Translation surfaces of linear Weingarten type

Abstract.

We give a relatively simple proof that a translation surface in Euclidean space that satisfies a relation of type $aH+bK=c$, for some real numbers $a,b,c$, where $H$ and $K$ are the mean curvature and the Gauss curvature of the surface, respectively, must have $a=0$ or $b=0$, and thus, $K$ is constant or $H$ is constant. Our method of proof extends to the Lorentzian ambient space.

1. Introduction and results.

A Weingarten surface in Euclidean space $\mathbb{R}^{3}$ is a surface $S$ whose mean curvature $H$ and Gauss curvature $K$ satisfies a non-trivial relation $\Psi(H,K)=0$. This type of surfaces were introduced by the very Weingarten in the context of the problem of finding all surfaces isometric to a given surface of revolution and have been extensively studied in the literature [13]. In order to simplify the study of Weingarten surfaces, it is natural to impose some added geometric condition on the surface, as for example, that $S$ is ruled or rotational [1, 3, 4, 7, 12].

Following this strategy, Dillen, Goemans and Van de Woestyne considered Weingarten surfaces that are graphs of type $z=f(x)+g(y)$, where $f$ and $g$ are smooth functions defined in some intervals $I,J\subset\mathbb{R}$, respectively [2]. A surface $S$ in $\mathbb{R}^{3}$ is called a translation surface if it can locally parametrize as $X(x,y)=(x,y,f(x)+g(y))$. In particular, a translation surface $S$ has the property that the translations of a parametric curve $x=ct$ by the parametric curves $y=ct$ remain in $S$ (similarly for the parametric curves $x=ct$). In the cited paper, the authors classify all translation surfaces of Weingarten type:

Theorem A ([2]).

A translation surface in $\mathbb{R}^{3}$ of Weingarten type is a plane, a generalized cylinder, a Scherk’s minimal surface or an elliptic paraboloid.

The proof given in [2] (see also [6]) discusses many cases and it involves the solvability of a large number of ODE systems. In fact, in [2] it is described the procedure and it requires of calculations which are done with a computer program (as Maple) to manipulate the algebraic operations. This is the reason that some authors previously obtained partial results assuming simpler functions $f$ and $g$, as for example, that they are polynomial in its variables, simplifying and doing easier the computations ([11, 15]).

In this paper we provide a significantly simpler proof of Th. A when the Weingarten relation is linear in its variables. A linear Weingarten surface in Euclidean space $\mathbb{R}^{3}$ is a surface where there exists a relation

(1) $$a\ H+b\ K=c,$$

for some real numbers $a,b,c$, not all zero. In the class of linear Weingarten surfaces, we mention two families of surfaces that correspond with trivial choices of the constants $a$ and $b$: surfaces with constant Gauss curvature ($a=0$) and surfaces with constant mean curvature ($b=0$). In Th. A, only the three first surfaces are linear Weingarten surfaces, which have constant $H$ or constant $K$: a plane ($H=K=0$), a generalized cylinder ($K=0$) and the Scherk’s minimal surface parametrized as $z=\log(\cos(\lambda y))-\log(\cos(\lambda x))$, $\lambda>0$ ($H=0$). Besides these two families of surfaces, the classification of linear Weingarten surfaces in the general case is almost completely open today. See [5, 9, 12].

The result that we prove is:

Theorem 1.

A translation surface in Euclidean space $\mathbb{R}^{3}$ of linear Weingarten type is a surface with constant Gauss curvature $K$ or constant mean curvature $H$. In particular, the surface is congruent with a plane, a generalized cylinder or a Scherk’s minimal surface.

This proves that in the family of translation surfaces, there doesn’t exist new linear Weingarten surfaces besides the trivial choices of $a,b$ in (1). We point out that an early work of Liu proved that the only translations surfaces with constant $K$ or constant $H$ are the three first surfaces of Th. 1 ([8]). Finally, and with minor modifications, we extend in Th. 2 our results to the Lorentzian ambient space (see also [2]).

2. Proof of Theorem 1

The mean curvature $H$ and the Gauss curvature $K$ are expressed in a local parametrization $X$ as

(2) $$H=\frac{eG-2fF+gE}{2(EG-F^{2})},\ \ K=\frac{eg-f^{2}}{EG-F^{2}},$$

where $\{E,F,G\}$ and $\{e,f,g\}$ are the coefficients of the first fundamental form and the second fundamental form, respectively. Assume that $S$ is a translation surface expressed locally as $X(x,y)=(x,y,f(x)+g(y))$ for some smooth functions $f$ and $g$. Then $H$ and $K$ are

(3) $$H=\frac{f^{\prime\prime}(1+g^{\prime 2})+g^{\prime\prime}(1+f^{\prime 2})}{2(1+f^{\prime 2}+g^{\prime 2})^{\frac{3}{2}}},\ \ K=\frac{f^{\prime\prime}g^{\prime\prime}}{(1+f^{\prime 2}+g^{\prime 2})^{2}}.$$

Suppose now that $S$ is also a linear Weingarten surface, where $H$ and $K$ satisfy the linear relation (1). The proof of Theorem 1 is by contradiction and we suppose that $a,b\not=0$. Let us observe that this implies $f^{\prime\prime}\not=0$ and $g^{\prime\prime}\not=0$ because on the contrary, and from (3), $H$ is constant. Let

$$W=EG-F^{2}=1+f^{\prime 2}+g^{\prime 2}.$$

We distinguish two cases according the value of $c$.

2.1. Case $c=0$.

Suppose $c=0$ in (1). With the change $a\rightarrow 2a$ and by using (3), Equation (1) writes as

(4) $$a\ \frac{f^{\prime\prime}(1+g^{\prime 2})+g^{\prime\prime}(1+f^{\prime 2})}{(1+f^{\prime 2}+g^{\prime 2})^{\frac{3}{2}}}+b\ \frac{f^{\prime\prime}g^{\prime\prime}}{(1+f^{\prime 2}+g^{\prime 2})^{2}}=0.$$

We multiply (4) by $W^{2}$ and divide by $(1+g^{\prime 2})(1+f^{\prime 2})$ obtaining

(5) $$a\ \left(\frac{f^{\prime\prime}}{1+f^{\prime 2}}+\frac{g^{\prime\prime}}{1+g^{\prime 2}}\right)\sqrt{W}+b\ \frac{f^{\prime\prime}}{1+f^{\prime 2}}\frac{g^{\prime\prime}}{1+g^{\prime 2}}=0.$$

Introduce the next notation:

(6) $$F=\frac{f^{\prime\prime}}{1+f^{\prime 2}},\ \ G=\frac{g^{\prime\prime}}{1+g^{\prime 2}}.$$

In particular, since $f^{\prime\prime}\not=0$ and $g^{\prime\prime}\not=0$, then $F\not=0$ and $G\not=0$. Then (5) writes as

(7) $$a(F+G)\sqrt{W}+bFG=0.$$

Let us observe that this identity implies $F+G\not=0$, since on the contrary, $b=0$. From (7), we have

$$1+f^{\prime 2}+g^{\prime 2}=W=\frac{b^{2}}{a^{2}}\left(\frac{FG}{F+G}\right)^{2}.$$

We differentiate this equation with respect to $x$ and next, with respect to $y$. Because the left hand side is a sum of a function of $x$ and a function $y$, this calculation yields $0$. On the other hand, the right hand side concludes

(8) $$6\frac{b^{2}}{a^{2}}\frac{F^{2}G^{2}F^{\prime}G^{\prime}}{(F+G)^{4}}=0.$$

This implies $F^{\prime}=G^{\prime}=0$ and thus, $F$ and $G$ are constants. From (7), we deduce that $W=1+f^{\prime 2}+g^{\prime 2}$ is constant, in particular, $f^{\prime}$ and $g^{\prime}$ are constant: a contradiction with the fact that $f^{\prime\prime},g^{\prime\prime}\not=0$.

2.2. Case $c\not=0$.

Consider $c\not=0$ in (1). Dividing by $c$, and after a change of notation, the relation (1) writes as

(9) $$a\ \frac{f^{\prime\prime}(1+g^{\prime 2})+g^{\prime\prime}(1+f^{\prime 2})}{(1+f^{\prime 2}+g^{\prime 2})^{\frac{3}{2}}}+b\ \frac{f^{\prime\prime}g^{\prime\prime}}{(1+f^{\prime 2}+g^{\prime 2})^{2}}=1,$$

or equivalently

(10) $$a(F+G)\sqrt{W}+bFG=\frac{W^{2}}{(1+f^{\prime 2})(1+g^{\prime 2})},$$

where $F$ and $G$ are given in (6). We differentiate (10) separately with respect to $x$ and with respect to $y$:

$$a\left(F^{\prime}\sqrt{W}+(F+G)\frac{f^{\prime}f^{\prime\prime}}{\sqrt{W}}\right)+bF^{\prime}G=\frac{4Wf^{\prime}f^{\prime\prime}}{(1+f^{\prime 2})(1+g^{\prime 2})}-\frac{2f^{\prime}f^{\prime\prime}W^{2}}{(1+f^{\prime 2})^{2}(1+g^{\prime 2})}.$$

$$a\left(G^{\prime}\sqrt{W}+(F+G)\frac{g^{\prime}g^{\prime\prime}}{\sqrt{W}}\right)+bF^{\prime}G=\frac{4Wg^{\prime}g^{\prime\prime}}{(1+f^{\prime 2})(1+g^{\prime 2})}-\frac{2g^{\prime}g^{\prime\prime}W^{2}}{(1+f^{\prime 2})(1+g^{\prime 2})^{2}}.$$

Dividing the first equation by $f^{\prime}f^{\prime\prime}$ and the second one by $g^{\prime}g^{\prime\prime}$, we have

$$a\frac{F^{\prime}\sqrt{W}}{f^{\prime}f^{\prime\prime}}+b\frac{F^{\prime}G}{f^{\prime}f^{\prime\prime}}+\frac{2W^{2}}{(1+f^{\prime 2})^{2}(1+g^{\prime 2})}=a\frac{G^{\prime}\sqrt{W}}{g^{\prime}g^{\prime\prime}}+b\frac{FG^{\prime}}{g^{\prime}g^{\prime\prime}}+\frac{2W^{2}}{(1+f^{\prime 2})(1+g^{\prime 2})^{2}}.$$

From (10), we replace the value of $W^{2}$ in the above expression, obtaining

$$a\left(\frac{F^{\prime}}{f^{\prime}f^{\prime\prime}}+\frac{2(F+G)}{1+f^{\prime 2}}-\frac{G^{\prime}}{g^{\prime}g^{\prime\prime}}-\frac{2(F+G)}{1+g^{\prime 2}}\right)\sqrt{W}$$

(11) $$+b\left(\frac{F^{\prime}G}{f^{\prime}f^{\prime\prime}}+\frac{2FG}{1+f^{\prime 2}}-\frac{FG^{\prime}}{g^{\prime}g^{\prime\prime}}-\frac{2FG}{1+g^{\prime 2}}\right)=0.$$

Now we write (9) as

$$a\left(f^{\prime\prime}(1+g^{\prime 2})+g^{\prime\prime}(1+f^{\prime 2})\right)\sqrt{W}+bf^{\prime\prime}g^{\prime\prime}=W^{2}$$

and we differentiate this expression with respect to $x$ and with respect to $y$:

$$a\left(f^{\prime\prime\prime}(1+g^{\prime 2})+2f^{\prime}f^{\prime\prime}g^{\prime\prime}\right)\sqrt{W}+a\left(f^{\prime\prime}(1+g^{\prime 2})+g^{\prime\prime}(1+f^{\prime 2})\right)\frac{f^{\prime}f^{\prime\prime}}{\sqrt{W}}$$

$$+bf^{\prime\prime\prime}g^{\prime\prime}=4f^{\prime}f^{\prime\prime}W.$$

$$a\left(2f^{\prime\prime}g^{\prime}g^{\prime\prime}+g^{\prime\prime\prime}(1+f^{\prime 2})\right)\sqrt{W}+a\left(f^{\prime\prime}(1+g^{\prime 2})+g^{\prime\prime}(1+f^{\prime 2})\right)\frac{g^{\prime}g^{\prime\prime}}{\sqrt{W}}$$

$$+bf^{\prime\prime}g^{\prime\prime\prime}=4g^{\prime}g^{\prime\prime}W.$$

From both equations, we obtain the value of $W$ on the right hand sides and we equal both expressions, deducing

(12) $$a\left(\frac{f^{\prime\prime\prime}}{f^{\prime}f^{\prime\prime}}(1+g^{\prime 2})+2g^{\prime\prime}-2f^{\prime\prime}-\frac{g^{\prime\prime\prime}}{g^{\prime}g^{\prime\prime}}(1+f^{\prime 2})\right)\sqrt{W}=b\left(f^{\prime\prime}\frac{g^{\prime\prime\prime}}{g^{\prime}g^{\prime\prime}}-g^{\prime\prime}\frac{f^{\prime\prime\prime}}{f^{\prime}f^{\prime\prime}}\right).$$

If we write (2.2) and (12) as $P_{1}\sqrt{W}=Q_{1}$ and $P_{2}\sqrt{W}=Q_{2}$, respectively, we obtain $P_{1}Q_{2}-P_{2}Q_{1}=0$. After some manipulations, this identity writes as

$$\left(f^{\prime}f^{\prime\prime 2}g^{\prime\prime\prime}-f^{\prime\prime\prime}g^{\prime}g^{\prime\prime 2}\right)\left(2f^{\prime}f^{\prime\prime}g^{\prime}g^{\prime\prime}(f^{\prime\prime}-g^{\prime\prime})+f^{\prime}f^{\prime\prime}(1+f^{\prime 2})g^{\prime\prime\prime}-f^{\prime\prime\prime}g^{\prime}g^{\prime\prime}(1+g^{\prime 2})\right)=0,$$

that is, $P_{2}Q_{2}=0$. We discuss by cases:

1. Case $P_{2}=0$ and $Q_{2}\not=0$. Then (12) implies $a=0$, a contradiction.

2. Case $P_{2}\not=0$ and $Q_{2}=0$ Then (12) implies $b=0$, a contradiction.

3. Case $P_{2}=Q_{2}=0$. These two equations write as

   (13) $$\frac{f^{\prime\prime\prime}}{f^{\prime}f^{\prime\prime 2}}=\frac{g^{\prime\prime\prime}}{g^{\prime}g^{\prime\prime 2}}$$

   (14) $$2(f^{\prime\prime}-g^{\prime\prime})+\frac{g^{\prime\prime\prime}}{g^{\prime}g^{\prime\prime}}(1+f^{\prime 2})-\frac{f^{\prime\prime\prime}}{f^{\prime}f^{\prime\prime}}(1+g^{\prime 2})=0.$$

   Equation (13) implies the existence of $\lambda\in\mathbb{R}$ such that

   (15) $$\frac{f^{\prime\prime\prime}}{f^{\prime}f^{\prime\prime 2}}=\frac{g^{\prime\prime\prime}}{g^{\prime}g^{\prime\prime 2}}=2\lambda$$

   and thus

   $$\frac{f^{\prime\prime\prime}}{f^{\prime}f^{\prime\prime}}=2\lambda f^{\prime\prime},\ \ \frac{g^{\prime\prime\prime}}{g^{\prime}g^{\prime\prime}}=2\lambda g^{\prime\prime}.$$

   Substituting the above in (14), we get

   $$2(f^{\prime\prime}-g^{\prime\prime})+2\lambda(1+f^{\prime 2})g^{\prime\prime}-2\lambda(1+g^{\prime 2})f^{\prime\prime}=0,$$

   or

   (16) $$f^{\prime\prime}-g^{\prime\prime}+\lambda g^{\prime\prime}-\lambda f^{\prime\prime}=\lambda f^{\prime\prime}g^{\prime 2}-\lambda g^{\prime\prime}f^{\prime 2}.$$

   If $\lambda\neq 0$, differentiating this equation with respect to $x$ and then with respect to $y$, we deduce

   $$f^{\prime}f^{\prime\prime}g^{\prime\prime\prime}=g^{\prime}g^{\prime\prime}f^{\prime\prime\prime}.$$

   As we suppose that $f^{\prime\prime},g^{\prime\prime}\neq 0$, we conclude that

   $$\frac{f^{\prime\prime\prime}}{f^{\prime}f^{\prime\prime}}=\frac{g^{\prime\prime\prime}}{g^{\prime}g^{\prime\prime}}=\mu$$

   for some constant $\mu\in\mathbb{R}$. Substituting in (15) we deduce that $f^{\prime\prime},g^{\prime\prime}$ are both constant functions, so (15) yields to $\lambda$ being zero, a contradiction.

   Therefore, $\lambda=0$ in (15). Equation (16) says now that $f^{\prime\prime}=g^{\prime\prime}=m$, for some real number $m\neq 0$. Then (9) writes as

   $$am(2+f^{\prime 2}+g^{\prime 2})=W^{\frac{3}{2}}-bm^{2}W^{-\frac{1}{2}}.$$

   Differentiating with respect to $x$ and simplifying by $f^{\prime}f^{\prime\prime}$, we get

   $$2am=3W^{\frac{1}{2}}+bm^{2}W^{-\frac{3}{2}},$$

   which implies that $W$ is constant and this would say that $f^{\prime\prime}=g^{\prime\prime}=0$, a contradiction.

3. The Lorentzian case

We consider the Lorentz-Minkowski space $\mathbb{L}^{3}$, that is, the real vector space $\mathbb{R}^{3}$ endowed with the metric $(dx)^{2}+(dy)^{2}-(dz)^{2}$ where $(x,y,z)$ are the canonical coordinates. A surface $S$ immersed in $\mathbb{L}^{3}$ is said non degenerate if the induced metric on $S$ is non degenerated. The induced metric on $S$ can only be of two types: positive definite and the surface is called spacelike, or a Lorentzian metric, and the surface is called timelike. For both types of surfaces, it is defined the mean curvature $H$ and the Gauss curvature $K$ and we say again that the surface is of linear Weingarten type if there exists a linear relation between $H$ and $K$ as in (1).

Similarly, in Lorentzian setting we can extend the concept of translation surface. A surface $S$ in $\mathbb{L}^{3}$ is again locally a graph on one of the coordinate planes, since this property is not metric but because $S$ is immersed. Thus a translation surface in $\mathbb{L}^{3}$ is a surface that writes locally as the graph of a function which is the sum of two real functions. However, in $\mathbb{L}^{3}$ we can say a bit more. If $S$ is spacelike, then $S$ is a graph on the $xy$-plane and if $S$ is a timelike surface, then $S$ is a graph on the $xz$-plane or on the $yz$-plane [14]. Therefore, if $S$ is a translation surface in $\mathbb{L}^{3}$, we may suppose that:

1. If $S$ is spacelike, then $S$ writes locally as $z=f(x)+g(y)$.

2. If $S$ is timelike, then $S$ writes locally as $y=f(x)+g(z)$ or as $x=f(y)+g(z)$.

In [2], Theorem A was extended to non-degenerate surfaces of $\mathbb{L}^{3}$, obtaining a similar result. Again, in this classification, the only translation surfaces of linear Weingarten type appear with trivial choices of $a$ and $b$ and the surfaces have constant $H$ or constant $K$. Similarly, we extend Theorem 1 as follows:

Theorem 2.

A translation non-degenerate surface in Lorentz-Minkowski space $\mathbb{L}^{3}$ of linear Weingarten type is a surface with constant Gauss curvature $K$ or constant mean curvature $H$.

Translations surfaces in $\mathbb{L}^{3}$ with constant mean curvature or constant Gauss curvature were classified in [8] and they are a plane, a Scherk’s minimal surface or a generalized cylinder.

Proof.

The proof of Th. 2 is similar as Th. 1 and we only sketch the differences. Moreover, we will carry jointly the cases that the surface $S$ is spacelike or timelike. Again, we suppose by contradiction that $a,b\not=0$ in (1). The expressions of $H$ and $K$ in local coordinates are

$$H=\epsilon\ \frac{1}{2}\frac{eG-2fF+gE}{EG-F^{2}},\ \ K=\epsilon\ \frac{eg-f^{2}}{EG-F^{2}},$$

where $\epsilon=-1$ is $S$ is spacelike and $\epsilon=1$ if $S$ is timelike ([10, 14]).

Suppose that $S$ writes as $z=f(x)+g(y)$ if $S$ is spacelike or $y=f(x)+g(z)$ if $S$ is timelike. Then

$$H=\epsilon\frac{-\epsilon f^{\prime\prime}(1-g^{\prime 2})+g^{\prime\prime}(1+\epsilon f^{\prime 2})}{2((1+\epsilon f^{\prime 2}-g^{\prime 2}))^{\frac{3}{2}}},\ K=-\frac{f^{\prime\prime}g^{\prime\prime}}{(1+\epsilon f^{\prime 2}-g^{\prime 2})^{2}},$$

with $W=1+\epsilon f^{\prime 2}-g^{\prime 2}>0$. Let

$$F=\frac{f^{\prime\prime}}{1+\epsilon f^{\prime 2}},\ \ G=\epsilon\frac{g^{\prime\prime}}{-1+g^{\prime 2}}.$$

If $c=0$ in (1), then (7) is the same, obtaining (8). This implies that $W$ is constant, a contradiction.

If $c\not=0$, then we assume after a change of constants $a$ and $b$ that $c=1$. Now the linear Weingarten condition (1) expresses as

(17) $$a(F+G)\sqrt{W}+bFG=\varepsilon\frac{W^{2}}{(1+\epsilon f^{\prime 2})(-1+g^{\prime 2})}.$$

Now (2.2) and (12) write, respectively, as

$$a\left(\frac{F^{\prime}}{f^{\prime}f^{\prime\prime}}+\frac{2(F+G)}{\varepsilon+f^{\prime 2}}+\varepsilon\frac{G^{\prime}}{g^{\prime}g^{\prime\prime}}+\varepsilon\frac{2(F+G)}{-1+g^{\prime 2}}\right)\sqrt{W}$$

$$+b\left(\frac{F^{\prime}G}{f^{\prime}f^{\prime\prime}}+\frac{2FG}{\varepsilon+f^{\prime 2}}+\varepsilon\frac{FG^{\prime}}{g^{\prime}g^{\prime\prime}}+\varepsilon\frac{2FG}{-1+g^{\prime 2}}\right)=0$$

$$a\left(\frac{f^{\prime\prime\prime}}{f^{\prime}f^{\prime\prime}}(-1+g^{\prime 2})+2g^{\prime\prime}+2\varepsilon f^{\prime\prime}+\varepsilon(\varepsilon+f^{\prime 2})\frac{g^{\prime\prime\prime}}{g^{\prime}g^{\prime\prime}}\right)\sqrt{W}$$

$$+\varepsilon b\left(f^{\prime\prime}\frac{g^{\prime\prime\prime}}{g^{\prime}g^{\prime\prime}}+\varepsilon g^{\prime\prime}\frac{f^{\prime\prime\prime}}{f^{\prime}f^{\prime\prime}}\right)=0.$$

We deduce

$$\left(f^{\prime}f^{\prime\prime 2}g^{\prime\prime\prime}+\varepsilon f^{\prime\prime\prime}g^{\prime}g^{\prime\prime 2}\right)\left(2f^{\prime}f^{\prime\prime}g^{\prime}g^{\prime\prime}(f^{\prime\prime}+\varepsilon g^{\prime\prime})+f^{\prime}f^{\prime\prime}(f^{\prime 2}+\varepsilon)g^{\prime\prime\prime}\right.$$

$$\left.+\varepsilon f^{\prime\prime\prime}g^{\prime}g^{\prime\prime}(g^{\prime 2}-1)\right)=0$$

and now the discussion by cases is similar as it was done in the Euclidean case, obtaining that $W$ is constant, a contradiction.

∎