УДК 517.5

Е.А. Севостьянов

Є.О. Севостьянов

E.A. Sevost’yanov

Институт прикладной математики и механики НАН Украины, Донецк

Iнститут прикладної математики i механiки НАН України, Донецьк

Institute of Applied Mathematics and Mechanics of NAS of Ukraine, Donetsk

Аналог теоремы Монтеля для отображений класса Соболева с конечным искажением

Аналог теореми Монтеля для вiдображень класу Соболєва зi скiнченним спотворенням

Analog of Montel theorem for mappings of Sobolev class with finite distortion

Настоящая работа посвящена изучению классов отображений с неограниченной характеристикой квазиконформности. Получен результат о нормальности семейств открытых дискретных отображений $f:D\rightarrow{\mathbb{C}}\setminus\{a,b\}$ класса $W_{loc}^{1,1},$ имеющих конечное искажение и не принимающих два фиксированных значения $a\neq b$ в ${\mathbb{C}},$ максимальная дилатация которых имеет мажоранту конечного среднего колебания в каждой точке. Указанный результат справедлив, в частности, для так называемых $Q$-отображений и является аналогом известной теоремы Монтеля для аналитических функций.

Дану роботу присвячено вивченню класiв вiдображень з необмеженою характеристикою квазiконформностi. Отримано результат про нормальнiсть сiмей вiдкритих дискретних вiдображень $f:D\rightarrow{\mathbb{C}}\setminus\{a,b\}$ класу $W_{loc}^{1,1},$ що мають скiнченне спотворення i не приймають принаймнi два фiксованих значення $a\neq b$ в ${\mathbb{C}},$ максимальна дилатацiя котрих має мажоранту скiнченного середнього коливання в кожнiй точцi. Вказаний результат є справедливим, зокрема, для так званих $Q$-вiдображень i є аналогом вiдомої теореми Монтеля для аналiтичних функцiй.

The present paper is devoted to the study of classes of mappings with non-bounded characteristic of quasiconformality. It is obtained a result on normal families of the open discrete mappings $f:D\rightarrow{\mathbb{C}}\setminus\{a,b\}$ of the class $W_{loc}^{1,1}$ having a finite distortion and omitting two fixed values $a\neq b$ in ${\mathbb{C}},$ maximal dilatations of which has a majorant of the class of finite mean oscillation at every point. In particular, the result mentioned above holds for the so-called $Q$-mappings and is an analog of known Montel theorem for analytic functions.

1. Введение. Настоящая заметка посвящена обобщению одного аналога известной теоремы Монтеля о нормальности семейств аналитических функций (см. [1, $\S$ 32, гл. II]). Ввиду этой теоремы, как известно, семейство $\mathfrak{F}_{a,b}(D)$ аналитических функций $f:D\rightarrow{\mathbb{C}}\setminus\{a,b\}$ области $D\subset{\mathbb{C}}$ является нормальным при всяких фиксированных значениях $a,b\in{\mathbb{C}},$ $a\neq b$ (см. там же). Как оказалось, указанный результат остаётся также справедливым и для более общих классов открытых дискретных отображений класса Соболева $W_{loc}^{1,1}$ с конечным искажением, как только так называемая дилатация $K_{\mu}(z)$ этих отображений удовлетворяет некоторым (достаточно общим) ограничениям на рост.

Более того, следует отметить, что указанный результат справедлив также для так называемых $Q$-отображений, исследованных автором ранее (см., напр., [2, раздел 5]). Одно из сформулированных в данной работе утверждений по этому поводу усиливает более ранние результаты о нормальности семейств $Q$-отображений, не принимающих значения множества $E$ положительной конформной ёмкости. Вместо этого в настоящей заметке предлагается ограничиться лишь двуточечным множеством $E$ комплексной плоскости. Следует также отметить, что здесь речь идёт лишь о случае размерности пространства ${\mathbb{R}}^{n}$ при $n=2,$ поскольку случаи больших размерностей требуют иных подходов нежели те, что рассмотрены ниже.

Приведём необходимые определения и обозначения. Всюду далее $m$ – мера Лебега в ${\mathbb{C}},$ $D$ – область в ${\mathbb{C}},$ $\overline{\mathbb{C}}={\mathbb{C}}\cup\{\infty\}$ – одноточечная компактификация ${\mathbb{C}}.$

Для открытого множества $U\subset{\mathbb{C}}$ символом $C_{1}^{\,0}(U),$ как обычно, обозначается множество всех непрерывно дифференцируемых в $U$ функций с компактным носителем в $U.$ Пусть $u:U\rightarrow{\mathbb{R}}$ – некоторая функция, $u\in L_{loc}^{\,1}(U),$ $z=x_{1}+ix_{2},$ $z\in{\mathbb{C}}.$ Предположим, что найдётся функция $v\in L_{loc}^{\,1}(U),$ такая что

$$\int\limits_{U}\frac{\partial\varphi}{\partial x_{i}}(z)u(z)dm(z)=-\int\limits_{U}\varphi(z)v(z)dm(z)$$

для любой функции $\varphi\in C_{1}^{\,0}(U).$ Тогда будем говорить, что функция $v$ является обобщённой производной первого порядка функции $u$ по переменной $x_{i}$ и обозначать символом: $\frac{\partial u}{\partial x_{i}}(z):=v.$ Функция $u\in W_{loc}^{1,1}(U),$ если $u$ имеет обобщённые производные первого порядка по каждой из переменных в $U,$ которые являются локально интегрируемыми в $U.$

Пусть $G$ – открытое множество в ${\mathbb{C}}.$ Отображение $f:G\rightarrow{\mathbb{C}}$ принадлежит классу Соболева $W^{1,1}_{loc}(G),$ пишут $f\in W^{1,1}_{loc}(G),$ если его координатные функции $f_{k},$ $k=1,2,$ $f(z)=f_{1}(z)+if_{2}(z),$ обладают обобщёнными частными производными первого порядка, которые локально интегрируемы в $G$ в первой степени. Если $f\in W^{1,1}_{loc}(G),$ то матрицу Якоби $f^{\,\prime}(z)$ отображения $f$ в точке $z$ определим как матрицу $(2\times 2),$ составленную из формальных частных производных по Соболеву (в $i$-й строке и $j$-м столбце располагается элемент $\frac{\partial f_{i}}{\partial x_{j}}(z)$). Стоит отметить, что в почти всех точках дифференцируемости $z\in G$ элементы $\frac{\partial f_{i}}{\partial x_{j}}(z),$ понимаемые в указанном выше смысле, совпадают с обычной частной производной функции $f_{i}$ по переменной $x_{j},$ также обозначаемой символом $\frac{\partial f_{i}}{\partial x_{j}}(z),$ если невозможно недоразумение (см. [3, теорема 1, п. 1.1.3, $\S$ 1.1, гл. I]). Отметим также, что всякое отображение $f\in W^{1,1}_{loc}(G)$ почти всюду имеет обычные частные производные по каждой из переменных (см. там же).

Для комплекснозначной функции $f:D\rightarrow{\mathbb{C}},$ заданной в области $D\subset{\mathbb{C}},$ имеющей частные производные по $x$ и $y$ при почти всех $z=x+iy,$ полагаем $\overline{\partial}f=f_{\overline{z}}=\left(f_{x}+if_{y}\right)/2$ и $\partial f=f_{z}=\left(f_{x}-if_{y}\right)/2.$ Полагаем $\mu(z)=\mu_{f}(z)=f_{\overline{z}}/f_{z},$ при $f_{z}\neq 0$ и $\mu(z)=0$ в противном случае. Указанная комплекснозначная функция $\mu$ называется комплексной дилатацией отображения $f$ в точке $z.$ Максимальной дилатацией отображения $f$ в точке $z$ называется следующая функция:

$$K_{\mu_{f}}(z)\quad=\quad K_{\mu}(z)\quad=\quad\frac{1+|\mu(z)|}{|1-|\mu\,(z)||}\,.$$ (1)

Заметим, что $J(f,z)=|f_{z}|^{2}-|f_{\overline{z}}|^{2},$ где $J(f,z):={\rm det\,}f^{\,\prime}(z),$ что может быть проверено прямым подсчётом (см., напр., [4, пункт C, гл. I]).

Отображение $f:D\rightarrow{\mathbb{C}}$ называется отображением с конечным искажением, если $f\in W_{loc}^{1,1}(D)$ и для некоторой функции $K(z):D\rightarrow[1,\infty)$ выполнено условие

$$\|f^{\,\prime}(z)\|^{2}\leq K(z)\cdot|J(f,z)|$$

при почти всех $z\in D,$ где $\|f^{\,\prime}(z)\|=|f_{z}|+|f_{\overline{z}}|$ (см. [5, п. 6.3, гл. VI]). Суть понятия отображения с конечным искажением заключается в том, что у указанного отображения $f$ матричная норма производной $\|f^{\,\prime}(z)\|$ равна нулю в почти всех точках вырождения якобиана $J(f,z).$

Пусть $\left(X,\,d\right)$ и $\left(X^{\,{\prime}},{d}^{\,{\prime}}\right)$ – метрические пространства с расстояниями $d$ и ${d}^{\,{\prime}}$ соответственно. Семейство $\mathfrak{F}$ непрерывных отображений $f:X\rightarrow{X}^{\,\,\prime}$ называется нормальным, если из любой последовательности отображений $f_{m}\in\mathfrak{F}$ можно выделить подпоследовательность $f_{m_{k}}$, которая сходится локально равномерно в $X$ к непрерывной функции $f:X\rightarrow X^{\,\prime}.$ Отметим, что всюду далее, если не оговорено противное, $(X,d)=(D,|\cdot|),$ где $D$ – область в ${\mathbb{C}},$ а $|\cdot|$ – евклидова метрика, $|x-y|=\sqrt{\sum\limits_{i=1}^{2}(y_{i}-x_{i})^{2}},$ где $x=x_{1}+ix_{2},$ $y=y_{1}+iy_{2});$ $\left(X^{\,\prime},\,d^{\,\prime}\right)=\left(\overline{\mathbb{C}},\,h\right),$ где $h$ – хордальная метрика,

$$h(x,\infty)=\frac{1}{\sqrt{1+{|x|}^{2}}}\,,\quad h(x,y)=\frac{|x-y|}{\sqrt{1+{|x|}^{2}}\sqrt{1+{|y|}^{2}}}\,,x\neq\infty\neq y\,.$$

Определение и примеры функций $\varphi:D\rightarrow{\mathbb{R}}$ класса $FMO(z_{0}),$ $z_{0}\in{\mathbb{C}},$ являющихся обобщением класса $BMO,$ см., напр., в работе [6]. Пусть $Q:D\rightarrow[0,\infty]$ – измеримая по Лебегу функция, тогда $q_{z_{0}}(r)$ означает среднее интегральное значение $Q(x)$ над окружностью $|z-z_{0}|=r,$

$$q_{z_{0}}(r):=\frac{1}{2\pi r}\int\limits_{|z-z_{0}|=r}Q(z)\,d{\mathcal{H}}^{1}\,,$$ (2)

где ${\mathcal{H}}^{1}$ – $1$-мерная мера Хаусдорфа.

Для фиксированных области $D\subset{\mathbb{C}},$ чисел $a,b\in{\mathbb{C}},$ $a\neq b,$ и измеримой по Лебегу функции $Q:D\rightarrow[0,\infty],$ обозначим символом $\mathfrak{G}_{a,b,Q}(D)$ семейство всех открытых дискретных отображений $f:D\rightarrow{\mathbb{C}}\setminus\{a,b\}$ класса $W_{loc}^{1,1}(D)$ и имеющих конечное искажение, таких что $K_{\mu_{f}}(z)\leq Q(z)$ при почти всех $z\in D.$ Один из основных результатов настоящей работы может быть сформулирован следующим образом.

Теорема 1. Семейство отображений $\mathfrak{G}_{a,b,Q}(D)$ является нормальным, как только выполнено, по крайней мере, одно из следующих условий: 1) $Q\in FMO(z_{0})$ в каждой точке $z_{0}\in D;$ 2) $q_{z_{0}}(r)\leq C(z_{0})\cdot\log\frac{1}{r}$ при $r\rightarrow 0$ и каждой точке $z_{0}\in D,$ где $C(z_{0})>0$ – некоторая постоянная; 3) $Q\in L_{loc}^{1}(D)$ и при некотором $\varepsilon_{0}=\varepsilon_{0}(z_{0})$ имеет место соотношение

$$\int\limits_{0}^{\varepsilon_{0}}\frac{dt}{tq_{z_{0}}(t)}=\infty\,.$$ (3)

Приведём ещё результат по этому поводу. Далее $M$ обозначает конформный модуль семейства кривых (см., напр., [7, разд. 6, гл. I]). Пусть $Q:D\rightarrow[0,\infty]$ – некоторая фиксированная вещественнозначная функция. Согласно [8, гл. 4], отображение $f:D\rightarrow\overline{\mathbb{C}}$ условимся называть $Q$-отображением, если $f$ удовлетворяет соотношению

$$M(f(\Gamma))\leq\int\limits_{D}Q(z)\cdot\rho^{2}(z)dm(z)$$

для произвольного семейства кривых $\Gamma$ в области $D$ и каждой допустимой функции $\rho\in{\rm adm\,}\Gamma.$ (Определение условия допустимости $\rho\in{\rm adm\,}\Gamma$ функции $\rho$ см. в [7, гл. I]). В частности, если $f$ – гомеоморфизм, будем называть такое отображение $Q$-гомеоморфизмом.

Для фиксированных области $D\subset{\mathbb{C}},$ чисел $a,b\in{\mathbb{C}},$ $a\neq b,$ и измеримой по Лебегу функции $B:D\rightarrow[0,\infty],$ обозначим символом $\mathfrak{G^{\,*}}_{a,b,B}(D)$ семейство всех открытых дискретных $Q$-отображений $f:D\rightarrow{\mathbb{C}}\setminus\{a,b\}$ таких, что $Q(z)\leq B(z)$ при почти всех $z\in D.$ Имеет место следующее

Следствие 1. Семейство отображений $\mathfrak{G^{\,*}}_{a,b,B}(D)$ является нормальным, как только выполнено, по крайней мере, одно из следующих условий: 1) $B\in FMO(z_{0})$ в каждой точке $z_{0}\in D;$ 2) $b_{z_{0}}(r)\leq C(z_{0})\cdot\log\frac{1}{r}$ при $r\rightarrow 0$ и каждой точке $z_{0}\in D,$ где $C(z_{0})>0$ – некоторая постоянная, а $b_{z_{0}}(r)$ – среднее значение функции $B(z)$ над окружностью $S(z_{0},r);$ 3) $B\in L_{loc}^{1}(D)$ и при некотором $\varepsilon_{0}=\varepsilon_{0}(z_{0})$ имеет место соотношение (3), где вместо $q_{z_{0}}(r)$ следует взять $b_{z_{0}}(r)$ – среднее значение функции $B(z)$ над окружностью $S(z_{0},r).$

3. Формулировка и доказательство основной леммы. Докажем, прежде всего, следующее утверждение.

Лемма 1. Пусть $f:D\rightarrow{\mathbb{C}}$ – отображение с конечным искажением, $f\in W_{loc}^{1,1},$ имеющее вид $f=\varphi\circ g,$ где $g$ – некоторый гомеоморфизм, а $\varphi$ – аналитическая функция. Тогда также $g\in W_{loc}^{1,1}$ и, кроме того, $g$ имеет конечное искажение.

Доказательство.   Пусть $f=\varphi\circ g,$ где $g$ – некоторый гомеоморфизм, а $\varphi$ – аналитическая функция, при этом, $f\in W_{loc}^{1,1}$ и $f$ имеет конечное искажение. Отметим, что множество точек ветвления $B_{\varphi}\subset g(D)$ функции $\varphi$ состоит только из изолированных точек (см. [9, пункты 5 и 6 (II), гл. V]). Следовательно, $g(z)=\varphi^{-1}\circ f$ локально, вне множества $g^{-1}\left(B_{\varphi}\right).$ Ясно, что множество $g^{-1}\left(B_{\varphi}\right)$ также состоит из изолированных точек, следовательно, $g\in ACL(D)$ как композиция аналитической функции $\varphi^{-1}$ и отображения $f\in W_{loc}^{1,1}(D).$

Покажем, что $g\in W_{loc}^{1,1}(D).$ Пусть далее $\mu_{f}(z)$ означает комплексную дилатацию функции $f(z),$ а $\mu_{g}(z)$ – комплексную дилатацию $g.$ Согласно [4, (1), п. C, гл. I] для почти всех $z\in D$ получаем:

$$f_{z}=\varphi_{z}(g(z))g_{z},\qquad f_{\overline{z}}=\varphi_{z}(g(z))g_{\overline{z}},$$

$$\mu_{f}(z)=\mu_{g}(z)=:\mu(z),\quad K_{\mu_{f}}(z)=K_{\mu_{g}}(z):=K_{\mu}(z)=\frac{1+|\mu|}{1-|\mu|}\,.$$

Таким образом, $K_{\mu}(z)\in L_{loc}^{1}(D).$ Поскольку $f$ – конечного искажения, $g$ также конечного искажения и при почти всех $z\in D$ выполнены соотношения

$$|\partial g|\leq|\partial g|+|\overline{\partial}g|=K^{1/2}_{\mu}(z)(|J(f,z)|)^{1/2}\,,$$

откуда по неравенству Гёльдера $|\partial g|\in L_{loc}^{1}(D)$ и $|\overline{\partial}g|\in L_{loc}^{1}(D).$ Следовательно, $g\in W_{loc}^{1,1}(D)$ и $g$ имеет конечное искажение. $\Box$

Для фиксированных области $D\subset{\mathbb{C}},$ числа $c\in{\mathbb{C}}$ и измеримой по Лебегу функции $Q:D\rightarrow[0,\infty]$ обозначим символом $\mathfrak{H}_{c,Q}(D)$ семейство всех гомеоморфизмов $f:D\rightarrow{\mathbb{C}}\setminus\{c\}$ класса $W_{loc}^{1,1}(D)$ и имеющих конечное искажение, таких что $K_{\mu_{f}}(z)\leq Q(z)$ при почти всех $z\in D.$ Для установления основных результатов настоящей работы приведём также следующее утверждение.

Лемма 2.

1. Класс $\mathfrak{H}_{a,Q}(D)$ образует нормальное семейство отображений, как только функция $Q$ удовлетворяет одному из следующих условий: 1) $Q\in FMO(z_{0})$ в каждой точке $z_{0}\in D;$ 2) $q_{z_{0}}(r)\leq C(z_{0})\cdot\log\frac{1}{r}$ при $r\rightarrow 0$ и каждой точке $z_{0}\in D,$ где $C(z_{0})>0$ – некоторая постоянная; 3) при некотором $\varepsilon_{0}=\varepsilon_{0}(z_{0})$ имеет место соотношение (3). Нормальность необходимо интерпретировать в смысле хордальной метрики $h.$

2. Если последовательность $f_{n}:D\rightarrow{\mathbb{C}},$ $f_{n}\in\mathfrak{H}_{a,Q}(D),$ сходится локально равномерно в $D$ к отображению $f:D\rightarrow\overline{{\mathbb{C}}}$ в смысле метрики $h,$ и, кроме того, функция $Q$ удовлетворяет хотя бы одному из указанных выше условий 1)–3), то $f$ либо – гомеоморфизм $f:D\rightarrow{\mathbb{C}},$ либо – постоянная $f:D\rightarrow\overline{\mathbb{C}}.$

Доказательство.   Пусть $f_{m}\in\mathfrak{H}_{a,Q}(D)$ – произвольная последовательность, тогда комплексная дилатация $\mu_{f_{m}}(z)$ отображения $f_{m}\in\mathfrak{H}_{a,Q}(D)$ удовлетворяет следующему условию: $|\mu_{f_{m}}(z)|\neq 1$ п.в., поскольку по условию леммы $f_{m}$ – конечного искажения. Поскольку $f_{m}$ – гомеоморфизмы, то либо $|\mu_{f_{m}}(z)|>1$ п.в. (что соответствует случаю $J(f_{m},z)<0$ п.в.), либо $|\mu_{f_{m}}(z)|<1$ п.в. (что соответствует случаю $J(f_{m},z)>0$ п.в.); см., напр., [10, разд. V.2.2, соотношение (68), с. 332] либо [11, лемма 2.14 и комментарии после леммы 2.11]. Не ограничивая общности рассуждений, можно считать, что $|\mu_{f_{m}}(z)|<1$ почти всюду (например, рассмотрев для отображений $f_{m},$ для которых $|\mu_{f_{m}}(z)|>1,$ вспомогательное семейство $\psi_{m}=\psi\circ f_{m},$ где $\psi(z)=x-iy,$ $z=x+iy$). В таком случае, 1-я часть заключения леммы 1 есть прямое следствие результатов работы [12, теоремы 5.1, 5.2 и следствие 5.3].

Вторая часть утверждения леммы вытекает на основании [12, лемма 3.1] и [14, теоремы 4.1–4.2] (см. также [13, теорема 5.3, разд. 5.3, гл. 5 и теоремы 1.3, 1.4, следствие 1.8, разд. 1.5, гл. 1]). $\Box$

4. Доказательство основных результатов. Доказательство теоремы 1 основано на так называемом представлении Стоилова. Пусть $f_{m}\in\mathfrak{G}_{a,b,Q}(D)$ – произвольная последовательность отображений семейства $\mathfrak{G}_{a,b,Q}(D),$ тогда согласно представлению Стоилова [9, п. 5 (III), гл. V] каждое отображение $f_{m}\in\mathfrak{G}_{a,b,Q}(D)$ имеет вид $f_{m}=\varphi_{m}\circ g_{m},$ где $g_{m}$ – некоторый гомеоморфизм, а $\varphi_{m}$ – аналитическая функция.

Пусть $z_{1},z_{2}$ – две произвольные различные точки области $D.$ Рассмотрим отображения

$$\Psi_{m}(z)=z-g_{m}(z_{1}),\quad\psi_{m}(z)=\frac{z}{|g_{m}(z_{2})-g_{m}(z_{1})|}e^{-i\arg(g_{m}(z_{2})-g_{m}(z_{1}))}\,,$$

тогда

$$f_{m}(z)=\varphi_{m}\circ\Psi_{m}^{\,-1}\circ\Psi_{m}\circ g_{m}(z)=\varphi_{m}\circ\Psi_{m}^{\,-1}\circ\psi_{m}^{\,-1}\circ\psi_{m}\circ\Psi_{m}\circ g_{m}(z)\,.$$

Обозначая через

$$A_{m}(w):=\varphi_{m}\circ\Psi_{m}^{\,-1}\circ\psi_{m}^{\,-1}(w)$$

и

$$B_{m}(z)=\psi_{m}\circ\Psi_{m}\circ g_{m}(z)=\frac{g_{m}(z)-g_{m}(z_{1})}{|g_{m}(z_{2})-g_{m}(z_{1})|}e^{-i\arg(g_{m}(z_{2})-g_{m}(z_{1})}\,,$$

мы видим, что $f_{m}(z)=A_{m}\circ B_{m}(z),$ где $A_{m}$ – аналитические функции и $B_{m}$ – гомеоморфизмы, удовлетворяющие условиям $B_{m}(z_{1})=0,$ $B_{m}(z_{2})=1.$ Стоит отметить, что ввиду леммы 1 семейство гомеоморфизмов $\{B_{m}\}_{m=1}^{\infty}$ принадлежит классу $\mathfrak{H}_{0,Q}(D\setminus\{z_{1}\})$ (см. обозначения леммы 1), а также классу $\mathfrak{H}_{1,Q}(D\setminus\{z_{2}\}).$ Тогда ввиду первой части леммы 1 семейство отображений $B_{m}$ является нормальным семейством отображений как в $D\setminus\{z_{1}\},$ так и в $D\setminus\{z_{2}\}.$ Поскольку произвольный компакт $C\subset D$ может быть представлен в виде объединения $C=C_{1}\cup C_{2},$ где $C_{1}$ – компакт в $D\setminus\{z_{1}\}$ и $C_{2}$ – компакт в $D\setminus\{z_{1}\},$ то отсюда следует, что $B_{m}$ также образует нормальное семейство отображений в области $D.$

Итак, пусть $h(B_{m_{k}}(x),B(x))\rightarrow 0$ при $m\rightarrow\infty$ локально равномерно в $D,$ где $B$ – некоторое непрерывное отображение. Тогда, в силу условий $B_{m_{k}}(z_{1})=0,$ $B_{m_{k}}(z_{2})=1$ и ввиду второй части леммы 1 отображение $B$ является гомеоморфизмом из $D$ в ${\mathbb{C}}.$

Заметим, что $B(D)\subset B_{m_{k}}(D)$ при всех $k\geq K_{0}$ и некотором $K_{0}\in{\mathbb{N}}$ (см. [13, предложение 1.5, гл. 1]). В таком случае, все отображения $A_{m_{k}}$ определены в области $B(D).$ Отметим, что в этой области каждое отображение $A_{m_{k}}$ не может принимать ни значение $a,$ ни значение $b,$ поскольку, в противном случае, и сами отображения $f_{m_{k}}$ принимали бы всё те же значения, что противоречит условию теоремы. В таком случае, семейство отображений $A_{m_{k}}$ является нормальным ввиду теоремы Монтеля о нормальности семейств аналитических функций, не принимающих пару комплексных значений (см. [1, $\S$ 32, гл. II]).

Пусть $A_{m_{k_{l}}}$ – последовательность аналитических функций, являющаяся подпоследовательностью последовательности $A_{m_{k}},$ сходящаяся локально равномерно в $B(D)$ при $l\rightarrow\infty$ к аналитической функции (либо – тождественной бесконечности), которую мы обозначим через $A(x).$ Пусть $C$ – произвольный компакт в области $D,$ тогда ввиду локально равномерной сходимости $B_{m_{k}}$ к отображению $B$ все точки $B_{m_{k_{l}}}(x)$ лежат внутри некоторого компакта $C_{1}\subset B(D)$ при всех $x\in C$ и всех $l\geq K_{1}\in{\mathbb{N}}.$ Тогда при тех же $x$ и $l$ будем иметь:

$$h(A_{m_{k_{l}}}\circ B_{m_{k_{l}}}(x),A\circ B(x))\leq$$

$$h(A_{m_{k_{l}}}\circ B_{m_{k_{l}}}(x),A\circ B_{m_{k_{l}}}(x))+h(A\circ B_{m_{k_{l}}}(x),A\circ B(x))\leq$$

$$\sup\limits_{y\in C_{1}}h(A_{m_{k_{l}}}(y),A(y))+h(A\circ B_{m_{k_{l}}}(x),A\circ B(x))\rightarrow 0$$

при $l\rightarrow\infty$ равномерно по $x\in C.$ Таким образом, последовательность $f_{m}\in\mathfrak{G}_{a,b,Q}(D)$ имеет подпоследовательность, сходящуюся локально равномерно в $D.$ $\Box$

Доказательство следствия 1 вытекает из того, что семейство $\mathfrak{G^{\,*}}_{a,b,B}(D)$ является подклассом семейства $\mathfrak{G}_{a,b,B}(D)$ при указанных условиях на функцию $B.$ Действительно, $\mathfrak{G^{\,*}}_{a,b,B}(D)\subset W_{loc}^{1,1}$ и каждое $f\in\mathfrak{G^{\,*}}_{a,b,B}(D)$ имеет конечное искажение ввиду [15, следствия 3.3 и 3.5], кроме того, $K_{\mu}(z)\leq Q(z)$ почти всюду ввиду [15, следствие 3.2]. $\Box$

5. О компактности классов Соболева. Для фиксированных области $D\subset{\mathbb{C}},$ чисел $a,b\in D,$ $a\neq b,$ $a^{\,\prime},b^{\,\prime}\in{\mathbb{C}},$ $a^{\,\prime}\neq b^{\,\prime},$ и измеримой по Лебегу функции $Q:D\rightarrow[0,\infty],$ обозначим символом $\mathfrak{A}_{a,b,a^{\,\prime},b^{\,\prime},Q}(D)$ семейство всех открытых дискретных отображений $f:D\rightarrow{\mathbb{C}}$ класса $W_{loc}^{1,1}(D)$ и имеющих конечное искажение, таких что $f(a)=a^{\,\prime},$ $f(b)=b^{\,\prime}$ и $K_{\mu_{f}}(z)\leq Q(z)$ при почти всех $z\in D.$ Справедливо следующее утверждение.

Теорема 2. Класс $\mathfrak{A}_{a,b,a^{\,\prime},b^{\,\prime},Q}(D)$ является компактным (т.е., нормальным и замкнутым семейством отображений в топологии локально равномерной сходимости).

Доказательство.   Заметим, что семейство отображений является нормальным ввиду теоремы 1. Более того, повторяя доказательство этой теоремы, мы приходим к заключению, что произвольная сходящаяся последовательность $f_{m}$ представима в виде композиции $f_{m}=A_{m}\circ B_{m},$ где $B_{m}$ – последовательность гомеоморфизмов, сходящаяся локально равномерно к гомеоморфизму $B,$ а $A_{m}$ – последовательность аналитических функций, сходящаяся к аналитической функции $A.$ При этом, $f_{m}\rightarrow f:=A\circ B.$ Осталось показать, что $f\in\mathfrak{A}_{a,b,a^{\,\prime},b^{\,\prime},Q}(D).$

Заметим, что условия нормировки $f_{m}(a)=a^{\,\prime},$ $f_{m}(b)=b^{\,\prime}$ исключают возможность, когда $A$ является постоянной функцией. Значит, $f$ дискретно и открыто. Кроме того, ввиду леммы 1 заключаем, что $B_{m}\in W_{loc}^{1,1},$ $B_{m}$ имеют конечное искажение и $K_{\mu_{B_{m}}}(z)=K_{{\mu}_{f_{m}}}(z).$ Ввиду теорем [14, 17.1–17.2] предельное отображение $B$ также принадлежит классу $W_{loc}^{1,1},$ имеет конечное искажение и его максимальная дилатация $K_{\mu_{B}}(z)$ не превосходит $Q(z)$ почти всюду. Тогда, очевидно, $f=A\circ B\in W_{loc}^{1,1}$ и $K_{\mu_{f}}(z)\neq Q(z).$ Равенства $f(a)=a^{\,\prime}$ и $f(b)=b^{\,\prime}$ элементарно получаются предельным переходом по $m$ из равенств $f_{m}(a)=a^{\,\prime}$ и $f_{m}(b)=b^{\,\prime}.$ Теорема доказана. $\Box$

Евгений Александрович Севостьянов
Институт прикладной математики и механики НАН Украины
83 114 Украина, г. Донецк, ул. Розы Люксембург, д. 74,
тел. +38 (066) 959 50 34 (моб.), +38 (062) 311 01 45 (раб.), e-mail: brusin2006@rambler.ru, esevostyanov2009@mail.ru