Spherical density of hyperbolic metric
and uniform perfectness

Abstract.

It is well known that a hyperbolic domain in the complex plane has uniformly perfect boundary precisely when the product of its hyperbolic density and the distance function to its boundary has a positive lower bound. We extend this characterization to a hyperbolic domain in the Riemann sphere in terms of the spherical metric.

1. Introduction and main result

Let $\Omega$ be a domain in the Riemann sphere ${\widehat{\mathbb{C}}}={\mathbb{C}}\cup\{\infty\}$ with at least three points in its boundary $\partial\Omega\subset{\widehat{\mathbb{C}}}.$ Then, it is well known that $\Omega$ carries the hyperbolic metric $\lambda_{\Omega}=\lambda_{\Omega}(z)|dz|,$ which is a complete conformal metric of constant Gaussian curvature $-4.$ Such a domain is thus called hyperbolic. For instance, the unit disk ${\mathbb{D}}=\{z\in{\mathbb{C}}:|z|<1\}$ has the hyperbolic metric of the form

$$\lambda_{\mathbb{D}}(z)=\frac{1}{1-|z|^{2}}.$$

In what follows, we consider only hyperbolic domains unless otherwise stated. The hyperbolic metric $\lambda_{\Omega}$ can be characterized by the relation

$$\lambda_{\mathbb{D}}(z)=\lambda_{\Omega}(p(z))|p^{\prime}(z)|,\quad z\in\Omega,$$

where $p:{\mathbb{D}}\to\Omega$ is an analytic universal coverning projection.

As general references for the hyperbolic metric and related topics, the reader may consult [6], [1], and [2]. We remark that the hyperbolic metric often refers to $2\lambda_{\Omega},$ which is of constant curvature $-1.$ The reader should check its definition first when refering to other papers or books on the hyperbolic metric.

We denote by $d_{\Omega}(z)$ the Euclidean distance from $z\in\Omega$ to the boundary $\partial\Omega;$ namely,

$$d_{\Omega}(z)=\min_{a\in\partial\Omega}|z-a|.$$

As is easily seen, the inequality $d_{\Omega}(z)\lambda_{\Omega}(z)\leq 1$ holds for each $z\in\Omega\setminus\{\infty\}.$ Moreover, if $\Omega$ is simply connected and if $\Omega\subset{\mathbb{C}},$ the Koebe one-quarter theorem implies the opposite inequality $d_{\Omega}(z)\lambda_{\Omega}(z)\geq 1/4.$ In general, however, $d_{\Omega}(z)\lambda_{\Omega}(z)$ can be arbitrarily small. Indeed, positivity of the quantity

$$C(\Omega)=\inf_{z\in\Omega}d_{\Omega}(z)\lambda_{\Omega}(z)$$

gives the domain $\Omega$ a strong geometric constraint.

Theorem 1.1 (Beardon and Pommerenke [3]).

Let $\Omega$ be a hyperbolic domain in ${\mathbb{C}}.$ Then $C(\Omega)>0$ if and only if $\partial\Omega$ is uniformly perfect.

Here, a compact subset $E$ of ${\widehat{\mathbb{C}}}$ containing at least two points is said to be uniformly perfect if there exists a constant $k\in(0,1)$ such that $\{z\in E:kr<|z-a|<r\}\neq\emptyset$ for every $a\in E\setminus\{\infty\}$ and $0<r<d(E),$ where $d(E)$ denotes the Euclidean diameter of $E.$ Note that $d(E)=+\infty$ whenever $\infty\in E.$ There are many other characterizations of uniformly perfect sets. See [11], [12], [13] and [14] in addition to [6] and [1].

In the above theorem, the assumption $\Omega\subset{\mathbb{C}}$ is essential. Indeed, let us consider the domain $\Delta_{R}=\{z\in{\widehat{\mathbb{C}}}:|z|>R\}$ containing $\infty.$ Then, the hyperbolic metric of it is expressed by

$$\lambda_{\Delta_{R}}(z)=\frac{R}{|z|^{2}-R^{2}}.$$

Thus,

$$d_{\Delta_{R}}(z)\lambda_{\Delta_{R}}(z)=\frac{R}{|z|+R}\to 0\quad(z\to\infty).$$

This phenomenon may be explained by the fact that $\Delta_{R}$ and $\Delta_{R}\setminus\{\infty\}$ cannot be distinguished merely by the distance function $d_{\Omega}(z).$

It is therefore desirable to have a similar characterization of the uniform perfectness which is valid for domains in ${\widehat{\mathbb{C}}}.$ To this end, it is natural to employ the spherical distance instead of the Euclidean one.

We recall that the spherical (chordal) distance is defined by

$$\sigma(z,w)=\frac{|z-w|}{\sqrt{(1+|z|^{2})(1+|w|^{2})}}$$

for $z,w\in{\mathbb{C}}$ and $\sigma(z,\infty)=1/\sqrt{1+|z|^{2}}$ for $z\in{\mathbb{C}}.$ Note that $0\leq\sigma(z,w)\leq 1.$ The corresponding infinitesimal form is given by

$$\sigma(z)|dz|=\frac{|dz|}{1+|z|^{2}}$$

which is known as the spherical metric and has constant Gauassian curvature $+4.$ It is also convenient to use the quantity

$$\tau(z,w)=\left|\frac{z-w}{1+z\bar{w}}\right|,$$

which can also be thought of as a spherical counterpart of the Euclidean distance, although $\tau$ is not a distance function on ${\widehat{\mathbb{C}}}.$ We then consider the distances to the boundary

$$\delta_{\Omega}(z)=\min_{a\in\partial\Omega}\sigma(z,a){\quad\text{and}\quad}\varepsilon_{\Omega}(z)=\min_{a\in\partial\Omega}\tau(z,a)$$

for $z\in\Omega.$

In the context of spherical geometry, it is more natural to consider the spherical density of the hyperbolic metric defined by

$$\mu_{\Omega}(z)=\frac{\lambda_{\Omega}(z)|dz|}{\sigma(z)|dz|}=(1+|z|^{2})\lambda_{\Omega}(z).$$

Minda [9] studied $\mu_{\Omega}(z)$ in relation with $\varepsilon_{\Omega}(z)$ and gave several estimates for $\mu_{\Omega}(z).$ Among others, the following result is relevant to the present paper.

Theorem 1.2 (Minda [9]).

Let $\Omega$ be a hyperbolic domain in ${\widehat{\mathbb{C}}}.$ For each $z\in\Omega,$ the inequality $\varepsilon_{\Omega}(z)\mu_{\Omega}(z)\leq 1.$ Moreover, equality holds at $z$ if and only if $\Omega$ is a spherical disk with center $z.$

We define spherical counterparts to $C(\Omega)$ in the following way:

$${\widetilde{C}}(\Omega)=\inf_{z\in\Omega}\delta_{\Omega}(z)\mu_{\Omega}(z){\quad\text{and}\quad}{\widehat{C}}(\Omega)=\inf_{z\in\Omega}\varepsilon_{\Omega}(z)\mu_{\Omega}(z).$$

Example 1.3.

We consider the disk ${\mathbb{D}}_{R}=\{z\in{\mathbb{C}}:|z|<R\}$ for $0<R<+\infty.$ It is immediate to see that $C({\mathbb{D}}_{R})=1/2.$ On the other hand, we compute $\mu_{{\mathbb{D}}_{R}}(z)=R(1+|z|^{2})/(R^{2}-|z|^{2}),\leavevmode\nobreak\ \varepsilon_{{\mathbb{D}}_{R}}(z)=\tau(|z|,R)=(R-|z|)/(1+R|z|)$ and $\delta_{{\mathbb{D}}_{R}}(z)=\sigma(|z|,R)=(R-|z|)/\sqrt{(1+R^{2})(1+|z|^{2})}.$ Therefore,

$${\widetilde{C}}({\mathbb{D}}_{R})=\inf_{0<x<R}\frac{R-x}{\sqrt{(1+R^{2})(1+x^{2})}}\cdot\frac{R(1+x^{2})}{R^{2}-x^{2}}=\inf_{0<x<R}\frac{R\sqrt{1+x^{2}}}{(R+x)\sqrt{1+R^{2}}}.$$

Since the function $\sqrt{1+x^{2}}/(R+x)$ is decreasing in $0<x<1/R$ and increasing in $1/R<x,$ we obtain

$${\widetilde{C}}({\mathbb{D}}_{R})=\begin{cases}1/2&\quad\text{if}\leavevmode\nobreak\ R\leq 1,\\ R/(1+R^{2})<1/2&\quad\text{if}\leavevmode\nobreak\ R>1.\end{cases}$$

We also have

$$\varepsilon_{{\mathbb{D}}_{R}}(x)\mu_{{\mathbb{D}}_{R}}(x)=\frac{R-x}{1+Rx}\cdot\frac{R(1+x^{2})}{R^{2}-x^{2}}=\frac{R(1+x^{2})}{(1+Rx)(R+x)}$$

for $0<x<R.$ Since the function $R(1+x^{2})/(1+Rx)(R+x)$ is decreasing in $0<x<1,$ increasing in $x>1,$ and tends to $1/2$ as $x\to R,$ we obtain finally

$${\widehat{C}}({\mathbb{D}}_{R})=\begin{cases}1/2&\quad\text{if}\leavevmode\nobreak\ R\leq 1,\\ 2R/(1+R)^{2}<1/2&\quad\text{if}\leavevmode\nobreak\ R>1.\end{cases}$$

The spherical diameter, namely, the diameter with respect to the distance $\sigma,$ of a set $E\subset{\widehat{\mathbb{C}}}$ will be denoted by $\sigma(E).$ Then we observe that

$$\sigma({\widehat{\mathbb{C}}}\setminus{\mathbb{D}}_{R})=\begin{cases}1&\quad\text{if}\leavevmode\nobreak\ R\leq 1,\\ \sigma(R,-R)=2R/(1+R^{2})&\quad\text{if}\leavevmode\nobreak\ R>1.\end{cases}$$

Therefore,

$$\frac{{\widetilde{C}}({\mathbb{D}}_{R})}{\sigma({\widehat{\mathbb{C}}}\setminus{\mathbb{D}}_{R})}=\frac{1}{2}{\quad\text{and}\quad}\frac{1}{2}\leq\frac{{\widehat{C}}({\mathbb{D}}_{R})}{\sigma({\widehat{\mathbb{C}}}\setminus{\mathbb{D}}_{R})}<1$$

for any $R>0.$ Note also that the diameter of ${\widehat{\mathbb{C}}}\setminus{\mathbb{D}}_{R}$ with respect to $\tau$ is $+\infty$ for $R\leq 1$ and $2R/(R^{2}-1)$ for $R>1.$

In view of the above example, we expect more uniform estimates if we consider the modified quantities

$${\widetilde{C}^{\prime}}(\Omega)=\frac{{\widetilde{C}}(\Omega)}{\sigma({\widehat{\mathbb{C}}}\setminus\Omega)}{\quad\text{and}\quad}{\widehat{C}^{\prime}}(\Omega)=\frac{{\widehat{C}}(\Omega)}{\sigma({\widehat{\mathbb{C}}}\setminus\Omega)}.$$

Since $\delta_{\Omega},\varepsilon_{\Omega},\mu_{\Omega},\sigma({\widehat{\mathbb{C}}}\setminus\Omega)$ are invariant under the spherical isometries (see [9]), so are the quantities ${\widetilde{C}}(\Omega),{\widetilde{C}^{\prime}}(\Omega),{\widehat{C}}(\Omega)$ and ${\widehat{C}^{\prime}}(\Omega);$ namely, ${\widetilde{C}}(T(\Omega))={\widetilde{C}}(\Omega),{\widetilde{C}^{\prime}}(T(\Omega))={\widetilde{C}^{\prime}}(\Omega),{\widehat{C}}(T(\Omega))={\widehat{C}}(\Omega)$ and ${\widehat{C}^{\prime}}(T(\Omega))={\widehat{C}^{\prime}}(\Omega)$ for a spherical isometry $T.$

Our main result is now stated as in the following.

Theorem 1.4 (Main Theorem).

Let $\Omega$ be a hyperbolic domain in ${\mathbb{C}}.$ Then,

1. ${\widehat{C}}(\Omega)\leq 1/2.$

2. ${\widetilde{C}}(\Omega)\leq{\widehat{C}}(\Omega)$ and ${\widetilde{C}^{\prime}}(\Omega)\leq{\widehat{C}^{\prime}}(\Omega).$

3. ${\widehat{C}}(\Omega)\leq 2C(\Omega).$

4. $C(\Omega)\leq 4{\widetilde{C}^{\prime}}(\Omega)=4{\widetilde{C}}(\Omega)/\sigma({\widehat{\mathbb{C}}}\setminus\Omega).$

As an immediate corollary of the main theorem, we obtain the following characterizations of uniform perfectness of the boundary.

Corollary 1.5.

Let $\Omega$ be a hyperbolic domain in ${\widehat{\mathbb{C}}}.$ Then the following conditions are equivalent:

1. $\partial\Omega$ is uniformly perfect.

2. ${\widetilde{C}}(\Omega)>0.$

3. ${\widehat{C}}(\Omega)>0.$

Harmelin and Minda [5] showed that $C(\Omega)\leq 1/2$ for a hyperbolic domain $\Omega\subset{\mathbb{C}}.$ The above assertion (i) (and thus ${\widetilde{C}}(\Omega)\leq 1/2$) can be regarded as a spherical analog of it. In addition, Mejia and Minda [8] showed that $C(\Omega)\geq 1/2$ if and only if $\Omega$ is convex. Let us mention the following result due to Minda.

Theorem 1.6 (Minda [10, Theorem 1]).

Let $\Omega$ be a spherically convex domain in ${\widehat{\mathbb{C}}}$ and $z\in\Omega.$ Then

$$\mu_{\Omega}(z)\geq\frac{1+\varepsilon_{\Omega}(z)^{2}}{2\varepsilon_{\Omega}(z)},$$

where equality holds if and only if $\Omega$ is a hemisphere.

In particular, $\varepsilon_{\Omega}(z)\mu_{\Omega}(z)\geq(1+\varepsilon_{\Omega}(z)^{2})/2>1/2$ and hence,

$${\widehat{C}}(\Omega)\geq 1/2$$

for a spherically convex domain $\Omega.$ This gives a spherical analog to the one direction of the afore-mentioned result. We observe that ${\widetilde{C}}({\mathbb{D}}_{R})={\widehat{C}}({\mathbb{D}}_{R})=1/2$ for $0<R\leq 1$ and ${\widetilde{C}}({\mathbb{D}}_{R})<{\widehat{C}}({\mathbb{D}}_{R})<1/2$ for $R\geq 1$ in Example 1.3. Since ${\mathbb{D}}_{R}$ is spherically convex if and only if $0<R\leq 1,$ we have some hope that the conditions ${\widetilde{C}}(\Omega)\geq 1/2$ and/or ${\widehat{C}}(\Omega)\geq 1/2$ would characterize spherical convexity of $\Omega.$

2. Spherical geometry

In this section, we collect necessary information about the spherical geometry to prove our main theorem.

Let Möb be the group of Möbius transformations $z\mapsto(az+b)/(cz+d),$ with $a,b,c,d\in{\mathbb{C}},\leavevmode\nobreak\ ad-bc\neq 0.$ This is nothing but the group of analytic automorphisms of the Riemann sphere (the complex projective line) and is canonically isomorphic to ${\operatorname{PSL}}(2,{\mathbb{C}})={\operatorname{SL}}(2,{\mathbb{C}})/\{\pm I\}.$ Note that the action of Möb on ${\widehat{\mathbb{C}}}$ is not isometric with respect to the spherical metric $\sigma=|dz|/(1+|z|^{2}).$ We denote by ${\operatorname{Isom}}^{+}({\widehat{\mathbb{C}}})$ the subgroup of Möb consisting of spherical isometries. It is a standard fact that each isometry $T\in{\operatorname{Isom}}^{+}({\widehat{\mathbb{C}}})$ has either the form

$$T(z)=e^{i\theta}\frac{z-a}{1+\bar{a}z}$$

for a real constant $\theta$ and a complex number $a\in{\mathbb{C}},$ or the form $T(z)=-e^{i\theta}/z$ for a real constant $\theta,$ in which case we can interpret $a=\infty.$ In particular, we can see that ${\operatorname{Isom}}^{+}({\widehat{\mathbb{C}}})$ acts on ${\widehat{\mathbb{C}}}$ transitively. Note that $\tau(z,a)=|T(z)|$ for the above $T.$ It is also useful to note the relations

$$\varepsilon_{T(\Omega)}(T(z))\mu_{T(\Omega)}(T(z))=\varepsilon_{\Omega}(z)\mu_{\Omega}(z)$$

and

$$\delta_{T(\Omega)}(T(z))\mu_{T(\Omega)}(T(z))=\delta_{\Omega}(z)\mu_{\Omega}(z),$$

in particular,

$${\widehat{C}}(T(\Omega))={\widehat{C}}(\Omega){\quad\text{and}\quad}{\widetilde{C}}(T(\Omega))={\widetilde{C}}(\Omega)$$

for $T\in{\operatorname{Isom}}^{+}({\widehat{\mathbb{C}}}).$ Likewise, we also have ${\widetilde{C}^{\prime}}(T(\Omega))={\widetilde{C}^{\prime}}(\Omega).$

Recall that $0\leq\sigma(z,w)\leq 1$ and that $z$ and $w$ are called antipodal if $\sigma(z,w)=1,$ which is equivalent to $\tau(z,w)=+\infty.$ It is easy to see that $z$ and $w$ are antipodal if and only if $z=-1/\bar{w}.$ We write $z^{*}=-1/\bar{z}$ for the aintipodal point of $z.$ It should be noted here that $\delta_{\Omega}(z)<1$ holds always for a hyperbolic domain $\Omega.$

We have a simple relation between $\sigma$ and $\tau.$ Since

$$1+\tau(z,w)^{2} =\frac{|1+z\bar{w}|^{2}+|z-w|^{2}}{|1+z\bar{w}|^{2}}$$

$$=\frac{(1+|z|^{2})(1+|w|^{2})}{|1+z\bar{w}|^{2}}$$

$$=\frac{\tau(z,w)^{2}}{\sigma(z,w)^{2}},$$

we have

$$\sigma(z,w)=\frac{\tau(z,w)}{\sqrt{1+\tau(z,w)^{2}}}{\quad\text{and}\quad}\tau(z,w)=\frac{\sigma(z,w)}{\sqrt{1-\sigma(z,w)^{2}}}.$$

In particular, $\sigma(z,w)\leq\tau(z,w).$ We also have the relation $\delta_{\Omega}(z)=\varepsilon_{\Omega}(z)/\sqrt{1+\varepsilon_{\Omega}(z)^{2}}$ for a hyperbolic domain $\Omega.$

We now compare $\varepsilon_{\Omega}(z)$ with $d_{\Omega}(z).$

Lemma 2.1.

Let $\Omega$ be a hyperbolic domain in ${\mathbb{C}}$ and fix a point $z\in\Omega.$ Then, $\varepsilon_{\Omega}(z)|z|\leq 1$ and

$$\frac{\varepsilon_{\Omega}(z)(1+|z|^{2})}{1+\varepsilon_{\Omega}(z)|z|}\leq d_{\Omega}(z)\leq\frac{\varepsilon_{\Omega}(z)(1+|z|^{2})}{1-\varepsilon_{\Omega}(z)|z|}.$$

Proof.

For brevity, set $\varepsilon=\varepsilon_{\Omega}(z)$ and let $\Delta=\{w\in{\widehat{\mathbb{C}}}:\tau(w,z)<\varepsilon\}.$ Then, by assumption, $\Delta\subset\Omega\subset{\mathbb{C}}.$ Let $T(w)=(z-w)/(1+\bar{z}w).$ Note that $T^{-1}=T.$ Then $\Delta=T^{-1}({\mathbb{D}}_{\varepsilon})=T({\mathbb{D}}_{\varepsilon}).$ Since $\Delta$ does not contain $\infty,$ the function $T$ does not have a pole in ${\mathbb{D}}_{\varepsilon},$ which implies $\varepsilon|z|\leq 1.$ If $\varepsilon|z|=1,$ $\Delta$ is a half-plane and $T$ has a pole at $z^{*}.$ Note that the image of the diameter $[z^{*},-z^{*}]$ of ${\mathbb{D}}_{\varepsilon}$ under $T$ is a half-line perpendicular to $\partial\Delta.$ The Euclidean distance from $z$ to $\partial\Delta$ is thus

$$|T(-z^{*})-T(0)|=\frac{|z-z^{*}|}{2}=\frac{1+|z|^{2}}{2|z|}=\frac{\varepsilon(1+|z|^{2})}{1+\varepsilon|z|}.$$

The assertion is now confirmed in this case. We next assume that $\varepsilon|z|<1.$ We then compute

$$\frac{|1+\bar{z}w|^{2}(\tau(w,z)^{2}-\varepsilon^{2})}{1-\varepsilon^{2}|z|^{2}}=\left|w-\frac{(1+\varepsilon^{2})}{1-\varepsilon^{2}|z|^{2}}z\right|^{2}-\left(\frac{\varepsilon(1+|z|^{2})}{1-\varepsilon^{2}|z|^{2}}\right)^{2},$$

which means that $\Delta$ is the disk with center $m=(1+\varepsilon^{2})z/(1-\varepsilon^{2}|z|^{2})$ and radius $r=\varepsilon(1+|z|^{2})/(1-\varepsilon^{2}|z|^{2}).$ Since a point $a$ in $\partial\Delta$ belongs to $\partial\Omega,$ we have

$$d_{\Omega}(z)\leq|z-a|\leq r+|z-m|=\frac{\varepsilon(1+|z|^{2})}{1-\varepsilon|z|}.$$

On the other hand, we obtain

$$d_{\Omega}(z)\geq d_{\Delta}(z)=r-|z-m|=\frac{\varepsilon(1+|z|^{2})}{1+\varepsilon|z|}.$$

Thus the proof is complete. ∎

3. Proof of the main theorem

Before the proof of the main theorem, we prepare a couple of lemmas which will be used later. We will call a map $f:\Omega\to{\mathbb{C}}$ disk-convex if $f$ maps any disk in $\Omega$ conformally onto a convex domain. Note that any Möbius transformation $T$ is disk-convex on $\Omega$ whenever $T(\Omega)\subset{\mathbb{C}}.$

Lemma 3.1.

Suppose that $f$ maps a hyperbolic domain $\Omega$ in ${\mathbb{C}}$ conformally onto another hyperbolic domain $\Omega^{\prime}$ in ${\mathbb{C}}.$ If $f$ is disk-convex, then for each $z\in\Omega,$

$$d_{\Omega}(z)|f^{\prime}(z)|\leq 2d_{\Omega^{\prime}}(f(z)).$$

Proof.

Fix $z_{0}\in\Omega$ and set $d_{0}=d_{\Omega}(z_{0}).$ Since $f$ is convex on the disk $\Delta=\{z:|z-z_{0}|<d_{0}\},$ a covering theorem for convex functions (see [4, Theorem 2.15]) implies that $f(\Delta)\supset\{w:|w-f(z_{0})|<d_{0}|f^{\prime}(z_{0})|/2\}.$ Thus $d_{\Omega^{\prime}}(f(z_{0}))\geq d_{f(\Delta)}(f(z_{0}))\geq d_{0}|f^{\prime}(z_{0})|/2.$ ∎

Since $\lambda_{\Omega^{\prime}}(f(z))|f^{\prime}(z)|=\lambda_{\Omega}(z),$ we obtain the following.

Corollary 3.2.

For a hyperbolic domain $\Omega$ in ${\mathbb{C}}$ and a disk-convex univalent function $f:\Omega\to{\mathbb{C}},$

$$d_{\Omega}(z)\lambda_{\Omega}(z)\leq 2d_{f(\Omega)}(f(z))\lambda_{f(\Omega)}(f(z)).$$

In particular, $C(\Omega)\leq 2C(f(\Omega)).$

Remark 3.3.

In [5], Harmelin and Minda proved that $C(f(\Omega))\leq AC(\Omega)$ for a conformal map $f$ with constant $A=\sqrt{1+3\coth^{2}(\pi/4)}=2.8241\dots$ and conjectured that $A$ can be reduced to $2.$ Later, Ma and Minda [7] obtained a better bound: $A=\sqrt{1+3\coth^{2}(\pi/3)}=2.4335\dots$

Proof of the main theorem.

We first prove assertion (i). The idea employed in the proof of Harmelin and Minda [5, Theorem 4] works. Fix a point $z_{0}\in\Omega$ and set $R=\varepsilon_{\Omega}(z_{0}).$ Take a boundary point $a\in\partial\Omega$ such that $R=\tau(z_{0},a).$ By a suitable spherical isometry, we may assume that $z_{0}=0$ and $a>0$ (and hence, $a=R$). Then, ${\mathbb{D}}_{R}\subset\Omega$ and thus $\mu_{\Omega}\leq\mu_{{\mathbb{D}}_{R}}$ on ${\mathbb{D}}_{R}.$ Note also that $\varepsilon_{\Omega}(x)=\varepsilon_{{\mathbb{D}}_{R}}(x)=\sigma(x,R)$ for $0<x<R.$ Hence, by Example 1.3,

$${\widehat{C}}(\Omega)\leq\lim_{x\to R^{-}}\varepsilon_{\Omega}(x)\mu_{\Omega}(x)\leq\lim_{x\to R^{-}}\varepsilon_{{\mathbb{D}}_{R}}(x)\mu_{{\mathbb{D}}_{R}}(x)\leq\frac{1}{2}.$$

Assertion (ii) is obvious because $\delta_{\Omega}(z)\leq\varepsilon_{\Omega}(z).$

We next show assertion (iii). By definition and Lemma 2.1, we observe

$$d_{\Omega}(z)\lambda_{\Omega}(z)\geq\frac{\varepsilon_{\Omega}(z)(1+|z|^{2})}{1+\varepsilon_{\Omega}(z)|z|}\cdot\frac{\mu_{\Omega}(z)}{1+|z|^{2}}\geq\frac{\varepsilon_{\Omega}(z)\mu_{\Omega}(z)}{2},$$

from which the inequality $C(\Omega)\geq{\widehat{C}}(\Omega)/2$ follows.

Finally, we show assertion (iv). Fix a point $z\in\Omega$ and take a point $a\in\partial\Omega$ such that $\delta_{\Omega}(z)=\sigma(z,a).$ Then take a point $b\in{\widehat{\mathbb{C}}}\setminus\Omega$ so that $\max_{w\in{\widehat{\mathbb{C}}}\setminus\Omega}\sigma(w,a)=\sigma(b,a).$ It is easy to see the inequality

$$\frac{1}{2}\sigma({\widehat{\mathbb{C}}}\setminus\Omega)\leq\sigma(a,b)\leq\sigma({\widehat{\mathbb{C}}}\setminus\Omega),$$

where $\sigma({\widehat{\mathbb{C}}}\setminus\Omega)$ is the spherical diameter of ${\widehat{\mathbb{C}}}\setminus\Omega.$ Let $T\in{\operatorname{Isom}}^{+}({\widehat{\mathbb{C}}})$ such that $T(b)=\infty.$ Then $a^{\prime}=T(a)\neq\infty$ and $\sigma(a,b)=\sigma(a^{\prime},\infty)=1/\sqrt{1+|a^{\prime}|^{2}}.$ Set $\Omega^{\prime}=T(\Omega)$ and $z^{\prime}=T(z).$ Note here that $\delta_{\Omega^{\prime}}(z^{\prime})=\sigma(z^{\prime},a^{\prime}).$ Then, by the above observations and Corollary 3.2, we have

$$\delta_{\Omega}(z)\mu_{\Omega}(z) =\delta_{\Omega^{\prime}}(z^{\prime})\mu_{\Omega^{\prime}}(z^{\prime})$$

$$=\frac{\sqrt{1+|z^{\prime}|^{2}}}{\sqrt{1+|a^{\prime}|^{2}}}|z^{\prime}-a^{\prime}|\lambda_{\Omega^{\prime}}(z^{\prime})$$

$$\geq\frac{\sigma({\widehat{\mathbb{C}}}\setminus\Omega)\sqrt{1+|z^{\prime}|^{2}}}{2}d_{\Omega^{\prime}}(z^{\prime})\lambda_{\Omega^{\prime}}(z^{\prime})$$

$$\geq\frac{\sigma({\widehat{\mathbb{C}}}\setminus\Omega)}{2}\cdot\frac{d_{\Omega}(z)\lambda_{\Omega}(z)}{2}.$$

Hence, we obtain the inequality ${\widetilde{C}^{\prime}}(\Omega)\geq C(\Omega)/4.$ ∎

Acknowledgement. The author would like to express his sincere thanks to the referee for careful reading and corrections.