Non-equilibrium statistical field theory for classical particles: Linear and mildly non-linear evolution of cosmological density power spectra

Abstract

We use the non-equlibrium statistical field theory for classical particles, recently developed by Mazenko and Das and Mazenko, together with the free generating functional we have previously derived for point sets initially correlated in phase space, to calculate the time evolution of power spectra in the free theory, i.e. neglecting particle interactions. We provide expressions taking linear and quadratic momentum correlations into account. Up to this point, the expressions are general with respect to the free propagator of the microscopic degrees of freedom.

We then specialise the propagator to that expected for particles in cosmology treated within the Zel’dovich approximation and show that, to linear order in the momentum correlations, the linear growth of the cosmological power spectrum is reproduced. Quadratic momentum correlations return a first contribution to the non-linear evolution of the power spectrum, for which we derive a simple closed expression valid for arbitrary wave numbers. This expression is a convolution of the initial density power spectrum with itself, multiplied by a mode-coupling kernel. We also derive the bispectrum expected in this theory within these approximations and show that its connected part reproduces almost, but not quite, the bispectrum expected in Eulerian perturbation theory of the density contrast.

I Introduction

Within the framework of the non-equilibrium field theory for classical particles, developed by Mazenko and Das and Mazenko Mazenko (2010); Das and Mazenko (2012), we have recently derived a free generating functional for canonical, microscopic ensembles of classical particles whose positions and momenta are initially correlated in phase space Bartelmann et al. (2014). While the motivation for such initial ensembles was already derived from cosmological structure-formation theory, this generating functional may be of substantially wider use.

The conventional approaches to the theory of cosmic structure formation perturb the cosmic density field and study the evolution of the perturbations in the Eulerian or Lagrangian pictures (see Peebles (1980); Bernardeau and Valageas (2008) for reviews). Proceeding into the regime of non-linear density perturbation is notoriously difficult in this approach, and numerous ways have been studied to cope with and to overcome these difficulties, a substantial fraction of which is caused by the dissipation-free nature of the dark-matter particles: Once particle trajectories cross, velocity fields become non-unique, and the density becomes locally arbitrarily large (see Buchert (1992); Buchert and Ehlers (1993); Buchert (1994); Bouchet et al. (1995); Ma and Bertschinger (1995); Ehlers and Buchert (1997); Seljak (2000); Valageas (2001); Cooray and Sheth (2002); Ma and Bertschinger (2004); Valageas (2004); Valageas and Munshi (2004); Bernardeau and Valageas (2008); Pietroni (2008); Anselmi et al. (2011); Anselmi and Pietroni (2012); Carrasco et al. (2012); Pietroni et al. (2012); Valageas et al. (2013); Carrasco et al. (2014); Porto et al. (2014) for a highly incomplete and admittedly subjective selection of studies).

The non-equilibrium statistical field theory of classical particles avoids these difficulties altogether. It begins with an ensemble of classical particles, whose initial phase-space distribution needs to be suitably correlated in view of cosmological applications. The statistical evolution of this ensemble is fully described by a generating functional. Very much like in statistical quantum field theory, this generating functional consists of operators describing particle interactions, applied to a free generating functional. In its application to classical particle ensembles, operators are switched in between which enable the extraction of collective fields from the free generating functional (see Mazenko (2010, 2011); Das and Mazenko (2013, 2012) for the pioneering studies).

The free generating functional is fully determined once the initial particle distribution in phase space is specified, and once the free particle propagators are chosen. For linear equations of motion, such as the Hamiltonian equations, the free propagators are easily given.

This approach to cosmic structure formation has two main advantages compared to the conventional approach. First, the density (or any other collective field) is read off the microscopic degrees of freedom in the generating functional when needed, but no dynamical equation for the density needs to be solved. Second, crossing particle trajectories do not affect the theory. Third, even mild perturbations of particle trajectories can lead to substantial perturbations of the density, allowing to intrude deeply into the non-linear regime of density fluctuations, and fourth, the theory naturally contains a damping term which prevents the notorious runaway evolution of non-linear power spectra at large wave numbers.

Here, we use this theory combined with the initially correlated, free generating functional from Bartelmann et al. (2014) to derive two- and three-point cumulants of the cosmic particle density. We begin with a brief summary of the theory in Sect. 2. In Sect. 3, we use the formalism to derive closed expressions for the density power spectra, taking momentum correlations into account in linear and quadratic order. As an interlude, we calculate cross-spectra between the density and response fields in Sect. 4.

Cosmological results are derived in Sect. 5, where we first show that the well-known linear evolution of the cosmological power spectrum is recovered in this theory if linear momentum correlations are taken into account, and if the free propagator of the microscopic degrees of freedom is taken from the Zel’dovich approximation Zel’dovich (1970). For momentum correlations of quadratic order, we obtain a simple and closed expression for a first contribution to the non-linear evolution of the power spectrum, valid for arbitrary wave numbers. Finally, we derive the bispectrum expected in this theory and show that its connected part almost, but not quite reproduces the result from Eulerian perturbation theory of the density field. In Sect. 6, we briefly summarise our results.

II Preliminaries

II.1 Brief summary of the theory

We begin by summarising briefly the non-equilibrium field theory for classical particles developed by Mazenko and Das and Mazenko Mazenko (2010, 2011); Das and Mazenko (2012, 2013) together with the generating functional derived in Bartelmann et al. (2014) for a canonical ensemble of classical particles whose initial phase-space coordinates are correlated.

A canonical ensemble of $N$ classical point particles can statistically be described by the partition function

$$Z[H,\mathbf{J},\mathbf{K}]=\mathrm{e}^{\mathrm{i}\hat{S}_{\mathrm{I}}}\mathrm{e}^{\mathrm{i}H\hat{\Phi}}Z_{0}[\mathbf{J},\mathbf{K}]$$ (1)

where $Z_{0}[\mathbf{J},\mathbf{K}]$ is the free generating functional

$$Z_{0}[\mathbf{J},\mathbf{K}]=\int\mathrm{d}\Gamma_{\mathrm{i}}\exp\left(-\mathrm{i}\int\left\langle\mathbf{J},\bar{\mathbf{x}}\right\rangle\mathrm{d}t\right)\;.$$ (2)

Here, $\hat{S}_{\mathrm{I}}$ is an operator representing any interaction terms in the particle action. The phase-space trajectory of the free point particle with index $j$, $1\leq j\leq N$, is given by

$$\bar{x}_{j}(t)=G_{\mathrm{R}}(t,0)x_{j}^{\mathrm{(i)}}-\int G_{\mathrm{R}}(t,t^{\prime})K(t^{\prime})\mathrm{d}t^{\prime}\;,$$ (3)

with the matrix-valued retarded Green’s function $G_{\mathrm{R}}(t,t^{\prime})$ of the equations of motion for the free particles. The initial phase-space position of the particle $j$ is $x_{j}^{\mathrm{(i)}}$. The phase-space coordinates $x_{j}=(\vec{q}_{j},\vec{p}_{j})$ of all particles are collected in the tensor-valued structure

$$\mathbf{x}=x_{j}\otimes\vec{e}_{j}$$ (4)

with $\vec{e}_{j}$ being an $N$-dimensional vector which is unity in its $j$-th component and zero elsewhere. Likewise, we introduce

$$\mathcal{G}(t,t^{\prime})=G_{\mathrm{R}}(t,t^{\prime})\otimes\vec{e}_{j}$$ (5)

to collect the Green’s functions acting on all particles in one object. Finally, the source fields

$$\mathbf{J}=\left(\begin{array}[]{c}\vec{J}_{q}\\ \vec{J}_{p}\end{array}\right)\otimes\vec{e}_{j}\;,\quad\mathbf{K}=\left(\begin{array}[]{c}\vec{K}_{q}\\ \vec{K}_{p}\end{array}\right)\otimes\vec{e}_{j}$$ (6)

similarly collect the source-field components for the positions and momenta of all $N$ particles. The angular brackets denote the scalar product

$$\left\langle\mathbf{x},\mathbf{y}\right\rangle:=\left(x_{j}\otimes\vec{e}_{j}\right)\cdot\left(y_{k}\otimes\vec{e}_{k}\right)=\left(x_{j}\cdot y_{k}\right)\otimes\left(\vec{e}_{j}\cdot\vec{e}_{k}\right)=x_{j}\cdot y_{j}\;,$$ (7)

where summation over repeated indices is implied.

Inserting

$$\bar{\mathbf{x}}(t)=\mathcal{G}(t,0)\mathbf{x}^{\mathrm{(i)}}-\int\mathcal{G}(t,t^{\prime})\mathbf{K}(t^{\prime})\mathrm{d}t^{\prime}$$ (8)

into (2), we can factorise the free generating functional into a factor $Z_{0}$ depending on the initial phase-space positions $\mathbf{x}^{\mathrm{(i)}}$ and a factor depending on the sources $\mathbf{J}$ and $\mathbf{K}$ only,

$$Z_{0}[\mathbf{J},\mathbf{K}]=\mathrm{e}^{-\mathrm{i}S_{K}[\mathbf{J},\mathbf{K}]}\bar{Z}_{0}[\mathbf{J}]$$ (9)

with

$$\bar{Z}_{0}[\mathbf{J}]=\int\mathrm{d}\Gamma_{\mathrm{i}}\exp\left(-\mathrm{i}\int\left\langle\mathbf{J},\mathcal{G}(t,0)\bar{\mathbf{x}}^{\mathrm{(i)}}\right\rangle\mathrm{d}t\right)$$ (10)

and

$$S_{K}[\mathbf{J},\mathbf{K}]=\int\mathrm{d}t\int\mathrm{d}t^{\prime}\left\langle\mathbf{J}(t),\mathcal{G}(t,t^{\prime})\mathbf{K}(t^{\prime})\right\rangle\;.$$ (11)

Since the initial phase-space positions $\mathbf{x}^{\mathrm{(i)}}$ can be pulled out of the time integral in (10), we introduce the time-integrated source vectors $\bar{\mathbf{J}}_{q}$ and $\bar{\mathbf{J}}_{p}$ by

$$\bar{\mathbf{J}}_{q,p}^{\top}:=\int\left\langle\mathbf{J}(t),\mathcal{G}(t,0)\mathcal{P}_{q,p}\right\rangle\mathrm{d}t\;,$$ (12)

defined by means of the projectors

$$\mathcal{P}_{q}:=\left(\begin{array}[]{c}\mathcal{I}_{3}\\ 0_{3}\end{array}\right)\otimes\mathcal{I}_{N}\;,\quad\mathcal{P}_{p}:=\left(\begin{array}[]{c}0_{3}\\ \mathcal{I}_{3}\end{array}\right)\otimes\mathcal{I}_{N}\;.$$ (13)

Here, $\mathcal{I}_{3}$ is the unit matrix in three dimensions, and $0_{3}$ is a $3\times 3$ matrix whose elements are all zero. In terms of $\bar{\mathbf{J}}_{q,p}$,

$$\bar{Z}_{0}[\mathbf{J}]=\int\mathrm{d}\Gamma_{\mathrm{i}}\mathrm{e}^{\mathrm{i}\left\langle\bar{\mathbf{J}}_{q},\mathbf{q}\right\rangle+\mathrm{i}\left\langle\bar{\mathbf{J}}_{q},\mathbf{p}\right\rangle}\;.$$ (14)

The integral measure in phase space,

$$\mathrm{d}\Gamma_{\mathrm{i}}=P\left(\mathbf{q},\mathbf{p}\right)\mathrm{d}\mathbf{q}\mathrm{d}\mathbf{p}\;,$$ (15)

weighs the individual phase-space points with an initial probability distribution $P(\mathbf{q},\mathbf{p})$. Below, we shall specify $P(\mathbf{q},\mathbf{p})$ to be the phase-space probability distribution

$$P(\mathbf{q},\mathbf{p})=\frac{A}{\sqrt{(2\pi)^{3N}\det C_{pp}}}\,\mathcal{C}(\mathbf{p})\exp\left(-\frac{1}{2}\mathbf{p}^{\top}C_{pp}^{-1}\mathbf{p}\right)\;,$$ (16)

derived in Bartelmann et al. (2014) for a point set whose initial correlations are expressed by the correlation operator $\mathcal{C}(\mathbf{p})$ containing correlations between spatial positions as well as between spatial positions and momenta, and by the momentum correlation matrix $C_{pp}$.

II.2 Density cumulants

Based on the free generating functional $Z_{0}$ for the microscopic degrees of freedom, all required collective fields are expressed by the operator tuple $\hat{\Phi}$. At least, $\hat{\Phi}$ has two components, a density operator $\hat{\Phi}_{\rho}$ and an operator $\hat{\Phi}_{B}$ for the response field required for describing the interaction between particles. In Fourier space, the operator for the contribution of particle $j$ to the density, acting at the arbitrary position $1:=(t_{1},\vec{q}_{1})$, is

$$\hat{\Phi}_{\rho_{j}}(1)=\exp\left(-\vec{k}_{1}\cdot\frac{\delta}{\delta\vec{J}_{q_{j}}(1)}\right)\;,$$ (17)

where $\vec{k}_{1}$ is the Fourier wave vector conjugate to the position $\vec{q}_{1}$. The operator for the complete density is the sum over the one-particle density operators,

$$\hat{\Phi}_{\rho}(1)=\sum_{j=1}^{N}\hat{\Phi}_{\rho_{j}}(1)\;.$$ (18)

When applied to the free generating functional $Z_{0}$, the one-particle density operator simply translates the source $\mathbf{J}$,

$$\hat{\Phi}_{\rho_{j}}(1)Z_{0}[\mathbf{J},\mathbf{K}]=Z_{0}[\mathbf{J}+\mathbf{L}_{j}(1),\mathbf{K}]\;,$$ (19)

by the amount

$$\mathbf{L}_{j}(1)=-\delta_{\mathrm{D}}\left(t-t_{1}\right)\left(\begin{array}[]{c}\vec{k}_{1}\\ 0\end{array}\right)\otimes\vec{e}_{j}\;.$$ (20)

The application of further density operators leads to further translations. The result of applying any sequence of an arbitrary number $m$ of one-particle density operators will thus lead to

$$\hat{\Phi}_{\rho_{j_{1}}}(1)\ldots\hat{\Phi}_{\rho_{j_{m}}}(m)Z_{0}[\mathbf{J},\mathbf{K}]=Z_{0}[\mathbf{J}+\mathbf{L},\mathbf{K}]$$ (21)

with

$$\mathbf{L}(t):=-\sum_{s=1}^{m}\delta_{\mathrm{D}}(t-t_{s})\left(\begin{array}[]{c}\vec{k}_{s}\\ 0\end{array}\right)\otimes\vec{e}_{j_{s}}\;.$$ (22)

Once all necessary density operators have been applied, the source $\mathbf{J}$ can be switched off. Writing $Z[\mathbf{J},\mathbf{K}]$ in the representation (9), we can then write

$$\left.Z_{0}[\mathbf{J}+\mathbf{L},\mathbf{K}]\right|_{\mathbf{J}=0}=\mathrm{e}^{-\mathrm{i}S_{K}[\mathbf{L},\mathbf{K}]}\bar{Z}_{0}[\mathbf{L}]\;.$$ (23)

In other words, the application of an arbitrary sequence of density operators results in replacing $\mathbf{J}$ by $\mathbf{L}$ in the phase-space integrated generating functional $\bar{Z}_{0}[\mathbf{J}]$ given in (14). The time-integrated source $\bar{\mathbf{J}}$ then needs to be replaced by the time-integrated shift tensor $\bar{\mathbf{L}}$ with the components

$$\bar{\mathbf{L}}_{q,p}^{\top}=\int\left\langle\mathbf{L}(t),\mathcal{G}(t,0)\mathcal{P}_{q,p}\right\rangle\mathrm{d}t\;.$$ (24)

Inserting the shift (22) into these equations, we find

$$\bar{\mathbf{L}}_{q}=-\sum_{s=1}^{m}\vec{k}_{s}\otimes\vec{e}_{j_{s}}\;,\quad\bar{\mathbf{L}}_{p}=-\sum_{s=1}^{m}g_{qp}(t_{s},0)\vec{k}_{s}\otimes\vec{e}_{j_{s}}\;.$$ (25)

According to (21), an $m$-point density cumulant $G_{\rho\ldots\rho}(1\ldots m)$ is found by summing over all particle indices,

$$G_{\rho\ldots\rho}(1\ldots m)=\sum_{j_{1}\ldots j_{m}=1}^{N}\hat{\Phi}_{\rho_{j_{1}}}\cdots\hat{\Phi}_{\rho_{j_{m}}}\bar{Z}_{0}[\mathbf{J}]=\sum_{j_{1}\ldots j_{m}=1}^{N}\bar{Z}_{0}[\mathbf{L}]\;.$$ (26)

The further procedure now consists in specifying the shift tensor $\mathbf{L}$ and its components, and to insert the results in place of the source components $\bar{J}_{q_{j}}$ and $\bar{J}_{p_{j}}$ into the expressions derived in Bartelmann et al. (2014) for the contributions to the free generating functional. Specifically, we have

$$\bar{L}_{q_{j}}=\left\langle\bar{\mathbf{L}}_{q},\mathcal{I}_{3}\otimes\vec{e}_{j}\right\rangle=-\sum_{s=1}^{m}\vec{k}_{s}\delta_{jj_{s}}$$ (27)

and likewise

$$\bar{L}_{p_{j}}=-\sum_{s=1}^{m}g_{qp}(t_{s},0)\vec{k}_{s}\delta_{jj_{s}}\;.$$ (28)

Thus, the time-integrated shift vectors $\bar{\mathbf{L}}_{q,p}$ have non-vanishing components only where the component index agrees with the particle index $j_{s}$ set by the one-particle density operator applied to the free generating functional. For any shift tensor specified by a complete set of $m$ particle indices $j_{1}\ldots j_{m}$, we write

$$\bar{Z}_{0}[\mathbf{L}]=G_{j_{1}\ldots j_{m}}\;,\quad G_{\rho\ldots\rho}(1\ldots m)=\sum_{j_{1}\ldots j_{m}=1}^{N}G_{j_{1}\ldots j_{m}}\;.$$ (29)

II.3 Contributions from linear and quadratic momentum correlations

We now proceed to work out the terms $G_{j_{1}\ldots j_{m}}$ for $m=2$ and $m=3$. For doing so, we need the result

$$\bar{Z}_{jk}^{(1)}=(2\pi)^{3}\delta_{\mathrm{D}}\left(\bar{L}_{q_{j}}+\bar{L}_{q_{k}}\right)\mathcal{N}^{\prime}_{jk}P_{\delta}\left(\bar{L}_{q_{j}}\right)A_{jk}^{2}\left(\bar{L}_{q_{j}}\right)$$ (30)

from Bartelmann et al. (2014) for the terms contributed by linear momentum correlations to the free generating functional. Here, the abbreviations

$$\mathcal{N}^{\prime}_{jk}:=\int\mathrm{d}\mathbf{q}^{\prime}\,\mathrm{e}^{\mathrm{i}\left\langle\bar{\mathbf{L}}_{q},\mathbf{q}^{\prime}\right\rangle}$$ (31)

and

$$A_{jk}^{2}\left(\bar{L}_{q_{j}}\right):=\frac{1}{2}\left(1-a_{jk}^{2}\left(\bar{L}_{q_{j}}\right)\right)-b_{jk}\left(\bar{L}_{q_{j}}\right)\;,$$ (32)

containing

$$a_{jk}^{2}\left(\bar{L}_{q_{j}}\right):=\frac{\left(\bar{L}_{p_{j}}\cdot\bar{L}_{q_{j}}\right)\left(\bar{L}_{q_{j}}\cdot\bar{L}_{p_{k}}\right)}{\bar{L}_{q_{j}}^{\,4}}\;,\quad b_{jk}\left(\bar{L}_{q_{j}}\right):=\frac{\bar{L}_{q_{j}}\cdot\bar{L}_{p_{k}}}{\bar{L}_{q_{j}}^{\,2}}$$ (33)

were used. The prime in (31) indicates that $\vec{q}_{j}$ and $\vec{q}_{k}$ are to be excluded from the integration over all spatial particle positions $\mathbf{q}$.

Of the terms contributed by quadratic momentum correlations, we only need the expressions

$$\bar{Z}_{jkjk}^{(2)}=(2\pi)^{3}\delta_{\mathrm{D}}\left(\bar{L}_{q_{j}}+\bar{L}_{q_{k}}\right)\mathcal{N}^{\prime}_{jk}$$

$$\times\int\frac{\mathrm{d}^{3}k}{(2\pi)^{3}}P_{\delta}\left(\vec{k}\,\right)P_{\delta}\left(\vec{k}-\bar{L}_{q_{j}}\right)a_{jk}^{2}\left(\vec{k}\,\right)a_{jk}^{2}\left(\vec{k}-\bar{L}_{q_{j}}\right)$$ (34)

and

$$\bar{Z}_{jkkl}^{(2)}=(2\pi)^{3}\delta_{\mathrm{D}}\left(\bar{L}_{q_{j}}+\bar{L}_{q_{k}}+\bar{L}_{q_{l}}\right)\mathcal{N}^{\prime}_{jkl}$$

$$\times P_{\delta}\left(\bar{L}_{q_{j}}\right)P_{\delta}\left(\bar{L}_{q_{l}}\right)a_{jk}^{2}\left(\bar{L}_{q_{j}}\right)a_{kl}^{2}\left(\bar{L}_{q_{l}}\right)\;.$$ (35)

With those expressions, the generating functional is

$$\bar{Z}_{0}[\mathbf{L}]\approx\bar{Z}_{0}^{(1)}[\mathbf{L}]+\bar{Z}_{0}^{(2)}[\mathbf{L}]$$ (36)

with

$$\bar{Z}_{0}^{(1)}[\mathbf{L}] =V^{-N}\mathrm{e}^{-Q_{D}/2}\sum_{j\neq k=1}^{N}\bar{Z}_{jk}^{(1)}\;,$$

$$\bar{Z}_{0}^{(2)}[\mathbf{L}] =\frac{V^{-N}}{8}\mathrm{e}^{-Q_{D}/2}\sum_{j\neq k,l\neq m=1}^{N}\bar{Z}_{jklm}^{(2)}\;,$$ (37)

where the damping term

$$Q_{D}=\frac{\sigma_{1}^{2}}{3}\sum_{j=1}^{N}\bar{L}_{p_{j}}^{\,2}$$ (38)

appears.

III Two-point density cumulants

III.1 Linear momentum correlations

Since the particles cannot be distinguished, it suffices to select any set of $m$ out of the $N$ particles to evaluate the remaining sum in (29). These $m$ particles can be labelled with indices from $1$ to $m$ without loss of generality. The generating functional $\bar{Z}_{0}[\mathbf{L}]$ then needs to be calculated for this specific selection of particles, and the resulting terms multiplied by the number of possibilities for the particular subset of $m$ particles selected from the canonical ensemble of $N$ particles.

If we wish to calculate density cumulants taking momentum correlations into account to first or second order, we need to evaluate the expressions $\bar{Z}_{jk}^{(1)}$ from Eq. (128) and $\bar{Z}_{jklm}^{(2)}$ given in Eqs. (132), (133) and (134) of Bartelmann et al. (2014).

For a two-point cumulant, $m=2$, we can choose $j_{1},j_{2}\in\{1,2\}$. Since the particles have to be different for the correlation terms in $\bar{Z}_{jk}^{(1)}$ and $\bar{Z}_{jklm}^{(2)}$ not to vanish, we set $(j_{1},j_{2})=(1,2)$. Then,

$$\bar{L}_{q_{1}}=-\vec{k}_{1}\;,\quad\bar{L}_{q_{2}}=-\vec{k}_{2}\;,$$ (39)

accordingly

$$\bar{L}_{p_{1}}=-g_{qp}(t_{1},0)\vec{k}_{1}\;,\quad\bar{L}_{q_{2}}=-g_{qp}(t_{2},0)\vec{k}_{2}\;,$$ (40)

and no other components of $\bar{\mathbf{L}}_{q,p}$ appear. Then, the remaining integrals over all positions except $\vec{q}_{1}$ and $\vec{q}_{2}$ simply give

$$\mathcal{N}_{12}^{\prime}=V^{N-2}\;.$$ (41)

If we set $t_{1}=t_{2}$, i.e. if the cumulant is taken synchronously, we further have

$$A_{12}^{2}\left(\vec{k}_{1}\right) =\frac{1}{2}\left(1+g_{qp}^{2}(t_{1},0)\right)+g_{qp}(t_{1},0)$$

$$=\frac{1}{2}\left(1+g_{qp}(t_{1},0)\right)^{2}\;,$$ (42)

taking into account that the remaining delta distribution ensures $\vec{k}_{1}=-\vec{k}_{2}$. Therefore,

$$\bar{Z}_{12}^{(1)}=\frac{V^{N-2}}{2}(2\pi)^{3}\delta_{\mathrm{D}}\left(\vec{k}_{1}+\vec{k}_{2}\right)\left(1+g_{qp}(t_{1},0)\right)^{2}P_{\delta}\left(\vec{k}_{1}\right)\;.$$ (43)

This expression is symmetric under the permutation $(1,2)\to(2,1)$. Since the index pair $(1,2)$ can be selected in $N(N-1)\approx N^{2}$ ways from the $N$ particles, we immediately find

$$G_{\rho\rho}^{(1)}(12) =\mathrm{e}^{-Q_{D}/2}\bar{\rho}^{2}(2\pi)^{3}\delta_{\mathrm{D}}\left(\vec{k}_{1}+\vec{k}_{2}\right)$$

$$\times\left(1+g_{qp}(t_{1},0)\right)^{2}P_{\delta}\left(\vec{k}_{1}\right)\;,$$ (44)

with the damping term

$$Q_{D}=\frac{\sigma_{1}^{2}}{3}g_{qp}^{2}(t_{1},0)k_{1}^{2}\;,$$ (45)

where $\vec{k}_{2}=-\vec{k}_{1}$ was used once more.

III.2 Quadratic momentum correlations

Proceeding to the contribution of quadratic momentum correlations to the two-point cumulant, we see immediately that only terms of the form

$$\bar{Z}_{jkjk}^{(2)}=(2\pi)^{3}\delta_{\mathrm{D}}\left(\bar{J}_{q_{j}}+\bar{J}_{q_{k}}\right)\mathcal{N}^{\prime}_{jk}$$

$$\times\int\frac{\mathrm{d}^{3}k}{(2\pi)^{3}}P_{\delta}\left(\vec{k}\,\right)P_{\delta}\left(\vec{k}-\bar{J}_{q_{j}}\right)a_{jk}^{2}\left(\vec{k}\,\right)a_{jk}^{2}\left(\vec{k}-\bar{J}_{q_{j}}\right)\;,$$ (46)

derived in Bartelmann et al. (2014) can contribute because terms with three or four different particle indices must vanish for a two-point cumulant. Setting again $(j_{1},j_{2})=(1,2)$, and evaluating the factors $a_{jk}^{2}=a_{12}^{2}$ with the appropriate momentum shift vectors (40), we immediately arrive at

$$\bar{Z}_{1212}^{(2)}=V^{N-2}(2\pi)^{3}\delta_{\mathrm{D}}\left(\vec{k}_{1}+\vec{k}_{2}\right)g_{qp}^{4}(t_{1},0)$$

$$\times\int\frac{\mathrm{d}^{3}k}{(2\pi)^{3}}P_{\delta}\left(\vec{k}\,\right)P_{\delta}\left(\vec{k}-\vec{k}_{1}\right)\left(\frac{\vec{k}_{1}\cdot\vec{k}}{k^{2}}\right)^{2}\left(\frac{\vec{k}_{1}\cdot(\vec{k}-\vec{k}_{1})}{(\vec{k}-\vec{k}_{1})^{2}}\right)^{2}\;.$$ (47)

As derived in Bartelmann et al. (2014), the terms $\bar{Z}_{jklm}^{(2)}$ are symmetric in the first and second index pair and under exchanges of the two index pairs, and the indices in the first and second index pairs must be different. Under these requirements, the term (47) appears $4$ times in the sum over particle indices: terms with the index combinations $(1212)$, $(2112)$, $(1221)$ and $(2121)$ are all equivalent, and others do not appear. Furthermore, we have to multiply with the number $N(N-1)\approx N^{2}$ of ways for selecting a pair from the $N$ particles. Thus, we arrive at the contribution

$$G_{\rho\rho}^{(2)}(12)=\mathrm{e}^{-Q_{D}/2}\frac{\bar{\rho}^{2}}{2}(2\pi)^{3}\delta_{\mathrm{D}}\left(\vec{k}_{1}+\vec{k}_{2}\right)g_{qp}^{4}(t_{1},0)$$

$$\times\int\frac{\mathrm{d}^{3}k}{(2\pi)^{3}}P_{\delta}\left(\vec{k}\,\right)P_{\delta}\left(\vec{k}-\vec{k}_{1}\right)\left(\frac{\vec{k}_{1}\cdot\vec{k}}{k^{2}}\right)^{2}\left(\frac{\vec{k}_{1}\cdot(\vec{k}-\vec{k}_{1})}{(\vec{k}-\vec{k}_{1})^{2}}\right)^{2}$$ (48)

for the contribution of quadratic momentum correlations to the two-point density cumulant. The damping term $Q_{D}$ equals that given in (45).

IV Response-field cumulants

IV.1 General expressions and mean response field

It was shown in Bartelmann et al. (2014) that the response field $B$ can be obtained in Fourier space by applying an operator $\hat{\Phi}_{B}$ to the free generating functional whose one-particle representation can be expressed by a one-particle density operator,

$$\hat{\Phi}_{B_{j}}(1)=\left(\vec{k}_{1}^{\,\top}\cdot\frac{\delta}{\delta\vec{K}_{p_{j}}(1)}\right)\hat{\Phi}_{\rho_{j}}(1)=:\hat{b}_{j}(1)\hat{\Phi}_{\rho_{j}}(1)\;,$$ (49)

multiplied by the factor

$$b_{j}(1):=-\mathrm{i}\vec{k}_{1}^{\,\top}\cdot\frac{\delta S_{K}[\mathbf{L}_{j}(1),\mathbf{K}]}{\delta\vec{K}_{p_{j}}(1)}\;.$$ (50)

This expression, valid for a single response-field operator applied to the free generating functional, is easily generalised. Suppose we apply $m$ operators in total, of which $n$ are density and $m-n$ are response-field operators. Since each response-field operator contains a density operator to be executed first, we will have to apply $m$ density operators in total. The result will have to be multiplied by $m-n$ response-field factors. Thus, we have

$$\underbrace{\hat{\Phi}_{B}(m)\ldots\hat{\Phi}_{B}(m-n)}_{m-n\;\mathrm{terms}}\underbrace{\hat{\Phi}_{\rho}(n)\ldots\hat{\Phi}_{\rho}(1)}_{n\;\mathrm{terms}}\,Z_{0}[\mathbf{J},\mathbf{K}]$$

$$=b(m)\ldots b(m-n)\hat{\Phi}_{\rho}(m)\ldots\hat{\Phi}_{\rho}(1)\,Z_{0}[\mathbf{J},\mathbf{K}]$$

$$=b(m)\ldots b(m-n)\,Z_{0}[\mathbf{J}+\mathbf{L},\mathbf{K}]\;.$$ (51)

Decomposing the density operators and the response-field into their single-particle contributions, we obtain the shift tensor $\mathbf{L}$ from (22). After inserting this into $S_{K}$ from (11), any single-particle response-field operator $\hat{b}_{j_{l}}(l)$ returns the factor

$$b_{j_{l}}(l)=\mathrm{i}\sum_{s=1}^{m}g_{qp}(t_{s},t_{l})\,\vec{k}_{s}\cdot\vec{k}_{l}\,\delta_{j_{l}j_{s}}\;.$$ (52)

Applying a single response-field operator to the generating functional, we obtain the mean response field. In the general approach sketched above, we set $m=1=n$. Then, from (52), we have

$$b_{j_{1}}(1)=\mathrm{i}g_{qp}(t_{1},t_{1})\,k_{1}^{2}=0$$ (53)

if the propagator $g_{qp}(t,t^{\prime})$ vanishes for $t=t^{\prime}$, as it will usually do. Then, the mean response field vanishes identically.

IV.2 Response-field power spectra

For $m=2$, we have the density-response cumulant

$$G_{\rho_{j_{2}}B_{j_{1}}}(12) =\mathrm{i}\vec{k}_{1}\cdot\left(g_{qp}(t_{1},t_{1})\vec{k}_{1}\delta_{j_{1}j_{1}}+g_{qp}(t_{1},t_{2})\vec{k}_{2}\delta_{j_{1}j_{2}}\right)$$

$$\times G_{\rho_{j_{1}}\rho_{j_{2}}}(12)$$ (54)

according to (52). Since $g_{qp}(t_{1},t_{1})=0$, the first term in parentheses vanishes. The second term contributes only if $j_{1}=j_{2}$ because of the Kronecker symbol, but then the correlation term in (29) cannot contribute. Since

$$\mathcal{N}=(2\pi)^{3}\delta_{\mathrm{D}}\left(\vec{k}_{1}+\vec{k}_{2}\right)V^{N-1}$$ (55)

in this case and

$$Q_{D} =\frac{\sigma_{1}^{2}}{3}\left(g_{qp}(t_{1},0)\vec{k}_{1}+g_{qp}(t_{2},0)\vec{k}_{2}\right)^{2}$$

$$=\frac{\sigma_{1}^{2}}{3}\left(g_{qp}(t_{1},0)-g_{qp}(t_{2},0)\right)^{2}k_{1}^{2}\;,$$ (56)

taking $\vec{k}_{2}=-\vec{k}_{1}$ into account, we find

$$G_{\rho B}(12) =-\mathrm{i}\bar{\rho}(2\pi)^{3}\delta_{\mathrm{D}}\left(\vec{k}_{1}+\vec{k}_{2}\right)\,g_{qp}(t_{1},t_{2})k_{1}^{2}$$

$$\times\exp\left(-\frac{\sigma_{1}^{2}k_{1}^{2}}{6}\left(g_{qp}(t_{1},0)-g_{qp}(t_{2},0)\right)^{2}\right)$$ (57)

after summing over all $1\leq j_{1}\leq N$. Changing the order of $B$ and $\rho$ in (54) only changes the ordering of the times $t_{1}$ and $t_{2}$, thus leading to

$$G_{B\rho}(12) =-\mathrm{i}\bar{\rho}(2\pi)^{3}\delta_{\mathrm{D}}\left(\vec{k}_{1}+\vec{k}_{2}\right)\,g_{qp}(t_{2},t_{1})k_{1}^{2}$$

$$\times\exp\left(-\frac{\sigma_{1}^{2}k_{1}^{2}}{6}\left(g_{qp}(t_{1},0)-g_{qp}(t_{2},0)\right)^{2}\right)\;.$$ (58)

The cross-spectra $G_{\rho B}(12)$ and $G_{B\rho}(12)$ will obviously vanish if $t_{1}=t_{2}$. Applying both $\hat{b}_{j_{1}}(1)$ and $\hat{b}_{j_{2}}(2)$ will return a product of propagators with time orderings $(t_{1},t_{2})$ and $(t_{2},t_{1})$, which must vanish for causality, hence

$$G_{BB}(12)=0\;.$$ (59)

V Cosmological power spectra

V.1 Hamiltonian vs. Zel’dovich propagators

It was shown in Bartelmann (2014) that a free classical point particle in an expanding space-time has the propagator

$$g_{qp}(\tau,\tau^{\prime})=\int_{\tau^{\prime}}^{\tau}\frac{\mathrm{d}\bar{\tau}}{g(\bar{\tau})}\;,$$ (60)

where the growth factor $D_{+}(a)$ is used as the time coordinate $\tau$,

$$\tau=D_{+}(a)-1\;,$$ (61)

set to zero at some early time. The scale factor $a$ of the expanding space-time is set to unity at the initial epoch, $a_{\mathrm{i}}=1$, and the growth factor is normalised such as to equal unity at $a_{\mathrm{i}}$. The function $g(\tau)$ in (60) is

$$g(\tau)=a^{2}D_{+}(a)f\frac{H}{H_{\mathrm{i}}}\;,$$ (62)

with the Hubble function $H$, its value $H_{\mathrm{i}}$ at the initial time, and

$$f:=\frac{\mathrm{d}\ln D_{+}}{\mathrm{d}\ln a}\;.$$ (63)

In an Einstein-de Sitter universe, $D_{+}(a)=a$, thus $f=1$, and $HH^{-1}_{\mathrm{i}}=a^{-3/2}$. Therefore, $\tau=a-1$, hence $g(\tau)=(1+\tau)^{3/2}$ and

$$g_{qp}(\tau,\tau^{\prime})=2\left(\frac{1}{\sqrt{1+\tau^{\prime}}}-\frac{1}{\sqrt{1+\tau}}\right)\leq 2\;.$$ (64)

Even though the finite bound on $g_{qp}(\tau,\tau^{\prime})$ was derived for an Einstein-de Sitter model here, it remains true in general cosmological models at least in the matter-dominated phase that the propagator $g_{qp}(\tau,\tau^{\prime})$ remains finite even for $\tau^{\prime}=0$ and $\tau\to\infty$.

Clearly, therefore, inserting the free Hamiltonian propagator (60) into the free linear power-spectrum term (60) cannot reproduce the result well-known from ordinary cosmological perturbation theory that the matter power spectrum evolves linearly as $P_{\delta}(k)\propto D_{+}^{2}(a)$.

We can, however, easily achieve this behaviour if we replace the Hamiltonian propagator (60) by the Zel’dovich propagator

$$g_{qp}^{\mathrm{(Z)}}(\tau,\tau^{\prime})=\tau-\tau^{\prime}\;.$$ (65)

Then, the time-evolution factor in (60) turns into

$$1+g_{qp}(t_{1},0)\to 1+\tau_{1}=D_{+}(a)\;,$$ (66)

and the free linear power-spectrum contribution (60) scales as $P_{\delta}(k)\propto D_{+}^{2}(a)$ as it should.

This replacement of the free Hamiltonian by the Zel’dovich propagator is justified and advantageous because the Zel’dovich approximation already contains part of the gravitational interaction between the particles. With the free Hamiltonian propagator, the power spectra shown here would develop without any gravitational interaction taken into account. Instead, by the gravitational interaction it already includes, the Zel’dovich propagator reproduces the linear growth of the density power spectrum at the lowest order, i.e. with the free generating functional and the momentum correlations taken into account at linear order only.

With the Zel’dovich propagator, the free contribution (47) to the power spectrum with quadratic momentum correlations is proportional to the fourth power of $\tau=D_{+}-1$, i.e. both convolved power spectra evolve linearly.

V.2 Damping

The damping term

$$\exp\left(-\frac{\sigma_{1}^{2}}{3}g_{qp}^{2}(t_{1},0)k_{1}^{2}\right)$$ (67)

present in both contributions (44) and (48) requires a separate consideration. It arises from the streaming of the particles with the initial root mean-square velocity quantified by $\sigma_{1}$. In cold dark matter, free streaming is suppressed by the gravitational interaction between the particles. Since gravitational interaction is not included yet beyond the part contained in the Zel’dovich approximation at the level of the theory presented here, the damping is both inevitable and unrealistic. We take account of this fact by ignoring the damping term completely at the lowest order of the theory, i.e. when considering the free theory with the Zel’dovich propagator and the linear momentum correlations.

At the next higher order of the free theory, i.e. when the momentum correlations are taken into account quadratically, the damping term needs to be switched on in an appropriate way. If we could include the complete momentum-correlation hierarchy, the complete exponential damping term from (67) would also have be included. However, since the quadratic momentum correlation goes only one step beyond the lowest order, it is appropriate to approximate the factor (67) also at lowest non-trivial order. We write

$$\exp\left(-\frac{\sigma_{1}^{2}}{3}g_{qp}^{2}(t_{1},0)k_{1}^{2}\right)\approx\frac{1}{1+\frac{\sigma_{1}^{2}}{3}g_{qp}^{2}(t_{1},0)k_{1}^{2}}$$ (68)

and multiply the power-spectrum contribution (47) by this approximate damping factor instead of the complete exponential.

V.3 Power-spectra contributions from the free generating functional

Figure 1: The contributions $P_{\delta}^{(1)}(k)$ and $P_{\delta}^{(2)}(k)$ to the density power spectrum obtained from the free generating functional with the Zel’dovich propagator are shown for a CDM initial power spectrum, evolved to $\sigma_{8}=0.8$. The fluctuations in the term $P_{\delta}^{(2)}(k)$ at the large-wavenumber end are numerical noise from a Monte-Carlo integration.

We thus obtain the power-spectrum contributions in the free theory with the Zel’dovich propagator and the suitably approximated damping terms

$$P_{\delta}^{(1)}(k)=P_{\delta}^{\mathrm{(i)}}\left(k\right)\left(1+\tau_{1}\right)^{2}=D_{+}^{2}P_{\delta}^{\mathrm{(i)}}(k)\;,$$

$$P_{\delta}^{(2)}(k)=\frac{\tau_{1}^{4}}{2\left(1+\frac{\sigma_{1}^{2}}{3}\tau_{1}^{2}k^{2}\right)}$$

$$\times\int\frac{\mathrm{d}^{3}k^{\prime}}{(2\pi)^{3}}P_{\delta}^{\mathrm{(i)}}\left(k^{\prime}\right)P_{\delta}^{\mathrm{(i)}}\left(\vec{k}-\vec{k}^{\prime}\right)\left(\frac{\vec{k}\cdot\vec{k}^{\prime}}{k^{\prime 2}}\right)^{2}\left(\frac{\vec{k}\cdot(\vec{k}-\vec{k}^{\prime})}{(\vec{k}-\vec{k}^{\prime})^{2}}\right)^{2}\;,$$ (69)

where we have specified for clarity that the power spectra on the right-hand sides are the power spectra characterising the initial particle distribution. The two contributions (69) are shown in Fig. 1 for an initial CDM power spectrum evolved in an Einstein-de Sitter universe such that its present normalisation reaches $\sigma_{8}=0.8$. The fluctuations visible there in the $P_{\delta}^{(2)}(k)$ term are numerical noise from a Monte-Carlo integration of the convolution remaining in (69). With the Monte-Carlo integrator contained in the Gnu Science Library, evaluating the integrand in (69) $10^{5}$ times, the curves in Fig. 1 require $\sim 30$ seconds on a single core of a slightly outdated desktop PC.

V.4 Bispectrum

The contribution to the bispectrum due to linear momentum correlations can be easily read off (29). Ignoring the damping term and focussing on the correlated contribution to the free generating functional $\bar{Z}_{0}^{(1)}[\mathbf{L}]$ in (29), we first notice that again neither $\bar{L}_{q_{1}}$ nor $\bar{L}_{q_{2}}$ must vanish since the result would otherwise be zero. Therefore, at least one each of the particle indices $(j_{1},j_{2},j_{3})$ must be set to $1$ and $2$, while the third particle index available for the bispectrum remains free.

If we set this third index to $1$ or $2$ as well, the multiplicity of the resulting term is $\propto N^{2}$, which is lower by a factor of $N$ than the multiplicity $\propto N^{3}$ required for the bispectrum. This term is thus negligible. Only terms with the third index set to $>2$ will remain. Adoping $(j_{1},j_{2},j_{3})=(1,2,3)$ implies

$$\bar{L}_{q_{1}}=-\vec{k}_{1}\;,\quad\bar{L}_{q_{2}}=-\vec{k}_{2}\;,\quad\mathcal{N}_{12}^{\prime}=(2\pi)^{3}\delta_{\mathrm{D}}\left(\vec{k}_{3}\right)V^{N-3}\;.$$ (70)

Moreover, for a synchronous bispectrum, $\tau_{1}=\tau_{2}=\tau_{3}$. Using the Zel’dovich propagator,

$$A_{12}^{2}=\frac{1}{2}\left(1-\tau_{1}^{2}\frac{\vec{k}_{1}\cdot\vec{k}_{2}}{k_{1}^{2}}\right)-\tau_{1}\frac{\vec{k}_{1}\cdot\vec{k}_{2}}{k_{1}^{2}}=\frac{1}{2}\left(1+\tau_{1}\right)^{2}\;,$$ (71)

where the latter step follows because one of the remaining delta distributions ensures $\vec{k}_{1}=-\vec{k}_{2}$. Combining results, we find

$$\bar{Z}_{123}^{(1)}=\frac{\bar{\rho}^{3}}{2}(2\pi)^{6}\delta_{\mathrm{D}}\left(\vec{k}_{1}+\vec{k}_{2}\right)\delta_{\mathrm{D}}\left(\vec{k}_{3}\right)\left(1+\tau_{1}\right)^{2}\,P_{\delta}\left(\vec{k}_{1}\right)\;.$$ (72)

The index combination $(j_{1},j_{2},j_{3})=(2,1,3)$ adds the same expression. Taking the remaining cyclic index permutations into account leads to the bispectrum contribution

$$G_{\rho\rho\rho}^{(1)}(123)=\bar{\rho}^{3}(2\pi)^{6}\left(1+\tau_{1}\right)^{2}$$

$$\times\left\{\delta_{\mathrm{D}}\left(\vec{k}_{1}+\vec{k}_{2}\right)\delta_{\mathrm{D}}\left(\vec{k}_{3}\right)P_{\delta}\left(\vec{k}_{1}\right)+\mbox{cyc. perm.}\right\}$$ (73)

for the bispectrum contribution from linear momentum correlations.

The terms of second order in the momentum correlation can be read off (34) and (35). The two-point term in $\bar{Z}_{0}^{(2)}[\mathbf{L}]$ gives

$$\bar{Z}_{1212}^{(2)}=V^{N-3}(2\pi)^{6}\delta_{\mathrm{D}}\left(\vec{k}_{1}+\vec{k}_{2}\right)\delta_{\mathrm{D}}\left(\vec{k}_{3}\right)\tau_{1}^{4}$$

$$\times\int\frac{\mathrm{d}^{3}k}{(2\pi)^{3}}P_{\delta}\left(\vec{k}\right)P_{\delta}\left(\vec{k}-\vec{k}_{1}\right)\left(\frac{\vec{k}_{1}\cdot\vec{k}}{k^{2}}\right)\left(\frac{\vec{k}_{1}\cdot(\vec{k}-\vec{k}_{1})}{(\vec{k}-\vec{k}_{1})^{2}}\right)\;.$$ (74)

Since there are again four equivalent index configurations for this term, and since the three index combinations $(1,2)$, $(1,3)$ and $(2,3)$ are possible for the bispectrum, we arrive at the contribution

$$G_{\rho\rho\rho}^{(2A)}(123)=\bar{\rho}(2\pi)^{3}\left\{\delta_{\mathrm{D}}\left(\vec{k}_{3}\right)G_{\rho\rho}^{(2)}(12)+\mbox{cyc. perm.}\right\}$$ (75)

of quadratic momentum correlations to the bispectrum, with $G_{\rho\rho}^{(2)}(12)$ taken from (48).

Finally, the three-point term $\bar{Z}_{jkkl}^{(2)}$ from (35) gives

$$\bar{Z}_{1223}^{(2)} =V^{N-3}(2\pi)^{3}\delta_{\mathrm{D}}\left(\vec{k}_{1}+\vec{k}_{2}+\vec{k}_{3}\right)\tau_{1}^{4}$$

$$\times P_{\delta}\left(\vec{k}_{1}\right)P_{\delta}\left(\vec{k}_{3}\right)\frac{\vec{k}_{1}\cdot\vec{k}_{2}}{k_{1}^{2}}\frac{\vec{k}_{2}\cdot\vec{k}_{3}}{k_{3}^{2}}\;.$$ (76)

Due to the symmetries of the $\bar{Z}_{jklm}^{(2)}$ terms, there are $8$ equivalent index combinations. This term thus contributes

$$G_{\rho\rho\rho}^{(2B)}(123)=\mathrm{e}^{-Q_{D}/2}\bar{\rho}^{3}(2\pi)^{3}\delta_{\mathrm{D}}\left(\vec{k}_{1}+\vec{k}_{2}+\vec{k}_{3}\right)\tau_{1}^{4}$$

$$\times\left\{P_{\delta}\left(\vec{k}_{1}\right)P_{\delta}\left(\vec{k}_{3}\right)\frac{\vec{k}_{1}\cdot\vec{k}_{2}}{k_{1}^{2}}\frac{\vec{k}_{2}\cdot\vec{k}_{3}}{k_{3}^{2}}+\mbox{cyc. perm.}\right\}$$ (77)

to the bispectrum. Again, the damping factor should be approximated by (68).

Of the terms $G_{\rho\rho\rho}^{(1)}(123)$, $G_{\rho\rho\rho}^{(2A)}(123)$ and $G_{\rho\rho\rho}^{(2B)}(123)$ in (73), (75) and (77), only $G_{\rho\rho\rho}^{(2B)}(123)$ is a connected contribution to the bispectrum. Interchanging $\vec{k}_{2}$ and $\vec{k}_{3}$ there, and taking into account that the preceding delta distribution ensures $\vec{k}_{3}=-(\vec{k}_{1}+\vec{k}_{2})$, we can write

$$G_{\rho\rho\rho}^{(2B)}(123) =\mathrm{e}^{-Q_{D}/2}\bar{\rho}^{3}(2\pi)^{3}\delta_{\mathrm{D}}\left(\vec{k}_{1}+\vec{k}_{2}+\vec{k}_{3}\right)\tau_{1}^{4}$$

$$\times\left\{P_{\delta}\left(\vec{k}_{1}\right)P_{\delta}\left(\vec{k}_{2}\right)F\left(\vec{k}_{1},\vec{k}_{2}\right)+\mbox{cyc. perm.}\right\}$$ (78)

with the kernel $F$ defined by

$$F\left(\vec{k}_{1},\vec{k}_{2}\right):=1+\frac{\vec{k}_{1}\cdot\vec{k}_{2}}{k_{1}k_{2}}\left(\frac{k_{1}}{k_{2}}+\frac{k_{2}}{k_{1}}\right)+\frac{(\vec{k}_{1}\cdot\vec{k}_{2})^{2}}{k_{1}^{2}k_{2}^{2}}\;.$$ (79)

This is almost, but not quite, the $2F_{2}$-kernel appearing in Eulerian perturbation theory of the density contrast,

$$2F_{2}\left(\vec{k}_{1},\vec{k}_{2}\right)=\frac{10}{7}+\frac{\vec{k}_{1}\cdot\vec{k}_{2}}{k_{1}k_{2}}\left(\frac{k_{1}}{k_{2}}+\frac{k_{2}}{k_{1}}\right)+\frac{4}{7}\frac{(\vec{k}_{1}\cdot\vec{k}_{2})^{2}}{k_{1}^{2}k_{2}^{2}}\;;$$ (80)

(cf. Eq. (43) in Bernardeau et al. (2002)). The difference is due to our using the Zel’dovich approximation, which incorporates part of the non-linear structure growth.

VI Summary

This study is a first application of the non-equilibrium field theory for classical microscopic particles to cosmological structure formation. Based on the general formalism of the theory and on a free generating functional for initially correlated, canonical particle ensembles, we have derived two- and three-point cumulants of the cosmic density field. Our main results are:

• If momentum correlations are taken into account to linear order, and if the free particle propagator is taken from the Zel’dovich approximation, the density power spectrum (44) reproduces the linear growth well known from standard perturbation theory.

• Evolving quadratic momentum correlations with the free Zel’dovich propagator leads to a first contribution to the nonlinear evolution of the power spectrum, for which the simple, closed expression (69) can be given. This contribution is a convolution of the initial power spectrum with itself, multiplied by a mode-coupling kernel.

• Deriving the bispectrum, we get the three terms (73), (75) and (77), only the third of which is connected. It can easily be brought into a form resembling the bispectrum result from Eulerian perturbation theory, but with a small difference in two coefficients.

These results have been obtained without invoking an interaction potential. Mildly nonlinear growth is possible nontheless because the Zel’dovich appoximation partially accounts for the interaction. Perturbation theory in the interaction potential to first and second order will be the subject of separate studies.