The diversity of evolutionary dynamics on epistatic versus non-epistatic fitness landscapes

David M. McCandlish To whom correspondence should be addressed. E-mail: davidmc@sas.upenn.edu Department of Biology, University of Pennsylvania, Philadelphia, PA Jakub Otwinowski Department of Biology, University of Pennsylvania, Philadelphia, PA Joshua B. Plotkin Department of Biology, University of Pennsylvania, Philadelphia, PA
Abstract

The class of epistatic fitness landscapes is much more diverse than the class of non-epistatic landscapes, and so it stands to reason that there exist dynamical phenomena that can only be realized in the presence of epistasis. Here, we compare evolutionary dynamics on all finite epistatic landscapes versus all finite non-epistatic landscapes, under weak mutation. We first analyze the mean fitness trajectory —that is, the time course of the expected fitness of a population. We show that for any epistatic fitness landscape and starting genotype, there always exists a non-epistatic fitness landscape and starting genotype that produces the exact same mean fitness trajectory. Thus, surprisingly, the space of mean fitness trajectories that can be realized by epistatic landscapes is no more diverse than the space of mean fitness trajectories that can be realized by non-epistatic landscapes. On the other hand, we show that epistatic fitness landscapes can produce dynamics in the time-evolution of the variance in fitness across replicate populations and in the time-evolution of the expected number of substitutions that cannot be produced by any non-epistatic landscape. These results on identifiability have implications for efforts to infer epistasis from the types of data often measured in experimental populations.

1 Introduction

A basic problem in evolutionary biology is to understand how the structure of a fitness landscape affects the dynamics of adaptation (Wright, 1932; Maynard Smith, 1970; Kauffman, 1993; Whitlock et al., 1995; Fontana and Schuster, 1998; Weinreich et al., 2005; Jain and Krug, 2007; Kryazhimskiy et al., 2009; de Visser and Krug, 2014; Hartl, 2014). One simple classification distinguishes non-epistatic fitness landscapes, where the fitness effects of mutations are independent of genetic background, from epistatic landscapes, where some mutations have background-dependent effects (Fisher, 1918; Weinberger, 1990; Phillips, 2008; de Visser et al., 2011; Szendro et al., 2013; Weinreich et al., 2013; de Visser and Krug, 2014). Because the class of epistatic fitness landscapes is far more diverse than the class of non-epistatic fitness landscapes, it seems intuitive that the dynamics of adaptation possible on epistatic fitness landscapes should be more diverse than the dynamics possible on non-epistatic landscapes.

Here, we rigorously test this intuition for several aspects of the dynamics of adaptation, such as the time-evolution of the expected degree of adaptation, the expected number of substitutions, and the variance in fitness across replicate populations. Assuming that mutation is weak, i.e. that each new mutation is lost or goes to fixation before the next new mutation enters the population (see McCandlish and Stoltzfus, 2014, for a review), we characterize the possible dynamics of these descriptors of adaptation, across the entire class of finite non-epistatic fitness landscapes. We then ask whether there exist epistatic landscapes for which these descriptors behave in ways that are impossible in the absence of epistasis. Such an analysis provides insight into the role of epistasis in adaptation by identifying dynamical phenomena that are possible only when epistasis is present.

Our most important result concerns how the expected fitness of a population changes over time. In particular, we consider an ensemble of replicate populations that begin fixed for some genotype on a fitness landscape. We then ask, for any given time in the future, what the mean fitness across the ensemble of populations will be. The time evolution of this expected fitness is known as the “mean fitness trajectory” (Kryazhimskiy et al., 2009). Surprisingly, we prove that, for any finite epistatic fitness landscape and choice of starting genotype, one can always construct a non-epistatic fitness landscape that produces the exact same mean fitness trajectory as the epistatic landscape produces. Thus, at least for the expected degree of adaptation, the dynamics possible on epistatic landscapes are no more diverse than those possible on non-epistatic landscapes.

Refer to caption
Figure 1: (A) A fitness landscape with reciprocal sign epistasis and a non-epistatic fitness landscape that both produce the exact same mean fitness trajectory (B) when the population begins at the left-most genotype (ab or abc). Edges are mutations and points are genotypes. The height of a genotype indicates its scaled selection coefficient (Ns𝑁𝑠Ns) relative to the initial (left-most) genotype. Edge thickness is proportional to mutation rate. The bottom panel shows expected fitness as a function of time (the mean fitness trajectory), where time is measured in terms of expected substitutions at a neutral locus with a unit mutation rate. Notice that the trajectory is quite complex; in particular, it decreases slightly at short times before increasing to its asymptotic value at long times.

To illustrate this general result in a specific case, Figure 1A shows an epistatic and a non-epistatic fitness landscape that produce the same mean fitness trajectory (Figure 1B) for a population that starts at the left-most genotype (ab or abc). Note that the first fitness landscape in Figure 1A is not merely epistatic, but in fact exhibits reciprocal sign epistasis (Weinreich et al., 2005), and the resulting mean fitness trajectory decreases initially (due to deleterious fixations into the fitness valley) before increasing towards its asymptotic value, as populations become more likely to have crossed the fitness valley. It may seem surprising that one can construct a non-epistatic landscape that produces the same, complex dynamics. And, yet, our main result says that constructing such a landscape is always possible.

Our main result shows that the set of realizable mean fitness trajectories for epistatic landscapes is no more diverse than the set of mean fitness trajectories for non-epistatic landscapes, despite the fact that, e.g. epistatic fitness landscapes can have multiple fitness peaks while non-epistatic landscapes are always single-peaked. However, the presence of epistasis does increase the diversity of possible dynamics for several more subtle descriptors of the adaptive process. For instance, if we again consider an ensemble of replicate populations evolving from the same starting genotype, we can study the variance in fitness across these populations as a function of time. It turns out that there exist epistatic fitness landscapes whose “variance trajectories” have features that cannot be achieved on any non-epistatic landscape. In particular, a variance trajectory that is accelerating at short times can occur only on an epistatic fitness landscape. A similar result holds for the expected number of substitutions that accrue over time, i.e. the mean substitution trajectory (Kryazhimskiy et al., 2009): for any non-epistatic fitness landscape the expected substitution rate can never be less than half the equilibrium substitution rate, whereas some epistatic fitness lanscapes violate this condition and are expected to produce a broader range of substitution rates.

Our emphasis here is on the theoretical question of the diversity of evolutionary dynamics with or without epistasis, rather than on developing practical tests for epistasis. Nevertheless, our results show that epistasis is in principle identifiable from some statistics, but not from others. Our results therefore have implications for attempts to infer the presence and form of epistasis from empirical observations of evolution in replicate laboratory populations (e.g., Lenski et al., 1991; Lenski and Travisano, 1994; Kryazhimskiy et al., 2009; Wiser et al., 2013), an approach that has recently been the subject of some controversy (Frank, 2014; Good and Desai, 2014). We return to this problem of inferring epistasis from observed evolutionary dynamics in the Discussion.

2 Results

2.1 Population-genetic model

We consider the space of all possible fitness landscapes with a finite number of bi-allelic sites. A genotype is defined by the state at all of its sites, and the fitness of the i𝑖i-th genotype is denoted 𝐅(i)𝐅𝑖\mathbf{F}(i). We will work in scaled Malthusian fitness (i.e. the fitness of a genotype is equal to the logarithm of the standard, Wrightean fitness times the population size) so that the scaled selection coefficient of genotype j𝑗j relative to genotype i𝑖i is given by 𝐅(j)𝐅(i)𝐅𝑗𝐅𝑖\mathbf{F}(j)-\mathbf{F}(i).

Our main population-genetic assumption is that mutation is weak, i.e. that each new mutation is either fixed or lost before the next mutation enters the population. Because the time during which a mutation segregates in such a population is much shorter than the waiting time between new mutations, we neglect the time that a mutation segregates and simply model the population as monomorphic, jumping from genotype to genotype at the birth of each new mutation destined for fixation (Iwasa, 1988; Berg et al., 2004; Sella and Hirsh, 2005; McCandlish and Stoltzfus, 2014).

We use the standard model for a population evolving under weak mutation in continuous time. More formally, we model evolution as a continuous time Markov chain with rate matrix 𝐐𝐐\mathbf{Q}, where

𝐐(i,j)={𝐅(j)𝐅(i)1e(𝐅(j)𝐅(i))𝐐𝐌(i,j)for ijki𝐐(i,k)for i=j𝐐𝑖𝑗cases𝐅𝑗𝐅𝑖1superscript𝑒𝐅𝑗𝐅𝑖subscript𝐐𝐌𝑖𝑗for 𝑖𝑗subscript𝑘𝑖𝐐𝑖𝑘for 𝑖𝑗\mathbf{Q}(i,j)=\begin{cases}\frac{\mathbf{F}(j)-\mathbf{F}(i)}{1-e^{-\left(\mathbf{F}(j)-\mathbf{F}(i)\right)}}\mathbf{Q_{M}}(i,j)&\mbox{for }i\neq j\\ -\sum_{k\neq i}\mathbf{Q}(i,k)&\mbox{for }i=j\end{cases} (1)

and 𝐐𝐌subscript𝐐𝐌\mathbf{Q_{M}} is the mutational rate matrix. We assume that forward mutations arise at site l𝑙l as a Poisson process with rate μlsubscript𝜇𝑙\mu_{l} and back mutations arise as at site l𝑙l as a Poisson process with rate νlsubscript𝜈𝑙\nu_{l}. Thus, 𝐐𝐌(i,j)subscript𝐐𝐌𝑖𝑗\mathbf{Q_{M}}(i,j) for ij𝑖𝑗i\neq j is equal to μl>0subscript𝜇𝑙0\mu_{l}>0 if genotype j𝑗j can arise from genotype i𝑖i by a forward mutation at site l𝑙l, νl>0subscript𝜈𝑙0\nu_{l}>0 if genotype j𝑗j can arise from genotype i𝑖i by a back mutation at site l𝑙l, and 00 otherwise; the 𝐐𝐌(i,i)subscript𝐐𝐌𝑖𝑖\mathbf{Q_{M}}(i,i) are chosen so that the row sums are zero. While for convenience the above expression is based on the classical approximation to the probability of fixation of a new mutation in the diffusion limit (Fisher, 1930; Wright, 1931), our results can easily be extended to hold exactly in the limit of weak mutation for a population of finite size N𝑁N evolving under a Moran process by using the appropriate exact expression for the probability of fixation (Moran, 1959).

We define a non-epistatic fitness landscape (Phillips, 2008; de Visser et al., 2011; Szendro et al., 2013; Weinreich et al., 2013; de Visser and Krug, 2014) as one in which each site makes an additive contribution to fitness (recall that we are working in Malthusian fitness, so that this corresponds to a multiplicative landscape in Wrightean fitness). More formally, for a non-epistatic fitness landscape each site l𝑙l is associated with a value Slsubscript𝑆𝑙S_{l} such that, for any ordered pair of genotypes i𝑖i and j𝑗j differing by a forward mutation at site l𝑙l, we have 𝐅(j)𝐅(i)=Sl𝐅𝑗𝐅𝑖subscript𝑆𝑙\mathbf{F}(j)-\mathbf{F}(i)=S_{l}. Under this definition, the non-epistatic fitness landscapes are precisely those landscapes for which sites evolve independently of each other. This is because the forward substitution rate at site l𝑙l is always

αl=Sl1eSlμlsubscript𝛼𝑙subscript𝑆𝑙1superscript𝑒subscript𝑆𝑙subscript𝜇𝑙\alpha_{l}=\frac{S_{l}}{1-e^{-S_{l}}}\,\mu_{l} (2)

and the corresponding backwards substitution rate is

βl=Sl1e(Sl)νl.subscript𝛽𝑙subscript𝑆𝑙1superscript𝑒subscript𝑆𝑙subscript𝜈𝑙\beta_{l}=\frac{-S_{l}}{1-e^{-(-S_{l})}}\,\nu_{l}. (3)

Thus, for a non-epistatic fitness landscape the evolutionary dynamics at site l𝑙l depend only the state of site l𝑙l and not on the states of the other sites.

2.2 Mean fitness trajectories

2.2.1 Formal results

Refer to caption
Figure 2: The mean fitness trajectory shared by the two fitness landscapes in Figure 1 (black) together with each of the corresponding exponentially decaying deviations from the equilibrium expected fitness (gray) that can be combined together to compose the trajectory. There are two positive deviations from the equilibrium expected fitness that decay very rapidly, producing the small dip in fitness at short times, and a much more slowly decaying negative deviation from the equilibrium distribution that corresponds to crossing the fitness valley in the epistatic landscape or to having a substitution at the third site in the non-epistatic landscape.

Suppose a population is initially fixed for some genotype i𝑖i, with fitness F(i)𝐹𝑖F(i), at time 00. At any time t𝑡t in the future, the population has some probability of being fixed for each other genotype j𝑗j, with fitness F(j)𝐹𝑗F(j). We can therefore ask: What is the expected fitness of the population at time t𝑡t? The course of the expected fitness over time is called the mean fitness trajectory, which we write as f(t)𝑓𝑡f(t). In the Supporting Information, we show that the mean fitness trajectory can always be written in the form:

f(t)=f()+k=2nckeλkt𝑓𝑡𝑓superscriptsubscript𝑘2𝑛subscript𝑐𝑘superscript𝑒subscript𝜆𝑘𝑡f(t)=f(\infty)+\sum_{k=2}^{n}c_{k}e^{-\lambda_{k}t} (4)

for some constants c2,,cnsubscript𝑐2subscript𝑐𝑛c_{2},\ldots,c_{n}, with λ2,,λn>0subscript𝜆2subscript𝜆𝑛0\lambda_{2},\ldots,\lambda_{n}>0 and n𝑛n denoting the number of genotypes in the fitness landscape. In other words, for an arbitrary fitness landscape, including all epistatic landscapes, the mean fitness trajectory can always be expressed as a sum of exponentially decaying deviations from the equilibrium mean fitness, f()𝑓f(\infty). Figure 2 illustrates this decomposition for the fitness trajectory shared by the two fitness landscapes in Figure 1A.

Now, let us restrict our attention to non-epistatic landscapes, and consider what types of fitness trajectories can arise. Because fitness is additive over sites in such a landscape, we can write the fitness trajectory as a sum over sites. In particular, using the standard solution for a two-state Markov chain, the fitness trajectory for a non-epistatic landscape is given by:

f(t)=f(0)+lSlαlαl+βl(1e(αl+βl)t)𝑓𝑡𝑓0subscript𝑙subscript𝑆𝑙subscript𝛼𝑙subscript𝛼𝑙subscript𝛽𝑙1superscript𝑒subscript𝛼𝑙subscript𝛽𝑙𝑡f(t)=f(0)+\sum_{l}S_{l}\,\frac{\alpha_{l}}{\alpha_{l}+\beta_{l}}\left(1-e^{-(\alpha_{l}+\beta_{l})t}\right) (5)

where f(0)𝑓0f(0) is the initial fitness and we assume (without loss of generality) that the population begins fixed for the first of the two states for each site at t=0𝑡0t=0. Rewriting Equation 5 in the same form as Equation 4, we have:

f(t)=(f(0)+lSlαlαl+βl)+lSlαlαl+βle(αl+βl)t.𝑓𝑡𝑓0subscript𝑙subscript𝑆𝑙subscript𝛼𝑙subscript𝛼𝑙subscript𝛽𝑙subscript𝑙subscript𝑆𝑙subscript𝛼𝑙subscript𝛼𝑙subscript𝛽𝑙superscript𝑒subscript𝛼𝑙subscript𝛽𝑙𝑡f(t)=\left(f(0)+\sum_{l}S_{l}\,\frac{\alpha_{l}}{\alpha_{l}+\beta_{l}}\right)+\sum_{l}-S_{l}\frac{\alpha_{l}}{\alpha_{l}+\beta_{l}}\,e^{-(\alpha_{l}+\beta_{l})t}. (6)

We now arrive at our main result. Comparing Equations 4 and 6, we see that given an arbitrary epistatic fitness landscape we can always construct a non-epistatic fitness landscape that will produce a fitness trajectory of the same shape, provided we can choose values Sl,μlsubscript𝑆𝑙subscript𝜇𝑙S_{l},\mu_{l} and νlsubscript𝜈𝑙\nu_{l} for each k𝑘k such that

ck=Slαlαl+βlsubscript𝑐𝑘subscript𝑆𝑙subscript𝛼𝑙subscript𝛼𝑙subscript𝛽𝑙c_{k}=-S_{l}\frac{\alpha_{l}}{\alpha_{l}+\beta_{l}} (7)

and

λk=αl+βl.subscript𝜆𝑘subscript𝛼𝑙subscript𝛽𝑙\lambda_{k}=\alpha_{l}+\beta_{l}. (8)

Indeed, such choices can always be made. For instance, one solution is αl=βl=λk/2subscript𝛼𝑙subscript𝛽𝑙subscript𝜆𝑘2\alpha_{l}=\beta_{l}=\lambda_{k}/2, Sl=2cksubscript𝑆𝑙2subscript𝑐𝑘S_{l}=-2c_{k} and μl=αl(Sl/(1eSl))1subscript𝜇𝑙subscript𝛼𝑙superscriptsubscript𝑆𝑙1superscript𝑒subscript𝑆𝑙1\mu_{l}=\alpha_{l}\left(S_{l}/(1-e^{-S_{l}})\right)^{-1}, νl=βl(Sl/(1e(Sl)))1subscript𝜈𝑙subscript𝛽𝑙superscriptsubscript𝑆𝑙1superscript𝑒subscript𝑆𝑙1\nu_{l}=\beta_{l}\left(-S_{l}/(1-e^{-(-S_{l})})\right)^{-1}, but there are an infinite number of such solutions.

Thus far we have shown that given a fitness trajectory from an epistatic fitness landscape, we can construct a non-epistatic fitness landscape whose fitness trajectory has the same shape, i.e. one that differs from the target fitness trajectory by an additive constant. In order to match the fitness trajectory exactly, we need to be able to choose the term in parentheses in Equation 6 to be equal to f()𝑓f(\infty). But this, too, is always possible to do, because we can freely choose the initial fitness f(0)𝑓0f(0) and the sum over sites has some definite value fixed by our previous choice of Sl,μlsubscript𝑆𝑙subscript𝜇𝑙S_{l},\mu_{l} and νlsubscript𝜈𝑙\nu_{l}, i.e. we can always use the solution

f(0)=f()lSlαlαl+βl.𝑓0𝑓subscript𝑙subscript𝑆𝑙subscript𝛼𝑙subscript𝛼𝑙subscript𝛽𝑙f(0)=f(\infty)-\sum_{l}S_{l}\,\frac{\alpha_{l}}{\alpha_{l}+\beta_{l}}. (9)

To summarize, we have shown that given an arbitrary epistatic fitness landscape and choice of initial genotype, we can always construct a non-epistatic fitness landscape that will produce the exact same mean fitness trajectory. In other words, the presence of epistasis does not expand the range of possible dynamics of expected fitness gains over time. As a result, one cannot infer whether epistasis is present or absent from the mean fitness trajectory alone.

2.2.2 Practical analysis

The preceding formal analysis suggests a number of natural questions concerning the features of non-epistatic fitness landscapes that produce the same fitness trajectory as a focal epistatic landscape.

First, it is worth noting that that the non-epistatic landscapes constructed above will typically be much larger than the focal epistatic landscape. For instance, if the focal landscape has L𝐿L sites and 2Lsuperscript2𝐿2^{L} genotypes, the corresponding non-epistatic fitness landscape with the same fitness trajectory produced by the method described above will generically have 2L1superscript2𝐿12^{L}-1 sites and therefore 22L1superscript2superscript2𝐿12^{2^{L}-1} genotypes. It is thus natural to ask how closely a non-epistatic landscape of the same size as the original landscape can match the mean fitness trajectory.

To address this question we considered the class of LK𝐿𝐾LK landscapes (Kauffman and Weinberger, 1989; Kauffman, 1993) with L=10𝐿10L=10. For such landscapes, L𝐿L controls the number of sites and K𝐾K controls the ruggedness of the landscape, so that K=0𝐾0K=0 produces a non-epistatic landscape and K=L1𝐾𝐿1K=L-1 produces an uncorrelated (i.e. house of cards) landscape. We constructed these landscapes as described in the original publications (Kauffman and Weinberger, 1989; Kauffman, 1993), but multiplied all fitnesses by a constant chosen so that for the non-epistatic case (K=0𝐾0K=0) the expected value of |Sl|subscript𝑆𝑙|S_{l}| equals 5; and we set the forward- and back-mutation rates at each site equal to unity. For each landscape we constructed, we picked an initial genotype and then calculated the resulting values for the mean fitness trajectory at intervals of 0.01 time units, until reaching the final time of 10 units. So as to focus on cases of adaptive evolution, we retained only those landscapes for which the increase in expected fitness over this time period was at least 10 in units of scaled fitness, and we continued to generate landscapes until we had 100 such landscapes for each value of K=1,2𝐾12K=1,2 and 999. These mean fitness trajectories were then fit to a model of the form given in Equation 6 using non-linear least squares.

K𝐾K Mean R2superscript𝑅2R^{2} Mean max error Mean max % error Mean fitness range
1 .999995 .027 .10 % 33.0
2 .999993 .029 .08 % 35.5
9 .999943 .098 .38 % 30.5
Table 1: Fitting the mean fitness trajectories from LK𝐿𝐾LK landscapes using non-epistatic landscapes of the same size. The maximal error is the maximum absolute value of the error at any time point. The fitness range is the maximum value of the mean fitness trajectory at any time point minus the minimum value of the mean fitness trajectory at any time point. The percent error is the maximal error divided by the fitness range.

Our mathematical results above guarantee that we can exactly match the mean fitness trajectory of any such LK𝐿𝐾LK landscape using a non-epistatic landscape on 1,02310231,023 sites. But how well can we match the mean fitness trajectory using only 101010 sites? Table 1 shows that we can often match the mean fitness trajectory quite well, even constrained to additive landscapes on the same number (L=10𝐿10L=10) of sites. For instance, for uncorrelated fitness landscapes (K=9𝐾9K=9), the average R2superscript𝑅2R^{2} for our hundred fits was .999943.999943.999943, and the average for the maximum absolute error at any time point was .098.098.098 in units of scaled fitness. To put this latter number in perspective, the mean of the total range of scaled fitnesses displayed during these mean trajectories was 30.530.530.5, so that the error is only a very small fraction of the total change in fitness.

In addition to these simulation results, we prove in the Supporting Information that given m𝑚m sites, one can always construct a non-epistatic landscape such that the maximum absolute error in the mean fitness trajectory compared to an arbitrary epistatic landscape is bounded from above by

1m+1Var𝝅𝐅𝝅(i),1𝑚1subscriptVar𝝅𝐅𝝅𝑖\frac{1}{m+1}\sqrt{\frac{\operatorname{Var}_{\boldsymbol{\pi}}\mathbf{F}}{\boldsymbol{\pi}(i)}}, (10)

where Var𝝅𝐅subscriptVar𝝅𝐅\operatorname{Var}_{\boldsymbol{\pi}}\mathbf{F} is the variance in fitness at equilibrium and 𝝅(i)𝝅𝑖\boldsymbol{\pi}(i) is the equilibrium frequency of the initial genotype for the epistatic landscape. Furthermore, it is worth noting that many theoretical fitness landscapes have symmetries that reduce the number of sites needed to exactly match the mean fitness trajectory using a non-epistatic landscape, e.g. models where the fitnesses and mutation rates depend only on the Hamming distance from some focal genotype (Kimura and Maruyama, 1966; Kondrashov, 1988), whose mean fitness trajectories can always be matched by a non-epistatic landscape of the same size.

Second, one might be concerned that although the method presented above of constructing a non-epistatic landscape with a specified mean fitness trajectory is formally valid, the necessary mutation rates and selection coefficients would not be biologically realistic. To show that one can closely approximate many fitness trajectories with a small number of site, each of which has a realistic selection coefficient and mutation rate, we fit the same set of LK𝐿𝐾LK landscapes with the constraint that for each site the forward and backward mutation rates were equal. For negative terms in the sum of exponentials fit, this constraint uniquely specifies the corresponding selection coefficient and mutation rate. For positive terms, this constraint imposes an upper bound on the size of the terms and otherwise allows two solutions for the pair μlsubscript𝜇𝑙\mu_{l}, Slsubscript𝑆𝑙S_{l}; the pair was chosen so as to minimize μlsubscript𝜇𝑙\mu_{l}.

Table 2 shows that these constrained fits still typically match the fitness trajectory very closely, if not quite as well as the unconstrained fits in Table 2, e.g. for K=9𝐾9K=9, the mean R2superscript𝑅2R^{2} was .999883.999883.999883 instead of .999943.999943.999943. Furthermore, the selection coefficients of these fitted landscapes are reasonable, with mean |Sl|subscript𝑆𝑙|S_{l}| approximately 444 for the non-epistatic models. The total mutation rates necessary to achieve these fits were on average approximately 3 times the total mutation rate of the corresponding epistatic landscapes.

K𝐾K Mean R2superscript𝑅2R^{2} Mean max error Mean max % error Mean fitness range Mean |Sl|subscript𝑆𝑙|S_{l}| Mean total mutation rate ratio Mean[([(Max μlsubscript𝜇𝑙\mu_{l}, Min μlsubscript𝜇𝑙\mu_{l})))]
1 .999950 .101 .32 % 33.0 4.1 3.1 (10.8, 0.14)
2 .999942 .085 .26 % 35.5 4.3 3.4 (13.9, 0.06)
9 .999883 .155 .69 % 30.5 4.5 3.0 (11.6, 0.02)
Table 2: Fitting the mean fitness trajectories from LK𝐿𝐾LK landscapes using non-epistatic landscapes of the same size with symmetric mutation rates (μl=νlsubscript𝜇𝑙subscript𝜈𝑙\mu_{l}=\nu_{l} for all l𝑙l). Maximal error, fitness range and percent error are defined the same way as in Table 1. The total mutation rate ratio is the total mutation rate in the inferred non-epistatic landscape (lμlsubscript𝑙subscript𝜇𝑙\sum_{l}\mu_{l}) divided by the total mutation rate in the original epistatic landscape.

Third, there is a question about the role of mutation in the above theory. While allowing the site-specific mutation rates to be asymmetric is not necessary to ensure the existence of a non-epistatic landscape that can “spoof” the mean fitness trajectory, it is necessary that the mutation rates are allowed to differ from site to site. At a mathematical level, this is necessary to allow the initial deviation from the equilibrium fitness contribution of a site and the rate at which that site approaches equilibrium to be varied independently. At an intuitive level, small mutation rates are being used to mimic the effects on expected fitness of complex aspects epistatic evolutionary dynamics, such as the waiting time to cross fitness valleys.

It should be noted that requiring symmetric mutation rates limits the size of the cksubscript𝑐𝑘c_{k} that can be accounted for by a single non-epistatic site (in particular, the greatest value cksubscript𝑐𝑘c_{k} that can be accounted for by a single site is .278.278.278, which occurs when Sl=1.28subscript𝑆𝑙1.28S_{l}=-1.28; negative values of cksubscript𝑐𝑘c_{k} can be matched regardless of their magnitude). However, one can still construct a non-epistatic landscape to match the mean fitness trajectory of an arbitrary epistatic landscape by having multiple sites corresponding to a single term in Equation 4. In particular, one can generalize Equation 7 to

ck=lkSlαlαl+βlsubscript𝑐𝑘subscript𝑙subscript𝑘subscript𝑆𝑙subscript𝛼𝑙subscript𝛼𝑙subscript𝛽𝑙c_{k}=-\sum_{l\in\mathcal{L}_{k}}S_{l}\frac{\alpha_{l}}{\alpha_{l}+\beta_{l}} (11)

where ksubscript𝑘\mathcal{L}_{k} is the set of sites in the non-epistatic fitness landscape corresponding to the term ckeλktsubscript𝑐𝑘superscript𝑒subscript𝜆𝑘𝑡c_{k}e^{-\lambda_{k}t} in Equation 4, and αl+βl=λksubscript𝛼𝑙subscript𝛽𝑙subscript𝜆𝑘\alpha_{l}+\beta_{l}=\lambda_{k} for all lk𝑙subscript𝑘l\in\mathcal{L}_{k}. Note that this flexibility of using additional sites means that one can alter the higher moments of the time-dependent fitness distribution of a non-epistatic fitness landscape while keeping the mean (i.e. mean fitness trajectory) unchanged.

2.3 Variance trajectories

We have seen that any mean fitness trajectory produced by an epistatic fitness landscape can also be produced by a non-epistatic fitness landscape. However, the mean fitness trajectory captures only the central tendency of population fitness through time. If we initiate many replicate populations fixed for the same genotype, then it is likely that some populations will adapt more quickly than others, so that there will typically be variation in fitness across populations at any given time t>0𝑡0t>0. Aside from the mean, discussed above, it is natural to ask whether the presence of epistasis increases the diversity of the possible dynamics of the inter-population variation in fitness.

To make this idea more precise, let us consider the fitness of a population at time t𝑡t as a random variable. The variance of this random variable viewed as a function of time is called the “variance trajectory”, v(t)𝑣𝑡v(t). In other words, the variance trajectory is the time evolution of the second central moment of the fitness distribution, across an ensemble of replicate populations.

We would like to know whether the set of variance trajectories that can be achieved by epistatic fitness landscapes is more diverse than the set that can be achieved by non-epistatic fitness landscapes. To answer this question, we will first use the standard solution for a two-state Markov chain to write down the variance trajectory for a single site:

v(t)=(Sαα+β)2(βα(1e(α+β)t)+(e(α+β)te2(α+β)t)),𝑣𝑡superscript𝑆𝛼𝛼𝛽2𝛽𝛼1superscript𝑒𝛼𝛽𝑡superscript𝑒𝛼𝛽𝑡superscript𝑒2𝛼𝛽𝑡v(t)=\left(S\frac{\alpha}{\alpha+\beta}\right)^{2}\left(\frac{\beta}{\alpha}\,\left(1-e^{-(\alpha+\beta)t}\right)+\left(e^{-(\alpha+\beta)t}-e^{-2(\alpha+\beta)t}\right)\right), (12)

assuming without loss of generality that the population starts in the first state. It is easy to show that the first derivative of v(t)𝑣𝑡v(t) with respect to time is maximized at t=0𝑡0t=0, since the derivatives of both 1et1superscript𝑒𝑡1-e^{-t} and ete2tsuperscript𝑒𝑡superscript𝑒2𝑡e^{-t}-e^{-2t} are maximized at t=0𝑡0t=0. Thus, the rate that variance in fitness increases takes its maximum at t=0𝑡0t=0, which makes sense, because at t=0𝑡0t=0 the fitness of the alternative state is maximally different from the current mean fitness, and the increase in the frequency of the alternative state is also maximized (because back-substitutions cannot occur at time t=0𝑡0t=0).

The variance trajectory of a non-epistatic fitness landscape is simply the sum of the variance trajectories across all sites (because variances can be summed when random variable are independent). Now, because the slope of the variance trajectory is maximized for each site at t=0𝑡0t=0, it follows that the slope of the variance trajectory is maximized at t=0𝑡0t=0 for any finite, non-epistatic fitness landscape. Furthermore, because the slope is maximized at t=0𝑡0t=0, it follows that the second derivative of the fitness trajectory must be negative at t=0𝑡0t=0. In other words, all non-epistatic fitness landscapes share a fundamental qualitative feature: their variance trajectories are concave at short times.

Are variance trajectories for all epistatic fitness landscapes also concave at short times? The answer is no. For instance, consider a two-site fitness landscape with genotypes ab, Ab, aB, and AB, and μl=νl=1subscript𝜇𝑙subscript𝜈𝑙1\mu_{l}=\nu_{l}=1 for both sites, with a population initially fixed for genotype ab. Suppose the fitnesses of ab, Ab and aB are all equal but genotype AB has fitness advantage S𝑆S over the other three genotypes. The first derivative of the resulting variance trajectory at t=0𝑡0t=0 (i.e., v(0)superscript𝑣0v^{\prime}(0)) is zero, and the second derivative at t=0𝑡0t=0 (i.e. v′′(0)superscript𝑣′′0v^{\prime\prime}(0)) is S3/(1eS)superscript𝑆31superscript𝑒𝑆S^{3}/\left(1-e^{-S}\right), which is positive for S0𝑆0S\neq 0. Thus, for any such landscape with S0𝑆0S\neq 0, the variance trajectory is convex at short times—a feature that cannot be achieved by any non-epistatic landscape.

Refer to caption
Figure 3: Epistatic fitness landscapes can produce dynamics that differ from all non-epistatic landscapes. (A) We consider two-site landscapes with genotypes ab, Ab, aB, and AB, with the population initially fixed for ab. Assigning Ab and aB equal fitnesses, we let C1subscript𝐶1C_{1} be the selection coefficient of Ab and aB relative to ab and let C2subscript𝐶2C_{2} be the selection coefficient of AB relative to Ab and aB. We set the mutation rates to be μl=νl=1subscript𝜇𝑙subscript𝜈𝑙1\mu_{l}=\nu_{l}=1 for both sites. (B) Properties of two-site fitness landscapes using the parameterization described in the previous panel. The dark gray region shows the set of landscapes whose variance trajectories are convex at t=0𝑡0t=0. The light gray region shows the set of landscapes whose equilibrium substitution rates are greater than twice their initial substitution rates. The diagonal dashed line with positive slope shows the set of non-epistatic fitness landscapes, whereas the diagonal dashed line with negative slope shows the set of epistatic landscapes whose fitness dynamics cannot be distinguished from the non-epistatic case.

As illustrated by the example above, the range of possible dynamics for the variance trajectory is larger for epistatic landscapes than for non-epistatic landscapes. And so it may be possible to infer epistasis from the pattern of variance in fitness across populations, even though it is impossible to do so from the pattern of mean fitness alone.

To explore the range of epistasic landscapes that produce variance trajectories that are convex at short times, we considered the two-site landscapes described above, but allowed Ab and aB to have some selection coefficient relative ab, and also allowed AB to have some other selection coefficient relative to Ab and aB (i.e. genotypes with equal hamming distances from ab are assigned equal fitnesses). The dark gray region in Figure 3 shows the subset of landscapes whose the variance trajectories are convex at short times. Although this region is primarily composed of landscapes with positive epistasis (above the line y=x), it is also possible to have convex variance trajectories for landscapes with negative epistasis (below the line y=x) when the selection coefficient of the first mutation is small.

We have seen that some epistatic fitness landscapes produce variance trajectories that cannot be achieved by any non-epistatic fitness landscapes. Thus, we have shown that one can sometimes tell that a fitness landscape is epistatic by observing its time-dependent fitness distribution. However, one might wonder whether given the time-dependent fitness distribution it is always possible to distinguish epistatic from non-epistatic fitness landscapes. The answer is no. As a counter-example, consider again the two-site case in which Ab and aB have equal fitness. If the selection coefficient of ab relative to Ab and aB is equal to the selection coefficient of AB relative to Ab and aB, then the entire fitness distribution can be matched by a single-site fitness landscape. These landscapes are illustrated by the dashed line with negative slope in Figure 3. Thus, there is no characteristic of the time-dependent fitness distribution that can be used to distinguish all epistatic landscapes from all non-epistatic fitness landscapes.

Another natural question, in light of our earlier results on fitness trajectories, concerns the relationship between the mean fitness trajectory and the variance trajectory, for a given landscape. Within the class of non-epistatic landscapes, it is easy to show that the variance and mean fitness trajectories can be modified essentially independently of each other. This is because the variance in fitness can be made arbitrarily small while preserving the fitness trajectory by replacing single sites of large fitness effect with many sites of small effects; on the other hand, the variance in fitness can be made arbitrarily large without altering the fitness trajectory by constructing pairs of sites whose site-specific fitness trajectories cancel each other out, but which still contribute to the time-evolution of the variance. As a result, considering the fitness and variance trajectories jointly is likely to provide little more information about the presence of epistasis than considering the variance trajectory alone.

2.4 Substitution trajectories

Changes in fitness during adaptation are the result of substitutions – that is, mutations at individual sites that eventually reach fixation in the population. Therefore, aside from studying the expected fitness of a population, it is also interesting to consider the the number of substitutions that accumulate in a population over time. For instance, consider the time-evolution of the expected number of substitutions that have accumulated in the population by time t𝑡t, what we call the “substitution trajectory”, s(t)𝑠𝑡s(t) (Kryazhimskiy et al., 2009). Just as we did for mean fitness trajectories, we want to ask whether the set of possible substitution trajectories for epistatic fitness landscapes is more diverse than the set of possible substitution trajectories in the absence of epistasis.

To study the substitution trajectory, it is helpful to note that the derivative of the substitution trajectory is equal to the expected substitution rate at time t𝑡t, which we will write as q(t)𝑞𝑡q(t). That is, s(t)=q(t)superscript𝑠𝑡𝑞𝑡s^{\prime}(t)=q(t). Because no substitutions have accumulated at time 00, this relation means that the substitution trajectory is fully specified by the time-dependent expected rates of substitution.

Consider the time-dependent rate of substitution at a single site. Assuming without loss of generality that the population begins in the first state, and using the standard solution for a two-state Markov chain, the expected substitution rate is given by:

q(t)=2αβα+βαα+β(βα)e(α+β)t,𝑞𝑡2𝛼𝛽𝛼𝛽𝛼𝛼𝛽𝛽𝛼superscript𝑒𝛼𝛽𝑡q(t)=\frac{2\alpha\beta}{\alpha+\beta}-\frac{\alpha}{\alpha+\beta}(\beta-\alpha)e^{-(\alpha+\beta)t}, (13)

where the first term on the right-hand side is the equlibrium rate of substitution, q()𝑞q(\infty). The initial substitution rate is α𝛼\alpha, and so the ratio between the equilibrium substitution rate and the initial substitution rate is q()/q(0)=2β/(α+β)𝑞𝑞02𝛽𝛼𝛽q(\infty)/q(0)=2\beta/(\alpha+\beta) – a ratio than can never exceed 2, which is the value achieved in the limit as β/α𝛽𝛼\beta/\alpha\rightarrow\infty. Indeed, because the expected substitution rate approaches its equilibrium value monotonically, we also have a stronger result: the expected substitution rate can never be less than half of its equilibrium rate, i.e. q()/q(t)2𝑞𝑞𝑡2q(\infty)/q(t)\leq 2.

For a non-epistatic landscape, the expected substitution rate is simply a sum of rates at each of its constituent sites. Using the inequality developed above, we thus have:

q()q(t)𝑞𝑞𝑡\displaystyle\frac{q(\infty)}{q(t)} =lql()lql(t)absentsubscript𝑙subscript𝑞𝑙subscript𝑙subscript𝑞𝑙𝑡\displaystyle=\frac{\sum_{l}q_{l}(\infty)}{\sum_{l}q_{l}(t)} (14)
l2ql(t)lql(t)absentsubscript𝑙2subscript𝑞𝑙𝑡subscript𝑙subscript𝑞𝑙𝑡\displaystyle\leq\frac{\sum_{l}2\,q_{l}(t)}{\sum_{l}q_{l}(t)} (15)
=2,absent2\displaystyle=2, (16)

where ql(t)subscript𝑞𝑙𝑡q_{l}(t) is the expected substitution rate at the l𝑙l-th site at time t𝑡t. In words, for any finite-state non-epistatic fitness landscape, the ratio between the equilibrium rate and the expected rate at any time can never exceed two.

For epistatic landscapes, by contrast, it is easy to see that this condition on the substitution rate can be violated. For instance, consider a fitness landscape with three or more sites in which all genotypes have the same fitness. Then, pick an initial genotype, and alter the fitnesses of its mutational neighbors such that these neighbors now have selection coefficient S𝑆S relative to the initial genotypes, where we choose S𝑆S to be negative. That is, consider a neutral plateau and modify it by constructing a fitness valley around the initial genotype. As the depth of this valley increases (i.e. as S𝑆S approaches -\infty), the initial substitution rate converges to 0, while the equilibrium substitution rate approaches some non-zero constant. This means that by choosing S𝑆S to be sufficiently large and negative the ratio between the equilibrium substitution rate and the initial substitution rate can be made arbitrarily large and, in particular, larger than two. (While no adaptation occurs in this example – the mean equilibrium fitness is lower than the initial fitness – this defect is easy to correct by giving a fitness advantage to genotypes of distance two or more from the initial genotype). Thus, we conclude that the set of possible substitution trajectories is indeed enlarged by the presence of epistasis.

The light gray region in Figure 3 illustrates this fact, by indicating the set of two-site fitness landscapes whose ratios of equilibrium to initial expected substitution rates exceeds 2. Roughly speaking, this region corresponds to landscapes with a fitness valley, with population initialized on the fitter of the two peaks. Note that the light gray region does not extend all the way to the landscapes in which the two peaks have equal heights: these landscapes (dashed diagonal line with negative slope) have substitution trajectories of precisely the same form as a single site, and therefore the ratio of rates must be less than or equal to 2 along this line. More generally, the adaptive situation most likely to produce initial substitution rates that are less than half the equilibrium substitution rate is a population that is currently at an isolated local fitness maximum, but which, after crossing a fitness valley, will spend most of its time on a broad, high fitness plateau.

Why is the range of dynamics of mean fitness identical for epistatic and non-epistatic landscape, but not the range of dynamics of the mean number of substitutions? One way to understand these results is to notice that, because mutation can oppose or augment selection, two non-epistatic landscapes with different fitness functions and different mutation rates might still have the same evolutionary dynamics in genotype space (i.e. the same rate matrix, 𝐐𝐐\mathbf{Q}). As a consequence, for each non-epistatic matrix 𝐐𝐐\mathbf{Q} and choice of starting genotype, there is a large class of possible fitness trajectories, determined by the choices of the site-specific selection coefficients Slsubscript𝑆𝑙S_{l}. In contrast, having specified the matrix 𝐐𝐐\mathbf{Q} and the initial genotype completely determines the substitution trajectory. The extra flexibility produced by choosing 𝐐𝐐\mathbf{Q} and the Slsubscript𝑆𝑙S_{l} independently allows non-epistatic fitness landscapes to produce fitness trajectories whose dynamics are as general as the time-evolution of the expectation of an arbitrary function defined on an arbitrary finite-state reversible Markov chain.

For completeness, we can also consider the ensemble variance in substitution rate as a function of time. The derivative of this trajectory is maximized at t=0𝑡0t=0, just as the derivative of the variance in fitness is as well. While this criterion can be used to identify some fitness landscapes as epistatic, the time evolution of the variance in substitution rate is much more difficult to observe than the time evolution of the mean substitution rate or the time evolution of the fitness distribution, and so we will not discuss the matter further here.

2.5 Equilibrial dynamics

Although our main focus has been adaptation, it is also interesting to consider whether epistatic and non-epistatic landscapes differ in the range of dynamics they can produce at equilibrium, i.e. in the limit of long times when all influence of the choice of initial genotype has been lost. We study the equilibrial dynamics by again considering an ensemble of replicate populations. However, instead of assuming that all of these populations are initially fixed at a single genotype, we assume that the initial genotype for each population is drawn from the equilibrium distribution, that is, the distribution that gives the probability of a population being fixed for any given genotype in the limit of long times.

An ensemble of populations that is initially distributed according to the equilibrium distribution will continue to be described by the equilibrium distribution at all future times. Hence the expected fitness, the variance for fitness, and indeed all moments of the fitness distribution are constant in time. Indeed, the equilibrium fitness distribution is determined solely by the fitnesses of the individual genotypes together with their equilibrium frequencies, and it is therefore independent of the structure of the fitness landscape in the sense that the structure of mutational adjacency is irrelevant (see McCandlish, 2011, pg. 1547). Because the equilibrium distribution remains constant in time and each genotype has its own substitution rate, substitutions likewise accumulate at a constant rate across the ensemble as a whole.

However, while the fitness distribution across the ensemble remains constant in time, individual populations in the ensemble will still experience changes in fitness. We can study the structure of these changes by studying the correlations between the fitness of a population at one time and its fitness at another. In particular, we consider the covariance in fitness between time tsuperscript𝑡t^{\prime} and some later time t+tsuperscript𝑡𝑡t^{\prime}+t, where again the genotype at time 00 is drawn from the equilibrium distribution. Viewed as a function of the difference, t𝑡t between these two times, this covariance is known as the equilibrium autocovariance for fitness, denoted a(t)𝑎𝑡a(t). In the Supporting Information, we show that the equilibrium autocovariance for an arbitrary epistatic fitness landscape has the form:

a(t)=k=2ndkeλkt,𝑎𝑡superscriptsubscript𝑘2𝑛subscript𝑑𝑘superscript𝑒subscript𝜆𝑘𝑡a(t)=\sum_{k=2}^{n}d_{k}e^{-\lambda_{k}t}, (17)

where d2,d3,0subscript𝑑2subscript𝑑30d_{2},d_{3},\dots\geq 0 and λ2,λ3,>0subscript𝜆2subscript𝜆30\lambda_{2},\lambda_{3},\ldots>0.

For comparison, let us know consider the autocovariance for non-epistatic landscapes, considering first a landscape with a single site with selection coefficient S𝑆S. In this case the equilibrium autocovariance for fitness is given by

a(t)=S2αβ(α+β)2e(α+β)t.𝑎𝑡superscript𝑆2𝛼𝛽superscript𝛼𝛽2superscript𝑒𝛼𝛽𝑡a(t)=S^{2}\frac{\alpha\beta}{(\alpha+\beta)^{2}}e^{-(\alpha+\beta)t}. (18)

The autocovariance of a sum of independent processes is the sum of the corresponding autocovariances, and the term S2αβ/(α+β)2superscript𝑆2𝛼𝛽superscript𝛼𝛽2S^{2}\alpha\beta/(\alpha+\beta)^{2} can assume any non-negative value even with a fixed value of λk=α+βsubscript𝜆𝑘𝛼𝛽\lambda_{k}=\alpha+\beta. This implies that, given the equilibrium autocovariance function for an epistatic fitness landscape, one can always construct a non-epistatic landscape with an identical equilibrium autocovariance function by assigning one site to correspond to each term in Equation 17. Thus, while the presence of epistasis increases the possible dynamics for the second moment of fitness for an adapting population, epistatic and non-epistatic fitness landscapes have the same range of possible dynamics for the equilibrium autocovariance in fitness.

3 Discussion

How does the structure of the fitness landscape influence the dynamics of adaptation? Here we have studied this question by identifying dynamical phenomena that can occur when epistasis is present but that cannot occur when epistasis is absent. We have considered the evolution of populations under weak mutation on arbitrary fitness landscapes defined on a finite number of bi-allelic sites. For each of several basic descriptors of adaptation—e.g. the expected fitness or number of substitutions accrued over time—we have asked whether the dynamics that are possible on epistatic fitness landscapes are more diverse than those possible on non-epistatic landscapes. The results are surprisingly heterogeneous.

The most basic and essential descriptor of adaptation is the mean fitness trajectory—that is, the expected pattern of fitness gains over time. In contrast to the received wisdom that the presence or specific form of epistasis can alter the mean pattern of adaptation over time  (e.g. epistasis “accelerating” or “de-accelerating” adaptation, Chou et al., 2011; Khan et al., 2011; Kryazhimskiy et al., 2011), we have shown that the set of possible mean fitness trajectories for epistatic fitness landscapes is no more diverse than for non-epistatic fitness landscapes. In particular, any mean fitness trajectory that can be achieved on an epistatic fitness landscape can also be acheived by an infinite number of non-epistatic fitness landscapes. Furthermore, while our analytical results show that the number of sites needed to exactly match the mean fitness trajectory with a non-epistatic fitness landscape is typically much larger than the number of sites in the original fitness landscape, our numerical results on LK𝐿𝐾LK landscapes (Kauffman and Levin, 1987; Kauffman and Weinberger, 1989; Kauffman, 1993) suggest that the mean fitness trajectories of even highly rugged fitness landscapes may often be closely approximated by the mean fitness trajectories of non-epistatic landscapes with the same number of sites.

In contrast to the mean fitness trajectory, we have shown that the time-evolution of the variance in fitness across populations can display qualitatively different behavior on epistatic landscapes than can be achieved in the absence of epistasis. Likewise, the pattern of the expected number of substitutions accrued over time can also be qualitatively different on epistatic fitness landscapes than possible on non-epistatic landscapes.

These results have implications for efforts to infer the prevailing form of epistasis by experimentally observing the evolutionary dynamics in an ensemble of replicate populations (Lenski et al., 1991; Lenski and Travisano, 1994; Kryazhimskiy et al., 2009; Wiser et al., 2013; Good and Desai, 2014). Such an approach is appealing because while epistasis is easy to detect by considering combinations of mutations directly (e.g. Chou et al., 2011; Khan et al., 2011), inferences about the prevailing form of epistasis based on small samples of mutations can be strongly misleading (Blanquart et al., 2014), particularly when the mutations chosen are those that fixed during adaptation (Draghi and Plotkin, 2013). Efforts to infer the global form of epistasis using random mutagenesis (e.g. Olson et al., 2014; Bank et al., 2015) suffer from other difficulties, such as only giving information about epistasis in a local region of sequence space or between mutations that are too deleterious to ever fix. Inferring the form of epistasis from the trajectories observed during experimental evolution overcomes these difficulties because the mutations sampled by evolving populations are precisely the mutations most relevant to the evolutionary process.

Existing approaches to infer the form of epistasis from experimental trajectories typically consist of fitting a handful of simple epistatic and non-epistatic models to the observed data (e.g. Kryazhimskiy et al., 2009; Wiser et al., 2013; Good and Desai, 2014). However, as emphasized by Frank (2014), all we can really infer from such an approach is the set of models consistent with the observed dynamics. Our results show that, for populations under weak mutation, the shape of the mean fitness trajectory alone can never be used to infer the presence or form of epistasis, even with an unlimited number of replicate experimental populations. Epistasis is not identifiable by these type of data because any mean fitness trajectory that can occur on an epistatic landscape is consistent with some non-epistatic landscape as well. On the other hand, the variance and substitution trajectories can in principle sometimes allow us to conclude that epistasis must be present. Indeed, our results on the variance trajectory confirm the conjecture by Lenski et al. (1991) that the time-evolution of the variance in fitness across replicate populations can be used to detect epistasis. The simple intuition underlying our analysis is that positive epistasis can cause the slope of the variance trajectory to increase as time elapses, whereas when epistasis is absent the slope of the variance trajectory is always maximized at t=0𝑡0t=0.

While our results on variance and substitution trajectories suggest possibilities for empirical tests of epistasis, there still remain several obstacles to developing rigorous and practical tests for the presence and form of epistasis from these types of data. First, the results presented here are based on the assumption that we have access to an infinite ensemble of individual populations, whereas in practice we only have a finite sample of populations. Such a finite sample produces a number of technical complications, such as the fact that errors in the estimation of the expected trajectories will be correlated across time points (Good and Desai, 2014). Another complication is that, strictly speaking, under our model the sample means will be piecewise constant, and therefore the derivatives that we have studied here cannot be calculated directly from the sample means. Second, there is the issue of measurement error, which we have neglected in our treatment. Third, there are questions of power. While Figure 3 shows that many simple fitness landscapes would produce substitution and variance trajectories incompatible with a non-epistatic model, we suspect our compatibility criterion for the substitution trajectory may be less informative in more realistic landscapes, both because of neutral substitutions (which will make the initial and equilibrium substitution rates more similar) and because of the general intuition that substitution rates should be decreasing during adaptation as the supply of beneficial mutations is exhausted. Tests of epistasis based on the variance trajectory or a combination of the substitution and fitness trajectories (c.f. Good and Desai, 2014) may provide better avenues for future research. Indeed, the variance trajectory may be particularly well-suited for detecting situations where neutral potentiating mutations are required before substantial adaptation is possible (Wagner, 2008, 2011; Draghi et al., 2010; Bloom et al., 2010). Finally, while our results here assume that mutation is weak, most experimental evolution involves large microbial populations in the regime of clonal interference (Gerrish and Lenski, 1998). Thus, it is possible that existing experimental mean fitness trajectories (e.g. Wiser et al., 2013) may contain information about the presence of epistasis. However, without a comparable demonstration that epistasis is indeed identifiable from the mean fitness trajectory for such populations, our negative results under weak mutation suggest extreme caution in using empirical mean fitness trajectories to argue for or against the hypothesis that epistasis is present or to estimate the prevailing form of epistasis.

Two recent theoretical studies have also analyzed the relationship between the presence or absence of epistasis and the dynamics of adaptation under weak mutation. Kryazhimskiy et al. (2009) considered the space of fitness landscapes in which the distribution of mutational effects on fitness (DFE) is solely a function of the current fitness of the population, and they concluded that it is possible to identify epistasis from the mean fitness trajectory. On the whole, the class of models studied by Kryazhimskiy et al. (2009) is much broader than the one considered here (since any finite-state fitness landscape can be arbitrarily well approximated in their framework so long as each genotype has a unique fitness), and it includes many models that are inconsistent with finite-site landscapes. In particular,  Kryazhimskiy et al. (2009) considered a fitness landscape to be non-epistatic if its DFE is independent of the population’s fitness. Such a situation can never arise on a non-trivial finite-site landscape, because the DFE must be entirely negative at the fittest genotype and entirely positive at the least-fit genotype. Our results are thus complementary to those of Kryazhimskiy et al. (2009), and we conclude that while the shape of the fitness trajectory may be informative in distinguishing between various models in their broader class, it is not informative for the narrower set of models corresponding to finite-site fitness landscapes. It is also worth noting that the analytical results presented by Kryazhimskiy et al. (2009) are approximations that hold only for a relatively limited subset of models within this broader class (see van Kampen, 2007, pp. 124–127), whereas the analytical results presented here are exact and apply to arbitrary fitness landscapes with a finite number of biallelic sites.

Good and Desai (2014) also present results on the diversity of mean fitness and substitution trajectories that can be produced by non-epistatic fitness landscapes, but they assume that selection is strong so that deleterious mutations cannot fix. Under strong selection and weak mutation Good and Desai (2014) found that non-epistatic landscapes can produce only a subset of possible mean fitness trajectories (these trajectories correspond to the case with all ck0subscript𝑐𝑘0c_{k}\leq 0 in our Equation 4). In contrast, here we have allowed for the possibility of deleterious substitutions and we have shown that any mean fitness trajectory that can be produced by an epistatic landscape can also be produced by a non-epistatic landscape.

This difference arises from the assumption of strong selection, which changes the basic character of the evolutionary dynamics (see also McCandlish et al., 2014). Under our model, each site in a non-epistatic fitness landscape independently approaches a mutation-selection-drift equilibrium (Bulmer, 1991). At this equilibrium, the expected fitness and substitution rate can be either lower or higher than the initial fitness and substitution rate. In contrast, under strong-selection weak-mutation, each site in a non-epistatic fitness landscape results in exactly one beneficial substitution, and all evolution comes to a halt when the population reaches the fittest genotype. Thus, the rate of adaptation must be decreasing in time as the finite supply of beneficial mutations becomes exhausted; the same is true of the substitution rate. This greatly constrains the set of mean fitness and substitution trajectories that can be produced by non-epistatic fitness landscapes under strong-selection weak-mutation. Good and Desai (2014) also derive a necessary relation between the substitution and mean fitness trajectories for non-epistatic landscapes when mutation rates are uniform across sites, but show in their supplementary material that this relationship breaks down if different sites are permitted to have different mutation rates.

While most of our results have focused on adaptive evolution, we also studied the nearly-neutral dynamics of a population evolving at equilibrium on a time-invariant fitness landscape. In particular, we showed that the autocovariance function for fitness of such a population cannot be used to determine whether a fitness landscape is epistatic or not. This result is in contrast to the autocovariance function of a completely random walk on the space of genotypes, whose characteristics have long been used to quantify the “ruggedness” of fitness landscapes (Weinberger, 1990, 1991; Stadler, 2003).

One potential limitation of our analysis is that we have considered fitness landscapes composed of only bi-allelic sites. This assumption does not, in fact, influence our results on the space of dynamics possible under epistatic landscapes. This is because, as shown in the Supporting Information, our results for epistatic fitness landscapes hold for any time-independent, finite-state fitness landscape whose neutral mutational dynamics take the form of a reversible Markov chain (see, e.g. Sella and Hirsh, 2005; McCandlish, 2011). Thus, our results on epistatic dynamics apply also to models with more than two alleles per site (so long as the mutational dynamics within a site form a reversible Markov chain); and, indeed, they even apply when the genotypic space cannot be decomposed into individual sites. But our assumption of bi-allelic sites does influence our analysis of non-epistatic models, because our strategy for determining the behavior of such models has been to sum over the dynamics of independently evolving sites. The dynamics at a single site can be more complex when there are more than two alleles, and so the dynamics that are possible under multi-allelic finite-site non-epistatic fitness landscapes are more diverse than those described here for non-epistatic models with bi-allelic sites. Thus, all our negative results concerning whether epistatic models have more diverse dynamics than non-epistatic models (such as our main result on the mean fitness trajectory) continue to hold for multi-allelic models, but our positive results (such as our results on the variance trajectory) may no longer apply.

Another important limitation of our analysis is that we have considered the evolutionary dynamics only under weak mutation. This is because under weak mutation sites that do not interact epistatically evolve independently. However, for finite polymorphic populations with linked sites, even sites that do not interact epistatically have dynamics that are non-independent due to hitch-hiking and background selection. This non-independence makes it extremely difficult to provide a full treatment of even non-epistatic dynamics for finite, polymorphic populations. In the absence of analytical results, it is tempting to try to address the role of epistasis for finite polymorphic populations through simulation. However, the enormity of the space of possible fitness landscapes means that any such approach will be restricted to a tiny subset of fitness landscapes, and so it cannot definitively answer the types questions that we have addressed here.

4 Acknowledgements

We thank Richard Lenski, Noah Ribeck, Bjørn Østman, Benjamin Good and Michael Desai for helpful discussion, and Thomas Lenormand, Sylvain Glémin and two anonymous reviewers for their comments on the manuscript. We acknowledge funding from the Burroughs Wellcome Fund, the David and Lucile Packard Foundation, the James S. McDonnell Foundation, the Alfred P. Sloan Foundation, the U.S. Department of the Interior (D12AP00025), and the U.S. Army Research Office (W911NF-12-1-0552).

References

  • Bank et al. (2015) Bank, C., R. T. Hietpas, J. D. Jensen, and D. N. Bolon, 2015. A systematic survey of an intragenic epistatic landscape. Molecular biology and evolution 32:229–238.
  • Berg et al. (2004) Berg, J., S. Willmann, and M. Lassig, 2004. Adaptive evolution of transcription factor binding sites. BMC Evol. Biol. 4:42. URL http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15511291.
  • Blanquart et al. (2014) Blanquart, F., G. Achaz, T. Bataillon, and O. Tenaillon, 2014. Properties of selected mutations and genotypic landscapes under fisher’s geometric model. Evolution 68:3537–3554.
  • Bloom et al. (2010) Bloom, J. D., L. I. Gong, and D. Baltimore, 2010. Permissive secondary mutations enable the evolution of influenza oseltamivir resistance. Science 328:1272–1275.
  • Bulmer (1991) Bulmer, M., 1991. The selection-mutation-drift theory of synonymous codon usage. Genetics 129:897–907.
  • Chou et al. (2011) Chou, H.-H., H.-C. Chiu, N. F. Delaney, D. Segrè, and C. J. Marx, 2011. Diminishing returns epistasis among beneficial mutations decelerates adaptation. Science 332:1190–1192.
  • Draghi et al. (2010) Draghi, J. A., T. L. Parsons, G. P. Wagner, and J. B. Plotkin, 2010. Mutational robustness can facilitate adaptation. Nature 463:353 – 355.
  • Draghi and Plotkin (2013) Draghi, J. A. and J. B. Plotkin, 2013. Selection biases the prevalence and type of epistasis along adaptive trajectories. Evolution 67:3120–3131. URL http://dx.doi.org/10.1111/evo.12192.
  • Fisher (1918) Fisher, R. A., 1918. The correlation between relatives on the supposition of mendelian inheritance. Transactions of the royal society of Edinburgh 52:399–433.
  • Fisher (1930) ———, 1930. The Genetical Theory of Natural Selection. Clarendon Press, London.
  • Fontana and Schuster (1998) Fontana, W. and P. Schuster, 1998. Continuity in evolution: on the nature of transitions. Science 280:1451 – 1455.
  • Frank (2014) Frank, S. A., 2014. Generative models versus underlying symmetries to explain biological pattern. Journal of evolutionary biology 27:1172–1178.
  • Gerrish and Lenski (1998) Gerrish, P. and R. Lenski, 1998. The fate of competing beneficial mutations in an asexual population. Genetica 102-103:127 – 144. URL http://dx.doi.org/10.1023/A:1017067816551. 10.1023/A:1017067816551.
  • Good and Desai (2014) Good, B. H. and M. M. Desai, 2014. The impact of macroscopic epistasis on long-term evolutionary dynamics. Genetics URL http://www.genetics.org/content/early/2014/11/12/genetics.114%.172460.abstract.
  • Hartl (2014) Hartl, D. L., 2014. What can we learn from fitness landscapes? Current opinion in microbiology 21:51–57.
  • Iwasa (1988) Iwasa, Y., 1988. Free fitness that always increases in evolution. J. Theor. Biol. 135:265 – 281. URL http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S00225193888%02431.
  • Jain and Krug (2007) Jain, K. and J. Krug, 2007. Deterministic and stochastic regimes of asexual evolution on rugged fitness landscapes. Genetics 175:1275 – 1288.
  • Kammler (1976) Kammler, D. W., 1976. Chebyshev approximation of completely monotonic functions by sums of exponentials. SIAM Journal on Numerical Analysis 13:761–774.
  • van Kampen (2007) van Kampen, N. G., 2007. Stochastic Processes in Physics and Chemistry. Third edition ed. Elsevier, Amsterdam.
  • Kauffman and Levin (1987) Kauffman, S. and S. Levin, 1987. Towards a general theory of adaptive walks on rugged landscapes. J. Theor. Biol. 128:11 – 45.
  • Kauffman (1993) Kauffman, S. A., 1993. The Origins of Order: Self Organization and Selection in Evolution. Oxford Univ. Press, New York.
  • Kauffman and Weinberger (1989) Kauffman, S. A. and E. D. Weinberger, 1989. The NK model of rugged fitness landscapes and its application to maturation of the immune response. Journal of theoretical biology 141:211–245.
  • Khan et al. (2011) Khan, A. I., D. M. Dinh, D. Schneider, R. E. Lenski, and T. F. Cooper, 2011. Negative epistasis between beneficial mutations in an evolving bacterial population. Science 332:1193–1196.
  • Kimura and Maruyama (1966) Kimura, M. and T. Maruyama, 1966. The mutational load with epistatic gene interactions in fitness. Genetics 54:1337.
  • Kondrashov (1988) Kondrashov, A. S., 1988. Deleterious mutations and the evolution of sexual reproduction. Nature 336:435–440.
  • Kryazhimskiy et al. (2011) Kryazhimskiy, S., J. A. Draghi, and J. B. Plotkin, 2011. In evolution, the sum is less than its parts. science 332:1160–1161.
  • Kryazhimskiy et al. (2009) Kryazhimskiy, S., G. Tkaçik, and J. B. Plotkin, 2009. The dynamics of adaptation on correlated fitness landscapes. Proc. Natl. Acad. Sci. U. S. A. 106:18638 – 18643. URL http://www.pnas.org/content/106/44/18638.abstract.
  • Lenski et al. (1991) Lenski, R. E., M. R. Rose, S. C. Simpson, and S. C. Tadler, 1991. Long-term experimental evolution in Escherichia coli. I. adaptation and divergence during 2,000 generations. The American Naturalist 138:pp. 1315–1341. URL http://www.jstor.org/stable/2462549.
  • Lenski and Travisano (1994) Lenski, R. E. and M. Travisano, 1994. Dynamics of adaptation and diversification: a 10,000-generation experiment with bacterial populations. Proceedings of the National Academy of Sciences 91:6808–6814.
  • Maynard Smith (1970) Maynard Smith, J., 1970. Natural selection and the concept of a protein space. Nature 225:563 – 564.
  • McCandlish (2011) McCandlish, D. M., 2011. Visualizing fitness landscapes. Evolution 65:1544 – 1558. URL http://dx.doi.org/10.1111/j.1558-5646.2011.01236.x.
  • McCandlish et al. (2014) McCandlish, D. M., C. L. Epstein, and J. B. Plotkin, 2014. The inevitability of unconditionally deleterious substitutions during adaptation. Evolution 68:1351 – 1364. URL http://arxiv.org/abs/1309.1152.
  • McCandlish and Stoltzfus (2014) McCandlish, D. M. and A. Stoltzfus, 2014. Modeling evolution using the probability of fixation: History and implications. The Quarterly Review of Biology 89:pp. 225–252. URL http://www.jstor.org/stable/10.1086/677571.
  • Moran (1959) Moran, P. A. P., 1959. The survival of a mutant gene under selection. Journal of the Australian Mathematical Society 1:121 – 126.
  • Olson et al. (2014) Olson, C. A., N. C. Wu, and R. Sun, 2014. A comprehensive biophysical description of pairwise epistasis throughout an entire protein domain. Current Biology 24:2643–2651.
  • Phillips (2008) Phillips, P. C., 2008. Epistasis—the essential role of gene interactions in the structure and evolution of genetic systems. Nat. Rev. Genet. 9:855 – 867.
  • Sella and Hirsh (2005) Sella, G. and A. E. Hirsh, 2005. The application of statistical physics to evolutionary biology. Proc. Natl. Acad. Sci. U. S. A. 102:9541 – 9546. URL http://www.pnas.org/content/102/27/9541.abstract.
  • Stadler (2003) Stadler, P. F., 2003. Spectral landscape theory. Pp. 231 – 271, in J. Crutchfield and P. Schuster, eds. Evolutionary Dynamics: Exploring the Interplay of Selection, Accident, Neutrality and Function. Oxford Univ. Press, Oxford.
  • Szendro et al. (2013) Szendro, I. G., M. F. Schenk, J. Franke, J. Krug, and J. A. G. de Visser, 2013. Quantitative analyses of empirical fitness landscapes. Journal of Statistical Mechanics: Theory and Experiment 2013:P01005.
  • de Visser et al. (2011) de Visser, J. A. G., T. F. Cooper, and S. F. Elena, 2011. The causes of epistasis. Proceedings of the Royal Society B: Biological Sciences 278:3617–3624.
  • de Visser and Krug (2014) de Visser, J. A. G. and J. Krug, 2014. Empirical fitness landscapes and the predictability of evolution. Nature Reviews Genetics .
  • Wagner (2008) Wagner, A., 2008. Neutralism and selectionism: a network-based reconciliation. Nat. Rev. Genet. 9:965–974. URL http://dx.doi.org/10.1038/nrg2473.
  • Wagner (2011) ———, 2011. The Origins of Evolutionary Innovations: A Theory of Transformative Change in Living Systems. Oxford Univ Pr.
  • Weinberger (1990) Weinberger, E., 1990. Correlated and uncorrelated fitness landscapes and how to tell the difference. Biol. Cybern. 63:325 – 336. URL http://dx.doi.org/10.1007/BF00202749. 10.1007/BF00202749.
  • Weinberger (1991) ———, 1991. Fourier and Taylor series on fitness landscapes. Biol. Cybern. 65:321 – 330. URL http://dx.doi.org/10.1007/BF00216965. 10.1007/BF00216965.
  • Weinreich et al. (2013) Weinreich, D. M., Y. Lan, C. S. Wylie, and R. B. Heckendorn, 2013. Should evolutionary geneticists worry about higher-order epistasis? Current opinion in genetics & development 23:700–707.
  • Weinreich et al. (2005) Weinreich, D. M., R. A. Watson, and L. Chao, 2005. Perspective: sign epistasis and genetic costraint on evolutionary trajectories. Evolution 59:1165 – 1174.
  • Whitlock et al. (1995) Whitlock, M. C., P. C. Phillips, F. B.-G. Moore, and S. J. Tonsor, 1995. Multiple fitness peaks and epistasis. Annual Review of Ecology and Systematics Pp. 601–629.
  • Wiser et al. (2013) Wiser, M. J., N. Ribeck, and R. E. Lenski, 2013. Long-term dynamics of adaptation in asexual populations. Science 342:1364–1367.
  • Wright (1931) Wright, S., 1931. Evolution in Mendelian populations. Genetics 16:97 – 159.
  • Wright (1932) ———, 1932. The roles of mutation, inbreeding, crossbreeding and selection in evolution. in Proceedings of the Sixth International Congress of Genetics, Pp. 356 – 366.

Supporting Information

We proceed in somewhat more generality than in the main text. Suppose that evolution under mutation alone proceeds as a reversible, continuous-time Markov chain on a finite state space with rate matrix (infinitesimal generator) 𝐐𝐌subscript𝐐𝐌\mathbf{Q_{M}} and equilibrium distribution 𝝅𝐌subscript𝝅𝐌\boldsymbol{\pi_{\mathbf{M}}}. If the scaled Malthusian fitness of genotype i𝑖i is given by 𝐅(i)𝐅𝑖\mathbf{F}(i), then evolution under weak mutation is a Markov chain with rate matrix 𝐐𝐐\mathbf{Q} whose i,j𝑖𝑗i,j-th entry is:

𝐐(i,j)={𝐅(j)𝐅(i)1e(𝐅(j)𝐅(i))𝐐𝐌(i,j)for ijki𝐐(i,k)for i=j.𝐐𝑖𝑗cases𝐅𝑗𝐅𝑖1superscript𝑒𝐅𝑗𝐅𝑖subscript𝐐𝐌𝑖𝑗for 𝑖𝑗subscript𝑘𝑖𝐐𝑖𝑘for 𝑖𝑗\mathbf{Q}(i,j)=\begin{cases}\frac{\mathbf{F}(j)-\mathbf{F}(i)}{1-e^{-\left(\mathbf{F}(j)-\mathbf{F}(i)\right)}}\mathbf{Q_{M}}(i,j)&\mbox{for }i\neq j\\ -\sum_{k\neq i}\mathbf{Q}(i,k)&\mbox{for }i=j.\end{cases} (S1)

It is easy to verify that the equilibrium distribution of this chain is given by the vector 𝝅𝝅\boldsymbol{\pi}, where 𝝅(i)𝝅𝐌(i)e𝐅(i)proportional-to𝝅𝑖subscript𝝅𝐌𝑖superscript𝑒𝐅𝑖\boldsymbol{\pi}(i)\propto\boldsymbol{\pi_{\mathbf{M}}}(i)\,e^{\mathbf{F}(i)}, and that this equilibrium satisfies detailed balance, so that the chain defined by 𝐐𝐐\mathbf{Q} is also reversible. Note that the more limited definition of 𝐐𝐌subscript𝐐𝐌\mathbf{Q_{M}} in the main text based on some finite number of bi-allelic sites with non-zero forward and reverse mutation rates necessarily results in a reversible Markov chain, since it is simply the rate matrix for a collection of independent two-state chains with non-zero transition rates, and any two-state continuous-time chain with non-zero transition rates is reversible.

Because the Markov chain defined by 𝐐𝐐\mathbf{Q} is reversible, the definition of detailed balance implies that the matrix 𝐃𝝅1/2𝐐𝐃𝝅1/2superscriptsubscript𝐃𝝅12superscriptsubscript𝐐𝐃𝝅12\mathbf{D}_{\boldsymbol{\pi}}^{1/2}\mathbf{Q}\mathbf{D}_{\boldsymbol{\pi}}^{-1/2} is symmetric, where 𝐃𝐱subscript𝐃𝐱\mathbf{D_{x}} is the diagonal matrix whose diagonal entries are given by the vector 𝐱𝐱\mathbf{x}. We can thus expand 𝐃𝝅1/2𝐐𝐃𝝅1/2superscriptsubscript𝐃𝝅12superscriptsubscript𝐐𝐃𝝅12\mathbf{D}_{\boldsymbol{\pi}}^{1/2}\mathbf{Q}\mathbf{D}_{\boldsymbol{\pi}}^{-1/2} in terms of its eigenvalues and eigenvectors as

𝐃𝝅1/2𝐐𝐃𝝅1/2=k=1nλk𝐮k𝐮kT,superscriptsubscript𝐃𝝅12superscriptsubscript𝐐𝐃𝝅12superscriptsubscript𝑘1𝑛subscript𝜆𝑘subscript𝐮𝑘superscriptsubscript𝐮𝑘T-\mathbf{D}_{\boldsymbol{\pi}}^{1/2}\mathbf{Q}\mathbf{D}_{\boldsymbol{\pi}}^{-1/2}=\sum_{k=1}^{n}\lambda_{k}\mathbf{u}_{k}{\mathbf{u}_{k}}^{\!\mathrm{T}}, (S2)

where 0=λ1<λ2λ3λn0subscript𝜆1subscript𝜆2subscript𝜆3subscript𝜆𝑛0=\lambda_{1}<\lambda_{2}\leq\lambda_{3}\leq\ldots\leq\lambda_{n} are the eigenvalues of 𝐃𝝅1/2𝐐𝐃𝝅1/2superscriptsubscript𝐃𝝅12superscriptsubscript𝐐𝐃𝝅12-\mathbf{D}_{\boldsymbol{\pi}}^{1/2}\mathbf{Q}\mathbf{D}_{\boldsymbol{\pi}}^{-1/2} and the eigenvectors 𝐮ksubscript𝐮𝑘\mathbf{u}_{k} form an orthonormal basis of nsuperscript𝑛\mathbb{R}^{n}. Multiplying the above equation by 𝐃𝝅1/2superscriptsubscript𝐃𝝅12\mathbf{D}_{\boldsymbol{\pi}}^{-1/2} from the left and 𝐃𝝅1/2superscriptsubscript𝐃𝝅12\mathbf{D}_{\boldsymbol{\pi}}^{1/2} from the right, then gives us:

𝐐=k=1nλk𝐫k𝐥kT,𝐐superscriptsubscript𝑘1𝑛subscript𝜆𝑘subscript𝐫𝑘superscriptsubscript𝐥𝑘T-\mathbf{Q}=\sum_{k=1}^{n}\lambda_{k}\,\mathbf{r}_{k}\,{\mathbf{l}_{k}}^{\!\mathrm{T}}, (S3)

where 𝐥k=𝐃𝝅1/2𝐮ksubscript𝐥𝑘superscriptsubscript𝐃𝝅12subscript𝐮𝑘\mathbf{l}_{k}=\mathbf{D}_{\boldsymbol{\pi}}^{1/2}\mathbf{u}_{k} and 𝐫k=𝐃𝝅1/2𝐮ksubscript𝐫𝑘superscriptsubscript𝐃𝝅12subscript𝐮𝑘\mathbf{r}_{k}=\mathbf{D}_{\boldsymbol{\pi}}^{-1/2}\mathbf{u}_{k} are the left and right eigenvectors of 𝐐𝐐-\mathbf{Q} associated with λksubscript𝜆𝑘\lambda_{k}. Note that 𝐥kT𝐃𝝅1𝐥m=𝐫kT𝐃𝝅𝐫m=1superscriptsubscript𝐥𝑘Tsuperscriptsubscript𝐃𝝅1subscript𝐥𝑚superscriptsubscript𝐫𝑘Tsubscript𝐃𝝅subscript𝐫𝑚1{\mathbf{l}_{k}}^{\!\mathrm{T}}\mathbf{D}_{\boldsymbol{\pi}}^{-1}\mathbf{l}_{m}={\mathbf{r}_{k}}^{\!\mathrm{T}}\mathbf{D}_{\boldsymbol{\pi}}\mathbf{r}_{m}=1 for k=m𝑘𝑚k=m and 00 otherwise, and 𝐥k(i)=𝝅(i)𝐫k(i)subscript𝐥𝑘𝑖𝝅𝑖subscript𝐫𝑘𝑖\mathbf{l}_{k}(i)=\boldsymbol{\pi}(i)\mathbf{r}_{k}(i).

The transition probabilities for the Markov chain can then be written in terms of this expansion of 𝐐𝐐\mathbf{Q}. In particular, let 𝐏tsubscript𝐏𝑡\mathbf{P}_{t} be the matrix whose i,j𝑖𝑗i,j-th element is the probability that a population that begins at time 00 fixed for genotype i𝑖i is fixed for genotype j𝑗j at time t𝑡t. Then we can write:

𝐏t(i,j)=k=1neλkt𝐫k(i)𝐥k(j).subscript𝐏𝑡𝑖𝑗superscriptsubscript𝑘1𝑛superscript𝑒subscript𝜆𝑘𝑡subscript𝐫𝑘𝑖subscript𝐥𝑘𝑗\mathbf{P}_{t}(i,j)=\sum_{k=1}^{n}e^{-\lambda_{k}t}\mathbf{r}_{k}(i)\mathbf{l}_{k}(j). (S4)

As a result, for any function on the state space of the Markov chain, the expected value of that function at time t𝑡t for a population that begins fixed for genotype i𝑖i at time 00 is given by

k=1neλkt𝐫k(i)𝐥kT𝐠.superscriptsubscript𝑘1𝑛superscript𝑒subscript𝜆𝑘𝑡subscript𝐫𝑘𝑖superscriptsubscript𝐥𝑘T𝐠\sum_{k=1}^{n}e^{-\lambda_{k}t}\mathbf{r}_{k}(i)\,{\mathbf{l}_{k}}^{\!\mathrm{T}}\mathbf{g}. (S5)

where 𝐠(i)𝐠𝑖\mathbf{g}(i) is the value of the function at genotype i𝑖i. Equation 4 follows by choosing 𝐠(i)=𝐅(i)𝐠𝑖𝐅𝑖\mathbf{g}(i)=\mathbf{F}(i) and noting that because the rows of 𝐐𝐐\mathbf{Q} sum to zero, we must have 𝐫1=𝟏subscript𝐫11\mathbf{r}_{1}=\mathbf{1}, where 𝟏1\mathbf{1} is the vector of all 1s, for all i𝑖i and thus 𝐥1=𝝅subscript𝐥1𝝅\mathbf{l}_{1}=\boldsymbol{\pi}.

Next, we turn to deriving the bound on the error of the approximation of a mean fitness trajectory from an arbitrary epistatic fitness landscape using a fitness landscape with m𝑚m sites. In particular, we will show that for any mean fitness trajectory f(t)𝑓𝑡f(t) produced by an arbitrary, finite fitness landscape whose mutational dynamics take the form of a reversible Markov chain, one can always construct an m𝑚m-site non-epistatic fitness landscape and choice of starting genotype such that the resulting mean fitness trajectory f(t)superscript𝑓𝑡f^{*}(t) satisfies

supt0|f(t)f(t)|1m+1Var𝝅𝐅𝝅(i).subscriptsupremum𝑡0superscript𝑓𝑡𝑓𝑡1𝑚1subscriptVar𝝅𝐅𝝅𝑖\sup_{t\geq 0}|f^{*}(t)-f(t)|\leq\frac{1}{m+1}\sqrt{\frac{\operatorname{Var}_{\boldsymbol{\pi}}\mathbf{F}}{\boldsymbol{\pi}(i)}}. (S6)

While we make no claims as to the tightness of this bound, it is worth noting that the true error is often much lower than the bound would suggest, particularly if we only look at a finite range of times such as for the landscapes investigated in Table 1.

The derivation has two parts. First we show that we can construct a landscape such that the error is at most k=2n|ck|/(m+1)superscriptsubscript𝑘2𝑛subscript𝑐𝑘𝑚1\sum_{k=2}^{n}|c_{k}|/(m+1), where the cksubscript𝑐𝑘c_{k} are defined in Equation 4. The proof is based on a closely related argument from Kammler (1976, pg. 768), which the interested reader should also consult concerning the relation to completely monotone functions and the Laplace-Stieltjes transform. The second part of the proof then uses Hölder’s inequality together with some linear algebra to bound k=2n|ck|superscriptsubscript𝑘2𝑛subscript𝑐𝑘\sum_{k=2}^{n}|c_{k}| in terms of the equilibrium frequency of the initial genotype and the variance in fitness at equilibrium for the original epistatic fitness landscape.

It is sufficient to construct approximations to mean fitness trajectories of the form

f(t)=k=2nckeλktwith λk>0,formulae-sequence𝑓𝑡superscriptsubscript𝑘2𝑛subscript𝑐𝑘superscript𝑒subscript𝜆𝑘𝑡with subscript𝜆𝑘0f(t)=\sum_{k=2}^{n}c_{k}e^{-\lambda_{k}t}\quad\text{with }\lambda_{k}>0, (S7)

where we have assumed without loss of generality that c1=0subscript𝑐10c_{1}=0 (we could match any value by appropriately choosing the initial fitness on the non-epistatic fitness landscape) and ck0subscript𝑐𝑘0c_{k}\neq 0 for k2𝑘2k\geq 2. Now, by our main result, we can construct an m𝑚m-site non-epistatic fitness landscape that produces any mean fitness trajectory of the form

f(t)=i=1mcieλitwith λi>0,formulae-sequencesuperscript𝑓𝑡superscriptsubscript𝑖1superscript𝑚subscriptsuperscript𝑐𝑖superscript𝑒subscriptsuperscript𝜆𝑖𝑡with subscriptsuperscript𝜆𝑖0f^{*}(t)=\sum_{i=1}^{m^{\prime}}c^{*}_{i}e^{-\lambda^{*}_{i}t}\quad\text{with }\lambda^{*}_{i}>0, (S8)

where we choose 1mm1superscript𝑚𝑚1\leq m^{\prime}\leq m. Furthermore, we can pick the λisuperscriptsubscript𝜆𝑖\lambda_{i}^{*} and cisuperscriptsubscript𝑐𝑖c_{i}^{*} such that, for any λ0𝜆0\lambda\geq 0, we have

|(i:λiλci)(k:λkλck)|1m+1k|ck|.subscript:𝑖superscriptsubscript𝜆𝑖𝜆superscriptsubscript𝑐𝑖subscript:𝑘subscript𝜆𝑘𝜆subscript𝑐𝑘1𝑚1subscript𝑘subscript𝑐𝑘\left|\left(\sum_{i:\lambda_{i}^{*}\leq\lambda}c_{i}^{*}\right)-\left(\sum_{k:\lambda_{k}\leq\lambda}c_{k}\right)\right|\leq\frac{1}{m+1}\sum_{k}\left|c_{k}\right|. (S9)

For instance, we can choose

λi=sup{λ>λi1:k:λi1<λkλ|ck|1m+1k|ck|}superscriptsubscript𝜆𝑖supremumconditional-set𝜆superscriptsubscript𝜆𝑖1subscript:𝑘superscriptsubscript𝜆𝑖1subscript𝜆𝑘subscript𝜆absentsubscript𝑐𝑘1𝑚1subscript𝑘subscript𝑐𝑘\lambda_{i}^{*}=\sup\{\lambda>\lambda_{i-1}^{*}:\sum_{k:\lambda_{i-1}^{*}<\lambda_{k}\leq_{\lambda}}|c_{k}|\leq\frac{1}{m+1}\sum_{k}\left|c_{k}\right|\} (S10)
ci=k:λi1<λkλick,superscriptsubscript𝑐𝑖subscript:𝑘superscriptsubscript𝜆𝑖1subscript𝜆𝑘subscriptsuperscript𝜆𝑖subscript𝑐𝑘c_{i}^{*}=\sum_{k:\lambda_{i-1}^{*}<\lambda_{k}\leq\lambda^{*}_{i}}c_{k}, (S11)

where we interpret λ0superscriptsubscript𝜆0\lambda_{0}^{*} as 00 and define the λisuperscriptsubscript𝜆𝑖\lambda_{i}^{*} iteratively for i=1,2,𝑖12i=1,2,\ldots until we either reach m𝑚m or the supsupremum\sup no longer exists in which case we set msuperscript𝑚m^{\prime} equal to the last value of i𝑖i for which the supsupremum\sup exists. To see why this solution works, note that for λ{λ1,,λm}𝜆superscriptsubscript𝜆1superscriptsubscript𝜆superscript𝑚\lambda\in\{\lambda_{1}^{*},\ldots,\lambda_{m^{\prime}}^{*}\}

|(i:λiλci)(k:λkλck)|=0subscript:𝑖superscriptsubscript𝜆𝑖𝜆superscriptsubscript𝑐𝑖subscript:𝑘subscript𝜆𝑘𝜆subscript𝑐𝑘0\left|\left(\sum_{i:\lambda_{i}^{*}\leq\lambda}c_{i}^{*}\right)-\left(\sum_{k:\lambda_{k}\leq\lambda}c_{k}\right)\right|=0 (S12)

and that the sum k:λkλcksubscript:𝑘subscript𝜆𝑘𝜆subscript𝑐𝑘\sum_{k:\lambda_{k}\leq\lambda}c_{k} viewed as a function of λ𝜆\lambda can change its value by at most k|ck|/(m+1)subscript𝑘subscript𝑐𝑘𝑚1\sum_{k}|c_{k}|/(m+1) in each of the intervals [0,λ1),[λ1,λ2),,[λm,)0superscriptsubscript𝜆1superscriptsubscript𝜆1superscriptsubscript𝜆2superscriptsubscript𝜆superscript𝑚[0,\lambda_{1}^{*}),[\lambda_{1}^{*},\lambda_{2}^{*}),\ldots,[\lambda_{m^{\prime}}^{*},\infty).

Having specified our approximating mean fitness trajectory f(t)superscript𝑓𝑡f^{*}(t), we can now bound its error relative to f(t)𝑓𝑡f(t). Note that for any x,t>0𝑥𝑡0x,t>0, we can write ext=txeλt𝑑λ=t0χ(λx)eλt𝑑λsuperscript𝑒𝑥𝑡𝑡superscriptsubscript𝑥superscript𝑒𝜆𝑡differential-d𝜆𝑡superscriptsubscript0𝜒𝜆𝑥superscript𝑒𝜆𝑡differential-d𝜆e^{-xt}=t\int_{x}^{\infty}e^{-\lambda t}\,d\lambda=t\int_{0}^{\infty}\chi(\lambda-x)\,e^{-\lambda t}\,d\lambda, where χ(y)=1𝜒𝑦1\chi(y)=1 for y0𝑦0y\geq 0 and 00 otherwise. Thus we have, for t>0𝑡0t>0:

|f(t)f(t)|superscript𝑓𝑡𝑓𝑡\displaystyle\left|f^{*}(t)-f(t)\right| =|(i=1mcieλit)(k=1mckeλkt)|absentsuperscriptsubscript𝑖1superscript𝑚subscriptsuperscript𝑐𝑖superscript𝑒superscriptsubscript𝜆𝑖𝑡superscriptsubscript𝑘1𝑚subscript𝑐𝑘superscript𝑒subscript𝜆𝑘𝑡\displaystyle=\left|\left(\sum_{i=1}^{m^{\prime}}c^{*}_{i}e^{-\lambda_{i}^{*}t}\right)-\left(\sum_{k=1}^{m}c_{k}e^{-\lambda_{k}t}\right)\right| (S13)
=|(i=1mcit0χ(λλi)eλt𝑑λ)(k=1mckt0χ(λλk)eλt𝑑λ)|absentsuperscriptsubscript𝑖1superscript𝑚subscriptsuperscript𝑐𝑖𝑡superscriptsubscript0𝜒𝜆subscriptsuperscript𝜆𝑖superscript𝑒𝜆𝑡differential-d𝜆superscriptsubscript𝑘1𝑚subscript𝑐𝑘𝑡superscriptsubscript0𝜒𝜆subscript𝜆𝑘superscript𝑒𝜆𝑡differential-d𝜆\displaystyle=\left|\left(\sum_{i=1}^{m^{\prime}}c^{*}_{i}\,t\int_{0}^{\infty}\chi(\lambda-\lambda^{*}_{i})\,e^{-\lambda t}\,d\lambda\right)-\left(\sum_{k=1}^{m}c_{k}\,t\int_{0}^{\infty}\chi(\lambda-\lambda_{k})\,e^{-\lambda t}\,d\lambda\right)\right| (S14)
=|t0((i=1mciχ(λλi))(k=1mckχ(λλk)))eλt𝑑λ|absent𝑡superscriptsubscript0superscriptsubscript𝑖1superscript𝑚superscriptsubscript𝑐𝑖𝜒𝜆subscriptsuperscript𝜆𝑖superscriptsubscript𝑘1𝑚subscript𝑐𝑘𝜒𝜆subscript𝜆𝑘superscript𝑒𝜆𝑡differential-d𝜆\displaystyle=\left|t\int_{0}^{\infty}\left(\left(\sum_{i=1}^{m^{\prime}}c_{i}^{*}\,\chi(\lambda-\lambda^{*}_{i})\right)-\left(\sum_{k=1}^{m}c_{k}\,\chi(\lambda-\lambda_{k})\right)\right)e^{-\lambda t}\,d\lambda\right| (S15)
=|t0((i:λiλci)(k:λkλck))eλt𝑑λ|absent𝑡superscriptsubscript0subscript:𝑖superscriptsubscript𝜆𝑖𝜆superscriptsubscript𝑐𝑖subscript:𝑘subscript𝜆𝑘𝜆subscript𝑐𝑘superscript𝑒𝜆𝑡differential-d𝜆\displaystyle=\left|t\int_{0}^{\infty}\left(\left(\sum_{i:\lambda_{i}^{*}\leq\lambda}c_{i}^{*}\right)-\left(\sum_{k:\lambda_{k}\leq\lambda}c_{k}\right)\right)e^{-\lambda t}\,d\lambda\,\right| (S16)
t0|(i:λiλci)(k:λkλck)|eλt𝑑λabsent𝑡superscriptsubscript0subscript:𝑖superscriptsubscript𝜆𝑖𝜆superscriptsubscript𝑐𝑖subscript:𝑘subscript𝜆𝑘𝜆subscript𝑐𝑘superscript𝑒𝜆𝑡differential-d𝜆\displaystyle\leq t\int_{0}^{\infty}\left|\left(\sum_{i:\lambda_{i}^{*}\leq\lambda}c_{i}^{*}\right)-\left(\sum_{k:\lambda_{k}\leq\lambda}c_{k}\right)\right|e^{-\lambda t}\,d\lambda (S17)
(supλ|(i:λiλci)(k:λkλck)|)t0eλt𝑑λabsentsubscriptsupremum𝜆subscript:𝑖superscriptsubscript𝜆𝑖𝜆superscriptsubscript𝑐𝑖subscript:𝑘subscript𝜆𝑘𝜆subscript𝑐𝑘𝑡superscriptsubscript0superscript𝑒𝜆𝑡differential-d𝜆\displaystyle\leq\left(\sup_{\lambda}\left|\left(\sum_{i:\lambda_{i}^{*}\leq\lambda}c_{i}^{*}\right)-\left(\sum_{k:\lambda_{k}\leq\lambda}c_{k}\right)\right|\right)t\int_{0}^{\infty}e^{-\lambda t}\,d\lambda (S18)
=supλ|(i:λiλci)(k:λkλck)|absentsubscriptsupremum𝜆subscript:𝑖superscriptsubscript𝜆𝑖𝜆superscriptsubscript𝑐𝑖subscript:𝑘subscript𝜆𝑘𝜆subscript𝑐𝑘\displaystyle=\sup_{\lambda}\left|\left(\sum_{i:\lambda_{i}^{*}\leq\lambda}c_{i}^{*}\right)-\left(\sum_{k:\lambda_{k}\leq\lambda}c_{k}\right)\right| (S19)
1m+1k|ck|.absent1𝑚1subscript𝑘subscript𝑐𝑘\displaystyle\leq\frac{1}{m+1}\sum_{k}\left|c_{k}\right|. (S20)

This establishes the required inequality for t>0𝑡0t>0; the inequality must then also hold at t=0𝑡0t=0 by the continuity of f(t)𝑓𝑡f(t) and f(t)superscript𝑓𝑡f^{*}(t).

It remains to derive an upper bound on k|ck|=k=2n𝐫k(i)𝐥kT𝐅subscript𝑘subscript𝑐𝑘superscriptsubscript𝑘2𝑛subscript𝐫𝑘𝑖superscriptsubscript𝐥𝑘T𝐅\sum_{k}|c_{k}|=\sum_{k=2}^{n}\mathbf{r}_{k}(i)\,{\mathbf{l}_{k}}^{\!\mathrm{T}}\mathbf{F}. By Hölder’s inequality we have

k=2n𝐫k(i)𝐥kT𝐅k=2n(𝐫k(i))2k=2n(𝐥kT𝐅)2.superscriptsubscript𝑘2𝑛subscript𝐫𝑘𝑖superscriptsubscript𝐥𝑘T𝐅superscriptsubscript𝑘2𝑛superscriptsubscript𝐫𝑘𝑖2superscriptsubscript𝑘2𝑛superscriptsuperscriptsubscript𝐥𝑘T𝐅2\sum_{k=2}^{n}\mathbf{r}_{k}(i)\,{\mathbf{l}_{k}}^{\!\mathrm{T}}\mathbf{F}\leq\sqrt{\sum_{k=2}^{n}\left(\mathbf{r}_{k}(i)\right)^{2}}\sqrt{\sum_{k=2}^{n}\left({\mathbf{l}_{k}}^{\!\mathrm{T}}\mathbf{F}\right)^{2}}. (S21)

Now, k=2n(𝐫k(i))2k=1n(𝐫k(i))2superscriptsubscript𝑘2𝑛superscriptsubscript𝐫𝑘𝑖2superscriptsubscript𝑘1𝑛superscriptsubscript𝐫𝑘𝑖2\sum_{k=2}^{n}\left(\mathbf{r}_{k}(i)\right)^{2}\leq\sum_{k=1}^{n}\left(\mathbf{r}_{k}(i)\right)^{2} and the latter sum is the squared Euclidean norm of the i𝑖i-th row of the matrix 𝐃𝝅1/2𝐔superscriptsubscript𝐃𝝅12𝐔\mathbf{D}_{\boldsymbol{\pi}}^{-1/2}\mathbf{U}, where 𝐔𝐔\mathbf{U} is the matrix with 𝐮ksubscript𝐮𝑘\mathbf{u}_{k} as its k𝑘k-th column. Since 𝐔𝐔\mathbf{U} is an orthogonal matrix, its rows are orthonormal and hence have a squared Euclidean norm equal to 1. Because the i𝑖i-th row of 𝐔𝐔\mathbf{U} is multiplied by 1/𝝅(i)1𝝅𝑖1/\sqrt{\boldsymbol{\pi}(i)} in the matrix product 𝐃𝝅1/2𝐔superscriptsubscript𝐃𝝅12𝐔\mathbf{D}_{\boldsymbol{\pi}}^{-1/2}\mathbf{U}, we have k=1n(𝐫k(i))2=1/𝝅(i)superscriptsubscript𝑘1𝑛superscriptsubscript𝐫𝑘𝑖21𝝅𝑖\sum_{k=1}^{n}\left(\mathbf{r}_{k}(i)\right)^{2}=1/\boldsymbol{\pi}(i). Indeed, since 𝐫1(i)=1subscript𝐫1𝑖1\mathbf{r}_{1}(i)=1 for all i𝑖i, we have

k=2n(𝐫k(i))2=1𝝅(i)𝝅(i)1𝝅(i).superscriptsubscript𝑘2𝑛superscriptsubscript𝐫𝑘𝑖21𝝅𝑖𝝅𝑖1𝝅𝑖\sum_{k=2}^{n}\left(\mathbf{r}_{k}(i)\right)^{2}=\frac{1-\boldsymbol{\pi}(i)}{\boldsymbol{\pi}(i)}\leq\frac{1}{\boldsymbol{\pi}(i)}. (S22)

As for the other sum, since 𝐥1=𝝅subscript𝐥1𝝅\mathbf{l}_{1}=\boldsymbol{\pi}, we have

k=2n(𝐥kT𝐅)2superscriptsubscript𝑘2𝑛superscriptsuperscriptsubscript𝐥𝑘T𝐅2\displaystyle\sum_{k=2}^{n}\left({\mathbf{l}_{k}}^{\!\mathrm{T}}\mathbf{F}\right)^{2} =(k=1n(𝐥kT𝐅)2)(𝝅T𝐅)2absentsuperscriptsubscript𝑘1𝑛superscriptsuperscriptsubscript𝐥𝑘T𝐅2superscriptsuperscript𝝅T𝐅2\displaystyle=\left(\sum_{k=1}^{n}\left({\mathbf{l}_{k}}^{\!\mathrm{T}}\mathbf{F}\right)^{2}\right)-\left({\boldsymbol{\pi}}^{\!\mathrm{T}}\mathbf{F}\right)^{2} (S23)
=(k=1n((𝐃𝝅1/2𝐮k)T𝐅)2)(𝝅T𝐅)2absentsuperscriptsubscript𝑘1𝑛superscriptsuperscriptsuperscriptsubscript𝐃𝝅12subscript𝐮𝑘T𝐅2superscriptsuperscript𝝅T𝐅2\displaystyle=\left(\sum_{k=1}^{n}\left({\left(\mathbf{D}_{\boldsymbol{\pi}}^{1/2}\mathbf{u}_{k}\right)}^{\!\mathrm{T}}\mathbf{F}\right)^{2}\right)-\left({\boldsymbol{\pi}}^{\!\mathrm{T}}\mathbf{F}\right)^{2} (S24)
=(k=1n(𝐮kT(𝐃𝝅1/2𝐅))2)(𝝅T𝐅)2absentsuperscriptsubscript𝑘1𝑛superscriptsuperscriptsubscript𝐮𝑘Tsuperscriptsubscript𝐃𝝅12𝐅2superscriptsuperscript𝝅T𝐅2\displaystyle=\left(\sum_{k=1}^{n}\left({\mathbf{u}_{k}}^{\!\mathrm{T}}\left(\mathbf{D}_{\boldsymbol{\pi}}^{1/2}\mathbf{F}\right)\right)^{2}\right)-\left({\boldsymbol{\pi}}^{\!\mathrm{T}}\mathbf{F}\right)^{2} (S25)
=(k=1n(𝝅(k)𝐅(k))2)(𝝅T𝐅)2absentsuperscriptsubscript𝑘1𝑛superscript𝝅𝑘𝐅𝑘2superscriptsuperscript𝝅T𝐅2\displaystyle=\left(\sum_{k=1}^{n}\left(\sqrt{\boldsymbol{\pi}(k)}\mathbf{F}(k)\right)^{2}\right)-\left({\boldsymbol{\pi}}^{\!\mathrm{T}}\mathbf{F}\right)^{2} (S26)
=𝝅T𝐅2(𝝅T𝐅)2absentsuperscript𝝅Tsuperscript𝐅2superscriptsuperscript𝝅T𝐅2\displaystyle={\boldsymbol{\pi}}^{\!\mathrm{T}}\mathbf{F}^{2}-\left({\boldsymbol{\pi}}^{\!\mathrm{T}}\mathbf{F}\right)^{2} (S27)
=Var𝝅𝐅,absentsubscriptVar𝝅𝐅\displaystyle=\operatorname{Var}_{\boldsymbol{\pi}}\mathbf{F}, (S28)

where 𝐅2(i)=𝐅(i)2superscript𝐅2𝑖𝐅superscript𝑖2\mathbf{F}^{2}(i)=\mathbf{F}(i)^{2} and we have used the fact that 𝐔𝐔\mathbf{U} is orthonormal and hence preserves the squared Euclidean norm of a vector. This completes the derivation of the bound.

To study evolution at equilibrium, we again consider an ensemble of populations, but instead of assuming that all populations in the ensemble begin at some specified genotype, we let the initial genotype of each population be drawn from 𝝅𝝅\boldsymbol{\pi}, the equilibrium distribution of the Markov chain defined by 𝐐𝐐\mathbf{Q}. Using the definition of covariance, the covariance between the fitness of a population at time t0superscript𝑡0t^{\prime}\geq 0 whose genotype is drawn from 𝝅𝝅\boldsymbol{\pi} at time 00 and its fitness at time t+tsuperscript𝑡𝑡t^{\prime}+t is given by

a(t)=i=1nj=1n𝝅(i)𝐏t(i,j)(𝐅(i)𝝅T𝐅)(𝐅(j)𝝅T𝐅).𝑎𝑡superscriptsubscript𝑖1𝑛superscriptsubscript𝑗1𝑛𝝅𝑖subscript𝐏𝑡𝑖𝑗𝐅𝑖superscript𝝅T𝐅𝐅𝑗superscript𝝅T𝐅a(t)=\sum_{i=1}^{n}\sum_{j=1}^{n}\boldsymbol{\pi}(i)\,\mathbf{P}_{t}(i,j)\left(\mathbf{F}(i)-{\boldsymbol{\pi}}^{\!\mathrm{T}}\mathbf{F}\right)\left(\mathbf{F}(j)-{\boldsymbol{\pi}}^{\!\mathrm{T}}\mathbf{F}\right). (S29)

Defining the centered fitness vector 𝐅=𝐅(𝝅T𝐅)𝟏superscript𝐅𝐅superscript𝝅T𝐅1\mathbf{F}^{\prime}=\mathbf{F}-({\boldsymbol{\pi}}^{\!\mathrm{T}}\mathbf{F})\mathbf{1}, we can rewrite this in matrix notation as

a(t)=(𝐅)T𝐃𝝅𝐏t𝐅.𝑎𝑡superscriptsuperscript𝐅Tsubscript𝐃𝝅subscript𝐏𝑡superscript𝐅a(t)={(\mathbf{F}^{\prime})}^{\!\mathrm{T}}\mathbf{D}_{\boldsymbol{\pi}}\mathbf{P}_{t}\mathbf{F}^{\prime}. (S30)

Using Equation S4, we can then expand 𝐏tsubscript𝐏𝑡\mathbf{P}_{t} in terms of its eigenvalues and eigenvectors and simplify to get

a(t)𝑎𝑡\displaystyle a(t) =k=1neλkt((𝐅)T𝐃𝝅𝐫k)(𝐥kT𝐅)absentsuperscriptsubscript𝑘1𝑛superscript𝑒subscript𝜆𝑘𝑡superscriptsuperscript𝐅Tsubscript𝐃𝝅subscript𝐫𝑘superscriptsubscript𝐥𝑘Tsuperscript𝐅\displaystyle=\sum_{k=1}^{n}e^{-\lambda_{k}t}\left({(\mathbf{F}^{\prime})}^{\!\mathrm{T}}\mathbf{D}_{\boldsymbol{\pi}}\mathbf{r}_{k}\right)\left({\mathbf{l}_{k}}^{\!\mathrm{T}}\mathbf{F}^{\prime}\right) (S31)
=k=1neλkt(𝐥kT𝐅)2absentsuperscriptsubscript𝑘1𝑛superscript𝑒subscript𝜆𝑘𝑡superscriptsuperscriptsubscript𝐥𝑘Tsuperscript𝐅2\displaystyle=\sum_{k=1}^{n}e^{-\lambda_{k}t}\left({\mathbf{l}_{k}}^{\!\mathrm{T}}\mathbf{F}^{\prime}\right)^{2} (S32)
=k=2neλkt(𝐥kT𝐅)2absentsuperscriptsubscript𝑘2𝑛superscript𝑒subscript𝜆𝑘𝑡superscriptsuperscriptsubscript𝐥𝑘T𝐅2\displaystyle=\sum_{k=2}^{n}e^{-\lambda_{k}t}\left({\mathbf{l}_{k}}^{\!\mathrm{T}}\mathbf{F}\right)^{2} (S33)

where the last line follows because by construction 𝐥1T𝐅=𝝅T𝐅=0superscriptsubscript𝐥1Tsuperscript𝐅superscript𝝅Tsuperscript𝐅0{\mathbf{l}_{1}}^{\!\mathrm{T}}\mathbf{F}^{\prime}={\boldsymbol{\pi}}^{\!\mathrm{T}}\mathbf{F}^{\prime}=0 and, for k2𝑘2k\geq 2, 𝐥kT𝟏=𝐥kT𝐫1=0superscriptsubscript𝐥𝑘T1superscriptsubscript𝐥𝑘Tsubscript𝐫10{\mathbf{l}_{k}}^{\!\mathrm{T}}\mathbf{1}={\mathbf{l}_{k}}^{\!\mathrm{T}}\mathbf{r}_{1}=0, so that for k2𝑘2k\geq 2

𝐥kT𝐅superscriptsubscript𝐥𝑘Tsuperscript𝐅\displaystyle{\mathbf{l}_{k}}^{\!\mathrm{T}}\mathbf{F}^{\prime} =𝐥kT𝐅(𝝅T𝐅)(𝐥kT𝟏)absentsuperscriptsubscript𝐥𝑘T𝐅superscript𝝅T𝐅superscriptsubscript𝐥𝑘T1\displaystyle={\mathbf{l}_{k}}^{\!\mathrm{T}}\mathbf{F}-\left({\boldsymbol{\pi}}^{\!\mathrm{T}}\mathbf{F}\right)\left({\mathbf{l}_{k}}^{\!\mathrm{T}}\mathbf{1}\right) (S34)
=𝐥kT𝐅.absentsuperscriptsubscript𝐥𝑘T𝐅\displaystyle={\mathbf{l}_{k}}^{\!\mathrm{T}}\mathbf{F}. (S35)

Equation 17 in the main text then follows from Equation S33 by noting that (𝐥kT𝐅)2superscriptsuperscriptsubscript𝐥𝑘T𝐅2\left({\mathbf{l}_{k}}^{\!\mathrm{T}}\mathbf{F}\right)^{2} is non-negative.