$ (7.9b)

for every integer $$m\geq 0 n_{0} \{\varphi_{n}\}$$. In particular, for some depending on we have

$$\sup_{n\geq n_{0}}\lVert\varphi_{n}\rVert_{\operatorname{C}^{1}(\mathbb{T})}\leq 1/2.$$ (7.9c)

To such data we attach auxiliary functions $\eta_{n}$, $\xi_{n}$, $\tilde{\xi}_{n}$, $\mathfrak{p}_{n}$, $\vartheta_{n}$, and $\tilde{\vartheta}_{n}$. We define $\eta_{n}\colon\mathbb{R}\to\mathbb{R}$ by

$$\eta_{n}(\xi)\coloneqq\xi-\varphi_{n}(\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi}).$$ (7.10)

Then $\eta_{n}(\xi+2\pi)=\eta_{n}(\xi)+2\pi$ and due to property (7.9c) its derivative satisfies

$$\partial_{\xi}\eta_{n}(\xi)=1-\partial_{\xi}\varphi_{n}(\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi})\geq 1/2\ \text{ for }n\geq n_{0}.$$

Therefore $\eta_{n}\colon\mathbb{R}\to\mathbb{R}$ is bijective for $n\geq n_{0}$. Let $\xi_{n}\colon\mathbb{R}\to\mathbb{R}$ denote its inverse. It satisfies

$$\xi_{n}(\eta)-\varphi_{n}(\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi_{n}(\eta)})=\eta.$$ (7.11)

Since $\eta\to\xi_{n}(\eta)-\eta$ is $2\pi$-periodic, we can then define $\tilde{\xi}_{n}\colon\mathbb{T}\to\mathbb{R}$ by

$$\tilde{\xi}_{n}(\mathrm{e}^{\mathrm{i}\eta})=\xi_{n}(\eta)-\eta=\varphi_{n}(\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi_{n}(\eta)}).$$

By derivation we also introduce $\mathfrak{p}_{n}\colon\mathbb{T}\to\mathbb{R}$ defined by

$$\mathfrak{p}_{n}(\mathrm{e}^{\mathrm{i}\eta})\coloneqq 1+\partial_{\eta}\tilde{\xi}_{n}(\mathrm{e}^{\mathrm{i}\eta})=\partial_{\eta}\xi_{n}(\eta).$$ (7.12)

Finally, we consider $\vartheta_{n}\colon\mathbb{T}\to\mathbb{T}$ and its extension $\tilde{\vartheta}_{n}\coloneqq\operatorname{id}_{\mathbb{Z}}\times\vartheta_{n}\colon\mathbb{Z}\times\mathbb{T}\to\mathbb{Z}\times\mathbb{T}$ defined by

$$\vartheta_{n}(\mathrm{e}^{\mathrm{i}\eta}) \coloneqq\mathrm{e}^{\mathrm{i}\eta}\mathrm{e}^{\mathrm{i}\tilde{\xi}_{n}(\mathrm{e}^{\mathrm{i}\eta})}=\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi_{n}(\eta)}$$ (7.13a)

$$\tilde{\vartheta}_{n}(j,\mathrm{e}^{\mathrm{i}\eta}) \coloneqq(j,\vartheta_{n}(\mathrm{e}^{\mathrm{i}\eta})).$$ (7.13b)

Lemma 7.3.

Under assumption (7.9b) we have the estimates

$$\lVert\tilde{\xi}_{n}\rVert_{\mathrm{C}^{m}(\mathbb{T})}=\operatorname{O}(n^{\gamma-1})$$ (7.14)

for any integer $m\geq 0$. Moreover,

$$\lVert\mathfrak{p}_{n}-1\rVert_{\operatorname{C}^{0}(\mathbb{T})}=\operatorname{O}(n^{\gamma-1}).$$ (7.15)

Proof.

For $m=0$ (7.14) follows from the relation $\tilde{\xi}_{n}(\mathrm{e}^{\mathrm{i}\eta})=\varphi_{n}(\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi_{n}(\eta)})$, using (7.9b) for $m=0$. Let $\varphi_{n}^{(m)}(\mathrm{e}^{\mathrm{i}\eta})\coloneqq\partial_{\eta}^{m}\varphi_{n}(\mathrm{e}^{\mathrm{i}\eta})$ and $\xi_{n}^{(m)}(\eta)\coloneqq\partial_{\eta}^{m}\xi_{n}(\eta)$. For $m=1$, differentiating (7.11) we obtain

$$\xi_{n}^{(1)}(\eta)\bigl{(}1-\varphi_{n}^{(1)}(\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi_{n}(\eta)})\bigr{)}=1.$$ (7.16)

Using (7.9b) for $m=1$ we get (7.15):

$$\sup_{\eta\in\mathbb{R}}\,\lvert\xi_{n}^{(1)}(\eta)-1\rvert=\sup_{\eta\in\mathbb{R}}\left\lvert\frac{\varphi_{n}^{(1)}(\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi_{n}(\eta)})}{1-\varphi_{n}^{(1)}(\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi_{n}(\eta)})}\right\rvert=\operatorname{O}(n^{\gamma-1}).$$

For $m\geq 2$, the proof of (7.14) is by induction on $m$. By successive differentiations of (7.16) we can express $\xi_{n}^{(m)}(\eta)\bigl{(}1-\varphi_{n}^{(1)}(\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi_{n}(\eta)})\bigr{)}$ as a linear combination of products of factors of the form $\xi_{n}^{(m^{\prime})}$, $m^{\prime}<m$ with some factor $\varphi_{n}^{(m^{\prime\prime})}$, $m^{\prime\prime}\leq m$, and we get (7.14), again using (7.9b). ∎

7.5.2. Composition formula

Lemma 7.4 (composition formula).

Let $\tilde{\psi}_{n}^{0}$, $\tilde{\psi}_{n}\in\mathcal{Q}^{0}$. We assume $\tilde{\psi}_{n}$ satisfies (7.9) for some $n_{0}$. Let also $\theta_{n}^{0},\,\theta_{n}\in\operatorname{C}_{0}^{\infty}(\mathbb{R})$ be real-valued, vanishing outside the interval $[2n/3,4n/3]$.

If $Q_{n}^{0}=\bigl{(}\theta_{n}^{0}\mathrm{e}^{\mathrm{i}\tilde{\psi}_{n}^{\,0}}\bigr{)}(\Lambda,S)$ and $Q_{n}=\bigl{(}\theta_{n}\mathrm{e}^{\mathrm{i}\tilde{\psi}_{n}}\bigr{)}(\Lambda,S)$, then for $n\geq n_{0}$,

$$Q_{n}^{0}Q_{n}^{*}=\bigl{(}\theta_{n}^{0}\mathrm{e}^{\mathrm{i}(\tilde{\psi}_{n}^{0}-\tilde{\psi}_{n})\circ\tilde{\vartheta}_{n}}\bigr{)}(\Lambda,S)\,\mathfrak{p}_{n}(S)\,\widetilde{\Theta}_{n},$$ (7.17)

where $\tilde{\vartheta}_{n}$ is given by (7.13), $\mathfrak{p}_{n}$ by (7.12), and $\widetilde{\Theta}_{n}\coloneqq\theta_{n}(\Lambda)$.

Proof.

We have $Q_{n}^{0}=q_{n}^{0}(\Lambda,S)$ with $q_{n}^{0}(j,\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi})=\theta_{n}^{0}(j)\mathrm{e}^{\mathrm{i}\tilde{\psi}_{n}^{0}(j,\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi})}$, and similarly $Q_{n}=q_{n}(\Lambda,S)$ with $q_{n}(j,\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi})=\theta_{n}(j)\mathrm{e}^{\mathrm{i}\tilde{\psi}_{n}(j,\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi})}$. Hence $Q_{n}^{0},\,Q_{n}\in\mathcal{B}\bigl{(}l^{2}(\mathbb{Z})\bigr{)}$ since $q_{n}^{0},q_{n}\in\mathcal{Q}^{0}$. To prove (7.17) it suffices to prove that both sides have the same $(j,k)$ coefficient. If $K_{n}\coloneqq Q_{n}^{0}Q_{n}^{*}$, then Lemma 7.1 gives

$$K_{n}(j,k)=\theta_{n}^{0}(j)\theta_{n}(k)\int_{0}^{2\pi}\mathrm{e}^{\mathrm{i}\tilde{\psi}_{n}^{0}(j,\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi})-\mathrm{i}\tilde{\psi}_{n}(k,\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi})+\mathrm{i}(k-j)\xi}\,\frac{\mathrm{d}\xi}{2\pi}\,.$$

Thus $K_{n}(j,k)=0$ either if $\lvert j-n\rvert>n/3$ or if $\lvert k-n\rvert>n/3$. Assume now that $\lvert j-n\rvert\leq n/3$ and $\lvert k-n\rvert\leq n/3$. By assumption (7.9a), $\tilde{\psi}_{n}(j,\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi})-\tilde{\psi}_{n}(k,\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi})=(j-k)\varphi_{n}(\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi})$ and we find

$$K_{n}(j,k)=\theta_{n}^{0}(j)\theta_{n}(k)\int_{0}^{2\pi}\mathrm{e}^{\mathrm{i}(\tilde{\psi}_{n}^{0}-\tilde{\psi}_{n})(j,\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi})+\mathrm{i}(k-j)(\xi-\varphi_{n}(\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi}))}\,\frac{\mathrm{d}\xi}{2\pi}\,.$$

As above, let $\xi_{n}\colon\mathbb{R}\to\mathbb{R}$ denote the inverse of $\eta_{n}$ for $n\geq n_{0}$ with $\eta_{n}$ defined by (7.10), i.e. $\eta_{n}(\xi)=\xi-\varphi_{n}(\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi})$. Due to (7.11) and $\xi_{n}([0,\,2\pi])=[\xi_{n}(0),\,\xi_{n}(0)+2\pi]$, the change of variable $\xi=\xi_{n}(\eta)$ gives

$$K_{n}(j,k)=\theta_{n}^{0}(j)\theta_{n}(k)\int_{\xi_{n}(0)}^{\xi_{n}(0)+2\pi}\mathrm{e}^{\mathrm{i}(\tilde{\psi}_{n}^{0}-\tilde{\psi}_{n})(j,\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi_{n}(\eta)})+\mathrm{i}(k-j)\eta}\,\partial_{\eta}\xi_{n}(\eta)\,\frac{\mathrm{d}\eta}{2\pi}\,.$$

Using (7.12), i.e. $\partial_{\eta}\xi_{n}(\eta)\eqqcolon\mathfrak{p}_{n}(\mathrm{e}^{\mathrm{i}\eta})$ and $(j,\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi_{n}(\eta)})=\tilde{\vartheta}_{n}(j,\mathrm{e}^{\mathrm{i}\eta})$ we get

$$K_{n}(j,k)=\theta_{n}^{0}(j)\theta_{n}(k)\int_{\xi_{n}(0)}^{\xi_{n}(0)+2\pi}\mathrm{e}^{\mathrm{i}(\tilde{\psi}_{n}^{0}-\tilde{\psi}_{n})\circ\tilde{\vartheta}_{n}(j,\mathrm{e}^{\mathrm{i}\eta})}\,\mathfrak{p}_{n}(\mathrm{e}^{\mathrm{i}\eta})\,\mathrm{e}^{\mathrm{i}(k-j)\eta}\,\frac{\mathrm{d}\eta}{2\pi}\,.$$

The function we integrate is $2\pi$-periodic, hence its integral above is the same as over $[0,2\pi]$. Thus,

$$K_{n}(j,k)=\theta_{n}(k)\int_{0}^{2\pi}\tilde{q}_{n}(j,\mathrm{e}^{\mathrm{i}\eta})\,\mathrm{e}^{\mathrm{i}(k-j)\eta}\,\frac{\mathrm{d}\eta}{2\pi}=\theta_{n}(k)\,\tilde{q}_{n}(\Lambda,S)(j,k),$$

where $\tilde{q}_{n}(j,\mathrm{e}^{\mathrm{i}\eta})\coloneqq\tilde{q}_{n}^{0}(j,\mathrm{e}^{\mathrm{i}\eta})\mathfrak{p}_{n}(\mathrm{e}^{\mathrm{i}\eta})$ with $\tilde{q}_{n}^{0}(j,\mathrm{e}^{\mathrm{i}\eta})\coloneqq\theta_{n}^{0}(j)\mathrm{e}^{\mathrm{i}(\tilde{\psi}_{n}^{0}-\tilde{\psi}_{n})\circ\tilde{\vartheta}_{n}(j,\mathrm{e}^{\mathrm{i}\eta})}$. Let us observe that $\tilde{q}_{n}(\Lambda,S)=\tilde{q}_{n}^{0}(\Lambda,S)\,\mathfrak{p}_{n}(S)$ by property (ii). Moreover,

$$\theta_{n}(k)\,\tilde{q}_{n}(\Lambda,S)(j,k)=\bigl{(}\tilde{q}_{n}(\Lambda,S)\,\theta_{n}(\Lambda)\bigr{)}(j,k).$$

Thus, $K_{n}$ and $\tilde{q}_{n}^{0}(\Lambda,S)\,\mathfrak{p}_{n}(S)\,\widetilde{\Theta}_{n}$ have the same $(j,k)$ coefficient if $\lvert j-n\rvert\leq n/3$ and $\lvert k-n\rvert\leq n/3$. Otherwise, the $(j,k)$ coefficients of both sides of (7.17) vanish as multiples of $\theta_{n}^{0}(j)\theta_{n}(k)$. ∎

7.6. A norm estimate

Lemma 7.5.

Let $\widetilde{Q}_{n}\coloneqq\tilde{q}_{n}(\Lambda,S)$ be defined by $\tilde{q}_{n}\coloneqq\theta_{n}\mathrm{e}^{\mathrm{i}\tilde{\psi}_{n}}q_{n}$ with the following assumptions:

1. $\theta_{n}\in\operatorname{C}_{0}^{\infty}(\mathbb{R})$ is real-valued, $0\leq\theta_{n}\leq 1$, and $\theta_{n}(s)=0$ for $\lvert s-n\rvert>n/3$.

2. $\tilde{\psi}_{n}\colon\mathbb{Z}\times\mathbb{T}\to\mathbb{R}$ is of the form $\tilde{\psi}_{n}(j,\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi})=\psi_{n}(\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi})+(j-n)\varphi_{n}(\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi})$ for $\lvert j-n\rvert\leq n/3$, with $\psi_{n},\varphi_{n}\in\operatorname{C}^{\infty}(\mathbb{T})$ real-valued; moreover, for some $n_{0}$:

   $$\sup_{n\geq n_{0}}\lVert\varphi_{n}\rVert_{\operatorname{C}^{2}(\mathbb{T})}\leq 1/2.$$ (7.18)

3. $q_{n}\in\mathcal{Q}$.

Then, for $n\geq n_{0}$,

$$\lVert\widetilde{Q}_{n}\rVert\leq 4\sqrt{\ln n}\,\sup_{\lvert j-n\rvert\leq n/3}\lVert q_{n}(j,\,\cdot\,)\rVert_{\operatorname{C}^{1}(\mathbb{T})}.$$ (7.19)

Remark.

This lemma will be applied for $\theta_{n}=\theta_{n,n}$ or $\theta_{3n/2,n}$ defined according to (2.1).

Proof.

Further on, we assume $n\geq n_{0}$. By assumption (i), $\tilde{q}_{n}\in\mathcal{Q}^{0}$, hence $\widetilde{Q}_{n}\in\mathcal{B}\bigl{(}l^{2}(\mathbb{Z})\bigr{)}$. By the Schur test of boundedness in $l^{2}(\mathbb{Z})$ applied to $K_{n}\coloneqq\widetilde{Q}_{n}\widetilde{Q}_{n}^{*}$ we get

$$\lVert\widetilde{Q}_{n}\rVert^{2}=\lVert K_{n}\rVert\leq\sup_{j\in\mathbb{Z}}\,\sum_{k\in\mathbb{Z}}\lvert K_{n}(j,k)\rvert.$$ (7.20)

We first observe that $K_{n}(j,k)=0$ if $\lvert j-n\rvert>n/3$, and also if $\lvert k-n\rvert>n/3$. It is a consequence of (7.6) since $\tilde{q}_{n}(j,\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi})=0$ for $\lvert j-n\rvert>n/3$. Thus we can assume $\lvert j-n\rvert\leq n/3$ and $\lvert k-n\rvert\leq n/3$. Let $\eta_{n}(\xi)=\xi-\varphi_{n}(\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi})$ be as in (7.10). Using $\tilde{\psi}_{n}(j,\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi})-\tilde{\psi}_{n}(k,\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi})=(j-k)\varphi_{n}(\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi})$, Lemma 7.1 gives

$$K_{n}(j,k)=\int_{0}^{2\pi}\mathrm{e}^{\mathrm{i}(k-j)\eta_{n}(\xi)}\theta_{n}(j)q_{n}(j,\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi})\,\overline{q_{n}(k,\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi})}\,\theta_{n}(k)\,\frac{\mathrm{d}\xi}{2\pi}\,.$$

Moreover,

$$\lvert K_{n}(j,j)\rvert\leq\lVert q_{n}(j,\,\cdot\,)\rVert_{\operatorname{C}^{1}(\mathbb{T})}^{2}.$$ (7.21)

Since $\lvert\partial_{\xi}\varphi_{n}(\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi})\rvert\leq 1/2$ by (7.18), then $\lvert\partial_{\xi}\eta_{n}(\xi)\rvert=\lvert 1-\partial_{\xi}\varphi_{n}(\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi})\rvert\geq 1/2$, and we can introduce

$$b_{n}(j,\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi},k)\coloneqq\frac{\theta_{n}(j)q_{n}(j,\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi})\,\overline{q_{n}(k,\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi})}\,\theta_{n}(k)}{\partial_{\xi}\eta_{n}(\xi)}\,.$$

Thus, for $k\neq j$,

$$K_{n}(j,k)=-\frac{\mathrm{i}}{k-j}\int_{0}^{2\pi}\partial_{\xi}\bigl{(}\mathrm{e}^{\mathrm{i}(k-j)\eta_{n}(\xi)}\bigr{)}b_{n}(j,\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi},k)\,\frac{\mathrm{d}\xi}{2\pi}\,,$$

then by integration by parts

$$K_{n}(j,k)=\frac{\mathrm{i}}{k-j}\int_{0}^{2\pi}\mathrm{e}^{\mathrm{i}(k-j)\eta_{n}(\xi)}\partial_{\xi}b_{n}(j,\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi},k)\,\frac{\mathrm{d}\xi}{2\pi}\,,$$

which gives the estimate

$$\lvert K_{n}(j,k)\rvert\leq\frac{\lVert b_{n}(j,\,\cdot\,,k)\rVert_{\operatorname{C}^{1}(\mathbb{T})}}{\lvert k-j\rvert}\,.$$ (7.22)

Let us note that $b_{n}(j,\,\cdot\,,k)\neq 0$ implies $\lvert j-n\rvert\leq n/3$ and $\lvert k-n\rvert\leq n/3$. We then denote

$$M\coloneqq\sup_{\lvert j-n\rvert\leq n/3}\lVert q_{n}(j,\,\cdot\,)\rVert_{\operatorname{C}^{1}(\mathbb{T})}.$$

By assumption (7.18) we have $\lvert\partial_{\xi}\eta_{n}(\xi)\rvert\geq 1/2$ and $\lvert\partial_{\xi}^{2}\eta_{n}(\xi)\rvert=\lvert\partial_{\xi}^{2}\varphi_{n}(\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi}))\rvert\leq 1/2$, hence we get

$$\sup_{j,k\in\mathbb{Z}}\lVert b_{n}(j,\,\cdot\,,k)\rVert_{\operatorname{C}^{1}(\mathbb{T})}=\sup_{\begin{subarray}{c}\lvert j-n\rvert\leq n/3\\ \lvert k-n\rvert\leq n/3\end{subarray}}\lVert b_{n}(j,\,\cdot\,,k)\rVert_{\operatorname{C}^{1}(\mathbb{T})}\leq 2M^{2}+2M^{2}+4M^{2}\times\frac{1}{2}=6M^{2}.$$

Thus, using (7.21) and (7.22),

$$\sup_{j\in\mathbb{Z}}\sum_{k\in\mathbb{Z}}\lvert K_{n}(j,k)\rvert =\sup_{\lvert j-n\rvert\leq n/3}\Bigl{(}\lvert K_{n}(j,j)\rvert+\sum_{\begin{subarray}{c}\lvert k-n\rvert\leq n/3\\ k\neq j\end{subarray}}\lvert K_{n}(j,k)\rvert\Bigr{)}$$

$$\leq\Bigl{(}1+12\sum_{1\leq m\leq n/3}\frac{1}{m}\Bigr{)}M^{2}$$

$$\leq 16M^{2}\ln n,$$

with $n>1$ for the last inequality. The proof is completed due to (7.20). ∎

Remark.

The norm estimate of Lemma 7.5 is not optimal. The logarithmic factor in the right-hand side of (7.19) can be replaced by a suitable estimate of $q_{n}(j+1,\,\cdot\,)-q_{n}(j,\,\cdot\,)$. Since the presence of logarithmic factors makes no difference for the remainder estimates we consider, our choice is to use the simplest assumptions and a non-optimal norm estimate.

7.7. A commutator estimate

Further on, $\Theta_{n}$ is the operator defined by

$$\Theta_{n}\coloneqq\theta_{n,n}(\Lambda)=\theta_{0}\Bigl{(}\tfrac{1}{n}\Lambda-I\Bigr{)}$$ (7.23)

where $\theta_{n,n}$ and $\theta_{0}$ are as in (2.1).

Lemma 7.6.

Let $Q_{n}\coloneqq q_{n}(\Lambda,S)$ be defined by $q_{n}\coloneqq\theta_{n,n}\mathrm{e}^{\mathrm{i}\tilde{\psi}_{n}}$ with the following assumptions:

1. $\tilde{\psi}_{n}(j,\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi})=\psi_{n}(\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi})+(j-n)\varphi_{n}(\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi})$ for $\lvert j-n\rvert\leq n/3$, with $\psi_{n},\varphi_{n}\in\operatorname{C}^{\infty}(\mathbb{T})$ real-valued,

2. $\sup_{n\geq n_{0}}\lVert\varphi_{n}\rVert_{\operatorname{C}^{2}(\mathbb{T})}\leq 1/2$.

We then have the estimate

$$\lVert[\Theta_{n},Q_{n}]\rVert\leq C\,\frac{\sqrt{\ln n}}{n}\sup_{\lvert j-n\rvert\leq n/3}\lVert\tilde{\psi}_{n}(j,\,\cdot\,)\rVert_{\operatorname{C}^{2}(\mathbb{T})}$$ (7.24)

where $C$ is some positive constant.

Proof.

The inverse Fourier formula allows us to express

$$\Theta_{n}=\int_{-\infty}^{\infty}\hat{\theta}_{0}(t)\mathrm{e}^{-\mathrm{i}t}\mathrm{e}^{\mathrm{i}t\Lambda/n}\mathrm{d}t,$$

where $\hat{\theta}_{0}\in\mathcal{S}(\mathbb{R})$. Introducing $P_{n}^{s}\coloneqq\mathrm{e}^{\mathrm{i}s\Lambda}Q_{n}\mathrm{e}^{-\mathrm{i}s\Lambda}$ we observe that $P_{n}^{0}=Q_{n}$. Then we can write

$$[\Theta_{n},Q_{n}]=\int_{-\infty}^{\infty}\hat{\theta}_{0}(t)\mathrm{e}^{-\mathrm{i}t}\bigl{(}P_{n}^{t/n}-P_{n}^{0}\bigr{)}\mathrm{e}^{\mathrm{i}t\Lambda/n}\mathrm{d}t.$$ (7.25)

To estimate the norm of this commutator we use the estimate

$$\lVert P_{n}^{t/n}-P_{n}^{0}\rVert\leq\frac{\lvert t\rvert}{n}\sup_{s\in\mathbb{R}}\,\lVert\partial_{s}P_{n}^{s}\rVert$$ (7.26)

and now estimate $\lVert\partial_{s}P_{n}^{s}\rVert$. By (7.7) from Lemma 7.2 applied to $Q_{n}=q_{n}(\Lambda,S)$ with $q_{n}=\theta_{n,n}\mathrm{e}^{\mathrm{i}\tilde{\psi}_{n}}$ we get $P_{n}^{s}=(q_{n}\circ\tilde{\tau}_{-s})(\Lambda,S)=(\theta_{n,n}\mathrm{e}^{\mathrm{i}\tilde{\psi}_{n}\circ\tilde{\tau}_{-s}})(\Lambda,S)$, hence

$$\partial_{s}P_{n}^{s}=q_{n}^{s}(\Lambda,S)$$

with

$$q_{n}^{s}(j,\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi})\coloneqq\mathrm{i}\,\theta_{n,n}(j)\mathrm{e}^{\mathrm{i}\tilde{\psi}_{n}\circ\tilde{\tau}_{-s}}\partial_{\xi}\tilde{\psi}_{n}(j,\mathrm{e}^{\mathrm{i}(\xi+s)}).$$

By assumptions (i) and (ii), Lemma 7.5 applies to $q_{n}^{s}(\Lambda,S)$. By estimate (7.19) we get

$$\sup_{s\in\mathbb{R}}\,\bigl{\lVert}\partial_{s}P_{n}^{s}\bigr{\rVert}\leq 4\sqrt{\ln n}\,\sup_{\lvert j-n\rvert\leq n/3}\lVert\tilde{\psi}_{n}(j,\,\cdot\,)\rVert_{\operatorname{C}^{2}(\mathbb{T})}.$$ (7.27)

It suffices now to apply estimates (7.26) and (7.27) in the integral representation (7.25). ∎

8. Approximation of $\mathrm{e}^{\mathrm{i}B_{n}}$

8.1. Plan of Section 8

Proposition 8.1 shows one can construct a good approximation of $\mathrm{e}^{\mathrm{i}B_{n}}\Theta_{n}$ by an operator of the form $q_{n}(\Lambda,S)$. This proposition is stated in Section 8.2. Its proof is given in Section 8.4 and uses an auxiliary computation developed in Section 8.3.

8.2. Main result

Let $n\geq 1$. Recall that $B_{n}=\mathrm{i}\left({a_{n}(\Lambda)S^{-1}-Sa_{n}(\Lambda)}\right)\in\mathcal{B}(l^{2}(\mathbb{Z}))$, see (5.3) and (3.11). $\Theta_{n}\coloneqq\theta_{n,n}(\Lambda)$ is still as in (7.23). Then we introduce $Q_{n}\in\mathcal{B}(l^{2}(\mathbb{Z}))$ and $\tilde{\psi}_{n}\in\mathcal{Q}^{0}$ defined by

$$Q_{n} \coloneqq\bigl{(}\theta_{n,n}\mathrm{e}^{\mathrm{i}\tilde{\psi}_{n}}\bigr{)}(\Lambda,S)=\Theta_{n}\,\mathrm{e}^{\mathrm{i}\tilde{\psi}_{n}}(\Lambda,S)$$ (8.1a)

$$\tilde{\psi}_{n}(j,\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi}) \coloneqq 2a_{n}(j)\sin\xi\,\bigl{(}1-\delta a(n)\cos\xi\bigr{)}.$$ (8.1b)

The operators $Q_{n}$ are of finite rank. Moreover, by (2.2d),

$$a_{n}(j)=a(n)+(j-n)\delta a(n)$$ (8.2)

for $\lvert j-n\rvert\leq n/3$. Then we can write

$$\tilde{\psi}_{n}(j,\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi})\coloneqq\psi_{n}(\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi})+(j-n)\varphi_{n}(\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi})\text{ for }\lvert j-n\rvert\leq n/3$$ (8.3a)

with

$$\begin{cases}\psi_{n}(\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi})\coloneqq 2a(n)\sin\xi\,\bigl{(}1-\delta a(n)\cos\xi\bigr{)},&\\ \varphi_{n}(\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi})\coloneqq 2\delta a(n)\sin\xi\,\bigl{(}1-\delta a(n)\cos\xi\bigr{)}.&\end{cases}$$ (8.3b)

By (H2), $a(n)=\operatorname{O}(n^{\gamma})$ and $\delta a(n)=\operatorname{O}(n^{\gamma-1})$ with $0<\gamma\leq 1/2$. Thus, for any $m\in\mathbb{N}$ we have

$$\lVert\psi_{n}\rVert_{\operatorname{C}^{m}(\mathbb{T})} =\operatorname{O}(n^{\gamma})$$ (8.4a)

$$\lVert\varphi_{n}\rVert_{\operatorname{C}^{m}(\mathbb{T})} =\operatorname{O}(n^{\gamma-1})$$ (8.4b)

$$\sup_{\lvert j-n\rvert\leq n/3}\lVert\tilde{\psi}_{n}(j,\,\cdot\,)\rVert_{\operatorname{C}^{m}(\mathbb{T})} =\operatorname{O}(n^{\gamma}).$$ (8.4c)

Let us note that these $\tilde{\psi}_{n}$ satisfy properties (7.9) from Section 7.5.1: see indeed (8.3) and (8.4b).

Proposition 8.1 (approximation of $\mathrm{e}^{\mathrm{i}B_{n}}\Theta_{n}$ by $Q_{n}$).

Let $B_{n}$ be given by (5.3) and let $Q_{n}$ be defined by (8.1). Then the difference $R_{n}\coloneqq\mathrm{e}^{\mathrm{i}B_{n}}\Theta_{n}-Q_{n}$ satisfies

$$\lVert R_{n}\rVert=\operatorname{O}(n^{\gamma-1}\sqrt{\ln n}).$$

Proof.

See Section 8.4. ∎

8.3. An auxiliary computation

For $0\leq t\leq 1$ we define $\tilde{\psi}_{n}^{t}$ by

$$\tilde{\psi}_{n}^{t}(j,\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi})\coloneqq 2a_{n}(j)t\sin\xi\,\bigl{(}1-t\delta a(n)\cos\xi\bigr{)}.$$ (8.5a)

By (8.2), for $$\lvert j-n\rvert\leq\frac{n}{3}$$, we can also write

$$\tilde{\psi}_{n}^{\,t}(j,\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi})=\psi_{n}^{\,t}(\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi})+(j-n)\varphi_{n}^{t}(\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi})$$ (8.5b)

with

$$\psi_{n}^{\,t}(\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi}) \coloneqq 2t\,a(n)\sin\xi\,(1-t\delta a(n)\cos\xi),$$ (8.5c)

$$\varphi_{n}^{t}(\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi}) \coloneqq 2t\,\delta a(n)\sin\xi\,(1-t\delta a(n)\cos\xi).$$ (8.5d)

Thus, if $j,\,j+1\in[2n/3,4n/3]$ we have the relation

$$\varphi_{n}^{t}(\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi})=\tilde{\psi}_{n}^{\,t}(j+1,\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi})-\tilde{\psi}_{n}^{\,t}(j,\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi}).$$ (8.6)

Using $a(n)=\operatorname{O}(n^{\gamma})$ and $\delta a(n)=\operatorname{O}(n^{\gamma-1})$ we find that for $m\in\mathbb{N}$ there exists $C_{m}>0$ such that

$$\sup_{0\leq t\leq 1}\lVert\psi_{n}^{t}\rVert_{\operatorname{C}^{m}(\mathbb{T})}\leq C_{m}n^{\gamma},$$ (8.7a)

$$\sup_{0\leq t\leq 1}\lVert\varphi_{n}^{t}\rVert_{\operatorname{C}^{m}(\mathbb{T})}\leq C_{m}n^{\gamma-1}.$$ (8.7b)

Lemma 8.2.

Let $\tilde{\psi}_{n}^{t}$ and $\varphi_{n}^{t}$ be as in (8.5) for $0\leq t\leq 1$. Then we can write

$$a_{n}(j)\operatorname{Im}\bigl{(}2\mathrm{e}^{\mathrm{i}\varphi_{n}^{t}(\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi})-\mathrm{i}\xi}\bigr{)}+\partial_{t}\tilde{\psi}_{n}^{\,t}(j,\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi})=a_{n}(j)\,r_{n}^{\,t}(\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi})$$ (8.8)

with $r_{n}^{\,t}\colon\mathbb{T}\to\mathbb{R}$ satisfying $\sup_{0\leq t\leq 1}\lVert r_{n}^{\,t}\rVert_{\operatorname{C}^{0}(\mathbb{T})}=\operatorname{O}(n^{2(\gamma-1)})$.

Proof.

By differentiation of (8.5a) we get

$$\partial_{t}\tilde{\psi}_{n}^{\,t}(j,\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi})=2a_{n}(j)\sin\xi\left(1-2t\delta a(n)\cos\xi\right)$$

for $j\in\mathbb{Z}$ and $\xi\in\mathbb{R}$. So we can actually write

$$a_{n}(j)\operatorname{Im}\bigl{(}2\mathrm{e}^{\mathrm{i}\varphi_{n}^{t}(\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi})-\mathrm{i}\xi}\bigr{)}+\partial_{t}\tilde{\psi}_{n}^{\,t}(j,\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi})=a_{n}(j)r_{n}^{\,t}(\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi})$$

with

$$r_{n}^{t}(\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi})\coloneqq\operatorname{Im}\bigl{(}2\mathrm{e}^{\mathrm{i}\varphi_{n}^{t}(\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi})}\mathrm{e}^{-\mathrm{i}\xi}\bigr{)}+2\sin\xi\bigl{(}1-2t\delta a(n)\cos\xi\bigr{)}.$$ (8.9)

It remains to estimate $\lVert r_{n}^{t}\rVert_{\operatorname{C}^{0}(\mathbb{T})}$. Using (8.7b) for $m=0$, we have

$$\left\lvert\mathrm{e}^{\mathrm{i}\varphi_{n}^{t}(\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi})}-1-\mathrm{i}\varphi_{n}^{t}(\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi})\right\rvert\leq 2\bigl{\lvert}\varphi_{n}^{t}(\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi})\bigr{\rvert}^{2}=\operatorname{O}(n^{2(\gamma-1)}),$$

uniformly in $t\in[0,1]$ and $\xi\in\mathbb{R}$. Hence,

$$\mathrm{e}^{\mathrm{i}\varphi_{n}^{t}(\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi})}\mathrm{e}^{-\mathrm{i}\xi}=(1+\mathrm{i}\varphi_{n}^{t}(\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi}))\mathrm{e}^{-\mathrm{i}\xi}+\operatorname{O}(n^{2(\gamma-1)}).$$

By (8.5d) and assumption $\delta a(n)=\operatorname{O}(n^{\gamma-1})$ from (H2) we have

$$\varphi_{n}^{t}(\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi})=2t\delta a(n)\sin\xi+\operatorname{O}(n^{2(\gamma-1)}),$$

hence $\mathrm{e}^{\mathrm{i}\varphi_{n}^{t}(\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi})}\mathrm{e}^{-\mathrm{i}\xi}=(1+2\mathrm{i}t\delta a(n)\sin\xi)\mathrm{e}^{-\mathrm{i}\xi}+\operatorname{O}(n^{2(\gamma-1)})$. Thus,

$$\operatorname{Im}\bigl{(}2\mathrm{e}^{\mathrm{i}\varphi_{n}^{t}(\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi})}\mathrm{e}^{-\mathrm{i}\xi}\bigr{)}=-2\sin\xi\bigl{(}1-2t\delta a(n)\cos\xi\bigr{)}+\operatorname{O}(n^{2(\gamma-1)}),$$

i.e., $r_{n}^{t}(\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi})=\operatorname{O}(n^{2(\gamma-1)})$. ∎

8.4. Proof of Proposition 8.1

We consider the operators $Q_{n}^{\,t}\in\mathcal{B}\bigl{(}l^{2}(\mathbb{Z})\bigr{)}$ defined by

$$Q_{n}^{\,t}\coloneqq q_{n}^{\,t}(\Lambda,S),$$

where $q_{n}^{\,t}(j,\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi})\coloneqq\theta_{n,n}(j)\mathrm{e}^{\mathrm{i}\tilde{\psi}_{n}^{\,t}(j,\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi})}$ with $\tilde{\psi}_{n}^{\,t}$ as in (8.5a). The matrix coefficients of $Q_{n}^{\,t}$ are given by

$$Q_{n}^{\,t}(j,k)=\theta_{n,n}(j)\int_{0}^{2\pi}x_{n}^{\,t,\xi}(j)\,\mathrm{e}^{\mathrm{i}k\xi}\,\frac{\mathrm{d}\xi}{2\pi}$$

with

$$x_{n}^{\,t,\xi}(j)\coloneqq\mathrm{e}^{\mathrm{i}\tilde{\psi}_{n}^{\,t}(j,\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi})-\mathrm{i}j\xi}.$$ (8.10)

By (8.5) and (8.7b) for $m=2$, Lemma 7.5 applies and gives

$$\sup_{0\leq t\leq 1}\lVert Q_{n}^{\,t}\rVert=\operatorname{O}(\sqrt{\ln n}).$$ (8.11)

Since $Q_{n}^{0}=\Theta_{n}$, we can express

$$Q_{n}^{1}-\mathrm{e}^{\mathrm{i}B_{n}}\Theta_{n}=\int_{0}^{1}\partial_{t}\bigl{(}\mathrm{e}^{\mathrm{i}(1-t)B_{n}}Q_{n}^{\,t}\bigr{)}\,\mathrm{d}t=\int_{0}^{1}\mathrm{e}^{\mathrm{i}(1-t)B_{n}}\left(\partial_{t}-\mathrm{i}B_{n}\right)Q_{n}^{\,t}\,\mathrm{d}t,$$

and it remains to prove

$$\sup_{0\leq t\leq 1}\lVert\left(\partial_{t}-\mathrm{i}B_{n}\right)Q_{n}^{\,t}\rVert=\operatorname{O}(n^{\gamma-1}\sqrt{\ln n}).$$ (8.12)

To prove (8.12) we first show that $B_{n}\coloneqq\mathrm{i}\bigl{(}a_{n}(\Lambda)S^{-1}-Sa_{n}(\Lambda)\bigr{)}$ can be replaced by

$$B_{n}^{\prime}\coloneqq\mathrm{i}\,a_{n}(\Lambda)(S^{-1}-S)=B_{n}+\mathrm{i}[S,\,a_{n}(\Lambda)].$$

For this purpose we observe that the estimates

$$\lVert[S,\,a_{n}(\Lambda)]\rVert=\lVert\delta a_{n}(\Lambda)\rVert=\operatorname{O}(n^{\gamma-1})$$

$$\lVert[S^{\pm 1},\,\Theta_{n}]a_{n}(\Lambda)\rVert=\operatorname{O}(n^{\gamma-1})$$

imply

$$\lVert B_{n}\Theta_{n}-\Theta_{n}B_{n}^{\prime}\rVert=\operatorname{O}(n^{\gamma-1}).$$ (8.13)

We introduce the operators $\hat{Q}_{n}^{\,t}\in\mathcal{B}\bigl{(}l^{2}(\mathbb{Z})\bigr{)}$ defined by

$$\hat{Q}_{n}^{\,t}=\hat{q}_{n}^{\,t}(\Lambda,S)$$

with $\hat{q}_{n}^{\,t}(j,\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi})\coloneqq\theta_{3n/2,n}(j)\,\mathrm{e}^{\mathrm{i}\hat{\psi}_{n}^{\,t}(j,\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi})}$. The matrix coefficients of $\hat{Q}_{n}^{\,t}$ are given by

$$\hat{Q}_{n}^{\,t}(j,k)=\theta_{3n/2,n}(j)\int_{0}^{2\pi}x_{n}^{\,t,\xi}(j)\,\mathrm{e}^{\mathrm{i}k\xi}\,\frac{\mathrm{d}\xi}{2\pi}\,,$$

with $x_{n}^{\,t,\xi}(j)$ still given by (8.10). If $\theta_{n,n}(j)\neq 0$ then $\theta_{3n/2,n}(j)=1$, and thus $\theta_{n,n}\theta_{3n/2,n}=\theta_{n,n}$, hence $Q_{n}^{\,t}=\Theta_{n}\hat{Q}_{n}^{\,t}$ and $B_{n}Q_{n}^{\,t}-\Theta_{n}B_{n}^{\prime}\hat{Q}_{n}^{\,t}=(B_{n}\Theta_{n}-\Theta_{n}B_{n}^{\prime})\hat{Q}_{n}^{\,t}$. Lemma 7.5 applies and gives

$$\sup_{0\leq t\leq 1}\lVert\hat{Q}_{n}^{\,t}\rVert=\operatorname{O}(\sqrt{\ln n}).$$

Using this estimate and (8.13) we get

$$\sup_{0\leq t\leq 1}\lVert B_{n}Q_{n}^{\,t}-\Theta_{n}B_{n}^{\prime}\hat{Q}_{n}^{\,t}\rVert=\operatorname{O}(n^{\gamma-1}\sqrt{\ln n}).$$

Let us denote $P_{n}^{\,t}\coloneqq\Theta_{n}B_{n}^{\prime}\hat{Q}_{n}^{\,t}$. Thus, instead of (8.12) it suffices to show the estimate

$$\sup_{0\leq t\leq 1}\lVert\partial_{t}Q_{n}^{\,t}-\mathrm{i}P_{n}^{\,t}\rVert=\operatorname{O}(n^{\gamma-1}\sqrt{\ln n}).$$ (8.14)

Since $P_{n}^{\,t}=b_{n}(\Lambda)(S^{-1}-S)\hat{Q}_{n}^{\,t}$ with $b_{n}(j)\coloneqq\mathrm{i}\,\theta_{n,n}(j)a_{n}(j)$, we have

$$P_{n}^{\,t}(j,k)=b_{n}(j)\bigl{(}\hat{Q}_{n}^{\,t}(j+1,k)-\hat{Q}_{n}^{\,t}(j-1,k)\bigr{)}$$

$$=\mathrm{i}\,\theta_{n,n}(j)a_{n}(j)\int_{0}^{2\pi}\bigl{(}\theta_{3n/2,n}(j+1)x_{n}^{\,t,\xi}(j+1)-\theta_{3n/2,n}(j-1)x_{n}^{\,t,\xi}(j-1)\bigr{)}\,\mathrm{e}^{\mathrm{i}k\xi}\,\frac{\mathrm{d}\xi}{2\pi}.$$

Further on, we assume $n\geq 20$. We then have $\frac{n}{4}-1\geq\frac{n}{5}$, hence $\theta_{3n/2,n}(j\pm 1)=1$ if $\theta_{n,n}(j)\neq 0$. Thus, $\theta_{n,n}(j)\theta_{3n/2,n}(j\pm 1)=\theta_{n,n}(j)$ and we can write

$$P_{n}^{\,t}(j,k)=\mathrm{i}\,\theta_{n,n}(j)a_{n}(j)\int_{0}^{2\pi}\bigl{(}x_{n}^{\,t,\xi}(j+1)-x_{n}^{\,t,\xi}(j-1)\bigr{)}\,\mathrm{e}^{\mathrm{i}k\xi}\,\frac{\mathrm{d}\xi}{2\pi}\,.$$ (8.15)

For $\lvert j-n\rvert\leq\frac{n}{5}$ we have $\lvert j\pm 1-n\rvert\leq\frac{n}{3}$, and (8.6) applies, $x_{n}^{\,t,\xi}(j\pm 1)=x_{n}^{\,t,\xi}(j)\,\mathrm{e}^{\pm\mathrm{i}\varphi_{n}^{t}(\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi})\mp\mathrm{i}\xi}$ and

$$x_{n}^{\,t,\xi}(j+1)-x_{n}^{\,t,\xi}(j-1)=\mathrm{i}\,x_{n}^{\,t,\xi}(j)\,\operatorname{Im}\bigl{(}2\mathrm{e}^{\mathrm{i}\varphi_{n}^{t}(\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi})-\mathrm{i}\xi}\bigr{)}.$$

Thus, for $\lvert j-n\rvert\leq n/5$, using (8.15) we can express

$$(\partial_{t}Q_{n}^{\,t}-\mathrm{i}P_{n}^{\,t})(j,k)=\theta_{n,n}(j)\int_{0}^{2\pi}y_{n}^{\,t,\xi}(j)\,\mathrm{e}^{\mathrm{i}k\xi}\,\frac{\mathrm{d}\xi}{2\pi}$$ (8.16)

with

$$y_{n}^{\,t,\xi}(j)\coloneqq\partial_{t}x_{n}^{\,t,\xi}(j)+\mathrm{i}\,a_{n}(j)x_{n}^{\,t,\xi}(j)\,\operatorname{Im}\bigl{(}2\mathrm{e}^{\mathrm{i}\varphi_{n}^{t}(\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi})-\mathrm{i}\xi}\bigr{)}.$$

Using (8.8) from Lemma 8.2 and

$$\partial_{t}x_{n}^{\,t,\xi}(j)=\mathrm{i}\,x_{n}^{\,t,\xi}(j)\,\partial_{t}\tilde{\psi}_{n}^{\,t}(j,\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi})$$

we obtain

$$y_{n}^{\,t,\xi}(j)=\mathrm{i}\,x_{n}^{\,t,\xi}(j)a_{n}(j)r_{n}^{t}(\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi})$$

with $r_{n}^{t}$ given by (8.9). Let us note that both sides of (8.16) vanish for $\lvert j-n\rvert\geq\frac{n}{5}$. Thus, (8.16) is valid for any $j,k$ and can be written

$$(\partial_{t}Q_{n}^{\,t}-\mathrm{i}P_{n}^{\,t})(j,k) =\theta_{n,n}(j)\int_{0}^{2\pi}\mathrm{i}\,x_{n}^{\,t,\xi}(j)a_{n}(j)\,r_{n}^{t}(\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi})\,\mathrm{e}^{\mathrm{i}k\xi}\,\frac{\mathrm{d}\xi}{2\pi}$$

$$=\mathrm{i}\,a_{n}(j)\int_{0}^{2\pi}q_{n}^{\,t}(j,\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi})\,r_{n}^{t}(\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi})\,\mathrm{e}^{\mathrm{i}(k-j)\xi}\,\frac{\mathrm{d}\xi}{2\pi}\,.$$

By properties (ii) and (iii) from Section 7.3 these relations mean that

$$\partial_{t}Q_{n}^{\,t}-\mathrm{i}P_{n}^{\,t}=\mathrm{i}\,a_{n}(\Lambda)\,Q_{n}^{\,t}\,r_{n}^{\,t}(S).$$ (8.17)

Since Lemma 8.2 ensures $\lVert r_{n}^{\,t}(S)\rVert=\operatorname{O}(n^{2(\gamma-1)})$, uniformly in $t$, using (8.11) and $\lVert a_{n}(\Lambda)\rVert=\operatorname{O}(n^{\gamma})$ we conclude that the norm of (8.17) is $\operatorname{O}(n^{3\gamma-2}\sqrt{\ln n})$, uniformly in $t$. We thus get (8.14) since $\gamma\leq\frac{1}{2}$ implies $3\gamma-2\leq\gamma-1$. The proof of Proposition 8.1 is completed.

9. Proof of Proposition 6.4 (i)

9.1. Plan of Section 9

To prove the estimate $H_{n}(t)(j,j)=\operatorname{O}(n^{-\gamma/2})$, uniformly for $\lvert t\rvert\leq t_{0}$ and $\lvert j-n\rvert\leq n^{\gamma}$ we first decompose $H_{n}(t)$ into a sum of components $H_{n}^{\,\omega,t}$ and prove Lemma 9.1 allowing us to replace them by simpler operators $Q_{n}^{\,\omega,t}$. Then each diagonal entry $Q_{n}^{\,\omega,t}(j,j)$ can be expressed by an oscillatory integral (9.6) whose phase $\tilde{\psi}_{n}^{\,\omega,t}$ is investigated in Section 9.3. In Section 9.4 we estimate this integral through a suitable version of the method of stationary phase. The proof of Proposition 6.4 (i) is completed in Section 9.5.

9.2. Approximation of $\boldsymbol{H_{n}(t)}$

9.2.1. Decomposition of $H_{n}(t)$ into components $H_{n}^{\,\omega,t}$

Since $v$ is periodic of period $N$ we have

$$v(k)=\sum_{\omega\in\Omega}c_{\omega}\mathrm{e}^{\mathrm{i}\omega k}$$

where $c_{\omega}\in\mathbb{C}$ are constants, $\Omega=\frac{1}{N}2\pi\mathbb{Z}/2\pi\mathbb{Z}=\{2\pi j/N:j=0,1,\dots,N-1\}$. Since $\langle v\rangle=0$ implies $c_{0}=0$ we have the decomposition

$$v(\Lambda)=\sum_{\omega\in\Omega^{*}}c_{\omega}\mathrm{e}^{\mathrm{i}\omega\Lambda}$$

where $\Omega^{*}=\Omega\setminus\{0\}$. Let us note that $\mathrm{e}^{2\pi\mathrm{i}\Lambda}=I$. Let $v_{n}=v\,\theta_{n,n}^{2}$ be as in (4.5). Thus, $v_{n}(\Lambda)=(\theta_{n,n}^{2}v)(\Lambda)=\Theta_{n}^{2}\,v(\Lambda)$. Recall that by (6.14) we have $H_{n}(t)\coloneqq\mathrm{e}^{-\mathrm{i}tL_{0,n}}(L_{n}-L_{0,n})\mathrm{e}^{\mathrm{i}tL_{0,n}}$. By (5.9) and (5.2),

$$L_{n}-L_{0,n}=\tilde{V}_{n}=\mathrm{e}^{\mathrm{i}B_{n}}v_{n}(\Lambda)\mathrm{e}^{-\mathrm{i}B_{n}},$$

so we can write and expand $H_{n}(t)$ as follows:

$$H_{n}(t)=\mathrm{e}^{-\mathrm{i}tL_{0,n}}\mathrm{e}^{\mathrm{i}B_{n}}\,\Theta_{n}^{2}v(\Lambda)\,\mathrm{e}^{-\mathrm{i}B_{n}}\mathrm{e}^{\mathrm{i}tL_{0,n}}=\sum_{\omega\in\Omega^{*}}c_{\omega}H_{n}^{\,\omega,t}$$

with

$$H_{n}^{\,\omega,t}\coloneqq\mathrm{e}^{-\mathrm{i}tL_{0,n}}\mathrm{e}^{\mathrm{i}B_{n}}\,\Theta_{n}^{2}\mathrm{e}^{\mathrm{i}\omega\Lambda}\,\mathrm{e}^{-\mathrm{i}B_{n}}\mathrm{e}^{\mathrm{i}tL_{0,n}}.$$ (9.1)

9.2.2. Approximants $Q_{n}^{\,\omega,t}$

We approximate $H_{n}^{\,\omega,t}$ for large $n$ by

$$Q_{n}^{\,\omega,t}\coloneqq\mathrm{e}^{\mathrm{i}\omega\Lambda}\,\bigl{(}\theta_{n,n}^{2}\mathrm{e}^{\mathrm{i}\tilde{\psi}_{n}^{\,\omega,t}}\bigr{)}(\Lambda,S),$$ (9.2a)

where the phase $$\tilde{\psi}_{n}^{\,\omega,t}\in\mathcal{Q}^{0}$$ is chosen as follows:

$$\tilde{\psi}_{n}^{\,\omega,t}\coloneqq(\tilde{\psi}_{n}\circ\tilde{\tau}_{\omega}-\tilde{\psi}_{n})\circ\tilde{\vartheta}_{n}\circ\tilde{\tau}_{t}$$ (9.2b)

with $\tilde{\psi}_{n}$ as in (8.1b). We noticed in Section 8.2 that these $\tilde{\psi}_{n}$ satisfy (7.9). Thus, all constructions and results of Section 7.5.1 apply. In particular $\tilde{\vartheta}_{n}$ is defined by (7.13b) for $n\geq n_{0}=n_{0}(\{\varphi_{n}\})$.

9.2.3. Approximation of $H_{n}^{\,\omega,t}$

Lemma 9.1 (approximation of $H_{n}^{\,\omega,t}$ by $Q_{n}^{\,\omega,t}$).

Let $H_{n}^{\,\omega,t}$ be as in (9.1). If $Q_{n}^{\,\omega,t}$ is defined for large $n$ by (9.2), then the difference $R_{n}^{\,\omega,t}\coloneqq H_{n}^{\,\omega,t}-Q_{n}^{\,\omega,t}$ satisfies

$$\sup_{\lvert t\rvert\leq t_{0}}\lVert R_{n}^{\,\omega,t}\rVert=\operatorname{O}(n^{\gamma-1}\ln n).$$

Proof.

We first treat the case $t=0$ in Steps 1–3. The general case is treated in Step 4.

Step 1.

Estimate of $R_{n,1}^{\,\omega,0}\coloneqq H_{n}^{\omega,0}-Q_{n}\mathrm{e}^{\mathrm{i}\omega\Lambda}Q_{n}^{*}$.

Let $Q_{n}=\bigl{(}\theta_{n,n}\mathrm{e}^{\mathrm{i}\tilde{\psi}_{n}}\bigr{)}(\Lambda,S)$ and $\mathrm{e}^{\mathrm{i}B_{n}}\Theta_{n}=Q_{n}+R_{n}$ be as in Proposition 8.1. By (9.1),

$$H_{n}^{\omega,0} =\mathrm{e}^{\mathrm{i}B_{n}}\Theta_{n}\mathrm{e}^{\mathrm{i}\omega\Lambda}\Theta_{n}\mathrm{e}^{-\mathrm{i}B_{n}}$$

$$=\mathrm{e}^{\mathrm{i}B_{n}}\Theta_{n}\mathrm{e}^{\mathrm{i}\omega\Lambda}(Q_{n}^{*}+R_{n}^{*})$$

$$=(Q_{n}+R_{n})\mathrm{e}^{\mathrm{i}\omega\Lambda}Q_{n}^{*}+\mathrm{e}^{\mathrm{i}B_{n}}\Theta_{n}\mathrm{e}^{\mathrm{i}\omega\Lambda}R_{n}^{*}.$$

Thus the difference $R_{n,1}^{\,\omega,0}\coloneqq H_{n}^{\omega,0}-Q_{n}\mathrm{e}^{\mathrm{i}\omega\Lambda}Q_{n}^{*}$ can be written

$$R_{n,1}^{\,\omega,0}=R_{n}\mathrm{e}^{\mathrm{i}\omega\Lambda}Q_{n}^{*}+\mathrm{e}^{\mathrm{i}B_{n}}\Theta_{n}\mathrm{e}^{\mathrm{i}\omega\Lambda}R_{n}^{*}.$$

Using estimates $\lVert R_{n}\rVert=\operatorname{O}(n^{\gamma-1}\sqrt{\ln n})$ from Proposition 8.1, $\lVert Q_{n}\rVert=\operatorname{O}(\sqrt{\ln n})$ from Lemma 7.5, and $\lVert\Theta_{n}\rVert\leq 1$, we finally get

$$\lVert R_{n,1}^{\,\omega,0}\rVert\leq\lVert R_{n}\rVert\,(\lVert Q_{n}\rVert+1)=\operatorname{O}(n^{\gamma-1}\ln n).$$

Step 2.

Estimate of the difference $R_{n,2}^{\,\omega,0}\coloneqq Q_{n}\mathrm{e}^{\mathrm{i}\omega\Lambda}Q_{n}^{*}-\widetilde{Q}_{n}^{\,\omega,0}$ where $\widetilde{Q}_{n}^{\,\omega,0}\coloneqq\mathrm{e}^{\mathrm{i}\omega\Lambda}\,\bigl{(}\theta_{n,n}\mathrm{e}^{\mathrm{i}\tilde{\psi}_{n}^{\,\omega,0}}\bigr{)}(\Lambda,S)\,\Theta_{n}$.

By Lemma 7.2,

$$\mathrm{e}^{-\mathrm{i}\omega\Lambda}Q_{n}\mathrm{e}^{\mathrm{i}\omega\Lambda}=\mathrm{e}^{-\mathrm{i}\omega\Lambda}\,\bigl{(}\theta_{n,n}\mathrm{e}^{\mathrm{i}\tilde{\psi}_{n}}\bigr{)}(\Lambda,S)\,\mathrm{e}^{\mathrm{i}\omega\Lambda}=\bigl{(}\theta_{n,n}\mathrm{e}^{\mathrm{i}\tilde{\psi}_{n}\circ\tilde{\tau}_{\omega}}\bigr{)}(\Lambda,S).$$

Hence,

$$Q_{n}\mathrm{e}^{\mathrm{i}\omega\Lambda}Q_{n}^{*}=\mathrm{e}^{\mathrm{i}\omega\Lambda}\,\bigl{(}\theta_{n,n}\mathrm{e}^{\mathrm{i}\tilde{\psi}_{n}\circ\tilde{\tau}_{\omega}}\bigr{)}(\Lambda,S)\,\bigl{(}(\theta_{n,n}\mathrm{e}^{\mathrm{i}\tilde{\psi}_{n}})(\Lambda,S)\bigr{)}^{*}.$$

Then the composition formula (7.17) from Lemma 7.4 gives

$$Q_{n}\mathrm{e}^{\mathrm{i}\omega\Lambda}Q_{n}^{*}=\mathrm{e}^{\mathrm{i}\omega\Lambda}\,\bigl{(}\theta_{n,n}\mathrm{e}^{\mathrm{i}\tilde{\psi}_{n}^{\,\omega,0}}\bigr{)}(\Lambda,S)\,\mathfrak{p}_{n}(S)\,\Theta_{n}$$ (9.3)

with $\mathfrak{p}_{n}$ as in (7.12) and $\tilde{\psi}_{n}^{\,\omega,0}=(\tilde{\psi}_{n}\circ\tilde{\tau}_{\omega}-\tilde{\psi}_{n})\circ\tilde{\vartheta}_{n}$. Using (9.3) we find that

$$R_{n,2}^{\,\omega,0}\coloneqq Q_{n}\mathrm{e}^{\mathrm{i}\omega\Lambda}Q_{n}^{*}-\widetilde{Q}_{n}^{\,\omega,0}=\mathrm{e}^{\mathrm{i}\omega\Lambda}\,\bigl{(}\theta_{n,n}\mathrm{e}^{\mathrm{i}\tilde{\psi}_{n}^{\,\omega,0}}\bigr{)}(\Lambda,S)(\mathfrak{p}_{n}(S)-I)\Theta_{n}.$$

Lemma 7.5 gives the estimate $\lVert\bigl{(}\theta_{n,n}\mathrm{e}^{\mathrm{i}\tilde{\psi}_{n}^{\,\omega,0}}\bigr{)}(\Lambda,S)\rVert=\operatorname{O}(\sqrt{\ln n})$. Moreover, $\mathfrak{p}_{n}-1=\operatorname{O}(n^{\gamma-1})$ by (7.15). Using also $\lVert\Theta_{n}\rVert\leq 1$, we finally get

$$\lVert R_{n,2}^{\,\omega,0}\rVert=\operatorname{O}(n^{\gamma-1}\sqrt{\ln n}).$$

Step 3.

Estimate of $R_{n,3}^{\,\omega,0}\coloneqq\widetilde{Q}_{n}^{\,\omega,0}-Q_{n}^{\,\omega,0}$. End of proof of Lemma 9.1 for $t=0$.

We have $R_{n}^{\,\omega,0}=R_{n,1}^{\,\omega,0}+R_{n,2}^{\,\omega,0}+R_{n,3}^{\,\omega,0}$. To prove Lemma 9.1 for $t=0$ it remains to estimate

$$R_{n,3}^{\,\omega,0}\coloneqq\widetilde{Q}_{n}^{\,\omega,0}-Q_{n}^{\,\omega,0}=\mathrm{e}^{\mathrm{i}\omega\Lambda}\bigl{[}\bigl{(}\theta_{n,n}\mathrm{e}^{\mathrm{i}\tilde{\psi}_{n}^{\,\omega,0}}\bigr{)}(\Lambda,S),\,\Theta_{n}\bigr{]}.$$

To estimate the commutator we can apply Lemma 7.6 since

$$\sup_{\lvert j-n\rvert\leq n/3}\lVert\tilde{\psi}_{n}^{\omega,0}(j,\,\cdot\,)\rVert_{\operatorname{C}^{2}(\mathbb{T})}=\operatorname{O}(n^{\gamma}).$$

Hence, estimate (7.24) gives $\lVert R_{n,3}^{\,\omega,0}\rVert=\bigl{\lVert}\bigl{[}\bigl{(}\theta_{n,n}\mathrm{e}^{\mathrm{i}\tilde{\psi}_{n}^{\,\omega,0}}\bigr{)}(\Lambda,S),\,\Theta_{n}\bigr{]}\bigr{\rVert}=\operatorname{O}(n^{\gamma-1}\ln n)$.

Step 4.

End of proof of Lemma 9.1 for arbitrary $t$.

For this purpose we introduce for $s,t\in\mathbb{R}$

$$\tilde{H}_{n}^{\,\omega,t}(s)\coloneqq\mathrm{e}^{-\mathrm{i}t\Lambda}\mathrm{e}^{-\mathrm{i}sta_{1,n}(\Lambda)}H_{n}^{\omega,0}\mathrm{e}^{\mathrm{i}sta_{1,n}(\Lambda)}\mathrm{e}^{\mathrm{i}t\Lambda}.$$

Since $H_{n}^{\,\omega,t}=\mathrm{e}^{-\mathrm{i}tL_{0,n}}H_{n}^{\omega,0}\mathrm{e}^{\mathrm{i}tL_{0,n}}$ with $L_{0,n}=l_{n}(\Lambda)=\Lambda+a_{1,n}(\Lambda)$ we find that

$$H_{n}^{\,\omega,t}=\tilde{H}_{n}^{\,\omega,t}(1)=\tilde{H}_{n}^{\,\omega,t}(0)+\tilde{R}_{n}^{\,\omega,t}.$$

We first claim that the remainder $\tilde{R}_{n}^{\,\omega,t}$ satisfies

$$\sup_{\lvert t\rvert\leq t_{0}}\lVert\tilde{R}_{n}^{\,\omega,t}\rVert=\operatorname{O}(n^{3\gamma-2}).$$ (9.4)

Indeed, since

$$\partial_{s}\tilde{H}_{n}^{\,\omega,t}(s)=\mathrm{e}^{-\mathrm{i}t\Lambda}\mathrm{e}^{-\mathrm{i}sta_{1,n}(\Lambda)}[\mathrm{i}H_{n}^{\omega,0},\,ta_{1,n}(\Lambda)]\,\mathrm{e}^{\mathrm{i}sta_{1,n}(\Lambda)}\mathrm{e}^{\mathrm{i}t\Lambda},$$

it suffices to show

$$\lVert[H_{n}^{\omega,0},\,a_{1,n}(\Lambda)]\rVert=\operatorname{O}(n^{3\gamma-2}).$$

However, $\lVert[S,\,a_{1,n}(\Lambda)]\rVert=\operatorname{O}(n^{2\gamma-2})$ implies $\lVert[B_{n},\,a_{1,n}(\Lambda)]\rVert=\operatorname{O}(n^{3\gamma-2})$, hence the norm of

$$[\mathrm{e}^{\mathrm{i}B_{n}},\,a_{1,n}(\Lambda)]=\int_{0}^{1}\mathrm{e}^{\mathrm{i}tB_{n}}\,[\mathrm{i}B_{n},\,a_{1,n}(\Lambda)]\,\mathrm{e}^{\mathrm{i}(1-t)B_{n}}\,\mathrm{d}t$$

is $\operatorname{O}(n^{3\gamma-2})$ and (9.4) follows. To complete the proof we express

$$\tilde{H}_{n}^{\,\omega,t}(0)=\mathrm{e}^{-\mathrm{i}t\Lambda}Q_{n}^{\,\omega,0}\mathrm{e}^{-\mathrm{i}t\Lambda}+\tilde{R}_{0,n}^{\,\omega,t}=\mathrm{e}^{-\mathrm{i}t\Lambda}\mathrm{e}^{\mathrm{i}\omega\Lambda}\bigl{(}\theta_{n,n}^{2}\,\mathrm{e}^{\mathrm{i}\tilde{\psi}_{n}^{\,\omega,0}}\bigr{)}(\Lambda,S)\,\mathrm{e}^{-\mathrm{i}t\Lambda}+\tilde{R}_{0,n}^{\,\omega,t}$$

where the norm of $\tilde{R}_{0,n}^{\,\omega,t}\coloneqq\mathrm{e}^{-\mathrm{i}t\Lambda}R_{n}^{\,\omega,0}\mathrm{e}^{\mathrm{i}t\Lambda}$ is $\operatorname{O}(n^{\gamma-1}\ln n)$ by Steps 1-3. It suffices to note that

$$\mathrm{e}^{-\mathrm{i}t\Lambda}\,\mathrm{e}^{\mathrm{i}\tilde{\psi}_{n}^{\,\omega,0}}(\Lambda,S)\,\mathrm{e}^{\mathrm{i}t\Lambda}=\mathrm{e}^{\mathrm{i}\tilde{\psi}_{n}^{\,\omega,0}\circ\tilde{\tau}_{t}}(\Lambda,S)$$

by Lemma 7.2 and that $\tilde{\psi}_{n}^{\,\omega,0}\circ\tilde{\tau}_{t}=\tilde{\psi}_{n}^{\,\omega,t}$ in view of the definition (9.2b). ∎

9.3. Decomposition of the phase $\boldsymbol{\tilde{\psi}_{n}^{\,\omega,t}}$

If $\lvert j-n\rvert\leq n/3$ then combining (9.2b) with (8.3a) we can write

$$\tilde{\psi}_{n}^{\,\omega,t}(j,\mathrm{e}^{\mathrm{i}\eta})=\psi_{n}^{\,\omega,t}(\mathrm{e}^{\mathrm{i}\eta})+(j-n)\varphi_{n}^{\,\omega,t}(\mathrm{e}^{\mathrm{i}\eta})$$ (9.5a)

with

$$\psi_{n}^{\,\omega,t} \coloneqq(\psi_{n}\circ\tau_{\omega}-\psi_{n})\circ\vartheta_{n}\circ\tau_{t}=\psi_{n}^{\,\omega,0}\circ\tau_{t}$$ (9.5b)

$$\varphi_{n}^{\,\omega,t} \coloneqq(\varphi_{n}\circ\tau_{\omega}-\varphi_{n})\circ\vartheta_{n}\circ\tau_{t}=\varphi_{n}^{\,\omega,0}\circ\tau_{t}$$ (9.5c)

where $\psi_{n}$ and $\varphi_{n}$ are given by (8.3b). In order to estimate more easily the terms

$$Q_{n}^{\,\omega,t}(j,j)=\mathrm{e}^{\mathrm{i}\omega j}\theta_{n,n}(j)^{2}\int_{0}^{2\pi}\mathrm{e}^{\mathrm{i}\tilde{\psi}_{n}^{\,\omega,t}(j,\mathrm{e}^{\mathrm{i}\eta})}\,\frac{\mathrm{d}\eta}{2\pi}$$ (9.6)

we consider a special decomposition $\psi_{n}^{\,\omega,t}=\psi_{n,1}^{\,\omega,t}+\psi_{n,2}^{\,\omega,t}$ whose description is given below.

9.3.1. Decomposition of $\tilde{\psi}_{n}$

Further on $\psi_{n}$ and $\varphi_{n}$ are given by (8.3b). We have

$$\psi_{n} =\psi_{n,1}+\psi_{n,2}$$ (9.7a)

$$\psi_{n,1}(\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi}) \coloneqq 2a(n)\sin\xi$$ (9.7b)

$$\psi_{n,2}(\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi}) \coloneqq-2a(n)\delta a(n)\sin\xi\cos\xi.$$ (9.7c)

This decomposition allows us to write (8.3a) as

$$\tilde{\psi}_{n}(j,\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi})=\psi_{n,1}(\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi})+\psi_{n,2}(\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi})+(j-n)\varphi_{n}(\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi})\text{ for }\lvert j-n\rvert\leq\frac{n}{3}\,.$$ (9.8)

Let us note that $\tilde{\psi}_{n}$ reduces to $\psi_{n,1}$ if $\delta a(n)=0$. Hence we call $\psi_{n,1}$ the “principal part” of $\tilde{\psi}_{n}$. Moreover, assumptions $a(n)=\operatorname{O}(n^{\gamma})$ and $\delta a(n)=\operatorname{O}(n^{\gamma-1})$ imply that for every $m\in\mathbb{N}$ we have

$$\lVert\psi_{n,1}\rVert_{\operatorname{C}^{m}(\mathbb{T})} =\operatorname{O}(n^{\gamma})$$ (9.9a)

$$\lVert\psi_{n,2}\rVert_{\operatorname{C}^{m}(\mathbb{T})} =\operatorname{O}(n^{2\gamma-1}).$$ (9.9b)

9.3.2. Decomposition of $\psi_{n}^{\,\omega,t}$

We define the “principal part” $\psi_{n,1}^{\,\omega,t}$ of the phase $\tilde{\psi}_{n}^{\,\omega,t}$ by

$$\psi_{n,1}^{\,\omega,t}\coloneqq(\psi_{n,1}\circ\tau_{\omega}-\psi_{n,1})\circ\tau_{t}.$$ (9.10a)

Using (9.10a) with (9.7b) we find

$$\psi_{n,1}^{\,\omega,t}(\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi})=2a(n)\bigl{(}\sin(\xi-t-\omega)-\sin(\xi-t)\bigr{)}=-4a(n)\sin\tfrac{\omega}{2}\cos(\xi-t-\tfrac{\omega}{2}).$$ (9.10b)

If $\delta a(n)=0$ then $\tilde{\vartheta}=\operatorname{id}_{\mathbb{Z}\times\mathbb{T}}$ and $\tilde{\psi}_{n}^{\,\omega,t}$ reduces to its principal part $\psi_{n,1}^{\,\omega,t}$. To estimate more easily $\psi_{n,2}^{\,\omega,t}=\psi_{n}^{\,\omega,t}-\psi_{n,1}^{\,\omega,t}$ we write $\psi_{n,1}^{\,\omega,t}=\psi_{n,1}^{\,\omega,0}\circ\tau_{t}$ with

$$\psi_{n,1}^{\omega,0}\coloneqq\psi_{n,1}\circ\tau_{\omega}-\psi_{n,1}.$$

Thus we can decompose $\psi_{n}^{\omega,0}$ as

$$\psi_{n}^{\omega,0}=\psi_{n,1}^{\omega,0}+\psi_{n,2}^{\omega,0}$$ (9.11)

where the remaining part is

$$\psi_{n,2}^{\omega,0}=\psi_{n,1}^{\omega,0}\circ\vartheta_{n}-\psi_{n,1}^{\omega,0}+(\psi_{n,2}\circ\tau_{\omega}-\psi_{n,2})\circ\vartheta_{n}.$$ (9.12)

This decomposition (9.11) combined with (9.5b) allows us to decompose $\psi_{n}^{\,\omega,t}$ for arbitrary $t$:

$$\psi_{n}^{\,\omega,t}=(\psi_{n,1}^{\omega,0}+\psi_{n,2}^{\omega,0})\circ\tau_{t}=\psi_{n,1}^{\,\omega,t}+\psi_{n,2}^{\,\omega,t}.$$ (9.13)

The principal part $\psi_{n,1}^{\,\omega,t}$ is given by (9.10) and $\psi_{n,2}^{\,\omega,t}\coloneqq\psi_{n,2}^{\omega,0}\circ\tau_{t}$ with $\psi_{n,2}^{\omega,0}$ as in (9.12). By (9.5a) and (9.13) we finally get the decomposition

$$\tilde{\psi}_{n}^{\,\omega,t}(j,\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi})=\psi_{n,1}^{\,\omega,t}(\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi})+\psi_{n,2}^{\,\omega,t}(\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi})+(j-n)\varphi_{n}^{\,\omega,t}(\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi}).$$ (9.14)

9.3.3. Estimates of $\psi_{n,1}^{\,\omega,t}$, $\psi_{n,2}^{\,\omega,t}$, and $\varphi_{n}^{\,\omega,t}$

Lemma 9.2.

(a) For every integer $m\geq 1$ there exists a constant $C_{m}^{\prime}$ such that

$$\lVert f\circ\vartheta_{n}-f\rVert_{\operatorname{C}^{m-1}(\mathbb{T})}\leq C_{m}^{\prime}n^{\gamma-1}\lVert f\rVert_{\operatorname{C}^{m}(\mathbb{T})}$$ (9.15)

holds for any $f\in\operatorname{C}^{m}(\mathbb{T})$.

(b) For every $m\geq 0$ there is a constant $C_{m}$ such that

$$\lVert\psi^{\,\omega,t}_{n,1}\rVert_{\operatorname{C}^{m}(\mathbb{T})}=\lVert\psi^{\,\omega,0}_{n,1}\rVert_{\operatorname{C}^{m}(\mathbb{T})}\leq C_{m}n^{\gamma}$$ (9.16a)

$$\lVert\psi^{\,\omega,t}_{n,2}\rVert_{\operatorname{C}^{m}(\mathbb{T})}=\lVert\psi^{\,\omega,0}_{n,2}\rVert_{\operatorname{C}^{m}(\mathbb{T})}\leq C_{m}n^{2\gamma-1}\leq C_{m}$$ (9.16b)

$$\lVert\varphi^{\,\omega,t}_{n}\rVert_{\operatorname{C}^{m}(\mathbb{T})}=\lVert\varphi^{\,\omega,0}_{n}\rVert_{\operatorname{C}^{m}(\mathbb{T})}\leq C_{m}n^{\gamma-1}.$$ (9.16c)

Proof.

(a) For $s\in\mathbb{R}$ we define $\vartheta_{n}^{s}(\mathrm{e}^{\mathrm{i}\eta})\coloneqq\mathrm{e}^{\mathrm{i}\eta}\mathrm{e}^{\mathrm{i}s\tilde{\xi}_{n}(\mathrm{e}^{\mathrm{i}\eta})}$, so that $f\circ\vartheta_{n}-f=f\circ\vartheta_{n}^{1}-f\circ\vartheta_{n}^{0}$. If $m\geq 1$, there exists a constant $C_{m}^{\prime}$ such that, for every $g\in\operatorname{C}^{m-1}(\mathbb{T})$,

$$\sup_{0\leq s\leq 1}\lVert g\circ\vartheta_{n}^{s}\rVert_{\operatorname{C}^{m-1}(\mathbb{T})}\leq\tilde{C}_{m}\lVert g\rVert_{\operatorname{C}^{m-1}(\mathbb{T})}.$$ (9.17)

Using the chain rule we easily get (9.17) by induction with respect to $m$. Next we introduce $g(\mathrm{e}^{\mathrm{i}\eta})\coloneqq\partial_{\eta}f(\mathrm{e}^{\mathrm{i}\eta})$ and observe that

$$\partial_{s}f\bigl{(}\mathrm{e}^{\mathrm{i}\eta}\mathrm{e}^{\mathrm{i}s\tilde{\xi}_{n}(\mathrm{e}^{\mathrm{i}\eta})}\bigr{)}=\tilde{\xi}_{n}(\mathrm{e}^{\mathrm{i}\eta})g(\mathrm{e}^{\mathrm{i}\eta}\mathrm{e}^{\mathrm{i}s\tilde{\xi}_{n}(\mathrm{e}^{\mathrm{i}\eta})}\bigr{)}.$$ (9.18)

The $\lVert\,\cdot\,\rVert_{\operatorname{C}^{m-1}(\mathbb{T})}$-norm of (9.18) can be estimated by $C_{m}^{\prime\prime}\lVert\tilde{\xi}_{n}\rVert_{\operatorname{C}^{m-1}(\mathbb{T})}\lVert g\rVert_{\operatorname{C}^{m-1}(\mathbb{T})}$, as follows from (9.17). The proof is completed using the estimate $\lVert\tilde{\xi}_{n}\rVert_{\operatorname{C}^{m-1}(\mathbb{T})}=\operatorname{O}(n^{\gamma-1})$, which is proven in Lemma 7.3 under assumption (7.9b).

(b) It is clear that (9.16a) follows from the estimate (9.9a) of $\psi_{n,1}$ and (9.16c) follows from estimates (8.4b) and (9.17). Then using $a(n)\delta a(n)=\operatorname{O}(n^{2\gamma-1})$ and the definition of $\psi_{n,2}$ we obtain $\lVert\psi_{n,2}\rVert_{\operatorname{C}^{m}(\mathbb{T})}=\operatorname{O}(n^{2\gamma-1})$ and (9.17) ensures

$$\lVert(\psi_{n,2}\circ\tau_{\omega}-\psi_{n,2})\circ\vartheta_{n}\rVert_{\operatorname{C}^{m}(\mathbb{T})}\leq C_{m}^{\prime}n^{2\gamma-1}.$$ (9.19)

Moreover, estimate (9.15) from Lemma 9.2 (a) gives

$$\lVert\psi_{n,1}^{\omega,0}\circ\vartheta_{n}-\psi_{n,1}^{\omega,0}\rVert_{\operatorname{C}^{m-1}(\mathbb{T})}\leq C_{m}^{\prime}n^{\gamma-1}\lVert\psi_{n,1}^{\omega,0}\rVert_{\operatorname{C}^{m}(\mathbb{T})}.$$ (9.20)

Hence, to complete the proof of (9.16b) it remains to use (9.19) and to observe that the right-hand side of (9.20) can be estimated by $C_{m}^{\prime\prime}n^{2\gamma-1}$ due to (9.16a). ∎

9.4. A stationary phase estimate

Lemma 9.3.

For $b\in\operatorname{C}^{2}(\mathbb{T})$ and $\mu\in\mathbb{R}$, $\mu\neq 0$ denote

$$\mathcal{J}(b,\mu)\coloneqq\int_{-\pi}^{\pi}\mathrm{e}^{\mathrm{i}\mu\cos\eta}b(\mathrm{e}^{\mathrm{i}\eta})\,\mathrm{d}\eta.$$

Then there is a constant $C_{0}$ such that

$$\lvert\mathcal{J}(b,\mu)\rvert\leq\frac{C_{0}}{\lvert\mu\rvert^{1/2}}\Bigl{(}\lVert b\rVert_{\operatorname{C}^{0}(\mathbb{T})}+\frac{1}{\lvert\mu\rvert^{1/2}}\lVert b\rVert_{\operatorname{C}^{2}(\mathbb{T})}\Bigr{)}.$$

Proof.

Let $\chi_{+}\in\operatorname{C}^{\infty}(\mathbb{R})$ be real-valued with $\chi_{+}\equiv 1$ on $[-\pi/2,\pi/2]$ and $\operatorname{supp}\chi_{+}\subset(-3\pi/4,\,3\pi/4)$. Let $\chi_{-}\in\operatorname{C}^{\infty}(\mathbb{R})$ be such that $\chi_{-}(\xi)=1-\chi_{+}(\xi\mp\pi)$ if $0\leq\pm\xi\leq\pi$ and $0$ otherwise, so that $\operatorname{supp}\chi_{-}\subset(-\pi/2,\pi/2)$. Let $b_{\pm}(\xi)\coloneqq b(\pm\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi})$. Thus,

$$\mathcal{J}(b,\mu) =\int_{-\pi}^{\pi}\mathrm{e}^{\mathrm{i}\mu\cos\eta}b_{+}(\eta)\chi_{+}(\eta)\,\mathrm{d}\eta+\int_{-\pi}^{\pi}\mathrm{e}^{\mathrm{i}\mu\cos\eta}b_{+}(\eta)[1-\chi_{+}(\eta)]\,\mathrm{d}\eta$$

$$=\int_{-\pi}^{\pi}\mathrm{e}^{\mathrm{i}\mu\cos\eta}b_{+}(\eta)\chi_{+}(\eta)\,\mathrm{d}\eta+\int_{-\pi}^{\pi}\mathrm{e}^{-\mathrm{i}\mu\cos\xi}b_{-}(\xi)\chi_{-}(\xi)\,\mathrm{d}\xi,$$

where we perform the change of variable $\eta=\xi\pm\pi$ for $0\leq\pm\eta\leq\pi$ to get the last integral. We are thus reduced to the estimate

$$\left\lvert\int_{-\infty}^{\infty}b_{\pm}(\xi)\mathrm{e}^{\pm\mathrm{i}\mu\cos\xi}\chi_{\pm}(\xi)\mathrm{d}\xi\right\rvert\leq\frac{C}{\lvert\mu\rvert^{1/2}}\lVert b_{\pm}\rVert_{\operatorname{C}^{0}(\mathbb{R})}+\frac{C}{\lvert\mu\rvert}\lVert b_{\pm}\rVert_{\operatorname{C}^{2}(\mathbb{R})}$$

with $b_{\pm}\in\operatorname{C}^{2}(\mathbb{R})$. If $\lvert\xi\rvert\leq 3\pi/4$ then we can write

$$b_{\pm}(\xi)=b_{\pm}(0)+q_{\pm}(\xi)\xi=b_{\pm}(0)+\tilde{q}_{\pm}(\xi)\sin\xi$$

with $\tilde{q}_{\pm}(\xi)\coloneqq q_{\pm}(\xi)\xi/\sin\xi$. However the standard stationary phase method ensures

$$\left\lvert b_{\pm}(0)\int_{-\infty}^{\infty}\mathrm{e}^{\pm\mathrm{i}\mu\cos\xi}\chi_{\pm}(\xi)\,\mathrm{d}\xi\right\rvert\leq\lvert b_{\pm}(0)\rvert\,C_{0}\lvert\mu\rvert^{-1/2}.$$

Writing $\mathrm{e}^{\pm\mathrm{i}\mu\cos\xi}\sin\xi=\pm\frac{\mathrm{i}}{\mu}\partial_{\xi}\mathrm{e}^{\pm\mathrm{i}\mu\cos\xi}$, integration by parts gives

$$\int_{-\infty}^{\infty}\tilde{q}_{\pm}(\xi)\sin\xi\mathrm{e}^{\pm\mathrm{i}\mu\cos\xi}\chi_{\pm}(\xi)\,\mathrm{d}\xi=\pm\frac{\mathrm{i}}{\mu}\int_{-\infty}^{\infty}\mathrm{e}^{\pm\mathrm{i}\mu\cos\xi}\partial_{\xi}(\tilde{q}_{\pm}\chi_{\pm})(\xi)\,\mathrm{d}\xi.$$ (9.21)

We finally observe that the R.H.S. of (9.21) can be estimated by $\frac{C_{1}}{\lvert\mu\rvert}\lVert b_{\pm}\rVert_{\operatorname{C}^{2}(\mathbb{R})}$. ∎

9.5. End of proof of Proposition 6.4 (i)

We observe that Lemma 9.1 ensures

$$g_{1,n,j}(t)=\mathrm{i}\!\sum_{\omega\in\Omega^{*}}\!c_{\omega}H_{n}^{\,\omega,t}(j,j)=\mathrm{i}\!\sum_{\omega\in\Omega^{*}}\!c_{\omega}Q_{n}^{\,\omega,t}(j,j)+\operatorname{O}(n^{\gamma-1}\ln n),$$

with $Q_{n}^{\,\omega,t}(j,j)$ given by (9.6). It remains to show

$$\sup_{\begin{subarray}{c}\lvert t\rvert\leq t_{0}\\ \lvert j-n\rvert\leq n^{\gamma}\end{subarray}}\lvert Q_{n}^{\,\omega,t}(j,j)\rvert\leq Cn^{-\gamma/2}.$$

Using the decomposition (9.14) of $\tilde{\psi}_{n}^{\,\omega,t}(j,\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi})$ and the value (9.10b) of $\psi_{n,1}^{\,\omega,t}(\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi})$ we can write

$$Q_{n}^{\,\omega,t}(j,j)=\mathrm{e}^{\mathrm{i}j\omega}\int_{0}^{2\pi}\mathrm{e}^{\mathrm{i}\mu_{n}^{\omega}\cos(\eta-t-\omega/2)}b_{n}^{\,\omega,t}(j,\mathrm{e}^{\mathrm{i}\eta})\,\frac{\mathrm{d}\eta}{2\pi}$$

with $\mu_{n}^{\omega}\coloneqq-4a(n)\sin\frac{\omega}{2}$ and $b_{n}^{\,\omega,t}(j,\mathrm{e}^{\mathrm{i}\eta})\coloneqq\theta_{n,n}(j)^{2}\,\mathrm{e}^{\mathrm{i}\psi_{n,2}^{\,\omega,t}(\mathrm{e}^{\mathrm{i}\eta})+\mathrm{i}(j-n)\varphi_{n}^{\,\omega,t}(\mathrm{e}^{\mathrm{i}\eta})}$. By (9.16c) we have

$$\sup_{\lvert j-n\rvert\leq n^{\gamma}}\lVert(j-n)\varphi_{n}^{\,\omega,t}\rVert_{\operatorname{C}^{2}(\mathbb{T})}\leq C_{2}n^{2\gamma-1}\leq C_{2}.$$ (9.22)

Combining (9.22) with (9.16b) we obtain

$$\sup_{\lvert j-n\rvert\leq n^{\gamma}}\lVert b_{n}^{\,\omega,t}(j,\,\cdot\,)\rVert_{\operatorname{C}^{2}(\mathbb{T})}\leq C^{\prime}.$$

Performing the change of variable $\xi=\eta-t-\omega/2$ and using Lemma 9.3 we find

$$Q_{n}^{\,\omega,t}(j,j)=\mathcal{J}(b_{n}^{\,\omega,t}\circ\tilde{\tau}_{t+\omega/2}(j,\,\cdot\,),\,\mu_{n}^{\omega})=\operatorname{O}(\lvert\mu_{n}^{\omega}\rvert^{-1/2}),$$

uniformly with respect to $j\in[n-n^{\gamma},\,n+n^{\gamma}]$. To complete the proof we observe that, using the assumption $a(n)\geq cn^{\gamma}$, $c>0$ from (1.10a) we can find $c_{0}>0$ such that

$$\lvert\mu_{n}^{\omega}\rvert\geq c_{0}\,n^{\gamma}$$

holds for any $\omega\in\Omega^{*}$. Hence $\lvert\mu_{n}^{\omega}\rvert^{-1/2}=\operatorname{O}(n^{-\gamma/2})$ and

$$Q_{n}^{\,\omega,t}(j,j)=\operatorname{O}(n^{-\gamma/2}),$$

uniformly with respect to $t\in[-t_{0},t_{0}]$ and $j\in[n-n^{\gamma},n+n^{\gamma}]$.

10. Proof of Proposition 6.4 (ii)

10.1. Plan of Section 10

We denote $H_{n}(\underline{t})\coloneqq H_{n}(t_{1})\dots H_{n}(t_{\nu})$ where $\underline{t}=(t_{1},\dots,t_{\nu})\in\mathbb{R}^{\nu}$. To prove the estimate

$$\int_{-t_{0}}^{t_{0}}\lvert H_{n}(\underline{t})(j,j)\rvert\,\mathrm{d}t_{\nu}=\operatorname{O}(n^{-\gamma/2}),$$

uniformly for $\lvert t_{1}\rvert,\dots,\lvert t_{\nu-1}\rvert\leq t_{0}$ and $\lvert j-n\rvert\leq n^{\gamma}$ we proceed as in Section 9. In Section 10.2 we first decompose $H_{n}(\underline{t})$ into a sum of components $H_{n}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}$, where $\underline{\omega}=(\omega_{1},\dots,\omega_{\nu})\in(\Omega^{*})^{\nu}$, then we consider an approximation of $H_{n}(\underline{t})$ by operators $Q_{n}(\underline{t})$ whose diagonal entries $Q_{n}(\underline{t})(j,j)$ can be expressed by means of oscillatory integrals. Their phase functions are constructed in Section 10.3 by induction on the number $\nu$ of factors. In Section 10.4 we prove that we thus obtain good approximants $Q_{n}(\underline{t})$ of $H_{n}(\underline{t})$. Finally we complete the proof of Proposition 6.4 (ii) in Section 10.5 estimating $Q_{n}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}(j,j)$ by the method of stationary phase.

10.2. Approximation of $H_{n}(\underline{t})$

10.2.1. Decomposition of $H_{n}(\underline{t})$ into components $H_{n}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}$

For $\nu\geq 1$ and $\underline{t}\in\mathbb{R}^{\nu}$ we can write

$$H_{n}(\underline{t})=\sum_{\underline{\omega}\in(\Omega^{*})^{\nu}}\!c_{\omega_{1}}\dots c_{\omega_{\nu}}H_{n}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}$$

with

$$H_{n}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}\coloneqq H_{n}^{\,\omega_{1},t_{1}}\dots H_{n}^{\,\omega_{\nu},t_{\nu}}.$$

10.2.2. Approximants $Q_{n}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}$

In Section 10.3 we approximate $H_{n}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}$ for large $n$ by

$$Q_{n}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}\coloneqq\,\mathrm{e}^{\mathrm{i}\lvert\underline{\omega}\rvert_{1}\Lambda}\bigl{(}\theta_{n,n}^{2\nu}\,\mathrm{e}^{\mathrm{i}\tilde{\psi}_{n}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}}\bigr{)}(\Lambda,S),$$ (10.1)

where $\lvert\underline{\omega}\rvert_{1}\coloneqq\omega_{1}+\dots+\omega_{\nu}$. The phase $\tilde{\psi}_{n}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}$ will be defined below. Let us note that it suffices to know its values for $\lvert j-n\rvert\leq n/3$.

We prove Lemma 10.3 which gives the estimate $\lVert H_{n}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}-Q_{n}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}\rVert\leq\nu\,n^{\gamma-1+3\varepsilon}$ for $0<\varepsilon\leq 1/8$, $\nu\leq n^{\varepsilon}$ and $n\geq\hat{n}$. Then it remains to prove that for $\nu\leq n^{\varepsilon}$ one has

$$\sup_{\begin{subarray}{c}\lvert t_{1}\rvert,\dots,\lvert t_{\nu-1}\rvert\leq t_{0}\\ \lvert j-n\rvert\leq n^{\gamma}\end{subarray}}\int_{-t_{0}}^{t_{0}}\lvert Q_{n}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}(j,j)\rvert\,\mathrm{d}t_{\nu}\leq Cn^{-\gamma/2}$$ (10.2)

where

$$Q_{n}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}(j,j)=\mathrm{e}^{\mathrm{i}j\lvert\underline{\omega}\rvert_{1}}\theta_{n,n}(j)^{2\nu}\int_{0}^{2\pi}\mathrm{e}^{\mathrm{i}\tilde{\psi}_{n}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}(j,\mathrm{e}^{\mathrm{i}\eta})}\,\frac{\mathrm{d}\eta}{2\pi}\,.$$

As in Section 9 we obtain (10.2) using a stationary phase estimate.

10.2.3. Construction of $Q_{n}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}$ by induction on $\nu$

For $\nu=1$ the operators $Q_{n}^{\,\omega,t}$ are defined for large $n$ by (9.2) as in Lemma 9.1, with $\tilde{\psi}_{n}^{\,\omega,t}$ is given by (9.2b). For $\nu\geq 2$, writing

$$\underline{\omega}=(\underline{\omega}^{\prime},\omega)\in(\Omega^{*})^{\nu-1}\times\Omega^{*},\quad\underline{t}=(\underline{t}^{\prime}\!,t)\in\mathbb{R}^{\nu-1}\times\mathbb{R},$$ (10.3a)

we have the corresponding factorization

$$H_{n}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}=H_{n}^{\,\underline{\omega}^{\prime}\!,\underline{t}^{\prime}}(H_{n}^{-\omega,t})^{*},$$ (10.3b)

where $H_{n}^{-\omega,t}=H_{n}^{2\pi-\omega,t}$.

By (10.8b) from Lemma 10.1 below we have $\lVert\varphi_{n}^{-\omega,t}\rVert_{\operatorname{C}^{1}(\mathbb{T})}=\operatorname{O}(n^{\gamma-1})$. Section 7.5.1 then applies with $\{\varphi_{n}^{-\omega,t}\}$ in place of $\{\varphi_{n}\}$. We denote $\eta_{n}^{\,\omega,t}$, $\xi_{n}^{\,\omega,t}$, $\tilde{\xi}_{n}^{\,\omega,t}$, $\mathfrak{p}_{n}^{\,\omega,t}$, $\vartheta_{n}^{\,\omega,t}$, and $\tilde{\vartheta}_{n}^{\,\omega,t}$ the corresponding auxiliary functions. We have $\varphi_{n}^{-\omega,t}=\varphi_{n}^{-\omega,0}\circ\tau_{t}$. Then it is easy to see that $\tilde{\xi}_{n}^{\omega,t}=\tilde{\xi}_{n}^{\omega,0}\circ\tau_{t}$, $\mathfrak{p}_{n}^{\omega,t}=\mathfrak{p}_{n}^{\omega,0}\circ\tau_{t}$, and $\vartheta_{n}^{\omega,t}=\mathrm{e}^{\mathrm{i}t}\vartheta_{n}^{\omega,0}\circ\tau_{t}$. With $\vartheta_{n}^{\omega,t}$ in place of $\vartheta_{n}$ estimate (9.15) from Lemma 9.2 reads as

$$\lVert f\circ\vartheta_{n}^{\,\omega,t}-f\rVert_{\operatorname{C}^{m-1}(\mathbb{T})}\leq C_{m}^{\prime}n^{\gamma-1}\lVert f\rVert_{\operatorname{C}^{m}(\mathbb{T})}$$ (10.4)

for any $m\geq 0$, $f\in\operatorname{C}^{m}(\mathbb{T})$, and with $C_{m}^{\prime}\leq C_{m+1}^{\prime}$.

The phase $\tilde{\psi}_{n}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}$ is chosen in $\mathcal{Q}^{0}$ and such that for $\lvert j-n\rvert\leq n/3$,

$$\tilde{\psi}_{n}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}(j,\mathrm{e}^{\mathrm{i}\eta})=\psi_{n}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}(\mathrm{e}^{\mathrm{i}\eta})+(j-n)\varphi_{n}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}(\mathrm{e}^{\mathrm{i}\eta}),$$ (10.5a)

each component $$\psi_{n}^{\,\underline{\omega},\underline{t}} \varphi_{n}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}$$ and being the sum of two parts

$$\psi_{n}^{\,\underline{\omega},\underline{t}} =\psi_{n,1}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}+\psi_{n,2}^{\,\underline{\omega},\underline{t}},$$ (10.5b)

$$\varphi_{n}^{\,\underline{\omega},\underline{t}} =\varphi_{n,1}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}+\varphi_{n,2}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}.$$ (10.5c)

$\psi_{n,1}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}$ and $\varphi_{n,1}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}$ are the “principal parts”. They are defined in Section 10.3 by induction on $\nu$.

10.3. Construction of $\boldsymbol{\psi_{n}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}}$ and $\boldsymbol{\varphi_{n}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}}$

10.3.1. The case $\nu=1$

For $\nu=1$, the principal part $\psi_{n,1}^{\,\omega,t}$ is defined by (9.10a) and we choose $\varphi_{n,1}^{\,\omega,t}\coloneqq\varphi_{n}^{\,\omega,t}$ which is defined by (9.5c), so that

$$\psi_{n}^{\,\omega,t}=(\psi_{n}\circ\tau_{\omega}-\psi_{n})\circ\vartheta_{n}\circ\tau_{t}, \varphi_{n}^{\,\omega,t}=(\varphi_{n}\circ\tau_{\omega}-\varphi_{n})\circ\vartheta_{n}\circ\tau_{t},$$

$$\psi_{n,1}^{\,\omega,t}=(\psi_{n,1}\circ\tau_{\omega}-\psi_{n,1})\circ\tau_{t}, \varphi_{n,1}^{\,\omega,t}=\varphi_{n}^{\,\omega,t},$$

$$\psi_{n,2}^{\,\omega,t}=\psi_{n}^{\,\omega,t}-\psi_{n,1}^{\,\omega,t}, \varphi_{n,2}^{\,\omega,t}=0,$$

with $\psi_{n}$ and $\varphi_{n}$ given by (8.3b), and $\psi_{n,1}(\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi})=2a(n)\sin\xi$.

10.3.2. Principal parts $\psi_{n,1}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}$ and $\varphi_{n,1}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}$ for $\nu\geq 2$

The relation (10.3b) and the composition formula (7.17) from Lemma 7.4 suggest the induction formulas

$$\begin{split}\psi_{n,1}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}\coloneqq\psi_{0,n,1}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}\circ\tau_{\omega}&\quad\text{with}\quad\psi_{0,n,1}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}\coloneqq\psi_{n,1}^{\,\underline{\omega}^{\prime}\!,\underline{t}^{\prime}}-\psi_{n,1}^{\,-\omega,t}\\ \varphi_{n,1}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}\coloneqq\varphi_{0,n,1}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}\circ\tau_{\omega}&\quad\text{with}\quad\varphi_{0,n,1}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}\coloneqq\varphi_{n,1}^{\,\underline{\omega}^{\prime}\!,\underline{t}^{\prime}}-\varphi_{n,1}^{\,-\omega,t}.\end{split}$$ (10.6)

Using (9.10b) we find that

$$-\psi_{n,1}^{\,-\omega,t}(\mathrm{e}^{\mathrm{i}(\xi-\omega)})=4a(n)\sin(\tfrac{-\omega}{2})\cos(\xi-\omega-t+\tfrac{\omega}{2}).$$

Hence $-\psi_{n,1}^{\,-\omega,t}\circ\tau_{\omega}=\psi_{n,1}^{\,\omega,t}$ and we can also write

$$\psi_{n,1}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}=\psi_{n,1}^{\,\underline{\omega}^{\prime}\!,\underline{t}^{\prime}}\circ\tau_{\omega}+\psi_{n,1}^{\,\omega,t}.$$ (10.7)

Lemma 10.1.

Let $\nu\geq 1$ be fixed. Let $\psi_{n,1}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}$ and $\varphi_{n,1}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}$ be defined by (10.6). Then:

1. For every $m\in\mathbb{N}$ and any $t_{0}>0$ there exists a constant $C_{m}$ (independent of $\underline{\omega},\,\underline{t},\,n$) such that

   $$\lVert\psi_{n,1}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}\rVert_{\operatorname{C}^{m}(\mathbb{T})} \leq C_{m}\nu\,n^{\gamma},$$ (10.8a)

   $$\lVert\varphi_{n,1}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}\rVert_{\operatorname{C}^{m}(\mathbb{T})} \leq C_{m}\nu\,n^{\gamma-1}$$ (10.8b)

   hold for $\underline{\omega}\in(\Omega^{*})^{\nu}$, $\underline{t}\in[-t_{0},\,t_{0}]^{\nu}$. Moreover, we can assume that $C_{m}\leq C_{m+1}$ for any $m\in\mathbb{N}$.

2. For every $\underline{\omega}\in(\Omega^{*})^{\nu}$, $\underline{t}\in\mathbb{R}^{\nu}$ there exists $\Psi_{\underline{\omega},\underline{t}}\in\operatorname{C}^{\infty}(\mathbb{T})$ such that

   $$\begin{split}\psi_{n,1}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}(\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi})&=2a(n)\operatorname{Im}\Psi_{\underline{\omega},\underline{t}}(\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi}),\\ \Psi_{\underline{\omega},\underline{t}}(\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi})&=\Psi_{\underline{\omega},\underline{t}}(1)\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi}.\end{split}$$ (10.9)

3. If $\nu\geq 2$ there exist real-valued Lebesgue measurable functions $\underline{t}^{\prime}\to\tau_{\underline{\omega},\underline{t}^{\prime}}$ defined on $\mathbb{R}^{\nu-1}$ and such that for $\underline{t}=(\underline{t}^{\prime}\!,t)\in\mathbb{R}^{\nu-1}\times\mathbb{R}$ one has

   $$\lvert\Psi_{\underline{\omega},\underline{t}}(1)\rvert\geq\frac{2}{\pi}\,\sin\frac{\pi}{N}\times\lvert t-\tau_{\underline{\omega},\underline{t}^{\prime}}\rvert_{2\pi},$$

   where $\lvert s\rvert_{2\pi}=\operatorname{dist}(s,\,2\pi\mathbb{Z})$. Moreover, for $\nu=1$ we have $\lvert\Psi_{\,\omega,t}(1)\rvert\geq 2\sin\frac{\pi}{N}$.

Proof.

(a) Estimates (10.8) hold clearly for $\nu=1$, see Section 9. Let us make the induction assumption that

$$\lVert\psi_{n,1}^{\,\underline{\omega}^{\prime}\!,\underline{t}^{\prime}}\rVert_{\operatorname{C}^{m}(\mathbb{T})} \leq C_{m}(\nu-1)n^{\gamma}$$

$$\lVert\varphi_{n,1}^{\,\underline{\omega}^{\prime}\!,\underline{t}^{\prime}}\rVert_{\operatorname{C}^{m}(\mathbb{T})} \leq C_{m}(\nu-1)n^{\gamma-1}$$

hold for a certain $\nu\geq 2$. Then estimates (10.8) follow from

$$\lVert\psi_{n,1}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}\rVert_{\operatorname{C}^{m}(\mathbb{T})} \leq\lVert\psi_{n,1}^{\,\underline{\omega}^{\prime}\!,\underline{t}^{\prime}}\rVert_{\operatorname{C}^{m}(\mathbb{T})}+\lVert\psi_{n,1}^{-\omega,t}\rVert_{\operatorname{C}^{m}(\mathbb{T})},$$

$$\lVert\varphi_{n,1}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}\rVert_{\operatorname{C}^{m}(\mathbb{T})} \leq\lVert\varphi_{n,1}^{\,\underline{\omega}^{\prime}\!,\underline{t}^{\prime}}\rVert_{\operatorname{C}^{m}(\mathbb{T})}+\lVert\varphi_{n,1}^{-\omega,t}\rVert_{\operatorname{C}^{m}(\mathbb{T})}.$$

(b) For $\nu=1$, if $\omega\in\Omega$, $t\in\mathbb{R}$, then $\psi_{n,1}^{\,\omega,t}(\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi})=2a_{n}(j)\operatorname{Im}\Psi_{\,\omega,t}(\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi})$ holds with

$$\Psi_{\,\omega,t}(\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi})\coloneqq\bigl{(}\mathrm{e}^{-\mathrm{i}\omega}-1\bigr{)}\mathrm{e}^{\mathrm{i}(\xi-t)}.$$

Let now $\nu\geq 2$. By induction with respect to $\nu$, we assume that for any $\underline{\omega}^{\prime}\in(\Omega^{*})^{\nu-1}$ and $\underline{t}^{\prime}\in\mathbb{R}^{\nu-1}$ there exists $\Psi_{\,\underline{\omega}^{\prime}\!,\underline{t}^{\prime}}\in\operatorname{C}^{\infty}(\mathbb{T})$ such that

$$\begin{split}\psi_{n,1}^{\,\underline{\omega}^{\prime}\!,\underline{t}^{\prime}}(\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi})&=2a(n)\operatorname{Im}\Psi_{\,\underline{\omega}^{\prime}\!,\underline{t}^{\prime}}(\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi}),\\ \Psi_{\,\underline{\omega}^{\prime}\!,\underline{t}^{\prime}}(\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi})&=\Psi_{\,\underline{\omega}^{\prime}\!,\underline{t}^{\prime}}(1)\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi}.\end{split}$$ (10.10)

If $\underline{\omega}=(\underline{\omega}^{\prime},\omega)\in(\Omega^{*})^{\nu-1}\times\Omega^{*}$ and $\underline{t}=(\underline{t}^{\prime}\!,t)\in\mathbb{R}^{\nu-1}\times\mathbb{R}$, then (10.7) ensures

$$\psi_{n,1}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}(\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi})=\psi_{n,1}^{\,\underline{\omega}^{\prime}\!,\underline{t}^{\prime}}(\mathrm{e}^{\mathrm{i}(\xi-\omega)})+\psi_{n,1}^{\,\omega,t}(\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi}),$$

and it is clear that relations (10.9) follow from (10.10) if we define $\Psi_{\underline{\omega},\underline{t}}$ by

$$\Psi_{\underline{\omega},\underline{t}}(\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi})=\Psi_{\,\underline{\omega}^{\prime}\!,\underline{t}^{\prime}}(\mathrm{e}^{\mathrm{i}(\xi-\omega)})+\Psi_{\,\omega,t}(\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi}).$$ (10.11)

(c) Let $\omega\in\Omega^{*}$ and $z_{\omega}\coloneqq 1-\mathrm{e}^{-\mathrm{i}\omega}\neq 0$. Then $\lvert z_{\omega}\rvert=2\sin\frac{\omega}{2}$. For $\nu=1$, using $\Psi_{\,\omega,t}(1)=-z_{\omega}\mathrm{e}^{-\mathrm{i}t}$ and $\omega\in\Omega^{*}$, we have the lower bound

$$\lvert\Psi_{\,\omega,t}(1)\rvert=2\sin\tfrac{\omega}{2}\geq 2\sin\tfrac{\pi}{N}\,.$$

For $\nu\geq 2$, if $\underline{\omega}=(\underline{\omega}^{\prime},\omega)\in(\Omega^{*})^{\nu-1}\times\Omega^{*}$ and $\underline{t}=(\underline{t}^{\prime}\!,t)\in\mathbb{R}^{\nu-1}\times\mathbb{R}$, then (10.11) ensures

$$\Psi_{\underline{\omega},\underline{t}}(1)=\Psi_{\,\underline{\omega}^{\prime}\!,\underline{t}^{\prime}}(1)\mathrm{e}^{-\mathrm{i}\omega}-z_{\omega}\mathrm{e}^{-\mathrm{i}t}.$$

Let $\rho_{\underline{\omega},\underline{t}^{\prime}}\coloneqq\lvert\Psi_{\,\underline{\omega}^{\prime}\!,\underline{t}^{\prime}}(1)\rvert^{1/2}\lvert z_{\omega}\rvert^{-1/2}$ and $\tau_{\underline{\omega},\underline{t}^{\prime}}\in[0,\,2\pi)$ be such that

$$z_{\omega}^{-1}\Psi_{\,\underline{\omega}^{\prime}\!,\underline{t}^{\prime}}(1)\mathrm{e}^{-\mathrm{i}\omega}=\rho_{\underline{\omega},\underline{t}^{\prime}}^{2}\mathrm{e}^{\mathrm{i}\tau_{\underline{\omega},\underline{t}^{\prime}}}.$$

Using $\Psi_{\underline{\omega},\underline{t}}(1)=z_{\omega}\bigl{(}\rho_{\underline{\omega},\underline{t}^{\prime}}^{2}\mathrm{e}^{\mathrm{i}\tau_{\underline{\omega},\underline{t}^{\prime}}}-\mathrm{e}^{-\mathrm{i}t}\bigr{)}$ and $\lvert z_{\omega}\rvert=2\sin\frac{\omega}{2}$ we can express

$$\lvert\Psi_{\underline{\omega},\underline{t}}(1)\rvert=2\sin\tfrac{\omega}{2}\times\lvert\rho_{\underline{\omega},\underline{t}^{\prime}}^{2}-\mathrm{e}^{-\mathrm{i}(t-\tau_{\underline{\omega},\underline{t}^{\prime}})}\rvert.$$

Since $\sin\frac{\omega}{2}\geq\sin\frac{\pi}{N}$ for $\omega\in\Omega^{*}$, it remains to prove that

$$\lvert\rho^{2}-\mathrm{e}^{\mathrm{i}\tau}\rvert\geq\tfrac{1}{\pi}\,\lvert\tau\rvert_{2\pi}$$

holds for any $\tau,\rho\in\mathbb{R}$. We distinguish two cases. If $\cos\tau\leq 0$, then $\lvert\rho^{2}-\mathrm{e}^{\mathrm{i}\tau}\rvert\geq 1\geq\lvert\tau\rvert_{2\pi}/\pi$. If $\cos\tau\geq 0$, then $\lvert\rho^{2}-\mathrm{e}^{\mathrm{i}\tau}\rvert\geq\lvert\sin\tau\rvert\geq 2\,\lvert\tau\rvert_{2\pi}/\pi$. ∎

10.3.3. Remaining parts

To define the remaining parts $\psi_{n,2}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}$ and $\varphi_{n,2}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}$ we proceed by induction on $\nu$ as in Section 10.2.

1) For $\nu=1$ we already defined $\psi_{n,2}^{\,\omega,t}\coloneqq\psi_{n}^{\,\omega,t}-\psi_{n,1}^{\,\omega,t}$ and $\varphi_{n,2}^{\,\omega,t}\coloneqq 0$.

2) For $\nu\geq 2$ we still write $\underline{\omega}=(\underline{\omega}^{\prime},\omega)\in(\Omega^{*})^{\nu-1}\times\Omega^{*}$, $\underline{t}=(\underline{t}^{\prime}\!,t)\in\mathbb{R}^{\nu-1}\times\mathbb{R}$, and define $\psi_{n,i}^{\,\underline{\omega},\underline{t}},\varphi_{n,i}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}$, $i=1,2$ through $\psi_{0,n,i}^{\,\underline{\omega},\underline{t}},\varphi_{0,n,i}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}$, according to the rules

$$\begin{split}\psi_{n,i}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}&\coloneqq\psi_{0,n,i}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}\circ\tau_{\omega},\\ \varphi_{n,i}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}&\coloneqq\varphi_{0,n,i}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}\circ\tau_{\omega}.\end{split}$$ (10.12a)

We define the principal parts $$\psi_{n,1}^{\,\underline{\omega},\underline{t}} \psi_{n,1}^{\,\underline{\omega},\underline{t}} i=1$$, using (10.12a) with and

$$\begin{split}\psi_{0,n,1}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}&\coloneqq\psi_{n,1}^{\,\underline{\omega}^{\prime}\!,\underline{t}^{\prime}}-\psi_{n,1}^{-\omega,t},\\ \varphi_{0,n,1}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}&\coloneqq\varphi_{n,1}^{\,\underline{\omega}^{\prime}\!,\underline{t}^{\prime}}-\varphi_{n,1}^{-\omega,t}.\end{split}$$ (10.12b)

We define the remaining parts $$\psi_{n,2}^{\,\underline{\omega},\underline{t}} \varphi_{n,2}^{\,\underline{\omega},\underline{t}} i=2$$, using (10.12a) with and

$$\begin{split}\psi_{0,n,2}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}&\coloneqq(\psi_{0,n,1}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}\circ\vartheta_{n}^{\,\omega,t}-\psi_{0,n,1}^{\,\underline{\omega},\underline{t}})+(\psi_{n,2}^{\,\underline{\omega}^{\prime}\!,\underline{t}^{\prime}}-\psi_{n,2}^{-\omega,t}),\\ \varphi_{0,n,2}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}&\coloneqq(\varphi_{0,n,1}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}\circ\vartheta_{n}^{\,\omega,t}-\varphi_{0,n,1}^{\,\underline{\omega},\underline{t}})+\varphi_{n,2}^{\,\underline{\omega}^{\prime}\!,\underline{t}^{\prime}}.\end{split}$$ (10.12c)

The phase $\tilde{\psi}_{n}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}(j,\mathrm{e}^{\mathrm{i}\eta})$ is now defined for $\lvert j-n\rvert\leq n/3$, according to (10.5). For those values of $j$,

$$\tilde{\psi}_{n}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}(j,\mathrm{e}^{\mathrm{i}\eta})\coloneqq\psi_{n}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}(\mathrm{e}^{\mathrm{i}\eta})+(j-n)\varphi_{n}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}(\mathrm{e}^{\mathrm{i}\eta})$$

with $\psi_{n}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}\coloneqq\psi_{n,1}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}+\psi_{n,2}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}$ and $\varphi_{n}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}\coloneqq\varphi_{n,1}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}+\varphi_{n,2}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}$.

Lemma 10.2.

Let $\psi_{n,i}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}$ and $\varphi_{n,i}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}$, $i=1,2$ be defined by (10.12) and let $0<\varepsilon\leq 1/8$ be fixed. Then there exist constants $\hat{C}$ and $\hat{n}$ (independent of $\underline{\omega},\,\underline{t},n$) such that the estimates

$$\lVert\psi_{n,2}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}\rVert_{\operatorname{C}^{3}(\mathbb{T})} \leq\hat{C}\nu\,n^{\varepsilon},$$ (10.13a)

$$\lVert\varphi_{n,2}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}\rVert_{\operatorname{C}^{3}(\mathbb{T})} \leq\hat{C}\nu\,n^{2(\gamma-1)+\varepsilon}$$ (10.13b)

hold for $n\geq\max(\nu^{1/\varepsilon},\hat{n})$.

Proof.

The proof is by induction on $\nu$.

1) For $\nu=1$, the first estimate (10.13a) follows from (9.16b) in Lemma 9.2. The second (10.13b) is straightforward since $\varphi_{n,2}^{\,\omega,t}=0$.

2) Let now $\nu\geq 2$ and $\underline{\omega}=(\underline{\omega}^{\prime},\omega)\in(\Omega^{*})^{\nu-1}\times\Omega^{*}$, $\underline{t}=(\underline{t}^{\prime}\!,t)\in\mathbb{R}^{\nu-1}\times\mathbb{R}$. By induction assumption,

$$\begin{split}\lVert\psi_{n,2}^{\,\underline{\omega}^{\prime}\!,\underline{t}^{\prime}}\rVert_{\operatorname{C}^{3}(\mathbb{T})}&\leq\hat{C}(\nu-1)n^{\varepsilon},\\ \lVert\varphi_{n,2}^{\,\underline{\omega}^{\prime}\!,\underline{t}^{\prime}}\rVert_{\operatorname{C}^{3}(\mathbb{T})}&\leq\hat{C}(\nu-1)n^{2(\gamma-1)+\varepsilon}.\end{split}$$ (10.14)

By (10.8a) we have the estimate

$$\lVert\psi_{0,n,1}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}\rVert_{\operatorname{C}^{m}(\mathbb{T})}=\lVert\psi_{n,1}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}\rVert_{\operatorname{C}^{m}(\mathbb{T})}\leq C_{m}\nu\,n^{\gamma}.$$ (10.15)

Further on, we assume $\hat{C}\geq 2C_{3}$. Therefore

$$\lVert\psi_{n,2}^{-\omega,t}\rVert_{\operatorname{C}^{3}(\mathbb{T})}\leq C_{3}\leq\tfrac{1}{2}\hat{C}\leq\tfrac{1}{2}\hat{C}\,n^{\varepsilon}$$

and combining the last estimate with induction assumption (10.14) we get

$$\lVert\psi_{n,2}^{\underline{\omega}^{\prime}\!,t^{\prime}}-\psi_{n,2}^{-\omega,t}\rVert_{\operatorname{C}^{3}(\mathbb{T})}\leq\hat{C}(\nu-\tfrac{1}{2})n^{\varepsilon}.$$

However, using (10.4), (10.15), and $\nu\leq n^{\varepsilon}$, we obtain

$$\lVert\psi_{0,n,1}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}\circ\vartheta_{n}^{\,\omega,t}-\psi_{0,n,1}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}\rVert_{\operatorname{C}^{3}(\mathbb{T})} \leq C_{4}^{\prime}n^{\gamma-1}\lVert\psi_{0,n,1}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}\rVert_{\operatorname{C}^{4}(\mathbb{T})}$$

$$\leq C_{4}^{\prime}C_{4}\nu\,n^{2\gamma-1}$$

$$\leq C_{4}^{\prime}C_{4}n^{\varepsilon}\leq\tfrac{1}{2}\hat{C}n^{\varepsilon}$$

provided that $\hat{C}\geq 2C_{4}^{\prime}C_{4}$. Thus $\hat{C}\geq 2C_{4}^{\prime}C_{4}$ ensures

$$\lVert\psi_{0,n,2}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}\rVert_{\operatorname{C}^{3}(\mathbb{T})}\leq\hat{C}\nu\,n^{\varepsilon}.$$

We proceed similarly to obtain the estimates

$$\lVert\varphi_{0,n,1}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}\rVert_{\operatorname{C}^{m}(\mathbb{T})} \leq C_{m}\nu\,n^{\gamma-1},$$

$$\lVert\varphi_{0,n,2}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}\rVert_{\operatorname{C}^{3}(\mathbb{T})} \leq\hat{C}\nu\,n^{\varepsilon+2(\gamma-1)}.\qed$$

In Steps 2 and 3 of the proof of Lemma 10.3 below we need to use the following phase functions

$$\tilde{\psi}_{0,n}^{\,\underline{\omega},\underline{t}} \coloneqq(\tilde{\psi}_{n}^{\,\underline{\omega}^{\prime}\!,\underline{t}^{\prime}}-\tilde{\psi}_{n}^{-\omega,t})\circ\tilde{\vartheta}_{n}^{\,\omega,t},$$

$$\psi_{0,n}^{\,\underline{\omega},\underline{t}} \coloneqq(\psi_{n}^{\underline{\omega}^{\prime},\underline{t}^{\prime}}-\psi_{n}^{-\omega,t})\circ\vartheta_{n}^{\,\omega,t},$$

$$\varphi_{0,n}^{\,\underline{\omega},\underline{t}} \coloneqq(\varphi_{n}^{\underline{\omega}^{\prime},\underline{t}^{\prime}}-\varphi_{n}^{-\omega,t})\circ\vartheta_{n}^{\,\omega,t}.$$

For $\lvert j-n\rvert\leq n/3$, we clearly have by induction

$$\tilde{\psi}_{0,n}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}(j,\mathrm{e}^{\mathrm{i}\eta})=\psi_{0,n}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}(\mathrm{e}^{\mathrm{i}\eta})+(j-n)\varphi_{0,n}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}(\mathrm{e}^{\mathrm{i}\eta}).$$

To compare $\tilde{\psi}_{n}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}$ with $\tilde{\psi}_{0,n}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}\circ\tilde{\tau}_{\omega}$ we define extra terms

$$\begin{split}\psi_{0,n,3}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}&\coloneqq(\psi_{n,2}^{\,\underline{\omega}^{\prime}\!,\underline{t}^{\prime}}-\psi_{n,2}^{-\omega,t})\circ\vartheta_{n}^{\,\omega,t}-(\psi_{n,2}^{\,\underline{\omega}^{\prime}\!,\underline{t}^{\prime}}-\psi_{n,2}^{-\omega,t}),\\ \varphi_{0,n,3}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}&\coloneqq\varphi_{n,2}^{\,\underline{\omega}^{\prime}\!,\underline{t}^{\prime}}\circ\vartheta_{n}^{\,\omega,t}-\varphi_{n,2}^{\,\underline{\omega}^{\prime}\!,\underline{t}^{\prime}}.\end{split}$$ (10.16)

From this definition it is clear that (10.4) and (10.13) ensure

$$\lVert\psi_{0,n,3}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}\rVert_{\operatorname{C}^{2}(\mathbb{T})} \leq C_{3}^{\prime}\hat{C}\nu\,n^{\varepsilon+\gamma-1},$$ (10.17a)

$$\lVert\varphi_{0,n,3}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}\rVert_{\operatorname{C}^{2}(\mathbb{T})} \leq C_{3}^{\prime}\hat{C}\nu\,n^{\varepsilon+3(\gamma-1)}$$ (10.17b)

Bringing together the expressions (10.12b), (10.12c) and (10.16), and using the relations $\psi_{n}^{\,\underline{\omega}^{\prime}\!,\underline{t}^{\prime}}=\psi_{n,1}^{\,\underline{\omega}^{\prime}\!,\underline{t}^{\prime}}+\psi_{n,2}^{\,\underline{\omega}^{\prime}\!,\underline{t}^{\prime}}$, $\psi_{n}^{-\omega,t}=\psi_{n,1}^{-\omega,t}+\psi_{n,2}^{-\omega,t}$ and $\varphi_{n}^{\,\underline{\omega}^{\prime}\!,\underline{t}^{\prime}}=\varphi_{n,1}^{\,\underline{\omega}^{\prime}\!,\underline{t}^{\prime}}+\varphi_{n,2}^{\,\underline{\omega}^{\prime}\!,\underline{t}^{\prime}}$, we get

$$\psi_{0,n}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}=\psi_{0,n,1}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}+\psi_{0,n,2}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}+\psi_{0,n,3}^{\,\underline{\omega},\underline{t}},$$

$$\varphi_{0,n}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}=\varphi_{0,n,1}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}+\varphi_{0,n,2}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}+\varphi_{0,n,3}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}.$$

Thus, if $\tilde{\psi}_{n,3}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}\coloneqq\tilde{\psi}_{0,n,3}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}\circ\tilde{\tau}_{\omega}$ with $\tilde{\psi}_{0,n,3}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}(j,\mathrm{e}^{\mathrm{i}\eta})\coloneqq\psi_{0,n,3}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}(\mathrm{e}^{\mathrm{i}\eta})+(j-n)\varphi_{0,n,3}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}(\mathrm{e}^{\mathrm{i}\eta})$, then

$$\tilde{\psi}_{0,n}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}\circ\tilde{\tau}_{\omega}=\tilde{\psi}_{n}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}+\tilde{\psi}_{n,3}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}.$$ (10.18)

10.4. Estimate of $\boldsymbol{H_{n}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}-Q_{n}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}}$

Lemma 10.3 (estimate of $H_{n}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}-Q_{n}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}$).

Let $Q_{n}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}$ be the operator defined by (10.1) for some $\nu\geq 1$, with $\tilde{\psi}_{n}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}$ defined by (10.5) and (10.12). Let $0<\varepsilon\leq 1/8$ be fixed. The difference $R_{n}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}\coloneqq H_{n}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}-Q_{n}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}$ satisfies the estimate

$$\lVert R_{n}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}\rVert\leq\nu\,n^{\gamma-1+3\varepsilon}$$ (10.19)

for $n\geq\max(\nu^{1/\varepsilon},\hat{n})$.

Proof.

The proof is by induction on $\nu$.

1) For $\nu=1$, Lemma 9.1 ensures

$$\lVert R_{n}^{\,\omega,t}\rVert=\operatorname{O}(n^{\gamma-1}\ln n).$$ (10.20)

Moreover, Lemma 7.5 ensures $\lVert Q_{n}^{\,\omega,t}\rVert=\operatorname{O}(\sqrt{\ln n})$.

2) Let now $\nu\geq 2$ and $\underline{\omega}=(\underline{\omega}^{\prime}\!,\omega)\in(\Omega^{*})^{\nu-1}\times\Omega^{*}$, $\underline{t}=(\underline{t}^{\prime}\!,t)\in\mathbb{R}^{\nu-1}\times\mathbb{R}$. By induction assumption, the difference $R_{n}^{\,\underline{\omega}^{\prime}\!,\underline{t}^{\prime}}\coloneqq H_{n}^{\,\underline{\omega}^{\prime}\!,\underline{t}^{\prime}}-Q_{n}^{\,\underline{\omega}^{\prime}\!,\underline{t}^{\prime}}$ satisfies the estimate

$$\lVert R_{n}^{\,\underline{\omega}^{\prime}\!,\underline{t}^{\prime}}\rVert\leq(\nu-1)n^{\gamma-1+3\varepsilon}.$$ (10.21)

By (10.1),

$$Q_{n}^{\,\underline{\omega}^{\prime}\!,\underline{t}^{\prime}}=\mathrm{e}^{\mathrm{i}\lvert\underline{\omega}^{\prime}\rvert_{1}\Lambda}\bigl{(}\theta_{n,n}^{2(\nu-1)}\,\mathrm{e}^{\mathrm{i}\tilde{\psi}_{n}^{\,\underline{\omega}^{\prime}\!,\underline{t}^{\prime}}}\bigr{)}(\Lambda,S),$$ (10.22)

where $\tilde{\psi}_{n}^{\,\underline{\omega}^{\prime}\!,\underline{t}^{\prime}}(j,\mathrm{e}^{\mathrm{i}\eta})=(\psi_{n,1}^{\,\underline{\omega}^{\prime}\!,\underline{t}^{\prime}}+\psi_{n,2}^{\,\underline{\omega}^{\prime}\!,\underline{t}^{\prime}})(\mathrm{e}^{\mathrm{i}\eta})+(j-n)(\varphi_{n,1}^{\,\underline{\omega}^{\prime}\!,\underline{t}^{\prime}}+\varphi_{n,2}^{\,\underline{\omega}^{\prime}\!,\underline{t}^{\prime}})(\mathrm{e}^{\mathrm{i}\eta})$ for $\lvert j-n\rvert\leq n/3$. Then using $\nu\leq n^{\varepsilon}$ and $\gamma-1+2\varepsilon\leq-1/4$ we can estimate

$$\lVert\varphi_{n,1}^{\,\underline{\omega}^{\prime}\!,\underline{t}^{\prime}}\rVert_{\operatorname{C}^{3}(\mathbb{T})}+\lVert\varphi_{n,2}^{\,\underline{\omega}^{\prime}\!,\underline{t}^{\prime}}\rVert_{\operatorname{C}^{3}(\mathbb{T})}\leq(C_{3}+\hat{C})n^{\gamma-1+2\varepsilon}\leq 1/2$$

for $n\geq\hat{n}$ so that Lemma 7.5 applies:

$$\lVert Q_{n}^{\,\underline{\omega}^{\prime}\!,\underline{t}^{\prime}}\rVert\leq 4\sqrt{\ln n}.$$ (10.23)

We will estimate the difference $H_{n}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}-Q_{n}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}$ assuming $\nu\leq n^{\varepsilon}$ and $n\geq\hat{n}$:

1. We first compare $H_{n}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}=H_{n}^{\,\underline{\omega}^{\prime}\!,\underline{t}^{\prime}}(H_{n}^{\,-\omega,t})^{*}$ with $Q_{n}^{\,\underline{\omega}^{\prime}\!,\underline{t}^{\prime}}(Q_{n}^{-\omega,t})^{*}$.

2. Then we compare $Q_{n}^{\,\underline{\omega}^{\prime}\!,\underline{t}^{\prime}}(Q_{n}^{-\omega,t})^{*}$ with $Q_{n}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}$.

Step 1.

The difference $R_{n,1}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}\coloneqq H_{n}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}-Q_{n}^{\,\underline{\omega}^{\prime}\!,\underline{t}^{\prime}}(Q_{n}^{-\omega,t})^{*}$ satisfies

$$\lVert R_{n,1}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}\rVert\leq\lVert R_{n}^{\,\underline{\omega}^{\prime}\!,\underline{t}^{\prime}}\rVert+\tilde{C}_{1}n^{\gamma-1}\ln^{3/2}\!n,$$ (10.24)

where $\tilde{C}_{1}$ is a constant independent of $\underline{\omega}$, $\underline{t}$, and $n$.

Using the factorization (10.3b) and the definitions of $R_{n}^{\,\underline{\omega}^{\prime}\!,\underline{t}^{\prime}}$ and $R_{n}^{-\omega,t}$ we find that

$$R_{n,1}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}=R_{n}^{\,\underline{\omega}^{\prime}\!,\underline{t}^{\prime}}(H_{n}^{-\omega,t})^{*}+Q_{n}^{\,\underline{\omega}^{\prime}\!,\underline{t}^{\prime}}(R_{n}^{-\omega,t})^{*}.$$

Hence, using (10.23) and $\lVert H_{n}^{-\omega,t}\rVert=1$ we get the estimate

$$\lVert R_{n,1}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}\rVert\leq\lVert R_{n}^{\,\underline{\omega}^{\prime}\!,\underline{t}^{\prime}}\rVert+4\sqrt{\ln n}\,\lVert R_{n}^{-\omega,t}\rVert.$$

It is clear that (10.24) follows since $\lVert R_{n}^{-\omega,t}\rVert=\operatorname{O}(n^{\gamma-1}\ln n)$ by Lemma 9.1.

Step 2.

Computation of $Q_{n}^{\,\underline{\omega}^{\prime}\!,\underline{t}^{\prime}}(Q_{n}^{-\omega,t})^{*}$. We claim that

$$Q_{n}^{\,\underline{\omega}^{\prime}\!,\underline{t}^{\prime}}(Q_{n}^{-\omega,t})^{*}=\mathrm{e}^{\mathrm{i}\lvert\underline{\omega}\rvert_{1}\Lambda}P_{n}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}\,\Theta_{n}^{2}\text{ with }P_{n}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}\coloneqq\bigl{(}\theta_{n,n}^{2(\nu-1)}\,\mathrm{e}^{\mathrm{i}\tilde{\psi}_{0,n}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}\circ\tilde{\tau}_{\omega}}\bigr{)}(\Lambda,S)\,\mathfrak{p}_{n}^{\,\omega,t}(S).$$

Here, $\tilde{\psi}_{0,n}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}\coloneqq(\tilde{\psi}_{n}^{\,\underline{\omega}^{\prime}\!,\underline{t}^{\prime}}-\tilde{\psi}_{n}^{-\omega,t})\circ\tilde{\vartheta}_{n}^{\,\omega,t}$ as above, $\mathfrak{p}_{n}^{\,\omega,t}\coloneqq\mathfrak{p}_{0,n}^{\omega,t}\circ\tau_{\omega}$ and $\mathfrak{p}_{0,n}^{\omega,t}(\mathrm{e}^{\mathrm{i}\eta})\coloneqq 1+\partial_{\eta}\tilde{\xi}_{n}^{\,\omega,t}(\mathrm{e}^{\mathrm{i}\eta})$.

Using (10.22), Lemma 7.4 at line two below, and Lemma 7.2 at line three, we indeed have

$$Q_{n}^{\,\underline{\omega}^{\prime}\!,\underline{t}^{\prime}}(Q_{n}^{-\omega,t})^{*} =\mathrm{e}^{\mathrm{i}\lvert\underline{\omega}^{\prime}\rvert_{1}\Lambda}\,\bigl{(}\theta_{n,n}^{2(\nu-1)}\,\mathrm{e}^{\mathrm{i}\tilde{\psi}_{n}^{\,\underline{\omega}^{\prime}\!,\underline{t}^{\prime}}}\bigr{)}(\Lambda,S)\,\bigl{(}(\theta_{n,n}^{2}\,\mathrm{e}^{\mathrm{i}\tilde{\psi}_{n}^{-\omega,t}})(\Lambda,S)\bigr{)}^{*}\,\mathrm{e}^{\mathrm{i}\omega\Lambda}$$

$$=\mathrm{e}^{\mathrm{i}\lvert\underline{\omega}^{\prime}\rvert_{1}\Lambda}\,\bigl{(}\theta_{n,n}^{2(\nu-1)}\,\mathrm{e}^{\mathrm{i}\tilde{\psi}_{0,n}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}}\bigr{)}(\Lambda,S)\,\mathfrak{p}_{0,n}^{\omega,t}(S)\,\mathrm{e}^{\mathrm{i}\omega\Lambda}\,\Theta_{n}^{2}$$

$$=\mathrm{e}^{\mathrm{i}\lvert\underline{\omega}\rvert_{1}\Lambda}\,\bigl{(}\theta_{n,n}^{2(\nu-1)}\,\mathrm{e}^{\mathrm{i}\tilde{\psi}_{0,n}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}\circ\tilde{\tau}_{\omega}}\bigr{)}(\Lambda,S)\,\mathfrak{p}_{n}^{\,\omega,t}(S)\,\Theta_{n}^{2}.$$

Let us note that $\mathfrak{r}_{0,n}^{\,\omega,t}\coloneqq\mathfrak{p}_{0,n}^{\omega,t}-1$ satisfies

$$\lvert\mathfrak{r}_{0,n}^{\,\omega,t}(\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi})\rvert\leq\tilde{C}_{0}n^{\gamma-1}.$$ (10.25)

Step 3.

Approximation of $P_{n}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}$ by $\tilde{P}_{n}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}\coloneqq\bigl{(}\theta_{n,n}^{2(\nu-1)}\,\mathrm{e}^{\mathrm{i}\tilde{\psi}_{n}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}}\bigr{)}(\Lambda,S)$. Estimate of $R_{n,3}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}\coloneqq P_{n}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}-\tilde{P}_{n}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}$.

Denote $r_{n,3}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}\coloneqq\mathrm{e}^{\mathrm{i}\tilde{\psi}_{n,3}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}}-1$ and $\mathfrak{r}_{n}^{\,\omega,t}\coloneqq\mathfrak{p}_{n}^{\,\omega,t}-1=\mathfrak{r}_{0,n}^{\,\omega,t}\circ\tau_{\omega}$. Using $\tilde{\psi}_{0,n}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}\circ\tilde{\tau}_{\omega}=\tilde{\psi}_{n}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}+\tilde{\psi}_{n,3}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}$ (see (10.18)), we get $\mathrm{e}^{\mathrm{i}\tilde{\psi}_{0,n}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}\circ\tilde{\tau}_{\omega}}=\mathrm{e}^{\mathrm{i}\tilde{\psi}_{n}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}}+\mathrm{e}^{\mathrm{i}\tilde{\psi}_{n}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}}r_{n,3}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}$. Thus,

$$P_{n}^{\,\underline{\omega},\underline{t}} \coloneqq\bigl{(}\theta_{n,n}^{2(\nu-1)}\,\mathrm{e}^{\mathrm{i}\tilde{\psi}_{0,n}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}\circ\tilde{\tau}_{\omega}}\bigr{)}(\Lambda,S)\,\mathfrak{p}_{n}^{\,\omega,t}(S)$$

$$=(\tilde{P}_{n}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}+\tilde{R}_{n}^{\,\underline{\omega},\underline{t}})\bigl{(}I+\mathfrak{r}_{n}^{\,\omega,t}(S)\bigr{)}$$

with

$$\tilde{R}_{n}^{\,\underline{\omega},\underline{t}} \coloneqq\bigl{(}\theta_{n,n}^{2(\nu-1)}\,\mathrm{e}^{\mathrm{i}\tilde{\psi}_{n}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}}r_{n,3}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}\bigr{)}(\Lambda,S).$$

However, using estimates (10.17) of $\lVert\psi_{0,n,3}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}\rVert_{\operatorname{C}^{2}(\mathbb{T})}$ and $\lVert\varphi_{0,n,3}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}\rVert_{\operatorname{C}^{2}(\mathbb{T})}$ in

$$\tilde{\psi}_{n,3}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}(j,\,\cdot\,)=\psi_{0,n,3}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}\circ\tau_{\omega}+(j-n)\varphi_{0,n,3}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}\circ\tau_{\omega}$$

we get

$$\lVert r_{n,3}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}(j,\,\cdot\,)\rVert_{\operatorname{C}^{1}(\mathbb{T})}\leq\lVert\tilde{\psi}_{n,3}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}(j,\,\cdot\,)\rVert_{\operatorname{C}^{1}(\mathbb{T})}\leq 2C_{3}^{\prime}\hat{C}\nu\,n^{\varepsilon+\gamma-1}$$

for any $j\in\mathbb{Z}$ such that $\lvert j-n\rvert\leq n/3$. Hence

$$\lVert\tilde{R}_{n}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}\rVert\leq 8\sqrt{\ln n}\,C_{3}^{\prime}\hat{C}\nu\,n^{\varepsilon+\gamma-1}.$$

Using moreover $\lVert\tilde{P}_{n}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}\rVert\leq 4\sqrt{\ln n}$ and $\lvert\mathfrak{r}_{n}^{\,\omega,t}(\mathrm{e}^{\mathrm{i}\xi})\rvert\leq\tilde{C}_{0}n^{\gamma-1}$, we obtain

$$P_{n}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}=\tilde{P}_{n}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}+R_{n,3}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}$$

with

$$\lVert R_{n,3}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}\rVert\leq 4\sqrt{\ln n}\,n^{\gamma-1}(\tilde{C}_{0}+2C_{3}^{\prime}\hat{C}(1+\tilde{C}_{0})n^{2\varepsilon}).$$

Step 4.

Estimate of $R_{n,4}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}\coloneqq H_{n}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}-\mathrm{e}^{\mathrm{i}\lvert\underline{\omega}\rvert_{1}\Lambda}\tilde{P}_{n}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}\,\Theta_{n}^{2}$.

Using Step 2 and definitions we have $R_{n,4}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}=R_{n,1}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}+\mathrm{e}^{\mathrm{i}\lvert\underline{\omega}\rvert_{1}\Lambda}R_{n,3}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}\,\Theta_{n}^{2}$. By Steps 1 and 3 we get

$$\lVert R_{n,4}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}\rVert \leq\lVert R_{n,1}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}\rVert+\lVert R_{n,3}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}\rVert$$

$$\leq\lVert R_{n,1}^{\,\underline{\omega}^{\prime}\!,\underline{t}^{\prime}}\rVert+\tilde{C}_{2}\sqrt{\ln n}\,n^{\gamma-1}(\ln n+n^{2\varepsilon})$$

where the constant $\tilde{C}_{2}$ depends on the constants $\tilde{C}_{0}$ in (10.25), $\tilde{C}_{1}$ in (10.24), $C_{4}$, $C_{4}^{\prime}$ and $\hat{C}$. Recall that $C_{m}\leq C_{m+1}$ and $C_{m}^{\prime}\leq C_{m+1}^{\prime}$ for all $m\geq 0$.

Step 5.

End of proof of Lemma 10.3.

We have $R_{n}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}=H_{n}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}-Q_{n}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}=R_{n,4}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}+\mathrm{e}^{\mathrm{i}\lvert\underline{\omega}\rvert_{1}\Lambda}\tilde{P}_{n}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}\,\Theta_{n}^{2}-\mathrm{e}^{\mathrm{i}\lvert\underline{\omega}\rvert_{1}\Lambda}\Theta_{n}^{2}\tilde{P}_{n}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}=R_{n,4}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}+\mathrm{e}^{\mathrm{i}\lvert\underline{\omega}\rvert_{1}\Lambda}[\tilde{P}_{n}^{\,\underline{\omega},\underline{t}},\Theta_{n}^{2}]$, then

$$\lVert R_{n}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}\rVert\leq\lVert R_{n,4}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}\rVert+\lVert[\tilde{P}_{n}^{\,\underline{\omega},\underline{t}},\Theta_{n}^{2}]\rVert$$

Applying Lemma 7.6 we obtain

$$\lVert[\tilde{P}_{n}^{\,\underline{\omega},\underline{t}},\Theta_{n}^{2}]\rVert\leq\tilde{C}_{3}\sqrt{\ln n}\,n^{\gamma-1+2\varepsilon}$$

with $\tilde{C}_{3}$ depending only on $C_{2}$ and $\hat{C}$. We can choose $\hat{n}$ depending on $\tilde{C}_{2}$, $\tilde{C}_{3}$, and $\varepsilon$ so that

$$n\geq\hat{n}\implies\lVert R_{n}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}\rVert\leq\lVert R_{n}^{\,\underline{\omega}^{\prime}\!,\underline{t}^{\prime}}\rVert+n^{3\varepsilon+\gamma-1}.$$ (10.26)

We complete the proof of (10.19) using (10.26) and the induction assumption (10.21). ∎

10.5. End of proof of Proposition 6.4 (ii)

Using Lemma 10.1 and taking $\eta_{\underline{\omega},\underline{t}}\in[0,\,2\pi)$ such that

$$\Psi_{\underline{\omega},\underline{t}}(1)=\lvert\Psi_{\underline{\omega},\underline{t}}(1)\rvert\,\mathrm{e}^{\mathrm{i}\eta_{\underline{\omega},\underline{t}}}$$

we can write

$$\psi_{n,1}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}(j,\mathrm{e}^{\mathrm{i}\eta})=2a(n)\lvert\Psi_{\underline{\omega},\underline{t}}(1)\rvert\,\sin(\eta+\eta_{\underline{\omega},\underline{t}}).$$

Then the change of variable $\xi=\eta+\pi/2-\eta_{\underline{\omega},\underline{t}}$ gives

$$\int_{0}^{2\pi}\mathrm{e}^{\mathrm{i}\tilde{\psi}_{n}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}(j,\mathrm{e}^{\mathrm{i}\eta})}\,\mathrm{d}\eta=\mathcal{J}(b_{n}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}(j,\,\cdot\,),\mu_{n}^{\,\underline{\omega},\underline{t}})$$

where $\mathcal{J}$ is as in Lemma 9.3 with

$$b_{n}^{\,\underline{\omega},\underline{t}} \coloneqq\bigl{(}\mathrm{e}^{\mathrm{i}\psi_{n,2}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}+\mathrm{i}\tilde{\varphi}_{n}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}}\bigr{)}\circ\tilde{\tau}_{\eta_{\underline{\omega},\underline{t}}-\pi/2},$$

$$\mu_{n}^{\,\underline{\omega},\underline{t}} \coloneqq 2a(n)\,\lvert\Psi_{\underline{\omega},\underline{t}}(1)\rvert,$$

where $\tilde{\varphi}_{n}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}(j,\,\cdot\,)\coloneqq(j-n)\varphi_{n}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}(\,\cdot\,)$. However Lemma 10.2 ensures

$$\sup_{\lvert j-n\rvert\leq n^{\gamma}}\lVert b_{n}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}(j,\,\cdot\,)\rVert_{\operatorname{C}^{2}(\mathbb{T})}\leq C^{\prime}n^{4\varepsilon}$$

and due to Lemma 10.1 there exists $c_{0}>0$ such that

$$\mu_{n}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}\geq c_{0}n^{\gamma}\lvert t-\tau_{\underline{\omega},\underline{t}^{\prime}}\rvert_{2\pi}\,.$$

Further on, we abbreviate $\mathcal{J}_{n,j}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}\coloneqq\mathcal{J}(b_{n}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}(j,\,\cdot\,),\mu_{n}^{\,\underline{\omega},\underline{t}})$. Since $\lvert\mathcal{J}_{n,j}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}\rvert\leq 2\pi$ we get

$$\left\lvert\int_{2k\pi+\tau_{\underline{\omega},\underline{t}^{\prime}}-n^{-\gamma/2}}^{2k\pi+\tau_{\underline{\omega},\underline{t}^{\prime}}+n^{-\gamma/2}}\mathcal{J}_{n,j}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}\,\mathrm{d}t\,\right\rvert\leq 4\pi n^{-\gamma/2}$$

and it remains to integrate $\mathcal{J}_{n,j}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}$ over

$$\Delta_{n}\coloneqq[-t_{0},t_{0}]\setminus\,\bigcup_{k\in\mathbb{Z}}\,[2k\pi+\tau_{\underline{\omega},\underline{t}^{\prime}}-n^{-\gamma/2},\,2k\pi+\tau_{\underline{\omega},\underline{t}^{\prime}}+n^{-\gamma/2}].$$

However combining Lemma 9.2 and Lemma 10.1 we find the estimate

$$\sup_{\lvert j-n\rvert\leq n^{\gamma}}\lvert\mathcal{J}_{n,j}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}\rvert\leq\frac{C}{n^{\gamma/2}\lvert t-\tau_{\underline{\omega},\underline{t}^{\prime}}\rvert_{2\pi}^{1/2}}\left(1+\frac{C^{\prime}n^{4\varepsilon}}{n^{\gamma/2}\lvert t-\tau_{\underline{\omega},\underline{t}^{\prime}}\rvert_{2\pi}^{1/2}}\right)$$

and due to $4\varepsilon\leq\gamma/4$ we can estimate

$$t\in\Delta_{n}\implies\frac{n^{4\varepsilon}}{n^{\gamma/2}\lvert t-\tau_{\underline{\omega},\underline{t}^{\prime}}\rvert_{2\pi}^{1/2}}\leq n^{4\varepsilon-\gamma/4}\leq 1.$$

Since $t\to\lvert t\rvert^{-1/2}$ is locally integrable on $\mathbb{R}$ we complete the proof writing

$$\sup_{\lvert j-n\rvert\leq n^{\gamma}}\int_{\Delta_{n}}\lvert\mathcal{J}_{n,j}^{\,\underline{\omega},\underline{t}}\rvert\,\mathrm{d}t\leq\frac{C(1+C^{\prime})}{n^{\gamma/2}}\int_{-t_{0}}^{t_{0}}\frac{\mathrm{d}t}{\lvert t-\tau_{\underline{\omega},\underline{t}^{\prime}}\rvert_{2\pi}^{1/2}}\leq\frac{C^{\prime\prime}}{n^{\gamma/2}}\,.$$

11. Proof of Theorem 2.1

11.1. Plan of Section 11

In Section 5 we introduced operators $L_{n}$ and explained that Proposition 4.1 implies Proposition 5.1 (b) & (c) whereas property (a) is still unproven.

In Section 11.2 we will prove Proposition 11.1 which is the basic tool to deduce the asymptotic estimate of Theorem 2.1 from the trace estimate of Proposition 5.2. More precisely, Proposition 11.1 allows us to deduce (5.5) from (5.6), (5.7) and from the trace estimate (5.12).

We observe that writing $k=n+j$ in (5.10a) we find

$$\mathcal{G}_{n}^{0}=\sum_{j\in\mathbb{Z}}\bigl{(}\chi(\lambda_{n+j}(L_{n})-l(n))-\chi(l_{n}(n+j)-l(n))\bigr{)}$$ (11.1)

with $l(n)\coloneqq l_{n}(n)$ and in Section 11.2 we consider expressions of the form (11.1) with $\lambda_{n+j}(L_{n})$ replaced by $l_{n}(n+j)+r_{n}(j)$.

The proof of Theorem 2.1 is completed in Section 11.3.

11.2. Comparison of two sequences

In this section we consider two sequences $(l_{n}(n+j))_{j\in\mathbb{Z}}$ and $(l_{n}(n+j)+r_{n}(j))_{j\in\mathbb{Z}}$ where $l_{n}$ is defined in (5.1) and where $r_{n}\colon\mathbb{Z}\to\mathbb{R}$ has the following two properties:

$$\sup_{{j\in\mathbb{Z}}}\lvert r_{n}(j+N)-r_{n}(j)\rvert\leq Cn^{\gamma-1}$$ (11.2a)

and

$$\sup_{j\in\mathbb{Z}}\lvert r_{n}(j)\rvert\leq\rho_{N}^{\prime}$$ (11.2b)

with

$$\begin{split}\rho_{2}^{\prime}&<\frac{1}{2}\,,\\ \rho_{N}^{\prime}&<\frac{1}{\pi\sqrt{N}}\text{ when }N\geq 3.\end{split}$$ (11.2c)

For $\chi\in\mathcal{S}(\mathbb{R})$ we denote

$$\mathcal{G}_{n}^{\chi}\coloneqq\sum_{j\in\mathbb{Z}}\bigl{(}\chi(l_{n}(n+j)+r_{n}(j)-l(n))-\chi(l_{n}(n+j)-l(n))\bigr{)}$$ (11.3)

where $l(n)=l_{n}(n)$.

Proposition 11.1.

Assume that $r_{n}\colon\mathbb{Z}\to\mathbb{R}$ satisfies (11.2) and that

$$\mathcal{G}_{n}^{\chi}=\operatorname{O}(n^{-\gamma/2}\ln n)$$ (11.4)

holds for any $\chi\in\mathcal{S}(\mathbb{R})$ whose Fourier transform has compact support. Then

$$r_{n}(0)=\operatorname{O}(n^{-\gamma/2}\ln n).$$

Proof.

Further on, $i=0,\,1$ and we denote

$$r_{n}^{i}(k)=\begin{cases}r_{n}(k)&\text{if }i=1,\\ 0&\text{if }i=0.\end{cases}$$

For $m\in\mathbb{Z}$ and $k=0,\dots,N-1$ we denote

$$\lambda_{n,i}^{m,k}\coloneqq l_{n}(n+k+mN)+r_{n}^{i}(k+mN)$$

and observe that writing $\mathbb{Z}=\{k+mN:k=0,\dots,N-1,\,m\in\mathbb{Z}\}$ we can express

$$\mathcal{G}_{n}^{\chi}=\mathcal{G}_{n,1}^{\chi}-\mathcal{G}_{n,0}^{\chi}$$

with

$$\mathcal{G}_{n,i}^{\chi}\coloneqq\sum_{k=0}^{N-1}\sum_{m\in\mathbb{Z}}\chi(\lambda_{n,i}^{m,k}-l(n)).$$

Next we denote

$$\tilde{\mathcal{G}}_{n,i}^{\chi}\coloneqq\sum_{k=0}^{N-1}\sum_{m\in\mathbb{Z}}\chi(\tilde{\lambda}_{n,i}^{m,k}-l(n)).$$

with

$$\tilde{\lambda}_{n,i}^{m,k}\coloneqq l(n)+k+mN+r^{i}_{n}(k)$$

and claim that for any $\varepsilon>0$ one can estimate

$$\mathcal{G}_{n,i}^{\chi}-\tilde{\mathcal{G}}_{n,i}^{\chi}=\operatorname{O}(n^{\gamma-1+\varepsilon}).$$ (11.5)

Indeed, we observe that using (3.10) and (11.2a) we obtain

$$\lvert l_{n}(n+k+mN)-l_{n}(n)-k-mN\rvert\leq Cn^{\gamma-1}\lvert k+mN\rvert$$

and

$$\lvert r_{n}^{i}(k+mN)-r_{n}^{i}(k)\rvert\leq Cn^{\gamma-1}\lvert m\rvert$$

with

$$\lambda_{n,i}^{m,k}-\tilde{\lambda}_{n,i}^{m,k}=\bigl{(}l_{n}(n+k+mN)-l_{n}(n)-k-mN\bigr{)}+\bigl{(}r_{n}^{i}(k+mN)-r_{n}^{i}(k)\bigr{)}$$

we obtain the estimate

$$\sup_{\lvert m\rvert\leq n^{\varepsilon/2}}\lvert\tilde{\lambda}_{n,i}^{m,k}-\lambda_{n,i}^{m,k}\rvert=\operatorname{O}(n^{\gamma-1+\varepsilon/2}).$$ (11.6)

Since $\lambda_{n,i}^{m,k}-l(n)\sim mN$ as $\lvert m\rvert\to\infty$, the fast decay of $\chi$ implies

$$\sum_{\lvert m\rvert\geq n^{\varepsilon/2}}\chi(\lambda_{n,i}^{m,k}-l(n)) =\operatorname{O}(n^{-\infty})$$ (11.7)

$$\sum_{\lvert m\rvert\geq n^{\varepsilon/2}}\chi(\tilde{\lambda}_{n,i}^{m,k}-l(n)) =\operatorname{O}(n^{-\infty})$$ (11.8)

and it is clear that (11.5) follows from (11.6), (11.7), and (11.8).

For $j=0,\dots,N-1$ let $\chi_{j}\in\mathcal{S}(\mathbb{R})$ be a function whose Fourier transform has compact support and satisfies

$$\hat{\chi}_{j}(2\pi m/N)=N\delta_{m,j}\text{ for }m\in\mathbb{Z}.$$ (11.9)

Then we can express

$$\tilde{\mathcal{G}}_{n,i}^{\chi_{j}}=\sum_{k=0}^{N-1}\sum_{m\in\mathbb{Z}}\chi_{n,i}^{j,k}(m)$$

with $\chi_{n,i}^{j,k}(\lambda)\coloneqq\chi_{j}(\lambda N+k+r_{n}^{i}(k))$ and the Poisson summation formula gives

$$\tilde{\mathcal{G}}_{n,i}^{\chi_{j}}=\sum_{k=0}^{N-1}\sum_{m\in\mathbb{Z}}\hat{\chi}_{n,i}^{j,k}(2\pi m)$$

with

$$\hat{\chi}_{n,i}^{j,k}(t)=(2\pi)^{-1}\int_{\mathbb{R}}\mathrm{e}^{-\mathrm{i}t\lambda}\,\chi_{n,i}^{j,k}(\lambda)\,\mathrm{d}\lambda=\mathrm{e}^{\mathrm{i}(k+r_{n}^{i}(k))t/N}\,\hat{\chi}_{j}(t/N)/N.$$ (11.10)

Due to (11.10) and (11.9) we have

$$\sum_{0\leq k\leq N-1}\sum_{m\in\mathbb{Z}}\left(\hat{\chi}^{j,k}_{n,1}(2\pi m)-\hat{\chi}^{j,k}_{n,0}(2\pi m)\right)=\sum_{0\leq k\leq N-1}(z_{k+1}(n)^{j}-w_{k+1}^{j})$$ (11.11)

with $z_{k+1}(n)\coloneqq\mathrm{e}^{2\pi\mathrm{i}(k+r^{1}_{n}(k))/N}$ and $w_{k+1}(n)\coloneqq\mathrm{e}^{2\pi\mathrm{i}k/N}$. We observe that (11.2b) ensures

$$\lvert z_{k+1}(n)-w_{k+1}\rvert\leq\frac{2\pi}{N}\lvert r_{n}(k)\rvert\leq\frac{2\pi}{N}\rho_{N}^{\prime}.$$ (11.12)

Next we introduce $F_{j}\colon\mathbb{C}^{N}\to\mathbb{C}$ defined by $F_{j}(z)\coloneqq(z_{1}^{j}+\dots+z_{N}^{j})/j$ where $z=(z_{1},\dots,z_{N})\in\mathbb{C}^{N}$ and $j=1,\dots,N$. If $z(n)\coloneqq(z_{1}(n),\dots,z_{N}(n))$ and $w\coloneqq(w_{1},\dots,w_{N})$, combining (11.11) and (11.5) with assumption (11.4) we obtain

$$j\bigl{(}F_{j}(z(n))-F_{j}(w)\bigr{)}=\mathcal{G}_{n}^{\chi_{j}}+\operatorname{O}(n^{\varepsilon+\gamma-1})=\operatorname{O}\bigl{(}n^{-\gamma/2}\ln n\bigr{)}.$$ (11.13)

If $F(z)\coloneqq(F_{1}(z),\dots,F_{N}(z))\in\mathbb{C}^{N}$ then $F^{\prime}(z)=(z_{l}^{j-1})_{j,l=1}^{N}$. Introducing

$$G(z)\coloneqq\int_{0}^{1}\bigl{(}F^{\prime}(w+t(z-w))-M\bigr{)}\,\mathrm{d}t$$

with $M\coloneqq F^{\prime}(w)$ we find $F(z)-F(w)-M(z-w)=G(z)(z-w)$ and

$$z(n)-w=M^{-1}(F(z(n))-F(w))-M^{-1}G(z(n))(z(n)-w).$$

We denote $z(n,t)\coloneqq w+t(z(n)-w)$ and we want to estimate

$$F^{\prime}(z(n,t))-M=\bigl{(}z_{l}(n,t)^{j-1}-w_{l}^{j-1}\bigr{)}_{j,l=1}^{N}\quad(0\leq t\leq 1).$$

However (11.12) ensures $\lvert z_{l}(n,t)^{j-1}-w_{l}^{j-1}\rvert\leq N\lvert z_{l}(n,t)-w_{l}\rvert\leq Nt\lvert z_{l}(n)-w_{l}\rvert\leq 2\pi\rho_{N}^{\prime}t$ and $\lVert F^{\prime}(z(n,t))-M\rVert\leq 2\pi N\rho_{N}^{\prime}t$. Thus $\lVert G\bigl{(}z(n)\bigr{)}\rVert\leq\pi N\rho_{N}^{\prime}$ and

$$\lvert z(n)-w\rvert\leq\lvert M^{-1}(F(z(n))-F(w))\rvert+\mu_{N}\lvert z(n)-w\rvert$$

holds with $\mu_{N}\coloneqq\pi N\rho_{N}^{\prime}\lVert M^{-1}\rVert$. Since $M^{*}M=NI$ we find $\lVert M\rVert=\sqrt{N}$ and $M^{-1}=M^{*}/N$, i.e. $\lVert M^{-1}\rVert=1/\sqrt{N}$ and $\mu_{N}=\pi\sqrt{N}\rho_{N}^{\prime}$. Therefore we can estimate

$$(1-\mu_{N})\lvert z(n)-w\rvert\leq\lvert M^{-1}(F(z(n))-F(w))\rvert\leq C\lvert F(z(n))-F(w)\rvert$$ (11.14)

and our choice of $\rho_{N}^{\prime}$ ensures $\mu_{N}<1$ if $N\geq 3$. Hence, for $k=0,\dots,N-1$ we have

$$r_{n}(k)=\operatorname{O}(\lvert F(z(n))-F(w)\rvert).$$ (11.15)

Thus (11.15) and (11.13) complete the proof when $N\geq 3$.

If $N=2$ then $(w_{1},w_{2})=(1,-1)$,

$$M=\begin{pmatrix}1&1\\ 1&-1\end{pmatrix},\qquad G(z)=\begin{pmatrix}0&0\\ (z_{1}-1)/2&(z_{2}+1)/2\end{pmatrix},$$

and $\max\{\lvert r_{n}(0)\rvert,\lvert r_{n}(1)\rvert\}<\frac{1}{2}\implies\lVert G(z(n))\rVert=\frac{1}{2}\left(\lvert z_{1}(n)-1\rvert^{2}+\lvert z_{2}(n)+1\rvert^{2}\right)^{1/2}<1$ ensures $\lVert M^{-1}G(z(n))\rVert<\lVert M^{-1}\rVert=1/\sqrt{2}$, i.e. (11.14) still holds for $N=2$ with $\mu_{2}<1$. ∎

11.3. End of the proof of Theorem 2.1

It remains to check that Proposition 11.1 allows us to deduce (5.5) from (5.6) and (5.7). More precisely it suffices to check that Proposition 11.1 applies with

$$r_{n}(j)\coloneqq\lambda_{n+j}(L_{n})-l_{n}(n+j).$$ (11.16)

The assumption on $\rho_{N}$ allows us to choose $\rho_{N}^{\prime}>\rho_{N}$ satisfying (11.2c) and (5.6) implies

$$\sup_{j\in\mathbb{Z}}\,\lvert r_{n}(j)\rvert\leq\rho_{N}+Cn^{3\gamma-2},$$

hence (11.2b) holds for $n\geq n_{0}$ if $n_{0}$ is chosen such that $Cn_{0}^{3\gamma-2}<\rho^{\prime}_{N}-\rho_{N}$ and (5.7) together with (3.10) ensures the estimate (11.2a). It remains to observe that in Sections 9 and 10 we proved Proposition 6.4 which implies Proposition 5.2, hence (11.4) holds if $r_{n}(j)$ is given by (11.16) and the Fourier transform of $\chi$ has compact support.

12. Proof of Theorem 1.2

12.1. Plan of Section 12

In Section 2.3 we gave an uncompleted proof that Theorem 1.2 follows from Theorem 2.1. It remains to complete parts (ii) and (iii) of this proof. In Section 12.2 we prove Lemma 12.4 that states estimates for $a_{n}(k)$ and $a_{n}(k)-a(k)$ we used in part (iii) to get estimate (2.5):

$$a_{n}(n-1)^{2}-a_{n}(n)^{2}=a(n-1)^{2}-a(n)^{2}+\operatorname{O}(n^{2\gamma-2}).$$

Part (ii) of the proof given in Section 2.3 is based on

Proposition 12.1 (estimate of $\lambda_{n}(J)-\lambda_{n}(J_{n})$).

Let $J$ be as in Theorem 1.2 with $\langle v\rangle=0$ and $J_{n}$ as in Theorem 2.1. Then one has the large $n$ estimate

$$\lambda_{n}(J)=\lambda_{n}(J_{n})+\operatorname{O}(n^{3\gamma-2}).$$

Its proof is given in the last three sections. Section 12.3 introduces auxiliary operators $\tilde{J}_{n}^{+}$. Section 12.4 states a simple form of the approximation result ([BZ3], Theorem 2.3). The proof is completed in Section 12.5.

12.2. Estimates

We prove large $n$ estimates of $a_{n}(k)$ and $a(k)$ for $k=k(n)$, e.g., $k=n-1$.

Lemma 12.2.

Under assumptions (H2) on $\{a(k)\}_{k=1}^{\infty}$ there exists a constant $\tilde{C}>0$ such that

$$\sup_{k\in\mathbb{Z}}\,\lvert\delta^{m}a_{n}(k)\rvert\leq\tilde{C}n^{\gamma-m},\quad m=0,1,2.$$ (12.1)

Proof.

By definition (2.2b) we can write $a_{n}(k)=a_{n}^{1}(k)\theta_{2n,n}(k)$ with

$$a_{n}^{1}(k)\coloneqq a(n)+(k-n)\delta a(n).$$

Since $a_{n}(k)=0$ for $\lvert k-n\rvert\geq 2n/5$ we can replace $\sup_{k\in\mathbb{Z}}$ by $\sup_{\lvert k-n\rvert\leq n/2}$. By assumptions (H2), more precisely, by $\lvert a(k)\rvert\leq Ck^{\gamma}$ from (1.10a) and by (1.10b), we get, for $\lvert k-n\rvert\leq n/2$,

$$\lvert a_{n}(k)\rvert\leq\lvert a_{n}^{1}(k)\rvert\leq\lvert a(n)\rvert+\lvert k-n\rvert\lvert\delta a(n)\rvert\leq Cn^{\gamma}+nC^{\prime}n^{\gamma-1}/2=(C+C^{\prime}/2)n^{\gamma}.$$

That proves (12.1) for $m=0$. For $m=1,2$ we first observe that, for $\vartheta\in\operatorname{C}^{2}(\mathbb{R})$ we have

$$\delta\vartheta(s) \coloneqq\vartheta(s+1)-\vartheta(s)=\int_{0}^{1}\vartheta^{\prime}(s+s_{1})\mathrm{d}s_{1}$$ (12.2a)

$$\delta^{2}\vartheta(s) \coloneqq\delta\vartheta(s+1)-\delta\vartheta(s)=\int_{0}^{1}\int_{0}^{1}\vartheta^{\prime\prime}(s+s_{1}+s_{2})\mathrm{d}s_{1}\mathrm{d}s_{2}$$ (12.2b)

For $\vartheta(s)=\theta_{2n,n}(s)=\theta_{0}\left(\frac{s}{2n}-\frac{1}{2}\right)$ we have $\vartheta^{(m)}(s)=(2n)^{-m}\theta_{0}^{(m)}\bigl{(}\frac{s}{2n}-\frac{1}{2}\bigr{)}$. Thus (12.2) imply

$$\lvert\delta^{m}\theta_{2n,n}(k)\rvert\leq C_{m}n^{-m}$$

for $m=1,2$, with $C_{m}\coloneqq 2^{-m}\lVert\theta_{0}^{(m)}\rVert_{\infty}$. By using $\delta a_{n}^{1}(k)=\delta a(n)$ we get

$$\lvert\delta a_{n}(k)\rvert \leq\lvert\delta a(n)\rvert+\lvert a_{n}^{1}(k)\rvert\,\lvert\delta\theta_{2n,n}(k)\rvert$$

$$\leq C^{\prime}n^{\gamma-1}+(C+C^{\prime}/2)n^{\gamma}\hat{C}^{\prime}n^{-1}$$

$$=\bigl{(}C^{\prime}+\hat{C}^{\prime}(C+C^{\prime}/2)\bigr{)}n^{\gamma-1}.$$

Using $\delta^{2}a_{n}^{1}(k)=0$ we get

$$\lvert\delta^{2}a_{n}(k)\rvert \leq\lvert 2\delta a(n)\rvert\,\lvert\delta\theta_{2n,n}(k+1)\rvert+\lvert a_{n}^{1}(k)\rvert\,\lvert\delta^{2}\theta_{2n,n}(k)\rvert$$

$$\leq 2C^{\prime}n^{\gamma-1}\hat{C}^{\prime}n^{-1}+(C+C^{\prime}/2)n^{\gamma}\hat{C}^{\prime\prime}n^{-2}$$

$$=\bigl{(}2C^{\prime}\hat{C}^{\prime}+\hat{C}^{\prime\prime}(C+C^{\prime}/2)\bigr{)}n^{\gamma-2}.\qed$$

Lemma 12.3.

Under assumptions (H2) we have the estimates

$$\sup_{\lvert j\rvert\leq n/2}\lvert\delta a(n+j)\rvert =\operatorname{O}(n^{\gamma-1})$$ (12.3a)

$$\sup_{\lvert j\rvert\leq n/2}\lvert\delta^{2}a(n+j)\rvert =\operatorname{O}(n^{\gamma-2}).$$ (12.3b)

Proof.

Let $j\in\mathbb{Z}$ be such that $\lvert j\rvert\leq n/2$. By using (1.10b) and (1.10c), i.e., $\lvert\delta a(k)\rvert\leq C^{\prime}k^{\gamma-1}$ and $\lvert\delta^{2}a(k)\rvert\leq C^{\prime\prime}k^{\gamma-2}$, respectively, we get

$$\lvert\delta a(n+j)\rvert \leq C^{\prime}(n+j)^{\gamma-1}\leq C^{\prime}(n-n/2)^{\gamma-1}=C^{\prime}n^{\gamma-1}/2^{\gamma-1}=\tilde{C}^{\prime}n^{\gamma-1},$$

$$\lvert\delta^{2}a(n+j)\rvert \leq C^{\prime\prime}(n+j)^{\gamma-2}\leq C^{\prime\prime}(n-n/2)^{\gamma-2}=C^{\prime\prime}n^{\gamma-2}/2^{\gamma-2}=\tilde{C}^{\prime\prime}n^{\gamma-2}.\qed$$

Lemma 12.4.

Under assumptions (H2) we have the estimates

$$\lvert k-n\rvert\leq n/2 \implies\lvert a(k)-a(n)\rvert\leq\tilde{C}\lvert k-n\rvert n^{\gamma-1}$$ (12.4a)

$$\lvert k-n\rvert\leq n/3 \implies\lvert a(k)-a_{n}(k)\rvert\leq\tilde{C}\lvert k-n\rvert^{2}n^{\gamma-2}.$$ (12.4b)

Proof.

It uses Lemma 12.3 together with the following two estimates:

$$\lvert a(k)-a(n)\rvert \leq\lvert k-n\rvert\sup_{\lvert j\rvert\leq\lvert k-n\rvert}\lvert\delta a(n+j)\rvert$$ (12.5a)

$$\lvert a(k)-a_{n}^{1}(k)\rvert \leq\lvert k-n\rvert^{2}\sup_{\lvert j\rvert\leq\lvert k-n\rvert}\lvert\delta^{2}a(n+j)\rvert.$$ (12.5b)

We get (12.4a) by using (12.3a) in (12.5a) for $\lvert k-n\rvert\leq n/2$:

$$\lvert a(k)-a(n)\rvert \leq\lvert k-n\rvert\sup_{\lvert j\rvert\leq\lvert k-n\rvert}\lvert\delta a(n+j)\rvert$$

$$\leq\lvert k-n\rvert\sup_{\lvert j\rvert\leq n/2}\lvert\delta a(n+j)\rvert$$

$$\leq\tilde{C}\lvert k-n\rvert n^{\gamma-1}$$

We get (12.4b) similarly, using (12.3b) in (12.5b) for $\lvert k-n\rvert\leq n/3$. We then have $\theta_{2n,n}(k)=1$, hence $a_{n}(k)=a_{n}^{1}(k)$, and

$$\lvert a(k)-a_{n}(k)\rvert =\lvert a(k)-a_{n}^{1}(k)\rvert$$

$$\leq\lvert k-n\rvert^{2}\sup_{\lvert j\rvert\leq\lvert k-n\rvert}\lvert\delta^{2}a(n+j)\rvert$$

$$\leq\lvert k-n\rvert^{2}\sup_{\lvert j\rvert\leq n/2}\lvert\delta^{2}a(n+j)\rvert$$

$$\leq\tilde{C}\lvert k-n\rvert^{2}n^{\gamma-2}.\qed$$

12.3. Operators $\boldsymbol{\tilde{J}_{n}^{+}}$

These auxiliary operators act on $l^{2}(\mathbb{N}^{*})$ by

$$(\tilde{J}_{n}^{+}x)(k)=d_{n}(k)x(k)+\tilde{a}_{n}(k)x(k+1)+\tilde{a}_{n}(k-1)x(k-1).$$

for $x\in\mathcal{D}$ and $k\geq 1$ with off-diagonal entries

$$\tilde{a}_{n}(k)\coloneqq\begin{cases}a(k)&\text{if }n-C_{1}n^{\gamma}\leq k\leq n+C_{1}n^{\gamma}\\ a_{n}(k)&\text{otherwise}\end{cases}$$ (12.6)

where $C_{1}$ is fixed large enough. We claim that

$$\lVert\tilde{J}_{n}^{+}-J_{n}^{+}\rVert_{\mathcal{B}(l^{2}(\mathbb{N}^{*}))}=\operatorname{O}(n^{3\gamma-2}).$$ (12.7)

Indeed, $\lvert j\rvert\leq n/3$ ensures $a_{n}(n+j)=a(n)+\delta a(n)j$ and $\lvert\delta^{2}a(n+j)\rvert\leq\tilde{C}n^{\gamma-2}$, hence we can estimate

$$\sup_{k\in\mathbb{N}^{*}}\lvert\tilde{a}_{n}(k)-a_{n}(k)\rvert =\sup_{\lvert j\rvert\leq C_{1}n^{\gamma}}\lvert a(n+j)-a(n)-\delta a(n)j\rvert$$

$$\leq\sup_{\lvert j\rvert\leq C_{1}n^{\gamma}}j^{2}\,\tilde{C}n^{\gamma-2}=\operatorname{O}(n^{3\gamma-2}).$$

However, (12.7) and the min-max principle give

$$\sup_{k\in\mathbb{N}^{*}}\lvert\lambda_{k}(\tilde{J}_{n}^{+})-\lambda_{k}(J_{n}^{+})\rvert=\operatorname{O}(n^{3\gamma-2}).$$ (12.8)

12.4. An approximation result of the spectrum of Jacobi matrices

In the next section we apply Theorem 2.3 from [BZ3] which is an approximation result of the spectrum of the operator $J$ defined by (1.3) with real entries $\{d(k)\}_{k=1}^{\infty}$ and $\{a(k)\}_{k=1}^{\infty}$ such that

$$\begin{split}d(k)&=ck^{\alpha}+\operatorname{O}(k^{\beta}),\quad c>0,\\ a(k)&=\operatorname{O}(k^{\beta}),\quad 0\leq\beta<\alpha<1+\beta.\end{split}$$ (12.9)

For simplicity we state this result assuming that (12.9) holds with $c=1$, $\alpha=1$, and $\beta=\gamma$, with $0<\gamma\leq 1/2$. These conditions are satisfied by the operator $J$ from Theorem 1.2.

For $\lambda\geq 1$ and $\lambda^{\prime}\leq\lambda$ we denote

$$\mathcal{N}(\lambda^{\prime},\lambda,J)=\operatorname{card}\{n\in\mathbb{N}^{*}:\lambda^{\prime}<\lambda_{n}(J)\leq\lambda\}=\operatorname{card}\left(\sigma(J)\cap(\lambda^{\prime},\lambda]\right)$$

and we consider Jacobi operators $J_{\lambda^{\prime},\lambda}$ defined like $J$ by

$$(J_{\lambda^{\prime},\lambda}x)(k)=d(k)x(k)+a_{\lambda^{\prime},\lambda}(k)x(k+1)+a_{\lambda^{\prime},\lambda}(k-1)x(k-1)$$ (12.10)

for $x\in\mathcal{D}$, $k\geq 1$, with real off-diagonal entries $(a_{\lambda^{\prime},\lambda}(k))_{k=1}^{\infty}$ satisfying $\lvert a_{\lambda^{\prime},\lambda}(k)\rvert\leq\lvert a(k)\rvert$. Then Theorem 2.3 from [BZ3] takes the form:

Proposition 12.5 ([BZ3], Theorem 2.3).

Let $J$ be given by (1.3). Its entries are assumed to satisfy (12.9) with $c=1$, $\alpha=1$, and $\beta=\gamma$. Let $C_{0}>0$ be large enough. For $\lambda\geq 1$ and $\lambda^{\prime}\leq\lambda$ we denote

$$\kappa(\lambda) \coloneqq\lambda+C_{0}\lambda^{\gamma},$$

$$\kappa(\lambda^{\prime},\lambda) \coloneqq\lambda^{\prime}-C_{0}\lambda^{\gamma},$$

and $J_{\lambda^{\prime},\lambda}$ an operator as in (12.10) with $a_{\lambda^{\prime},\lambda}(k)=a(k)$ if $\kappa(\lambda^{\prime},\lambda)\leq k\leq\kappa(\lambda)$.

Then for any $\nu>0$ there exists $\lambda(\nu)>0$ such that

$$\mathcal{N}(\lambda^{\prime}+\lambda^{-\nu},\lambda-\lambda^{-\nu},J_{\lambda^{\prime},\lambda})\leq\mathcal{N}(\lambda^{\prime},\lambda,J)\leq\mathcal{N}(\lambda^{\prime}-\lambda^{-\nu},\lambda+\lambda^{-\nu},J_{\lambda^{\prime},\lambda})$$

for any $\lambda\geq\lambda(\nu)$ and any $\lambda^{\prime}$ such that $(C_{0}+1)\lambda^{\gamma}\leq\lambda^{\prime}\leq\lambda$.

12.5. Proof of Proposition 12.1

Due to (12.8) it suffices to show that

$$\lambda_{n}(J)=\lambda_{n}(\tilde{J}_{n}^{+})+\operatorname{O}(n^{-\nu})$$

holds for any $\nu>0$ provided that $C_{1}$ is chosen large enough in (12.6).

Let $\{\lambda_{n}\}_{n=1}^{\infty}$ be a real sequence satisfying $\lambda_{n}=n+\operatorname{O}(n^{\gamma})$. If $\kappa(\lambda)$ and $\kappa(\lambda^{\prime},\lambda)$ are as in Proposition 12.5 then choosing $C_{1}$ large enough in (12.6) we get that

$$\kappa(\lambda_{n},\lambda_{n}-\lambda_{n}^{-\nu})\leq k\leq\kappa(\lambda_{n})\implies J\mathrm{e}_{k}=\tilde{J}_{n}^{+}\mathrm{e}_{k}$$

for $n\geq n_{0}$. Proposition 12.5 applied with $\lambda=\lambda_{n}$, $\lambda^{\prime}=\lambda_{n}-\lambda_{n}^{-\nu}$, $J_{\lambda,\lambda^{\prime}}=\tilde{J}_{n}^{+}$:

$$\operatorname{card}\left(\sigma(J)\cap(\lambda_{n}-\lambda_{n}^{-\nu},\lambda_{n}]\right)\leq\operatorname{card}\left(\sigma(\tilde{J}_{n}^{+})\cap\bigl{(}\lambda_{n}-2\lambda_{n}^{-\nu},\,\lambda_{n}+\lambda_{n}^{-\nu}\bigr{]}\right)$$ (12.11)

for $n\geq n_{0}$. However, $\lambda_{n}(\tilde{J}_{n}^{+})=\lambda_{n}(J_{n}^{+})+\operatorname{O}(n^{3\gamma-2})$ implies

$$n\geq n_{0}\implies\lvert\lambda_{n}(\tilde{J}_{n}^{+})-l(n)\rvert\leq\rho^{\prime},$$ (12.12)

where $\rho^{\prime}\in(\rho_{N},\frac{1}{2})$, hence the cardinal in the right-hand side of (12.11) is at most $1$. If now $\lambda_{n}=\lambda_{n}(J)$ then both cardinals are equal to $1$ and there is an eigenvalue $\lambda_{k(n)}(\tilde{J}_{n}^{+})$ such that

$$\lambda_{k(n)}(\tilde{J}_{n}^{+})\in\bigl{(}\lambda_{n}(J)-2\lambda_{n}(J)^{-\nu},\lambda_{n}(J)+\lambda_{n}(J)^{-\nu}\bigr{]}.$$ (12.13)

It remains to check that $k(n)=n$. Due to (12.12) and (12.13) it suffices to know that

$$n\geq n_{0}\implies\lambda_{n}(J)\in(l(n)-\rho^{\prime\prime},\,l(n)+\rho^{\prime\prime})$$ (12.14)

for some $\rho^{\prime\prime}<1/2$. However, the operator $J^{0}\coloneqq\Lambda^{+}+2\operatorname{Re}\left(S^{+}a(\Lambda^{+})\right)$ was investigated in [BZ1] where we proved the large $n$ asymptotic formula

$$\lambda_{n}(J^{0})=l(n)+\operatorname{O}(n^{3\gamma-2}).$$ (12.15)

Since (12.14) follows from (12.15) and $\lvert\lambda_{n}(J)-\lambda_{n}(J^{0})\rvert\leq\rho_{N}$, the proof of Proposition 12.1 is complete.