,

Аннотация

Предложены новые примеры перемешивающих преобразований на пространстве с бесконечной мерой: так называемые сидоновские конструкции ранга 1. Для класса бесконечных преобразований получено быстрое убывание корреляций, недавно обнаруженное А.А. Приходько для динамических систем с простым спектром, действующих в на вероятностном пространстве. Получен положительный ответ на вопрос М.И. Гордина о существовании преобразований с нулевой энтропией и эргодическим гомоклиническим потоком. Рассмотрены модификации сидоновских конструкций, индуцирующие пуассоновские надстройки с простым сингулярным спектром и гомоклиническим бернуллиевским потоком. Дано новое доказательство теоремы Э. Руа о кратном перемешивании пуассоновских надстроек.

УДК 517.987. MSC: Primary 28D05; Secondary 58F11.

Ключевые слова: Эргодические действия, конструкция ранга один, множество Сидона, кратное перемешивание, пуассоновская надстройка, гомоклинические преобразования, сингулярный спектр.

1 Введение

Эргодическая теория сохраняющих меру преобразований изучает действия на вероятностном пространстве и действия на пространстве с сигма-конечной инвариантной мерой. Последние для краткости будем называть бесконечными а фазовое пространство $(X,\mu)$, $\mu(X)=\infty,$ предполагается изоморфным прямой с мерой Лебега.

Пуассоновская мера $\mu_{\ast}$ на пространстве конфигураций $X_{\ast}$ (см.[4], [6],[10]) индуцирует непрерывное вложение группы $Aut(\mu)$ всех сохраняющих меру $\mu$ обратимых преобразований в группу $Aut(\mu_{\ast})$. Свойство перемешивания для бесконечного преобразования $T$ означает

$$\mu(T^{n}A\cap B)\to 0,\ n\to\infty,$$

для любых множеств $A,B$ конечной меры. Оно влечет за собой свойство перемешивания пуассоновской надстройки $T_{\ast}$:

$$\mu_{\ast}(T_{\ast}^{n}V\cap W)\to\mu_{\ast}(V)\mu_{\ast}(W),\ \ n\to\infty,$$

для измеримых множеств $V,W\subset X_{\ast}$ $n\to\infty$.

Как мы увидим, среди пуассоновских надстроек только перемешивающие обладают так называемыми гомоклиническими эргодическими группами. Следуя М.И. Гордину [2], определим гомоклиническую группу $H(T)$ преобразования $T$:

$$H(T)=\{S:\ T^{n}ST^{-n}\to Id,n\to\infty\}.$$

Если фазовое пространство $X$ имеет бесконечную меру, а преобразование $T:X\to X$ перемешивает, то группа $F$ всех сохраняющих меру преобразований $S$ с носителем конечной меры, $\mu(supp(S))<\infty$, лежит в группе $H(T)$. Группа $F_{\ast}$ лежит в $H(T_{\ast})$ и является эргодической.

В [2] установлен замечательный факт: эргодичность гомоклинической группы автоморфизма вероятностного пространства влечет за собой свойство перемешивания. Мы обобщим его результат на свойство кратного перемешивания. Это позволяет дать новое доказательство теоремы Э.Руа о кратном перемешивании перемешивающих пуассоновских надстроек. Тем самым в классе пуассоновских надстроек будет установлена эквивалентность свойств перемешивания, кратного перемешивания всех порядков, эргодичности гомоклинической группы. Напомним, что перемешивание кратности 2 означает при $m,n\to\infty$ выполнение

$$\mu_{\ast}(U\cap T_{\ast}^{m}V\cap T_{\ast}^{m+n}W)\to\mu_{\ast}(U)\mu_{\ast}(V)\mu_{\ast}(W).$$

Возникает вопрос: у каких перемешивающих действий нет эргодических гомоклинических групп? В силу сказанного примером является перемешивающее, но не кратно перемешивающее действие Ледраппье [7]. Орициклический поток не обладает гомоклиническими элементами (кроме тождественного), что можно вывести из теоремы М. Ратнер о равномерном распределении орбит [9]. Интересно узнать, бывают ли преобразования, не являющиеся элементом некоторой гомоклинической группы (в качестве кандидата можно предложить эргодический поворот окружности).

Для перемешивающих преобразований вероятностного пространства, имеющих положительный локальный ранг (определение см. в [11]) можно показать, что гомоклиническая группа конечна, следовательно, она не может быть эргодической. Для перемешивающих преобразований ранга 1 гомоклиническая группа состоит из тождественного преобразования. Можно заметить, что любое бесконечное декартово произведение является элементом гомоклинической группы бернуллиевского автоморфизма с бесконечной энтропией. Однако не очевидно, что существует преобразование с нулевой энтропией, для которого бернуллиевский автоморфизм является гомоклиническим элементом.

М.И. Гордин поставил вопрос о существовании преобразования с нулевой энтропией и эргодической гомоклинической группой. Положительный ответ дал Дж. Кинг в [5]. Наша статья содержит другие примеры: оказывается, что все перемешивающие пуассоновские надстройки, в том числе и с нулевой энтропией, обладают эргодической гомоклинической группой.

Может ли преобразование с нулевой энтропией обладать эргодическим гомоклиническим потоком? Пример Кинга не дал ответа на этот вопрос. Мы покажем, что найдется пуассоновская надстройка $T_{\ast}$ с простым (и, следовательно, сингулярным) спектром и гомоклинической группой $H(T_{\ast})$, содержащей бернуллиевский поток.

Спектр пуассоновской надстройки $T_{\ast}$ полностью определен спектром преобразования $T$, поскольку $T_{\ast}$ как унитарный оператор изоморфен оператору $exp(T)=\bigoplus_{n=0}^{\infty}T^{\odot n}$, где $T^{\odot 0}=1$ – одномерный тождественный оператор, $T^{\odot n}$ – симметрическая тензорная степень оператора $T$. Если спектр $T_{\ast}$ простой, то он сингулярный. Энтропия таких надстроек равна нулю, так как преобразования с положительной энтропией обладают счетнократной лебеговской компонентой в спектре.

В построении подходящего бесконечного преобразования $T$ методом работы [11] добиваемся простоты спектра $exp(T)$, при этом обеспечиваем наличие в группе $H(T)$ диссипативного элемента $S$. Тогда пуассоновская надстройка $T_{\ast}$ будет обладать бернуллиевским гомоклиническим элементом $S_{\ast}$.

В статье будут использованы так называемые сидоновские конструкции бесконечных преобразований ранга 1. Свойство перемешивания для них вытекает из определения, а специфика конструкций позволяет строить диссипативные гомоклинические элементы. Сидоновские конструкции интересны и тем, что они позволяют получить бесконечные преобразования с простым спектром и быстрым убыванием корреляций. Аналогичный эффект в случае вероятностного фазового пространства впервые был обнаружен А.А. Приходько [8]. В связи с новой теорией типичных перемешивающих преобразований ( см. недавние работы [1],[12]) было бы интересно узнать, какие типичные свойства имеются у бесконечных перемешивающих преобразований.

Автор благодарит М.И. Гордина, Э. Руа и Ж.-П. Тувено за вопросы, обсуждения и полезные замечания.

2 Конструкции преобразований ранга один

Сохраняющее меру обратимое преобразование $T:X\to X$ пространства Лебега $(X,\mu)$ имеет ранг 1, если существует последовательность $\xi_{j}$ измеримых разбиений пространства $X$ таких, что

$$\xi_{j}=\{E_{j},\ TE_{j},\ T^{2}E_{j},\ \dots,T^{h_{j}}E_{j},\tilde{E}_{j}\}$$

и $\xi_{j}$ стремится к разбиению на точки. Набор "этажей"(или "блоков")

$$E_{j},TE_{j},\ T^{2}E_{j},\ \dots,T^{h_{j}}E_{j}$$

называется башней. Также башней называют дизъюнктное объединение $X_{j}=\bigsqcup_{z=0}^{h_{j}}T^{z}E_{j}$. В этом определении мера пространства может быть как конечной, так и бесконечной. Мера множества $\tilde{E}_{j}=X\setminus X_{j}$ стремится к 0 в случае конечной меры и равна бесконечности в случае $\mu(X)=\infty$.

Конструкция преобразования ранга 1 Фиксируем $h_{1}\geq 1$ (высота башни на этапе 1), последовательность $r_{j}\to\infty$ ( число колонн, в общем случае требуют только $r_{j}\geq 2$) и последовательность целочисленных векторов

$$\bar{s}_{j}=(s_{j}(1),s_{j}(2),\dots,s_{j}(r_{j}-1),s_{j}(r_{j})).$$

Ниже мы даем описание конструкции, которая полностью определена параметрами $h_{1}$, $r_{j}$, $\bar{s}_{j}$.

На шаге $j=1$ задан интервал $E_{1}$. Пусть на на шаге $j$ определена система (башня) непересекающихся интервалов

$$E_{j},TE_{j},T^{2}E_{j},\dots,T^{h_{j}-1}E_{j},$$

причем на $E_{j},TE_{j},\dots,T^{h_{j}-2}E_{j}$ пребразование $T$ является параллельным переносом.

Теперь преходим к шагу с номером $j+1$. Представим интервал $E_{j}$ как дизъюнктное объединение $r_{j}$ интервалов одинаковой меры, т. е.

$$E_{j}=E_{j}^{1}\bigsqcup E_{j}^{2}\bigsqcup E_{j}^{3}\bigsqcup\dots\bigsqcup E_{j}^{r_{j}}.$$

Для $i=1,2,\dots,r_{j}$ рассмотрим набор (колонну) $E_{j}^{i},TE_{j}^{i},T^{2}E_{j}^{i},\dots,T^{h_{j}-1}E_{j}^{i}$ ($i$-ая колонна на этапе $j$). Над каждой колонной с номером $i$ добавим $s_{j}(i)$ интервалов меры $\mu(E_{j}^{i})$ (новые блоки в башне этапа $j+1$), получая набор

$$E_{j}^{i},TE_{j}^{i},T^{2}E_{j}^{i},\dots,T^{h_{j}-1}E_{j}^{i},T^{h_{j}}E_{j}^{i},T^{h_{j}+1}E_{j}^{i},\dots,T^{h_{j}+s_{j}(i)-1}E_{j}^{i}$$

(все множества не пересекаются). Обозначив $E_{j+1}=E^{1}_{j}$, для всех $i<r_{j}$ положим $T^{h_{j}+s_{j}(i)}E_{j}^{i}=E_{j}^{i+1}$. Таким образом, колонны складываются в одну новую башню

$$E_{j+1},TE_{j+1},T^{2}E_{j+1},\dots,T^{h_{j+1}-1}E_{j+1},$$

где

$$h_{j+1}=h_{j}r_{j}+\sum_{i=1}^{r_{j}}s_{j}(i).$$

Продолжая построение, получим в качестве фазового пространства $X$ объединение всех интервалов и обратимое преобразование $T$ на $X$. Мера пространства $Х$ бесконечна, если расходится ряд

$$\sum_{j}\frac{s_{j}(1)+s_{j}(2)+\dots+s_{j}(r_{j})}{h_{j}r_{j}}.$$

Хорошо известно, что преобразование ранга 1 является эргодическим и имеет простой спектр. (Простота спектра бесконечного преобразования в общем случае не влечет за собой эргодичность.)

3 Сидоновские конструкции и быстрое убывание корреляций.

В этом параграфе будут рассмотрены конструкции ранга 1 со специальными надстройками. Такие преобразования замечательны тем, что их свойство перемешивания легко вытекает из определения, более того, перемешивание может быть быстрым.

Сидоновские конструкции. Пусть $r_{j}\to\infty$ и на каждом шаге $j$ выполнено

$$h_{j}<<s_{j}(1)<<s_{j}(2)<<\dots<<s_{j}(r_{j}-1)<<s_{j}(r_{j})$$

Тогда для фиксированных $\xi_{j_{0}}$-измеримых множеств $A,B\subset X_{j_{0}}$ выполняется

$$\mu(A\cap T^{m}B)\leq\mu(A)/r_{j}$$

для всех $m\in[h_{j},h_{j+1}],$ $j>j_{0}$. Таким образом, для всех множеств $A,B$ конечной меры

$$\mu(A\cap T^{m}B)\to 0.$$

Такая конструкция обладает свойством Сидона: пересечение $X_{j}\cap T^{m}X_{j}$ при $h_{j}<m\leq h_{j+1}$ может содержаться только в одной колонне башни $X_{j}$ (будем считать сказанное определением сидоновской конструкции). Очевидно, что сидоновская конструкция является перемешивающей при $r_{j}\to\infty$.

Oптимальные сидоновские конструкции. Пусть задана последовательность ${N_{j}}\to\infty$. (Отметим, что последовательность $N_{j}$ не обязана быть заданной заранее, а может определяться шаг за шагом в ходе построения преобразования.) В целочисленном интервале $\{1,2,\dots,N_{j}\}$, как известно, найдется сидоновское множество $\bf S_{j}$ максимальной мощности, близкой к $\sqrt{N_{j}}$. Напомним, что множество Сидона ${\bf S_{j}}$ по определению удовлетворяет уловию: при $m>0$ пересечение ${\bf S}\cap({\bf S}+m)$ содержит не более одного элемента. Обозначим элементы множества $\bf S_{j}$ через $S_{j}(0),S_{j}(1),\dots,S_{j}(r_{j})$, считая, что $S_{j}(0)<S_{j}(1)<\dots<S_{j}(r_{j})$. Положим $r_{j}=|{\bf S}_{j}|-1$ и

$$s_{j}(i)=h_{j}\left(S_{j}(i)-S_{j}(i-1)-1\right),\ \ i=1,2,\dots,r_{j}.$$

Такая конструкция является сидоновской, а ее особенностью является минимальность надстроек.

Теорема 3.1. Для любой функции $\psi(m)\to\infty$ (ее рост может быть сколь угодно медленным) такой, что последовательность $\frac{\psi(m)}{\sqrt{m}}$ монотонно стремится к 0, для некоторой оптимальной сидоновской конструкции $T$ для плотного семейства множеств $A$ (плотного в классе всех множеств конечной меры) выполнено условие быстрого убывания корреляций

$$\mu(A\cap T^{m}A)\leq C\frac{\psi(m)}{\sqrt{m}},$$

где константа $C$ зависит от множества $A$.

Доказательство. На шаге $j$ определим $r_{j}$ условием $\psi(h)\geq\sqrt{h_{j}}$ для всех $h>r_{j}^{2}$. Положим $N_{j}=r_{j}^{2}$. Как было описано выше, найдем $s_{j}(i)$, $i=1,2,\dots,r_{j},$ отвечающие оптимальной сидоновской конструкции. Получим

$$h_{j+1}\sim h_{j}N_{j}=h_{j}r_{j}^{2},$$

$$\frac{\sqrt{h_{j}}}{\psi(h_{j+1})}\leq 1.$$

Из монотонности $\frac{\psi(m)}{\sqrt{m}}$ для $m\in[h_{j}+1,h_{j+1}]$ имеем

$$\frac{\psi(h_{j+1})}{\sqrt{h_{j+1}}}\leq\frac{\psi(m)}{\sqrt{m}}.$$

Тогда для всех $m\in[h_{j}+1,h_{j+1}]$ и множества $A$, состоящего из набора этажей некоторой башни $X_{j_{0}}$ выполняется

$$\mu(A\cap T^{m}A)\leq\frac{\mu(A)}{r_{j}}\leq C\frac{\sqrt{h_{j}}}{\sqrt{h_{j+1}}}=C\frac{\psi(h_{j+1})}{\sqrt{h_{j+1}}}\frac{\sqrt{h_{j}}}{\psi({h_{j+1}})}\leq C\frac{\psi(m)}{\sqrt{m}}.$$

Осталось заметить, что такие множества $A$ всюду плотны в классе всех множеств конечной меры.

4 Кратное перемешивание, гомоклинические группы и пуассоновские надстройки.

Следуя [2], определим гомоклиническую группу $H(T)$ преобразования $T$, положив

$$H(T)=\{S\in Aut(X,\mu):\ T^{n}ST^{-n}\to Id,n\to\infty\}.$$

М. Гордин [2] доказал свойство перемешивания автоморфизма $T$ вероятностного пространства в случае, когда группа $H(T)$ является эргодической. Мы усилим этот результат. Автоморфизм $T$ вероятностного пространства обладает перемешиванием кратности 2, если для любых измеримых множеств $A,B,C$ при ${m,n}\to\infty$ выполнено

$$\mu(A\cap T^{m}B\cap T^{m+n}C)\to\mu(A)\mu(B)\mu(C).$$

Аналогично определяется перемешивание кратности $n>2$.

ТЕОРЕМА 4.1. Автоморфизм вероятностного пространства с эргодической гомоклинической группой обладает перемешиванием любой кратности.

Теорема очевидным образом вытекает из следующей леммы.

Лемма 4.2. Пусть $R_{i}$ и $T_{i}$ – последовательности автоморфизмов вероятностного пространства. Пусть для автоморфизма $S$ выполнено

$$R^{-1}_{i}SR_{i}\to Id,\ \ \ T^{-1}_{i}ST_{i}\to Id.$$

(i)Если для некоторой меры $\nu$ на произведении $X\times X\times X$ для всех измеримых множеств $A,B,C$ выполнено

$$\mu(A\cap R_{i}B\cap T_{i}C)\to\nu(A\times B\times C),$$

то

$$\nu(SA\times B\times C)=\nu(A\times B\times C).$$

(ii) Пусть $\nu(SA\times B\times C)=\nu(A\times B\times C)$ для всех $S\in H(T)$, а группа $H(T)$ эргодическая. Если выполнено $\nu(X\times B\times C)=\mu(B)\mu(C)$ для любых измеримых $B,C$, то $\nu=\mu\times\mu\times\mu$.

Доказательство леммы. (i) Имеем цепочку равенств

$$\nu(A\times B\times C)=\lim_{i\to\infty}\mu(A\cap R_{i}B\cap T_{i}C)=$$

$$\lim_{i\to\infty}\mu(SA\cap R_{i}R^{-1}_{i}SR_{i}B\cap T_{i}T^{-1}_{i}ST_{i}C)=$$

$$\lim_{i\to\infty}\mu(SA\cap R_{i}B\cap T_{i}C)=\nu(SA\times B\times C).$$

(ii) Мера $\nu$ является присоединением (joining) эргодического действия $H(T)$ на пространстве $X_{(1)}$ и тождественного действия на пространстве $X_{(2)}\times X_{(3)}$. Хорошо известно, что в этом случае $\nu$ является прямым произведением проекций меры $\nu$ на указанные пространства, т. е. $\nu=\mu\times(\mu\times\mu)$.

Лемма 4.3. Если фазовое пространство имеет бесконечную меру, а преобразование $T$ перемешивает, то группа $F$ всех преобразований $S$ с носителем конечной меры, $\mu(supp(S))<\infty$, лежит в группе $H(T)$.

Доказательство. Для любого множества $A$ конечной меры выполнено

$$\mu(A\cap supp(T^{-n}ST^{n}))\to 0<\infty,\ \ \ n\to\infty,$$

в силу свойства перемешивания преобразования $T$. Следовательно,

$$T^{-n}ST^{n}\to Id.$$

Пуассоновские надстройки. Фиксируем пространство $(X,\mu)$ с бесконечной мерой. На пространстве $X_{\ast}$ конфигураций, т. е. счетных подмножеств пространства $X$, вводится пуассоновская мера $\mu_{\ast}$. Она определена условием: для любого набора множеств $A_{i}\subset X$, $i=1,\dots,N$, конечной меры выполнено

$$\mu_{\ast}(\{x_{\ast}\ :\ |x_{\ast}\cap A_{i}|=n_{i},\ i=1,\dots,N\})=\prod_{i=1}^{N}\frac{e^{-\mu(A_{i})}\mu(A_{i})^{n_{i}}}{(n_{i})!}.$$

Пусть $T$ – автоморфизм пространства $(X,\mu)$. Пуассоновской надстройкой называется преобразование

$$T_{\ast}(\{x_{k}\})=\{(Tx)_{i}\}.$$

Надстройка $T_{\ast}$ сохраняет вероятностную меру $\mu_{\ast}$. Cопоставление $T\to T_{\ast}$ осуществляет непрерывное вложение $Aut(X,\mu)$ в $Aut(X_{\ast},\mu_{\ast})$.

Теорема 4.4. ([10]) Перемешивающие пуассоновские надстройки обладают перемешиванием всех порядков.

Доказательство. Для бесконечного перемешивающего преобразования $T$ группа $F=\{S:\ \mu(supp(S))<\infty\}$, лежит в группе $H(T)$ (лемма 4.3). Пуассоновская надстройка $F_{\ast}$, является эргодической группой, так как ее замыкание содержит всевозможные $T_{\ast}$. Последнее есть следствие того, что замыкание $F$ содержит все автоморфизмы $T$ постранства $(X,\mu)$. Осталось заметить, что $F_{\ast}$ гомоклиническая относительно $T_{\ast}$ и применить теорему 4.1.

5 Пуассоновская надстройка с сингулярным спектром и гомоклиническим бернуллиевским потоком

Рассмотрим следующий вопрос: может ли автоморфизм с нулевой энтропией обладать гомоклиническим эргодическим потоком? Мы найдем пуассоновскую надстройку с нужными свойствами.

Утверждение 5.1. Существует пуассоновская надстройка с сингулярным спектром, обладающая бернуллиевским гомоклиническим потоком.

Возьмем перемешивающий атоморфизм $R$ бесконечного пространства такой, что $R_{\ast}$ имеет простой, следовательно, и непрерывный сингулярный спектр. Примеры имеются в работе [3]. Для их построения можно также воспользоваться сидоновскими конструкциями. Добавляя в сидоновскую конструкцию неперемешивающую специальную часть по аналогии с [3], [11], добиваемся простоты спектра оператора $exp(R)$. Уменьшая неперемешивающую часть, сохраняем простоту спектра $exp(R)$, но получаем свойство перемешивания:

$$\mu(A\cap R^{m}B)\leq\varepsilon_{j}+\mu(A)/r_{j},$$

где оценка $\varepsilon_{j}\to 0$ отвечает исчезающей неперемешивающей части. Свойство перемешивания для таких модифицированных сидоновских $R$ не требует доказательства и вытекает из определения.

На пространстве $X={\mathbf{R}}\times{\mathbf{R}}^{+}$ рассмотрим преобразование

$$T(x,y)=(x,R(y)).$$

Пусть поток $S_{t}$ на $X$ задан равенством

$$S^{t}(x,y)=(x+\varphi(y)t,y),$$

где $\varphi>0$ и $\varphi(y)\to 0$ при $y\to\infty$. Поток является диссипативным и гомоклиническим по отношению к $T$. Первое очевидно, а второе несложно установить. Действительно, для функций вида $f=\chi_{[a,b]\times[c,d]}$ выполнено

$$\|f-T^{-n}S^{t}T^{n}f\|_{2}\to 0,\ \ n\to\infty,$$

так как при фиксированном $t$ преобразование $T^{n}S^{t}T^{-n}$ на полосе $X={\mathbf{R}}\times[c,d]$ близко к тождественному преобразованию. Это видно из формулы

$$T^{-n}S^{t}T^{n}(x,y)=(x+\varphi(R^{n}(y))t,y)$$

и того, что в силу перемешивания для большинства $y\in[c,d]$ величина $R^{n}(y)$ велика, но $\varphi(y)\to 0$ при $y\to\infty$, поэтому величина $\varphi(R^{n}(y))$ будет мала. Из сказанного вытекает, что $T^{-n}S^{t}T^{n}\to Id$ при $n\to\infty$.

Пуассоновская надстройка $S^{t}_{\ast}$ является бернуллиевским потоком ($S^{t}$ – диссипативный поток), гомоклиническим относительно $T_{\ast}$. Спектр надстройки $T_{\ast}$ сингулярный: мера максимального спектрального типа совпадает со спектром преобразования $R_{\ast}$, а кратность спектра надстройки $T_{\ast}$ бесконечна. Утверждение доказано.

В следующем параграфе предлагается другой способ построения гомоклинических действий.

6 Пуассоновские надстройки с простым спектром и бернуллиевским гомоклиническим потоком

Сейчас мы опишем конструкцию $T$ ранга 1, которая имеет в качестве одного из гомоклинических элементов диссипативное преобразование $S$. Напомним, что диссипативность означает существование такого измеримого множества $Y$, что

$$X=\bigsqcup_{z\in{\mathbf{Z}}}S^{z}Y.$$

Лемма 6.1. Пусть для некоторого автоморфизма $S$ и конструкции $T$ ранга 1 выполнено

$$\min\{\mu(ST^{n}T^{k}E_{j}\ |\ T^{n}T^{k}E_{j})\ :\ 0\leq k\leq h_{j},\ h_{j}\leq n\leq h_{j+1}\}\to 1$$

при $j\to\infty$. Тогда преобразование $S$ является гомоклиническим относительно $T$.

Доказательство. Фиксируем множество $А$, состоящее из объединения некоторых блоков некоторой башни нашей конструкции на этапе $j_{0}$. Для всех $j>j_{0}$ множество $A$ является объединением блоков вида $T^{k}E_{j}$. Пусть $h_{j}\leq n\leq h_{j+1}$. Так как $T^{n}A$ является объединением некоторых множеств вида вида $T^{n}T^{k}E_{j}$, а поледние мало отличаются от $ST^{n}T^{k}E_{j}$, получаем, что $T^{n}A$ мало отличается от $ST^{n}A$. Это означает, что $T^{-n}ST^{n}A$ асимптотически совпадает с множеством $A$. Автоморфизм $S$ является гомоклиническим.

Преобразования $S$ и $T$, удовлетворяющие условиям леммы 6.1. Пусть $T$ – сидоновская конструкция. При $h_{j}\leq n\leq h_{j+1}$ образ блока $T^{k}E_{j}$ под действием $T^{n}$ будет в основном состоять из надстроек этапов $j+1$ и $j+2$, за исключением множества, попадающего в башню этапа $j$. Мера этого множества не превосходит величины $\frac{\mu(E_{j})}{r_{j}}$.

В качестве $S$ выбираем преобразование такое, что для некоторой последовательности $\varepsilon_{j}\to\infty$ выполнено

$$\mu(ST^{m}E_{j+1}\ |\ T^{m}E_{j+1})>1-\varepsilon_{j}$$

при условии, что указанный блок $T^{m}E_{j+1}$ не лежит в башне $X_{j}$. Тогда образ блока $T^{k}E_{j}$ под действием $T^{n}$ будет в основном состоять из таких (новых) блоков в силу свойства Сидона нашей конструкции.

Построение диссипативного преобразования $\bf S$. Пространство $X$ является дизъюнктным объединением $X_{1}$ и множеств $X_{j}\setminus X_{j+1}$. Последние состоят их так называемых новых блоков. Занумеруем их в порядке построения и обозначим через $D_{k}$.

Фиксируем последовательность $s_{k}\to\infty$ такую, чтобы выполнялось

$$\sum_{k}\frac{\mu(D_{k})}{s_{k}}=\infty.$$

Разобьем каждый блок на $D_{k}$ на $s_{k}$ интервалов $B_{k}^{1},B_{k}^{2},\dots,B_{k}^{s_{k}}$ одинаковой меры. Зададим преобразование $\tilde{S}$, циклически переставляющее указанные интервалы внутри блока так, что $\tilde{S}^{s_{k}}$ является тождественным на $D_{k}$.

На объединении $\bigsqcup_{k}B_{k}^{1}$, мера которого бесконечна, рассмотрим некоторое диссипативное преобразование $P$. Продолжим $P$ на все пространство $X$, считая его тождественным вне объдинения $\bigsqcup_{k}B_{k}^{1}$. Преобразование $S=P\tilde{S}$ будет диссипативным (блуждающее множество преобразования $P$ является блуждающим для $S$). По построению, преобразование $S$ удовлетворяет свойству $\mu(SD_{k}|\ D_{k})\to 1$, $s\to\infty$. Образ этажа $T^{k}E_{j}$ ($0\leq k\leq h_{j}$) под действием $T^{n}$ ($n>h_{j}$) в основном будет состоять из таких $D_{k^{\prime}}$, что значения всех таких $k^{\prime}$ растут при $j\to\infty$. Теперь можно применить лемму 6.1. Получим, что $S$ является гомоклиническим относительно сидоновской конструкции $T$.

Отметим, что построение диссипативного преобразования $S$ не зависит от свойств конструкции $T$. Но для сидоновской конструкции $T$ такое преобразование оказывается гомоклиническим. В этом случае можно применить лемму, так как при $h_{j}\leq n\leq h_{j+1}$ образ блока $T^{k}E_{j}$ под действием $T^{n}$ лежит в объединении некоторых новых блоков из $X\setminus X_{j}$, за исключением асимптотически пренебрежимого множества.

Модификация сидоновской конструкции. Рассмотрим конструкцию $T_{\varepsilon}$, которая отличается от сидоновской тем, что на объединении колонн с номерами $i,\ (1-\varepsilon)r_{j}<i\leq r_{j}$ не требуется выполнения свойства Сидона. При этом можно обеспечить наличие слабых пределов степеней преобразования, что в свою очередь влечет за собой простоту спектра оператора $exp(T_{\varepsilon})$. Методом, изложенным в [11], доказывается существование перемешивающей конструкции $T$, являющейся пределом таких конструкций $T_{\varepsilon_{k}}$, $\varepsilon_{k}\to 0$, и наследующей свойство простоты спектра $exp(T)$. Аналогичная задача, но для другого класса бесконечных преобразований была решена в [3]. Построенное выше преобразование $S$ будет гомоклиническим относительно $T$. Очевидно, что $S$ вкладывается в диссипативный поток, который является гомоклиническим относительно $T$. Таким образом, имеет место следующее утверждение.

Теорема 6.2. Существует перемешивающая пуассоновская надстройка с простым сингулярным спектром, обладающая бернуллиевским гомоклиническим потоком.

Замечание. Интересно узнать, всегда ли перемешивающая пуассоновская надстройка обладает бернуллиевским гомоклиническим элементом. Вероятно, можно доказать, что существует пуассоновская надстройка $T_{\ast}$ с простым спектром такая, что для любой пуассоновской надстройки $R_{\ast}$ гомоклиническая группа $H(T_{\ast})$ содержит элемент, сопряженный с $R_{\ast}$ (универсальность группы $H(T_{\ast})$). Для этого достаточно установить универсальность $H(T)$ для модифицированной сидоновской конструкции $T$.

E-mail: vryzh@mail.ru