Molecular line emission in NGC 1068 imaged with ALMA

Abstract

Aims. We investigate the fueling and the feedback of star formation and nuclear activity in NGC 1068, a nearby ($D=14$ Mpc) Seyfert 2 barred galaxy, by analyzing the distribution and kinematics of the molecular gas in the disk. We aim to understand if and how gas accretion can self-regulate.

Methods. We have used the Atacama Large Millimeter Array (ALMA) to map the emission of a set of dense molecular gas ($n$(H₂) $\simeq 10^{5-6}$ cm^-3) tracers (CO(3–2), CO(6–5), HCN(4–3), HCO⁺(4–3), and CS(7–6)) and their underlying continuum emission in the central $r\sim 2$ kpc of NGC 1068 with spatial resolutions $\sim 0.3\arcsec-0.5\arcsec$ ($\sim 20-35$ pc for the assumed distance of $D=14$ Mpc).

Results. The sensitivity and spatial resolution of ALMA give an unprecedented detailed view of the distribution and kinematics of the dense molecular gas ($n$(H₂) $\geq 10^{5-6}$cm^-3) in NGC 1068. Molecular line and dust continuum emissions are detected from a $r\sim 200$ pc off-centered circumnuclear disk (CND), from the 2.6 kpc-diameter bar region, and from the $r\sim 1.3$ kpc starburst (SB) ring. Most of the emission in HCO⁺, HCN, and CS stems from the CND. Molecular line ratios show dramatic order-of-magnitude changes inside the CND that are correlated with the UV/X-ray illumination by the AGN, betraying ongoing feedback. We used the dust continuum fluxes measured by ALMA together with NIR/MIR data to constrain the properties of the putative torus using CLUMPY models and found a torus radius of $20^{+6}_{-10}\,$pc. The Fourier decomposition of the gas velocity field indicates that rotation is perturbed by an inward radial flow in the SB ring and the bar region. However, the gas kinematics from $r\sim 50$ pc out to $r\sim 400$ pc reveal a massive ($M_{\rm mol}\sim 2.7^{+0.9}_{-1.2}\times 10^{7}$ M_☉) outflow in all molecular tracers. The tight correlation between the ionized gas outflow, the radio jet, and the occurrence of outward motions in the disk suggests that the outflow is AGN driven.

Conclusions. The molecular outflow is likely launched when the ionization cone of the narrow line region sweeps the nuclear disk. The outflow rate estimated in the CND, $\mathrm{d}M/\mathrm{d}t\sim 63^{+21}_{-37}\leavevmode\nobreak\ M_{\odot}$ yr^-1, is an order of magnitude higher than the star formation rate at these radii, confirming that the outflow is AGN driven. The power of the AGN is able to account for the estimated momentum and kinetic luminosity of the outflow. The CND mass load rate of the CND outflow implies a very short gas depletion timescale of $\leq 1$ Myr. The CND gas reservoir is likely replenished on longer timescales by efficient gas inflow from the outer disk.

1 Introduction

The study of the content, distribution, and kinematics of interstellar gas is a key to understanding the origin and maintenance of nuclear activity in galaxies. The processes involved in the fueling of active galactic nuclei (AGNs) encompass a wide range of scales, both spatial and temporal (Combes Com03 (2003, 2006); Jogee Jog06 (2006)). Current mm-interferometers are instrumental in providing a sharp view of the distribution and kinematics of molecular gas, the dominant gas phase in galaxy nuclei, through extensive CO line mapping. Combined with high-resolution near infrared images, interferometric CO maps are used to derive the angular momentum transfer budget in the circumnuclear disks of AGNs (e.g., García-Burillo et al. Gar05 (2005); Haan et al. Haa09 (2009); Meidt et al. Meid13 (2013)). Maps of CO in nearby AGNs unveil a wide range of large-scale and embedded $m=1,2$ instabilities in their central 1 kpc circumnuclear disks (CNDs). Results from the NUclei of Galaxies (NUGA) project, a CO interferometric survey of a sample of 25 nearby low-luminosity AGNs (García-Burillo et al. Gar03 (2003)), indicate that molecular gas is frequently stalled in rings, which are the signposts of gravity torque barriers, and that only $\sim 1/3$ of galaxies show smoking-gun evidence of AGN fueling (García-Burillo & Combes Gar12 (2012)). In agreement with the picture drawn from observations, the most recent state-of-the-art numerical simulations show that several mechanisms, namely large-scale and nuclear stellar bars as well as slowly precessing lopsided $m=1$ instabilities, are expected to cooperate to drain the gas angular momentum at the different spatial scales of galaxy disks (Hopkins et al. 2010a ; Hop11 (2011, 2012)).

Furthermore, the use of molecular tracers specific to the dense gas phase can probe the feedback of activity on the chemistry and energy balance/redistribution of the interstellar medium of galaxies. Observations suggest that the excitation and chemistry of the main molecular species in AGNs are different with respect to those found in purely star-forming galaxies (Tacconi et al. Tac94 (1994); Kohno et al. Koh01 (2001); Usero et al. Use04 (2004); Graciá-Carpio et al. Gra08 (2008); Krips et al. Kri08 (2008, 2011); García-Burillo et al. Gar10 (2010); Imanishi et al. Ima07 (2007, 2013); Aladro et al. Ala13 (2013)). Although theoretical models have tried to explain these differences, the underlying reasons for the apparent AGN specificity are still debated (Lepp & Dalgarno Lep96 (1996); Maloney et al. Mal96 (1996); Meijerink & Spaans Mei05 (2005); Meijerink et al. Mei07 (2007); Yamada et al. Yam07 (2007); Harada et al. Har13 (2013)). Molecular outflows, which are considered as a footprint of the mechanical feedback of activity, are being discovered in a growing number of nearby active galaxies including ultra luminous infrared galaxies (ULIRGs), radio galaxies, and Seyferts (Feruglio et al. Fer10 (2010); Sturm et al. Stu11 (2011); Alatalo et al. Ala11 (2011); Chung et al. Chu11 (2011); Aalto et al. Aal12 (2012); Dasyra & Combes Das12 (2012); Combes et al. Com13 (2013); Morganti et al. Mor13 (2013); Cicone et al. Cic12 (2012, 2014)). Radiative and mechanical feedback is often invoked as a mechanism of self-regulation in galaxy evolution (Di Matteo et al. DiM05 (2005, 2008)). Observations of nearby AGNs, where the distribution and kinematics of molecular gas can be spatially resolved, are thus instrumental if we are to understand if and how gas accretion can self-regulate in galaxies.

1.1 The prototypical Seyfert 2 galaxy NGC 1068

NGC 1068 is a prototypical nearby ($D=14$ Mpc; Bland-Hawthorn et al. Bla97 (1997)) Seyfert 2 galaxy. It has a large-scale oval and a nuclear bar with a pseudo-bulge which is overly massive with respect to its central black hole (e.g., Kormendy & Ho Kor13 (2013)). NGC 1068 has been the subject of numerous campaigns using molecular line observations to study the fueling and the feedback of activity. Schinnerer et al. (Sch00 (2000)) used the Plateau de Bure Interferometer (PdBI) to map the emission of molecular gas in the central $r\sim$1.5-2 kpc disk using the $J=1-0$ and $J=2-1$ lines of CO. The CO maps spatially resolved the distribution of molecular gas in the disk, showing a prominent starburst (SB) ring of $\sim 1-1.5$ kpc–radius, which contributes significantly to the total CO luminosity of NGC 1068 (see also Planesas et al. Pla91 (1991), Helfer et al. Hel95 (1995) and Baker Bak00 (2000)). Furthermore CO emission is detected in a central $r\sim 200$ pc circumnuclear disk (CND) that surrounds the AGN. The CO($J=3-2$) map recently obtained by Tsai et al. (Tsa12 (2012)) with the Submillimeter Array (SMA) gives a similar picture of the large-scale distribution of molecular gas.

The kinematics of molecular gas in NGC 1068 were first interpreted as being due to the action of two embedded bars. The gas response seen in the CND, characterized by strong non-circular motions observed in CO, SiO, and CN maps, indicates that molecular clouds would be trapped between the Inner Lindblad Resonances (ILRs) of the inner nuclear bar and thus cannot fuel the AGN at present (Schinnerer et al. Sch00 (2000); Baker Bak00 (2000); García-Burillo et al. Gar10 (2010)). Alternative scenarios invoke the existence of large-scale outflow motions in the CND (Galliano & Alloin Gal02 (2002); Davies et al. Dav08 (2008); García-Burillo et al. Gar10 (2010); Krips et al. Kri11 (2011)); these models would also suggest that the AGN feeding is presently thwarted.

However, closer to the nucleus, at $r\leq 50$ pc, the kinematics of the molecular gas revealed by the 2.12 $\mu$m H₂ 1–0 S(1) map of Müller-Sánchez et al. (Mue09 (2009)) give a completely different picture. These data, sensitive to hot ($T_{\rm K}\simeq 10^{3}$ K) and moderately dense ($n$(H₂) $\simeq 10^{3}$ cm^-3) molecular gas, show elliptical streamers that bridge the CND and the central engine. Müller-Sánchez et al. (Mue09 (2009)) suggest that these structures correspond to gas feeding the AGN. Although on different spatial scales, inflowing and outflowing gas may therefore coexist in the CND. However, the H₂ map only traces a small fraction of the total molecular gas reservoir of the CND, which is known to be much denser ($n$(H₂) $\simeq 10^{5-6}$ cm^-3; Sternberg et al. Ste94 (1994); Usero et al. Use04 (2004); Krips et al. Kri08 (2008, 2011); Pérez-Beaupuits et al. Per07 (2007, 2009)). The use of molecular tracers which are more representative of the total H₂ content is thus essential to derive the mass and energetics associated with the different inflowing/outflowing gas components at the CND.

Interferometric images of NGC 1068, obtained in tracers specific to the dense molecular gas, have also revealed the existence of a strong chemical differentiation in the disk of this Seyfert. Essential diagnostic line ratios are different in the SB ring compared to the CND. Tacconi et al. (Tac94 (1994)) derived a high HCN/CO intensity ratio ($\sim$1) in the CND, about a factor of 5–10 higher than the ratio measured in the SB ring (Usero et al. in prep.). Radiative transfer calculations showed that the abundance of HCN relative to CO is globally enhanced in the CND: HCN/CO $\sim$10^-3 (Sternberg et al. Ste94 (1994); Usero et al. Use04 (2004); Krips et al. Kri11 (2011); Kamenetzky et al. Kam11 (2011)). The detection of molecular ions like HOC⁺ and H₃O⁺ has been interpreted as the signature of X-ray processing (Usero et al. Use04 (2004); Aalto et al. Aal11 (2011)). García-Burillo et al. (Gar10 (2010)) analyzed the likely drivers of chemical differentiation inside the CND with high-resolution observations of CN and SiO. The abundances of SiO and CN are enhanced at the extreme velocities of gas associated with non-circular motions/shocks close to the AGN ($r<70$ pc). On the other hand, the correlation of CN/CO and SiO/CO ratios with hard X-ray irradiation suggests that the CND is a giant X-ray-dominated region (XDR). Although these results imply a strong radiative and mechanical feedback in the CND, the mechanism that drives the excitation and chemistry of molecular gas is yet to be elucidated.

1.2 This project

We use here the Atacama large millimeter array (ALMA) to map the emission of a set of molecular gas tracers (the $J=3-2$ and $J=6-5$ lines of CO, the $J=4-3$ lines of HCN and HCO⁺, and the $J=7-6$ line of CS) and their underlying continuum emission in the central $r\sim 2$ kpc of NGC 1068 with spatial resolutions $\sim 0.3\arcsec-0.5\arcsec$ (20–35 pc). These line transitions span a range of critical densities ($n_{\rm crit}[{\rm CO(3-2)}]\sim$ a few 10⁴ cm^-3, $n_{\rm crit}[{\rm CO(6-5)}]\sim$ a few 10⁵ cm^-3, $n_{\rm crit}[{\rm HCO^{+}(4-3)}]\sim$ 10⁷ cm^-3, $n_{\rm crit}[{\rm CS(7-6)}]\sim$ a few 10⁷ cm^-3, and $n_{\rm crit}[{\rm HCN(4-3)}]\sim$ 10⁸ cm^-3). The actual average densities of molecular gas probed by these lines in NGC 1068 are seen to be $\sim$10^5-6 cm^-3 due to subthermal excitation of the higher J-lines and radiative trapping (Krips et al. Kri11 (2011); Viti et al. Vit14 (2014), hereafter, paper II). The line and continuum maps of the dense molecular gas and dust emission greatly improve the sensitivity and spatial resolution of any previous interferometric study of NGC 1068 in the (sub)millimeter range. We analyze the distribution, kinematics, and excitation of the molecular gas and study the processes associated with the fueling and the feedback of activity in this Seyfert. In paper II we use the line ratio maps derived in this work to model the excitation and chemistry of molecular gas in the different environments of the CND and SB ring. Star formation laws will be analyzed in a future paper (García-Burillo et al. in prep.; paper III).

We describe in Sect. 2 the ALMA observations and the ancillary data used in this work. Section 3 presents the continuum maps obtained at 349 GHz and 689 GHz. Section 4 discusses dust masses derived from continuum observations and illustrates the use of the CLUMPY torus models (Nenkova et al. 2008a ; 2008b ) to constrain the parameters of the torus. The distribution of the molecular gas derived from the CO, HCN, HCO⁺, and CS line maps is discussed in Sect. 5. We describe the kinematics of the molecular gas and derive the main properties of the outflow component in Sect. 6. A first description of line ratio maps is presented in Sect. 7. The main conclusions of this work are summarized in Sect. 8.

2 Data

2.1 ALMA data

We observed the CO($J=3-2$) emission and the CO($J=6-5$) emission in NGC 1068 with ALMA during Cycle 0 using Band 7 and Band 9 receivers (project-ID: $\#$2011.0.00083.S). The data in the two bands were calibrated using the ALMA reduction package CASA while the calibrated uv-tables were subsequently exported to GILDAS where the mapping and cleaning were performed as detailed below. Hereafter we adopt a distance to NGC 1068 of $D\sim 14$ Mpc (Bland-Hawthorn et al. Bla97 (1997)); this implies a spatial scale of $\sim$70 pc/$\arcsec$.

2.1.1 Band 7 maps

In order to cover the CND and the SB ring of NGC 1068 we used an eleven-field mosaic in Band 7 with a field-of-view of 17$\arcsec$ per mosaic pointing. In total four tracks were observed between June and August 2012 resulting in initial on-source times (i.e., before flagging) of $\sim 24-39$ minutes per track or a total of 138 minutes. Between 18 and 27 antennas were available during the observations with projected baselines ranging from 17 m to 400 m. Weather conditions were good with median system temperatures of T${}_{\rm sys}=120-220$ K and peak values not exceeding 300 K. Four spectral windows with a bandwidth of 1.875 GHz each and a spectral resolution of 488 kHz were placed in Band 7, two in the lower side band (LSB) and two in the upper sideband (USB); the centers of the two sidebands are separated by 12 GHz. The four windows were centered on the following sky frequencies: 341.955 GHz and 343.830 GHz in the LSB and 353.830 GHz and 354.705 GHz in the USB. This setup allowed us to simultaneously observe CO($J=3-2$) (345.796 GHz at rest) and HCO⁺($J=4-3$) (356.734 GHz at rest) in the LSB bands, and HCN($J=4-3$) (354.505 GHz at rest) and CS($J=7-6$)(342.883 GHz at rest) in the USB bands. J0522-362 and 3C454.3 were used as bandpass calibrators and J0217+017 was used to calibrate the amplitudes and phases in time. To set the absolute flux scale, Uranus and Callisto were observed using the Butler-JPL-Horizons 2012 catalogue to model their visibilities as both were resolved at the given resolution of the observations. We estimate that the absolute flux accuracy is about 10–15$\%$.

The angular resolution obtained using natural weighting was $\sim 0\aas@@fstack{\prime\prime}6\times 0\aas@@fstack{\prime\prime}5$ at a position angle of $\sim 60^{\circ}$ in all the line and continuum data cubes. The conversion factor between Jy beam^-1 and K is 37 K Jy^-1 beam. The line data cubes were binned to a common frequency resolution of 14.65 MHz (equivalent to $\sim$12-13 km s^-1 in Band 7). The point source sensitivities in the line data cubes were derived selecting areas free from emission in all channels. They range from 2 mJy beam^-1 (in the CS line) up to 2.8 mJy beam^-1 (in the CO line) in channels of 12.4-12.8 km s^-1 width. Images of the continuum emission were obtained by averaging in each of the four sub-bands those channels free of line emission. The resulting maps were averaged to produce an image of the continuum emission of the galaxy at 349 GHz. The corresponding point source sensitivity for the continuum is 0.14 mJy beam^-1.

As our observations do not contain short-spacing correction, we expect that a significant amount of flux will be filtered out on scales $\geq 6\arcsec$ for continuum emission in Band 7. A comparison with the single-dish fluxes measured by Papadopoulos & Seaquist (Pap99 (1999)) with the James Clerk Maxwell Telescope (JCMT) in apertures of $\sim 15\arcsec$ indicates that we are filtering up to $\simeq 2/3$ of the total flux on these scales. This will affect mostly the low level emission that may extend on large-scales in the interarm and spiral arm region. However, fluxes estimated in small ($\sim 1-4\arcsec$) apertures centered on the brightest spots of emission of the CND and the SB ring are not expected to be significantly underestimated. The percentage of missing flux in the continuum maps in Band 7 represents the worst case scenario: the same estimate points to significantly lower missing fluxes in the molecular line ALMA maps. In order to estimate the missing flux due to the lack of short-spacing correction in the CO(3–2) ALMA map we used as references the fluxes measured in two studies of the galaxy done with single-dish telescopes: the single-pointed observations done at 22$\arcsec$-angular resolution with the Heinrich Hertz Telescope (HHT) by Mao et al. (Mao10 (2010)), and the fully-sampled map of the central 1$\arcmin$ region of NGC 1068 done at 14$\arcsec$-angular resolution with the JCMT by Israel (2009a ). Compared on these apertures (14–22$\arcsec$), the ALMA map recovers 80–90$\%$ of the CO(3–2) flux at the CND and over the SB ring. This percentage is lowered to 60–70$\%$ at the edges of the area mapped by the ALMA mosaic and over the interarm region. As expected, the clumpy distribution of gas aided by the velocity structure of the emission helps us recover the bulk of the flux over the map on these spatial scales. Fluxes estimated on smaller ($\sim 1-4\arcsec$) apertures centered on the brightest emission spots of the CND and the SB ring are thus not expected to be significantly affected.

We set the phase tracking center of the central field of the mosaic to $\alpha_{2000}=02^{h}42^{m}40.771^{s}$, $\delta_{2000}=-00^{\circ}00^{\prime}47.84\arcsec$, which is the galaxy’s center according to SIMBAD (taken from the Two Micron All Sky Survey–2MASS survey; Strutskie et al. Str06 (2006)). By default, ($\Delta\alpha$, $\Delta\delta$)-offsets are relative to this position. Rest frequencies for all the lines were corrected for the recession velocity initially assumed to be $v_{\rm o}$(LSR)$\leavevmode\nobreak\ =1135$ km s${}^{-1}=v_{\rm o}$(HEL)$=1146$ km s^-1. Systemic velocity is nevertheless re-determined in this work (Sect. 6.1) as $v_{\rm sys}$(LSR)$\leavevmode\nobreak\ =1116$ km s${}^{-1}=v_{\rm sys}$(HEL)$=1127$ km s^-1. Relative velocities throughout the paper refer to $v_{\rm sys}$.

Figure 1: a) (Left panel) The continuum emission map of NGC 1068 obtained with ALMA at 349 GHz. The map is shown in color scale (in Jy beam^-1 units as indicated) with contour levels 3$\sigma$, 5$\sigma$, 10$\sigma$, 15$\sigma$, 20$\sigma$, 30$\sigma$ to 120$\sigma$ in steps of 15$\sigma$, where 1$\sigma=0.14$ mJy beam^-1. ($\Delta\alpha$, $\Delta\delta$)-offsets are relative to the location of the phase tracking center adopted in this work: $\alpha_{2000}=02^{h}42^{m}40.771^{s}$, $\delta_{2000}=-00^{\circ}00^{\prime}47.84\arcsec$. We highlight the location of the regions and components of the emission described in Sect. 3: the CND, the bar (identified by a representative isophote of the NIR K-band image of 2MASS), the bow-shock arc, and the SB ring. We also plot the edge of the eleven-field mosaic (gray dashed contour). The filled ellipse at the bottom right corner represents the beam size at 349 GHz ($0\aas@@fstack{\prime\prime}6\times 0\aas@@fstack{\prime\prime}5$ at $PA=60^{\circ}$). b) (Upper right panel) Same as a) but zooming in on the CND region. The position of the AGN ([$\Delta\alpha$, $\Delta\delta$] $\approx$ [–0.9$\arcsec$, –0.1$\arcsec$] = [$\alpha_{2000}=02^{h}42^{m}40.71^{s}$, $\delta_{2000}=-00^{\circ}00^{\prime}47.94\arcsec$]) is highlighted by the star marker. c) (Lower right panel) Continuum emission in the CND region at 689 GHz. Color scale is given in Jy beam^-1 units. Contour levels are 3$\sigma$, 5$\sigma$, 7$\sigma$, and 10$\sigma$ to 25$\sigma$ in steps of 5$\sigma$, where 1$\sigma=1.95$ mJy beam^-1. The filled ellipse at the bottom right corner represents the beam size at 689 GHz ($0\aas@@fstack{\prime\prime}4\times 0\aas@@fstack{\prime\prime}2$ at $PA=50^{\circ}$).

2.1.2 Band 9 maps

Given the small field-of-view ($\sim 9\arcsec$) and the difficulty of Band 9 observations, we used only one field to cover the circumnuclear disk in NGC 1068. In total four different tracks were observed during July and August 2012 of which one had to be discarded because of poor quality. Weather conditions during the remaining three tracks were excellent with median system temperatures of T${}_{\rm sys}=600$ K for a range of 400–1200 K. This results in an initial (i.e., prior to flagging) on-source time of 7–29 minutes per track or a total of $\sim 52$ minutes. Between 21 and 27 antennas were used during each track with projected baselines ranging between 17 m and 400 m. Three spectral windows with a spectral bandwidth of 1.875 GHz and a spectral resolution of 488 kHz were placed in the USB at sky frequencies of 686.899 GHz, 688.865 GHz, and 690.884 GHz, while only one window with a spectral bandwidth of 1.875 GHz and a spectral resolution of 488 kHz were placed in the LSB at a sky frequency of 674.944 GHz; the centers of the two sidebands are separated by $\sim 16$ GHz in Band 9. This setup allowed us to cover the CO($J=6-5$) line entirely and having enough line-free channels to determine the continuum emission. Bandpass calibration was performed on either Uranus or Ganymede while phase and amplitude calibration in time was done on J0339-017. The absolute flux scale was set by using models from the Butler-JPL-Horizons 2012 catalogue for Uranus, Ganymede, and/or Callisto. For most tracks, we had at least two solar bodies available so that we could crosscheck the flux calibration. However, we assume a conservative accuracy of $\sim 30\%$ for the absolute flux scale. We performed a self-calibration on the final maps using the strongest peak emission, located in the eastern knot of the CND, which purposely coincides within 0.1$\arcsec$ with the adopted phase tracking center. Self-calibration helped to improve the fidelity and more importantly the dynamic range of the final images.

The synthesized beam obtained using natural weighting is $\sim 0\aas@@fstack{\prime\prime}4\times 0\aas@@fstack{\prime\prime}2$ at a position angle of $\sim 50^{\circ}$. The conversion factor between Jy beam^-1 and K is 27 K Jy^-1 beam. The line data cube was binned to a frequency resolution of 29.30 MHz (equivalent to $\sim 12.8$ km s^-1). The point source sensitivity in the line data cube, derived by selecting areas free of emission is 23 mJy beam^-1 in channels of 12.8 km s^-1 width. Images of the continuum emission were obtained by averaging in each of the two nearby sub-bands at 686.899 GHz and 690.884 GHz those channels free of line emission. The resulting maps were combined to produce an image of the continuum emission of the galaxy at 689 GHz. The corresponding point source sensitivity for the continuum is 1.95 mJy beam^-1.

As our observations do not include zero-spacings, we expect to filter a non-negligible amount of flux on scales $\geq 3\arcsec$ for continuum emission at 689 GHz. The total integrated flux measured inside the 9$\arcsec$ field-of-view amounts to $\sim 815$ mJy. A comparison with the fluxes measured with the JCMT by Papadopoulos & Seaquist (Pap99 (1999)), and with Herschel by Hailey-Dunsheath et al. (Hai12 (2012)), on apertures of $\sim 10\arcsec$ indicates that we are filtering at most $\simeq 30-45\%$ of the total flux on these scales. However, fluxes estimated on small ($\sim 1-3\arcsec$) apertures centered on the brightest spots of emission of the CND are not expected to be significantly affected. As it happens in Band 7 observations, a similar estimate would also suggest that significantly lower missing fluxes are likely to be filtered out in the CO(6–5) maps, due to the high clumpiness and velocity structure of the emission.

The phase tracking center of the central field and the reference velocity are the same as the ones assumed in Band 7 (see Sect. 2.1.1 and Fig. 1).

2.2 Ancillary data

We retrieved the HST NICMOS (NIC3) narrow-band (F187N, F190N) images of NGC 1068 from the Hubble Legacy Archive (HLA). These images were completely reprocessed by the HLA with a fully revamped calibration pipeline which includes temperature-dependent dark frames, improved temperature measurements from bias levels, and other routines to reduce the impact of image artifacts and improve the calibrated data. The pixel size of the HLA images is 0$\aas@@fstack{\prime\prime}$10 square. The redshift of NGC 1068 is sufficiently small that Pa$\alpha$ falls within the F187N filter. We checked the alignment and background subtraction, then scaled the F190N and subtracted it from the F187N image. Although the two images are very close together in wavelength, their ratio is not exactly unity. Following Thompson et al.(Tho01 (2001)), we determined the scaling factor by examining the ratio of the two images at the nucleus, where the F190N emission peaks. Because the Pa$\alpha$ line is not centered at the filter central wavelength, we corrected the flux and converted the data numbers in the image to flux densities using the IRAF task synphot.

We also use the hard X-ray image obtained in the 6–8 keV band by Chandra. The X-ray map was obtained by applying an adaptive smoothing on the Chandra archive data available in this wave-band for NGC 1068, following the same procedure described by Usero et al. (Use04 (2004)). This image is identical to the hard X-ray map published by Ogle et al. (Ogl03 (2003)) (see also Young et al. You01 (2001)).

3 Continuum emission

3.1 Observations at 349 GHz

Figure 1a shows the continuum emission map obtained in Band 7 (at 349 GHz). The emission detected inside the inner $r\sim 25\arcsec$(1.7 kpc) region imaged by ALMA, with a total integrated flux $\sim 355$ mJy, is distributed in three distinct regions:

1. The CND: The brightest emission stems from this central component, which appears as an asymmetric elongated ring of $4\arcsec\times 2\aas@@fstack{\prime\prime}8$–(non-deprojected) size as shown in Fig. 1b. The intrinsic (deprojected) shape of the ring ($5\aas@@fstack{\prime\prime}3\times 2\aas@@fstack{\prime\prime}8$ $\sim$ $370$ pc$\times\leavevmode\nobreak\ 200$ pc), derived assuming the disk geometry fit of Sect. 6.1 ($PA=289\pm 5^{\circ}$ and $i=41\pm 2^{\circ}$), reinforces the idea that the ring is of elliptical shape. The ring, which shows a rich substructure, with two knots of emission located east and west of the nucleus, is remarkably off-centered relative to the location of the AGN. The latter is identified as the strongest emission peak in the continuum map at [$\Delta\alpha$, $\Delta\delta$] $\approx$ [–0.9$\arcsec$, –0.1$\arcsec$] = [$\alpha_{2000}=02^{h}42^{m}40.71^{s}$, $\delta_{2000}=-00^{\circ}00^{\prime}47.94\arcsec$]. This maximum coincides within the errors with the position of the AGN core ($S1$) determined from VLBI radiocontinuum maps of the galaxy (Gallimore et al. Gal96 (1996, 2004)). The striking off-centered ring morphology of the CND is echoed by the molecular line emission maps discussed in Sect. 5. This particular geometry questions the simplest scenario that interprets the gas ring as the signature of the ILR region located at $r\leq 5\arcsec$ (Schinnerer et al. Sch00 (2000); García-Burillo et al. Gar10 (2010)).

2. The bar: Inside the domain occupied by the stellar bar, which extends along $PA\sim 46\pm 2^{\circ}$ up to a corotation radius $R_{\rm COR}\sim 18\pm 2\arcsec$ ($\sim 1.3$ kpc) (Scoville et al. Sco88 (1988); Bland-Hawthorn et al. Bla97 (1997); Schinnerer et al. Sch00 (2000); Emsellem et al. Ems06 (2006)), we identified an arc of dust emission on the northeast side of the disk at distances $\sim 4-7\arcsec$ from the AGN (deprojected radii $r\sim 350-650$ pc). The source, hereafter referred to as the bow-shock arc, has a V-shaped morphology on its far side. This feature coincides in position with the northern edge of the AGN nebulosity identified in ionized gas emission, and with the northeast radio lobe. Wilson & Ulvestad (Wil87 (1987)) interpreted the limb-brightened shape and the high polarization of the northeast radio lobe as the signature of a bow-shock in the galaxy disk. Leaving aside some isolated clumps, no significant emission is detected anywhere else inside the bar region.

3. The SB ring: Most of the emission in the disk ($\geq 72\%$ of the flux integrated within the ALMA mosaic) is detected from a two-arm spiral structure that starts from the ends of the stellar bar and unfolds in the disk over $\sim 180^{\circ}$ in azimuth forming a pseudo-ring at $r\sim 18\arcsec$($\sim 1.3$ kpc), i.e., the position of the ILR resonance of the outer oval (Schinnerer et al. Sch00 (2000)). Continuum emission at 349 GHz over the SB ring is highly clumpy.

Figure 2: The 689 GHz–to–349 GHz continuum flux ratio in the CND at the spatial resolution of observations in Band 7 ($0\aas@@fstack{\prime\prime}6\times 0\aas@@fstack{\prime\prime}5$ at $PA=60^{\circ}$, shown by the filled ellipse in the lower right corner). Levels go from 5 to 35 in steps of 5.

Figure 3: a) (Upper panel) The nuclear SED of the dust continuum emission in NGC 1068 derived using NIR and MIR continuum and spectroscopy data (blue squares) from Alonso-Herrero et al. (Alo11 (2011)), and the ALMA data points in Bands 7 and 9 (red stars). The SED was derived in apertures centered at the AGN that range from $0\aas@@fstack{\prime\prime}2$ ($\sim$14 pc) for NIR data to $0\aas@@fstack{\prime\prime}5$ ($\sim$35 pc) for MIR and Band-7 ALMA data. The best CLUMPY model fit to the observations (curve) and the 1$\sigma$ uncertainty range of the fit (gray shaded region) are superposed onto the data points. b) (Lower panel) A close-up view of the dust continuum emission in Band 9. Levels and markers are as in Fig. 1. The ($0\aas@@fstack{\prime\prime}4\times 0\aas@@fstack{\prime\prime}2$)–aperture used to extract the flux at the position of the AGN is plotted as an ellipse.

3.2 Observations at 689 GHz

Figure 1c shows the continuum emission map obtained in Band 9 (at 689 GHz) in the inner $\sim 9\arcsec$ field-of-view imaged by ALMA, which covers completely the CND region. Similar to the picture drawn from observations in Band 7, the CND emission in Band 9 stems from a clumpy ring that is off-centered relative to the AGN. The prominent east and west knots identified in Band 7 are spatially resolved into several clumps, due to the higher spatial resolution at 689 GHz. Furthermore, while emission is also detected at the AGN locus, like in Band 7 observations, the strongest peak coincides with the position of the east knot. There is also a secondary peak of emission in Band 9 which is shifted to the northeast forming a spatially resolved $\sim 35$ pc–size elongated structure that connects the AGN with the CND along $PA\sim 25^{\circ}$. This feature is reminiscent of the $\sim$north-south elongated source present in the mid-infrared (MIR) maps of the central $r\sim 1-2\arcsec$ of the galaxy. This component has been attributed to emission of hot dust from narrow-line-region (NLR) clouds (Bock et al. Boc98 (1998, 2000); Alloin et al. All00 (2000); Tomono et al. Tom01 (2001, 2006); Galliano et al. Gal05 (2005); López-Gonzaga et al. Lop14 (2014)). Gallimore et al. (Gal01 (2001)) mapped the subarcsecond radio jet and found evidence of a jet-cloud interaction around $0\aas@@fstack{\prime\prime}30$ (20 pc) north and $PA\sim 20^{\circ}$ relative to the AGN locus, based on the detection of strong H₂O and OH maser emission and the bending of the radio jet at this location. This is very close to the position of a dust cloud identified in our maps, as shown in Fig. 3.

4 Dust masses

We combined observations of continuum emission in Bands 7 and 9 of ALMA with observations done in two PACS bands at 70 $\mu$m and 160 $\mu$m by Hailey-Dunsheath et al. (Hai12 (2012)), and with high-resolution observations done at near- and mid-infrared (NIR and MIR) wavelengths by Alonso-Herrero et al. (Alo11 (2011)) to construct the spectral energy distributions (SED) and derive the mass of the dust in two different environments of NGC 1068: the $r\leq 20$ pc region centered at the AGN (Sect. 4.1), and the central $r\leq 400$ pc of the galaxy, a region that includes the CND and the bow-shock arc (Sect. 4.2).

4.1 The central $r\leq 20$ pc

4.1.1 Thermal versus non-thermal emission

Figure 2 shows the map of the 689 GHz–to–349 GHz continuum flux ratio (hereafter, $B9/B7$) in the CND derived at the (lower) spatial resolution of observations in Band 7, after convolution of the 689 GHz continuum image with a Gaussian beam with FWHM $\sim 0.4\arcsec$. The $B9/B7$ ratio is seen to change from $\simeq 5$ close to the AGN ($r\leq 0\aas@@fstack{\prime\prime}5$) up to a maximum of $\simeq 20-25$ in a ring-like region of radius $r\simeq 1.5\arcsec$. The highest ratios can be explained if we assume a steep dependence of the dust emissivity $\kappa_{\rm\nu}$, which scales as $\sim\rm\nu^{\rm\beta}$, on frequency ($\beta\geq 2.5$), and attribute high temperatures to dust $T_{\rm dust}\geq 100$ K in the ring. On the other hand, the low value of $B9/B7$ close to the AGN is indicative of a non-negligible contribution of non-thermal emission, which can be particularly relevant at 349 GHz. Hönig et al. (Hoe08 (2008)) and Krips et al. (Kri11 (2011)) discussed the relevance of three different mechanisms of non-thermal emission at the vicinity of the AGN: electron-scattered synchrotron emission, pure synchrotron emission, and thermal free-free emission. The inclusion of the two ALMA band fluxes (integrated in 1$\arcsec$-apertures) into the AGN SED confirms that pure synchrotron emission is a poor representation of the SED in the submillimeter range, as also argued by Krips et al. (Kri11 (2011)): this scenario over-predicts by 50$\%$ the total flux measured in Band 7, i.e., well beyond the associated uncertainties ($<10\%$). On the contrary the two alternative models discussed by Krips et al. (Kri11 (2011)) account equally well for the AGN SED. In either case, the non-thermal contamination can at best be estimated to range between 30 and 65$\%$ in Band 7. However, this percentage is much lower at the higher frequencies of Band 9 ($\leq 5-18\%$).

4.1.2 CLUMPY torus models: NIR/MIR and ALMA observations

We used the ALMA Band 9 and Band 7 continuum thermal fluxes at $435\,\mu$m and $860\,\mu$m, respectively, to investigate whether we can set further constraints on the properties of the putative torus of NGC 1068 using CLUMPY torus models (Nenkova et al. 2008a ; 2008b ). To do so we took into account the NGC 1068 SED and MIR spectroscopy presented in Alonso-Herrero et al. (Alo11 (2011)). We added the ALMA Band 9 measurement at the full resolution of $0\aas@@fstack{\prime\prime}3$, which is similar to that of the MIR data. The ALMA Band 7 continuum measurement has a slightly worse resolution ($0\aas@@fstack{\prime\prime}5$) and a higher contribution from non-thermal emission as discussed in Sect. 4.1.1, and therefore we used the estimated thermal component as an upper limit. For the ALMA Band 9 flux uncertainties we included both the error in the photometric calibration ($\sim 30\%$) and the uncertainties associated with the modeling of the non-thermal component at this wavelength estimated above ($\sim 10\%$). The details of the fitting procedure are explained in Appendix A.

Figure 4: a) (Left panel) The CO(3–2) integrated intensity map obtained with ALMA using an eleven-field mosaic in the disk of NGC 1068. The map is shown in color scale with contour levels 5$\sigma$, 10$\sigma$, 20$\sigma$, 30$\sigma$, 45$\sigma$, 70$\sigma$, 100$\sigma$ to 500$\sigma$ in steps of 50$\sigma$, and 600$\sigma$ to 800$\sigma$ in steps of 100$\sigma$, where 1$\sigma=0.22$ Jy km s^-1beam^-1. The filled ellipse at the bottom right corner represents the CO(3-2) beam size ($0\aas@@fstack{\prime\prime}6\times 0\aas@@fstack{\prime\prime}5$ at $PA=60^{\circ}$). b) (Upper right panel) Same as a) but zooming in on the circumnuclear disk (CND) region. c) (Lower right panel) Same as b) but for the CO(6–5) line, obtained with a single field mosaic. Contour levels are: 5$\sigma$, 10$\sigma$, 20$\sigma$, 30$\sigma$ , 40$\sigma$, 70$\sigma$, 90$\sigma$, 120$\sigma$ to 240$\sigma$ in steps of 40$\sigma$ , where 1$\sigma=2$ Jy km s^-1beam^-1. The filled ellipse at the bottom right corner represents the CO(6-5) beam size ($0\aas@@fstack{\prime\prime}4\times 0\aas@@fstack{\prime\prime}2$ at $PA=50^{\circ}$).

The fitted torus parameters are all similar to those of Alonso-Herrero et al. (Alo11 (2011)) except for the torus size now fitted to a factor $\sim 10$ larger value, which corresponds to a torus outer radius of $20^{+6}_{-10}\,$pc, derived using the AGN bolometric luminosity of $\sim 4.2^{+1.4}_{-1.1}\times 10^{44}$ erg s^-1 estimated from scaling the best fit model to the data. The torus size is not well constrained because the large value of the fitted index of the radial distribution of the clouds, which implies that most of the clouds are located close to the inner radius of the torus. For comparison the modeled $12\,\mu$m interferometric half radius of the resolved and unresolved components of NGC 1068 is 1.6 pc (Burtscher et al. Bur13 (2013)). These differences might be explained because the NIR and MIR emission is probing warm dust that is on average closer to the AGN, whereas in the submillimeter range we are more sensitive to cold dust distributed over larger distances from the AGN.

The best CLUMPY model fit and the 1$\sigma$ uncertainty to the nuclear emission of NGC 1068 is presented in Fig. 3a. It is clear from this figure that the measured continuum ALMA fluxes are above the CLUMPY torus fit. This could be explained if cold dust not associated with the torus was included in the ALMA Band 7 and 9 flux measurements. Figure 3b shows a close-up of the nuclear region of NGC 1068 at $435\,\mu$m at full resolution. Clearly there is much cold dust in this region including the ionization cone, as discussed in Sect. 3.2, but more importantly there is no point source associated with the position of the AGN. This seems to confirm our suspicion that even at the $0\aas@@fstack{\prime\prime}4\times 0\aas@@fstack{\prime\prime}2$ angular resolution of the ALMA Band 9 observations, there can be a contribution of cold dust not associated with the clumpy torus. We note that the fitted outer torus radius would correspond to an angular diameter of $0.57^{+0.17}_{-0.43}$$\arcsec$. The lower limit is consistent with not having resolved the torus in Band 9 with the current angular resolution. Incidentally, the NIR data points are also above the CLUMPY torus model fit. The extra flux at these wavelengths might come from the dust at the base of the ionization cone, as can be the case with other Seyfert galaxies (see, e.g., Hoenig et al. Hoe13 (2013)).

We can finally estimate the gas mass in the torus of NGC 1068 based on the fit, according to Eq.8 of Appendix A. We obtained: $M_{\rm torus}=2.1(\pm 1.2)\times 10^{5}\,M_{\odot}$, where we considered that the main uncertainties come from the relatively unconstrained torus size and from the scatter around the adopted $N_{\rm H_{2}}/A_{\rm V}$ scaling ratio taken from Bohlin et al. (Boh78 (1978)) (see Appendix A). This mass estimate is comfortingly similar to the estimated molecular gas mass detected inside the central $r=20$ pc aperture derived from the CO(3–2) emission, as discussed in Sect. 5.4.

4.2 The central $r\leq 400$ pc region: the CND and the bow-shock arc

ALMA observations in Bands 7 and 9 were combined with PACS observations obtained at 70 $\mu$m and 160 $\mu$m in comparable apertures by Hailey-Dunsheath et al. (Hai12 (2012)) to constrain the overall SED of the dust emission in the central $r=400$ pc of the galaxy. The estimate of $M_{\rm gas}$ based on this fit and the implied conversion factor for CO ($X_{\rm CO}$), discussed in Sect. 5.4, are used in Sect. 6 to derive the mass load of the outflow identified in this region.

The SED was fit using a modified black-body (MBB) model to derive the dust temperature ($T_{\rm dust}$), dust mass ($M_{\rm dust}$) and emissivity index ($\beta$) in this region. In this approach, the measured fluxes, $S_{\rm\nu}$, can be expressed as $S_{\rm\nu}=M_{\rm dust}\times\kappa_{\rm\nu}\times B_{\rm\nu}$($T_{\rm dust}$)/$D^{2}$, where the emissivity of dust, $\kappa_{\rm\nu}$, scales as $\sim\kappa_{{\rm 352\leavevmode\nobreak\ GHz}}\times(\rm\nu$[GHz]$/{\rm 352})^{\rm\beta}$, with $\kappa_{{\rm 352\leavevmode\nobreak\ GHz}}=0.09$ m² kg^-1 (a value rounded up from $\kappa_{{\rm 352\leavevmode\nobreak\ GHz}}=0.0865$ m² kg^-1 used by Klaas et al. Kla01 (2001)), $B_{\rm\nu}$($T_{\rm dust}$) is the Planck function, and $D$ is the distance. Prior to the fit, the fluxes in the two ALMA bands were corrected for the contamination by non-thermal emission in the central $1\arcsec$ aperture at the AGN, as estimated in Sect. 4.1.1. The best MBB fit is found for $M_{\rm dust}=(8\pm 2)\times 10^{5}$ M_☉, $T_{\rm dust}=46\pm 3$ K and $\beta=1.7\pm 0.2$. The errorbars on the parameters of the fit reflect the uncertainties due to the estimated range of missing flux in the ALMA bands, derived in Sects. 3.1 and 3.2.

The value of $M_{\rm dust}$ can be used to predict the associated neutral gas mass budget in this region. Applying the linear dust/gas scaling ratio of Draine et al. (Dra07 (2007)) (see also Sandstrom et al. San13 (2013)) to the gas-phase oxygen abundances measured in the central 2 kpc of NGC 1068 ($\sim 12+$log (O/H)$\sim 8.8$; Pilyugin et al. Pil04 (2004, 2007)), which yields a gas–to–dust mass ratio of $\sim 60^{+30}_{-30}$, we estimate that the total neutral gas mass in the central 10$\arcsec$ aperture is $M_{\rm gas}=(5\pm 3)\times 10^{7}$ M_☉. This number is a good proxy for the molecular gas mass in this region because the HI distribution in the disk of NGC 1068, studied by Brinks et al. (Bri97 (1997)), shows a bright ring between 30$\arcsec$ and 80$\arcsec$ with a true central hole.

Figure 5: Zoom in of the inner disk of NGC 1068 to show the overlay of two CO(3–2) velocity channel maps obtained for $v-v_{\rm sys}=-50$ (black contours: 5, 10, 20 to 100$\%$ in steps of 20$\%$ of the peak value$=1$ Jy) and 50 km s^-1 (white contours: 5, 10, 20 to 100$\%$ in steps of 20$\%$ of the peak value$=0.5$ Jy), with $v_{\rm sys}$(HEL)$\leavevmode\nobreak\ =1127\pm$3 km s^-1, on the NIR K-band image (in color scale and arbitrary units) of NGC 1068 obtained by the Two Micron All Sky Survey (2MASS). We highlight the location of gas emission along the bar’s leading edges as well as the existence of an anomalous component associated with the outflow. The orientation of the stellar bar’s major axis along $PA=46^{\circ}$ is marked by a dashed line.

5 Molecular line emission

In this section we analyze our newly acquired ALMA maps and compare the morphology of the dense-gas tracers.

5.1 CO maps

Figure 4 shows the CO(3–2) and CO(6–5) velocity-integrated intensity maps of NGC 1068 obtained with ALMA. The CO maps reveal the distribution of the dense molecular gas in NGC 1068 with unprecedented high-dynamic range capabilities: $\geq 600$ and $\geq 200$ for the CO(3–2) and CO(6–5) maps, respectively. As for the dust emission, we identify three main regions in the disk of NGC 1068:

1. The CND: The brightest CO(3–2) line emission comes from the CND, which appears as a closed asymmetric elliptical ring of $6\arcsec\times 4\arcsec$–size as shown in Fig. 4b. The substructure of the CO(3–2) ring reveals two strong emission peaks located $\sim 1\arcsec$ east and $\sim 1.5\arcsec$ west of the AGN. Similar to the dust continuum ring, the CO(3–2) ring is noticeably off-centered relative to the location of the AGN: the two emission knots are bridged by lower-level emission that completes the ring north and south of the AGN and leaves a gas-emptied region to the southwest. However, unlike for Band 7 continuum emission, CO(3–2) emission does not peak at the AGN. The morphology of the ALMA map of the CND is to a large extent similar to that of the SMA map of Krips et al. (Kri11 (2011)). Nevertheless, the order of magnitude higher dynamic range of the ALMA image of the CND helps reveal that the ring closes south of the AGN, i.e., similarly to the molecular ring imaged with the Very Large Telescope (VLT) in the 2.12 $\mu$m H₂ line by Müller-Sánchez et al. (Mue09 (2009)). The brightest CO(3-2) emission features are also detected and spatially resolved in the CO(6–5) map of Fig. 4c.

2. The bar: The CND appears connected to lower-level emission which extends farther out in the disk into the stellar bar region. On these scales the CO(3–2) emission is detected along two lanes, offset by $2-4\arcsec$, which run mostly parallel to the bar’s major axis ($PA=46\pm 2^{\circ}$; Scoville et al. Sco88 (1988); Bland-Hawthorn et al. Bla97 (1997); Schinnerer et al. Sch00 (2000); Emsellem et al. Ems06 (2006)). These are reminiscent of the gas leading edge morphology that is expected to prevail between the corotation of the bar and the ILR region. This is illustrated in Fig. 5, which shows the emission of CO(3–2) at two velocity channels symmetrically located relative to $v_{\rm sys}$: $v-v_{\rm sys}=-50$ km s^-1 and +50 km s^-1, with $v_{\rm sys}$(HEL) $=1127\pm 3$ km s^-1 as determined in Sect. 6.1.1. Gas emission along the bar’s leading edges appears at the velocity range expected for gas falling to the nucleus: at redshifted velocities on the southwestern (near) side and blueshifted velocities on the northeastern (far) side. We nevertheless detect a gas component with anomalously redshifted velocities on the northeastern side of the disk at distances $\sim 4-7\arcsec$ from the AGN. This CO feature, closely associated with the bow-shock arc identified in dust continuum emission, is interpreted in Sect. 6 as the signature of a molecular outflow.

3. The SB ring: Similar to the dust emission, most of the CO(3–2) flux in the disk mapped by ALMA ($\simeq 63\%$ of the grand total) is detected in the SB ring. The two spiral arms, which unfold over $\sim 180^{\circ}$ in azimuth, are spatially resolved. The (transverse) widths of the arms go typically from 100 pc to 350 pc. Figure 6 shows that the SB ring concentrates most of the ongoing massive star formation in the disk identified by strong Pa$\alpha$ emission. The emission of CO(3–2) over the SB ring is highly clumpy and it appears to be organized as coming from molecular cloud associations of $\geq 50$ pc-size which are also identified in the dust continuum map, as shown in Fig. 7.

We also report the detection of CO(3–2) emission at different locations throughout the interarm region. These interarm complexes, which remained undetected in dust emission due to the lower dynamic range of the Band 7 continuum map, are organized into a network of filaments that extends out to the edge of our mapped region.

Figure 6: a) (Left panel) Overlay of the CO(3–2) ALMA intensity contours (levels as in Fig. 4a) on the Pa$\alpha$ emission HST map (color scale as shown in counts s^-1pixel^-1). b) (Upper right panel) Same as a) but zooming in on the CND region. c) (Lower right panel) Overlay of the CO(6–5) ALMA intensity contours (levels as in Fig. 4c) on the HST Pa$\alpha$ emission map (color scale as shown). The filled ellipses at the bottom right corners represent the CO beam sizes.

Figure 7: a) (Left panel) Overlay of the CO(3–2) intensity contours (levels as in Fig. 4a) on the dust continuum emission at 349 GHz (color scale in Jy beam^-1 units as indicated). b) (Upper right panel) Same as a) but zooming in on the CND region. c) (Lower right panel) Overlay of the CO(6–5) intensity contours (levels as in Fig. 4c) on the dust continuum emission at 689 GHz (color scale in Jy beam^-1 units as indicated). The filled ellipses at the bottom right corners represent the CO beam sizes.

Figure 8: a) (Left panel) The HCO⁺(4–3) integrated intensity map obtained for NGC 1068. Contour levels are: 5$\sigma$, 10$\sigma$ to 70$\sigma$ in steps of 10$\sigma$, and 85$\sigma$. The filled ellipse shows the HCO⁺ beam size, similar to that of CO(3–2). Panels b) (upper right panel) and c) (middle right panel) show a zoomed-in view of the HCO⁺ and HCN images, respectively, with 3$\sigma$ contours added to the list of displayed levels. d) (Lower right panel)  Same as b) and c) but for the CS(7–6) line. Contour levels are: 3$\sigma$, and 5$\sigma$ to 40$\sigma$ in steps of 5$\sigma$. The assumed value of 1$\sigma$ common for all lines is $\sim 0.20$ Jy km s^-1beam^-1.

Figure 9: We show from left to right the CO(3–2), CO(6–5), HCN(4–3), and HCO⁺(4–3) emission line profiles towards the position of the AGN. The corresponding apertures are $0.6\arcsec\times 0.5\arcsec$ (40 pc) and $0.4\arcsec\times 0.2\arcsec$ (20 pc) for observations in Band 7 (CO(3–2), HCN(4–3) and HCO⁺(4–3)) and Band 9 (CO(6–5)), respectively. The red lines identify the 1$\sigma$ level for each transition in order to illustrate the reliability of detections. The undetected CS(7–6) line is included in the last panel (green histograms). Velocities refer to $v_{\rm sys}$(HEL) $=1127\pm$3 km s^-1.

5.2 HCN, HCO⁺, and CS maps

Figure 8 shows the integrated intensity maps of NGC 1068 obtained with ALMA in the HCO⁺(4–3), HCN(4–3), and CS(7–6) lines. In stark contrast with the CO(3–2) map, most of the emission in these likely denser gas tracers that are characterized by $\sim$a factor 100 comparatively higher critical densities, stems from the CND. Notwithstanding, a few ($\sim 12$) isolated clumps are detected in the HCO⁺(4–3) and HCN(4–3) lines at significant levels towards the SB ring (Figure 8a shows the HCO⁺ emission in the SB ring). The different distributions of the CO(3–2), HCN(4–3), and HCO⁺(4–3) line emission in the disk is reflected in the different line ratios measured in the CND and in the SB ring (see Sect. 7 and paper II). Other molecular tracers also show remarkably different distributions in the SB ring and the CND (e.g., Takano et al. Tak14 (2014)).

The overall morphology of the CND in HCO⁺, and HCN is similar to that of the ALMA CO maps, i.e., an asymmetric closed molecular ring, which is noticeably off-centered relative to the AGN. However, the lower S/N ratio of the ALMA CS(7–6) map restricts the detected emission in this line mostly to the two prominent knots of the CND. The superior capabilities of ALMA dramatically improve the picture drawn for the distribution of the dense molecular gas traced by the HCN and HCO⁺ lines in the CND compared to the previous SMA data of Krips et al. (Kri11 (2011)): while most of the emission detected in the HCO⁺(4–3) SMA map is restricted to the western knot, the ALMA map shows the emission to be widespread over the whole CND. The integrated flux of this line over the CND is a factor $\sim 1.7$ higher in the ALMA map ($104\pm 10$ Jy km s^-1) compared to the SMA map ($60\pm 10$ Jy km s^-1).

5.3 Molecular emission near the AGN

With the exception of the CS(7–6) line, emission is detected in all the molecular gas tracers probed by ALMA at the position of the AGN. Figure 9 shows the CO(3–2), CO(6–5), HCN(4–3), and HCO⁺(4–3) emission line profiles towards the AGN. As expected, molecular emission is within the errors centered around $v=v_{\rm sys}$(HEL) $=1127\pm 3$ km s^-1 (determined in this work: see Sect. 6.1.1) and extends in contiguous channels across 200-300 km s^-1 over significant levels ($>1\sigma$) in all tracers. Gaussian fits to the line profiles extracted from the same apertures ($\sim 40$ pc) indicate that the higher density tracers (HCN(4–3) and HCO⁺(4–3)) show significantly wider lines (FWHM $\sim 180\pm 10$ km s^-1) compared to CO(3–2) (FWHM $\sim 106\pm 3$ km s^-1). This result indicates that the excitation of molecular gas, estimated from the HCN(4–3)/CO(3–2) and HCO⁺(4–3)/CO(3–2) line ratios, is enhanced at the highest velocities, which in all likelihood correspond to gas lying closer to the central engine. This trend runs in parallel with the observed tendency to find higher velocity-integrated ratios at the smallest radii inside the CND (see discussion in Sect. 7).

As shown in Fig. 9 the half width of the CO(6–5) line derived using the velocity channels that show contiguous emission above a 1$\sigma$-level is $\sim 125$ km s^-1. Adopting an inclination angle $i=40-41^{\circ}$ (Bland-Hawthorn et al. Bla97 (1997); Sect. 6.1), the implied spherical mass enclosed at $r\sim 0\aas@@fstack{\prime\prime}15$ (10 pc) is $M_{\rm dyn}\sim 8-9\times 10^{7}\leavevmode\nobreak\ M_{\odot}$. This is a factor $\sim 7-8$ higher than the black hole mass ($1-1.2\times 10^{7}$ M_⊙) estimated from the H₂O maser kinematics in the inner $r\sim 0.7$ pc of the galaxy (Greenhill et al. Gre96 (1996); Gallimore et al. Gal01 (2001)), an indication that most of the dynamical mass at $r\sim 0\aas@@fstack{\prime\prime}15$ (10 pc) is contained in the central stellar cluster.

5.4 The CO–to–H₂ conversion factor

Using the CO(1–0) map of Schinnerer et al. (Sch00 (2000)), we find that the CO(1–0) flux ($S_{\rm CO(1-0)}$) integrated in the central 10$\arcsec$(700 pc)-aperture of the galaxy is $\sim 100$ Jy km s^-1. A comparison with the CO(1–0) flux derived using a similar aperture on the BIMA map of Helfer et al. (Hel95 (1995)), which, unlike the Schinnerer et al. map, includes zero spacings, suggests that the PdBI map recovers $\simeq 80\%$ of the total flux in this region. The implied conversion factor $X_{\rm CO}=N({\rm H_{2}})/I_{\rm CO(1-0)}$ that is required to match the value of $M_{\rm gas}$ derived from the dust SED fitting discussed in Sect. 4.2 is $\sim 1/(4^{+6}_{-1})\times X_{\rm CO}^{\rm MW}$, where $X_{\rm CO}^{\rm MW}=2\times 10^{20}$cm^-2(K km s^-1)^-1 is the average CO conversion factor assumed to hold in the molecular clouds of the Milky Way disk (Strong et al. Str88 (1988); Strong & Mattox Str96 (1996); Dame et al. Dam01 (2001)). A similar conclusion, pointing to an $X_{\rm CO}\sim$ a factor of 4–8 lower than $X_{\rm CO}^{\rm MW}$ in the CND of NGC 1068, was reached by Usero et al. (Use04 (2004)) who used LVG models to fit the CO line ratios observed in this region. This result is also in line with the observational work of Israel (2009a ; 2009b ) and Sandstrom et al. (San13 (2013)), who found that $X_{\rm CO}$ can be up to a factor 4–10 lower than $X_{\rm CO}^{\rm MW}$ in the central $\sim 1$ kpc of a subset of galaxy disks of solar metallicities. Bell et al. (Bel07 (2007)) also derived conversion factors which are typically $\sim$a factor of 10 lower than $X_{\rm CO}^{\rm MW}$ in their models of dense PDRs ($n$(H₂) $\geq 10^{4}$ cm^-3) of starburst nuclei. Lower $X_{\rm CO}$ factors have also been commonly assumed for ULIRGs; however, it is still debated whether this is a common feature of extreme starburst systems (e.g., see discussion in Papadopoulos et al. Pap12 (2012)).

An estimate of the molecular gas mass detected inside the central $r=20$ pc aperture ($M_{\rm gas}$[AGN]) can be made based on the detected CO(3–2) emission, provided that we assume a conversion factor for this line. Taking the average value derived above for $X_{\rm CO}$, which is representative for the 1–0 line in the CND, the conversion factor for the 3–2 line has to be scaled down by an additional factor 3, based on the 3–2/1–0 line ratio $\sim 3$ (in T_mb units) derived in the neighborhood of the central engine of NGC 1068 (see Sect. 7). This implies that $M_{\rm gas}$[AGN]$\leavevmode\nobreak\ =1.6^{+0.5}_{-0.9}\times 10^{5}$ M_☉, i.e., the typical mass of a GMC and a value compatible within the errors with the gas mass derived from the dust emission in Sect. 4.1. This is equivalent to an average H₂ column density $N_{\rm H_{2}}=5\times 10^{21}$ mol cm^-2.

Similarly, if we use the CO(6–5) integrated intensities in the ALMA aperture for Band 9, i.e., $r=10$ pc, and the factor of $\sim 3-4$ scaled-down version of $X_{\rm CO}$ for this line estimated from the 6–5/1–0 ratio $\sim 3-4$ (in T_mb units) measured at the AGN, we derive $M_{\rm gas}$[AGN]$\leavevmode\nobreak\ =1.2^{+0.4}_{-0.7}\times 10^{5}$ M_☉. Considering the smaller aperture used in the 6–5 line, this value is, not surprisingly, slightly below the estimate derived from 3–2. This is equivalent to an average H₂ column density $N_{\rm H_{2}}=1.2\times 10^{22}$ mol cm^-2.

Figure 10: Upper panels: a) Overlay of CO(3–2) isovelocity contours that span the range (–180 km s^-1, 180km s^-1) in steps of 30 km s^-1 on a false-color velocity map (linear color scale as shown). Velocities refer to $v_{\rm sys}$(HEL)$\leavevmode\nobreak\ =1127$ km s^-1. b) Same as a) but zooming in on the CND region with a 20 km s^-1-velocity spacing. c) Same as b) but derived from the CO(6–5) data. Lower panels: d) Overlay of the CO(3–2) line widths (FWHM) shown in contours (10, 30, 50 to 200 km s^-1 in steps of 30 km s^-1) on a false-color width map (logarithmic color scale as shown). e) Same as d) but zooming in on the CND region. f) Same as e) but derived from the CO(6–5) data.

Figure 11: Mean-velocity fields derived from the HCO⁺(4–3) (a) left panel) data set. Panels b) (upper right panel) and c) (lower right panel) show a close-up of the CND isovelocities derived from HCO⁺(4–3) and HCN(4–3), respectively. Contour levels, color scales and velocity reference in all panels as in Fig. 10. See Sect. 6 for details on the different clipping thresholds used.

6 Gas kinematics: the molecular outflow

Figures 10 and 11 show the mean-velocity field of molecular gas in the disk of NGC 1068 derived from the CO(3–2), CO(6–5), HCN(4–3), and HCO⁺(4–3) lines. By default, isovelocities are derived by integrating the emission above 5$\sigma$-levels throughout the disk in all tracers. The clipping is lowered to 3$\sigma$–levels when we zoom in on the CND region for HCN(4–3) and HCO⁺(4–3) in Fig. 11.

The CO(3–2) isovelocities of Fig. 10a, which sample the kinematics of molecular gas throughout the central $\sim 40\arcsec$ (2.8 kpc)–region, show the expected pattern for a rotating disk characterized by an overall east-west orientation of its kinematic major axis ($PA=278^{\circ}\pm 10^{\circ}$; Bland-Hawthorn et al. Bla97 (1997); Schinnerer et al. Sch00 (2000)). At close sight, the orientation of the major axis is seen to change from the CND region ($PA\sim 330^{\circ}$) to the bar region ($PA\sim 290^{\circ}$) and farther out to the spiral arm region ($PA\sim 260^{\circ}$). The $PA$ of the CND is close to the orientation of the kinematic major axis derived for the much smaller $r\sim 0.7$ pc rotating disk traced by H₂O maser emission published by Greenhill et al. (Gre96 (1996)) ($PA=315^{\circ}$). The $PA$ values for the CO disk, derived from a qualitative fit of isovelocities, are confirmed by the kinematic modeling of Sect. 6.1.1. If we assume that gas orbits are roughly coplanar, the observed trend can be interpreted as the footprint of non-circular motions on the gas flow. As discussed in Sect. 6.1.1, these distortions of the gas kinematics are caused by different mechanisms which are at work on different spatial scales: the spiral arm structure in the outer disk, the stellar bar on intermediate scales and the nuclear outflow in the CND. All molecular tracers show a similar tilt of the CND kinematic major axis relative to the large-scale disk as shown in Fig. 11.

The observed line widths (FWHM), displayed in Fig. 10d, go from 15–20 km s^-1 in the well detected ($>5\sigma$) molecular complexes of the interarm region, to an average value of 35–40 km s^-1 in the SB ring. The corresponding velocity dispersion estimates would be $\sigma_{\rm v}\sim 6-8$ km s^-1 in the interarm region and $\sigma_{\rm v}\sim 15-17$ km s^-1 in the SB ring. The measured widths at the CND, where FWHM values range from 50 to 200 km s^-1, likely overestimate $\sigma_{\rm v}$ for molecular gas in this region as they reflect the superposition of different velocity components inside the beam associated with rotation but also with an underlying strong outflow pattern (see Sect. 6.1). Figures 10e and 10f show that the region in the CND where FWHM values are above $\sim$100 km s^-1 has a ring-like morphology. The widespread distribution of high line width values in this region suggests that the outflow, which is found in Sect. 6.1 to be a mode superposed onto rotation, spatially extends over most of the CND.

We analyze below the evidence supporting the existence of a massive molecular outflow in NGC 1068 based on the modeling of the velocity field derived from the CO(3–2) data (Sect. 6.1). We examine in Sect. 6.2 that the evidence for an outflow is also found in the molecular gas traced at higher densities by CO(6–5), HCN(4–3), and HCO⁺(4–3). The possible powering sources of the molecular outflow are discussed in Sect. 6.3. We explore in Sect. 6.4 if other alternative scenarios can explain the observed kinematics. Section 6.5 compares the properties derived for the molecular outflow detected by ALMA with those derived from previous studies of NGC 1068.

Figure 12: a) (Left panel) The magnitude of the $c_{1}$ term of the Fourier decomposition of the velocity field of NGC 1068 described in Sect. 6.1 as a function of radius (black curve). The $c_{1}$ term represents the best fit of the (projected) axisymmetric circular component of the velocity field ($v_{\rm circ}$). We also plot the radial variation of the overall magnitude of the (projected) non-circular motions ($v_{\rm nonc}$) derived from the Fourier decomposition till third order (red curve). b) (Middle panel). The variation of the $v_{\rm nonc}/v_{\rm circ}$ ratio as function of radius. c) (Right panel) The variation of the $s_{1}/c_{1}$ ratio as function of radius. The $s_{1}$ term represents the best fit of the (projected) axisymmetric radial component of the velocity field.

6.1 The CO(3–2) molecular outflow

6.1.1 Fourier decomposition of the velocity field

The general description of the two-dimensional line-of-sight velocity field of a galaxy disk can be expressed as

$$v_{\rm los}(x,y)=v_{\rm sys}+v_{\theta}(x,y)\cos\psi\sin i+v_{R}(x,y)\sin\psi\sin i\;,$$ (1)

where $(v_{R},v_{\theta})$ is the velocity in polar coordinates, $\psi$ is the phase angle measured in the galaxy plane from the receding side of the line of nodes, and $i$ is the inclination angle restricted to the range $0<i<\pi/2$. With this convention $v_{\theta}>0$ always, while $v_{R}>0$ ($v_{R}<0$) indicates outflow (inflow) for counterclockwise rotation and inflow (outflow) for clockwise rotation, respectively. We note that in the case of NGC 1068, where the receding side of the major axis is to the west, rotation should be counterclockwise in the likely scenario where spiral arms are trailing (e.g., Contopoulos Con71 (1971); Toomre Too81 (1981); Binney & Tremaine Bin87 (1987)).

Figure 13: Comparison of $s_{1}$ and $s_{3}$ terms normalized by the circular rotation term $c_{1}$ derived from the adopted best fit of the CO(3-2) velocity field. The continuous line represents the least-squares fit to the data points, and the dashed line represents the expected warp line location predicting a relation between the $s_{1}$ and $s_{3}$ terms for an error in the position angle adopted throughout the disk ($PA=289^{\circ}$) (see discussion in Wong et al. Won04 (2004)). The sign of $s_{1}$ is taken as a signature of inflow or outflow as shown, for the assumed geometry of the galaxy. Black symbols correspond to points at radii $>3\arcsec$, while red symbols correspond to radii $\leq 3\arcsec$.

Figure 14: Overlay of the integrated intensity map of CO(3–2) (in contours: 15$\sigma$, 30$\sigma$, 60$\sigma$, 100$\sigma$, 200$\sigma$, and 300$\sigma$; with 1$\sigma=0.22$ Jy km s^-1beam^-1) on the residual mean-velocity field ($\langle V_{\rm res}\rangle$, in false-color scale spanning the range: –90 km s^-1 to 90 km s^-1) obtained after subtraction of the best fit rotation component, as described in Sect. 6.1.1. Velocities refer to $v_{\rm sys}$(HEL)$\leavevmode\nobreak\ =1127$ km s^-1.

Alternatively, the line-of-sight velocity field can be divided into a number of elliptical ring profiles defined by ($PA$, $i$) for a given radius $r$, and $v_{\rm los}(r,\psi)$ is decomposed as a Fourier series with harmonic coefficients $c_{j}(r)$ and $s_{j}(r)$, where

$$v_{\rm los}(r,\psi)=c_{0}+\sum_{j=1}^{n}[c_{j}(r)\cos(j\psi)+s_{j}(r)\sin(j\psi)].$$ (2)

In the most general case, $c_{1}$ reflects the contribution from circular rotation while all remaining terms represent contributions from noncircular motions (Schoenmakers et al. Sch97 (1997); Schoenmakers Sch99 (1999)). It is known that expanding the series of Eq. 2 out to $n=3$ provides a fair description of $v_{\rm los}$ in most models (Trachternach et al. Tra08 (2008)). In a disk with simple (axisymmetric) circular rotation ($v_{c}$), $c_{0}=v_{\rm sys}$ and $c_{1}=v_{c}\sin i$ and all remaining terms can be neglected. In the case of a pure (axisymmetric) radial flow ($v_{R}$), $c_{0}=v_{\rm sys}$ and $s_{1}=v_{R}\sin i$, with the rest of coefficients being 0.

We derived the Fourier terms that best describe the $v_{\rm los}$ extracted from the CO(3–2) mean-velocity field presented in Sect. 5. We adopted an iterative three-step process using the software package kinemetry developed by Krajnovic et al. (Kra06 (2006)). We used in the fit 28 ellipses with semi major axes covering the disk from $r=0\aas@@fstack{\prime\prime}5$ to $r=24\arcsec$, with a spacing $\Delta r=0.5\arcsec$ in the inner 4$\arcsec$ and $\Delta r=1\arcsec$ farther out. At each step, kinemetry finds the best fitting ellipses by minimizing the contribution of noncircular motions ($v_{\rm nonc}$), evaluated as

$$v_{\rm nonc}(r)=\sqrt{s_{1}^{2}(r)+s_{2}^{2}(r)+c_{2}(r)^{2}+s_{3}^{2}(r)+c_{3}^{2}(r)}.$$ (3)

In a first step we left the position angle $PA(r)$ and the inclination $i(r)$ as free parameters in the fit and assumed that the dynamical center coincides with the AGN. We then derived the average values of $PA(r)$ and $i(r)$: $\langle PA\rangle\leavevmode\nobreak\ =290\pm 5^{\circ}$ and $\langle i\rangle\leavevmode\nobreak\ =41\pm 2^{\circ}$ (excluding outliers). In a second step, we fixed $\langle i\rangle=41\pm 2^{\circ}$ and re-determined the $PA(r)$ profile. This profile shows a changing $PA$ value from the CND region ($PA\sim 330^{\circ}\pm 10^{\circ}$ at $r<5\arcsec$) to the bar ($PA\sim 290^{\circ}\pm 10^{\circ}$ at 5$\arcsec<r<10\arcsec$) and the spiral arm region ($PA\sim 260^{\circ}\pm 10^{\circ}$ at $r>12\arcsec$). From this second iteration, we derived $\langle PA\rangle\leavevmode\nobreak\ =289\pm 5^{\circ}$. These values of $\langle PA\rangle$ and $\langle i\rangle$ are compatible within the errors with previous determinations of the disk orientation available in the literature ($PA=286\pm 5^{\circ}$ and $i=40\pm 3^{\circ}$, e.g., see compilation by Bland-Hawthorn et al. Bla97 (1997)). Finally, we derived the Fourier decomposition of the NGC 1068 velocity field fixing $PA=289\pm 5^{\circ}$ and $i=41\pm 2^{\circ}$ at all radii. Implicit in this assumption is that the gas kinematics at all radii can be satisfactorily modeled by coplanar orbits (alternative scenarios are described in Sect. 6.4). As an output parameter of this final iteration we obtained the best fit for the systemic velocity, $v_{\rm sys}$(HEL) $=1127\pm 3$ km s^-1. This coincides within the errors with the value of $v_{\rm sys}$ inferred from the kinematics of the water maser emission detected in the central $r\sim 0.7$ pc, as derived from the Very Long Base Interferometry (VLBI) observations of Greenhill & Gwinn (Gre97 (1997)).

Figures 12ab compare the magnitude of the (projected) circular component of the CO(3–2) velocity field ($v_{\rm circ}=c_{1}$) obtained in the fit with that of the non-circular motions ($v_{\rm nonc}$) defined in Eq. 3. While the value of $v_{\rm nonc}/v_{\rm circ}$ stays within the range $\sim 0.2-0.6$ over a sizable fraction of the outer disk (3$\arcsec<r<20\arcsec$), reflecting the expected order of magnitude of the contribution from the bar and the spiral structure to $v_{\rm nonc}$ in this region, the same ratio reaches extremely high values ($\sim 0.8-1.30$) in the inner $r\leq 3\arcsec$ of the galaxy. As further illustrated in Fig. 12c, the main contribution to $v_{\rm nonc}$ comes from the $s_{1}$ term. In particular, the sign ($>0$) and normalized strength of $s_{1}$ ($s_{1}/c_{1}>0.3$) indicates that strong outflow motions prevail at $r\leq 3\arcsec$. The $s_{1}$ term changes sign at $r\sim 8\arcsec$ and stays moderately strong and negative ($-0.5<s_{1}/c_{1}<-0.1$) farther out in the disk; this behavior fairly reflects the expected influence of the bar and the spiral structure on the gas flow provided that we are inside corotation of the relevant perturbation (bar or spiral) at these radii (Schinnerer et al. Sch00 (2000); Wong et al. Won04 (2004); Emsellem et al. Ems06 (2006)).

Figure 13, where we compare the $s_{1}$ and $s_{3}$ terms of the Fourier decomposition of $v_{\rm los}$, also supports that bar-and-spiral induced streaming motions (inside corotation) are the simplest explanation for the $s_{1}$ profile in the outer disk: the dominance of the $s_{1}$ term over the $s_{3}$ term indicates that we remain inside corotation in this region. This supports the conclusion that the molecular gas pseudo-ring at $r\sim 18\arcsec$ (1.3 kpc) is not part of the inner bar pattern, but that it constitutes an independent wave feature characterized by a lower pattern speed (e.g., see Rand & Wallin Ran04 (2004)). By contrast, this mostly excludes the streaming motion scenario to explain the strong outward radial motions identified in the inner disk, which we rather interpret as a molecular outflow: values of $s_{1}\gg 0$ would be prevalent outside corotation for the assumed geometry of NGC 1068.

Figure 14 shows the residual mean-velocity field ($\langle V_{\rm res}\rangle$) obtained after subtraction of the rotation component derived in the analysis above. The residuals clearly show a pair of approaching-receding regions in the outer disk. This morphology follows the expected 2D-pattern produced by the combined action of the bar and the spiral on the gas flow provided that we are inside corotation of the perturbations on these scales (Canzian Can93 (1993); Sempere et al. Sem95 (1995), Colombo et al. Col14 (2014)). This is in agreement with the predominance of an inward radial flow that characterizes the fit to non-circular motions in the outer disk.

Closer to the nucleus the comparison between the residual velocity field, shaped by outward radial motions, and the gas/dust distribution in the inner disk suggests that a significant fraction of the gas in this region is associated with the outflow, as shown in Figs. 15ab. Most remarkably, Figs. 15cd show a noticeable spatial correlation between the AGN ionized nebulosity, traced by Pa$\alpha$ emission, the radio jet plasma, traced by the radio continuum emission at 22 GHz, and the molecular outflow signature identified in the CO velocity field. This close association, which applies to a large range of radii and to a wide angle in the disk, suggests that a sizable fraction of the dense molecular gas traced by CO(3–2) is being entrained due to AGN feedback in the CND, and farther out in the disk, in the bow-shock arc region (located at $r\sim 400$ pc).

6.1.2 Mass outflow rate

To derive the mass load of the outflow we need to estimate the characteristic mass ($M_{\rm mol}$) as well as the projected values of the radial size ($R_{\rm out}$) and velocity ($V_{\rm out}$) of the outflow, and also assume a certain geometry (i.e., a certain angle $\alpha$ between the outflow and the line of sight). If we assume a multi-conical outflow uniformly filled by the outflowing clouds (Maiolino et al. Mai12 (2012); Cicone et al. Cic14 (2014)), the mass load rate ($\mathrm{d}M/\mathrm{d}t$) can be estimated from the expression

$$\frac{\mathrm{d}M}{\mathrm{d}t}=3\times V_{\rm out}\times M_{\rm mol}/R_{\rm out}\times\tan(\alpha).$$ (4)

As discussed by Maiolino et al. (Mai12 (2012)), if instead of a homogeneous multi-conical outflow, we assume a single shell-like geometry of thinness $dR_{\rm out}$ (where generally $dR_{\rm out}\ll R_{\rm out}$), the above estimate should be replaced by

$$\frac{\mathrm{d}M}{\mathrm{d}t}=V_{\rm out}\times M_{\rm mol}/dR_{\rm out}\times\tan(\alpha).$$ (5)

In the following we use Eq. 4, as it provides a more conservative lower limit to the outflow rate estimated globally over the CND.

The mass ($M_{\rm mol}$) has been calculated from the CO(3–2) data cube, after subtraction of the projected rotation curve (derived in Sect. 6.1), by integrating the emission of the line outside a velocity range $\langle V_{\rm res}\rangle=[-50,+50]$ km s^-1, which encompasses most of the expected virial motions around rotation. We determine that $\simeq 50\%$ of the total CO(3–2) flux in the CND stems from the outflow component. A similar percentage is derived for the bow-shock arc region, where we also find the signature of the outflow at larger radii. This translates into a total molecular mass $M_{\rm mol}\sim 1.8^{+0.6}_{-1.1}\times 10^{7}$ M_☉ for the CND, including the mass of helium, if we assume a CO conversion factor $\sim 1/(4^{+6}_{-1})$ of the MW value (see discussion in Sect. 5.4). We note that this estimate is rather conservative as the $X_{\rm CO}$ conversion factor for the fraction of molecular gas that participates in the outflow could be higher if this component consists of an ensemble of optically thick dense clumps embedded in a diffuse medium.

The average projected radial extent of the outflow in the CND is $R_{\rm out}\sim 1.5\arcsec$ (100 pc) and the projected radial velocities $V_{\rm out}$ are close to $\sim 100$ km s^-1 according to the residual velocity field shown in Figs. 14, 15 and 16.

The implied outflow rate given by Eq. 4 is $\mathrm{d}M/\mathrm{d}t\sim 54^{+18}_{-32}\times\tan(\alpha)$ M_☉ yr^-1 , where $\alpha$ reflects the unknown angle between the outflow and the line-of-sight. If we assume that the outflow is coplanar with the main disk, $\tan(\alpha)=1/\tan(i)$, where $i=41^{\circ}$, then $\mathrm{d}M/\mathrm{d}t\sim 63^{+21}_{-37}$ M_☉ yr^-1. This is significantly above the mass load rate estimated on similar spatial scales for the ionized gas outflow: $\sim 9$ M_☉ yr^-1 (Müller-Sánchez et al. Mue11 (2011)). The molecular mass load rate implies a very short gas depletion timescale of $\leq 1$ Myr in the CND.

Figure 15: Overlay of the residual mean-velocity field ($\langle V_{\rm res}\rangle$) of Fig. 14, in color scale, with the contours representing: the integrated intensity of CO(3–2) (a) upper left panel; contours as in Fig. 14), the 349 GHz continuum emission (b) lower left panel; contours as in Fig. 1), the HST Pa$\alpha$ emission (c) upper right panel: with contours 0.2$\%$, 0.5$\%$, 1$\%$ to 5$\%$ in steps of 1$\%$, 10$\%$ to 90$\%$ in steps of 20$\%$ of the peak value=1000 counts s^-1pixel^-1), and the 22 GHz VLA map of Gallimore et al. (Gal96 (1996)) (d) lower right panel: with contours 1$\%$, 2$\%$, 5$\%$,10$\%$, 15$\%$, 20$\%$, 30$\%$, 50$\%$, 70$\%$, and 90$\%$ of the peak value=36 mJy beam^-1).

Krips et al. (Kri11 (2011)) used a simplified model to fit by eye the CO(3–2) spectra of the CND obtained by the SMA. While based on a different approach, Krips et al. (Kri11 (2011)) also concluded that a significant fraction ($\geq 30\%$) of the molecular gas in the CND could be participating in an outflow, in qualitative agreement with our findings. Similarly, Davies et al. (Dav08 (2008)) argued that the kinematics of molecular gas at the CND traced by the 2.12 $\mu$m H₂ line are suggestive of an outflow with typical projected velocities $V_{\rm out}\sim 100$ km s^-1, i.e., in quantitative agreement with the values derived in this work. While the NIR line traces a minor fraction of the total H₂ content and a distinctly different molecular gas phase to that probed by the ALMA data, the similar picture drawn from these different data sets supports the outflow scenario in the CND.

The same estimate applied to the outflow detected in this work in the bow-shock arc region, with $V_{\rm out}\sim 75$ km s^-1, $M_{\rm mol}\sim 9^{+3}_{-5.4}\times 10^{6}$ M_☉ and $R_{\rm out}\sim 5\arcsec$ ($\sim$400 pc), gives $\mathrm{d}M/\mathrm{d}t\sim 6^{+2}_{-3.6}$ M_☉ yr^-1 for the uniformly filled model. The bow-shock arc component was not detected in the SMA map of Krips et al. (Kri11 (2011)), nor is there a signature of the outflow on these scales in the VLT map of Davies et al. (Dav08 (2008)).

Figure 16: Position-velocity (p-v) plots taken along the kinematic minor axis ($PA=19^{\circ}$) of NGC 1068 help identify outflow signatures in several molecular tracers: a) (Upper left panel) CO(3–2) (color scale in Jy beam^-1 and contours: 3$\sigma$, 5$\sigma$, 10$\sigma$, 20$\sigma$, 30$\sigma$, 45$\sigma$, 70$\sigma$, and 95$\sigma$; 1$\sigma=2.8$ mJy beam^-1). b) (Upper right panel) CO(6–5) (color scale in Jy beam^-1 and contours: 2.5$\sigma$, 4$\sigma$, 6$\sigma$, 8$\sigma$,10$\sigma$, 14$\sigma$, and 18$\sigma$; 1$\sigma=23$ mJy beam^-1). c) (Lower left panel) HCN(4–3) (color scale in Jy beam^-1 and contours: 2.5$\sigma$, 4$\sigma$, 6$\sigma$, 8$\sigma$, 12$\sigma$, 16$\sigma$, 20$\sigma$, 26$\sigma$, and 30$\sigma$; 1$\sigma=1.8$ mJy beam^-1). d) (Lower right panel) HCO⁺(4–3) (color scale in Jy beam^-1 and contours: 2.5$\sigma$, 4$\sigma$, 6$\sigma$, 8$\sigma$, 10$\sigma$, and 12$\sigma$; 1$\sigma=2.0$ mJy beam^-1). The velocity scale ($\langle V_{\rm res}\rangle$) is identical to that of Fig. 14. The spatial scale ($\Delta$y) along the minor axis refers to the AGN locus; positive offsets on the northern side. The black dashed lines at $\langle V_{\rm res}\rangle=\pm 50$ km s^-1 identify the expected range of virial motions along the minor axis. The red solid lines in panels a) and c) indicate the edges of the bands beyond which data have been flagged ($\langle V_{\rm res}\rangle<-170$ km s^-1 in CO(3–2) and $\langle V_{\rm res}\rangle>260$ km s^-1 in HCN(4–3)). Similarly we also identify the 9$\arcsec$ field-of-view in the CO(6–5) p-v plot of panel ${\bf b)}$.

6.2 The molecular outflow in dense gas tracers ($n$(H₂) $\geq$ 10^5-6 cm^-3)

In the following we will show that the analysis of the kinematics derived from CO(6–5), HCN(4–3), and HCO⁺(4–3) confirms that the molecular outflow detected in the CO(3–2) line has a higher density ($n$(H₂) $\geq$ 10^5-6 cm^-3, according to paper II) counterpart in NGC 1068.

As discussed in Sect. 5, the mean-velocity field of the CND shows in all tracers a similar pattern: the kinematic major axis of the CND is tilted by $\geq 40^{\circ}$ relative to that of the large-scale disk traced by CO(3–2), as shown in Fig. 11. This distinct kinematic feature has been modeled as an outflow in CO(3–2) (see Sect. 6.1), and as such can be similarly interpreted as a signature of outflow in the dense gas tracers. Figure 16 shows the position-velocity (p-v) plots taken along the minor axis, determined in Sect. 6.1 ($PA=19^{\circ}$), for various dense molecular tracers. In these diagrams any deviation of the emission from $v_{\rm sys}$ beyond the virial range, determined by the expected cloud-cloud velocity dispersion, is indicative of radial inflow/outflow motions. An inspection of this figure shows that the outflow signatures identified in CO(3–2) out to radii $r\sim 400$ pc are echoed in CO(6–5), HCN(4–3), and HCO⁺(4–3) on the scales of the CND ($r\sim 100-200$ pc). A sizable fraction of the emission of these molecular tracers lies outside the expected range of virial motions attributable to rotation and dispersion: on average, emission is $\geq 50$ km/s-redshifted on the northern side of the CND, while it is $\geq 100$ km/s-blueshifted on the southern side. This reflects the sign and the right order of magnitude of the mean-velocity field deviations seen in the CO(3–2) map of Fig. 15 at the CND.

The limited velocity coverage of the CO(3–2) data at the blue velocity end ($\langle V_{\rm res}\rangle<-170$ km s^-1) implies that we underestimate the most extreme outflow velocities on the southern side of the CND in this line. We note that outflow velocities up to $\langle V_{\rm res}\rangle\sim+280$ km s^-1 are detected in CO(3–2) on the northern side. The reality of these highly redshifted velocities in the outflow is confirmed by the HCN(4–3) data, which show emission from $\langle V_{\rm res}\rangle=$–260 to +260 km s^-1 in the CND, as shown in Fig. 16. This implies that the outflow mass load rate estimated in Sect. 6.1.2 from CO(3–2) should be taken as a lower limit.

6.3 The powering source of the molecular outflow: star formation or AGN jet driven?

Evidence of a young stellar population in the CND has been recently found by Storchi-Bergmann et al. (Sto12 (2012)), who located the young star formation (SF) episode inside the expanding molecular ring at $r\sim 100$ pc. While the presence of young stars is well established, the total energy possibly injected by SF in the CND is much lower compared to the AGN. Davies et al. (Dav07 (2007)) (see also discussion in Hailey-Dunsheath et al. Hai12 (2012)) estimated that only a fraction of the total FIR continuum luminosity ($L_{\rm FIR}$) from the CND can be attributed to ongoing/recent SF. Based on the luminosity measured in the K-band in the inner $r\sim 35$ pc, Davies et al. (Dav07 (2007)) conclude that $L_{\rm FIR}$ due to SF is $\sim(1.7-3)\times 10^{9}$ L_☉; this implies an integrated star formation rate of $SFR\sim 0.4-0.7$ M_☉ yr^-1. This estimate is similar to the nuclear $SFR$ measured from the 11.3 $\mu$m PAH luminosity in the inner $r\sim 12$ pc of NGC 1068 by Esquej et al. (Esq14 (2014)), who estimated that $SFR_{\rm nuclear}\sim 0.4$ M_☉ yr^-1. The SFR estimated by Esquej et al. (Esq14 (2014)) for the circumnuclear region out to a radius $r\sim 2\arcsec$ (140 pc) is about 1 M_☉ yr^-1. The total SFR in the CND is therefore about an order of magnitude lower than the estimated mass load rate of the molecular outflow. Taken at face value this discrepancy suggests that SF is not able to drive the molecular outflow in the CND of NGC 1068 (see Murray et al. Mur05 (2005) and Veilleux et al. Vei05 (2005) for a general discussion).

The kinetic luminosity of the CND outflow can be derived from the expression

$$L_{\rm kin}=1/2\times\frac{\mathrm{d}M}{\mathrm{d}t}\times\left(\frac{V_{\rm out}}{\cos(\alpha)}\right)^{2}.$$ (6)

Assuming that the gas in the outflow is coplanar, $L_{\rm kin}\sim 5^{+1.7}_{-3}\times 10^{41}$ erg s^-1 . AGN feedback models require that a significant fraction of the radiated luminosity ($\sim 5\%L_{\rm bol}$; di Matteo et al. DiM05 (2005)) should be coupled to the ISM to produce an outflow. This fraction is lowered to $\sim 0.5\%$ in the two-phase feedback model of Hopkins & Elvis (2010b ). The bolometric luminosity of the AGN in NGC 1068 ($L_{\rm bol}$), estimated from MIR and X-ray wavelengths, is at least three orders of magnitude larger than $L_{\rm kin}$: $L_{\rm bol}\geq 10^{44-45}$erg s^-1 (Bock et al. Boc00 (2000); Laurent et al. Lau00 (2000); Matt et al. Mat00 (2000); Raban et al. Rab09 (2009); Prieto et al. Pri10 (2010); Alonso-Herrero et al. Alo11 (2011) and Sect. 4.1.2). This result indicates that the AGN can power the outflow in the CND of NGC 1068.

The momentum flux of the CND outflow can be computed from the expression

$$\frac{\mathrm{d}P_{\rm out}}{\mathrm{d}t}=\frac{\mathrm{d}M}{\mathrm{d}t}\times\frac{V_{\rm out}}{\cos(\alpha)}.$$ (7)

In the case of coplanar gas, Eq. 7 yields $\mathrm{d}P_{\rm out}/\mathrm{d}t\sim 6^{+2}_{-3.6}\times 10^{34}$g cm s^-2. Compared to the momentum provided by the AGN photons, derived as $L_{\rm bol}/c\sim(0.3-3)\times 10^{34}$g cm s^-2, $\mathrm{d}P_{\rm out}/\mathrm{d}t$ is a moderate factor 1–27 larger. The required boost is only $\sim$1.7–6 if we adopt $L_{\rm bol}=4.2\times 10^{44}$erg s^-1 from Sect. 4.1.2. The molecular outflow could thus be in the momentum-conserving regime (where cooling is fast), and radiation pressure could be the driving mechanism. This is also within the range of values of the momentum boost factors predicted by AGN feedback models under the assumption that molecular outflows are energy-conserving (adiabatic Sedov phase): $(\mathrm{d}P_{\rm out}/\mathrm{d}t)/(L_{\rm bol}/c)\sim 10-50$ (Faucher-Giguère & Quataert Fau12 (2012)).

Figure 17: A revised version of the kinematic model of the NLR, first proposed by Tecza et al. (Tec01 (2001)) and Cecil et al. (Cec02 (2002)), which now accounts for the molecular outflow (denoted in figure as CO outflow) detected by ALMA in the CND (seen in projection in N and S, for northern and southern knots) and farther north in the molecular disk. The figure shows a crosscut of the NLR as viewed from inside the galaxy disk along the projected direction of the radio jet ($PA\sim 30^{\circ}$; shown by the green line). We highlight the extent of the ionized gas outflow (light purple shade) and the assumed geometry defined by angles $\alpha$ and $i$.

Alternatively, the radio jet of NGC 1068 could also inject the required outflow power. The jet power ($W_{\rm jet}$) can be estimated from the monochromatic luminosity at 1.4 GHz, according to Bîrzan et al. (Bir08 (2008)). In the case of NGC 1068, the spatially integrated flux of the jet at 1.4 GHz, including the main components (known in the literature as $NE$, $C$, and $S$), is $\sim 840$ mJy from the radio continuum map of Gallimore et al. (Gal96 (1996)). This implies $W_{\rm jet}=1.8\times 10^{43}$erg s^-1. Since $W_{\rm jet}\sim(30-100)\times L_{\rm kin}$, we conclude that the jet can drive the molecular outflow in the CND even assuming a low coupling efficiency.

6.4 Alternatives to the molecular outflow

The velocity field of the outer disk from $r\sim 400$ pc out to $\sim 1.8$ kpc shows a regularly rotating pattern with conspicuous distortions that reflect the expected perturbation on the gas flow due to the bar and the spiral structure inside corotation of the patterns (Sect. 6.1.1). While the outer disk and, also, the molecular gas component detected at the AGN (see Sect. 5.3) seem to share the latter as the common dynamical center, the CND is a strongly off-centered ring, which is apparently rotating but with a different kinematic axis, as shown in Fig. 10. As an alternative to the outflow scenario described in Sects. 6.1 and 6.2, the abrupt shift of $\geq 40^{\circ}$ degrees in the kinematic $PA$ of the two disks can be interpreted as due to the CND being a non-coplanar disk which is far from being dynamically relaxed. Two types of non-coplanar instabilities can be invoked to account for the decoupled kinematics observed in the CND: a nuclear warp or a non-coplanar lopsided instability.

6.4.1 A nuclear warp

Schinnerer et al. (Sch00 (2000)) explored a nuclear warp scenario in an attempt to model the kinematics of molecular gas in the nuclear region of NGC 1068, based on CO(2–1) observations obtained with the PdBI. They concluded that gas motions could be equally fit with either a warp or a nuclear bar in the CND. One of the main predictions of their warp model was that the CO disk should become edge-on at a radius of $\sim 70$ pc. However, we do not see the signature of an edge-on disk on these spatial scales in the higher-resolution ALMA maps presented in this work. Furthermore the internal kinematics of the CND do not show the typical S-shaped distortion attributable to a nuclear warp instability.

The diagram shown in Fig. 13, originally introduced by Wong et al. (Won04 (2004)), can also be used as a diagnostic tool to identify nuclear warp signatures in the velocity field of galaxies in the particular case where the hypothesized tilted orbits share a common center. An inspection of Fig. 13 indicates that the continuous line, which represents the least-squares fit to the NGC 1068 data points, shows no correspondence to the expected location of the warp line, which would relate the $s_{1}$ and $s_{3}$ terms in the case of a warp having the AGN as a common center of the tilted non-coplanar orbits. This disagreement, more evident in the inner disk, leads us to conclude that the simplest nuclear warp scenario described above is not a satisfactory explanation for the velocity residuals observed in this region.

6.4.2 A non-coplanar lopsided instability

If we abandon the restriction of having the AGN as common orbiting center for both the CND and the outer disk, the scenario of non-coplanarity remains nevertheless viable. In this scenario, a non-coplanar CND would be orbiting around a secondary nucleus at $(\Delta$$\alpha$, $\Delta$$\delta)\sim(-1.5\arcsec,-1\arcsec)$, i.e., 1${}^{\arcsec}=70$ pc offset to the southwest relative to the AGN.

Two types of mechanisms have been described as potential triggers of lopsided non-coplanar gas instabilities in galactic nuclei:

1. External trigger: The postulated secondary nucleus could be the footprint of a recent minor merger with a nucleated satellite. In this scenario dynamical friction would make the satellite quickly sink toward the nucleus of the host dragging the accreted gas disk to the central region (Taniguchi & Wada Tan96 (1996); Taniguchi Tan99 (1999, 2013)). Minor mergers could thus explain a random orientation of circumnuclear gas disks in the NLR of Seyfert galaxies, as the orbital plane of the resulting nuclear disk would be determined by the orbital parameters of the accreted satellite (Taniguchi Tan13 (2013)). As the CND is noticeably off-centered, this would imply that NGC 1068 would be at an early stage in the merging process where the secondary nucleus has not yet sunk toward the nucleus. However, the absence of any signature of a secondary nucleus in the high-resolution HST/NICMOS images of the CND, which should be at the position of the apparent guiding center of the non-coplanar disk, makes the minor merger scenario implausible in NGC 1068.

2. Internal trigger: Alternatively, a lopsided instability triggered on the gas could have an internal origin (Jog & Combes Jog09 (2009)). The CND could be the result of a recent episode of gas infall produced by the feedback of a star formation burst in the disk. This feedback action would be able to eject gas perpendicular to the plane, at heights of 100-200 pc, as frequently seen in numerical simulations (e.g., Emsellem et al. Ems14 (2014)). The gas fountain would fall back while settling initially in an inclined disk, the perpendicular orientation being preferred since differential precession is then canceled. This would explain the offset between the AGN and the guiding center of the instability. While settling back to the disk, the nuclear gas would trigger a slow and long-lasting lopsided perturbation, which could remain during more than 100 dynamical times at this radius, i.e., 400 Myr for the CND (e.g., Jog & Combes Jog09 (2009)). In this scenario it is difficult to predict what evolutionary stage during the settling of the disk best represents the case of NGC 1068. However, at the end of the process, the $m=1$ instability and the main molecular disk would become coplanar.

As will be discussed in Sect. 6.5, the orientation of the jet and the geometry of the ionized gas outflow in NGC 1068 imply that these can efficiently interact with molecular gas in a coplanar CND. Overall, the outflow hypothesis is the simplest explanation for the distorted kinematics of molecular gas at the CND, but also for the bow-shock arc region, the signature of the interaction at larger radii. In this scenario the remarkable off-centering of the molecular ring would be triggered before the jet or the ionized gas wind hits the disk and would launch the outflow rather than being the result of it. Furthermore, the lopsided morphology in a coplanar CND, which is characterized by a strong near side/far side asymmetry in NGC 1068, could also be enhanced due to opacity effects in molecular lines, as discussed by Boone et al. (Boo11 (2011)).

Figure 18: a) (Left panel) Overlay of the HST Pa$\alpha$ emission map (in contours as in Fig. 15c) on the CO(3–2)/CO(1–0) brightness temperature ratio map (in color scale and $T_{\rm mb}$ units) derived at the spatial resolution of the 1–0 observations of Schinnerer et al. (Sch00 (2000)) ($2\arcsec\times 1\aas@@fstack{\prime\prime}1$ at $PA=22^{\circ}$; ellipse in lower right corner). b) (Upper right panel) Same as a) but showing a zoom in on the CND region. c) (Lower right panel) Same as a) but showing the CO(6–5)/CO(3–2) brightness temperature ratio map (in color scale and $T_{\rm mb}$ units) derived at the spatial resolution of the 3-2 observations ($0\aas@@fstack{\prime\prime}6\times 0\aas@@fstack{\prime\prime}5$ at $PA=60^{\circ}$; ellipse in lower left corner).

6.5 The molecular outflow in context: relation to other tracers

NGC 1068 harbors a wide-angle (FWHM$\sim 50-60^{\circ}$) biconical outflow of ionized gas (Macchetto et al. Mac94 (1994); Arribas et al. Arr96 (1996); Crenshaw et al. Cre00 (2000); Tecza et al. Tec01 (2001); Cecil et al. Cec02 (2002); Mueller-Sánchez et al. Mue11 (2011)). The orientation of the outflow is not perpendicular to the galaxy disk: $i_{outflow}\sim 70-80^{\circ}$, while $i_{disk}\sim 41^{\circ}$. This particular geometry favors interaction with the molecular disk out to a galactocentric radius of $r\sim 400$ pc. An interaction between the jet and the ISM was already identified close to the AGN ($r\sim 20-40$ pc) by Gallimore et al. (Gal96 (1996, 2001)) (see also Bicknell et al. Bic98 (1998)).

Figure 17 shows a simple kinematic model of the NLR, first proposed by Tecza et al. (Tec01 (2001)) (see also: Cecil et al. Cec02 (2002); Das et al. Das06 (2006, 2007)), here revised to account for the molecular outflow detected by ALMA. The figure shows a scaled crosscut of the NLR along the projected direction of the radio jet ($PA\sim 30^{\circ}$). The observer’s line-of-sight, which makes an angle $i_{disk}\sim 41^{\circ}$ relative to the direction orthogonal to the molecular disk, as shown, is at 90^∘ with respect to the viewer of this figure. The northeast side of the ionized gas cone is at the upper right of the figure. The CND, represented by two molecular knots located asymmetrically north and south of the AGN (N and S in figure), is embedded in the molecular disk.

According to Tecza et al. (Tec01 (2001)) (see also Cecil et al. Cec02 (2002) and Mueller-Sánchez et al. Mue11 (2011)), high-ionization lines, like [SiVI] or [OIII], are produced where the radio lobes encounter diffuse material located outside the galaxy plane. The interaction of the radio lobes with this medium generate two bow-shock fronts that are responsible for the simultaneous detection of redshifted and blueshifted emission in both ionization cones, as shown in Fig. 17. The low-ionization lines, like [FeII], are produced when the bow-shock sweeps the denser molecular disk. This explains why low-ionization lines are exclusively detected as redshifted (blueshifted) emission on the northern (southern) side of the disk. The amplitude of velocity shifts are larger for the high-ionization lines, reaching $\sim 3000$ km s^-1 in the northeastern cone, while they remain $\leq 500$ km s^-1 for the low-ionization lines. Furthermore, the sign of the velocity shifts for the strongest emission components of the high-ionization lines are noticeably reversed with respect to low-ionization lines.

The molecular outflow detected by ALMA stands out as a redshifted (blueshifted) kinematic component on the northern (southern) side of the disk, as discussed in Sects. 6.1 and  6.2, consistent with the low-ionization lines of Tecza et al. (Tec01 (2001)). In this scenario, depicted in Fig. 17, the molecular outflow is launched when the ionization cone of the NLR sweeps the disk in the CND and farther out north in the bow-shock arc region where Wilson & Ulvestad (Wil87 (1987)) found that the radio-lobe nebulosity becomes limb-brightened and highly polarized, the signature of a bow-shock in the disk. The amplitudes of the velocity shifts in the molecular outflow are significantly smaller than for the high-ionization lines. There is also evidence that the molecular outflow becomes decelerated at $r\sim 400$ pc: the terminal velocities of the outflow in the bow-shock arc region are a factor 2 smaller than in the CND, as shown in Fig. 16.

The detection of emission from dense gas tracers at the extreme velocities of the molecular outflow in NGC 1068 ($\geq 150$ km s^-1) raises the question of how molecular clouds can survive during the launching of the outflow, since shocks of velocities greater than $\sim 50$ km s^-1 are known to be fast enough to destroy molecules (Hollenbach & McKee Hol89 (1989); Neufeld & Dalgarno 1989a ; 1989b ). However, the chemistry in both dissociative J-type and non-dissociative C-type shocks, which involve dust-mantle disruption and a high-temperature environment, favors an efficient fast reformation of molecules in the gas. Molecules can reform in the post-shocked gas on timescales $\leq$ hundreds of yrs. There is ample observational evidence that the emission of dense gas tracers ($\geq 10^{5-6}$cm^-3) can coexist with fast shocks ($\sim 50-100$ km s^-1) in galactic bipolar outflows of Young Stellar Objects (YSOs) (e.g., Arce et al. Arc07 (2007) and references therein). These observations show that the abundance of some molecular species can undergo spectacular enhancements in the outflow gas, due to the onset of shock chemistry. Besides classical shock tracers such as SiO, whose abundance can be enhanced by factors of about 10⁴, molecular species which are less specific to shock environments, such as HCN or CS, can also undergo significant order-of-magnitude enhancements (e.g., Tafalla et al. Taf10 (2010); Tafalla Taf13 (2013)). The detection of strong emission from some of these tracers, such as HCN or CS, at the velocities identified as abnormal in NGC 1068 suggests that molecular clouds survive in the outflow and that shock chemistry is likely at work in this component.

Figure 19: a) (Upper panel) Overlay of the HST Pa$\alpha$ emission map (in contours as in Fig. 15c) on the HCN(4–3)/CO(3–2) brightness temperature ratio map (in color scale and $T_{\rm mb}$ units). b) (Middle panel) Same as a) but showing the HCO⁺(4–3)/CO(3–2) brightness temperature ratio map. c) (Lower panel) Same as a) but showing the HCN(4–3)/HCO⁺(4–3) brightness temperature ratio map. All the ratio maps have been derived at the spatial resolution of the CO(3-2) observations ($0\aas@@fstack{\prime\prime}6\times 0\aas@@fstack{\prime\prime}5$ at $PA=60^{\circ}$; ellipses in lower left corners).

7 Molecular line ratios and environment

7.1 The SB ring versus the CND

Figure 18 shows the overlay of the HST Pa$\alpha$ emission map on the CO(3–2)/CO(1–0) (hereafter $R32/10$) and CO(6–5)/CO(3–2) (hereafter $R65/32$) line ratio maps. Line ratios were derived in $T_{\rm mb}$ units. To derive the 3–2/1–0 brightness temperature ratio, shown in panels ab, we degraded the 3–2 map to the spatial resolution of the 1–0 observations of Schinnerer et al. (Sch00 (2000)) ($2\arcsec\times 1\aas@@fstack{\prime\prime}1$). The CO(6–5)/CO(3–2) brightness temperature ratio map, shown in panel c, was derived at the spatial resolution of the 3–2 ALMA observations ($0\aas@@fstack{\prime\prime}6\times 0\aas@@fstack{\prime\prime}5$). Line ratios were obtained assuming a common 3$\sigma$ clipping on the integrated intensities to assure image reliability.

The $R32/10$ ratio changes significantly depending on the particular environment of the disk. The average ratio is $\sim 1.2\pm 0.02$ in the SB ring yet $R32/10$ shows a large dispersion of values: $R32/10\sim 0.7-1$ in the less actively star-forming regions of the SB ring, which are characterized by low or undetected Pa$\alpha$ emission, while the strongest Pa$\alpha$ emitting regions show $\sim$a factor 3–4 higher ratios ($R32/10\sim 2-3$).

Overall, the $R32/10$ ratio in the CND, $\sim 2.7\pm 0.1$, is higher than in the SB ring, in agreement with the global values measured with the PdBI and the SMA by Krips et al. (Kri11 (2011)) and Tsai et al. (Tsa12 (2012)). In summary, the $R32/10$ ratios measured in NGC 1068, most particularly those of the CND, are at the high end of the typical values observed in the centers of nearby normal and starburst galaxies: $\sim 0.5-1.4$ (Devereux et al. Dev94 (1994)), $\sim 0.2-0.7$ (Mauersberger et al. Mau99 (1999)), $\sim 0.2-1.9$ (Mao et al. Mao10 (2010)), an indication that the excitation of molecular gas is extreme in the CND (Krips et al. Kri11 (2011); paper II).

7.2 Line ratio changes in the CND: the footprint of AGN feedback?

At the spatial resolution used in Figs. 18ab, the $R32/10$ ratio shows a range of values in the CND: $R32/10$ goes from $\sim 1$ at the southern end of the ring to $\sim 5$ at the northern end, and it is $\sim 3-4$ at the AGN and at the E and W CO knots. The $R32/10$ ratio shows a north-south gradient which runs in parallel with the orientation of the bipolar AGN/jet nebulosities. Overall, the $R65/32$ ratio in the CND is $\sim 0.8$, with a significant range of values: R$65/32$ goes from $\sim 0.7$ at the southern end of the CND ring to a maximum value $\sim 2.0$ at the AGN. At the higher spatial resolution of Fig. 18c, the excitation of CO in the CND probed by the $R65/32$ ratio unveils the footprint of AGN feedback: the $R65/32$ ratio is enhanced by the degree of illumination of the molecular gas by the photons of the ionized gas outflow traced by Pa$\alpha$ emission.

Other molecular line ratios show dramatic changes of up to an order of magnitude inside the CND on the spatial scales probed by ALMA ($\sim 35$ pc). Figure 19 shows the overlay of the HST Pa$\alpha$ emission map on a set of four molecular line ratio maps (in $T_{\rm mb}$ units) obtained at the resolution of ALMA observations in Band 7: (a) HCN(4–3)/CO(3–2) ($R_{\rm HCN/CO}$), (b) HCO⁺(4–3)/CO(3–2) ($R_{\rm HCO^{+}/CO}$), and (c) HCN(4–3)/HCO⁺(4–3) ($R_{\rm HCN/HCO^{+}}$).

A visual inspection of Fig. 19 indicates that, as for CO, the $R_{\rm HCN/CO}$ and $R_{\rm HCO^{+}/CO}$ ratios also show the footprint of AGN feedback: these line ratios go from $\sim 0.02-0.03$ at the outer radii of the CND to $\sim$0.8 at the AGN, showing an enhancement which runs in parallel with the irradiation of molecular gas by the photons of the bipolar ionized gas nebulosity.

The $R_{\rm HCN/HCO^{+}}$ ratio is globally very high in the CND with an average value of $\sim$2.5. These high values have been widely used as a diagnostic ratio to identify an AGN-like environment (Kohno et al. Koh01 (2001); Usero et al. Use04 (2004); García-Burillo et al. Gar06 (2006); Graciá-Carpio et al. Gra06 (2006, 2008); Imanishi et al. Ima07 (2007, 2013); Krips et al. Kri08 (2008, 2011)). High HCN/HCO⁺ ratios measured in galaxy nuclei have also been interpreted as the signature of significant mechanical heating in shock/mechanically dominated regions (MDRs) (Kazandjian et al. Kaz12 (2012)). Nevertheless, the ALMA maps show that the lowest value of this ratio is found precisely at the AGN locus, where $R_{\rm HCN/HCO^{+}}\sim 1.3$, an indication that a simplistic interpretation of these ratios can be misleading (see paper II). The comparatively lower value of $R_{\rm HCN/HCO^{+}}$ at the AGN might reflect departures from chemical equilibrium: the HCN/HCO⁺ mass ratio is strongly time-dependent with variations that can reach orders of magnitude for times $\geq 10^{4}$ years (Meijerink et al. Meij13 (2013)).

Figure 20: a) (Left panel) The HCN(4–3)/CO(3–2) velocity-integrated intensity ratio ($R_{\rm HCN/CO}$, in logarithmic scale) versus the ratio of X-ray flux in the 6–8 keV band (in counts s^-1) to the CO(3-2) intensities (in K km s^-1) ($X_{\rm hard}$/CO, in logarithmic scale) measured at a common spatial resolution of 0.5$\arcsec$ over the CND (open circles). Isodensity contours illustrate the distribution of values in this parameter space for 10$\%$, 25$\%$, and 50$\%$ of the data points. The straight line represents the bisector linear fit to the data in logarithmic scale [log($X_{\rm hard}$/CO), log($R_{\rm HCN/CO}$)]. The yellow-shaded area shows the range allowed by the ordinary least squares fits of $y$ as a function of $x$ and viceversa. The parameters for the bisector fit are indicated. b) (Right panel) Same as a) but particularized for the HCO⁺(4–3)/CO(3–2) ratio ($R_{\rm HCO^{+}/CO}$) versus $X_{\rm hard}$/CO. The linear correlation coefficients of the regressions are $r\sim 0.7$

As discussed in García-Burillo et al. (Gar10 (2010)), the morphology of hard-X ray emission in the 6–8 keV band obtained by Chandra (Young et al. You01 (2001); Ogle et al. Ogl03 (2003)) can be used to search for observational evidence of AGN feedback on the excitation/chemistry of molecular gas in the CND. Emission in the 6–8 keV band observed in NGC 1068 is dominated by reflection of X rays by cold neutral (presumably mostly molecular) gas (Iwasawa et al. Iwa97 (1997)). Figure 20 shows the $R_{\rm HCN/CO}$ and $R_{\rm HCO^{+}/CO}$ ratios in the CND as a function of the irradiation of molecular gas by hard X-rays normalized by gas column density; the latter is derived from the ratio of X-ray flux in the 6–8 keV band to the CO(3-2) intensities ($X_{\rm hard}$/CO). All quantities have been measured at a common spatial resolution of 0.5$\arcsec$. With an admittedly large scatter, Fig. 20 provides quantitative evidence of a correlation between the $R_{\rm HCN/CO}$ and $R_{\rm HCO^{+}/CO}$ ratios and $X_{\rm hard}$/CO. This is similar to the correlation found for the SiO/CO and CN/CO ratios as function of hard X-ray illumination of molecular gas in the CND, discussed by García-Burillo et al. (Gar10 (2010)).

The existence of an AGN-driven outflow proves that the feedback of activity is shaping the gas kinematics in the inner $r\sim 400$ pc of NGC 1068. The change in molecular line ratios in the CND described above can be taken as independent evidence that radiative and/or mechanical feedback from the AGN is at work. The feedback of activity on the excitation and chemistry of molecular gas can be radiative, in PDR/XDR environments, or mechanical, in MDRs. In paper II we use the line ratio maps derived in this work, complemented by those derived from interferometric observations of NGC 1068 done in other molecular tracers, to model the excitation and chemistry of molecular gas in the different environments of the CND and the SB ring and find a link between the different sources of energy present in the disk.

8 Summary and conclusions

We have used ALMA to map the emission of a set of dense molecular gas tracers (CO(3–2), CO(6–5), HCN(4–3), HCO⁺(4–3), and CS(7–6)) and their underlying continuum emission in the central $r\sim 2$ kpc of NGC 1068 with spatial resolutions $\sim 0.3\arcsec-0.5\arcsec$ (20–35 pc). These observations have greatly improved the sensitivity and spatial resolution of any previous interferometric study of this Seyfert, allowing us to make a significant progress in our understanding of the fueling and the feedback of activity in NGC 1068.

We summarize the main results of our study as follows:

• The CO(3–2) line and underlying continuum image the distribution of the dense molecular gas and dust emission from three main regions: the CND, the bar, and the SB ring. We also report the detection of CO(3–2) emission at different locations over the interarm region.

• The CND, which is fully resolved in the CO(6–5) map, is a highly-structured closed elliptical ring of 350 pc-size. Similar to the dust continuum ring, the CO ring is noticeably off-centered relative to the AGN.

• Outside the CND, the CO(3–2) emission is detected along two elongated offset lanes that run mostly parallel to the bar major axis. We also detect a gas component with anomalous velocities on the northeastern side of the disk at distances $\sim 400$ pc from the AGN. This CO feature has a counterpart in dust continuum emission and is interpreted as the signature of a bow-shock in the molecular disk.

• As for dust emission, most of the CO(3–2) flux in the disk is detected in the SB ring: a two-arm spiral structure that starts from the ends of the stellar bar and unfolds in the disk over $\sim 180^{\circ}$ in azimuth forming a pseudo-ring.

• In stark contrast with the CO(3–2) map, most of the emission in HCO⁺(4–3), HCN(4–3), and CS(7–6) stems from the CND. This reflects the different line ratios measured in the CND and in the SB ring. The line ratio maps at the spatial resolution of ALMA show dramatic changes of up to an order of magnitude inside the CND. These changes are tightly correlated with the UV/X-ray illumination by the AGN, which varies significantly on these spatial scales, hinting at the footprint of AGN feedback.

• We detect dust continuum and molecular line emission at the AGN. The emission peak is nevertheless shifted to the northeast in a structure that connects the AGN with the CND. We used the ALMA fluxes in Bands 9 and 7 together with NIR/MIR data to constrain the properties of the putative torus using CLUMPY models. The fitted outer torus radius is $R_{\rm o}=20^{+6}_{-10}\,$pc.; the torus mass is $M_{\rm torus}=2.1(\pm 1.2)\times 10^{5}\,M_{\odot}$. The ALMA fluxes lie above the model predictions, an indication that a non-negligible fraction of cold dust emission not associated with the torus was included in the 20 pc–resolution data of ALMA.

• The Fourier decomposition of the gas velocity field derived from the CO(3–2) data indicates that rotation is perturbed by an inward radial flow in the SB ring and the bar region, as expected if we are inside corotation of the perturbations in these regions. However, the kinematics of the CND and the bow-shock arc are shaped by an outward radial pattern superposed to rotation. There is a tight spatial correlation between the AGN ionized nebulosity, the radio jet plasma and the molecular outflow signature identified in the CO velocity field from $r\sim 50$ pc to $r\sim 400$ pc, which suggests that the outflow is AGN driven. The molecular outflow is launched when the ionization cone of the NLR sweeps the disk in the CND and farther out north in the bow-shock arc region.

• The estimated outflow rate in the CND, $\mathrm{d}M/\mathrm{d}t\sim 63^{+21}_{-37}\leavevmode\nobreak\ M_{\odot}$ yr^-1, an order of magnitude higher than the SFR measured at these radii, confirms that the outflow is AGN driven. The molecular mass load rate implies a very short gas depletion timescale of $\leq 1$ Myr in the CND.

The AGN-driven molecular outflow in NGC 1068 could quench star formation in the inner $r\sim 400$ pc of the galaxy on short timescales and at the same time regulate gas accretion in the CND. However, the molecular gas reservoir in the CND is likely replenished on longer timescales by efficient gas inflow from the outer disk. The signature of gas inflow has been identified in the velocity field at larger radii and has been attributed to the combined action of the bar and the spiral arms. Self-regulation of star formation and gas accretion would be thus possible by a combination of density wave-driven inflows and AGN-driven outflows. A similar scenario of self-regulation has been invoked to be at work in gas-rich high-redshift disk galaxies, analyzed in the numerical simulations of Gabor & Bournaud (Gab14 (2014)).

While the gas kinematics are dominated by the molecular outflow in the CND, on theoretical grounds it is nevertheless expected that the gas should be fueling the AGN at smaller radii. The NIR data of Müller-Sánchez et al. (Mue09 (2009)) showed elliptical streamers that bridge the CND and the central engine. They were interpreted as a tentative evidence of ongoing AGN fueling. However, with the spatial resolution of the observations presented in this paper we cannot spatially resolve the kinematics of the dense molecular gas in the inner $r\sim 50$ pc. Obtaining higher-resolution data is important to studying the inflow/outflow signatures in the region that connects the CND with the AGN. A significant improvement in spatial resolution would also allow us to resolve with quasi-thermal molecular lines the region where the jet is known to be interacting with the gas, image the connection to the inner $r\sim 0.7$ pc H₂O megamaser disk (Gallimore et al. Gal01 (2001)) and spatially resolve the emission from the putative molecular torus.

Appendix A CLUMPY torus models

Over the past few years, a number of studies have demonstrated clumpy torus models (Nenkova et al. 2008a ; 2008b ; Schartmann et al. Sch08 (2008); Hoenig & Kishimoto Hoe10a (2010)) represent well the nuclear infrared emission of local Seyfert galaxies, provided there is no contamination from extended dust components not related to the torus (e.g., foreground absorbing dust, optically thin emitting dust in ionization cones, etc). More specifically, these models reproduce the non-stellar NIR and MIR SEDs and MIR spectroscopy of local Seyfert galaxies (Ramos Almeida et al. Ram09 (2009); 2011a ; Hoenig et al. Hoe10b (2010); Alonso-Herrero et al. Alo11 (2011); Lira et al. Lir13 (2013)) and PG quasars (Mor et al. Mor09 (2009)). By modeling the nuclear infrared data of AGN we can constrain the torus geometry, dust properties, and distribution, and the AGN bolometric luminosity. Moreover, adding far-infrared nuclear photometric points or even upper limits has proven to be useful to constrain the torus sizes, especially if the dusty clumps have a relatively uniform radial distribution along the torus (Ramos Almeida et al. 2011b ; Asensio Ramos & Ramos Almeida Ase13 (2013); Ramos Almeida et al. Ram14 (2014)).

Alonso-Herrero et al. (Alo11 (2011)) fitted the nuclear NIR and MIR SED and MIR spectroscopy of NGC 1068 using the so-called CLUMPY torus models of Nenkova et al. (2008a ; 2008b ). The parameters in the CLUMPY models are the torus size $Y$ defined as the ratio between the outer radius $R_{\rm o}$ and the inner radius $R_{\rm sub}$, the torus angular size $\sigma$, the viewing angle $i$, the number of clouds along the equatorial direction $N_{0}$, the optical depth of the clouds $\tau_{V}$, and the index $q$ of the radial distribution of the clouds $\propto r^{-q}$. Using a Bayesian approach to fit the data with the BayesClumpy tool (Asensio Ramos & Ramos Almeida Ase09 (2009)) the torus model parameters of NGC 1068 were well constrained. In their fitting they restricted the torus size to small values based on the $12\,\mu$m interferometric sizes of a few parsecs inferred for nearby AGN (Burtscher et al. Bur13 (2013)).

We can use the ALMA Band 9 and Band 7 continuum thermal fluxes at $435\,\mu$m and $860\,\mu$m, respectively, to investigate whether we can set further constraints on the torus properties of NGC 1068. To do so we also added the NGC 1068 SED and MIR spectroscopy presented in Alonso-Herrero et al. (Alo11 (2011)). As in Alonso-Herrero et al. (Alo11 (2011)) we used the detection of a maser in the nuclear region of NGC 1068, which implies a close to edge-on view of the AGN accretion disk, to set the following prior for the viewing angle $i=60-90^{\circ}$. Because we are including the ALMA far-infrared photometry we allowed the full range for the torus size $Y=5-100$. We used the new version of the BayesClumpy tool (Asensio Ramos & Ramos Almeida Ase09 (2009)) which now interpolates linearly between the CLUMPY models.

Based on the fit, we can also estimate the gas mass in the torus. In the models of Nenkova et al. (2008b ) the total mass in torus clouds can be written as:

$$M_{\rm torus}=4\pi m_{\rm H}(\sin\sigma)N_{\rm torus}^{\rm eq}R_{\rm sub}^{2}YI_{q}(Y)$$ (8)

where the function $I_{q}(Y)=1$ for $q=2$ and $N_{\rm torus}^{\rm eq}$ is the column density along the equatorial direction. The inner radius of the torus $R_{\rm sub}$ was computed from the AGN bolometric luminosity inferred from the fit and we assumed a gas-to-$A_{\rm V}$ ratio of $N_{\rm H_{2}}/A_{\rm V}=1\times 10^{21}\,{\rm mol}\,{\rm cm}^{-2}\,{\rm mag}^{-1}$, taken from Bohlin et al (Boh78 (1978)). The typical scatter reported by Bohlin et al. (Boh78 (1978)) for this factor in H₂ dominated gas clouds is 30$\%$.

The results of the fit in NGC 1068 and their implications are discussed in Sect. 4.1.2.