A cocycle in the adjoint representation of
the orthogonal free quantum groups

Abstract.

We show that the orthogonal free quantum groups are not inner amenable and we construct an explicit proper cocycle weakly contained in the regular representation. This strengthens the result of Vaes and the second author, showing that the associated von Neumann algebras are full ${\rm II}_{1}$-factors and Brannan’s result showing that the orthogonal free quantum groups have Haagerup’s approximation property. We also deduce Ozawa-Popa’s property strong (HH) and give a new proof of Isono’s result about strong solidity.

1. Introduction

The orthogonal free quantum groups $\mathbb{F}O_{n}$ are given by universal unital $C^{*}$-algebras $A_{o}(n)=C^{*}(\mathbb{F}O_{n})$ which were introduced by Wang [Wan95] as follows:

$$A_{o}(n)=C^{*}\langle v_{ij},1\leq i,j\leq n\mid v_{ij}=v_{ij}^{*}\text{~{}and~{}}(v_{ij})\text{~{}unitary}\rangle.$$

Equipped with the coproduct defined by the formula $\Delta(v_{ij})=\sum v_{ik}\otimes v_{kj}$, this algebra becomes a Woronowicz $C^{*}$-algebra [Wor98] and hence corresponds to a compact and a discrete quantum group in duality [Wor98, PW90], denoted respectively $O_{n}^{+}$ and $\mathbb{F}O_{n}$.

These $C^{*}$-algebras have been extensively studied since their introduction, and it has been noticed that the discrete quantum groups $\mathbb{F}O_{n}$ share many analytical features with the usual free groups $F_{n}$ from the operator algebraic point of view. Let us just quote two such results that will be of interest for this article:

1. the von Neumann algebras $\mathord{\mathcal{L}}(\mathbb{F}O_{n})$ associated to $\mathbb{F}O_{n}$, $n\geq 3$, are full $II_{1}$ factors [VV07] ;

2. the von Neumann algebras $\mathord{\mathcal{L}}(\mathbb{F}O_{n})$ have Haagerup’s approximation property [Bra12].

On the other hand there is one result that yields an operator algebraic distinction between $\mathbb{F}O_{n}$ and $F_{n}$: it was shown in [Ver12] that the first $L^{2}$-cohomology group of $\mathbb{F}O_{n}$ vanishes.

The purpose of this article is to present slight reinforcements and alternate proofs of the results (1), (2) above. Namely we will:

1. show that the discrete quantum groups $\mathbb{F}O_{n}$ are not inner amenable (see [MvN43, Eff75] for non abelian free groups);

2. construct an explicit proper cocycle witnessing Haagerup’s property [DFSW13].

Moreover, putting these constructions together we will obtain a new result, namely Property strong (HH) from [OP10b], which is a strengthening of Haagerup’s property and corresponds to the existence of a proper cocycle in a representation which is weakly contained in the regular representation. This sheds interesting light on the result from [Ver12] mentioned above, according to which such a proper cocycle cannot live in a representation strongly contained in the regular representation (or multiples of it). Note that the cocycle corresponding to the original proof [Haa79] of Haagerup’s property for $F_{n}$ does live in (multiples of) the regular representation.

Finally we will mention applications to solidity: indeed the constructions of the article and Property strong (HH) allow for a new proof of the strong solidity of $\mathord{\mathcal{L}}(\mathbb{F}O_{n})$ using the tools of [OP10a, OP10b]. Notice that strong solidity has already been obtained in [Iso15] using Property AO⁺ from [Ver05, VV07] and the tools of [PV14].

Acknowledgments. The second author wishes to thank Uwe Franz for interesting discussions about the interpretation of [Bra12, Theorem 4.5] in terms of conditionally negative type functions. The first author acknowledges the support of the ANR grants NEUMANN and OSQPI.

2. Notation

If $\zeta$, $\xi$ are vectors in a Hilbert space $H$, we denote $\omega_{\zeta,\xi}=(\zeta|\,\cdot\,\xi)$ the associated linear form on $B(H)$, and we put $\omega_{\zeta}=\omega_{\zeta,\zeta}\in B(H)^{+}_{*}$.

We will use at some places the $q$-numbers $[k]_{q}=U_{k-1}(q+q^{-1})=(q^{k}-q^{-k})/(q-q^{-1})$, where $(U_{k})_{k\in\mathbb{N}}$ are the dilated Chebyshev polynomials of the second kind, defined by $U_{0}=1$, $U_{1}=X$ and $XU_{k}=U_{k-1}+U_{k+1}$.

Following [KV00], a locally compact quantum group $\mathbb{G}$ is given by a Hopf-$C^{*}$-algebra $C_{0}(\mathbb{G})$, with coproduct denoted $\Delta$, satisfying certain axioms including the existence of left and right invariant weights $\varphi$, $\varphi^{\prime}:C_{0}(\mathbb{G})_{+}\to\left[0,{+\infty}\right]$ :

$$\varphi((\omega\otimes\mathord{\operatorname{id}})\Delta(f))=\omega(1)\varphi(f)\quad\text{and}\quad\varphi^{\prime}((\mathord{\operatorname{id}}\otimes\omega)\Delta(f))=\omega(1)\varphi^{\prime}(f),$$

for all $\omega\in C_{0}(\mathbb{G})_{+}^{*}$ and $f\in C_{0}(\mathbb{G})_{+}$ such that $\varphi(f)<\infty$. When there is no risk of confusion, we will denote by $\|f\|_{2}^{2}=\varphi(f^{*}f)\in\left[0,{+\infty}\right]$ the hilbertian norm associated with $\varphi$. Using a GNS construction $(H,\Lambda_{\varphi})$ for $\varphi$, one defines the fundamental multiplicative unitary $V\in B(H\otimes H)$, denoted $W$ in [KV00], by putting $V^{*}(\Lambda_{\varphi}\otimes\Lambda_{\varphi})(f\otimes g)=(\Lambda_{\varphi}\otimes\Lambda_{\varphi})(\Delta(g)(f\otimes 1))$. Recall that $\mathbb{G}$ is called unimodular, or of Kac type, if $\varphi=\varphi^{\prime}$.

We will assume for the rest of the article that $\mathbb{G}$ is discrete, meaning for instance that there exists a non-zero vector $\xi_{0}\in H$ such that $V(\xi_{0}\otimes\zeta)=\xi_{0}\otimes\zeta$ for all $\zeta\in H$. In that case one can always identify $C_{0}(\mathbb{G})$ with its image by the GNS representation on $H$, moreover it can be reconstructed from $V$ as the norm closure of $(\mathord{\operatorname{id}}\otimes B(H)_{*})(V)$, and the coproduct is given by the formula $\Delta(f)=V^{*}(1\otimes f)V$.

From $V$ one can also construct the dual algebra $C^{*}_{\mathrm{red}}(\mathbb{G})$ as the norm closure of $(B(H)_{*}\otimes\mathord{\operatorname{id}})(V)$, equipped with the coproduct $\Delta(x)=V(x\otimes 1)V^{*}$ (opposite to the dual coproduct of [KV00]). Since $(\omega_{\xi_{0}}\otimes\mathord{\operatorname{id}})(V)=1$, this $C^{*}$-algebra is unital, and it is in fact a Woronowicz $C^{*}$-algebra [Wor98]. Moreover the restriction of $\omega_{\xi_{0}}$ is the Haar state $h$ of $C^{*}_{\mathrm{red}}(\mathbb{G})$. When there is no risk of confusion, we will denote $\|x\|_{2}^{2}=h(x^{*}x)$ the hilbertian norm associated with $h$. Using $\Lambda_{h}:x\mapsto x\xi_{0}$ as a GNS construction for $h$ we have $(\Lambda_{h}\otimes\Lambda_{h})(\Delta(x)(1\otimes y))=\Delta(x)V(\xi_{0}\otimes y\xi_{0})=V(x\xi_{0}\otimes y\xi_{0})$, so that $V$ coincides with the multiplicative unitary associated to $(C^{*}_{\mathrm{red}}(\mathbb{G}),\Delta)$ as constructed in [BS93].

The von Neumann algebras associated to $\mathbb{G}$ are denoted $L^{\infty}(\mathbb{G})=C_{0}(\mathbb{G})^{\prime\prime}$ and $M=\mathord{\mathcal{L}}(\mathbb{G})=C^{*}_{\mathrm{red}}(\mathbb{G})^{\prime\prime}$, they carry natural extensions of the respective coproducts and Haar weights.

Recall that a corepresentation $X$ of $V$ is a unitary $X\in B(H\otimes H_{X})$ such that $V_{12}X_{13}X_{23}=X_{23}V_{12}$. There exists a so-called maximal $C^{*}$-algebra $C^{*}(\mathbb{G})$ together with a corepresentation $\mathbb{V}\in M(C_{0}(\mathbb{G})\otimes C^{*}(\mathbb{G}))$ such that any corepresentation $X$ corresponds to a unique $*$-representation $\pi:C^{*}(\mathbb{G})\to B(H_{X})$ via the formula $X=(\mathord{\operatorname{id}}\otimes\pi)(\mathbb{V})$ [BS93, Corollaire 1.6]. We say that $X$, $\pi$ are unitary representations of $\mathbb{G}$. When $X=V$, we obtain the regular representation $\pi=\lambda:C^{*}(\mathbb{G})\to C^{*}_{\mathrm{red}}(\mathbb{G})$. Moreover $C^{*}(\mathbb{G})$ admits a unique Woronowicz $C^{*}$-algebra structure given by $(\mathord{\operatorname{id}}\otimes\Delta)(\mathbb{V})=\mathbb{V}_{12}\mathbb{V}_{13}$, and $\lambda$ is then the GNS representation associated with the Haar state $h$ of $C^{*}(\mathbb{G})$.

On the dual side, a unitary corepresentation of $\mathbb{G}$, or representation of $V$, is a unitary $Y\in M(K(H_{Y})\otimes C^{*}(\mathbb{G}))$ such that $(\mathord{\operatorname{id}}\otimes\Delta)(Y)=Y_{12}Y_{13}$, corresponding to a $*$-representation of $C_{0}(\mathbb{G})$ as above. We denote $\mathop{\operatorname{Corep}}(\mathbb{G})$ the category of finite dimensional (f.-d.) unitary corepresentations of $\mathbb{G}$, and we choose a complete set $\mathop{\operatorname{Irr}}\mathbb{G}$ of representatives of irreducible ones. In the discrete case, it is known that any corepresentation decomposes in $\mathop{\operatorname{Irr}}\mathbb{G}$. We have in particular a $*$-isomorphism $C_{0}(\mathbb{G})\simeq c_{0}{-}\bigoplus_{r\in\mathop{\operatorname{Irr}}\mathbb{G}}B(H_{r})$ such that $V$ corresponds to $\bigoplus_{r\in\mathop{\operatorname{Irr}}\mathbb{G}}r$. We denote $p_{r}\in C_{0}(\mathbb{G})$ the minimal central projection corresponding to $B(H_{r})$, and $C_{c}(\mathbb{G})\subset C_{0}(\mathbb{G})$ the algebraic direct sum of the blocks $B(H_{r})$. The $*$-algebra $C_{c}(\mathbb{G})$, together with the restriction of $\Delta$, is a multiplier Hopf algebra in the sense of [VD94], and we denote its antipode by $\hat{S}$.

On the other hand we denote $\mathbb{C}[\mathbb{G}]_{r}\subset C^{*}(\mathbb{G})$ the subspace of coefficients $(\omega\otimes\mathord{\operatorname{id}})(r)$ of an irreducible corepresentation $r$, and $\mathbb{C}[\mathbb{G}]$ the algebraic direct sum of these subspaces. The coproduct on $C^{*}(\mathbb{G})$ restricts to an algebraic coproduct on $\mathbb{C}[\mathbb{G}]$, which becomes then a plain Hopf $*$-algebra. Recall also that $\lambda$ restricts to an injective map on $\mathbb{C}[\mathbb{G}]$, hence we shall sometimes consider $\mathbb{C}[\mathbb{G}]$ as a subspace of $C^{*}_{\mathrm{red}}(\mathbb{G})$. We will denote by $\epsilon$ and $S$ the co-unit and the antipode of $\mathbb{C}[\mathbb{G}]$, and we note that $\epsilon$ extends to $C^{*}(\mathbb{G})$: it is indeed the $*$-homomorphism corresponding to $X=\mathord{\operatorname{id}}_{H}\otimes\mathord{\operatorname{id}}_{\mathbb{C}}$.

We denote $(f_{z})_{z}$ the Woronowicz characters of $C^{*}(\mathbb{G})$, satisfying in particular $h(xy)=h(y$ ${(f_{1}*x*f_{1})})$, where $\phi*x=(\mathord{\operatorname{id}}\otimes\phi)\Delta(x)$ and $x*\phi=(\phi\otimes\mathord{\operatorname{id}})\Delta(x)$. We put as well $F_{v}=(\mathord{\operatorname{id}}\otimes f_{1})(v)\in B(H_{v})$ for any f.-d. unitary corepresentation $v\in B(H_{v})\otimes C^{*}(\mathbb{G})$ and $\mathop{\operatorname{qdim}}v=\mathop{\operatorname{Tr}}F_{v}$. Denoting $v_{\zeta,\xi}=(\omega_{\zeta,\xi}\otimes\mathord{\operatorname{id}})(v)$, the Schur orthogonality relations [Wor87, (5.15)] read, for $v$, $w$ irreducible:

(1) $$h(v_{\zeta,\xi}^{*}w_{\zeta^{\prime},\xi^{\prime}})=\frac{\delta_{v,w}}{\mathop{\operatorname{qdim}}v}(\zeta^{\prime}|F_{v}^{-1}\zeta)(\xi|\xi^{\prime}).$$

Note that in Woronowicz’ notation we have $v_{kl}=v_{e_{k},e_{l}}$ if $(e_{i})_{i}$ is a fixed orthonormal basis (ONB) of $H_{v}$. Similarly, we have the formula $\varphi(a)=\mathop{\operatorname{qdim}}(v)\mathop{\operatorname{Tr}}(F_{v}a)$ for the left Haar weight $\varphi$ and $a\in B(H_{r})\subset C_{0}(\mathbb{G})$ [PW90, (2.13)] — note that the coproduct on $C_{0}(\mathbb{G})$ constructed from $V$ in [PW90] is opposite to ours, so that $\varphi=h_{dR}$ with their notation.

Finally we will use the following analogue of the Fourier transform:

$${\mathcal{F}}:C_{c}(\mathbb{G})\to C^{*}_{\mathrm{red}}(\mathbb{G}),~{}a\mapsto(\varphi\otimes\mathord{\operatorname{id}})(V(a\otimes 1)).$$

One can show that it is isometric with respect to the scalar products $(a|b)=\varphi(a^{*}b)$, $(x|y)=h(x^{*}y)$ for $a$, $b\in C_{c}(\mathbb{G})$, $x$, $y\in C^{*}_{\mathrm{red}}(\mathbb{G})$ — see also Section 3.1.

In this article we will be mainly concerned with orthogonal free quantum groups. For $Q\in GL_{n}(\mathbb{C})$ such that $Q\bar{Q}\in\mathbb{C}I_{n}$, we denote $A_{o}(Q)$ the universal unital $C^{*}$-algebra generated by $n^{2}$ elements $v_{ij}$ subject to the relations $Q\bar{v}Q^{-1}=v$ and $v^{*}v=vv^{*}=I_{n}\otimes 1$, where $v=(v_{ij})_{ij}\in M_{n}(A_{o}(Q))$ and $\bar{v}=(v_{ij}^{*})_{ij}$. Equipped with the coproduct $\Delta$ given by $\Delta(v_{ij})=\sum v_{ik}\otimes v_{kj}$, it is a full Woronowicz $C^{*}$-algebra, and we denote $\mathbb{G}=\mathbb{F}O(Q)$ the associated discrete quantum group, such that $C^{*}(\mathbb{F}O(Q))=A_{o}(Q)$. In the particular case $Q=I_{n}$ we denote $A_{o}(n)=A_{o}(I_{n})$ and $\mathbb{F}O_{n}=\mathbb{F}O(I_{n})$.

It is known from [Ban96] that the irreducible corepresentations of $\mathbb{F}O(Q)$ can be indexed $v^{k}$, $k\in\mathbb{N}$ up to equivalence, in such a way that $v^{0}=\mathord{\operatorname{id}}_{\mathbb{C}}\otimes 1$, $v^{1}=v$, and the following fusion rules hold

$$v^{k}\otimes v^{l}\simeq v^{|k-l|}\oplus v^{|k-l|+2}\oplus\cdots\oplus v^{k+l}.$$

Moreover the contragredient of $v^{k}$ is equivalent to $v^{k}$ for all $k$. The classical dimensions $\mathop{\operatorname{dim}}v^{k}$ satisfy $\mathop{\operatorname{dim}}v^{0}=1$, $\mathop{\operatorname{dim}}v^{1}=n$ and $n\mathop{\operatorname{dim}}v^{k}=\mathop{\operatorname{dim}}v^{k-1}+\mathop{\operatorname{dim}}v^{k+1}$. We denote $\rho\geq 1$ the greatest root of $X^{2}-nX+1$, so that $\mathop{\operatorname{dim}}v^{k}=[k+1]_{\rho}$. Similarly we have $\mathop{\operatorname{qdim}}v^{0}=1$ and $\mathop{\operatorname{qdim}}v^{1}\mathop{\operatorname{qdim}}v^{k}=\mathop{\operatorname{qdim}}v^{k-1}+\mathop{\operatorname{qdim}}v^{k+1}$. Moreover, if $Q$ is normalized in such a way that $Q\bar{Q}=\pm I_{n}$, we have $\mathop{\operatorname{qdim}}v=\mathop{\operatorname{Tr}}(Q^{*}Q)$. We denote $q\in\left]0,1\right]$ the smallest root of $X^{2}-(\mathop{\operatorname{qdim}}v)X+1$, so that $\mathop{\operatorname{qdim}}v^{k}=[k+1]_{q}$.

3. The adjoint representation of $\mathbb{F}O_{n}$

The aim of this section is to prove that the non-trivial part $\mathop{\operatorname{ad}}^{\circ}$ of the adjoint representation of $\mathbb{F}O_{n}$ factors through the regular representation. Equivalently, we will prove that all states of the form $\omega_{\xi}\circ\mathop{\operatorname{ad}}^{\circ}$, with $\xi\in H$, factor through $C^{*}_{\mathrm{red}}(\mathbb{F}O_{n})$. For this we will use the criterion given by Lemma 3.5 below, which is analogous to Theorem 3.1 of [Haa79].

3.1. Weak containment in the regular representation

In this section we gather some useful results which are well-known in the classical case. We say that an element $f\in L^{\infty}(\mathbb{G})$ is a (normalized) positive type function if there exists a state $\phi$ on $C^{*}(\mathbb{G})$ such that $f=(\mathord{\operatorname{id}}\otimes\phi)(\mathbb{V})$. The associated multiplier is $M=(\mathord{\operatorname{id}}\otimes\phi)\Delta:\mathbb{C}[\mathbb{G}]\to\mathbb{C}[\mathbb{G}]$. The next lemma shows that it extends to a completely positive (CP) map on $C^{*}_{\mathrm{red}}(\mathbb{G})$ characterized by the identity $(\mathord{\operatorname{id}}\otimes M)(V)=V(f\otimes 1)$. In the locally compact case, the lemma is covered by [Daw12, Theorem 5.2]. For the convenience of the reader we include a short and self-contained proof for the discrete case.

Lemma 3.1.

Let $\phi$ be a unital linear form on $\mathbb{C}[\mathbb{G}]$ and consider $M=(\mathord{\operatorname{id}}\otimes\phi)\Delta:\mathbb{C}[\mathbb{G}]\to\mathbb{C}[\mathbb{G}]$. Then $M$ extends to a CP map on $C^{*}_{\mathrm{red}}(\mathbb{G})$ if and only if $\phi$ extends to a state of $C^{*}(\mathbb{G})$.

Proof.

By Fell’s absorption principle $V_{12}\mathbb{V}_{13}=\mathbb{V}_{23}V_{12}\mathbb{V}_{23}^{*}$, $\Delta$ extends to a $*$-homomorphism $\Delta^{\prime}:C^{*}_{\mathrm{red}}(\mathbb{G})\to C^{*}_{\mathrm{red}}(\mathbb{G})\otimes C^{*}(\mathbb{G})$. Hence if $\phi$ extends to a state of $C^{*}(\mathbb{G})$, $M$ extends to a CP map $M=(\mathord{\operatorname{id}}\otimes\phi)\Delta^{\prime}$ on $C^{*}_{\mathrm{red}}(\mathbb{G})$. For the reverse implication, since $C^{*}(\mathbb{G})$ is the enveloping $C^{*}$-algebra of $\mathbb{C}[\mathbb{G}]$, it suffices to prove that $\phi(xx^{*})\geq 0$ for all $x\in\mathbb{C}[\mathbb{G}]$.

We choose a corepresentation $v\in B(H_{v})\otimes C^{*}_{\mathrm{red}}(\mathbb{G})$. Let $L$ be a GNS space for $B(H_{v})$, with respect to an arbitrary given state. For $a\in B(H_{v})$, resp. $\omega\in B(H_{v})^{*}$, we denote $\hat{a}$, $\hat{\omega}$ the corresponding elements of $L=B(\mathbb{C},L)$ resp. $L^{*}=B(L,\mathbb{C})$, and we identify $B(H_{v})$ with a subspace of $B(L)$ via left multiplication. Similarly we denote $\hat{v}$ the element of $B(\mathbb{C},L)\otimes C^{*}_{\mathrm{red}}(\mathbb{G})$ corresponding to $v$. We have then $\hat{v}\hat{v}^{*}\in B(L)\otimes C^{*}_{\mathrm{red}}(\mathbb{G})$ and $(\hat{\omega}\otimes 1)\hat{v}\hat{v}^{*}(\hat{\omega}^{*}\otimes 1)=xx^{*}$ if $x=(\omega\otimes\mathord{\operatorname{id}})(v)$.

If $M$ is CP, the following element of $B(L)\otimes C^{*}_{\mathrm{red}}(\mathbb{G})$ is positive:

$$(\mathord{\operatorname{id}}\otimes M)(\hat{v}\hat{v}^{*}) =(\mathord{\operatorname{id}}\otimes\mathord{\operatorname{id}}\otimes\phi)(\mathord{\operatorname{id}}\otimes\Delta)(\hat{v}\hat{v}^{*})$$

$$=(\mathord{\operatorname{id}}\otimes\mathord{\operatorname{id}}\otimes\phi)(v_{12}\hat{v}_{13}\hat{v}_{13}^{*}v_{12}^{*})=v(X\otimes 1)v^{*},$$

where $X=(\mathord{\operatorname{id}}\otimes\phi)(\hat{v}\hat{v}^{*})\in B(L)$. We conclude that $X$ is positive, hence $\phi(xx^{*})=\hat{\omega}X\hat{\omega}^{*}\geq 0$ for any $x\in\mathbb{C}[\mathbb{G}]$. ∎

We will be particularly interested in the case when $\phi$ factors through $C^{*}_{\mathrm{red}}(\mathbb{G})$, or equivalently, when $\phi$ is a weak limit of states of the form $\sum_{i=1}^{n}\omega_{\xi_{i}}\circ\lambda$ with $\xi_{i}\in H$. In that case we say that $f$, $\phi$ are weakly associated to $\lambda$, or weakly $\ell^{2}$. We have the following classical lemma [Fel63, Lemma 1]:

Lemma 3.2.

Let $\pi:C^{*}(\mathbb{G})\to B(K)$ be a $*$-representation. Assume that there exists a subset $X\subset K$ such that $\overline{\mathop{\operatorname{Span}}}~{}\pi(\mathbb{C}[\mathbb{G}])X=K$ and $\omega_{\xi}\circ\pi$ is weakly $\ell^{2}$ for all $\xi\in X$. Then $\pi$ factors through $C^{*}_{\mathrm{red}}(\mathbb{G})$.

Proof.

As noted in the original paper of Fell, the proof for groups applies in fact to general $C^{*}$-algebras, and in particular to discrete quantum groups. More precisely, take $A=C^{*}(\mathbb{G})$, $T=\pi$ and $\mathcal{S}=\{\lambda\}$ in [Fel63, Rk 1]. ∎

On the other hand we say that $\phi\in\mathbb{C}[\mathbb{G}]^{*}$ is an $\ell^{2}$-form if it is continuous with respect to the $\ell^{2}$-norm on $\mathbb{C}[\mathbb{G}]$, i.e. there exists $C\in\mathbb{R}$ such that $|\phi(x)|^{2}\leq Ch(x^{*}x)$ for all $x\in\mathbb{C}[\mathbb{G}]$. In that case we denote $\|\phi\|_{2}$ the corresponding norm. Clearly, if $\phi$ is $\ell^{2}$ then it is weakly $\ell^{2}$.

Although we will not need this in the remainder of this article, the following lemma shows that $\ell^{2}$-forms can also be characterized in terms of the associated “functions” in $C_{0}(\mathbb{G})$ by means of the left Haar weight. Note that in the unimodular case we have simply $\varphi(ff^{*})=\varphi(f^{*}f)=\|f\|_{2}^{2}$.

Lemma 3.3.

Let $\phi\in\mathbb{C}[\mathbb{G}]^{*}$ be a linear form and put $f=(\mathord{\operatorname{id}}\otimes\phi)(V)$. Then $\phi$ is an $\ell^{2}$-form if and only if $\varphi(ff^{*})<\infty$.

Proof.

We put $p_{0}=(\mathord{\operatorname{id}}\otimes h)(V)\in C_{c}(\mathbb{G})$, which is also the central support of $\hat{\epsilon}$, and we note the following identity (see the Remark after the proof) in the multiplier Hopf algebra $C_{c}(\mathbb{G})$ :

(2) $$\forall f\in C_{c}(\mathbb{G})~{}~{}~{}(\hat{S}\otimes\varphi)(\Delta(p_{0})(1\otimes f))=f.$$

From this we can deduce that the scalar product in $H$ implements, via the Fourier transform, the natural duality between $C_{c}(\mathbb{G})$ and $\mathbb{C}[\mathbb{G}]$ which is given, for $x=(\omega\otimes\mathord{\operatorname{id}})(V)\in\mathbb{C}[\mathbb{G}]$ and $f=(\mathord{\operatorname{id}}\otimes\phi)(V)\in C_{c}(\mathbb{G})$, by $\langle f,x\rangle=(\omega\otimes\phi)(V)=\phi(x)=\omega(f)$. Indeed we have, using the identities $(\hat{S}\otimes\mathord{\operatorname{id}})(V)=V^{*}$ and $V_{13}V_{23}=(\Delta\otimes\mathord{\operatorname{id}})(V)$:

$$(x\xi_{0}|{\mathcal{F}}(f)\xi_{0}) =h(x^{*}{\mathcal{F}}(f))=(\varphi\otimes h)((1\otimes x^{*})V(f\otimes 1))$$

$$=(\bar{\omega}\hat{S}\otimes\varphi\otimes h)(V_{13}V_{23}(1\otimes f\otimes 1))=(\bar{\omega}\hat{S}\otimes\varphi)(\Delta(p_{0})(1\otimes f))=\bar{\omega}(f).$$

This yields, for $x\in\mathbb{C}[\mathbb{G}]$ and $\phi$ such that $f=(\mathord{\operatorname{id}}\otimes\phi)(V)\in C_{c}(\mathbb{G})$, the formula $\phi(x)=\omega(f)=({\mathcal{F}}(f^{*})\xi_{0}|x\xi_{0})$. We get in particular $\|\phi\|_{2}=\|{\mathcal{F}}(f^{*})\|_{2}=\|f^{*}\|_{2}=\sqrt{\varphi(ff^{*})}$.

Now for a general $\phi$ and $r\in\mathop{\operatorname{Irr}}\mathbb{G}$, denote $\phi_{r}$ the restriction of $\phi$ to $\mathbb{C}[\mathbb{G}]_{r}$. We have $\|\phi\|_{2}^{2}=\sum_{r\in\mathop{\operatorname{Irr}}\mathbb{G}}\|\phi_{r}\|_{2}^{2}$, $(\mathord{\operatorname{id}}\otimes\phi_{r})(V)=p_{r}f$ and $\varphi(ff^{*})=\sum_{r\in\mathop{\operatorname{Irr}}\mathbb{G}}\varphi(ff^{*}p_{r})$, so that the identity $\|\phi\|_{2}^{2}=\varphi(ff^{*})$ still holds in $\left[0,+\infty\right]$. ∎

Remark 3.4.

The identity (2) is equivalent to the fact that the Fourier transform ${\mathcal{F}}$ is isometric. Indeed a simple computation yields

$$h({\mathcal{F}}(a)^{*}{\mathcal{F}}(b))=\varphi[a^{*}(\hat{S}\otimes\varphi)(\Delta(p_{0})(1\otimes b))].$$

Note that (2) can be easily proved by standard computations in $C_{c}(\mathbb{G})$, and this is one convenient way of establishing the fact that ${\mathcal{F}}$ is isometric.

Now we consider the case of the discrete quantum group $\mathbb{F}O_{n}$, whose irreducible corepresentations $v^{k}\in B(H_{k})\otimes A_{o}(n)$ are labeled, up to equivalence, by integers $k$. Recall that we denote $\mathbb{C}[\mathbb{G}]_{k}$ the corresponding coefficient subspaces, and $(U_{k})_{k}$ the series of dilated Chebyshev polynomials of the second kind. In [Bra12], Brannan shows that the multiplier $T_{s}:C^{*}_{\mathrm{red}}(\mathbb{F}O_{n})\to C^{*}_{\mathrm{red}}(\mathbb{F}O_{n})$ associated with the functional

$$\tau_{s}:\mathbb{C}[\mathbb{F}O_{n}]\to\mathbb{C},\quad x\in\mathbb{C}[\mathbb{F}O_{n}]_{k}\mapsto\frac{U_{k}(s)}{U_{k}(n)}\epsilon(x)$$

is a completely positive map as above, for every $s\in\left]2,n\right]$ — see also Section 4.1.

Besides it is known that $\mathbb{F}O_{n}$ satisfies the Property of Rapid Decay. More precisely, for any $k\in\mathbb{N}$ and any $x\in\mathbb{C}[\mathbb{G}]_{k}\subset C^{*}_{\mathrm{red}}(\mathbb{G})$ we have $\|x\|\leq C(1+k)\|x\|_{2}$, where $C$ is a constant depending only on $n$ [Ver07]. On the other hand we denote by $l:\mathbb{C}[\mathbb{G}]\to\mathbb{C}$ the length form on $\mathbb{F}O_{n}$, whose restriction to $\mathbb{C}[\mathbb{G}]_{k}$ coincides by definition with $k\epsilon$, and we recall that the convolution of two linear forms $\phi$, $\psi\in\mathbb{C}[\mathbb{G}]^{*}$ is defined by $\phi*\psi=(\phi\otimes\psi)\Delta$. It is well-known that the convolution exponential $e^{\phi}=\sum\phi^{*n}/n!$ is well-defined on $\mathbb{C}[\mathbb{G}]$, and in the case of $l$ (or any other central form) we have simply $e^{-\lambda l}(x)=e^{-\lambda k}\epsilon(x)$ if $x\in\mathbb{C}[\mathbb{G}]_{k}$.

Using the multipliers $T_{s}$ and Property RD we can follow the proof of [Haa79, Theorem 3.1] and deduce the following lemma:

Lemma 3.5.

A state $\phi$ on $C^{*}(\mathbb{F}O_{n})$ factors through $C^{*}_{\mathrm{red}}(\mathbb{F}O_{n})$ if and only if $e^{-\lambda l}*\phi$ is an $\ell^{2}$-form for all $\lambda>0$.

Proof.

We denote by $\phi_{k}$ the restriction of $\phi$ to the f.-d. subspace $\mathbb{C}[\mathbb{G}]_{k}$. Since these subspaces are pairwise orthogonal with respect to $h$, we have $\|\phi\|_{2}^{2}=\sum\|\phi_{k}\|_{2}^{2}$. Now for every $s<n$ there is a $\lambda>0$ such that $U_{k}(s)/U_{k}(n)\leq e^{-\lambda k}$ for all $k$. We can then write

$$\|\tau_{s}*\phi\|_{2}^{2}=\sum\|(\tau_{s}*\phi)_{k}\|_{2}^{2}=\sum\frac{U_{k}(s)^{2}}{U_{k}(n)^{2}}\|\phi_{k}\|_{2}^{2}\leq\sum e^{-2\lambda k}\|\phi_{k}\|_{2}^{2}=\|e^{-\lambda l}*\phi\|_{2}^{2}.$$

Now if $e^{-\lambda l}*\phi$ is $\ell^{2}$ for all $\lambda>0$, we conclude that this is also the case of $\tau_{s}*\phi$ for all $s\in\left]2,n\right[$. In particular $\tau_{s}*\phi$ is weakly $\ell^{2}$ for all $s$. We have $(\tau_{s}*\phi)(x)\to\phi(x)$ as $s\to n$ for all $x\in\mathbb{C}[\mathbb{G}]$, and $\tau_{s}*\phi$ is a state for all $s$, hence $\tau_{s}*\phi\to\phi$ weakly and it follows that $\phi$ is weakly $\ell^{2}$.

Conversely, assume that $\phi$ factors through $C^{*}_{\mathrm{red}}(\mathbb{G})$. Using Property RD we can write for any $x\in\mathbb{C}[\mathbb{G}]_{k}\subset C^{*}_{\mathrm{red}}(\mathbb{G})$:

$$|\phi(x)|\leq\|x\|\leq C(1+k)\|x\|_{2},$$

hence $\|\phi_{k}\|_{2}\leq C(1+k)$. This clearly implies that $\|e^{-\lambda l}*\phi\|_{2}$ is finite for every $\lambda>0$. ∎

3.2. The adjoint representation

Recall that we denote by $\lambda:C^{*}(\mathbb{G})\to B(H)$ the GNS representation of the Haar state $h$, and consider the corresponding right regular representation $\rho:C^{*}(\mathbb{G})\to B(H)$, $x\mapsto U\lambda(x)U$ given by the unitary $U(\Lambda_{h}(x))=\Lambda_{h}(f_{1}*S(x))=\Lambda_{h}(S(x*f_{-1}))$. We have in particular $\rho(v_{ij})\Lambda_{h}(x)=\Lambda_{h}(x(f_{1}*v_{ji}^{*}))$, if $v_{ij}=v_{e_{i},e_{j}}$ are the coefficients of a unitary corepresentation in an ONB. Recall that $[UC^{*}_{\mathrm{red}}(\mathbb{G})U,C^{*}_{\mathrm{red}}(\mathbb{G})]=0$.

The adjoint representation of $\mathbb{G}$ is $\mathop{\operatorname{ad}}:C^{*}(\mathbb{G})\to B(H)$, $x\mapsto\sum\lambda(x_{(1)})\rho(x_{(2)})$. Here $\Delta:x\mapsto\sum x_{(1)}\otimes x_{(2)}$ is the coproduct from $C^{*}(\mathbb{G})$ to $C^{*}_{\mathrm{red}}(\mathbb{G})\otimes_{\max}C^{*}_{\mathrm{red}}(\mathbb{G})$. We have $(\mathord{\operatorname{id}}\otimes\mathop{\operatorname{ad}})(v)=(\mathord{\operatorname{id}}\otimes\lambda)(v)(\mathord{\operatorname{id}}\otimes\rho)(v)$ if $v$ is a corepresentation of $\mathbb{G}$. Here are two explicit formulae, for $x\in\mathbb{C}[\mathbb{G}]$ and $v_{ij}$ coefficient of a unitary corepresentation in an ONB:

$$\mathop{\operatorname{ad}}(x)\Lambda_{h}(y)=\sum\Lambda_{h}(x_{(1)}y(f_{1}*S(x_{(2)}))),$$

$$\mathop{\operatorname{ad}}(v_{ij})\Lambda_{h}(y)=\sum\Lambda_{h}(v_{ik}y(f_{1}*v_{jk}^{*})).$$

The corepresentation of $V$ associated to $\rho$ is $W=(1\otimes U)V(1\otimes U)$, and the one associated to $\mathop{\operatorname{ad}}$ is $A=VW$. Note that we have, in the notation of [BS93], $W=\Sigma\tilde{V}\Sigma$. In particular [BS93, Proposition 6.8] shows that $W(1\otimes f)W^{*}=\sigma\Delta(f)$ for $f\in C_{0}(\mathbb{G})$. This means that the multiplicative unitary $W^{*}$ is associated to the discrete quantum group $\mathbb{G}^{\textrm{co-op}}$.

Lemma 3.6.

The canonical line $\mathbb{C}\xi_{0}\subset H$ is invariant for the adjoint representation $\mathop{\operatorname{ad}}:C^{*}(\mathbb{G})\to B(H)$ if and only if $\mathbb{G}$ is unimodular. In that case, $\xi_{0}$ is a fixed vector for $\mathop{\operatorname{ad}}$.

Proof.

For $x\in\mathbb{C}[\mathbb{G}]$ one can compute $\mathop{\operatorname{ad}}(x)\xi_{0}=\sum x_{(1)}(f_{1}*S(x_{(2)}))\xi_{0}$, which equals in the unimodular case $\sum x_{(1)}S(x_{(2)})\xi_{0}=\epsilon(x)\xi_{0}$. So in that case $\xi_{0}$ is fixed.

Furthermore, for $v\in\mathop{\operatorname{Irr}}\mathbb{G}$ the previous computation together with Woronowicz’ orthogonality relations lead to

$$(\xi_{0}|\mathop{\operatorname{ad}}(v_{ij})\xi_{0}) =\sum_{k}h(v_{ik}(f_{1}*v_{jk}^{*}))=\sum_{k}h((v_{jk}^{*}*f_{-1})v_{ik})$$

$$=\sum_{k}\frac{\delta_{ji}\delta_{kk}}{\mathop{\operatorname{qdim}}v}=\frac{\mathop{\operatorname{dim}}v}{\mathop{\operatorname{qdim}}v}\epsilon(v_{ij}).$$

In particular, denoting $\phi:x\mapsto(\xi_{0}|\mathop{\operatorname{ad}}(x)\xi_{0})$, we see that $(\mathord{\operatorname{id}}\otimes\phi)(v)=(\mathop{\operatorname{dim}}v/\mathop{\operatorname{qdim}}v)\mathord{\operatorname{id}}$. Now if the line $\mathbb{C}\xi_{0}$ is invariant, $\phi$ is a character and since $v$ is unitary we must have $\mathop{\operatorname{dim}}v=\mathop{\operatorname{qdim}}v$ for all $v\in\mathop{\operatorname{Irr}}\mathbb{G}$. This happens exactly when $\mathbb{G}$ is unimodular. ∎

Definition 3.7.

If $\mathbb{G}$ is a unimodular discrete quantum group, we denote $\mathop{\operatorname{ad}}^{\circ}$ the restriction of the adjoint representation of $C^{*}(\mathbb{G})$ to the subspace $H^{\circ}=\xi_{0}^{\bot}\subset H$.

Our aim in the remainder of the section is to show that $\mathop{\operatorname{ad}}^{\circ}$ factors through $\lambda$ in the case of $\mathbb{G}=\mathbb{F}O_{n}$, $n\geq 3$ — or more generally for unimodular orthogonal free quantum groups. We will need some estimates involving coefficients of irreducible corepresentations of $\mathbb{G}$.

In order to carry on the computations, we will need to be more precise about the irreducible corepresentations of $\mathbb{F}O(Q)$. We denote by $v=v^{1}\in B(\mathbb{C}^{n})\otimes A_{o}(Q)$ the fundamental corepresentation. Then we introduce recursively the irreducible corepresentation $v^{k}\in B(H_{k})\otimes A_{o}(Q)$ as the unique subcorepresentation of $v^{\otimes k}$ not equivalent to any $v^{l}$, $l<k$. In this way we have $H_{k}\subset H_{1}^{\otimes k}$, with $H_{0}=\mathbb{C}$ and $H_{1}=\mathbb{C}^{n}$. We denote by $P_{k}\in B(H_{1}^{\otimes k})$ the orthogonal projection onto $H_{k}$. Recall that each irreducible corepresentation of $A_{o}(Q)$ is equivalent to exactly one $v^{k}$, and that we have the equivalence of corepresentations

$$H_{k}\otimes H_{l}\simeq H_{|k-l|}\oplus H_{|k-l|+2}\oplus\cdots\oplus H_{k+l-2}\oplus H_{k+l}.$$

It is known that $\mathop{\operatorname{dim}}H_{k}=[k+1]_{\rho}=(\rho^{k+1}-\rho^{-k-1})/(\rho-\rho^{-1})$. Note in particular that we have $D_{1}\rho^{k}\leq\mathop{\operatorname{dim}}H_{k}\leq D_{2}\rho^{k}$ with constants $0<D_{1}<D_{2}$ depending only on $n$.

Let us also denote by $Q^{k}_{r}\in L(H_{1}^{\otimes k})$ the orthogonal projection onto the sum of all subspaces equivalent to $H_{r}$, so that $P_{k}=Q^{k}_{k}$. If $p_{r}$ is the minimal central projection of $C_{0}(\mathbb{F}O_{n})$ associated with $v^{r}$, then $Q^{k}_{r}$ also corresponds to $\Delta^{k-1}(p_{r})$ via the natural action of $C_{0}(\mathbb{F}O_{n})$ on $H_{1}$.

Note that the subspace $\mathop{\operatorname{Im}}Q^{a+b+c}_{r}(P_{a+b}\otimes P_{c})$ (resp. $\mathop{\operatorname{Im}}Q^{a+b+c}_{r}(P_{a}\otimes P_{b+c}))$ corresponds to the unique subcorepresentation of $v^{a+b}\otimes v^{c}$ (resp. $v^{a}\otimes v^{b+c}$) equivalent to $v^{r}$, when it is non-zero. When $r=a+b+c$ both spaces coincide with $H_{a+b+c}$. On the other hand one can show that these subspaces of $H_{1}^{\otimes a+b+c}$ are pairwise “far from each other” when $r<a+b+c$ and $b$ is big. More precisely, Lemma A.4 of [VV07] shows that

$$\|(P_{a+b}\otimes P_{c})Q^{a+b+c}_{r}(P_{a}\otimes P_{b+c})\|\leq C_{1}q^{b}$$

for some constant $C_{1}>0$ depending only on $q$. Indeed when $r$ varies up to $a+b+c-2$ the maps on the left-hand side live in pairwise orthogonal subspaces of $H_{1}^{\otimes a+b+c}$ and sum up to $(P_{a+b}\otimes P_{c})(P_{a}\otimes P_{b+c})-P_{a+b+c}$.

Since we are interested in $\mathop{\operatorname{ad}}^{\circ}$, we assume in the remainder of this section that $\mathbb{F}O(Q)$ is unimodular : equivalently, $Q$ is a scalar multiple of a unitary matrix, or $q\rho=1$.

In the following lemma we give an upper estimate for $|(\omega_{\zeta}\otimes\mathop{\operatorname{Tr}}_{k})((P_{l}\otimes P_{k})Q^{k+l}_{r}\Sigma_{lk})|$, where $\zeta$ is any vector in $H_{l}$, $\mathop{\operatorname{Tr}}_{k}$ is the trace on $B(H_{k})$, and $\Sigma_{lk}:H_{l}\otimes H_{k}\to H_{k}\otimes H_{l}$ is the flip map. Note that $\|(P_{l}\otimes P_{k})Q^{k+l}_{r}\Sigma_{lk}\|\leq 1$ so that $(\mathop{\operatorname{dim}}H_{k})\|\zeta\|^{2}$ is a trivial upper bound, which grows exponentially with $k$. In the lemma we derive an upper bound which is polynomial in $k$ (and even constant for $r<k+l$).

Note that it is quite natural to consider maps like $(P_{l}\otimes P_{k})Q^{k+l}_{r}\Sigma_{lk}$ when studying the adjoint representation of $A_{o}(n)$. A non-trivial upper bound for the norm $\|(P_{1}\otimes P_{k})Q^{k+1}_{k-1}\Sigma_{1k}\|$ was given in [VV07, Lemma 7.11], but it does not imply our tracial estimate below.

We choose a fixed vector $T_{1}=H_{1}\to H_{1}$ with norm $\sqrt{\mathop{\operatorname{dim}}H_{1}}$ — $T_{1}$ is unique up to a phase, and we have $(\mathord{\operatorname{id}}_{1}\otimes T_{1}^{*})(T_{1}\otimes\mathord{\operatorname{id}}_{1})=\mu\mathord{\operatorname{id}}_{1}$ with $\mu=\pm 1$. We choose then fixed vectors $T_{m}\in H_{m}\otimes H_{m}$ inductively by putting $T_{m}=(P_{m}\otimes P_{m})(\mathord{\operatorname{id}}_{m-1}\otimes T_{1}\otimes\mathord{\operatorname{id}}_{m-1})T_{m-1}$. If $(e_{s}^{m})_{s}$ is an ONB of $H_{m}$, we have $T_{m}=\sum e_{s}^{m}\otimes\bar{e}_{s}^{m}$ where $(\bar{e}_{s}^{m})_{s}$ is again an ONB of $H_{m}$, and $\|T_{m}\|=\sqrt{\mathop{\operatorname{dim}}H_{m}}$. Finally, we denote more generally

$$T_{ab}^{m}:H_{1}^{\otimes a-m}\otimes H_{1}^{\otimes b-m}\to H_{1}^{\otimes a+b},~{}~{}\zeta\otimes\xi\mapsto\sum\zeta\otimes e_{s}^{m}\otimes\bar{e}_{s}^{m}\otimes\xi.$$

Lemma 3.8.

Let $(e_{p}^{k})_{p}$ be an ONB of $H_{k}$. There exists a constant $C\geq 1$, depending only on $n$, such that we have, for any $0\leq m\leq l\leq k$, $l\neq 0$, $\zeta\in H_{l}$ and $r=k-l,k-l+2,\ldots,k+l-2m-2$:

$$\Big{|}\sum_{p}(T_{lk}^{m*}(\zeta\otimes e_{p}^{k})|Q^{k+l-2m}_{r}T_{kl}^{m*}(e_{p}^{k}\otimes\zeta))\Big{|} \leq C^{l}\|\zeta\|^{2}\text{,}$$

$$\Big{|}\sum_{p}(T_{lk}^{m*}(\zeta\otimes e_{p}^{k})|P_{k+l-2m}T_{kl}^{m*}(e_{p}^{k}\otimes\zeta))\Big{|} \leq kC^{l}\|\zeta\|^{2}\text{~{}~{}~{} if $l\neq 2m$,}$$

$$\leq(Ck)^{l}\|\zeta\|^{2}\text{~{}~{}~{} if $l=2m$.}$$

Proof.

In this proof we denote $d_{k}=\mathop{\operatorname{dim}}H_{k}=\mathop{\operatorname{qdim}}v^{k}$ and $\mathord{\operatorname{id}}_{k}\in B(H_{1}^{\otimes k})$ the identity map. Let us denote by $S^{k}_{r}$, $S^{k}_{+}$ the sums in the statement as well as $S^{k}=S^{k}_{+}+\sum_{r}S^{k}_{r}$. We first prove the estimate for $S^{k}_{r}$: using the Lemma A.4 from [VV07] recalled above, with $a=c=l-m$ and $b=k-l$, we can write

$$|S^{k}_{r}| =\Big{|}\sum_{p}(T_{lk}^{m*}(\zeta\otimes e_{p}^{k})|Q^{k+l-2m}_{r}T_{kl}^{m*}(e_{p}^{k}\otimes\zeta))\Big{|}$$

$$\leq\sum_{p}|(T_{lk}^{m*}(\zeta\otimes e_{p}^{k})|(P_{l-m}\otimes P_{k-m})Q^{k+l-2m}_{r}(P_{k-m}\otimes P_{l-m})T_{kl}^{m*}(e_{p}^{k}\otimes\zeta))|$$

$$\leq\|(P_{l-m}\otimes P_{k-m})Q^{k+l-2m}_{r}(P_{k-m}\otimes P_{l-m})\|\times\|T_{m}\|^{2}\times\sum_{p}\|\zeta\|^{2}\|e_{p}^{k}\|^{2}$$

$$\leq C_{1}q^{k-l}d_{k}d_{m}~{}\|\zeta\|^{2}\leq C_{1}D_{2}^{2}q^{-l-m}\|\zeta\|^{2}.$$

The case of $S_{+}^{k}$ is more involved. First notice that $|S_{+}^{k}-S^{k}|=|\sum_{r}S_{r}^{k}|\leq(l-m)C_{1}D_{2}^{2}q^{-l-m}\|\zeta\|^{2}$ according to the estimate above. This shows that the estimate for $S_{+}^{k}$ is equivalent to the same estimate for $S^{k}$ with a possibly different constant. In the case when $2m<l$ we will prove the estimate for $S_{+}^{k}$ using an induction over $k$. We first perform the following transformation using scalar products in $H_{l-m}\otimes H_{k-l}\otimes H_{l-m}$:

$$S^{k} =\sum_{p,q,i,j}(T_{lk}^{m*}(\zeta\otimes e_{p}^{k})|e_{i}^{l-m}\otimes e_{q}^{k-l}\otimes e_{j}^{l-m})\times(e_{i}^{l-m}\otimes e_{q}^{k-l}\otimes e_{j}^{l-m}|T_{kl}^{m*}(e_{p}^{k}\otimes\zeta))$$

$$=\sum_{p,q,i,j,s,t}(\zeta\otimes e_{p}^{k}|e_{i}^{l-m}\otimes e_{s}^{m}\otimes\bar{e}_{s}^{m}\otimes e_{q}^{k-l}\otimes e_{j}^{l-m})\times$$

$$\makebox[85.35826pt]{}\times(e_{i}^{l-m}\otimes e_{q}^{k-l}\otimes e_{t}^{m}\otimes\bar{e}_{t}^{m}\otimes e_{j}^{l-m}|e_{p}^{k}\otimes\zeta)$$

$$=\sum_{q,i,j,s,t}(\zeta|e_{i}^{l-m}\otimes e_{s}^{m})\times(e_{i}^{l-m}\otimes e_{q}^{k-l}\otimes e_{t}^{m}|P_{k}(\bar{e}_{s}^{m}\otimes e_{q}^{k-l}\otimes e_{j}^{l-m}))\times(\bar{e}_{t}^{m}\otimes e_{j}^{l-m}|\zeta)$$

$$=\sum_{q,s,t}(T_{l,k-l+2m}^{m*}(\zeta\otimes\bar{e}_{s}^{m}\otimes e_{q}^{k-l}\otimes e_{t}^{m})|P_{k}T_{k-l+2m,l}^{m*}(\bar{e}_{s}^{m}\otimes e_{q}^{k-l}\otimes e_{t}^{m}\otimes\zeta)).$$

One can factor $(P_{k-l+m}\otimes\mathord{\operatorname{id}}_{l-m})$ out of $P_{k}$ and let it move to the right of $T_{k-l+2m,l}^{m*}$. Similarly, one can factor $(\mathord{\operatorname{id}}_{l-m}\otimes P_{k-l+m})$ out, let it move through $T_{k-l+2m,l}^{m*}$ on the left-hand side of the scalar product, and take it back to the right-hand side thank to the sum over $q$ and $t$ (by cyclicity of the trace). This yields:

$$S^{k} =\sum_{q,s,t}(T_{l,k-l+2m}^{m*}(\zeta\otimes\bar{e}_{s}^{m}\otimes e_{q}^{k-l}\otimes e_{t}^{m})~{}|$$

$$\makebox[85.35826pt]{}|~{}P_{k}T_{k-l+2m,l}^{m*}((P_{k-l+m}\otimes\mathord{\operatorname{id}}_{m})(\mathord{\operatorname{id}}_{m}\otimes P_{k-l+m})(\bar{e}_{s}^{m}\otimes e_{q}^{k-l}\otimes e_{t}^{m})\otimes\zeta)),$$

which can be compared to:

$$S_{+}^{k-l+2m} =\sum_{p}(T_{l,k-l+2m}^{m*}(\zeta\otimes e_{p}^{k-l+2m})|P_{k}T_{k-l+2m,l}^{m*}(e_{p}^{k-l+2m}\otimes\zeta))$$

$$=\sum_{q,s,t}(T_{l,k-l+2m}^{m*}(\zeta\otimes\bar{e}_{s}^{m}\otimes e_{q}^{k-l}\otimes e_{t}^{m})|P_{k}T_{k-l+2m,l}^{m*}(P_{k-l+2m}(\bar{e}_{s}^{m}\otimes e_{q}^{k-l}\otimes e_{t}^{m})\otimes\zeta)).$$

More precisely, using again the Lemma A.4 from [VV07] with $a=c=m$ and $b=k-l$ we get

$$|S^{k}-S_{+}^{k-l+2m}| \leq\sum_{q,s,t}\|T_{m}\|^{2}\|(P_{k-l+m}\otimes\mathord{\operatorname{id}}_{m})(\mathord{\operatorname{id}}_{m}\otimes P_{k-l+m})-P_{k-l+2m}\|\|\zeta\|^{2}$$

$$\leq\sum_{q,s,t}\|T_{m}\|^{2}~{}C_{1}q^{k-l}\|\zeta\|^{2}\leq C_{1}d_{m}^{3}d_{k-l}q^{k-l}\|\zeta\|^{2}\leq C_{1}D_{2}^{4}q^{-3m}\|\zeta\|^{2}.$$

Using our previous estimate for the $l-m-1$ terms $S^{k}_{r}$ we obtain a recursive inequation for $S^{k}_{+}$:

$$|S^{k}_{+}|=|S^{k}-\sum_{r}S^{k}_{r}| \leq|S^{k}|+C_{1}D_{2}^{2}(l-m)q^{-l-m}\|\zeta\|^{2}$$

$$\leq|S_{+}^{k-l+2m}|+C_{1}(D_{2}^{2}l+D_{2}^{4})q^{-3l}\|\zeta\|^{2}.$$

For $k\leq 2l$ we use the trivial estimate $|S^{k}_{+}|\leq d_{k}\|T_{m}\|^{2}\|\zeta\|^{2}\leq D_{2}^{2}q^{-3l}\|\zeta\|^{2}$. Since $l-2m>0$ an easy induction on $k$ yields $|S_{+}^{k}|\leq klC^{l}\|\zeta\|^{2}$, which implies the estimate of the statement up to a change of the constant $C$.

For the case $2m>l$ we consider the vector $\bar{\zeta}=(\zeta^{*}\otimes\mathord{\operatorname{id}})T_{l}$, which satisfies $(\mathord{\operatorname{id}}\otimes T_{m}^{*})(\zeta\otimes\mathord{\operatorname{id}})=\mu^{l-m}(\bar{\zeta}^{*}\otimes\mathord{\operatorname{id}})(\mathord{\operatorname{id}}\otimes T_{l-m})$ and $(T_{m}^{*}\otimes\mathord{\operatorname{id}})(\mathord{\operatorname{id}}\otimes\zeta)=\mu^{l-m}(\mathord{\operatorname{id}}\otimes\bar{\zeta}^{*})(T_{l-m}\otimes\mathord{\operatorname{id}})$. We transform $S^{k}$ as follows:

$$S^{k} =\mathop{\operatorname{Tr}}\big{(}(\zeta^{*}\otimes\mathord{\operatorname{id}}_{k})(\mathord{\operatorname{id}}_{l-m}\otimes T_{m}\otimes\mathord{\operatorname{id}}_{k-m})(\mathord{\operatorname{id}}_{k-m}\otimes T_{m}^{*}\otimes\mathord{\operatorname{id}}_{l-m})(\mathord{\operatorname{id}}_{k}\otimes\zeta)\big{)}$$

$$=\mathop{\operatorname{Tr}}\big{(}(\mathord{\operatorname{id}}_{m}\otimes T_{l-m}^{*}\otimes\mathord{\operatorname{id}}_{k-m})(\bar{\zeta}\otimes\mathord{\operatorname{id}}_{k+l-2m})(\mathord{\operatorname{id}}_{k+l-2m}\otimes\bar{\zeta}^{*})(\mathord{\operatorname{id}}_{k-m}\otimes T_{l-m}\otimes\mathord{\operatorname{id}}_{m})\big{)}$$

$$=\mathop{\operatorname{Tr}}\big{(}(\mathord{\operatorname{id}}_{k+l-2m}\otimes\bar{\zeta}^{*})(\mathord{\operatorname{id}}_{k-m}\otimes T_{l-m}\otimes\mathord{\operatorname{id}}_{m})(\mathord{\operatorname{id}}_{m}\otimes T_{l-m}^{*}\otimes\mathord{\operatorname{id}}_{k-m})(\bar{\zeta}\otimes\mathord{\operatorname{id}}_{k+l-2m})\big{)},$$

$$\bar{S}^{k} =\mathop{\operatorname{Tr}}\big{(}(\bar{\zeta}^{*}\otimes\mathord{\operatorname{id}}_{k+l-2m})(\mathord{\operatorname{id}}_{m}\otimes T_{l-m}\otimes\mathord{\operatorname{id}}_{k-m})(\mathord{\operatorname{id}}_{k-m}\otimes T_{l-m}^{*}\otimes\mathord{\operatorname{id}}_{m})(\mathord{\operatorname{id}}_{k+l-2m}\otimes\bar{\zeta})\big{)}.$$

As a result, $\bar{S}^{k}$ can be obtained from $S^{k+l-2m}$ by replacing $\zeta$ with $\bar{\zeta}$ and $m$ with $l-m$, and we can apply the case $2m<l$ to obtain the result — observe that $k+l-2m\leq k$ and $\|\bar{\zeta}\|=\|\zeta\|$.

If $l$ is even, we still have to deal with the case $2m=l$, which is the subject of the next lemma. ∎

Lemma 3.8bis.

Let $(e_{p}^{k})_{p}$ be an ONB of $H_{k}$. There exists a constant $C\geq 1$, depending only on $n$, such that we have, for any $\zeta,\xi\in H_{2m}$ and $0<2m=l\leq k$:

$$\Big{|}\sum_{p}((\mathord{\operatorname{id}}_{m}\otimes T_{m}^{*}\otimes\mathord{\operatorname{id}}_{k-m})(\zeta\otimes e_{p}^{k})|(\mathord{\operatorname{id}}_{k-m}\otimes T_{m}^{*}\otimes\mathord{\operatorname{id}}_{m})(e_{p}^{k}\otimes\xi))\Big{|}\leq(Ck)^{l}\|\zeta\|\|\xi\|.$$

Proof.

We need in fact to prove a more general statement, where $m$ is allowed to take two different values $\bar{m}$, $m\in\mathbb{N}^{*}$ on the left and on the right of the scalar product, with $\bar{m}+m\leq k$. For $\zeta\in H_{2\bar{m}}$, $\xi\in H_{2m}$ we denote

$$S^{k}(\zeta,\xi)=\sum_{p}((\mathord{\operatorname{id}}_{\bar{m}}\otimes T_{\bar{m}}^{*}\otimes\mathord{\operatorname{id}}_{k-\bar{m}})(\zeta\otimes e_{p}^{k})|(\mathord{\operatorname{id}}_{k-m}\otimes T_{m}^{*}\otimes\mathord{\operatorname{id}}_{m})(e_{p}^{k}\otimes\xi)).$$

We first transform this quantity by writing the trace of $B(H_{k})$ as the restriction to a corner of the trace of $B(H_{k-1}\otimes H_{1})$:

$$S^{k}(\zeta,\xi) =\sum_{q,s}((\mathord{\operatorname{id}}_{\bar{m}}\otimes T_{\bar{m}}^{*}\otimes\mathord{\operatorname{id}}_{k-\bar{m}-1})(\zeta\otimes e_{q}^{k-1})\otimes e_{s}^{1}|(\mathord{\operatorname{id}}_{k-m}\otimes T_{m}^{*}\otimes\mathord{\operatorname{id}}_{m})(P_{k}(e_{q}^{k-1}\otimes e_{s}^{1})\otimes\xi))$$

$$=\sum_{q}((\mathord{\operatorname{id}}_{\bar{m}}\otimes T_{\bar{m}}^{*}\otimes\mathord{\operatorname{id}}_{k-\bar{m}-1})(\zeta\otimes e_{q}^{k-1})|(\mathord{\operatorname{id}}_{k-m}\otimes T_{m}^{*}\otimes\mathord{\operatorname{id}}_{m-1})(P_{k}\otimes\mathord{\operatorname{id}}_{2m-1})(e_{q}^{k-1}\otimes\tilde{\xi})),$$

where $\tilde{\xi}=\sum(e_{s}^{1}\otimes\mathord{\operatorname{id}}_{2m-1}\otimes e_{s}^{1*})(\xi)\in H_{1}\otimes H_{2m-1}$ has the same norm as $\xi$. Observe that one has $(e_{q}^{k-1}\otimes\tilde{\xi})=(\mathord{\operatorname{id}}_{k}\otimes P_{m}\otimes\mathord{\operatorname{id}}_{m-1})(e_{q}^{k-1}\otimes\tilde{\xi})$ so that one can replace $T_{m}^{*}$ on the right-hand side of the scalar product by $T_{m-1}^{*}(\mathord{\operatorname{id}}_{m-1}\otimes T_{1}^{*}\otimes\mathord{\operatorname{id}}_{m-1})$ or $T_{1}^{*}(\mathord{\operatorname{id}}_{1}\otimes T_{m-1}^{*}\otimes\mathord{\operatorname{id}}_{1})$.

Then we use the following generalization of Wenzl’s induction formula, which can be found e.g. in [VV07, Equation (7.4)]:

$$P_{k}=(P_{k-1}\otimes\mathord{\operatorname{id}}_{1})+\sum_{i=1}^{k-1}(-\mu)^{k-i}\frac{d_{i-1}}{d_{k-1}}(\mathord{\operatorname{id}}_{i-1}\otimes T_{1}\otimes\mathord{\operatorname{id}}_{k-i-1}\otimes T_{1}^{*})(P_{k-1}\otimes\mathord{\operatorname{id}}_{1}).$$

Substituting $P_{k}$ in the formula for $S^{k}(\zeta,\xi)$ above, we see that most terms vanish. The terms corresponding to $k-m+1\leq i\leq k-1$ vanish because in that case both legs of $T_{1}$ in the factor $(\mathord{\operatorname{id}}_{k-m}\otimes T_{m}^{*}\otimes\mathord{\operatorname{id}}_{m-1})(\mathord{\operatorname{id}}_{i-1}\otimes T_{1}\otimes\mathord{\operatorname{id}}_{k-i-1}\otimes T_{1}^{*}\otimes\mathord{\operatorname{id}}_{2m-1})$ hit the left leg of $T_{m}$ which lies in $H_{m}$. The terms corresponding to $\bar{m}+1\leq i\leq k-m-1$ vanish because in that case the vector $T_{1}$ goes through $(\mathord{\operatorname{id}}_{k-m}\otimes T_{m}^{*}\otimes\mathord{\operatorname{id}}_{m-1})$ and hits $e_{q}^{k-1}$ on the left of the scalar product. Finally, the terms corresponding to $1\leq i\leq\bar{m}-1$ vanish because the vector $T_{1}$ hits $\zeta$ on the left of the scalar product.

Int the term with $(P_{k-1}\otimes\mathord{\operatorname{id}}_{1})$ we replace $T_{m}^{*}$ by $T_{m-1}^{*}(\mathord{\operatorname{id}}_{m-1}\otimes T_{1}^{*}\otimes\mathord{\operatorname{id}}_{m-1})$ on the right-hand side of the scalar product and obtain

$$\sum_{q}((\mathord{\operatorname{id}}_{\bar{m}}\otimes T_{\bar{m}}^{*}\otimes\mathord{\operatorname{id}}_{k-\bar{m}-1})(\zeta\otimes e_{q}^{k-1})|(\mathord{\operatorname{id}}_{k-m}\otimes T_{m-1}^{*}\otimes\mathord{\operatorname{id}}_{m-1})(e_{q}^{k-1}\otimes\xi^{\prime}))$$

where $\xi^{\prime}=(T_{1}^{*}\otimes\mathord{\operatorname{id}}_{2m-2})(\tilde{\xi})=\sum(\bar{e}_{s}^{1*}\otimes\mathord{\operatorname{id}}_{2m-2}\otimes e_{s}^{1*})(\xi)\in H_{2m-2}$. We recognize $S^{k-1}(\zeta,\xi^{\prime})$ and we note that $\|\xi^{\prime}\|\leq d_{1}\|\xi\|$. We remark also that when $m=1$ we have $\xi^{\prime}=0$: indeed in the Kac case $\Sigma_{11}T_{1}$ is proportional to $T_{1}$, and $T_{1}^{*}(H_{2})=\{0\}$.

In the term $i=k-m$, the right-hand side of the scalar product reads:

$$A =(\mathord{\operatorname{id}}_{k-m}\otimes T_{1}^{*}\otimes\mathord{\operatorname{id}}_{m-1})(\mathord{\operatorname{id}}_{k-m+1}\otimes T_{m-1}^{*}\otimes\mathord{\operatorname{id}}_{m})\times$$

$$\makebox[85.35826pt]{}\times(\mathord{\operatorname{id}}_{k-m-1}\otimes T_{1}\otimes\mathord{\operatorname{id}}_{3m-2})(\mathord{\operatorname{id}}_{k-2}\otimes T_{1}^{*}\otimes\mathord{\operatorname{id}}_{2m-1})(e_{q}^{k-1}\otimes\tilde{\xi})$$

$$=\mu(\mathord{\operatorname{id}}_{k-m-1}\otimes T_{m-1}^{*}\otimes\mathord{\operatorname{id}}_{m})(\mathord{\operatorname{id}}_{k-2}\otimes T_{1}^{*}\otimes\mathord{\operatorname{id}}_{2m-1})(e_{q}^{k-1}\otimes\tilde{\xi})$$

$$=\mu(\mathord{\operatorname{id}}_{k-m-1}\otimes T_{m}^{*}\otimes\mathord{\operatorname{id}}_{m})(e_{q}^{k-1}\otimes\tilde{\xi}).$$

Now we decompose $\tilde{\xi}=\xi^{\prime\prime}+Q_{2m-2}^{2m}(\tilde{\xi})$, where $\xi^{\prime\prime}=P_{2m}(\tilde{\xi})$. Summing over $q$, the terms corresponding to $\xi^{\prime\prime}$ yield the quantity $S^{k-1}(\zeta,\xi^{\prime\prime})$ and we note that $\|\xi^{\prime\prime}\|\leq\|\xi\|$.

On the other hand, by Wenzl’s recursion formula, $Q_{2m-2}^{2m}(\tilde{\xi})=\tilde{\xi}-P_{2m}(\tilde{\xi})$ decomposes as a linear combination of vectors of the form $(\mathord{\operatorname{id}}_{j}\otimes T_{1}\otimes\mathord{\operatorname{id}}_{2m-2-j})(\xi^{\prime})$. Again, the contributions with $j\neq m-1$ vanish, either because $T_{1}$ hits the right leg of $T_{m}^{*}$, or because it hits $e_{q}^{k-1}$ on the left-hand side of the scalar product (if $k>\bar{m}+m$). The corresponding term in $A$, without the multiplicative factor $(-1)^{m}d_{m-1}/d_{2m-1}$, is

$$A^{\prime} =\mu(\mathord{\operatorname{id}}_{k-m-1}\otimes T_{m}^{*}\otimes\mathord{\operatorname{id}}_{m})(\mathord{\operatorname{id}}_{k+m-2}\otimes T_{1}\otimes\mathord{\operatorname{id}}_{m-1})(e_{q}^{k-1}\otimes\xi^{\prime})$$

$$=\mu(\mathord{\operatorname{id}}_{k-m-1}\otimes T_{1}^{*}\otimes\mathord{\operatorname{id}}_{m})(\mathord{\operatorname{id}}_{k-m}\otimes T_{m-1}^{*}\otimes\mathord{\operatorname{id}}_{m+1})(\mathord{\operatorname{id}}_{k+m-2}\otimes T_{1}\otimes\mathord{\operatorname{id}}_{m-1})(e_{q}^{k-1}\otimes\xi^{\prime})$$

$$=(\mathord{\operatorname{id}}_{k-m}\otimes T_{m-1}^{*}\otimes\mathord{\operatorname{id}}_{m-1})(e_{q}^{k-1}\otimes\xi^{\prime}),$$

and summing the scalar products over $q$ we recognize again $S^{k-1}(\zeta,\xi^{\prime})$.

Finally for $i=\bar{m}$ we let the vector $T_{1}$ from Wenzl’s formula go to the left-hand side of the tensor product. Noting that $T_{m}^{*}(\mathord{\operatorname{id}}_{m}\otimes T_{1}^{*}\otimes\mathord{\operatorname{id}}_{m})=T_{m+1}^{*}$ on $H_{m+1}\otimes H_{1}^{\otimes m+1}$ and $T_{1}^{*}(\mathord{\operatorname{id}}_{1}\otimes T_{\bar{m}}^{*}\otimes\mathord{\operatorname{id}}_{1})=T_{\bar{m}+1}^{*}$ on $H_{\bar{m}+1}\otimes H_{\bar{m}+1}$ we obtain

$$((\mathord{\operatorname{id}}_{\bar{m}-1}\otimes T_{\bar{m}+1}^{*}\otimes\mathord{\operatorname{id}}_{k-\bar{m}-2})(\zeta\otimes e_{q}^{k-1})|(\mathord{\operatorname{id}}_{k-m-1}\otimes T_{m+1}^{*}\otimes\mathord{\operatorname{id}}_{m-2})(e_{q}^{k-1}\otimes\tilde{\xi})).$$

In absolute value, the sum over $q$ of these terms is less than

$$\mathop{\operatorname{dim}}H_{k-1}\|T_{\bar{m}+1}\|\|T_{m+1}\|\|\zeta\|\|\xi\|=d_{k-1}\sqrt{d_{\bar{m}+1}d_{m+1}}\|\zeta\|\|\xi\|.$$

Putting everything together we have obtained

$$|S^{k}(\zeta,\xi)| \leq|S^{k-1}(\zeta,\xi^{\prime})|+{\textstyle\frac{d_{k-m-1}}{d_{k-1}}}~{}|S^{k-1}(\zeta,\xi^{\prime\prime})|+{\textstyle\frac{d_{k-m-1}d_{m-1}}{d_{k-1}d_{2m-1}}}~{}|S^{k-1}(\zeta,\xi^{\prime})|+$$

$$\makebox[170.71652pt]{}+{\textstyle\frac{d_{\bar{m}-1}}{d_{k-1}}}~{}d_{k-1}\sqrt{d_{\bar{m}+1}d_{m+1}}~{}\|\zeta\|\|\xi\|$$

$$\leq|S^{k-1}(\zeta,\xi^{\prime\prime})|+2|S^{k-1}(\zeta,\xi^{\prime})|+D_{2}^{2}q^{-2(m+\bar{m})}\|\zeta\|\|\xi\|.$$

This allows to prove, by induction over $m+\bar{m}$, that we have $|S^{k}(\zeta,\xi)|\leq D_{2}^{2}(3q^{-2}k)^{m+\bar{m}}\|\zeta\|\|\xi\|$ for all $\zeta\in H_{2\bar{m}}$, $\xi\in H_{2m}$ and all $k\geq\bar{m}+m$. We initialize the induction at $m+\bar{m}=2$, i.e. $m=\bar{m}=1$. Then $\xi^{\prime}=0$, and by an easy induction over $k\geq 2$ the inequation above yields $|S^{k}(\zeta,\xi)|\leq D_{2}^{2}q^{-4}k\|\zeta\|\|\xi\|$. Now if the result holds at $m+\bar{m}-1$, and assuming that $m>1$, we apply the induction hypothesis to $S^{k-1}(\zeta,\xi^{\prime})$ in the inequation above and get

$$|S^{k}(\zeta,\xi)| \leq|S^{k-1}(\zeta,\xi^{\prime\prime})|+D_{2}^{2}(2(3q^{-2}(k-1))^{m+\bar{m}-1}+q^{-2(m+\bar{m})})\|\zeta\|\|\xi\|$$

$$\leq|S^{k-1}(\zeta,\xi^{\prime\prime})|+D_{2}^{2}(3q^{-2})^{m+\bar{m}}(k-1)^{m+\bar{m}-1}\|\zeta\|\|\xi\|.$$

The required estimate results then from an easy induction over $k$, using the trivial upper bound $d_{k}\sqrt{d_{m}d_{\bar{m}}}\|\zeta\|\|\xi\|$ to initialize at $k=m+\bar{m}$. Finally, if $m=1$ but $\bar{m}>1$, we proceed similarly but transform the left-hand side of the scalar product instead of the right-hand side. ∎

From Lemma 3.8 one can deduce a similar estimate concerning coefficients of corepresentations. Given ONB’s $(e^{k}_{i})_{i}$, $(e^{l}_{a})_{a}$ of $H_{k}$, $H_{l}$, we denote by $v^{k}_{ij}$, $v^{l}_{ab}$ the associated coefficients of $v^{k}$, $v^{l}$.

Lemma 3.9.

There exist numbers $C_{l}$, depending only on $n$ and $l$, such that for all $k\geq l>0$ we have

$$\sum_{ij}\Big{|}\sum_{p}(\Lambda_{h}(v_{jp}^{k}v_{ab}^{l})|\Lambda_{h}(v_{ab}^{l}v_{ip}^{k}))\Big{|}^{2}\leq C_{l}k^{2l}q^{k}.$$

Proof.

Let us recall some facts from the Woronowicz-Peter-Weyl theory in the Kac case. Since $v^{k}\otimes v^{l}\simeq v^{|k-l|}{\oplus\cdots}\oplus v^{k+l-2}\oplus v^{k+l}$, the product of coefficients $v_{jp}^{k}v_{ab}^{l}$ decomposes as a sum of coefficients of $v^{r}$, $r={|k-l|}$, $\ldots$, $k+l-2$, $k+l$. More precisely the decomposition corresponds to projecting $e^{k}_{j}\otimes e^{l}_{a}$ and $e^{k}_{p}\otimes e^{l}_{b}$ onto the subspace equivalent to $H_{r}$. Besides, the scalar product of two coefficients $(\omega_{x,y}\otimes\mathord{\operatorname{id}})(w)$, $(\omega_{x^{\prime},y^{\prime}}\otimes\mathord{\operatorname{id}})(w)$ of an irreducible corepresentation $w$ corresponds to the scalar product $(x^{\prime}\otimes y|x\otimes y^{\prime})$ up to a factor $(\mathop{\operatorname{dim}}w)^{-1}$, according to (1).

To compute the products $v_{jp}^{k}v_{ab}^{l}$, $v_{ab}^{l}v_{ip}^{k}$ we need isometric intertwiners, unique up to a phase:

$$\phi_{r}^{k,l}:H_{r}\to H_{k}\otimes H_{l},~{}~{}~{}~{}\phi_{r}^{l,k}:H_{r}\to H_{l}\otimes H_{k}.$$

By irreducibility of $r$, these morphisms are respectively proportional to the maps $(P_{k}\otimes P_{l})T^{m}_{kl}P_{r}$ and ${(P_{l}\otimes P_{k})}T^{m}_{lk}P_{r}$, where $r=(k+l)-2m$ and $H_{r}\subset(H_{k-m}\otimes H_{l-m})\cap(H_{l-m}\otimes H_{k-m})\subset H_{1}^{\otimes r}$. These two maps have the same norm $N^{k,l}_{m}$, which is given by the following formula from [Ver07, Lemma 4.8]:

$$\big{(}N^{k,l}_{m}\big{)}^{2}=\frac{\mathop{\operatorname{qdim}}v^{k}}{\mathop{\operatorname{qdim}}v^{k-m}}\prod_{q=1}^{m}\Big{(}1-\frac{\mathop{\operatorname{qdim}}v^{k-m}\mathop{\operatorname{qdim}}v^{l-m-1}}{\mathop{\operatorname{qdim}}v^{k-q+1}\mathop{\operatorname{qdim}}v^{l-q}}\Big{)}$$

and is known, again by [Ver07, Lemma 4.8], to be controlled as follows:

$$E_{1}\frac{\mathop{\operatorname{qdim}}v^{k}\mathop{\operatorname{qdim}}v^{l}}{\mathop{\operatorname{qdim}}v^{k+l-2m}}\leq\big{(}N^{k,l}_{m}\big{)}^{4}\leq E_{2}\frac{\mathop{\operatorname{qdim}}v^{k}\mathop{\operatorname{qdim}}v^{l}}{\mathop{\operatorname{qdim}}v^{k+l-2m}}$$

with $0<E_{1}<E_{2}$ independent of $k$, $l$, $m$. In particular, since $m$ takes only a finite number of values when $l$ is fixed, and since $(D_{1}/D_{2})q^{t}\leq\mathop{\operatorname{qdim}}v^{k}/\mathop{\operatorname{qdim}}v^{k+t}\leq(D_{2}/D_{1})q^{t}$ for all $k$, $t$, there exist numbers $0<F_{l,1}<F_{l,2}$ such that $F_{l,1}\leq N^{k,l}_{m}\leq F_{l,2}$ for all $k$, $l$, $m$.

Now we compute the scalar product $(\Lambda_{h}(v_{jp}^{k}v_{ab}^{l})|\Lambda_{h}(v_{ab}^{l}v_{ip}^{k}))$ as the sum over $r=k+l-2m$ of the following terms:

$$(\Lambda_{h}(v_{jp}^{k}v_{ab}^{l})|p_{r}\Lambda_{h}(v_{ab}^{l}v_{ip}^{k}))=$$

$$\makebox[28.45274pt]{}=\frac{1}{\mathop{\operatorname{dim}}H_{r}}(\phi_{r}^{l,k*}(e_{a}^{l}\otimes e_{i}^{k})|\phi_{r}^{k,l*}(e_{j}^{k}\otimes e_{a}^{l}))(\phi_{r}^{k,l*}(e_{p}^{k}\otimes e_{b}^{l})|\phi_{r}^{l,k*}(e_{b}^{l}\otimes e_{p}^{k}))$$

$$\makebox[28.45274pt]{}=\frac{1}{(N^{k,l}_{m})^{2}\mathop{\operatorname{dim}}H_{r}}(\phi_{r}^{l,k*}(e_{a}^{l}\otimes e_{i}^{k})|\phi_{r}^{k,l*}(e_{j}^{k}\otimes e_{a}^{l}))(T_{kl}^{m*}(e_{p}^{k}\otimes e_{b}^{l})|P_{r}T_{lk}^{m*}(e_{b}^{l}\otimes e_{p}^{k}))$$

Denoting $C_{ij}^{r}$ the sum of these terms over $p$, we can use Lemma 3.8 to obtain:

$$|C_{ij}^{r}| \leq\frac{1}{(N^{k,l}_{m})^{2}\mathop{\operatorname{dim}}H_{r}}|(\phi_{r}^{l,k*}(e_{a}^{l}\otimes e_{i}^{k})|\phi_{r}^{k,l*}(e_{j}^{k}\otimes e_{a}^{l}))|\times\Big{|}\sum_{p}(T_{kl}^{m*}(e_{p}^{k}\otimes e_{b}^{l})|P_{r}T_{lk}^{m*}(e_{b}^{l}\otimes e_{p}^{k}))\Big{|}$$

$$\leq\frac{(Ck)^{l}}{(N^{k,l}_{m})^{2}\mathop{\operatorname{dim}}H_{r}}|(\phi_{r}^{l,k*}(e_{a}^{l}\otimes e_{i}^{k})|\phi_{r}^{k,l*}(e_{j}^{k}\otimes e_{a}^{l}))|.$$

Now we sum over $i$ and $j$ to get to the stated estimate. Since $r$ takes $l+1$ values we have

$$\sum_{ij}\Big{|}\sum_{r}C_{ij}^{r}\Big{|}^{2} \leq(l+1)\sum_{ijr}|C_{ij}^{r}|^{2}$$

$$\leq\frac{(l+1)(Ck)^{2l}}{(N_{m}^{k,l})^{4}(\mathop{\operatorname{dim}}H_{r})^{2}}\sum_{ijr}|(\phi^{l,k*}_{r}(e_{a}^{l}\otimes e_{i}^{k})|\phi^{k,l*}_{r}(e_{j}^{k}\otimes e_{a}^{l}))|^{2}.$$

We recognize on the right-hand side the squares of the Hilbert-Schmidt norms of the maps $(\omega_{e_{a}^{l}}\otimes\mathord{\operatorname{id}})$ $(\phi_{r}^{l,k}\phi_{r}^{k,l*}\Sigma_{l,k})\in B(H_{k})$, which are dominated by $\mathop{\operatorname{dim}}H_{k}$ because the corresponding operator norms are less than $1$. Since $r\geq k-l$ we have $(\mathop{\operatorname{dim}}H_{k})/(\mathop{\operatorname{dim}}H_{r})^{2}\leq D_{2}D_{1}^{-2}q^{k-2l}$ and we obtain

$$\sum_{ij}\Big{|}\sum_{r}C_{ij}^{r}\Big{|}^{2}\leq\frac{(l+1)^{2}(Ck)^{2l}}{(N_{m}^{k,l})^{4}}\frac{\mathop{\operatorname{dim}}H_{k}}{(\mathop{\operatorname{dim}}H_{r})^{2}}\leq(C^{2l}D_{2}D_{1}^{-2}F_{l,1}^{-4}(l+1)^{2}q^{-2l})\,k^{2l}q^{k}.$$

∎

Theorem 3.10.

Consider an orthogonal free quantum group $\mathbb{F}O(Q)$ which is unimodular. Then the representation $\mathop{\operatorname{ad}}^{\circ}$ of $C^{*}(\mathbb{F}O(Q))$ factors through $\lambda$.

Proof.

By Lemma 3.2 it suffices to prove that the states $\phi=\omega_{\xi}\circ\mathop{\operatorname{ad}}:x\mapsto(\xi|\mathop{\operatorname{ad}}(x)\xi)$ on $A_{o}(n)$ are weakly associated to the regular representation, for a set of vectors $\xi$ spanning a dense subspace of $H^{\circ}$. In particular, we can assume that $\xi$ is a coefficient of some non-trivial irreducible corepresentation, and we will take in fact $\xi=\Lambda_{h}(v^{m*}_{ab})$.

We already saw that $\|\phi\|_{2}^{2}=\sum\|\phi_{k}\|_{2}^{2}$, where $\phi_{k}$ is the restriction of $\phi$ to the subspace $\mathbb{C}[\mathbb{G}]_{k}=\mathop{\operatorname{Span}}\{v_{ij}^{k}\}$. Moreover in the unimodular case $(\sqrt{\mathop{\operatorname{dim}}H_{k}}v_{ij}^{k})_{ij}$ is an ONB of $\mathbb{C}[\mathbb{G}]_{k}$ with respect to the $\ell^{2}$ norm, and hence $\|\phi_{k}\|_{2}^{2}=\mathop{\operatorname{dim}}H_{k}\sum|\phi(v_{ij}^{k})|^{2}$. Using the fact that $h$ is a trace, we have

$$\phi(v_{ij}^{k}) =\sum_{p}(\Lambda_{h}(v_{ab}^{m*})|\Lambda_{h}(v_{ip}^{k}v_{ab}^{m*}v_{jp}^{k*}))=\sum_{p}(\Lambda_{h}(v_{ip}^{k*}v_{ab}^{m*})|\Lambda_{h}(v_{ab}^{m*}v_{jp}^{k*}))$$

$$=\sum_{p}(\Lambda_{h}(v_{jp}^{k}v_{ab}^{m})|\Lambda_{h}(v_{ab}^{m}v_{ip}^{k})).$$

Now we can use Lemma 3.9 and we obtain $\|\phi_{k}\|_{2}^{2}\leq\mathop{\operatorname{dim}}(H_{k})C_{m}k^{2m}q^{k}\leq D_{2}C_{m}k^{2m}$. In particular it is clear now that $\|e^{-\lambda l}*\phi\|_{2}^{2}\leq D_{2}C_{m}\sum e^{-2\lambda k}k^{2m}<\infty$ for all $\lambda>0$, and so $\phi$ is weakly associated to the regular representation by Lemma 3.5. ∎

3.3. Inner amenability

The notion of inner amenability for locally compact quantum groups has been defined in [GNI13]. We will only consider this notion for discrete quantum groups. Recall that, when $\mathbb{G}$ is a discrete quantum group, we denote by $p_{0}\in L^{\infty}(\mathbb{G})$ the minimal central projection corresponding to the trivial corepresentation. Following Effros [Eff75] we define inner amenability as follows.

Definition 3.11.

A discrete quantum group $\mathbb{G}$ is called inner amenable if there exists a state $m\in L^{\infty}(\mathbb{G})^{*}$ such that $m(p_{0})=0$ and

$$m((\mathord{\operatorname{id}}\otimes\omega)\Delta(f))=m((\omega\otimes\mathord{\operatorname{id}})\Delta(f))\quad\text{for all}\quad\omega\in L^{\infty}(\mathbb{G})_{*},~{}~{}f\in L^{\infty}(\mathbb{G}).$$

Remark 3.12.

Our terminology is different from [GNI13] where they call strictly inner amenable a discrete quantum group satisfying Definition 3.11. Note however that, according to [GNI13, Remark 3.1(c)], all discrete quantum groups are inner amenable in the sense of [GNI13, Definition 3.1]. In the classical case, the following theorem is proved in [Eff75]. The quantum case is more involved and we use some techniques from [Tom06].

Theorem 3.13.

Let $\mathbb{G}$ be a unimodular discrete quantum group. The following are equivalent.

1. $\mathbb{G}$ is inner amenable.

2. The trivial representation $\epsilon:C^{*}(\mathbb{G})\to\mathbb{C}$ is weakly contained in $\mathop{\operatorname{ad}}^{\circ}$.

Moreover, if $\mathbb{G}$ is countable and ${\mathcal{L}}(\mathbb{G})$ has property Gamma then $\mathbb{G}$ is inner amenable.

Proof.

$1\Rightarrow 2$. The proof of this implication is similar to the one of the implication $1\Rightarrow 2$ in [Tom06, Theorem 3.8], and moreover we are in the unimodular case. Let us give a sketch of the proof. Putting $A=(\mathord{\operatorname{id}}\otimes\mathop{\operatorname{ad}})(\mathbb{V})=VW$, it is known that $\epsilon$ is weakly contained in $\mathop{\operatorname{ad}}^{\circ}$ if and only if there exists a net of unit vectors $\xi_{n}\in H^{\circ}=\xi_{0}^{\bot}$ such that $\|A(\eta\otimes\xi_{n})-\eta\otimes\xi_{n}\|\rightarrow 0$ for all $\eta\in H$.

Let $J_{\varphi}$ and $J_{h}$ be the modular conjugations of $\varphi$ and $h$ respectively, with respect to the GNS constructions as in Section 2. It is known that $(J_{h}\otimes J_{\varphi})V(J_{h}\otimes J_{\varphi})=V^{*}$, and since $U=J_{\varphi}J_{h}=J_{h}J_{\varphi}$ in the discrete case we also have $(J_{h}\otimes J_{\varphi})W(J_{h}\otimes J_{\varphi})=W^{*}$. Moreover $W=(1\otimes U)V(1\otimes U)=(J_{h}\otimes J_{h})V^{*}(J_{h}\otimes J_{h})$, and [KV03, Proposition 2.15] yields the second formula below:

(3) $$V^{*}(\Lambda_{\varphi}(g)\otimes\Lambda_{\varphi}(f)) =(\Lambda_{\varphi}\otimes\Lambda_{\varphi})(\Delta(f)(g\otimes 1))\,\,\text{and}$$

$$W(\Lambda_{\varphi}(g)\otimes\Lambda_{\varphi}(f)) =(\Lambda_{\varphi}\otimes\Lambda_{\varphi})(\sigma\Delta(f)(g\otimes 1)),$$

for all $f,g\in\mathcal{N}_{\varphi}$, and $\sigma$ the flip map on $L^{\infty}(\mathbb{G})\mathop{\bar{\otimes}}L^{\infty}(\mathbb{G})$. Note that for the second formula to hold in the non-unimodular case one has to replace $\Lambda_{\varphi}$ by a GNS construction for the right Haar weight $\varphi^{\prime}$.

We use also the identification $C_{0}(\mathbb{G})=\bigoplus_{\alpha}B(H_{\alpha})$, where $\alpha$ runs over $\mathop{\operatorname{Irr}}\mathbb{G}$, and we recall that $\varphi=\sum_{\alpha}\mathop{\operatorname{dim}}(H_{\alpha})\mathop{\operatorname{Tr}}_{\alpha}$ in this identification. We denote $(e_{ij}^{\alpha})_{ij}$ the matrix units of $B(H_{\alpha})$ associated to a chosen ONB $(e_{i}^{\alpha})_{i}$ of $H_{\alpha}$. Recall finally the notation $\omega_{\zeta,\xi}\in B(H)_{*}$ for $\zeta$, $\xi\in H$. In what follows we restrict these linear forms to $L^{\infty}(\mathbb{G})$ and we convolve them according to $\Delta$. Now we have:

Claim 1.

Let $f=f^{*}\in\mathcal{N}_{\varphi}\subset L^{\infty}(\mathbb{G})$ and put $X=\sigma\Delta(f^{2})-\Delta(f^{2})=\sum_{\alpha,i,j}e^{\alpha}_{ij}\otimes X(\alpha)_{ij}$. For all $\alpha\in\mathop{\operatorname{Irr}}(\mathbb{G})$ we have:

$$\|\omega_{\Lambda_{\varphi}(f)}*\omega_{J_{h}\Lambda_{\varphi}(e^{\alpha}_{i1}),J_{h}\Lambda_{\varphi}(e^{\alpha}_{j1})}-\omega_{J_{h}\Lambda_{\varphi}(e^{\alpha}_{i1}),J_{h}\Lambda_{\varphi}(e^{\alpha}_{j1})}*\omega_{\Lambda_{\varphi}(f)}\|\geq\varphi(e^{\alpha}_{11})\varphi(|X(\alpha)_{ji}|).$$

Proof of Claim 1..

Let $z$ be the adjoint of the phase of $X(\alpha)_{ji}$ and write

$$\begin{split}\omega_{\Lambda_{\varphi}(f)}*\omega_{J_{h}\Lambda_{\varphi}(e^{\alpha}_{i1}),J_{h}\Lambda_{\varphi}(e^{\alpha}_{j1})}(z)-\omega_{J_{h}\Lambda_{\varphi}(e^{\alpha}_{i1}),J_{h}\Lambda_{\varphi}(e^{\alpha}_{j1})}*\omega_{\Lambda_{\varphi}(f)}(z)\\ =\left(\omega_{J_{h}\Lambda_{\varphi}(e^{\alpha}_{i1}),J_{h}\Lambda_{\varphi}(e^{\alpha}_{j1})}\otimes\omega_{\Lambda_{\varphi}(f)}\right)(\sigma\Delta(z)-\Delta(z)).\end{split}$$

Using the formulas $\sigma\Delta(z)=W(1\otimes z)W^{*}$, $\Delta(z)=V^{*}(1\otimes z)V$, $(J_{h}\otimes J_{\varphi})V(J_{h}\otimes J_{\varphi})=V^{*}$, $(J_{h}\otimes J_{\varphi})W(J_{h}\otimes J_{\varphi})=W^{*}$ and Equations (3), one obtains, as in the proof of [Tom06, Lemma 3.14], the formula:

$$\omega_{\Lambda_{\varphi}(f)}*\omega_{J_{h}\Lambda_{\varphi}(e^{\alpha}_{i1}),J_{h}\Lambda_{\varphi}(e^{\alpha}_{j1})}(z)-\omega_{J_{h}\Lambda_{\varphi}(e^{\alpha}_{i1}),J_{h}\Lambda_{\varphi}(e^{\alpha}_{j1})}*\omega_{\Lambda_{\varphi}(f)}(z)=\varphi(e^{\alpha}_{11})\varphi(|X(\alpha)_{ji}|).$$

Since $z$ is a partial isometry, the result follows. ∎

Claim 2.

Let $f\in\mathcal{N}_{\varphi}\cap L^{\infty}(\mathbb{G})_{+}$. Then, for all $\alpha\in\mathop{\operatorname{Irr}}(\mathbb{G})$, one has:

$$\|A(\Lambda_{\varphi}(e^{\alpha}_{ij})\otimes\Lambda_{\varphi}(f))-\Lambda_{\varphi}(e^{\alpha}_{ij})\otimes\Lambda_{\varphi}(f)\|^{2}\leq(\varphi\otimes\varphi)(|X(\alpha)|).$$

Proof of Claim 2..

The proof is the same as [Tom06, Lemma 3.16]. Define $Y=\sigma\Delta(f)-\Delta(f)$. By Equations (3) the left hand side of the inequality of the Claim is

$$\begin{split}\|(\Lambda_{\varphi}\otimes\Lambda_{\varphi})(\sigma\Delta(f)(e^{\alpha}_{ij}\otimes 1))-(\Lambda_{\varphi}\otimes\Lambda_{\varphi})(\Delta(f)(e^{\alpha}_{ij}\otimes 1))\|^{2}=\|(\Lambda_{\varphi}\otimes\Lambda_{\varphi})(Y(e^{\alpha}_{ij}\otimes 1))\|^{2}\\ =(\varphi\otimes\varphi)((e^{\alpha}_{ji}\otimes 1)Y^{2}(e^{\alpha}_{ij}\otimes 1))=(\varphi\otimes\varphi)(Y^{2}(e^{\alpha}_{ii}\otimes 1))=(\varphi\otimes\varphi)(Y(e^{\alpha}_{ii}\otimes 1)Y).\end{split}$$

Let $p_{\alpha}$ be the minimal central projection in $L^{\infty}(\mathbb{G})$ corresponding to $\alpha$. Since $e^{\alpha}_{ii}\leq p_{\alpha}$ and by using the Powers-Størmer inequality we get

$$(\varphi\otimes\varphi)(Y(e^{\alpha}_{ii}\otimes 1)Y) \leq(\varphi\otimes\varphi)(Y(p_{\alpha}\otimes 1)Y)=\|(\Lambda_{\varphi}\otimes\Lambda_{\varphi})(\sigma\Delta(f)(p_{\alpha}\otimes 1)-\Delta(f)(p_{\alpha}\otimes 1))\|^{2}$$

$$\leq\|\omega_{(\Lambda_{\varphi}\otimes\Lambda_{\varphi})(\sigma\Delta(f)(p_{\alpha}\otimes 1))}-\omega_{(\Lambda_{\varphi}\otimes\Lambda_{\varphi})(\Delta(f)(p_{\alpha}\otimes 1))}\|=(\varphi\otimes\varphi)(|X(\alpha)|).$$

This concludes the proof of Claim 2. ∎

We can now finish the proof of $1\Rightarrow 2$. Let $m\in L^{\infty}(\mathbb{G})^{*}$ be a state such that $m(p_{0})=0$ and $m((\mathord{\operatorname{id}}\otimes\omega)\Delta(f))=m((\omega\otimes\mathord{\operatorname{id}})\Delta(f))$ for all $\omega\in L^{\infty}(\mathbb{G})_{*}$, $f\in L^{\infty}(\mathbb{G})$. By the weak* density of the normal states $\omega\in L^{\infty}(\mathbb{G})_{*}$ such that $\omega(p_{0})=0$ in the set of states $\mu\in L^{\infty}(\mathbb{G})^{*}$ such that $\mu(p_{0})=0$, there exists a net of normal states $(\omega_{n})_{n}$ such that $\omega_{n}(p_{0})=0$ for all $n$ and $\omega_{n}*\omega-\omega*\omega_{n}\rightarrow 0$ weak* for all $\omega\in L^{\infty}(\mathbb{G})_{*}$.

By the standard convexity argument, we may and will assume that $\|\omega_{n}*\omega-\omega*\omega_{n}\|\rightarrow 0$. Now, since $L^{\infty}(\mathbb{G})$ is standardly represented on $H$, and by a straightforward cut-off argument, we can assume that $\omega_{n}=\omega_{\Lambda_{\varphi}(f_{n})}$ with $f_{n}\in L^{\infty}(\mathbb{G})_{+}\cap C_{c}(\mathbb{G})$, $p_{0}f_{n}=0$ and $\|f_{n}\|_{2}=1$. Applying Claim 1 (instead of [Tom06, Lemma 3.14]), [Tom06, Lemma 3.15] and Claim 2 (instead of [Tom06, Lemma 3.16]), we obtain

$$\|A(\Lambda_{\varphi}(e^{\alpha}_{ij})\otimes\Lambda_{\varphi}(f_{n}))-\Lambda_{\varphi}(e^{\alpha}_{ij})\otimes\Lambda_{\varphi}(f_{n})\|\to 0$$

for all $\alpha$, $i$, $j$. Putting $\xi_{n}=\Lambda_{\varphi}(f_{n})\in H^{\circ}$, this easily implies that $\|A(\eta\otimes\xi_{n})-\eta\otimes\xi_{n}\|\to 0$ for all $\eta\in H$, hence $\epsilon$ factors through $\mathop{\operatorname{ad}}^{\circ}$.

$2\Rightarrow 1$. Take a net of unit vectors $\xi_{n}\in H^{\circ}$ such that $\|A(\eta\otimes\xi_{n})-\eta\otimes\xi_{n}\|\rightarrow 0$ for all $\eta\in H$, and put $\widetilde{\xi}_{n}=J_{\varphi}\xi_{n}$. Then $\widetilde{\xi}_{n}$ has norm one, it is orthogonal to $\xi_{0}$ for all $n$ and we have for all $\eta\in H$:

$$\|W^{*}(\eta\otimes\widetilde{\xi}_{n})-V(\eta\otimes\widetilde{\xi}_{n})\| =\|W(J_{h}\eta\otimes\xi_{n})-V^{*}(J_{h}\eta\otimes\xi_{n})\|$$

$$=\|A(J_{h}\eta\otimes\xi_{n})-J_{h}\eta\otimes\xi_{n}\|\rightarrow 0.$$

Let $m\in L^{\infty}(\mathbb{G})^{*}$ be a weak* accumulation point of the net of states $(\omega_{\widetilde{\xi}_{n}})_{n}$. One has:

$$m((\omega_{\eta}\otimes\mathord{\operatorname{id}})\Delta(f)) =\lim\langle(1\otimes f)V(\eta\otimes\widetilde{\xi}_{n}),V(\eta\otimes\widetilde{\xi}_{n})\rangle=\lim\langle(1\otimes f)W^{*}(\eta\otimes\widetilde{\xi}_{n}),W^{*}(\eta\otimes\widetilde{\xi}_{n})\rangle$$

$$=m((\omega_{\eta}\otimes\mathord{\operatorname{id}})\sigma\Delta(f))=m((\mathord{\operatorname{id}}\otimes\omega_{\eta})\Delta(f))\quad\text{for all}\quad\eta\in H,\,\,f\in L^{\infty}(\mathbb{G}).$$

Moreover, $m(p_{0})=\lim\langle p_{0}\widetilde{\xi}_{n},\widetilde{\xi}_{n}\rangle=0$.

Finally, suppose that $\mathbb{G}$ is a countable unimodular discrete quantum group such that $\mathord{\mathcal{L}}(\mathbb{G})$ has property Gamma. To show that the co-unit is weakly contained in $\mathop{\operatorname{ad}}^{\circ}$ we follow the proof of Effros [Eff75]. Write $\mathop{\operatorname{Irr}}(\mathbb{G})=\{u^{k}\mid k\in\mathbb{N}\}$ where $u^{k}\in B(H_{k})\otimes C^{*}(\mathbb{G})$. Given $n\in\mathbb{N}$, choose a unitary $u_{n}\in\mathord{\mathcal{L}}(\mathbb{G})$ such that $h(u_{n})=0$ and

$$\|u_{n}\lambda(u^{k}_{ij})-\lambda(u^{k}_{ij})u_{n}\|_{2}<\frac{1}{n\max\{\mathop{\operatorname{dim}}(u^{l})^{2}\mid l\leq n\}}$$

for all $k=1,\ldots,n$ and $1\leq i,j\leq\mathop{\operatorname{dim}}u^{k}$. From this inequality, it is easy to check that, for all $k\leq n$ and all $\eta\in H_{k}$, one has

$$\|(\mathord{\operatorname{id}}\otimes\lambda)(u^{k})^{*}(1\otimes u_{n}^{*})(\eta\otimes\xi_{0})-(1\otimes u_{n}^{*})(\mathord{\operatorname{id}}\otimes\lambda)(u^{k})^{*}(\eta\otimes\xi_{0})\|<\frac{1}{n}\|\eta\|.$$

Recall that $\xi_{0}$ is a fixed vector for $\mathop{\operatorname{ad}}$. Hence, for all $\eta\in H_{k}$, one has $(\mathord{\operatorname{id}}\otimes\mathop{\operatorname{ad}})(u^{k})(\eta\otimes\xi_{0})=\eta\otimes\xi_{0}$. Moreover, since the representations $\lambda$ and $\rho$ commute we find, with $\xi_{n}=u_{n}^{*}\xi_{0}$, $k\leq n$ and $\eta\in H_{k}$,

$$\|(\mathord{\operatorname{id}}\otimes\mathop{\operatorname{ad}})(u^{k})(\eta\otimes\xi_{n})-(\eta\otimes\xi_{n})\|=$$

$$\makebox[56.9055pt]{}=\|(\mathord{\operatorname{id}}\otimes\mathop{\operatorname{ad}})(u^{k})(1\otimes u_{n}^{*})(\mathord{\operatorname{id}}\otimes\mathop{\operatorname{ad}})(u^{k})^{*}(\eta\otimes\xi_{0})-(\eta\otimes\xi_{n})\|$$

$$\makebox[56.9055pt]{}=\|(\mathord{\operatorname{id}}\otimes\lambda)(u^{k})(1\otimes u_{n}^{*})(\mathord{\operatorname{id}}\otimes\lambda)(u^{k})^{*}(\eta\otimes\xi_{0})-(1\otimes u_{n}^{*})(\eta\otimes\xi_{0})\|$$

$$\makebox[56.9055pt]{}<\frac{1}{n}\|\eta\|.$$

Since $\xi_{n}\in H^{\circ}=\xi_{0}^{\bot}$, it follows that the co-unit is weakly contained in $\mathop{\operatorname{ad}}^{\circ}$. ∎

Corollary 3.14 (cf. [VV07]).

For $n\geq 3$ the discrete quantum group $\mathbb{F}O_{n}$ is not inner amenable, and in particular the von Neumann algebra $\mathord{\mathcal{L}}(\mathbb{F}O_{n})$ is a full factor.

Proof.

For $n\geq 3$ it is known that $\mathbb{F}O_{n}$ is not amenable, hence $\lambda$ does not weakly contain $\epsilon$. On the other hand by Theorem 3.10 the representation $\mathop{\operatorname{ad}}^{\circ}$ is weakly contained in $\lambda$. Consequently $\epsilon$ is not weakly contained in $\mathop{\operatorname{ad}}^{\circ}$, hence $\mathbb{F}O_{n}$ is not inner amenable and $\mathord{\mathcal{L}}(\mathbb{F}O_{n})$ is full by Theorem 3.13. ∎

4. Property (HH) for $\mathord{\mathcal{L}}(\mathbb{F}O_{n})$

4.1. A Deformation

Recall that $\Delta:A_{o}(n)\to A_{o}(n)\otimes A_{o}(n)$ factors to $\Delta^{\prime}:C^{*}_{\mathrm{red}}(\mathbb{F}O_{n})\to C^{*}_{\mathrm{red}}(\mathbb{F}O_{n})\otimes A_{o}(n)$ by Fell’s absorption principle. On the other hand, for any element $g\in O_{n}$ we have a character $\omega_{g}:A_{o}(n)\to\mathbb{C}$ defined by putting $\omega_{g}(v_{ij})=g_{ij}$ and using the universal property of $A_{o}(n)$. It is easy to check that $(\omega_{g}\otimes\omega_{h})\Delta=\omega_{gh}$ and that $\omega_{e}=\epsilon$, where $e$ is the unit of $O_{n}$ and $\epsilon$ is the co-unit of $A_{o}(n)$.

Combining these objects we get $*$-homomorphisms $\alpha_{g}=(\mathord{\operatorname{id}}\otimes\omega_{g})\circ\Delta^{\prime}:C^{*}_{\mathrm{red}}(\mathbb{F}O_{n})\to C^{*}_{\mathrm{red}}(\mathbb{F}O_{n})$ such that $\alpha_{g}\circ\alpha_{k}=\alpha_{gk}$, $\alpha_{e}=\mathord{\operatorname{id}}$ and $h\circ\alpha_{g}=h$. In particular each $\alpha_{g}$ is an automorphism of $C^{*}_{\mathrm{red}}(\mathbb{F}O_{n})$ and we have got an action of $O_{n}$ on $C^{*}_{\mathrm{red}}(\mathbb{F}O_{n})$ by trace preserving automorphisms. Note that there is also an action $\alpha^{\prime}$ of $O_{n}^{\mathrm{op}}$ on $C^{*}_{\mathrm{red}}(\mathbb{F}O_{n})$ given by $\alpha^{\prime}_{g}=(\omega_{g}\otimes\mathord{\operatorname{id}})\circ\Delta^{\prime\prime}$, where $\Delta^{\prime\prime}:C^{*}_{\mathrm{red}}(\mathbb{F}O_{n})\to A_{o}(n)\otimes C^{*}_{\mathrm{red}}(\mathbb{F}O_{n})$ is the homomorphism analogous to $\Delta^{\prime}$.

Let $n\geq 3$. Denote $M=\mathord{\mathcal{L}}(\mathbb{F}O_{n})$ the von Neumann algebra of $\mathbb{F}O_{n}$ and $\tilde{M}=M\mathop{\bar{\otimes}}M$. We identify $M$ inside $\tilde{M}$ via the unital normal faithful trace preserving $*$-homomorphism $\iota:=\Delta$. Denote by $E$ the trace-preserving conditional expectation from $\tilde{M}$ to $\iota(M)$. We let $O_{n}$ act on $\tilde{M}$ by putting $A_{g}=(\alpha_{g}\otimes\mathord{\operatorname{id}}):\tilde{M}\to\tilde{M}$ for all $g\in O_{n}$.

Proposition 4.1 (cf. [Bra12]).

Denote $(U_{k})_{k}$ the dilated Chebyshev polynomials of the second kind and consider, for each $s\in\mathbb{R}$, the densely defined map $T_{s}:C^{*}_{\mathrm{red}}(\mathbb{F}O_{n})\to C^{*}_{\mathrm{red}}(\mathbb{F}O_{n})$ with domain $\mathbb{C}[\mathbb{F}O_{n}]$ such that $T_{s}=\frac{U_{k}(s)}{U_{k}(n)}\mathord{\operatorname{id}}$ on $\mathbb{C}[\mathbb{F}O_{n}]_{k}$ for all $k\in\mathbb{N}$.

Then for each $g\in O_{n}$ we have $E\circ A_{g}\circ\iota=T_{s}$ where $s=\mathop{\operatorname{Tr}}(g)$. In particular, for such $s$ the map $T_{s}$ extends to a trace preserving completely positive map on $C^{*}_{\mathrm{red}}(\mathbb{F}O_{n})$.

Proof.

For $r\in\mathbb{N}$, denote $v_{ij}^{r}$ the coefficients of the $r^{\text{th}}$ irreducible corepresentation $v^{r}$ of $\mathbb{F}O_{n}$, with respect to a given ONB of the corresponding space. Using the orthogonality relations (1), it is easy to check that $E(v_{ij}^{r}\otimes v_{kl}^{s})=\delta_{rs}\delta_{jk}v_{il}^{r}/U_{r}(n)$, where $U_{r}(n)=\mathop{\operatorname{dim}}v^{r}$.

On the other hand, denoting $u^{r}$ the image of $v^{r}$ as a representation of $O_{n}$, we have by definition $\omega_{g}(v^{r}_{ij})=u^{r}_{ij}(g)$. The character $\chi_{r}=\mathop{\operatorname{Tr}}\circ u^{r}=\sum_{k}u^{r}_{kk}$ of $u^{r}$ is given by $\chi_{r}(g)=U_{r}(\mathop{\operatorname{Tr}}g)$: indeed by the fusion rule $u^{1}\otimes u^{r}\simeq u^{r-1}\oplus u^{r+1}$ these characters satisfy the recursion relation of the Chebyshev polynomials $U_{r}$, and we have $\chi_{1}(g)=\mathop{\operatorname{Tr}}(g)$. Now it suffices to compute:

$$E\circ A_{g}\circ\Delta(v_{ij}^{r})=\sum_{k,l}E(v_{ik}^{r}u_{kl}^{r}(g)\otimes v_{lj}^{r})=\sum_{k}v_{ij}^{r}\frac{u_{kk}^{r}(g)}{U_{r}(n)}=v_{ij}^{r}\frac{U_{r}(\mathop{\operatorname{Tr}}g)}{U_{r}(n)},$$

and we recognize the definition of $T_{s}$ for $s=\mathop{\operatorname{Tr}}(g)$. ∎

Example 4.2.

Define $g_{t}=\mathord{\operatorname{id}}_{n-2}\oplus R_{t}\in O_{n}$ where

$$R_{t}=\left(\begin{array}[]{cc}\cos(t)&-\sin(t)\\ \sin(t)&\cos(t)\end{array}\right).$$

Denoting $A_{t}=A_{g_{t}}$, we get in this way a $1$-parameter group of automorphisms of $\tilde{M}$ such that $E\circ A_{t}\circ\iota=T_{s}$ with $s=n-2+2\cos t\in[n-4,n]$.

Fix $0<t_{0}<\frac{\pi}{3}$. For all $0<t<t_{0}$ one has $2<1+2\cos(t_{0})<\mathop{\operatorname{Tr}}(g_{t})<n$. By [Bra12, Proposition 4.4.1], there exists a constant $C>0$ such that

$$\frac{U_{k}(\mathop{\operatorname{Tr}}(g_{t}))}{U_{k}(n)}\leq C\left(\frac{\mathop{\operatorname{Tr}}(g_{t})}{n}\right)^{k}$$

for all $0<t<t_{0}$ and all $k\in\mathbb{N}$. Hence, for $0<t<t_{0}$, the map $T_{s}=E\circ A_{t}\circ\iota$ is $L^{2}$-compact, and this is how Brannan obtains the Haagerup approximation property in [Bra12].

Finally, consider $S={0~{}1\choose 1~{}0}$, $k=\mathord{\operatorname{id}}_{n-2}\oplus S\in O_{n}$ and $B=\alpha_{k}\otimes\alpha^{\prime}_{k}\in\mathrm{Aut}(\tilde{M})$. We clearly have $B^{2}=\mathord{\operatorname{id}}$, $BA_{t}=A_{-t}B$, and one can check on the generators $v_{ij}$ that $B\circ\Delta=\Delta$ so that $B$ restricts to the identity on $\iota(M)$. In other words, our deformation can by reversed by an inner involution of $\mathrm{Aut}(\tilde{M})$ respecting the bimodule structure.

Remark 4.3.

The constructions and results of this Section 4 remain valid for the other unimodular orthogonal free quantum groups $\mathbb{F}O(Q)$. Up to isomorphism, the only missing cases are $\mathbb{F}O(Q_{2n})$ with $Q_{2n}=\mathrm{diag}(Q_{2},\ldots,Q_{2})$ and $Q_{2}={\makebox[5.8125pt]{}0~{}1\,\choose-1~{}0\,}$. But these discrete quantum groups all admit the dual of $SU(2)$ as a commutative quotient, and one can build a deformation using the same matrices $R_{t}$ as in Example 4.2.

On the other hand, in the non unimodular case there is no trace preserving conditional expectation $E:M\mathop{\bar{\otimes}}M\to\Delta(M)$, so that the arguments of Proposition 4.1 do not apply anymore. Recall however that Haagerup’s Property still holds in that case, as shown in [DCFY14].

Let us give some applications of the preceding construction. It is known that Haagerup’s property is equivalent to the existence of a “proper conditionally negative type function” and/or of a proper cocycle in some representation. Denoting $\tau_{s}$ the linear form on $\mathbb{C}[\mathbb{F}O_{n}]$ given by $\tau_{s}(v_{ij}^{r})=\delta_{ij}U_{r}(s)/U_{r}(n)$, it follows from the proposition above and Lemma 3.1 that $\tau_{s}$ extends to a state of $C^{*}(\mathbb{F}O_{n})$ for $s\leq n$. Differentiating at $s=n$ we obtain a conditionally negative form $\psi:\mathbb{C}[\mathbb{F}O_{n}]\to\mathbb{C}$ given by $\psi(v_{ij}^{r})=\delta_{ij}U_{r}^{\prime}(n)/U_{r}(n)$ — this was also observed in [CFK14, Corollary 10.3], where all $\mathop{\operatorname{ad}}$-invariant conditionally negative forms on $\mathbb{C}[\mathbb{F}O_{n}]$ are classified. We have indeed, for all $x\in\mathop{\operatorname{Ker}}\epsilon\subset\mathbb{C}[\mathbb{F}O_{n}]$:

$$\psi(x^{*}x)=\lim_{s\to n}\frac{\tau_{s}(x^{*}x)-\epsilon(x^{*}x)}{s-n}=\lim_{s\to n}\frac{\tau_{s}(x^{*}x)}{s-n}\leq 0.$$

Moreover the following lemma (cf. also [CFK14]) shows that $\psi$ is indeed proper, and more precisely that the associated function $\Psi=(\mathord{\operatorname{id}}\otimes\psi)(V)$ behaves like the “naive” length function $L=\sum rp_{r}$ at infinity:

Lemma 4.4.

We have $\frac{U_{r}^{\prime}(n)}{U_{r}(n)}=\frac{r}{\sqrt{n^{2}-4}}+O(1)$ as $r\to\infty$.

Proof.

We have the well-known formula $U_{r}(n)=(q^{r+1}-q^{-r-1})/(q-q^{-1})$, where $q=\frac{1}{2}(n-\sqrt{n^{2}-4})$. Differentiating first with respect to $q$, we get

$$\frac{U^{\prime}_{r}(n)}{U_{r}(n)}=\frac{r(1-q^{-2})-2q^{-2}+2q^{-2r-2}+rq^{-2r-2}(1-q^{-2})}{(q-q^{-1})(1-q^{-2r-2})}\times\frac{\mathrm{d}q}{\mathrm{d}n}.$$

Noticing that $\mathrm{d}q/\mathrm{d}n=-q/\sqrt{n^{2}-4}$, we obtain finally

$$\frac{U^{\prime}_{r}(n)}{U_{r}(n)}=\frac{1}{\sqrt{n^{2}-4}}\left(r+\frac{2}{1-q^{-2}}+o(1)\right).$$

∎

4.2. Property (HH)

It is then natural to ask also for the explicit construction of a proper cocycle establishing Haagerup’s property. Notice that by [Ver12] such a cocycle cannot live in the regular representation or a finite multiple of it. Now an explicit cocycle can easily be obtained by differentiating the $1$-parameter group of automorphisms above. More precisely, for any $X\in\mathfrak{o}_{n}$, $X\neq 0$, we define $\delta_{X}=d_{X}A_{g}\circ\iota:\mathbb{C}[\mathbb{F}O_{n}]\to\tilde{M}$. Denoting $u^{r}\in B(H_{r})\otimes C(O_{n})$ the image of $v^{r}$, we have explicitly

$$\delta_{X}(v_{ij}^{r})=\sum_{k,l}v_{ik}^{r}d_{X}u^{r}_{kl}\otimes v_{lj}^{r}.$$

Here $d_{X}u^{r}_{kl}$ is the differential of $u^{r}_{kl}:O_{n}\to\mathbb{C}$, evaluated on the tangent vector $X$ at $e$. Since $A_{g}\circ\iota$ is a $*$-homomorphism, we get indeed derivations with respect to the $\mathbb{C}[\mathbb{F}O_{n}]$-bimodule structure coming from the embedding $\iota=\Delta$, and in fact we get a Lie algebra map $(X\mapsto\delta_{X})$ from $\mathfrak{o}_{n}$ to the space of derivations $\mathrm{Der}(\mathbb{C}[\mathbb{F}O_{n}],\tilde{M})$.

We moreover denote $f_{X}=(\mathord{\operatorname{id}}\otimes\delta_{X})(V)$, which is an unbounded multiplier of the Hilbert $C_{0}(\mathbb{F}O_{n})$-module $C_{0}(\mathbb{F}O_{n})\otimes\tilde{M}$. Then $f_{X}^{*}f_{X}$ is an unbounded multiplier of $C_{0}(\mathbb{F}O_{n})$, the “conditionally negative” type function associated to $\delta_{X}$. The following Lemma shows in particular that $f_{X}^{*}f_{X}$ corresponds to the conditionally negative form $\psi$ obtained by differentiating the family of states $\tau_{s}$.

Lemma 4.5.

The derivation $\delta_{X}$ takes its values in the orthogonal complement $\tilde{M}^{\circ}$ of $\iota(M)$ with respect to $h\otimes h$. Moreover we have

$$f_{X}^{*}f_{X}=\mathop{\operatorname{Tr}}(X^{*}X)\times(\mathord{\operatorname{id}}\otimes\psi)(V).$$

In particular for any $X\in\mathfrak{o}_{n}$, $X\neq 0$, the derivation $\delta_{X}$ is proper in the sense that $p_{r}f_{X}^{*}f_{X}\geq c_{r}p_{r}$ for any $r$, with $c_{r}\to\infty$.

Proof.

The beginning of the proof is quite general and probably well-known to experts.

We choose a $1$-parameter subgroup $(g_{t})_{t}$ of $O_{n}$ such that $g^{\prime}_{0}=X$, we put $A_{t}=A_{g_{t}}$, $s(t)=\mathop{\operatorname{Tr}}(g_{t})$ and we differentiate the identity $E\circ A_{t}\circ\iota=T_{s(t)}$ between linear maps on $\mathbb{C}[\mathbb{F}O_{n}]$ from Proposition 4.1. We obtain $\mathop{\operatorname{Tr}}(g^{\prime}_{t})\times T^{\prime}_{s(t)}=E\circ A^{\prime}_{t}\circ\iota$, where $T^{\prime}_{s}$ is the derivative with respect to $s$, and the other derivatives are relative to $t$. In particular for $t=0$ this yields $E\circ\delta_{X}=E\circ d_{X}A_{g}\circ\iota=\mathop{\operatorname{Tr}}(X)\times T^{\prime}_{n}$. Since $\mathop{\operatorname{Tr}}X=0$ for $X\in\mathfrak{o}_{n}$ we obtain $E\circ\delta_{X}=0$, hence $\delta_{X}(\mathbb{C}[\mathbb{F}O_{n}])\subset\tilde{M}^{\circ}$.

Now we differentiate once more at $t=0$, obtaining $\mathop{\operatorname{Tr}}(g^{\prime\prime}_{0})\times T^{\prime}_{n}=E\circ A^{\prime\prime}_{0}\circ\iota$ as linear maps on $\mathbb{C}[\mathbb{F}O_{n}]$. Since $(g_{t})_{t}$ is a $1$-parameter group and $X^{*}+X=0$, we have $g^{\prime\prime}_{0}=g^{\prime 2}_{0}=-X^{*}X$ in $M_{n}(\mathbb{R})$. Similarly, since $(A_{t})_{t}$ is a $1$-parameter group of trace-preserving automorphisms we have $A^{\prime\prime}_{0}=A^{\prime 2}_{0}=-A^{\prime*}_{0}A^{\prime}_{0}$, where $A^{\prime*}_{0}$ denotes the adjoint of $A^{\prime}_{0}$ with respect to the hilbertian structure of $\tilde{M}$. Moreover we have $E=\iota^{*}$ at the hilbertian level, so that $\delta_{X}^{*}\delta_{X}=(A^{\prime}_{0}\iota)^{*}(A^{\prime}_{0}\iota)=-E\circ A^{\prime\prime}_{0}\circ\iota=\mathop{\operatorname{Tr}}(X^{*}X)\times T^{\prime}_{n}$.

The last identity can also be written $(\delta_{X}(a)|\delta_{X}(b))=\mathop{\operatorname{Tr}}(X^{*}X)h(a^{*}T^{\prime}_{n}(b))$ for all $a$, $b\in\mathbb{C}[\mathbb{F}O_{n}]$. As a result we obtain

$$f_{X}^{*}f_{X}=(\mathord{\operatorname{id}}\otimes\delta_{X})(V)^{*}(\mathord{\operatorname{id}}\otimes\delta_{X})(V)=\mathop{\operatorname{Tr}}(X^{*}X)\times(\mathord{\operatorname{id}}\otimes h)(V^{*}(\mathord{\operatorname{id}}\otimes T^{\prime}_{n})(V))$$

as unbounded multipliers — in other words, the identity above makes sense in the f.-d. algebra $p_{r}C_{0}(\mathbb{F}O_{n})\simeq B(H_{r})$ for any $r$. But by definition of $\psi$ we have $T^{\prime}_{n}=(\mathord{\operatorname{id}}\otimes\psi)\circ\Delta$, and using the identity $(\mathord{\operatorname{id}}\otimes\Delta)(V)=V_{12}V_{13}$ we can write

$$f_{X}^{*}f_{X}=\mathop{\operatorname{Tr}}(X^{*}X)\times(\mathord{\operatorname{id}}\otimes h\otimes\psi)(V^{*}_{12}V_{12}V_{13})=\mathop{\operatorname{Tr}}(X^{*}X)\times(\mathord{\operatorname{id}}\otimes\psi)(V).$$

Finally we have $(p_{r}\otimes\psi)(V)=c_{r}p_{r}$ with $c_{r}=U^{\prime}_{r}(n)/U_{r}(n)$ by the computation of $\psi$ before Lemma 4.4, and the properness results from that lemma. ∎

Recall the construction of the bimodule $K_{\pi}$ associated to a $*$-representation $\pi:C^{*}(\mathbb{G})\to B(H_{\pi})$. We put $K_{\pi}=H\otimes H_{\pi}$ where $H$ is the GNS space of the Haar state $h$. The space $K_{\pi}$ is endowed with two representations, $\tilde{\pi}=(\lambda\otimes\pi)\Delta^{\prime}:C^{*}_{\mathrm{red}}(\mathbb{F}O_{n})\to B(K_{\pi})$ and $\tilde{\rho}=\lambda^{\mathrm{op}}\otimes 1:C^{*}_{\mathrm{red}}(\mathbb{F}O_{n})^{\mathrm{op}}\to B(K_{\pi})$, where we put $\lambda^{\mathrm{op}}(x)\Lambda_{h}(y)=\Lambda_{h}(yx)$.

Lemma 4.6.

The space $L^{2}(\tilde{M})$, viewed as an $M\!{\text{-}}M\!{\text{-}}$bimodule via the left and right actions of $\iota(M)=\Delta(M)$, is isomorphic to the $M\!{\text{-}}M\!{\text{-}}$bimodule $K_{\pi}$ naturally associated with the adjoint representation $\pi=\mathop{\operatorname{ad}}$ of $\mathbb{G}$. The trivial part $\mathbb{C}\xi_{0}$ of the adjoint representation corresponds to the trivial sub-bimodule $\iota(M)\subset\tilde{M}$.

Proof.

We consider the unitary $V(1\otimes U):L^{2}(\tilde{M})=H\otimes H\to H\otimes H$. Recall that, in the Kac case, $V{(\Lambda_{h}\otimes\Lambda_{h})}{(x\otimes y)}=(\Lambda_{h}\otimes\Lambda_{h})(\Delta(x)(1\otimes y))$ and $U\Lambda_{h}(y)=\Lambda_{h}(S(y))$ for $x$, $y\in\mathbb{C}[\mathbb{G}]$, so that

$$V(1\otimes U)(\Lambda_{h}\otimes\Lambda_{h})(x\otimes y)=(\Lambda_{h}\otimes\Lambda_{h})(\Delta(x)(1\otimes S(y))).$$

Recall that $\mathop{\operatorname{ad}}(z)\Lambda_{h}(y)=\Lambda_{h}(z_{(1)}yS(z_{(2)}))$. Then the left module structure reads:

$$V(1\otimes U)(\Lambda_{h}\otimes\Lambda_{h})(\Delta(z)(x\otimes y)) =(\Lambda_{h}\otimes\Lambda_{h})((z_{(1)}\otimes z_{(2)})\Delta(x)(1\otimes S(y)S(z_{(3)})))$$

$$=(\lambda\otimes\mathop{\operatorname{ad}})\Delta(z)V(1\otimes U)(\Lambda_{h}\otimes\Lambda_{h})(x\otimes y).$$

On the other hand we compute:

$$V(1\otimes U)(\Lambda_{h}\otimes\Lambda_{h})((x\otimes y)\Delta(z)) =(\Lambda_{h}\otimes\Lambda_{h})(\Delta(x)(z_{(1)}\otimes z_{(2)})(1\otimes S(z_{(3)})S(y)))$$

$$=(\Lambda_{h}\otimes\Lambda_{h})(\Delta(x)(z\otimes S(y)))$$

$$=(\lambda^{\mathrm{op}}(z)\otimes\mathord{\operatorname{id}})V(1\otimes U)(\Lambda_{h}\otimes\Lambda_{h})(x\otimes y).$$

This shows that $V(1\otimes U)$ yields an isomorphism $L^{2}(\tilde{M})\simeq K_{\mathop{\operatorname{ad}}}$ as $M{\text{-}}M{\text{-}}$bimodules. Moreover, putting $x=y=1$ we see that $V(1\otimes U)(\Lambda_{h}\otimes\Lambda_{h})\iota(M)=\Lambda_{h}(M)\otimes\xi_{0}$. ∎

Recall now from [OP10b] that a discrete group $G$ has Property strong (HH) if it admits a proper cocycle with values in a representation weakly contained in the regular representation. These notions make sense in the quantum case, and combining the lemma above with Theorem 3.10 and Lemma 4.5 we obtain:

Corollary 4.7.

The discrete quantum groups $\mathbb{F}O_{n}$ have Property strong (HH).

Remark 4.8.

Lemma 4.6 works also at the level of the derivations $\delta_{X}$ and yields a formula for the associated cocycles with values in the adjoint representation $\pi=\mathop{\operatorname{ad}}$. More precisely, a simple computation shows that $V(1\otimes U)\delta_{X}$ is of the form $(\Lambda_{h}\otimes c_{X})\Delta$, with $c_{X}:\mathbb{C}[\mathbb{F}O_{n}]\to H$ given by $c_{X}=\Lambda_{h}m(d_{X}\alpha_{g}\otimes S)\Delta$, or in other terms:

$$c_{X}(v_{ij}^{r})=\sum(d_{X}u_{kl}^{r})\times\Lambda_{h}(v_{ik}^{r}v_{jl}^{r*}).$$

The fact that $V(1\otimes U)\delta_{X}$ is a derivation implies that $c_{X}$ is a cocycle, i.e. $c_{X}(xy)=\pi(x)c_{X}(y)+c_{X}(x)\epsilon(y)$ for $x$, $y\in\mathbb{C}[\mathbb{F}O_{n}]$. Denoting $g_{X}=(\mathord{\operatorname{id}}\otimes c_{X})(V)$ the unbounded multiplier of the Hilbert module $C_{0}(\mathbb{F}O_{n})\otimes H$ associated with $c_{X}$, we have $f_{X}^{*}f_{X}=g_{X}^{*}g_{X}$. Hence Lemma 4.5 also shows that the cocycle $c_{X}$ is proper.

For the generators $v_{ij}$ of $\mathbb{C}[\mathbb{F}O_{n}]$ we have $c_{X}(v_{ij})=\sum X_{kl}\Lambda_{h}(v_{ik}v_{jl})$. For a particular choice of $X$ one gets e.g. $c(v_{ij})=\Lambda_{h}(v_{i1}v_{j2}-v_{i2}v_{j1})$, and the other values of $c$ can be deduced recursively using the cocycle relation.

Remark 4.9.

In the classical case, Property (HH) clearly implies the Property $\mathcal{QH}_{\mathrm{reg}}$ of [CS13], which is in turn equivalent, for exact groups, to bi-exactness and to Property (AO)⁺, see [PV14, Proposition 2.7] and [BO08, Chapter 15]. In the quantum case, it is proved in [Iso13] that the existence of a “sufficiently nice” boundary action implies Property (AO)⁺, but the connection with quasi-cocycles remains to be explored. Note that Property (AO)⁺ for $\mathbb{F}O_{n}$ is established in [Ver05].

4.3. Strong solidity

We first recall the following result due to Ozawa, Popa [OP10a] and Sinclair [Sin11].

Theorem 4.10.

Let $M$ be a tracial von Neumann algebra which is weakly amenable and admits the following deformation property: there exists a tracial von Neumann algebra $\tilde{M}$, a trace preserving inclusion $M\subset\tilde{M}$ and a one-parameter group $(\alpha_{t})_{t\in\mathbb{R}}$ of trace-preserving automorphisms of $\tilde{M}$ such that

• $\lim_{t\rightarrow 0}\|\alpha_{t}(x)-x\|_{2}=0$ for all $x\in M$.

• ${}_{M}\!\left(L^{2}(\tilde{M})\ominus L^{2}(M)\right)\!{}_{M}\prec\,{}_{M}\!\left(L^{2}(M)\otimes L^{2}(M)\right)_{M}$.

• $E_{M}\circ\alpha_{t}$ is compact on $L^{2}(M)$ for all $t$ small enough.

Then for any diffuse amenable von Neumann subalgebra $P\subset M$ we have that $\mathcal{N}_{M}(P)^{\prime\prime}$ is amenable — in other words $M$ is strongly solid.

Proof.

If $K=L^{2}(\tilde{M})\ominus L^{2}(M)$ is (strongly) contained in an amplification of the coarse bimodule, this is a particular case of [OP10a, Theorem 4.9], with $k=1$, $Q=Q_{1}=\mathbb{C}$ and $\mathcal{G}=\mathcal{N}_{M}(P)$. Indeed in that case “compactness over $Q$” for $E_{M}\circ\alpha_{t}$ means that its extension to $L^{2}(M)$ is compact, $L^{2}\langle M,e_{Q_{1}}\rangle$ is the coarse bimodule $L^{2}(M)\otimes L^{2}(M)$, so that the conclusions of [OP10a, Proposition 4.8] hold also in our case. On the other hand $P\npreceq_{M}Q$ means that $P$ is diffuse. Moreover if $M$ is weakly amenable and $P$ is amenable, then the action of $\mathcal{G}=\mathcal{N}_{M}(P)$ on $P$ is weakly compact by [Oza12, Theorem B]. Hence the hypotheses of [OP10a, Theorem 4.9] are satisfied, and we can conclude that $N=\mathcal{N}_{M}(P)^{\prime\prime}$ is amenable relative to $Q$ inside $M$, which just means that $N$ is amenable in our case.

Note that the proof of [OP10a, Theorem 4.9] shows the existence, for all non-zero central projection $p\in M$, all $F\subset\mathcal{N}_{M}(P)$ finite and all $\epsilon>0$ the existence of a vector $\zeta\in K\otimes L^{2}(M)$ such that $\|p\zeta\|_{2}\geq\|p\|_{2}/8$, $\|[u\otimes\bar{u},\zeta]\|_{2}<\epsilon/2$ for all $u\in F$ and $\|x\zeta\|_{2}\leq\|x\|_{2}$ for all $x\in M$. In particular one can then show as in [Sin11, Theorem 3.1] that $K$ is left amenable over $\mathcal{N}_{M}(P)^{\prime\prime}\subset M$. Now, if $K$ is only weakly contained in the coarse bimodule, [Sin11, Theorem 3.2] still allows to conclude that $\mathcal{N}_{M}(P)^{\prime\prime}$ is amenable. ∎

Now by Proposition 4.1, Lemma 4.6 and Theorem 3.10 one can apply the preceding Theorem to the deformation of $\mathord{\mathcal{L}}(\mathbb{F}O_{n})$ presented in Section 4.1. Moreover the weak amenability assumption is satisfied by [Fre13, Theorem 6.1] — in fact Freslon also proves that the Cowling-Haagerup constant of $\mathbb{F}O_{n}$ equals $1$, so that the invocation of [Oza12] in the proof of Theorem 4.10 is not necessary in this case. Finally we obtain:

Theorem 4.11.

For all $n\geq 3$, the ${\rm II}_{1}$ factor $\mathord{\mathcal{L}}(\mathbb{F}O_{n})$ is strongly solid.

Note that this result was already proved in [Iso15] using the more recent approach from [PV14] to strong solidity, and the strong Akemann-Ostrand Property, established in [Ver05, Theorem 8.3] for free quantum groups. Finally, it seems likely that strong solidity can also be deduced from Property strong (HH) as in [OP10b, Corollary B], by adapting Peterson’s techniques to the proper derivation $\delta_{X}:\mathbb{C}[\mathbb{F}O_{n}]\to\tilde{M}$ in the quantum setting. Notice in particular that $\Delta_{X}=\delta_{X}^{*}\delta_{X}$ is a “central multiplier” of $\mathbb{C}[\mathbb{F}O_{n}]$ by the proof of Lemma 4.5, so that the passage from the classical to the quantum setting is probably straightforward.

Pierre FIMA
Univ Paris Diderot, Sorbonne Paris Cité, IMJ-PRG, UMR 7586, F-75013, Paris, France
Sorbonne Universités, UPMC Paris 06, UMR 7586, IMJ-PRG, F-75005, Paris, France
CNRS, UMR 7586, IMJ-PRG, F-75005, Paris, France
E-mail address: pfima@math.jussieu.fr

Roland VERGNIOUX
Universités de Normandie, France
Université de Caen, LMNO, 14032 Caen, France
CNRS, UMR 6139, 14032 Caen, France
E-mail address: roland.vergnioux@unicaen.fr