Invariance of the Drinfeld pairing
of a quantum group

Abstract.

We give two alternative proofs of the invariance of the Drinfeld pairing under the action of the braid group. One uses the Shapovalov form, and the other uses a characterization of the universal $R$-matrix.

1. Introduction

Let $U$ be the quantized enveloping algebra over ${\mathbb{Q}}(q)$ associated to a symmetrizable generalized Cartan matrix $(a_{ij})_{i,j\in I}$. We have the triangular decomposition $U=U^{-}U^{0}U^{+}$, where $U^{0}$ is the Cartan part, $U^{+}=\langle e_{i}\mid i\in I\rangle$ is the positive part, and $U^{-}=\langle f_{i}\mid i\in I\rangle$ is the negative part of $U$ respectively. In application of the theory of quantized enveloping algebras to other fields such as mathematical physics and knot theory, the universal $R$-matrix plays a crucial role. For example, to each representation of the quantized enveloping algebra one can construct a knot invariant by specializing the universal $R$-matrix. Therefore, it is an important problem to give an explicit description of the universal $R$-matrix. This problem is equivalent to giving an explicit description of the Drinfeld pairing $\tau:U^{+}\times U^{-}\to{\mathbb{Q}}(q)$, which is a bilinear form characterized by certain properties, since the universal $R$-matrix is defined in terms of $\tau$ (see [1]). On the other hand, the Drinfeld pairing $\tau$ plays an important role in many aspects of the representation theory. For example, in the finite case various properties of representations when $q$ is not a root of 1 are deduced using properties of $\tau$ (see for example [2]).

For $i\in I$, denote by $T_{i}:U\to U$ the algebra automorphism introduced by Lusztig [5] (in the finite case there is a different definition due to Levendorskii and Soibelman [4]). It is a lift of the simple reflection of the Weyl group. Let $W=\langle s_{i}\mid i\in I\rangle$ be the Weyl group. Let $w\in W$, and take a reduced expression $w=s_{i_{1}}\cdots s_{i_{r}}$. Set

$$e_{\beta_{k}}=T_{i_{1}}\cdots T_{i_{k-1}}(e_{i_{k}}),\qquad f_{\beta_{k}}=T_{i_{1}}\cdots T_{i_{k-1}}(f_{i_{k}})$$

for $k=1,\dots,r$. Then there is a well-known formula for the value of

(1.1) $$\tau(e_{\beta_{r}}^{m_{r}}\cdots e_{\beta_{1}}^{m_{1}},f_{\beta_{r}}^{n_{r}}\cdots f_{\beta_{1}}^{n_{1}})$$

(see [3], [4], [5]). In the finite case $\{e_{\beta_{r}}^{m_{r}}\cdots e_{\beta_{1}}^{m_{1}}\mid m_{i}\geqq 0\}$ (resp. $\{f_{\beta_{r}}^{n_{r}}\cdots f_{\beta_{1}}^{n_{1}}\mid n_{i}\geqq 0\}$) forms a basis of $U^{+}$ (resp. $U^{-}$) so that the formula for (1.1) gives an explicit description of $\tau$. A crucial step in the proof of the formula for (1.1) (using Lusztig’s definition of $T_{i}$) is the following invariance property;

(1.2) $$\tau(T_{i}^{-1}(x),T_{i}^{-1}(y))=\tau(x,y)$$

$$\qquad\qquad(x\in U^{+}\cap T_{i}(U^{+}),\;y\in U^{-}\cap T_{i}(U^{-})).$$

The original proof of this result in [5] uses lengthy computation concerning certain generating sets of the algebras $U^{\pm}\cap T_{i}(U^{\pm})$ (in the detailed account [2] it occupies whole Chapter 8A).

The aim of this note is to give two shorter proofs of (1.2). The first one relies on a relation between the Drinfeld pairing and the Shapovalov form given in Proposition 5.2 below. We think Proposition 5.2 is of independent interest. The second one uses a well known characterization of the universal $R$-matrix. We hope our investigation in this paper concerning $\tau$ including the new proofs of (1.2) will be useful in the future especially in developing the representation theory of quantized enveloping algebras.

The second proof using the universal $R$-matrix has been obtained in examining the comment by H. Yamane suggesting the possibility of another approach along the line of Levendorskii and Soibelman [4]. I would like to thank Hiroyuki Yamane for this crucial suggestion.

2. quantized enveloping algebras

Assume that we are given a finite-dimensional vector space ${\mathfrak{h}}$ over ${\mathbb{Q}}$ and linearly independent subsets $\{h_{i}\}_{i\in I}$, $\{\alpha_{i}\}_{i\in I}$ of ${\mathfrak{h}}$, ${\mathfrak{h}}^{*}$ respectively such that $(\langle\alpha_{j},h_{i}\rangle)_{i,j\in I}$ is a symmetrizable generalized Cartan matrix. Set

$$Q=\sum_{i\in I}{\mathbb{Z}}\alpha_{i},\qquad Q^{+}=\sum_{i\in I}{\mathbb{Z}}_{>0}\alpha_{i}.$$

The Weyl group $W$ is the subgroup of $GL({\mathfrak{h}})$ generated by the involutions $s_{i}$ ($i\in I$) defined by $s_{i}(h)=h-\langle\alpha_{i},h\rangle h_{i}$ for $h\in{\mathfrak{h}}$. The contragredient action of $W$ on ${\mathfrak{h}}^{*}$ is given by $s_{i}(\lambda)=\lambda-\langle\lambda,h_{i}\rangle\alpha_{i}$ ($i\in I$, $\lambda\in{\mathfrak{h}}^{*}$). Set $E=\sum_{i\in I}{\mathbb{Q}}\alpha_{i}$. We can take a $W$-invariant symmetric bilinear form

$$(\;,\;):E\times E\to{\mathbb{Q}}$$

such that $\frac{(\alpha_{i},\alpha_{i})}{2}\in{\mathbb{Z}}_{>0}$ for any $i\in I$. Then we have $(\alpha_{i},\alpha_{j})\in{\mathbb{Z}}$ for $i,j\in I$. We assume that we are given a ${\mathbb{Z}}$-form ${\mathfrak{h}}_{\mathbb{Z}}$ of ${\mathfrak{h}}$ such that $\langle\alpha_{i},{\mathfrak{h}}_{\mathbb{Z}}\rangle\subset{\mathbb{Z}}$ and $t_{i}:=\frac{(\alpha_{i},\alpha_{i})}{2}h_{i}\in{\mathfrak{h}}_{\mathbb{Z}}$ for any $i\in I$. For $\gamma=\sum_{i}n_{i}\alpha_{i}\in Q$ set $t_{\gamma}=\sum_{i}n_{i}t_{i}$. Then we have $\langle\gamma,t_{\delta}\rangle=(\gamma,\delta)$ for $\gamma,\delta\in Q$.

For $n\in{\mathbb{Z}}_{\geqq 0}$ set

$$[n]_{x}=\frac{x^{n}-x^{-n}}{x-x^{-1}}\in{\mathbb{Z}}[x,x^{-1}],\quad[n]!_{x}=[n]_{x}[n-1]_{x}\cdots[1]_{x}\in{\mathbb{Z}}[x,x^{-1}].$$

The quantized enveloping algebra $U$ associated to ${\mathfrak{h}}$, $\{h_{i}\}_{i\in I}$, $\{\alpha_{i}\}_{i\in I}$, $(\;,\;)$, ${\mathfrak{h}}_{\mathbb{Z}}$ is the associative algebra over ${\mathbb{F}}={\mathbb{Q}}(q)$ generated by the elements $k_{h}$, $e_{i}$, $f_{i}$ ($h\in{\mathfrak{h}}_{\mathbb{Z}}$, $i\in I$) satisfying the relations

(2.1) $$k_{0}=1,\qquad k_{h}k_{h^{\prime}}=k_{h+h^{\prime}} (h,h^{\prime}\in{\mathfrak{h}}_{\mathbb{Z}}),$$

(2.2) $$k_{h}e_{i}k_{-h}=q^{\langle\alpha_{i},h\rangle}e_{i} (h\in{\mathfrak{h}}_{\mathbb{Z}},i\in I),$$

(2.3) $$k_{h}f_{i}k_{-h}=q^{-\langle\alpha_{i},h\rangle}f_{i} (h\in{\mathfrak{h}}_{\mathbb{Z}},i\in I),$$

(2.4) $$e_{i}f_{j}-f_{j}e_{i}=\delta_{ij}\frac{k_{i}-k_{i}^{-1}}{q_{i}-q_{i}^{-1}} (i,j\in I),$$

(2.5) $$\sum_{r+s=1-\langle\alpha_{j},h_{i}\rangle}(-1)^{r}e_{i}^{(r)}e_{j}e_{i}^{(s)}=0 (i,j\in I,\;i\neq j),$$

(2.6) $$\sum_{r+s=1-\langle\alpha_{j},h_{i}\rangle}(-1)^{r}f_{i}^{(r)}f_{j}f_{i}^{(s)}=0 (i,j\in I,\;i\neq j),$$

where $k_{i}=k_{t_{i}}$, $q_{i}=q^{(\alpha_{i},\alpha_{i})/2}$ for $i\in I$, and $e_{i}^{(r)}=\frac{1}{[r]!_{q_{i}}}e_{i}^{r}$, $f_{i}^{(r)}=\frac{1}{[r]!_{q_{i}}}f_{i}^{r}$ for $i\in I$, $r\in{\mathbb{Z}}_{\geqq 0}$. For $\gamma\in Q$ we set $k_{\gamma}=k_{t_{\gamma}}$.

The associative algebra $U$ is endowed with a structure of Hopf algebra by

(2.7) $$\Delta(k_{h})=k_{h}\otimes k_{h},$$

$$\Delta(e_{i})=e_{i}\otimes 1+k_{i}\otimes e_{i},\quad\Delta(f_{i})=f_{i}\otimes k_{i}^{-1}+1\otimes f_{i}$$

(2.8) $$\varepsilon(k_{h})=1,\quad\varepsilon(e_{i})=\varepsilon(f_{i})=0,$$

(2.9) $$S(k_{h})=k_{h}^{-1},\quad S(e_{i})=-k_{i}^{-1}e_{i},\quad S(f_{i})=-f_{i}k_{i}$$

for $h\in{\mathfrak{h}}_{\mathbb{Z}},i\in I$. We will sometimes use Sweedler’s notation for the coproduct;

$$\Delta(u)=\sum_{(u)}u_{(0)}\otimes u_{(1)}\qquad(u\in U),$$

and the iterated coproduct;

$$\Delta_{m}(u)=\sum_{(u)_{m}}u_{(0)}\otimes\cdots\otimes u_{(m)}\qquad(u\in U).$$

Define subalgebras $U^{0}$, $U^{+}$, $U^{-}$, $U^{\geqq 0}$, $U^{\leqq 0}$ of $U$ by

$$U^{0}=\langle k_{h}\mid h\in{\mathfrak{h}}_{\mathbb{Z}}\rangle,\quad U^{+}=\langle e_{i}\mid i\in I\rangle,\quad U^{-}=\langle f_{i}\mid i\in I\rangle,$$

$$U^{\geqq 0}=\langle k_{h},e_{i}\mid h\in{\mathfrak{h}}_{\mathbb{Z}},i\in I\rangle,\quad U^{\leqq 0}=\langle k_{h},f_{i}\mid h\in{\mathfrak{h}}_{\mathbb{Z}},i\in I\rangle.$$

Then we have

$$U^{0}=\bigoplus_{h\in{\mathfrak{h}}_{\mathbb{Z}}}{\mathbb{F}}k_{h}.$$

For $\gamma\in Q$ set

$$U_{\gamma}=\{u\in U\mid k_{h}uk_{h}^{-1}=q^{\langle\gamma,h\rangle}u\;(h\in{\mathfrak{h}}_{\mathbb{Z}})\},\qquad U^{\pm}_{\gamma}=U_{\gamma}\cap U^{\pm}.$$

Then we have

$$U^{\pm}=\bigoplus_{\gamma\in Q^{+}}U^{\pm}_{\pm\gamma}.$$

It is known that the multiplication of $U$ induces isomorphisms

$$U\cong U^{+}\otimes U^{0}\otimes U^{-}\cong U^{-}\otimes U^{0}\otimes U^{+},$$

$$U^{\geqq 0}\cong U^{+}\otimes U^{0}\cong U^{0}\otimes U^{+},\quad U^{\leqq 0}\cong U^{-}\otimes U^{0}\cong U^{0}\otimes U^{-}$$

of vector spaces.

We define an algebra automorphism

(2.10) $$\Phi:U\otimes U\to U\otimes U$$

by

$$\Phi(u\otimes u^{\prime})=q^{-(\gamma,\delta)}uk_{-\delta}\otimes u^{\prime}k_{-\gamma}\qquad(\gamma,\delta\in Q,\;u\in U_{\gamma},\;u^{\prime}\in U_{\delta}).$$

Set

$$P=\{\lambda\in{\mathfrak{h}}^{*}\mid\langle\lambda,{\mathfrak{h}}_{\mathbb{Z}}\rangle\subset{\mathbb{Z}}\},\quad P^{+}=\{\lambda\in P\mid\langle\lambda,h_{i}\rangle\in{\mathbb{Z}}_{\geqq 0}\;(i\in I)\}.$$

For a (left) $U$-module $V$ and $\lambda\in P$ we set

$$V_{\lambda}=\{v\in V\mid k_{h}v=q^{\langle\lambda,h\rangle}v\;(h\in{\mathfrak{h}}_{\mathbb{Z}})\}.$$

A $U$-module $V$ is said to be integrable if $V=\bigoplus_{\lambda\in P}V_{\lambda}$ and for any $v\in V$ and $i\in I$ there exists some $N>0$ such that $e_{i}^{(n)}v=f_{i}^{(n)}v=0$ for $n\geqq N$. For $\lambda\in P^{+}$ define $U$-modules $V_{+}(\lambda)$, $V_{-}(-\lambda)$ by

$$V_{+}(\lambda)= U/\left(\sum_{h\in{\mathfrak{h}}_{\mathbb{Z}}}U(k_{h}-q^{\langle\lambda,h\rangle})+\sum_{i\in I}Ue_{i}+\sum_{i\in I}Uf_{i}^{(\langle\lambda,h_{i}\rangle+1)})\right),$$

$$V_{-}(-\lambda)= U/\left(\sum_{h\in{\mathfrak{h}}_{\mathbb{Z}}}U(k_{h}-q^{-\langle\lambda,h\rangle})+\sum_{i\in I}Uf_{i}+\sum_{i\in I}Ue_{i}^{(\langle\lambda,h_{i}\rangle+1)})\right).$$

They are known to be irreducible integrable $U$-modules. For $\lambda\in P^{+}$ we set $v_{\lambda}=\overline{1}\in V_{+}(\lambda)$, and $v_{-\lambda}=\overline{1}\in V_{-}(-\lambda)$.

For $U$-modules $V$, $V^{\prime}$ we regard $V\otimes V^{\prime}$ as a $U$-module via the coproduct $\Delta:U\to U\otimes U$. If $V$ and $V^{\prime}$ are integrable, then so is $V\otimes V^{\prime}$.

The following result follows easily from the proof of [2, Lemma 2.1].

Proposition 2.1.

The following conditions on $u\in U$ are equivalent to each other:

• $u\in U^{\geqq 0}$ $($resp. $u\in U^{\leqq 0})$,

• for any integrable $U$-module $V$ and for any $\lambda\in P^{+}$ we have $u(V\otimes v_{\lambda})\subset V\otimes v_{\lambda}$ $($resp. $u(V\otimes v_{-\lambda})\subset V\otimes v_{-\lambda})$,

• for any integrable $U$-module $V$ and for any $\lambda\in P^{+}$ we have $u(v_{\lambda}\otimes V)\subset v_{\lambda}\otimes V$ $($resp. $u(v_{-\lambda}\otimes V)\subset v_{-\lambda}\otimes V)$.

3. braid group action

We set

$$\exp_{x}(y)=\sum_{n=0}^{\infty}\frac{x^{n(n-1)/2}}{[n]!_{x}}y^{n}\in({\mathbb{Q}}(x))[[y]].$$

Then we have $\exp_{x}(y)\exp_{x^{-1}}(-y)=1$.

For $i\in I$ and $t\in{\mathbb{F}}^{\times}$ we set

$$\sigma_{i}(t)=\exp_{q_{i}}(tq_{i}^{-1}k_{i}e_{i})\exp_{q_{i}}(-t^{-1}f_{i})\exp_{q_{i}}(tq_{i}k_{i}^{-1}e_{i})$$

(see [6]). It is regarded as an invertible operator on a integrable $U$-module. Moreover, for any integrable $U$-module $V$ and any $\lambda\in P$ we have $\sigma_{i}(t)V_{\lambda}=V_{s_{i}\lambda}$. If we are give $t_{i}\in{\mathbb{F}}^{\times}$ for each $i\in I$, then the family $\{\sigma_{i}(t_{i})\}_{i\in I}$ satisfies the braid relations. We have

$$\sigma_{i}(t)$$

$$= \exp_{q_{i}}(tq_{i}^{-n-1}k_{i}^{n+1}e_{i})\exp_{q_{i}}(-t^{-1}q_{i}^{-n}k_{i}^{-n}f_{i})\exp_{q_{i}}(tq_{i}^{-n+1}k_{i}^{n-1}e_{i})$$

$$= \exp_{q_{i}}(-t^{-1}q_{i}^{-n-1}k_{i}^{-n-1}f_{i})\exp_{q_{i}}(tq_{i}^{-n}k_{i}^{n}e_{i})\exp_{q_{i}}(-t^{-1}q_{i}^{-n+1}k_{i}^{-n+1}f_{i})$$

for any $n\in{\mathbb{Z}}$.

For $i\in I$ we define operators $q_{i}^{\pm h_{i}(h_{i}+1)/2}$ and $q_{i}^{\pm h_{i}(h_{i}-1)/2}$ on a integrable $U$-module $V$ by

$$q_{i}^{\pm h_{i}(h_{i}+1)/2}v=q_{i}^{\pm\lambda(h_{i})(\lambda(h_{i})+1)/2}v,\quad q_{i}^{\pm h_{i}(h_{i}-1)/2}v=q_{i}^{\pm\lambda(h_{i})(\lambda(h_{i})-1)/2}v$$

for $\lambda\in P$, $v\in V_{\lambda}$. Then in the notation of [5] we have

$$T^{\prime}_{i,-1}=q_{i}^{-h_{i}(h_{i}+1)/2}\sigma_{i}(-1),\qquad T^{\prime\prime}_{i,-1}=q_{i}^{-h_{i}(h_{i}-1)/2}\sigma_{i}(1),$$

and $T^{\prime}_{i,1}=(T^{\prime\prime}_{i,-1})^{-1}$, $T^{\prime\prime}_{i,1}=(T^{\prime}_{i,-1})^{-1}$.

Remark 3.1.

If we extend the base field ${\mathbb{F}}={\mathbb{Q}}(q)$ to ${\mathbb{Q}}(q^{1/4})$, we can write

$$\sigma_{i}(t)= q_{i}^{h_{i}^{2}/2}\exp_{q_{i}}(te_{i})q_{i}^{-h_{i}^{2}/4}\exp_{q_{i}}(-t^{-1}f_{i})q_{i}^{-h_{i}^{2}/4}\exp_{q_{i}}(te_{i})$$

$$= q_{i}^{h_{i}^{2}/2}\exp_{q_{i}}(-t^{-1}f_{i})q_{i}^{-h_{i}^{2}/4}\exp_{q_{i}}(te_{i})q_{i}^{-h_{i}^{2}/4}\exp_{q_{i}}(-t^{-1}f_{i})$$

$$= \exp_{q_{i}}(te_{i})q_{i}^{-h_{i}^{2}/4}\exp_{q_{i}}(-t^{-1}f_{i})q_{i}^{-h_{i}^{2}/4}\exp_{q_{i}}(te_{i})q_{i}^{h_{i}^{2}/2}$$

$$= \exp_{q_{i}}(-t^{-1}f_{i})q_{i}^{-h_{i}^{2}/4}\exp_{q_{i}}(te_{i})q_{i}^{-h_{i}^{2}/4}\exp_{q_{i}}(-t^{-1}f_{i})q_{i}^{h_{i}^{2}/2}.$$

In the following we set $T_{i}=\sigma_{i}(-1)^{-1}q_{i}^{h_{i}(h_{i}+1)/2}$. In the notation of [5] we have $T_{i}=T^{\prime\prime}_{i,1}$. There exists a unique algebra automorphism $T_{i}:U\to U$ such that for any integrable $U$-module $V$ we have $T_{i}uv=T_{i}(u)T_{i}v$ ($u\in U,v\in V$). Then we have $T_{i}(U_{\gamma})=U_{s_{i}\gamma}$ for $\gamma\in Q$. The action of $T_{i}$ on $U$ is given by

$$T_{i}(k_{h})=k_{s_{i}h},\quad T_{i}(e_{i})=-f_{i}k_{i},\quad T_{i}(f_{i})=-k_{i}^{-1}e_{i}\qquad(h\in{\mathfrak{h}}_{\mathbb{Z}}),$$

$$T_{i}(e_{j})=\sum_{r+s=-\langle\alpha_{j},h_{i}\rangle}(-1)^{r}q_{i}^{-r}e_{i}^{(s)}e_{j}e_{i}^{(r)}\qquad(j\in I,i\neq j),$$

$$T_{i}(f_{j})=\sum_{r+s=-\langle\alpha_{j},h_{i}\rangle}(-1)^{r}q_{i}^{r}f_{i}^{(r)}f_{j}f_{i}^{(s)}\qquad(j\in I,i\neq j)$$

(see [5]). We can easily check that

(3.1) $$\Phi\cdot(T_{i}\otimes T_{i})=(T_{i}\otimes T_{i})\cdot\Phi.$$

For $i\in I$ and integrable $U$-modules $V$, $V^{\prime}$ we define operators $Z_{i}:V\otimes V^{\prime}\to V\otimes V^{\prime}$ and $R_{i}:V\otimes V^{\prime}\to V\otimes V^{\prime}$ by

$$Z_{i}=\exp_{q_{i}}((q_{i}-q_{i}^{-1})f_{i}\otimes e_{i}),\qquad R_{i}=\exp_{q_{i}}^{-1}(-(q_{i}-q_{i}^{-1})e_{i}\otimes f_{i}).$$

They are invertible with

$$Z_{i}^{-1}=P(R_{i}),$$

where $P(x\otimes y)=y\otimes x$.

The following result is well-known (see [3], [4], [5]).

Proposition 3.2.

Let $V$ and $V^{\prime}$ be integrable $U$-modules. Then as an operator on $V\otimes V^{\prime}$ we have

$$T_{i}=(T_{i}\otimes T_{i})\cdot Z_{i}=\Phi^{-1}(R_{i}^{-1})\cdot(T_{i}\otimes T_{i}).$$

Lemma 3.3.

For $u\in U$ we have

(3.2) $$\Delta(T_{i}^{-1}(u))= Z_{i}^{-1}\cdot(T_{i}^{-1}\otimes T_{i}^{-1})(\Delta(u))\cdot Z_{i},$$

(3.3) $$\Delta(T_{i}(u))= \Phi^{-1}(R_{i}^{-1})\cdot(T_{i}\otimes T_{i})(\Delta(u))\cdot\Phi^{-1}(R_{i}).$$

as operators on the tensor product of two integrable $U$-modules.

Proof.

By Proposition 3.2 we have

$$\Delta(T_{i}^{-1}(u))= T_{i}^{-1}\cdot\Delta(u)\cdot T_{i}$$

$$= Z_{i}^{-1}\cdot(T_{i}^{-1}\otimes T_{i}^{-1})\cdot\Delta(u)\cdot(T_{i}\otimes T_{i})\cdot Z_{i}$$

$$= Z_{i}^{-1}\cdot(T_{i}^{-1}\otimes T_{i}^{-1})(\Delta(u))\cdot Z_{i},$$

and hence (3.2) holds. The proof of (3.3) is similar. ∎

Using Proposition 3.2 we see easily the following (see [8, Lemma 2.8]).

Lemma 3.4.

We have

$$\Delta(T_{i}(U^{\geqq 0}))\subset U\otimes T_{i}(U^{\geqq 0}),\quad\Delta(T_{i}(U^{\leqq 0}))\subset T_{i}(U^{\leqq 0})\otimes U,$$

$$\Delta(T_{i}^{-1}(U^{\geqq 0}))\subset T_{i}^{-1}(U^{\geqq 0})\otimes U,\quad\Delta(T_{i}^{-1}(U^{\leqq 0}))\subset U\otimes T_{i}^{-1}(U^{\leqq 0}).$$

Lemma 3.5.

We have

$$U^{+}\cap T_{i}(U^{\geqq 0})=U^{+}\cap T_{i}(U^{+}),\quad U^{-}\cap T_{i}(U^{\leqq 0})=U^{-}\cap T_{i}(U^{-}),$$

$$U^{+}\cap T_{i}^{-1}(U^{\geqq 0})=U^{+}\cap T_{i}^{-1}(U^{+}),\quad U^{-}\cap T_{i}^{-1}(U^{\leqq 0})=U^{-}\cap T_{i}^{-1}(U^{-}).$$

Proof.

We only show the first formula since the proof of the others are similar.

Let $u\in U^{+}\cap T_{i}(U^{\geqq 0})$. Let $V$ be an integrable $U$-module, and let $v\in V$. For $\lambda\in P^{+}$ we have

$$T_{i}^{-1}(u)(v\otimes v_{\lambda})=(Z_{i}^{-1}\cdot(T_{i}^{-1}\otimes T_{i}^{-1})(\Delta(u)))(v\otimes v_{\lambda})$$

by (3.2). By Lemma 3.4 we have

$$\Delta(u)\in u\otimes 1+U^{\geqq 0}\otimes((\bigoplus_{\gamma\in Q^{+}\setminus\{0\}}U^{+}_{\gamma})\cap T_{i}(U^{\geqq 0})),$$

and hence

$$(T_{i}^{-1}\otimes T_{i}^{-1})(\Delta(u))\in T_{i}^{-1}(u)\otimes 1+U\otimes U^{0}(\bigoplus_{\gamma\in Q^{+}\setminus\{0\}}U^{+}_{\gamma}).$$

Therefore, we have

$$T_{i}^{-1}(u)(v\otimes v_{\lambda})=Z_{i}^{-1}(T_{i}^{-1}(u)v\otimes v_{\lambda})=T_{i}^{-1}(u)v\otimes v_{\lambda}.$$

Write

$$T_{i}^{-1}(u)=\sum_{h\in{\mathfrak{h}}_{\mathbb{Z}}}u_{h}k_{h}\qquad(u_{\gamma}\in U^{+}).$$

Then we have

$$T_{i}^{-1}(u)(v\otimes v_{\lambda})= \sum_{h}u_{h}(k_{h}v\otimes k_{h}v_{\lambda})=\sum_{h}q^{\langle\lambda,h\rangle}u_{h}(k_{h}v\otimes v_{\lambda})$$

$$= \sum_{h}q^{\langle\lambda,h\rangle}u_{h}k_{h}v\otimes v_{\lambda},$$

$$T_{i}^{-1}(u)v\otimes v_{\lambda}= \sum_{h}u_{h}k_{h}v\otimes v_{\lambda},$$

and hence $\sum_{h\in{\mathfrak{h}}_{\mathbb{Z}}}(q^{\langle\lambda,h\rangle}-1)u_{h}V=\{0\}$ for any integrable $U$-module $V$. By [5, 3.5.4] we obtain $\sum_{h\in{\mathfrak{h}}_{\mathbb{Z}}}(q^{\langle\lambda,h\rangle}-1)u_{h}=0$ for any $\lambda\in P^{+}$. From this we see easily that $u_{h}=0$ for any $h\neq 0$. ∎

By Lemma 3.4 and 3.5 we obtain

(3.4) $$\Delta(U^{+}\cap T_{i}(U^{+}))\subset U^{\geqq 0}\otimes(U^{+}\cap T_{i}(U^{+})),$$

(3.5) $$\Delta(U^{-}\cap T_{i}(U^{-}))\subset (U^{-}\cap T_{i}(U^{-}))\otimes U^{\leqq 0},$$

(3.6) $$\Delta(U^{+}\cap T_{i}^{-1}(U^{+}))\subset (U^{+}\cap T_{i}^{-1}(U^{+}))U^{0}\otimes U^{\geqq 0},$$

(3.7) $$\Delta(U^{-}\cap T_{i}^{-1}(U^{-}))\subset U^{\leqq 0}\otimes(U^{-}\cap T_{i}^{-1}(U^{-}))U^{0}.$$

4. Drinfeld pairing

Set

$$\tilde{U}^{0}=\bigoplus_{\gamma\in Q}{\mathbb{F}}k_{\gamma}\subset U^{0},\qquad\tilde{U}^{\geqq 0}=\tilde{U}^{0}U^{+},\qquad\tilde{U}^{\leqq 0}=\tilde{U}^{0}U^{-}.$$

The Drinfeld pairing is the bilinear form

$$\tau:\tilde{U}^{\geqq 0}\otimes\tilde{U}^{\leqq 0}\to{\mathbb{F}}$$

characterized by the following properties:

(4.1) $$\tau(x,y_{1}y_{2})=(\tau\otimes\tau)(\Delta(x),y_{1}\otimes y_{2}) (x\in\tilde{U}^{\geqq 0},y_{1},y_{2}\in\tilde{U}^{\leqq 0}),$$

(4.2) $$\tau(x_{1}x_{2},y)=(\tau\otimes\tau)(x_{2}\otimes x_{1},\Delta(y)) (x_{1},x_{2}\in\tilde{U}^{\geqq 0},y\in\tilde{U}^{\leqq 0}),$$

(4.3) $$\tau(k_{\gamma},k_{\delta})=q^{-(\gamma,\delta)} (\gamma,\delta\in Q),$$

(4.4) $$\tau(e_{i},f_{j})=-\delta_{ij}(q_{i}-q_{i}^{-1})^{-1} (i,j\in I),$$

(4.5) $$\tau(e_{i},k_{\gamma})=\tau(k_{\gamma},f_{i})=0 (i\in I,\gamma\in Q).$$

It satisfies the following properties:

(4.6) $$\tau(xk_{\gamma},yk_{\delta})=\tau(x,y)q^{-(\gamma,\delta)} (x\in U^{+},y\in U^{-},\gamma,\delta\in Q),$$

(4.7) $$\tau(U^{+}_{\gamma},U^{-}_{-\delta})=\{0\} (\gamma,\delta\in Q^{+},\gamma\neq\delta),$$

(4.8) $$\tau|_{U^{+}_{\gamma}\times U^{-}_{-\gamma}}\;\text{is non-degenerate} (\gamma\in Q^{+}),$$

(4.9) $$\tau(Sx,Sy)=\tau(x,y) (x\in\tilde{U}^{\geqq 0},y\in\tilde{U}^{\leqq 0}).$$

Moreover, for $x\in\tilde{U}^{\geqq 0}$, $y\in\tilde{U}^{\leqq 0}$ we have

(4.10) $$xy= \sum_{(x)_{2},(y)_{2}}\tau(x_{(0)},y_{(0)})\tau(x_{(2)},Sy_{(2)})y_{(1)}x_{(1)},$$

(4.11) $$yx= \sum_{(x)_{2},(y)_{2}}\tau(Sx_{(0)},y_{(0)})\tau(x_{(2)},y_{(2)})x_{(1)}y_{(1)}$$

(see [7]).

For the sake of completeness we include proofs of several well-known facts concerning $\tau$.

Lemma 4.1 (see Proposition 38.1.6 of [5]).

We have

$$U^{+}\cap T_{i}(U^{+})= \{u\in U^{+}\mid\tau(u,U^{-}f_{i})=\{0\}\},$$

$$U^{-}\cap T_{i}(U^{-})= \{u\in U^{-}\mid\tau(U^{+}e_{i},u)=\{0\}\},$$

$$U^{+}\cap T_{i}^{-1}(U^{+})= \{u\in U^{+}\mid\tau(u,f_{i}U^{-})=\{0\}\},$$

$$U^{-}\cap T_{i}^{-1}(U^{-})= \{u\in U^{-}\mid\tau(e_{i}U^{+},u)=\{0\}\}.$$

Proof.

We only show the first formula since the proof of the others are similar.

Assume $u\in U^{+}\cap T_{i}(U^{+})$. By $U^{+}\cap T_{i}(U^{+})\subset\bigoplus_{\gamma\in Q^{+}\cap s_{i}Q^{+}}U^{+}_{\gamma}$ and (4.7) we have $\tau(U^{+}\cap T_{i}(U^{+}),f_{i})=0$. Hence by (3.4) we obtain

$$\tau(u,U^{-}f_{i})=\sum_{(u)}\tau(u_{(0)},U^{-})\tau(u_{(1)},f_{i})=\{0\}.$$

Assume $u\in U^{+}$ satisfies $\tau(u,U^{-}f_{i})=\{0\}$. We have only to show $T_{i}^{-1}(u)\in U^{\geqq 0}$. By Proposition 2.1 it is sufficient to show that for any integrable $U$-module $V$ and any $\lambda\in P^{+}$ we have

(4.12) $$T_{i}^{-1}(u)(V\otimes v_{\lambda})\subset V\otimes v_{\lambda}.$$

We first show

(4.13) $$\Delta(u)\subset\tilde{U}^{\geqq 0}\otimes\left(\bigoplus_{\gamma\in Q^{+}\setminus{\mathbb{Z}}_{>0}\alpha_{i}}U^{+}_{\gamma}\right).$$

For $r>0$ define $u_{r}\in U^{+}$ by

$$\Delta(u)\in\sum_{r>0}u_{r}k_{i}^{r}\otimes e_{i}^{r}+\tilde{U}^{\geqq 0}\otimes\left(\bigoplus_{\gamma\in Q^{+}\setminus{\mathbb{Z}}_{>0}\alpha_{i}}U^{+}_{\gamma}\right).$$

Then for $y\in U^{-}$, $m>0$ we have

$$0= \tau(u,yf_{i}^{m})=\sum_{(u)}\tau(u_{(0)},y)\tau(u_{(1)},f_{i}^{m})=\tau(u_{m}k_{i}^{m},y)\tau(e_{i}^{m},f_{i}^{m})$$

$$= \tau(u_{m},y)\tau(e_{i}^{m},f_{i}^{m}).$$

By $\tau(e_{i}^{m},f_{i}^{m})\neq 0$ we obtain $u_{m}=0$ for any $m>0$. We have verified (4.13).

On the other hand by $U^{+}_{\gamma}f_{i}^{m}\subset\sum_{r=0}^{m}f_{i}^{r}U^{0}U^{+}_{\gamma-r\alpha_{i}}$ we have

(4.14) $$m\in{\mathbb{Z}}_{\geqq 0},\;\gamma\in Q^{+}\setminus{\mathbb{Z}}_{\geqq 0}\alpha_{i}\;\Longrightarrow\;U^{+}_{\gamma}f_{i}^{m}v_{\lambda}=\{0\}.$$

Now we can show (4.12). By (3.2) we have

$$T_{i}^{-1}(u)(V\otimes v_{\lambda})= Z_{i}^{-1}(T_{i}^{-1}\otimes T_{i}^{-1})\Delta(u)(V\otimes T_{i}v_{\lambda})$$

$$= Z_{i}^{-1}(T_{i}^{-1}\otimes T_{i}^{-1})\Delta(u)(V\otimes f_{i}^{\langle\lambda,h_{i}\rangle}v_{\lambda}).$$

By (4.13), (4.14) we have

$$\Delta(u)(V\otimes f_{i}^{\langle\lambda,h_{i}\rangle}v_{\lambda})=(u\otimes 1)(V\otimes f_{i}^{\langle\lambda,h_{i}\rangle}v_{\lambda})\subset V\otimes f_{i}^{\langle\lambda,h_{i}\rangle}v_{\lambda},$$

and hence

$$T_{i}^{-1}(u)(V\otimes v_{\lambda})\subset Z_{i}^{-1}(V\otimes T_{i}^{-1}f_{i}^{\langle\lambda,h_{i}\rangle}v_{\lambda})=Z_{i}^{-1}(V\otimes v_{\lambda})=V\otimes v_{\lambda}.$$

∎

Lemma 4.2 (see Lemma 38.1.2 of [5]).

The multiplication of $U$ induces isomorphisms

$$U^{+}\cong {\mathbb{F}}[e_{i}]\otimes(U^{+}\cap T_{i}^{\pm 1}(U^{+}))\cong(U^{+}\cap T_{i}^{\pm 1}(U^{+}))\otimes{\mathbb{F}}[e_{i}],$$

$$U^{-}\cong {\mathbb{F}}[f_{i}]\otimes(U^{-}\cap T_{i}^{\pm 1}(U^{-}))\cong(U^{-}\cap T_{i}^{\pm 1}(U^{-}))\otimes{\mathbb{F}}[f_{i}].$$

Proof.

We only show $U^{+}\cong{\mathbb{F}}[e_{i}]\otimes(U^{+}\cap T_{i}(U^{+}))$ since other formulas are proved similarly. The injectivity of ${\mathbb{F}}[e_{i}]\otimes(U^{+}\cap T_{i}(U^{+}))\to U^{+}$ follows from $T_{i}^{-1}({\mathbb{F}}[e_{i}])\otimes T_{i}^{-1}(U^{+}\cap T_{i}(U^{+}))\subset U^{\leqq 0}\otimes U^{+}\cong U$. Hence it is sufficient to show that for any $\gamma\in Q$ we have

$$\dim U^{+}_{\gamma}=\sum_{r\geqq 0}\dim(U^{+}_{\gamma-r\alpha_{i}}\cap T_{i}(U^{+})).$$

For $\delta\in Q$ we have $\dim(U^{-}_{-\delta}\cap U^{-}f_{i})=\dim U^{-}_{-(\delta-\alpha_{i})}=\dim U^{+}_{\delta-\alpha_{i}}$, and hence $\dim(U^{+}_{\delta}\cap T_{i}(U^{+}))=\dim U^{+}_{\delta}-\dim U^{+}_{\delta-\alpha_{i}}$ by Lemma 4.1, (4.7), (4.8). It follows that

$$\sum_{r\geqq 0}\dim(U_{\gamma-r\alpha_{i}}\cap T_{i}(U^{+}))=\sum_{r\geqq 0}(\dim U^{+}_{\gamma-r\alpha_{i}}-\dim U^{+}_{\gamma-(r+1)\alpha_{i}})=\dim U^{+}_{\gamma}$$

since $\dim U^{+}_{\gamma-r\alpha_{i}}=0$ for $r\gg 0$. ∎

Lemma 4.3 (see Proposition 38.2.3 of [5]).

• For $x\in U^{+}\cap T_{i}(U^{+})$, $y\in U^{-}\cap T_{i}(U^{-})$, $m,n\in{\mathbb{Z}}_{\geqq 0}$ we have

  $$\tau(xe_{i}^{m},yf_{i}^{n})=\tau(x,y)\tau(e_{i}^{m},f_{i}^{n}).$$

• For $x\in U^{+}\cap T_{i}^{-1}(U^{+})$, $y\in U^{-}\cap T_{i}^{-1}(U^{-})$, $m,n\in{\mathbb{Z}}_{\geqq 0}$ we have

  $$\tau(e_{i}^{m}x,f_{i}^{n}y)=\tau(x,y)\tau(e_{i}^{m},f_{i}^{n}).$$

Proof.

We only show (i) since (ii) is proved similarly. For $x\in U^{+}\cap T_{i}(U^{+})$, $y\in U^{-}\cap T_{i}(U^{-})$, $m,n\in{\mathbb{Z}}_{\geqq 0}$ we have

$$\tau(xe_{i}^{m},yf_{i}^{n})= (\tau\otimes\tau)(e_{i}^{m}\otimes x,\Delta(yf_{i}^{n}))$$

$$= (\tau\otimes\tau)(e_{i}^{m}\otimes x,\sum_{(y)}y_{(0)}f_{i}^{n}\otimes y_{(1)}k_{i}^{-n}))$$

$$= \sum_{(y)}\tau(e_{i}^{m},y_{(0)}f_{i}^{n})\tau(x,y_{(1)}k_{i}^{-n})$$

$$= \sum_{(y)}(\tau\otimes\tau)(\Delta(e_{i}^{m}),y_{(0)}\otimes f_{i}^{n})\tau(x,y_{(1)})$$

$$= \sum_{(y)}\tau(k_{i}^{m},y_{(0)})\tau(e_{i}^{m},f_{i}^{n})\tau(x,y_{(1)})=\tau(e_{i}^{m},f_{i}^{n})\tau(x,y).$$

Here, the second identity follows from Lemma 4.1, and the fifth identity is a consequence of (3.5) and Lemma 4.1. The statement (i) is proved. ∎

5. Invariance

5.1. Main result

The purpose of this note is to give two simple proofs of the following fact.

Theorem 5.1 (see Proposition 38.2.1 of [5]).

For $x\in U^{+}\cap T_{i}(U^{+})$, $y\in U^{-}\cap T_{i}(U^{-})$ we have

$$\tau(T_{i}^{-1}(x),T_{i}^{-1}(y))=\tau(x,y).$$

5.2. The first proof

By the triangular decomposition $U\cong U^{-}\otimes U^{0}\otimes U^{+}$ we have

$$U=\{(U^{-}\cap\mathop{\rm Ker\hskip 0.5pt}\nolimits(\varepsilon))U+U(U^{+}\cap\mathop{\rm Ker\hskip 0.5pt}\nolimits(\varepsilon))\}\oplus U^{0}.$$

We define a linear map

$$p:U\to U^{0}$$

as the projection with respect to this direct sum decomposition. The following fact is crucial.

Proposition 5.2 (see Proposition 19.3.7 of [5]).

Let $\gamma\in Q^{+}$, and let $x\in U^{+}_{\gamma}$, $y\in U^{-}_{-\gamma}$. Assume

$$\Delta(x)\in x\otimes 1+\sum_{\delta\in X}U^{\geqq 0}\otimes U^{+}_{\delta}$$

for $X\subset Q^{+}\setminus\{0\}$. Then we have

$$p(xy)\in k_{-\gamma}\left(\tau(x,y)+\sum_{\delta\in X}{\mathbb{F}}k_{2\delta}\right).$$

Proof.

Writing

$$\Delta(x)= \sum_{r}x^{\prime}_{r}k_{\delta_{r}}\otimes x_{r}\qquad(\delta_{r}\in Q^{+},x_{r}\in U^{+}_{\delta_{r}},x^{\prime}_{r}\in U^{+}_{\gamma-\delta_{r}}),$$

$$\Delta(y)= \sum_{s}y_{s}\otimes k_{-\gamma_{s}}y^{\prime}_{s}\qquad(\gamma_{s}\in Q^{+},y_{s}\in U^{-}_{-\gamma_{s}},y^{\prime}_{s}\in U^{-}_{-(\gamma-\gamma_{s})})$$

we have

$$\Delta_{2}(x)\in \sum_{r}x^{\prime}_{r}k_{\delta_{r}}\otimes k_{\delta_{r}}\otimes x_{r}+U^{\geqq 0}\otimes U^{0}(U^{+}\cap\mathop{\rm Ker\hskip 0.5pt}\nolimits(\varepsilon))\otimes U^{+},$$

$$\Delta_{2}(y)\in \sum_{s}y_{s}\otimes k_{-\gamma_{s}}\otimes k_{-\gamma_{s}}y^{\prime}_{s}+U^{-}\otimes(U^{-}\cap\mathop{\rm Ker\hskip 0.5pt}\nolimits(\varepsilon))U^{0}\otimes U^{\leqq 0}.$$

Hence by (4.6), (4.7), (4.10) we have

$$p(xy)= \sum_{\delta_{r}+\gamma_{s}=\gamma}\tau(x^{\prime}_{r}k_{\delta_{r}},y_{s})\tau(x_{r},S(k_{-\gamma_{s}}y^{\prime}_{s}))k_{\delta_{r}-\gamma_{s}}$$

$$= k_{-\gamma}\left(\sum_{\delta_{r}+\gamma_{s}=\gamma}\tau(x^{\prime}_{r},y_{s})\tau(x_{r},S(y^{\prime}_{s}))k_{2\delta_{r}}\right),$$

from which we easily obtain our desired result. ∎

Now let us give our first proof of Theorem 5.1. We may assume $x\in U^{+}_{\gamma}\cap T_{i}(U^{+})$, $y\in U^{-}_{-\gamma}\cap T_{i}(U^{-})$ for $\gamma\in Q^{+}$. By Proposition 5.2 it is sufficient to show

$$p(T_{i}^{-1}(x)T_{i}^{-1}(y))\in k_{-s_{i}(\gamma)}\left(\tau(x,y)+\sum_{\delta\in Q^{+}\setminus\{0\}}{\mathbb{F}}k_{2\delta}\right).$$

By (3.4), (3.5) we can write

$$\Delta(x)=\sum_{r}x^{\prime}_{r}k_{\delta_{r}}\otimes x_{r},\qquad\Delta(y)= \sum_{s}y_{s}\otimes k_{-\gamma_{s}}y^{\prime}_{s},$$

where $\delta_{r},\gamma_{s}\in Q^{+}\cap s_{i}Q^{+}$, $x_{r}\in U^{+}_{\delta_{r}}\cap T_{i}(U^{+})$, $x^{\prime}_{r}\in U^{+}_{\gamma-\delta_{r}}$, $y_{s}\in U^{-}_{-\gamma_{s}}\cap T_{i}(U^{-})$, $y^{\prime}_{s}\in U^{-}_{-(\gamma-\gamma_{s})}$. Furthermore, by (3.4), (3.5) and Lemma 4.2 we can write

$$\Delta(x_{r})\in \sum_{m\geqq 0}e_{i}^{(m)}k_{\delta_{r}-m\alpha_{i}}\otimes x_{rm}+U^{\geqq 0}(U^{+}\cap T_{i}(U^{+})\cap\mathop{\rm Ker\hskip 0.5pt}\nolimits(\varepsilon))\otimes U^{+},$$

$$\Delta(y_{s})\in \sum_{n\geqq 0}y_{sn}\otimes k_{-(\gamma_{s}-n\alpha_{i})}f_{i}^{(n)}+U^{-}\otimes(U^{-}\cap T_{i}(U^{-})\cap\mathop{\rm Ker\hskip 0.5pt}\nolimits(\varepsilon))U^{\leqq 0},$$

where $x_{rm}\in U^{+}_{\delta_{r}-m\alpha_{i}}\cap T_{i}(U^{+})$, $y_{sn}\in U^{-}_{-(\gamma_{s}-n\alpha_{i})}\cap T_{i}(U^{-})$. Then we have

$$\Delta_{2}(x)-\sum_{r,m}x^{\prime}_{r}k_{\delta_{r}}\otimes e_{i}^{(m)}k_{\delta_{r}-m\alpha_{i}}\otimes x_{rm}\\ \in U^{\geqq 0}\otimes U^{\geqq 0}(U^{+}\cap T_{i}(U^{+})\cap\mathop{\rm Ker\hskip 0.5pt}\nolimits(\varepsilon))\otimes U^{+},$$

$$\Delta_{2}(y)-\sum_{s,n}y_{sn}\otimes k_{-(\gamma_{s}-n\alpha_{i})}f_{i}^{(n)}\otimes k_{-\gamma_{s}}y^{\prime}_{s}\\ \in U^{-}\otimes(U^{-}\cap T_{i}(U^{-})\cap\mathop{\rm Ker\hskip 0.5pt}\nolimits(\varepsilon))U^{\leqq 0}\otimes U^{\leqq 0}.$$

Hence by (4.6), (4.7), (4.10) we obtain

(5.1) $$xy-\sum_{\gamma_{s}+\delta_{r}=\gamma-m\alpha_{i}}\tau(x^{\prime}_{r},y_{sm})\tau(x_{rm},S(y^{\prime}_{s}))k_{-(\gamma_{s}-m\alpha_{i})}f_{i}^{(m)}e_{i}^{(m)}k_{\delta_{r}-m\alpha_{i}}\\ \in(U^{-}\cap T_{i}(U^{-})\cap\mathop{\rm Ker\hskip 0.5pt}\nolimits(\varepsilon))U+U(U^{+}\cap T_{i}(U^{+})\cap\mathop{\rm Ker\hskip 0.5pt}\nolimits(\varepsilon)).$$

In particular, we have

$$p(xy)=\sum_{\gamma_{s}+\delta_{r}=\gamma}\tau(x^{\prime}_{r},y_{s0})\tau(x_{r0},S(y^{\prime}_{s}))k_{-\gamma+2\delta_{r}},$$

and hence

(5.2) $$\tau(x,y)=\sum_{\gamma_{s}=\gamma,\delta_{r}=0}\tau(x^{\prime}_{r},y_{s0})\tau(x_{r0},S(y^{\prime}_{s}))$$

by Proposition 5.2. Next we apply $T_{i}^{-1}$ to (5.1). We can easily check that

$$T_{i}^{-1}(f_{i}^{(m)}e_{i}^{(m)})=e_{i}^{(m)}f_{i}^{(m)}\in\begin{bmatrix}k_{i}\\ m\end{bmatrix}+U(U^{+}\cap\mathop{\rm Ker\hskip 0.5pt}\nolimits(\varepsilon))+(U^{-}\cap\mathop{\rm Ker\hskip 0.5pt}\nolimits(\varepsilon))U,$$

where

$$\begin{bmatrix}k_{i}\\ m\end{bmatrix}=\prod_{r=1}^{m}\frac{q_{i}^{-(r-1)}k_{i}-q_{i}^{r-1}k_{i}^{-1}}{q_{i}^{r}-q_{i}^{-r}}.$$

It follows that

$$T_{i}^{-1}(xy)-\sum_{\gamma_{s}+\delta_{r}=\gamma-m\alpha_{i}}\tau(x^{\prime}_{r},y_{sm})\tau(x_{rm},S(y^{\prime}_{s}))\begin{bmatrix}k_{i}\\ m\end{bmatrix}k_{s_{i}(\delta_{r}-\gamma_{s})}\\ \in U(U^{+}\cap\mathop{\rm Ker\hskip 0.5pt}\nolimits(\varepsilon))+(U^{-}\cap\mathop{\rm Ker\hskip 0.5pt}\nolimits(\varepsilon))U,$$

and hence

$$p(T_{i}^{-1}(xy))=\sum_{\gamma_{s}+\delta_{r}=\gamma-m\alpha_{i}}\tau(x^{\prime}_{r},y_{sm})\tau(x_{rm},S(y^{\prime}_{s}))\begin{bmatrix}k_{i}\\ m\end{bmatrix}k_{s_{i}(\delta_{r}-\gamma_{s})}.$$

Note

$$\begin{bmatrix}k_{i}\\ m\end{bmatrix}\in k_{-m\alpha_{i}}\left({\mathbb{F}}^{\times}+\sum_{n>0}{\mathbb{F}}k_{2n\alpha_{i}}\right).$$

If $\gamma_{s}+\delta_{r}=\gamma-m\alpha_{i}$, then we have

$$s_{i}(\delta_{r}-\gamma_{s})-m\alpha_{i}=-s_{i}\gamma+2s_{i}(\delta_{r}-m\alpha_{i}).$$

Recall that $x_{rm}\in U^{+}_{\delta_{r}-m\alpha_{i}}\cap T_{i}(U^{+})$. Hence if $x_{rm}\neq 0$, then $s_{i}(\delta_{r}-m\alpha_{i})\in Q^{+}$. Moreover, by $\delta_{r}\in Q^{+}\cap s_{i}Q^{+}$, $\delta_{r}-m\alpha_{i}=0$ happens only if $\delta_{r}=0$ and $m=0$. It follows that

$$p(T_{i}^{-1}(xy))\in k_{-s_{i}\gamma}\left(\sum_{\delta_{r}=0,\gamma_{s}=\gamma}\tau(x^{\prime}_{r},y_{s0})\tau(x_{r0},S(y^{\prime}_{s}))+\sum_{\delta\in Q^{+}\setminus\{0\}}{\mathbb{F}}k_{2\delta}\right)$$

$$= k_{-s_{i}\gamma}\left(\tau(x,y)+\sum_{\delta\in Q^{+}\setminus\{0\}}{\mathbb{F}}k_{2\delta}\right)$$

by (5.2). The proof is complete.

5.3. The second proof

For each $\gamma\in Q^{+}$ we denote by $\Theta_{\gamma}\in U^{+}_{\gamma}\otimes U^{-}_{-\gamma}$ the canonical element of the non-degenerate bilinear form $\tau|_{U^{+}_{\gamma}\times U^{-}_{-\gamma}}$. Namely, for bases $\{x_{j}\}$, $\{y_{j}\}$ of $U^{+}_{\gamma}$, $U^{-}_{-\gamma}$ respectively such that $\tau(x_{j},y_{k})=\delta_{jk}$ we set $\Theta_{\gamma}=\sum_{j}x_{j}\otimes y_{j}$. We regard the infinite sum

(5.3) $$\Theta=\sum_{\gamma\in Q^{+}}\Theta_{\gamma}$$

as an operator on the tensor product of two integrable $U$-modules. For $u\in U$ we set

$$\Delta^{\prime}(u)=P(\Delta(u)),$$

where $P(u_{1}\otimes u_{2})=u_{2}\otimes u_{1}$. The following fact is crucial.

Proposition 5.3 (see Theorem 4.1.2 of [5]).

We have

(5.4) $$\Delta^{\prime}(u)\cdot\Theta=\Theta\cdot(\Phi(\Delta(u)))\qquad(u\in U).$$

Moreover, the family $\Theta_{\gamma}\in U^{+}_{\gamma}\otimes U^{-}_{-\gamma}$ $(\gamma\in Q^{+})$ is uniquely determined by the equation (5.4).

Let us give our second proof of Theorem 5.1.

Define a bilinear form

$$\tilde{\tau}:U^{+}\times U^{-}\to{\mathbb{F}}$$

by

$$\tilde{\tau}(xe_{i}^{m},yf_{i}^{n})=\tau(T_{i}^{-1}(x),T_{i}^{-1}(y))\tau(e_{i}^{m},f_{i}^{n})$$

for $x\in U^{+}\cap T_{i}(U^{+})$, $y\in U^{-}\cap T_{i}(U^{-})$, $m,n\in{\mathbb{Z}}_{\geqq 0}$ (see Lemma 4.2). Then it is sufficient to show $\tau|_{U^{+}\times U^{-}}=\tilde{\tau}$ in view of Lemma 4.3. For $\gamma\in Q^{+}$ let $\tilde{\Theta}_{\gamma}$ be the canonical element of $\tilde{\tau}|_{U^{+}_{\gamma}\times U^{-}_{-\gamma}}$, and set $\tilde{\Theta}=\sum_{\gamma\in Q^{+}}\tilde{\Theta}_{\gamma}$. Since $\tau|_{U^{+}\times U^{-}}$ and $\tilde{\tau}$ are uniquely determined by $\Theta$ and $\tilde{\Theta}$ respectively, it is sufficient to show $\Theta=\tilde{\Theta}$. Moreover, by the uniqueness in Proposition 5.3 this is equivalent to

(5.5) $$\Delta^{\prime}(u)\cdot\tilde{\Theta}=\tilde{\Theta}\cdot\Phi(\Delta(u))\qquad(u\in U).$$

For $\gamma\in Q^{+}\cap s_{i}(Q^{+})$ let $\Theta^{\prime}_{\gamma}$ and $\Theta^{\prime\prime}_{\gamma}$ be the canonical elements of $\tau|_{(U^{+}_{\gamma}\cap T_{i}(U^{+}))\times(U^{-}_{-\gamma}\cap T_{i}(U^{-}))}$ and $\tau|_{(U^{+}_{\gamma}\cap T_{i}^{-1}(U^{+}))\times(U^{-}_{-\gamma}\cap T_{i}^{-1}(U^{-}))}$ respectively, and set $\Theta^{\prime}=\sum_{\gamma\in Q^{+}\cap s_{i}(Q^{+})}\Theta^{\prime}_{\gamma}$ and $\Theta^{\prime\prime}=\sum_{\gamma\in Q^{+}\cap s_{i}(Q^{+})}\Theta^{\prime\prime}_{\gamma}$. By Lemma 4.3 and the formula

$$\tau(e_{i}^{m},f_{i}^{n})=\delta_{mn}\frac{q_{i}^{n(n-1)/2}}{(q_{i}^{-1}-q_{i})^{n}}[n]!_{q_{i}}$$

we have

(5.6) $$\Theta=\Theta^{\prime}\cdot R_{i}=R_{i}\cdot\Theta^{\prime\prime},\qquad\tilde{\Theta}=(T_{i}\otimes T_{i})(\Theta^{\prime\prime})\cdot R_{i}.$$

It follows that

$$\Delta^{\prime}(u)\cdot\tilde{\Theta}= \Delta^{\prime}(u)\cdot(T_{i}\otimes T_{i})(\Theta^{\prime\prime})\cdot R_{i}$$

$$= (T_{i}\otimes T_{i})((T_{i}^{-1}\otimes T_{i}^{-1})(\Delta^{\prime}(u))\cdot\Theta^{\prime\prime})\cdot R_{i}$$

$$= (T_{i}\otimes T_{i})(R_{i}^{-1}\cdot\Delta^{\prime}(T_{i}^{-1}(u))\cdot R_{i}\Theta^{\prime\prime})\cdot R_{i}$$

$$= (T_{i}\otimes T_{i})(R_{i}^{-1}\cdot\Delta^{\prime}(T_{i}^{-1}(u))\cdot\Theta)\cdot R_{i}$$

$$= (T_{i}\otimes T_{i})(R_{i}^{-1}\Theta\cdot\Phi(\Delta(T_{i}^{-1}(u))))\cdot R_{i}$$

$$= (T_{i}\otimes T_{i})(\Theta^{\prime\prime}\cdot\Phi(\Delta(T_{i}^{-1}(u))))\cdot R_{i}$$

$$= \tilde{\Theta}R_{i}^{-1}\cdot(T_{i}\otimes T_{i})(\Phi(\Delta(T_{i}^{-1}(u))))\cdot R_{i}$$

$$= \tilde{\Theta}R_{i}^{-1}\cdot\Phi((T_{i}\otimes T_{i})(\Delta(T_{i}^{-1}(u))))\cdot R_{i}$$

$$= \tilde{\Theta}\cdot\Phi(\Phi^{-1}(R_{i})^{-1}\cdot(T_{i}\otimes T_{i})(\Delta(T_{i}^{-1}(u)))\cdot\Phi^{-1}(R_{i}))$$

$$= \tilde{\Theta}\cdot\Phi(\Delta(u))$$

by (3.1), (3.2), (3.3), (5.6). We have proved (5.5), and hence our second proof of Theorem 5.1 is complete.