A Note on the Gauge Invariant Uniqueness Theorem for C*-correspondences

Abstract.

We present a short proof of the gauge invariant uniqueness theorem for relative Cuntz-Pimsner algebras of C*-correspondences.

1. Introduction

Soon after its initiation by Pimsner [17], the theory of C*-correspondences captured the interest of the research community. The motivating feature is their flexible language that encodes a broad variety of examples in operator algebras (both selfafdjoint and nonselfadjoint). Nowadays they give a central construction in the general theory of C*-algebras [2], following the general framework provided by Katsura [9, 10, 11]. In this note we present a short proof of the gauge invariant uniqueness theorem for relative Cuntz-Pimsner algebras by using a less sharp analysis of the cores than that of [10].

The terminology of C*-correspondences has been under a number of considerable changes in the last years. In this paper we follow [10]. A C*-correspondence $X$ over a C*-algebra $A$ is a right Hilbert $A$-module along with a $*$-homomorphism $\phi_{X}\colon A\to{\mathcal{L}}(X)$ on the adjointable operators ${\mathcal{L}}(X)$. We say that a pair $(\pi,t)$ defines a representation of $X$ if $\pi\colon A\to{\mathcal{B}}(H)$ is a $*$-representation and $t\colon X\rightarrow{\mathcal{B}}(H)$ is a linear map such that $\pi(a)t(\xi)\pi(b)=t(\phi_{X}(a)\xi b)$ and $t(\xi)^{*}t(\eta)=\pi(\left\langle\xi,\eta\right\rangle_{X})$ for all $a,b\in A$ and $\xi,\eta\in X$. The C*-property implies that $t$ is isometric when $\pi$ is injective. Kajiwara, Pinzari and Watatani [12] show that an (injective) pair $(\pi,t)$ induces an (injective) $*$-representation $\psi_{t}\colon{\mathcal{K}}(X)\to{\mathcal{B}}(H)$ such that $\psi_{t}(\theta_{\xi,\eta})=t(\xi)t(\eta)^{*}$. As we are about to see, the ideal

$$I_{(\pi,t)}^{\prime}:=\{a\in A\mid\pi(a)\in\psi_{t}({\mathcal{K}}(X))\},$$

plays a significant role (see also Katsura’s work [10, 11]). We say that $(\pi,t)$ admits a gauge action $\{\gamma_{z}\}_{z\in{\mathbb{T}}}$, if $\{\gamma_{z}\}_{z\in{\mathbb{T}}}$ is a point-norm continuous family of $*$-endomorphisms with

$$\gamma_{z}(\pi(a))=\pi(a),\text{ for }\ a\in A,\quad\gamma_{z}(t(\xi))=zt(\xi),\text{ for }\ \xi\in X.$$

Let $J$ be an ideal of $A$ contained in $\phi_{X}^{-1}({\mathcal{K}}(X))$. We say that a pair $(\pi,t)$ is $J$-covariant if $\pi(a)=\psi_{t}(\phi_{X}(a))$ for all $a\in J$. Then ${\mathcal{O}}(J,X)$ is the universal C*-algebra generated by (the copies of) $A$ and $X$ relative to $J$-covariant pairs $(\pi,t)$. When $J=(0)$ we denote ${\mathcal{O}}(J,X)$ by ${\mathcal{T}}_{X}$ which is called the Toeplitz-Pimsner algebra. When $J$ is Katsura’s ideal [10]

$$J_{X}:=\ker\phi_{X}^{\perp}\cap\phi_{X}^{-1}({\mathcal{K}}(X))$$

we write ${\mathcal{O}}_{X}\equiv{\mathcal{O}}(J_{X},X)$ which is called the Cuntz-Pimsner algebra. In particular ${\mathcal{T}}_{X}$ is the universal C*-algebra relative to the representations of $X$, hence ${\mathcal{O}}(J,X)$ is the quotient of ${\mathcal{T}}_{X}$ by the ideal generated by the elements $\pi(a)-\psi_{t}(\phi_{X}(a))$ for all $a\in J$. It should be noted that Pimsner [17] considers C*-algebras generated simply by a copy of $X$. However the C*-correspondences therein are assumed to be (injective and) full, i.e., $\left\langle X,X\right\rangle$ is dense in $A$ [17, Remark 1.2 (3)]. That is the reason why the C*-algebras in [17] that are generated simply by $X$ manage to reconstruct a copy of $A$.

There is a strong connection between ${\mathcal{T}}_{X}$ and ${\mathcal{O}}_{X}$ attained by Muhly and Solel [15] and Fowler, Muhly and Raeburn [4] under certain assumptions, and settled in full generality by Katsoulis and Kribs [8]. The tensor algebra ${\mathcal{T}}_{X}^{+}$ in the sense of Muhly and Solel [15] is the non-involutive closed subalgebra of ${\mathcal{T}}_{X}$ generated by $A$ and $X$. Then ${\mathcal{O}}_{X}$ is the minimal C*-cover of ${\mathcal{T}}_{X}^{+}$, i.e., the C*-envelope of ${\mathcal{T}}_{X}^{+}$ in the sense of Arveson [1].

A key role in the theory of C*-correspondences is played by the gauge invariant uniqueness theorems. This type of result was initiated by an Huef and Raeburn for Cuntz-Krieger algebras [6, Theorem 2.3] and various generalizations were given by Doplicher, Pinzari and Zuccante [3, Theorem 3.3], Fowler, Muhly and Raeburn [4, Theorem 4.1], and Fowler and Raeburn [5, Theorem 2.1]. In all these cases at least injectivity of $\phi_{X}$ is assumed, therefore they were not enough to treat general constructions such as C*-algebras of graphs with sources. Gauge invariant uniqueness theorems for ${\mathcal{T}}_{X}$ and ${\mathcal{O}}_{X}$ were given in full generality by Katsura [10, Theorem 6.2, Theorem 6.4] by using a sharp analysis of the ideal structure of the cores and a conceptual argument concerning short exact sequences. An alternative proof for ${\mathcal{O}}_{X}$ was given afterwards by Muhly and Tomforde [16] by using a tail adding technique. An extended gauge invariant uniqueness theorem in the much broader class of C*-algebras associated to the pre-C*-correspondences is given by Kwaśniewski [13].

The Gauge Invariant Uniqueness Theorem.

Let $X$ be a C*-correspondence over $A$ and let $J$ be an ideal of $A$ contained in $J_{X}$. Then a pair $(\pi,t)$ defines a faithful representation of the $J$-relative Cuntz-Pimsner algebra ${\mathcal{O}}(J,X)$ if and only if $(\pi,t)$ admits a gauge action, $\pi$ is injective and $I_{(\pi,t)}^{\prime}=J$.

As an immediate consequence of the gauge invariant uniqueness theorem we obtain that if $(\pi,t)$ admits a gauge action and $\pi$ is injective then $\mathrm{C}^{*}(\pi,t)\simeq{\mathcal{O}}(I_{(\pi,t)}^{\prime},X)$. We remark that for Toeplitz-Pimsner algebras the condition $I_{(\pi,t)}^{\prime}=(0)$ implies injectivity of $\pi$, whereas for the Cuntz-Pimsner algebra ${\mathcal{O}}_{X}$ the condition $I_{(\pi,t)}^{\prime}=J_{X}$ is redundant. Indeed when $\pi$ is injective then Katsura remarks that $I_{(\pi,t)}^{\prime}\subseteq J_{X}$ [10, Proposition 3.3]. Finally, when $J\subseteq\phi^{-1}_{X}({\mathcal{K}}(X))$ then $A$ (and consequently $X$) embeds isometrically in ${\mathcal{O}}(J,X)$, if and only if $J\subseteq J_{X}$, if and only if $\phi_{X}|_{J}$ is injective [7, Lemma 2.7]. Therefore Katsura’s ideal $J_{X}$ is the maximal ideal for obtaining the minimal C*-algebra that contains an isometric copy of $X$.

2. The Proof

Preliminaries

We follow notation and terminology of [10]. We write $X^{\otimes 0}=A$ and $X^{\otimes n+1}=X^{\otimes n}\otimes_{A}X$ for $n\geq 0$, i.e., the $A$-stabilized tensor product. Every $X^{\otimes n}$ becomes a C*-correspondence over $A$ by $\phi_{X^{\otimes n}}=\phi_{X}\otimes{\operatorname{id}}_{n-1}$ when $n\geq 1$, and $\phi_{X^{0}}$ is the multiplication action on $A$. We write $\phi_{n}\equiv\phi_{X^{\otimes n}}$ for simplicity.

Given a representation $(\pi,t)$ of a C*-correspondence $X$ that acts on a Hilbert space $H$, let $\mathrm{C}^{*}(\pi,t)$ be the C*-subalgebra of ${\mathcal{B}}(H)$ generated by $\pi(A)$ and $t(X)$. We denote by $(\pi,t^{n})$ the induced pair on $X^{\otimes n}$ such that $t^{n}(\xi_{1}\otimes\dots\otimes\xi_{n})=t(\xi_{1})\dots t(\xi_{n})$ for all $\xi_{1},\dots,\xi_{n}\in X$. Then

$$\mathrm{C}^{*}(\pi,t)=\overline{\mathop{\rm span}}\{t^{n}(\overline{\xi})t^{m}(\overline{\eta})^{*}\mid\overline{\xi}\in X^{\otimes n},\overline{\eta}\in X^{\otimes m},n,m\in{\mathbb{Z}}_{+}\}.$$

When $\pi$ is injective then the equation $\pi(a)=\psi_{t}(k)$ implies that $\phi_{X}(a)=k$ and $a\in J_{X}$ [10, Proposition 3.3]. In short, the C*-identity implies that $t$ is injective when $\pi$ is injective, therefore

$$\left\|\phi_{X}(a)\xi-k\xi\right\|_{X} =\left\|t(\phi_{X}(a)\xi)-t(k\xi)\right\|_{{\mathcal{B}}(H)}$$

$$=\left\|(\pi(a)-\psi_{t}(k))t(\xi)\right\|_{{\mathcal{B}}(H)}=0,$$

for all $\xi\in X$, which shows that $\phi_{X}(a)=k$. Moreover, since $\pi(b)t(\xi)t(\eta)^{*}=t(\phi_{X}(b)\xi)t(\eta)^{*}$, then for $b\in\ker\phi_{X}$ we obtain

$$\pi(ba)=\pi(b)\psi_{t}(k)=\psi_{t}(\phi_{X}(b)k)=0,$$

which shows that $a\in\ker\phi_{X}^{\perp}$ due to the injectivity of $\pi$.

Let the cores of $\mathrm{C}^{*}(\pi,t)$ be the C*-subalgebras

$$B_{[l,m]}=\mathop{\rm span}\{\psi_{t^{n}}(k_{n})\mid k_{n}\in{\mathcal{K}}(X^{\otimes n}),l\leq n\leq m\}.$$

To see that the $*$-subalgebras $B_{[l,m]}$ are indeed closed, first note that $B_{[l,l]}$ is closed since $\psi_{t^{l}}$ has closed range. Moreover $\psi_{t^{l+1}}({\mathcal{K}}(X^{\otimes l+1}))$ is a closed ideal of $B_{[l,l+1]}$ hence

$$B_{[l,l+1]}=B_{[l,l]}+B_{[l+1,l+1]}=q^{-1}\circ q(B_{[l,l]})$$

is closed, where $q\colon\overline{B_{[l,l+1]}}\to\overline{B_{[l,l+1]}}/B_{[l+1,l+1]}$ is the usual quotient $*$-epimorphism. Inductively we get that $B_{[l,m]}$ is a C*-subalgebra of $\mathrm{C}^{*}(\pi,t)$.

If $(e_{i})$ is an approximate identity of ${\mathcal{K}}(X)$ then $(\psi_{t}(e_{i}))$ is an approximate identity of $B_{[n,n]}$ for all $n\geq 1$, since $\psi_{t^{n}}({\mathcal{K}}(X^{\otimes n}))$ is the closure of the linear span of $t(\xi_{1})\dots t(\xi_{n})t(\eta_{n})^{*}\dots t(\eta_{1})^{*}$ for $\xi_{i},\eta_{i}\in X$. Consequently $(\psi_{t}(e_{i}))$ is an approximate identity for $B_{[1,m]}$ for all $m\geq 1$. Furthermore

$$t(X)^{*}\cdot B_{[1,m]}\cdot t(X)\subseteq B_{[0,m-1]},\text{ for all }m\in{\mathbb{Z}}_{+}.$$

Furthermore a gauge action $\{\gamma_{z}\}_{z\in{\mathbb{T}}}$ on a pair $(\pi,t)$ defines the conditional expectation

$$E(f)=\int_{z}\gamma_{z}(f)dz,\text{ for all }f\in\mathrm{C}^{*}(\pi,t),\text{ for all }f\in\mathrm{C}^{*}(\pi,t).$$

Then the fixed point algebra $E(\mathrm{C}^{*}(\pi,t))=\mathrm{C}^{*}(\pi,t)^{\gamma}$ is the inductive limit of the C*-subalgebras $B_{[0,n]}$.

The Fock representation

For $\xi\in X$ let $\tau_{n}(\xi)\in{\mathcal{L}}(X^{\otimes n},X^{\otimes n+1})$ such that $\tau_{n}(\xi)(\eta_{1}\otimes\dots\otimes\eta_{n})=\xi\otimes\eta_{1}\otimes\dots\otimes\eta_{n}$, for $\eta_{1},\dots,\eta_{n}\in X$. Let the Fock space ${\mathcal{F}}(X)=\oplus_{n\in{\mathbb{Z}}_{+}}X^{\otimes n}$ be the direct sum Hilbert $A$-module of $X^{\otimes n}$. The full Fock representation is then defined by $(\pi,t)$ with

$$\pi(a)=\sum_{n\geq 0}\phi_{n}(a),\text{ for }\ a\in A,\quad\text{and}\quad t(\xi)=\sum_{n\geq 0}\tau_{n}(\xi),\text{ for }\ \xi\in X.$$

Then $(\pi,t)$ defines a representation of $X$. A useful fact is that $\psi_{t}\colon{\mathcal{K}}(X)\rightarrow{\mathcal{L}}({\mathcal{F}}(X))$ takes up the form

$$\psi_{t}(k)=\sum_{n\geq 1}k\otimes{\operatorname{id}}_{n-1},\text{ for all }k\in{\mathcal{K}}(X).$$

Indeed it suffices to note that if $k=\theta_{\xi,\eta}$, then $\tau_{n}(\xi)\tau_{n}(\eta)^{*}=\theta_{\xi,\eta}\otimes{\operatorname{id}}_{n-1}=k\otimes{\operatorname{id}}_{n-1}$. Therefore for $a\in A$ such that $\phi_{X}(a)=k\in{\mathcal{K}}(X)$ we obtain

$$\pi(a)-\psi_{t}(\phi(a))=\phi_{0}(a)+\sum_{n\geq 1}\left(\phi_{n}(a)-k\otimes{\operatorname{id}}_{n-1}\right)=\phi_{0}(a).$$

Moreover $(\pi,t)$ admits a gauge action $\{\gamma_{z}\}_{z\in{\mathbb{T}}}$ by letting $\gamma_{z}=\operatorname{ad}_{u_{z}}$ where

$$u_{z}(\xi_{1}\otimes\dots\otimes\xi_{n}):=z^{n}\xi_{1}\otimes\dots\otimes\xi_{n},$$

defines an adjointable unitary operator in ${\mathcal{L}}({\mathcal{F}}(X))$.

Let $J$ be an ideal of $A$ contained in $\phi_{X}^{-1}({\mathcal{K}}(X))$. Then

$${\mathcal{K}}(XJ)=\overline{\mathop{\rm span}}\{\theta_{\xi a,\eta}\mid\xi,\eta\in X,a\in J\},$$

is a closed ideal in ${\mathcal{K}}(X)$. A crucial remark is that if $\phi_{X}(a)\in{\mathcal{K}}(X)$ then $\phi_{X}(a)\in{\mathcal{K}}(XJ)$ if and only if $\left\langle\eta,\phi_{X}(a)\xi\right\rangle_{X}\in J$, which follows by [4, Lemma 2.6] or [11, Lemma 1.6]. In short, if $\left\langle k\xi,k\xi\right\rangle_{X}\in J$ then there is a $\xi^{\prime}\in X$ and a positive $a\in J$ such that $k\xi=\xi^{\prime}a$ by [14, Lemma 4.4]. Then

$$k\theta_{\xi,\eta}=\theta_{\xi^{\prime}a,\eta}=\theta_{\xi^{\prime}\sqrt{a},\eta\sqrt{a}}\in{\mathcal{K}}(XJ).$$

Since $k\in{\mathcal{K}}(X)$ then $k=\lim_{i}ke_{i}$ for some approximate identity $(e_{i})$ in ${\mathcal{K}}(X)$ and the above remark shows that the convergent net $(ke_{i})$ is in the closed ideal ${\mathcal{K}}(XJ)$, thus $k\in{\mathcal{K}}(XJ)$. Conversely if $k$ is the norm limit of some $k_{i}=\sum_{m=0}^{N_{i}}\theta_{\xi_{m}a_{m},\eta_{m}}\in{\mathcal{K}}(XJ)$ then

$$\left\langle\eta,\theta_{\xi_{m}a_{m},\eta_{m}}\xi\right\rangle_{X}=\left\langle\eta,\xi_{m}\right\rangle_{X}a_{m}\left\langle\eta_{m},\xi\right\rangle_{X}\in J,$$

which implies that $\left\langle\eta,\phi_{X}(a)\xi\right\rangle_{X}\in J$.

Let the quotient $*$-epimorphism $q_{J}\colon{\mathcal{L}}({\mathcal{F}}(X))\to{\mathcal{L}}({\mathcal{F}}(X))/{\mathcal{K}}({\mathcal{F}}(X)J)$ where

$${\mathcal{K}}({\mathcal{F}}(X)J)=\overline{\mathop{\rm span}}\{\theta_{\overline{\xi}a,\overline{\eta}}\mid\overline{\xi},\overline{\eta}\in{\mathcal{F}}(X),a\in J\}.$$

Then $(q_{J}\circ\pi,q_{J}\circ t)$ is a well defined $J$-covariant representation, since

$$\pi(a)-\psi_{t}(\phi(a))=\phi_{0}(a)\,\in\,J\subseteq{\mathcal{K}}({\mathcal{F}}(X)J),$$

for all $a\in J$. In particular note that $\psi_{q_{J}\circ t}=q_{J}\circ\psi_{t}$ on ${\mathcal{K}}(X)$. Furthermore ${\mathcal{K}}({\mathcal{F}}(X)J)\subseteq\mathrm{C}^{*}(\pi,t)$ since

$$\theta_{\overline{\xi}a,\overline{\eta}}=t^{n}(\overline{\xi})\phi_{0}(a)t^{m}(\overline{\eta})^{*}=t^{n}(\overline{\xi})\left(\pi(a)-\psi_{t}(\phi(a))\right)t^{m}(\overline{\eta})^{*},$$

for all $\overline{\xi}\in X^{\otimes n},\overline{\eta}\in X^{\otimes m}$ and $a\in J$. Note that ${\mathcal{K}}({\mathcal{F}}(X)J)$ is $\gamma_{z}$-invariant for all $z\in{\mathbb{T}}$, therefore $(q_{J}\circ\pi,q_{J}\circ t)$ inherits the gauge action $\{q_{J}\circ\gamma_{z}\}_{z\in{\mathbb{T}}}$. We will say that $(q_{J}\circ\pi,q_{J}\circ t)$ induces the $J$-relative Fock representation.

When $J\subseteq J_{X}:=\ker\phi_{X}^{\perp}\cap\phi_{X}^{-1}({\mathcal{K}}(X))$ then $(q_{J}\circ\pi,q_{J}\circ t)$ is isometric. This follows as in [10, Proposition 4.9]. In short, the $*$-homomorphism

$${\mathcal{K}}(X^{\otimes n}J)\,\ni\,k\mapsto k\otimes{\operatorname{id}}_{n}\,\in\,{\mathcal{L}}(X^{\otimes n+1})$$

is injective since the restriction of $\phi_{X}$ on $J$ is injective, and if

$$0=\left\langle k\overline{\xi}\otimes\eta_{1},k\overline{\xi}\otimes\eta_{2}\right\rangle_{X^{\otimes n+1}}=\left\langle\eta_{1},\phi_{X}(\left\langle k\overline{\xi},k\overline{\xi}\right\rangle_{X^{\otimes n}})\eta_{2}\right\rangle_{X},$$

for all $\eta_{1},\eta_{2}\in X$ then the element $\left\langle k\overline{\xi},k\overline{\xi}\right\rangle_{X^{\otimes n}}$ of $J$ is also in $\ker\phi_{X}$. If $\pi(a)\in{\mathcal{K}}({\mathcal{F}}(X)J)$ then $\phi_{n}(a)\in{\mathcal{K}}(X^{\otimes n}J)$ for all $n$, hence

$$\left\|a\right\|_{A}=\lim_{n}\left\|\phi_{n}(a)\right\|=\lim_{n}\left\|P_{n}\pi(a)P_{n}\right\|=0,$$

since $\lim_{n}P_{n}kP_{n}=0$ for all $k\in{\mathcal{K}}({\mathcal{F}}(X))$, where we write $P_{n}$ for the projection of ${\mathcal{F}}(X)$ onto the direct summand $X^{\otimes n}$.

One last property of $(q_{J}\circ\pi,q_{J}\circ t)$ is that $I_{(q_{J}\circ\pi,q_{J}\circ t)}^{\prime}=J$. Indeed for $a\in I_{(q_{J}\circ\pi,q_{J}\circ t)}^{\prime}$ let $k\in{\mathcal{K}}(X)$ such that $q_{J}\circ\pi(a)=\psi_{q_{J}\circ t}(k)$. Then injectivity of $q_{J}\circ\pi$ implies that $\phi_{X}(a)=k$ and

$$0=q_{J}\circ\pi(a)-\psi_{q_{J}\circ t}(\phi_{X}(a))=q_{J}(\pi(a)-\psi_{t}(\phi_{X}(a)))=q_{J}(\phi_{0}(a)),$$

thus $a\in J$. Conversely $J\subseteq I_{(\pi,t)}^{\prime}$ by the $J$-covariance of $(\pi,t)$.

The proof

Fix an ideal $J\subseteq J_{X}$. We will denote by $(\pi_{u},t_{u})$ the universal representation of ${\mathcal{O}}(J,X)$. By the existence of the $J$-relative Fock representation we obtain that $\pi_{u}$ is isometric. Furthermore, the universal property of ${\mathcal{O}}(J,X)$ provides the existence of a gauge action $\{\beta_{z}\}_{z\in{\mathbb{T}}}$ for $(\pi_{u},t_{u})$. The cores in ${\mathcal{O}}(J,X)$ will be denoted by ${\mathcal{B}}_{[l,m]}$.

Suppose that $(\pi,t)$ is a representation of $X$ that admits a gauge action $\{\gamma_{z}\}_{z\in{\mathbb{T}}}$, that $\pi$ is injective and that $I_{(\pi,t)}^{\prime}=J$. Let $\Phi\colon{\mathcal{O}}(J,X)\to\mathrm{C}^{*}(\pi,t)$ be the canonical $*$-epimorphism. Then $\Phi\circ\beta_{z}=\gamma_{z}\circ\Phi$, and by a usual C*-argument it suffices to show that the restriction of $\Phi$ to the fixed point algebra ${\mathcal{O}}(J,X)^{\beta}$ is faithful. Since the fixed point algebra is the inductive limit of the cores ${\mathcal{B}}_{[0,N]}$ it suffices to show that the kernel of $\Phi$ intersects trivially all ${\mathcal{B}}_{[0,N]}$.

For $N=0$ we have that ${\mathcal{B}}_{[0,0]}=\pi_{u}(A)$ and by assumption $\Phi\circ\pi_{u}|_{A}=\pi$ is injective. For the inductive step let $N\geq 1$ be the least non-negative integer such that $\ker\Phi\cap{\mathcal{B}}_{[0,N]}\neq(0)$. Therefore $\ker\Phi\cap{\mathcal{B}}_{[0,N-1]}=(0)$ and let $f=\pi_{u}(a)+\sum_{n=1}^{N}\psi_{t_{u}^{n}}(k_{n})\neq 0$ for $a\in A$ and $k_{n}\in{\mathcal{K}}(X^{\otimes n})$ such that $\Phi(f)=0$. Then $\pi(a)=-\sum_{n=1}^{N}\psi_{t^{n}}(k_{n})$. Let $(e_{i})$ be an approximate identity in ${\mathcal{K}}(X)$ and compute

$$\lim_{i}\psi_{t}(\phi_{X}(a)e_{i}) =\lim_{i}\pi(a)\psi_{t}(e_{i})$$

$$=-\sum_{n=1}^{N}\lim_{i}\psi_{t^{n}}(k_{n})\psi_{t}(e_{i})=-\sum_{n=1}^{N}\psi_{t^{n}}(k_{n}),$$

where we have used that $(\psi_{t}(e_{i}))$ acts as an approximate identity on all $\psi_{t^{n}}({\mathcal{K}}(X^{\otimes n}))$. Therefore the net $\left(\psi_{t}(\phi_{X}(a)e_{i})\right)$ converges and so it is Cauchy in ${\mathcal{B}}(H)$. Thus so is the net $(\phi_{X}(a)e_{i})$ in ${\mathcal{K}}(X)$ since $\pi$, and consequently $\psi_{t}$, is injective. Hence $(\phi_{X}(a)e_{i})$ converges to some compact operator, say $k\in{\mathcal{K}}(X)$. Therefore

$$\pi(a)=-\sum_{n=1}^{N}\psi_{t^{n}}(k_{n})=\lim_{i}\psi_{t}(\phi_{X}(a)e_{i})=\psi_{t}(k).$$

Since $I_{(\pi,t)}^{\prime}=J$ we obtain that $a\in J$. Consequently $\pi_{u}(a)=\psi_{t_{u}}(\phi_{X}(a))\in{\mathcal{B}}_{[1,N]}$, which implies that $f\in{\mathcal{B}}_{[1,N]}$. However in this case

$$t_{u}(\eta)^{*}\cdot f\cdot t_{u}(\xi)=\sum_{n=1}^{N}t_{u}(\eta)^{*}\psi_{t_{u}^{n}}(k_{n})t_{u}(\xi)\,\in\,\ker\Phi\cap{\mathcal{B}}_{[0,N-1]},$$

for all $\xi,\eta\in X$. By the choice of $N$ we then obtain that $t_{u}(\eta)^{*}\cdot f\cdot t_{u}(\xi)=0$. In particular $\psi_{t_{u}}(\theta_{\eta_{1},\eta_{2}})\cdot f\cdot\psi_{t_{u}}(\theta_{\xi_{1},\xi_{2}})=0$, for all $\eta_{1},\eta_{2},\xi_{1},\xi_{2}\in X$, hence

$$\psi_{t_{u}}({\mathcal{K}}(X))\cdot f\cdot\psi_{t_{u}}({\mathcal{K}}(X))=(0).$$

But $\psi_{t_{u}}({\mathcal{K}}(X))$ contains an approximate identity for ${\mathcal{B}}_{[1,N]}$, hence $f=0$ which is a contradiction.

Conversely, suppose that $(\pi,t)$ defines a faithful representation $\Phi$ of the relative ${\mathcal{O}}(J,X)$ such that $\Phi(\pi_{u}(a)):=\pi(a)$ and $\Phi(t_{u}(\xi))=t(\xi)$. Then $(\pi,t)$ admits a gauge action $\{\gamma_{z}\}_{z\in{\mathbb{T}}}$ by $\gamma_{z}:=\Phi\circ\beta_{z}\circ\Phi^{-1}$, and $\pi=\Phi\circ\pi_{u}$ is injective. Finally we obtain that $I_{(\pi,t)}^{\prime}=J$. Indeed, since $\pi_{u}(a)=\psi_{t_{u}}(\phi_{X}(a))=\psi_{t_{u}}(k)$ for $a\in J$, then

$$\pi(a)=\Phi(\pi_{u}(a))=\Phi(\psi_{t_{u}}(\phi_{X}(a)))=\Phi(\psi_{t_{u}}(k))=\psi_{t}(k)=\psi_{t}(\phi_{X}(a)).$$

That is $(\pi,t)$ is $J$-covariant, hence $J\subseteq I_{(\pi,t)}^{\prime}$. Conversely if $\pi(a)=\psi_{t}(k)$ for some $k\in{\mathcal{K}}(X)$ then injectivity of $\pi$ implies that $\phi_{X}(a)=k$ and

$$\pi_{u}(a)=\Phi^{-1}(\pi(a))=\Phi^{-1}(\psi_{t}(k))=\psi_{t_{u}}(\phi_{X}(a)).$$

In particular this holds for the injective $J$-relative Fock representation, thus $a\in J$, and the proof is complete.

Acknowledgements.

The author was partially supported by the Kreitman Foundation Post-doctoral Fellow Scholarship, and by a postdoctoral fellowship funded by the Skirball Foundation via the Center for Advanced Studies in Mathematics at Ben-Gurion University of the Negev.