Connecting deterministic and stochastic metapopulation models

A.D. BARBOUR, R. McVINISH and P.K. POLLETT
Universität Zürich and University of Queensland

ABSTRACT. In this paper, we study the relationship between certain stochastic and deterministic versions of Hanski’s incidence function model and the spatially realistic Levins model. We show that the stochastic version can be well approximated in a certain sense by the deterministic version when the number of habitat patches is large, provided that the presence or absence of individuals in a given patch is influenced by a large number of other patches. Explicit bounds on the deviation between the stochastic and deterministic models are given.

Key words: Stochastic patch occupancy model (SPOM); Vapnik–Chervonenkis theory
MSC 2010: 92D40; 60J10; 60J27

1. Introduction

Hanski’s incidence function model [10] is perhaps the most widely used and studied metapopulation model in ecology. It is a discrete time Markov chain model, whose transition probabilities incorporate properties of the landscape to provide a realistic model of metapopulation dynamics. Numerous modifications, extensions and applications have been reported in the literature. In particular, we note Alonso and McKane [1], who proposed a continuous time version. As these metapopulation models are finite state Markov chains, many quantities of interest can be calculated numerically, including the expected time to extinction and the quasi-stationary distribution. However, this does not aid our understanding of the model in general.

Deterministic metapopulation models are often easier to analyse, allowing conditions for persistence to be determined fairly explicitly. For example, Ovaskainen and Hanski [22] made a detailed analysis of the spatially realistic Levins model [11], providing, among other things, approximations of the equilibrium state and threshold conditions [see also 23]. However, these deterministic models expressed in terms of continuous quantities are only relevant insofar as they reflect properties of a related discrete stochastic model, and our primary interest here is in the extent to which this is true. Approximating Markov chains by deterministic processes is not a new idea, and results quantifying the approximation error have been obtained for a large class of models [see 5, and references therein]; the stochastic metapopulation models that we are interested in do not fall into this class.

In this paper, we show that, if the presence or absence of individuals in a given patch is evenly influenced by many other patches, the stochastic metapopulation models proposed in Hanski [10] and Alonso and McKane [1] are well approximated by the deterministic models in Ovaskainen and Hanski [22]. In Section 2, we review these models, and describe how we measure the closeness of the deterministic model to the stochastic model. The parts of Vapnik–Chervonenkis theory needed for understanding this measure of closeness are briefly summarised. In Section 3, we analyse the incidence function model, and establish two bounds on the difference between the outcomes of the deterministic and stochastic models. Our first bound, given in Theorem 3.5, is simpler to derive than the second, Theorem 3.7, which is, however, usually asymptotically sharper; but neither bound in general dominates the other. In Section 4, we prove the corresponding bounds for the spatially realistic Levins model, in Theorem 4.1. The proofs follow an approach used in Barbour and Luczak [2]. We first construct a new metapopulation model where, conditional on the environmental variables, the patches are independent of each other. This independent patches metapopulation is well approximated by the deterministic model. We then couple the independent patches metapopulation to the original metapopulation and show that they remain close over finite time intervals. The paper concludes with some discussion. In particular, it is noted that the deterministic models are not shown to give good approximations to the analogous stochastic models, unless the presence or absence of individuals in a given patch is influenced by a large number of other patches, and that the approximation may otherwise be very poor. The example of recolonization only from immediately neighbouring patches in a metapopulation consisting of $n$ patches arranged in line is enough to illustrate this.

2. Stochastic and deterministic metapopulation models

2.1. Incidence function model

The incidence function model of Hanski [10] for a metapopulation comprising $n$ patches is a discrete-time Markov chain on ${\mathcal{X}}:=\{0,1\}^{n}$. Denote this Markov chain by $X_{t}=(X_{1,t},\ldots,X_{n,t})$, where $X_{i,t}=1$ if patch $i$ is occupied at time $t$ and $X_{i,t}=0$ otherwise. In the generalization of the incidence function model considered here, patch $i$ is described by two variables; its location $z_{i}\in\mathbb{R}^{d}$ and a weight $a_{i}>0$ which may be interpreted as the size of the patch. Other variables determining patch quality could be incorporated without changing the analysis. Writing $\mathcal{W}:=\mathbb{R}^{d}\times\mathbb{R}_{+}$, let $\sigma$ denote the set of vectors $\{(z_{i},a_{i}),\,1\leq i\leq n\}\subset\mathcal{W}$; throughout, we let $\mathbb{P}$ and $\mathbb{E}$ denote probability and expectation given $\sigma$, and $\mathbb{I}[\cdot]$ denote the indicator function taking the value 1 if the statement in $[\cdot]$ is true and 0 otherwise. The transition probabilities of the Markov chain are determined by how well the patches are connected to each other and by the probability of local extinction. Define the function $S_{i}:[0,1]^{n}\mapsto[0,\infty)$ by

$$S_{i}(x)\ =\ n^{-1}\sum_{j\neq i}x_{j}a_{j}s_{ji},$$ (2.1)

where $s_{ji}=s_{ij}\geq 0$ for all $1\leq i\neq j\leq n$ and $s_{jj}:=0$, $1\leq j\leq n$; typically, for some $\alpha>0$,

$$s_{ji}\ :=\ \exp(-\alpha\|z_{j}-z_{i}\|),\quad 1\leq j\neq i\leq n.$$

The connectivity measure of patch $i$ at time $t$ is given by $S_{i}(X_{t})$. Other forms such as those discussed in Shaw [25] and Moilanen and Hanski [19] are also covered by our results. For bounded functions $f_{C,i},f_{E,i}\colon[0,\infty)\to[0,\infty)$, write $C_{i}(x)=f_{C,i}(S_{i}(x))$ and $E_{i}(x)=f_{E,i}(S_{i}(x))$, $1\leq i\leq n$, $x\in[0,1]^{n}$. For any $m>0$ such that $m^{-1}\max\{C_{i}(x),E_{i}(x)\}\leq 1$ for all $i$ and $x$, define a Markov chain $X^{(m)}$ such that, conditional on $\left(X_{t}^{(m)},\sigma\right)$, the $X_{i,t+1}^{(m)}\ (i=1,\ldots,n)$ are independent with transition probabilities

$$\mathbb{P}\left(X_{i,t+1}^{(m)}=1\ \middle|\ X_{t}^{(m)}\right)\ =\ m^{-1}C_{i}(X_{t}^{(m)})\left(1-X_{i,t}^{(m)}\right)+(1-m^{-1}E_{i}(X_{t}^{(m)}))X_{i,t}^{(m)}.$$ (2.2)

If patch $i$ is occupied at time $t$, then that population survives to time $t+1$ with probability $1-m^{-1}E_{i}(X_{t}^{(m)})$. Otherwise, it is colonised with probability $m^{-1}C_{i}(X_{t}^{(m)})$. This formulation of the colonisation and extinction probabilities is sufficiently flexible to cover many extensions of Hanski’s incidence function model [10], such as the inclusion of a rescue effect [3, 12], the form of colonisation probabilities proposed by Moilanen and Nieminen [20] and phase structure [6].

For compatibility with the continuous time models that follow, the quantities $C_{i}(X)$ and $E_{i}(X)$ should be thought of as rates per unit time, and $m^{-1}$ as a length of time, their product being dimensionless. There is considerable freedom of scaling available in choosing the functions $f_{C,i}$ and $f_{E,i}$ and the elements making up the $S_{i}(x)$. Clearly, only the products $a_{j}s_{ji}$ are needed to define $S_{i}(x)$, so that the same results are obtained for $a_{j}^{*}:=ca_{j}$ and $s_{ji}^{*}:=c^{-1}s_{ji}$, for any $c>0$. Similarly, if we had $S^{*}_{i}(x):=cS_{i}(x)$ for all $i$ and $x$, we could choose $f^{*}_{C,i}(s):=f_{C,i}(c^{-1}s)$ and $f^{*}_{E,i}(s):=f_{E,i}(c^{-1}s)$. The choice of the factor $n^{-1}$ multiplying the sum in (2.1) is made so that $S_{i}(x)$ corresponds to an average over $n$ entries. This is not a universal choice; for instance, the areas used by Hanski [10] correspond here to $n^{-1}a_{i}$, $1\leq i\leq n$. Whatever scalings are used, it makes sense to choose them such that the typical rate of change of state for an individual patch is neither very small nor very large, as would presumably be to be expected in real situations. The theorems that we prove are, however, not sensitive to the particular choices made. The key requirement for keeping the bounds small is that the overall number of changes of state expected per patch should be moderate.

Ovaskainen and Hanski [22] proposed a related deterministic model, analogous to (2.2) with $m=1$. Let $p_{i,t}$ be the probability that patch $i$ is occupied at time $t$ and let $p_{t}=(p_{1,t},\ldots,p_{n,t})$. As in the incidence function model, they model the change in $p_{t}$ by

$$p_{i,t+1}-p_{i,t}\ =\ C_{i}(p_{t})(1-p_{i,t})-E_{i}(p_{t})p_{i,t}.$$ (2.3)

They allow the probability of extinction at patch $i$ to depend on the state of the whole metapopulation, in order to incorporate the rescue effect. We shall also consider the generalization of (2.3),

$$p^{(m)}_{i,t+1}-p^{(m)}_{i,t}\ =\ m^{-1}C_{i}(p^{(m)}_{t})(1-p^{(m)}_{i,t})-m^{-1}E_{i}(p^{(m)}_{t})p^{(m)}_{i,t},$$ (2.4)

to mirror (2.2).

2.2. Spatially realistic Levins model

The spatially realistic Levins model [11] is the system of ordinary differential equations

$$\frac{dp_{i}(t)}{dt}\ =\ C_{i}(p(t))(1-p_{i}(t))-E_{i}(p(t))p_{i}(t),$$ (2.5)

for $p\colon[0,\infty)\to[0,1]^{n}$, where, as in model (2.3), $C_{i}(p)=f_{C,i}(S_{i}(p))$ and $E_{i}(p)=f_{E,i}(S_{i}(p))$. Although $p(t)$ is meant to represent the probability that a patch in the metapopulation is occupied, the underlying stochastic model is unclear.

We consider an appropriate stochastic version of model (2.5) to be the following generalization of the metapopulation model proposed by Alonso and McKane [1, section 6.3]. This model is a continuous time Markov chain $X(t)=(X_{1}(t),\ldots,X_{n}(t))$ on ${\mathcal{X}}$, where

$$\begin{array}[]{rcl}X\rightarrow X+\delta_{i}^{n}&\quad\mbox{at rate}&C_{i}(X)(1-X_{i});\\ X\rightarrow X-\delta_{i}^{n}&\quad\mbox{at rate}&E_{i}(X)X_{i},\end{array}$$ (2.8)

and $\delta^{n}_{i}$ is the vector of length $n$ with $1$ at position $i$ and zeros elsewhere.

2.3. Distance between models

To discuss how well the deterministic models (2.3) and (2.5) approximate their corresponding stochastic models (2.2) and (2.8), we need a way to measure the closeness of the two models. For instance, we could consider comparing $\mathbb{E}X(t)$ from (2.8) with $p(t)$ from (2.5). However, we are typically interested in the behaviour of a given realisation of the metapopulation rather than its expectation. We thus prefer to compare the two metapopulations through the random measure valued processes $({\overline{X}}(t),\,t\geq 0)$ and $({\overline{p}}(t),\,t\geq 0)$ defined by

$$\begin{array}[]{rcl}{\overline{X}}(t)\{B\}&:=&n^{-1}\sum_{i=1}^{n}X_{i}(t)\,\mathbb{I}\left[(z_{i},a_{i})\in B\right],\\ {\overline{p}}(t)\{B\}&:=&n^{-1}\sum_{i=1}^{n}p_{i}(t)\,\mathbb{I}\left[(z_{i},a_{i})\in B\right],\end{array}$$ (2.9)

for measurable sets $B\subset\mathcal{W}$. We say that the two models are close for $0\leq t\leq T$ if, for a suitable collection of measurable sets $\mathcal{B}$,

$$\sup_{0\leq t\leq T}\sup_{B\in\mathcal{B}}\left|{\overline{X}}(t)\{B\}-{\overline{p}}(t)\{B\}\right|$$ (2.10)

is small with high probability. If (2.10) is small, then the deterministic model provides a good approximation to the proportion of occupied patches in $B$ relative to the entire metapopulation, for all $B\in\mathcal{B}$. If we let $\mathcal{B}$ be the Borel sets, then

$$\sup_{B\in\mathcal{B}}\left|{\overline{X}}(t)\{B\}-{\overline{p}}(t)\{B\}\right|$$

is the total variation distance, and is given by

$$\max\left(n^{-1}\sum_{i:X_{i}(t)=1}\left(1-p_{i}(t)\right),\ n^{-1}\sum_{i:X_{i}(t)=0}p_{i}(t)\right).$$ (2.11)

Although ${\overline{X}}(t)$ and ${\overline{p}}(t)$ may not be close in total variation, it may still be possible for (2.10) to be small, if we restrict the class of sets $\mathcal{B}$. Specifically, we shall restrict the class of sets to those with finite Vapnik–Chervonenkis dimension.

2.4. A brief summary of Vapnik–Chervonenkis theory

Vapnik–Chervonenkis theory concerns the uniform convergence of empirical measures over certain classes of sets. A central concept in Vapnik–Chervonenkis theory, and the part of the theory that we will need in the following, is that of Vapnik–Chervonenkis (VC) dimension.

The VC dimension is a measure of the size of a class of sets. Let $\mathcal{B}$ be a class of sets in $\mathbb{R}^{d}$. To determine the VC dimension of $\mathcal{B}$, we first need its shatter coefficients which are defined by

$$S_{\mathcal{B}}(n)\ :=\ \max_{x_{1},\ldots,x_{n}\in\mathbb{R}^{d}}\left|\left\{\{x_{1},\ldots,x_{n}\}\cap B;B\in\mathcal{B}\right\}\right|,$$

for $n=1,2,\ldots$ The shatter coefficient $S_{\mathcal{B}}(n)$ is the maximal number of different subsets that can be formed by intersecting a set of $n$ points with elements of $\mathcal{B}$. The VC dimension of a class of sets $\mathcal{B}$ is the largest integer $n$ such that $S_{\mathcal{B}}(n)=2^{n}$. A corollary to a result of Sauer [24] shows that, for a class $\mathcal{B}$ with VC dimension $V$, the shatter coefficients can be bounded by $S_{\mathcal{B}}(n)\leq(n+1)^{V}$ [see 7, Corollary 4.1]. Examples of classes with finite VC dimension include the class of all rectangles in $\mathbb{R}^{d}$ $(V=2d)$ and the class of closed balls in $\mathbb{R}^{d}$ $(V=d+1)$ [8].

By restricting attention to the proportion of patches occupied within each of the subsets of $\mathcal{W}$ that belong to a class of finite VC dimension, we are able to justify accurate approximation of all the proportions simultaneously, whatever the underlying landscape. Since, as illustrated above, such classes of sets are very large, this should not be considered to be a major limitation of the analysis. For instance, if the proportion of patches occupied in every rectangle in $\mathcal{W}$ is well approximated by its deterministic prediction, this constitutes a strong practical justification for judging the deterministic approximation to be a good one. Even when comparing the empirical measure from a sample of independent and identically distributed random variables to the true underlying probability measure, such a restriction is necessary [26, Theorem 4].

3. Comparisons in discrete time

3.1. Independent patches approximation

For a fixed $m\geq 1$, define the process $W_{t}^{(m)}=(W_{1,t}^{(m)},\ldots,W_{n,t}^{(m)})$ where, conditional on the environmental variables $\sigma$, the $W_{i,t}^{(m)}$ are independent Markov chains given by

$$\mathbb{P}\left(W_{i,t+1}^{(m)}=1\ \middle|\ W_{i,t}^{(m)}\right)\ =\ m^{-1}C_{i}(p^{(m)}_{t})(1-W_{i,t}^{(m)})+(1-m^{-1}E_{i}(p^{(m)}_{t}))W_{i,t}^{(m)},$$ (3.12)

and $p^{(m)}$ satisfies (2.4) with $p^{(m)}_{i,0}:=\mathbb{P}(W_{i,0}^{(m)}=1)$. Note that

$$\mathbb{E}(W_{i,t}^{(m)})\ =\ p^{(m)}_{i,t}\quad\mbox{for all}\ t.$$ (3.13)

Write

$${\overline{W}}_{t}^{(m)}\{B\} := n^{-1}\sum_{i=1}^{n}W_{i,t}^{(m)}\mathbb{I}\left[(z_{i},a_{i})\in B\right];$$

$${\overline{p}}_{t}^{(m)}\{B\} := n^{-1}\sum_{i=1}^{n}p_{i,t}^{(m)}\mathbb{I}\left[(z_{i},a_{i})\in B\right],$$

for any measurable set $B\subset\mathcal{W}$. For the rest of this section, we suppress the superscript $(m)$.

We begin by showing that ${\overline{W}}_{t}$ is well approximated by ${\overline{p}}_{t}$. For a measure $\nu$ and function $f$, define $\nu(f):=\int f\,d\nu$. The basic result concerns linear combinations of the form ${\overline{W}}_{t}(g)=\sum_{i=1}^{n}g_{in}W_{i,t}$, where $g_{in}:=n^{-1}g(z_{i},a_{i})$ for $g\colon\mathcal{W}\to\mathbb{R}$.

Lemma 3.1.

For any $\epsilon>0$,

$$\mathbb{P}\left\{\left|{\overline{W}}_{t}(g)-{\overline{p}}_{t}(g)\right|>\varepsilon\right\}\ \leq\ 2\exp\{-2n\varepsilon^{2}/G_{n}^{2}\},$$

where $G_{n}^{2}:=n\sum_{i=1}^{n}g_{in}^{2}=n^{-1}\sum_{i=1}^{n}\{g(z_{i},a_{i})\}^{2}$.

Proof.

The random variables $Y_{i}:=g_{in}(W_{it}-p_{i,t})$, $1\leq i\leq n$, are independent, and $-g_{in}p_{i,t}\leq Y_{i}\leq g_{in}(1-p_{i,t})$. The lemma now follows from McDiarmid [16, Theorem 2.5]. ∎

Applying the lemma with $g(w):=\mathbb{I}[w\in B]$, $w\in\mathcal{W}$, for any $B\in\mathcal{B}$ gives the following bound for classes $\mathcal{B}$ of sets.

Corollary 3.2.

For any $\epsilon>0$,

$$\mathbb{P}\left\{\sup_{B\in\mathcal{B}}\left|{\overline{W}}_{t}\{B\}-{\overline{p}}_{t}\{B\}\right|>\epsilon\right\}\ \leq\ 2S_{\mathcal{B}}(n)\exp(-2n\epsilon^{2}).$$

Proof.

For any $B$, let $\xi_{t}\{B\}={\overline{W}}_{t}\{B\}-{\overline{p}}_{t}\{B\}$. Let $\hat{\mathcal{B}}\subset\mathcal{B}$ denote a collection of sets such that any two sets in $\hat{\mathcal{B}}$ have different intersections with the set

$$\{(z_{1},a_{1}),\ldots,(z_{n},a_{n})\},$$

and every intersection is represented once. Then

$$\mathbb{P}\left\{\sup_{B\in\mathcal{B}}\left|\xi_{t}\{B\}\right|>\epsilon\right\}\ =\ \mathbb{P}\left\{\max_{B\in\hat{\mathcal{B}}}\left|\xi_{t}\{B\}\right|>\epsilon\right\}\ \leq\ \sum_{B\in\hat{\mathcal{B}}}\mathbb{P}\left\{\left|\xi_{t}\{B\}\right|>\epsilon\right\}.$$

But the final probability is of the form given in Lemma 3.1, with $g_{in}\in n^{-1}\{0,1\}$, giving $G_{n}^{2}\leq 1$, and hence

$$\mathbb{P}\left\{\left|\xi_{t}\{B\}\right|>\epsilon\right\}\ \leq\ 2\exp(-2n\epsilon^{2}).$$

To complete the proof, we simply note that $\left|\hat{\mathcal{B}}\right|\leq S_{\mathcal{B}}(n)$. ∎

When $\mathcal{B}$ has VC dimension $V<\infty$, Corollary 3.2 together with Sauer’s (1972) bound $S_{\mathcal{B}}(n)\leq(n+1)^{V}$ yields

$$\mathbb{P}\left\{\sup_{B\in\mathcal{B}}\left|{\overline{W}}_{t}\{B\}-{\overline{p}}_{t}\{B\}\right|>\left(\frac{C\log n}{n}\right)^{1/2}\right\}\leq 2^{V+1}n^{V-2C},$$

for any $C>0$.

The following further consequence of Lemma 3.1 is useful in the next section. We write

$${H}_{in}^{2}\ :=\ n^{-1}\sum_{j=1}^{n}\{a_{j}s_{ji}\}^{2}.$$ (3.14)

Corollary 3.3.

Taking $g^{(i)}\colon\mathcal{W}\to\mathbb{R}$ to be such that $g^{(i)}_{jn}:=n^{-1}a_{j}s_{ji}$, for any $1\leq i\leq n$, we have

$$\mathbb{P}\left\{\Bigl{|}S_{i}(W_{t})-S_{i}(p_{t})\Bigr{|}>\varepsilon\right\}\ \leq\ 2\exp\{-2n\varepsilon^{2}/{H}_{in}^{2}\}.$$

Defining

$$\varepsilon_{n}(r)\ :=\ n^{-1/2}\sqrt{r\log n},$$ (3.15)

and letting

$$F(r,T)\ :=\ \left\{\max_{1\leq i\leq n}\max_{1\leq t\leq mT}{H}_{in}^{-1}\Bigl{|}S_{i}(W_{t})-S_{i}(p_{t})\Bigr{|}\leq\varepsilon_{n}(r)\right\},$$ (3.16)

Corollary 3.3 implies that, for any $T>0$ such that $mT$ is an integer,

$$\mathbb{P}(F^{c}(r,T))\ \leq\ 2mTn^{-2r+1},$$ (3.17)

where $F^{c}$ is the complement of $F$.

3.2. Coupled metapopulation models

We now couple the independent patches metapopulation model $W^{(m)}$ to the original metapopulation model $X^{(m)}$, thus showing that the models defined in (2.2) and (2.4) indeed generate measure valued processes $({\overline{X}}_{t}^{(m)},\,t\in\mathbb{Z}_{+})$ and $({\overline{p}}_{t}^{(m)},\,t\in\mathbb{Z}_{+})$ that are close over intervals of length $mT$, uniformly in $m$. Once again, we suppress the superscript $(m)$ throughout the section. Let $U_{i,t},\ i=1,\ldots,n,\ t=1,2,\ldots$ be an array of independent uniformly distributed random variables on $[0,1]$. The incidence function model (2.2) and the independent patches model (3.12) can be realized together by starting with $X_{i,0}=W_{i,0}$, $1\leq i\leq n$, and then, for $t\geq 0$, sequentially defining

$$X_{i,t+1}\ =\ (1-X_{i,t})\mathbb{I}(U_{i,t}\leq m^{-1}C_{i}(X_{t}))+X_{i,t}\mathbb{I}(U_{i,t}\leq 1-m^{-1}E_{i}(X_{t})),$$ (3.18)

and

$$W_{i,t+1}\ =\ (1-W_{i,t})\mathbb{I}(U_{i,t}\leq m^{-1}C_{i}(p_{t}))+W_{i,t}\mathbb{I}(U_{i,t}\leq 1-m^{-1}E_{i}(p_{t})),$$ (3.19)

for $1\leq i\leq n$. Using this construction, we can subtract (3.19) from (3.18) to give

$$J_{i,t+1} \leq J_{i,t}+\left|\mathbb{I}(U_{i,t}\leq m^{-1}C_{i}(X_{t}))-\mathbb{I}(U_{i,t}\leq m^{-1}C_{i}(p_{t}))\right|\mathbb{I}(X_{i,t}=0)$$ (3.20)

$$\qquad\mbox{}+\left|\mathbb{I}(U_{i,t}\leq m^{-1}E_{i}(X_{t}))-\mathbb{I}(U_{i,t}\leq m^{-1}E_{i}(p_{t}))\right|\mathbb{I}(X_{i,t}=1).$$

where

$$J_{i,t}\ :=\ \max_{1\leq s\leq t}\mathbb{I}(X_{i,s}\neq W_{i,s}).$$ (3.21)

Thus, if the differences $m^{-1}|C_{i}(X_{t})-C_{i}(p_{t})|$ and $m^{-1}|E_{i}(X_{t})-E_{i}(p_{t})|$, $1\leq i\leq n$, are small for each $t$ in some interval, it suggests that not too many components of $X$ and $W$ will differ there. The next lemma makes use of this idea; to state it, we introduce some further notation. We suppose that the functions $f_{C,i}$ and $f_{E,i}$ are Lipschitz continuous with Lipschitz constants $L_{i}(C)$ and $L_{i}(E)$, and we write

$$\begin{array}[]{ll}{\bar{a}}\ :=\ n^{-1}\sum_{i=1}^{n}a_{i};&\qquad L_{i}\ :=\ L_{i}(C)+L_{i}(E);\\ A\ :=\ n^{-1}\max_{1\leq i\leq n}\sum_{j=1}^{n}a_{j}L_{j}s_{ji};&\qquad H\ :=\ n^{-1}\sum_{i=1}^{n}a_{i}L_{i}{H}_{in},\end{array}$$ (3.22)

where ${H}_{in}$ is as defined in (3.14).

Lemma 3.4.

Assume that the $f_{C,i}$ and $f_{E,i}$ are Lipschitz continuous with Lipschitz constants $L_{i}(C)$ and $L_{i}(E)$. Then, with the notation of (3.14) and (3.22), we have

$$\mathbb{E}\left(\sum_{i=1}^{n}a_{i}J_{i,mt}\right)\ \leq\ n^{1/2}(H/A)\exp\{At\}.$$

Proof.

Under the assumptions of the lemma,

$$m^{-1}|C_{i}(X_{t})-C_{i}(p_{t})|\ \leq\ m^{-1}L_{i}(C)\left\{|S_{i}(X_{t})-S_{i}(W_{t})|+|S_{i}(W_{t})-S_{i}(p_{t})|\right\},$$ (3.23)

and

$$m^{-1}|E_{i}(X_{t})-E_{i}(p_{t})|\ \leq\ m^{-1}L_{i}(E)\left\{|S_{i}(X_{t})-S_{i}(W_{t})|+|S_{i}(W_{t})-S_{i}(p_{t})|\right\}.$$ (3.24)

Now

$$|S_{i}(X_{t})-S_{i}(W_{t})|\ \leq\ n^{-1}\sum_{j=1}^{n}a_{j}s_{ji}|X_{j,t}-W_{j,t}|\ \leq\ n^{-1}\sum_{j=1}^{n}a_{j}s_{ji}J_{j,t},$$ (3.25)

and, as the $W_{i,t}$ are independent Bernoulli random variables, it follows from (3.13) that $\mathbb{E}\{S_{i}(W_{t})-S_{i}(p_{t})\}=0$ and

$${\rm Var\,}\{S_{i}(W_{t})-S_{i}(p_{t})\}\ =\ n^{-2}\sum_{j=1}^{n}a^{2}_{j}s_{ji}^{2}p_{j}(t)(1-p_{j}(t))\ \leq\ n^{-1}{H}_{in}^{2}.$$ (3.26)

From Jensen’s inequality, $\mathbb{E}\left|S_{i}(W_{t})-S_{i}(p_{t})\right|\leq n^{-1/2}{H}_{in}$. Hence, writing $x_{i,t}:=\mathbb{E}J_{i,t}$, it follows from (3.20) and (3.23)–(3.26) that

$$x_{i,t+1} \leq x_{i,t}+m^{-1}L_{i}\left\{n^{-1}\sum_{j=1}^{n}a_{j}s_{ji}x_{j,t}+n^{-1/2}{H}_{in}\right\}.$$ (3.27)

This in turn implies that

$$\sum_{j=1}^{n}a_{j}x_{j,t+1}\ \leq\ (1+m^{-1}A)\sum_{j=1}^{n}a_{j}x_{j,t}+m^{-1}n^{1/2}H.$$ (3.28)

By construction $X_{i,0}=W_{i,0}$ so $x_{i,0}=0$ for all $i$. Iterating (3.28) gives

$$\sum_{i=1}^{n}a_{i}x_{i,t}\ \leq\ m^{-1}n^{1/2}H\sum_{k=0}^{t-1}(1+m^{-1}A)^{k}\ \leq\ (H/A)n^{1/2}\exp\{At/m\},$$

proving the lemma. ∎

Now define

$$I(\theta)\ :=\ \{i\colon\,a_{i}<\theta{\bar{a}}\};\qquad\psi(\theta)\ :=\ n^{-1}|I(\theta)|,$$ (3.29)

so that $a_{i}/(\theta{\bar{a}})\geq 1$ for $i\notin I(\theta)$. Then it follows immediately from Lemma 3.4 that, for any class of sets $\mathcal{B}$, and for any $t\leq mT$,

$$\sup_{B\in\mathcal{B}}\left|{\overline{X}}_{t}\{B\}-{\overline{W}}_{t}\{B\}\right| \leq n^{-1}\sum_{i=1}^{n}\left|X_{i,t}-W_{i,t}\right|$$

$$\leq (n\theta{\bar{a}})^{-1}\sum_{i=1}^{n}a_{i}J_{i,mT}+\psi(\theta).$$

Combining this bound with Markov’s inequality yields, for any $y>0$,

$$\mathbb{P}\left(\max_{1\leq t\leq mT}\sup_{B\in\mathcal{B}}\left|{\overline{X}}_{t}\{B\}-{\overline{W}}_{t}\{B\}\right|>\psi(\theta)+y\right)$$ (3.31)

$$\ \leq\ \mathbb{P}\left((n\theta{\bar{a}})^{-1}\sum_{i=1}^{n}a_{i}J_{i,mT}>y\right)$$

$$\ \leq\ \frac{1}{yn\theta{\bar{a}}}\,\mathbb{E}\left\{\sum_{i=1}^{n}a_{i}J_{i,mT}\right\}\ \leq\ \frac{H}{yA{\bar{a}}\theta}\,n^{-1/2}e^{AT}.$$

This has immediate consequences for uniform approximation over VC classes $\mathcal{B}$ of sets. Combining Corollary 3.2 and (3.31), with $y=n^{-1/2+\eta}{H}e^{At}/(A{\bar{a}}\theta)$, we obtain the following result.

Theorem 3.5.

Assume that $f_{C,i}$ and $f_{E,i}$ are Lipschitz continuous with Lipschitz constants $L_{i}(C)$ and $L_{i}(E)$. If $\mathcal{B}$ has VC dimension $V<\infty$, then, for any $\theta,\eta>0$ and any $T<\infty$,

$$\mathbb{P}\left\{\max_{1\leq t\leq mT}\sup_{B\in\mathcal{B}}\left|{\overline{X}}_{t}^{(m)}\{B\}-{\overline{p}}_{t}^{(m)}\{B\}\right|>\psi(\theta)+n^{-1/2+\eta}\{({H}/A{\bar{a}})\theta^{-1}e^{AT}+1\}\right\}$$

$$\qquad\qquad\ \leq\ 2mT(n+1)^{V}e^{-2n^{2\eta}}+n^{-\eta},$$

where ${\bar{a}}$, $A$ and ${H}$ are defined in (3.22), and $\psi$ is as in (3.29).

In particular, for asymptotics as $n$ increases, if the quantities $a_{i}/{\bar{a}}$ are uniformly bounded away from zero, $\psi(\theta_{0})=0$ for all $n$, for some $\theta_{0}>0$. Then, if also $A$, $\max_{1\leq i\leq n}L_{i}$ and ${H}$ are bounded and $T$ is fixed, Theorem 3.5 gives a bound of asymptotic order $n^{-\eta}$ for the probability that the measures of any of the sets of $\mathcal{B}$ differ by more than $n^{-1/2+\eta}$ at any time before $mT$, for any $0<\eta<1/2$, provided at least that $m=m_{n}$ does not grow faster than a polynomially in $n$. These conditions can be relaxed in many ways. For instance, if the function $\psi$ is bounded for all $n$ by a function ${\hat{\psi}}$ such that $\lim_{\theta\to 0}{\hat{\psi}}(\theta)=0$, then the right hand side of Theorem 3.5 can be made small for any $\eta<1/2$ by choosing $\theta=\theta_{n}\to 0$ suitably slowly, with the measures of sets in $\mathcal{B}$ differing by at most $\psi(\theta_{n})+n^{-1/2+\eta}$. Thus, if ${\hat{\psi}}(\theta)=\theta^{\beta}$, one can take $\eta=(2+\beta)/\{4(1+\beta)\}$ and $\theta_{n}=n^{-1/\{4(1+\beta)\}}$, giving approximation with accuracy $2n^{-\beta/\{4(1+\beta)\}}$ with failure probability of order $n^{-1/4}$.

For Theorem 3.5 to give useful asymptotics, it is more or less essential that the product $AT$ should remain bounded as $n$ increases. In biological terms, $A$ is related to the maximal rate at which a patch can become empty or be recolonized, though it is not a direct expression of that quantity. $AT$ can be thought of as a corresponding estimate of the number of colonization or catastrophic events that can occur in a single patch over the length of time over which the approximation is made.

3.3. Refined approximation

Under ideal asymptotic circumstances, in which the quantities $a_{i}/{\bar{a}}$ are uniformly bounded away from zero and both $A$ and ${H}$ are bounded, the upper bound given in (3.31) for the mean $\ell_{1}$-distance between $n^{-1}X^{(m)}$ and $n^{-1}W^{(m)}$ is of asymptotic order $O(n^{-1/2})$. Similarly, the measures of sets under ${\overline{W}}^{(m)}$ and ${\overline{p}}^{(m)}$ are shown by Corollary 3.2 to differ by at most order $O(n^{-1/2}\sqrt{\log n})$. Using (3.31) together with Markov’s inequality thus shows that this is the right order for the differences between the measures of sets under ${\overline{X}}^{(m)}$ and ${\overline{p}}^{(m)}$, except on a set of probability of order $O(\{\log n\}^{-1/2})$. Although this bound on the probability of the exceptional set converges to zero as $n\to\infty$, it does so extremely slowly. In this section, a more complicated argument is used to show that the probability of the exceptional set is typically rather smaller. Once more, we suppress the superscript $(m)$.

The aim is to show that the $\ell_{1}$-distance between $n^{-1}X$ and $n^{-1}W$ is of asymptotic order $O(n^{-1/2})$, except on an event whose probability is also of order $O(n^{-1/2})$. To do this, we examine the process $J$ of (3.21) in more detail. From (3.20), on the set $\{J_{i,t}=0\}$,

$$J_{i,t+1} \leq \left|\mathbb{I}\left(U_{i,t}\leq m^{-1}C_{i}(X_{t})\right)-\mathbb{I}\left(U_{i,t}\leq m^{-1}C_{i}(p_{t})\right)\right|$$

$$+\left|\mathbb{I}\left(U_{i,t}\leq m^{-1}C_{i}(X_{t})\right)-\mathbb{I}\left(U_{i,t}\leq m^{-1}C_{i}(p_{t})\right)\right|$$

Recalling (3.16), it follows from (3.23) and (3.24) that

$$\mathbb{P}(J_{i,t+1}=1\ |\ {\mathcal{F}}_{t}\cap\{J_{i,t}=0\}\cap F(r,t/m))$$

$$\leq m^{-1}L_{i}\mathbb{E}\left(|S_{i}(X_{t})-S_{i}(W_{t})|+|S_{i}(W_{t})-S_{i}(p_{t})|\ |\ {\mathcal{F}}_{t}\cap\{J_{i,t}=0\}\cap F(r,t/m)\right),$$

where ${\mathcal{F}}_{t}$ is the sigma algebra generated by $J_{i,s},\,0\leq s\leq t,1\leq i\leq n$ and denotes the history of $J$ until time $t$. Combining (3.25) with (LABEL:Reviewer1-point13-1) yields

$$\mathbb{P}(J_{i,t+1}=1\ |\ {\mathcal{F}}_{t}\cap\{J_{i,t}=0\}\cap F(r,t/m)) \leq P_{i}(J_{t}),$$

where

$$P_{i}(J)\ :=\ m^{-1}L_{i}\left\{n^{-1}\sum_{j=1}^{n}a_{j}s_{ji}J_{j}+{H}_{in}\varepsilon_{n}(r)\right\}.$$ (3.33)

Furthermore, the $(J_{i,t+1},\,1\leq i\leq n)$ are conditionally independent, given ${\mathcal{F}}_{t}$. Hence, on the event $F(r,T)$, the process $J$ is stochastically dominated for all times $1\leq t\leq mT$ by a process $J^{1}:=(J_{t}^{1},\,1\leq t\leq mT)$ on ${\mathcal{X}}$, which can be recursively determined from a collection $(U_{i,t,l},\,1\leq i\leq n,\,t,l\in\mathbb{Z}_{+})$ of independent uniform random variables on $[0,1]$, together with the initial condition $J_{i,0}^{1}=0$ for all $i$, according to the prescription

$$J_{i,t+1}^{1}\ =\ J_{i,t}^{1}+{\sum_{l\geq 0}}\mathbb{I}(U_{i,t+1,l}\leq P_{i}(J_{t}^{1})-l).$$ (3.34)

Note that, typically, one would expect to have $P_{i}(J_{t}^{1})\leq 1$ , so that all but the zero term in the $l$-sum would be zero, but this need not be the case. Letting $Z_{t}:=\sum_{i=1}^{n}a_{i}J_{i,t}^{1}$, and defining

$$A_{2}\ :=\ \max_{1\leq j\leq n}n^{-1}\sum_{i=1}^{n}a_{i}^{2}L_{i}s_{ij};\qquad H_{2}\ :=\ n^{-1}\sum_{i=1}^{n}a_{i}^{2}L_{i}{H}_{in},$$ (3.35)

we have the following bounds on the first two moments of $Z_{mt}$.

Lemma 3.6.

Assume that $f_{C,i}$ and $f_{E,i}$ are Lipschitz continuous with Lipschitz constants $L_{i}(C)$ and $L_{i}(E)$. Then, with the notation of (3.14), (3.22) and (3.35), we have

$$\mathbb{E}Z_{mt}\ \leq\ A^{-1}Hn\varepsilon_{n}(r)e^{At};\qquad{\rm Var\,}Z_{mt}\ \leq\ A^{-2}(A_{2}H+H_{2}A)n\varepsilon_{n}(r)e^{2At}.$$

Proof.

The formula for $\mathbb{E}Z_{mt}$ follows as in the proof of Lemma 3.4, but with $n^{-1/2}{H}_{in}$ replaced by $n\varepsilon_{n}(r){H}_{in}$ in (3.27). For the variance, it is immediate from (3.34) that

$${\rm Var\,}(Z_{t+1}\ |\ {\mathcal{F}}^{1}_{t})\ \leq\ \sum_{i=1}^{n}a_{i}^{2}P_{i}(J_{t}^{1})\ \leq\ m^{-1}A_{2}Z_{t}+m^{-1}H_{2}n\varepsilon_{n}(r),$$

giving

$$\mathbb{E}\{{\rm Var\,}(Z_{t+1}\ |\ {\mathcal{F}}^{1}_{t})\}\ \leq\ m^{-1}\{A_{2}\mathbb{E}Z_{t}+H_{2}n\varepsilon_{n}(r)\}.$$ (3.36)

On the other hand, again from (3.34),

$${\rm Var\,}\{\mathbb{E}(Z_{t+1}\ |\ {\mathcal{F}}^{1}_{t})\}\ =\ {\rm Var\,}\left\{\sum_{j=1}^{n}(a_{j}+b_{j})J_{j,t}^{1}\right\},$$ (3.37)

where

$$b_{j}\ :=\ m^{-1}\sum_{i=1}^{n}a_{i}L_{i}n^{-1}a_{j}s_{ji}\ \leq\ m^{-1}Aa_{j}.$$

Since the $(J_{j,t}^{1},\,1\leq j\leq n)$ are all decreasing functions of the independent random variables $(U_{i,s,l},\,1\leq i\leq n,\,s,l\in\mathbb{Z}_{+})$, they are positively associated, implying that

$${\rm Var\,}\left\{\sum_{j=1}^{n}(a_{j}+b_{j})J_{j,t}^{1}\right\}\ \leq\ {\rm Var\,}\left\{\sum_{j=1}^{n}(1+m^{-1}A)a_{j}J_{j,t}^{1}\right\}\ =\ (1+m^{-1}A)^{2}{\rm Var\,}Z_{t}.$$ (3.38)

Thus, from (3.36) – (3.38), it follows that

$${\rm Var\,}Z_{t+1}\ \leq\ (1+m^{-1}A)^{2}{\rm Var\,}Z_{t}+m^{-1}n\varepsilon_{n}(r)\{(A_{2}H/A)\exp\{At/m\}+H_{2}\}.$$

Solving this recursion gives

$${\rm Var\,}Z_{t}\ \leq\ A^{-2}(A_{2}H+H_{2}A)n\varepsilon_{n}(r)\exp\{2At/m\},$$

and the lemma is proved. ∎

As a direct result of Lemma 3.6, we have the following theorem.

Theorem 3.7.

Assume that $f_{C,i}$ and $f_{E,i}$ are Lipschitz continuous with Lipschitz constants $L_{i}(C)$ and $L_{i}(E)$. Suppose that we can choose $r\leq n/\log n$ such that $\{2r-V-1\}\log n\geq\log(m/A)$. If $\mathcal{B}$ has VC dimension $V<\infty$, then, for any $\theta>0$ and $T<\infty$,

$$\mathbb{P}\left\{\max_{1\leq t\leq mT}\sup_{B\in\mathcal{B}}\left|{\overline{X}}_{t}^{(m)}\{B\}-{\overline{p}}_{t}^{(m)}\{B\}\right|>\psi(\theta)+\{2({H}/A{\bar{a}})\theta^{-1}e^{AT}+1\}\varepsilon_{n}(r)\right\}$$

$$\qquad\ \leq\ \frac{2AT}{n}+\frac{2^{V+1}AT}{n}+\frac{1}{n\varepsilon_{n}(r)}\,\frac{A_{2}{H}+H_{2}A}{{H}^{2}},\phantom{XXX}$$

where $\varepsilon_{n}(r)$ is defined in (3.15), ${\bar{a}}$, $A$ and ${H}$ in (3.22), $A_{2}$ and $H_{2}$ in (3.35), and $\psi$ in (3.29).

Proof.

The conditions on $m$ and $r$ ensure that $\mathbb{P}[F^{c}(r,T)]\leq 2ATn^{-1}$, using (3.17), and that Corollary 3.2 with $\varepsilon=\varepsilon_{n}(r)$ gives a bound $\gamma_{n}$ for the error probability satisfying $m\gamma_{n}\leq 2^{V+1}An^{-1}$; they can clearly be satisfied for all $n$ large enough, if $m=m_{n}$ is such that $m_{n}/A$ grows at most like a fixed power of $n$. The theorem now follows from Corollary 3.2, (3.31) and Lemma 3.6, because, on $F(r,T)$, ${\bf 1}^{T}J_{t}^{1}$ is an upper bound for ${\bf 1}^{T}J_{t}$. ∎

The statement of Theorem 3.7 can be illustrated by first considering a context in which the $a_{i}$ are all equal to some value $a$, the $s_{ij}$ are all equal to $1$, and the $L_{i}$ are all equal to some value $L$; this represents a community of patches of equal merit where the distance between patches has no effect on the colonisation probabilities. Then ${\bar{a}}=H_{in}=a$, $A=aL$, $H=A_{2}=a^{2}L$ and $H_{2}=a^{3}L$, so that

$$\frac{H}{A{\bar{a}}}\ =\ 1\quad\mbox{and}\quad\frac{A_{2}{H}+H_{2}A}{{H}^{2}}\ =\ 2.$$

Thus, taking $\theta=1$, the error in approximating ${\overline{X}}_{t}^{(m)}\{B\}$ by ${\overline{p}}_{t}^{(m)}\{B\}$ is uniformly bounded for $B\in\mathcal{B}$ by a quantity which grows exponentially in time $T$ (corresponding to $mT$ steps in the $m$-process), and is of order $O(n^{-1/2}\sqrt{\log n})$ as $n$ increases; this bound is valid except on an event of probability of order $O(n^{-1/2})$. Suppose, instead, that for each $i$, exactly $d_{i}$ of the $s_{ij}$ are equal to $1$ and the rest are zero. Treating the metapopulation network as a graph, $d_{i}$ is the degree of patch $i$. Then

$$\frac{H}{A{\bar{a}}}\ =\ n^{1/2}\left(\frac{n^{-1}\sum_{i=1}^{n}d_{i}^{1/2}}{\max_{1\leq i\leq n}d_{i}}\right)\quad\mbox{and}\quad\frac{A_{2}{H}+H_{2}A}{{H}^{2}}\ =\ 2n^{-1/2}\left(\frac{\max_{1\leq i\leq n}d_{i}}{n^{-1}\sum_{i=1}^{n}d_{i}^{1/2}}\right),$$

so the bound given in Theorem 3.7 is determined by the maximal degree and a moment of the degree distribution. In particular, if $d_{i}=d(n)$ for all $i$, then the probability of the exceptional event given in Theorem 3.7 is of smaller order than $O(n^{-1/2})$ if $d(n)/n\to 0$, but the bound on the differences between ${\overline{X}}_{t}^{(m)}\{B\}$ and ${\overline{p}}_{t}^{(m)}\{B\}$ is of larger order $O(d(n)^{-1/2}\sqrt{\log n})$.

4. Comparisons in continuous time

The arguments in the previous sections can also be applied to the spatially realistic Levins model. One approach is to use the results of the previous sections, and to consider the limit as $m\to\infty$. More precisely, one can choose $m=m_{n}$ so large that the continuous time random process is identical to a discrete time process on a close mesh of time points, except on an event of negligible probability. Then, at least when the $L_{i}(C)$ and $L_{i}(E)$ are uniformly bounded, the solution to the differential equations (2.5) can be shown for such $m$ to be very close to the solution to the difference equations (2.4). However, in order to prove a theorem in the same generality as those in the previous section, showing that the measures ${\overline{X}}(t)$ and ${\overline{p}}(t)$ defined in (2.9) are uniformly close for $t\in[0,T]$, it is easier to argue directly.

In order to show that the Markov process $X$ defined in (2.8) is close to the solution $p$ to the differential equations (2.5) with the same initial value, we proceed as before, using an intermediate approximation $W$. This is an inhomogeneous Markov process on ${\mathcal{X}}$, with time dependent transition rates

$$\begin{array}[]{rcl}W\ \to\ W+\delta_{i}^{n}&\mbox{at rate}&C_{i}(p(t))(1-W_{i});\\ W\ \to\ W-\delta_{i}^{n}&\mbox{at rate}&E_{i}(p(t))W_{i}.\end{array}$$

We proceed in two steps, showing first that the measures ${\overline{W}}(t)$ and ${\overline{p}}(t)$ are close for all $0\leq t\leq T$, when evaluated at the elements $B$ of a VC-class $\mathcal{B}$, where

$${\overline{W}}(t)\{B\}\ :=\ n^{-1}\sum_{i=1}^{n}W_{i}(t)\,\mathbb{I}\left[(z_{i},a_{i})\in B\right].$$

We then show that $W$ and $X$ can be coupled in such a way that $n^{-1}\sum_{i=1}^{n}a_{i}|W_{i}(t)-X_{i}(t)|$ remains small for $0\leq t\leq T$, from which the closeness of ${\overline{W}}(t)$ and ${\overline{X}}(t)$ for such $t$ then follows as before.

To formulate the theorem, we introduce

$$k(C,E)\ :=\ \max_{1\leq i\leq n}\max_{x\in{\mathcal{X}}}\max\{C_{i}(x),E_{i}(x)\},$$

the maximum possible rate of change of state of an individual patch.

Theorem 4.1.

Assume that $f_{C,i}$ and $f_{E,i}$ are Lipschitz continuous with Lipschitz constants $L_{i}(C)$ and $L_{i}(E)$. Assume that $An^{-1}\leq k(C,E)\leq An^{\alpha}$ for some $\alpha<\infty$, and that $\mathcal{B}$ has VC dimension $V<\infty$. Choose any

$$2r\ >\ V+5+2\alpha+(V+1)(\log 2/\log n).$$ (4.39)

Then, for any $\theta,\eta>0$ and any $T<\infty$,

$$\mathbb{P}\left\{\sup_{0\leq t\leq T}\sup_{B\in\mathcal{B}}\left|{\overline{X}}(t)\{B\}-{\overline{p}}(t)\{B\}\right|>\psi(\theta)+2n^{-1}+\varepsilon_{n}(r)+n^{-1/2+\eta}\theta^{-1}e^{AT}\right\}$$

$$\qquad\qquad\ \leq\ \frac{5(AT+1)}{n}+\frac{{H}}{A{\bar{a}}}n^{-\eta}\sqrt{r\log n},$$

and

$$\mathbb{P}\left\{\sup_{0\leq t\leq T}\sup_{B\in\mathcal{B}}\left|{\overline{X}}(t)\{B\}-{\overline{p}}(t)\{B\}\right|>\psi(\theta)+2n^{-1}+\varepsilon_{n}(r)+2\varepsilon_{n}(r)({H}/A{\bar{a}})\theta^{-1}e^{AT}\right\}$$

$$\qquad\ \leq\ \frac{5(AT+1)}{n}+\frac{1}{n\varepsilon_{n}(r)}\,\frac{2A_{2}{H}+A{H}_{2}}{2{H}^{2}},\phantom{XXX}$$

where $\varepsilon_{n}(r)$ is as defined in (3.15), ${\bar{a}}$, $A$ and ${H}$ in (3.22), $A_{2}$ and $H_{2}$ in (3.35), and $\psi$ in (3.29).

Proof.

For given initial condition, the linear equations

$$\frac{dw_{i}}{dt}\ =\ (1-w_{i})C_{i}(p(t))-w_{i}E_{i}(p(t)),$$ (4.40)

with time dependent coefficients $C_{i}(p(t))$ and $E_{i}(p(t))$, $1\leq i\leq n$, $t\geq 0$, have a unique solution, giving $w(t)=p(t)$ for all $t$ if $w(0)=p(0)$. On the other hand, (4.40) is satisfied by $w(t):=\mathbb{E}\{W(t)\ |\ W(0)=p(0)\}$, so that $\mathbb{E}W(t)=p(t)$ for all $t$ if $W(0)=p(0)$. Since, for each $t$, the $(W_{i}(t),\,1\leq i\leq n)$ are independent Bernoulli random variables, we can apply Lemma 3.1 to deduce that, for any $t,\varepsilon>0$,

$$\mathbb{P}\left\{\sup_{B\in\mathcal{B}}\left|{\overline{W}}(t)\{B\}-{\overline{p}}(t)\{B\}\right|>\varepsilon\right\}\ \leq\ 2S_{\mathcal{B}}(n)\exp(-2n\varepsilon^{2}),$$ (4.41)

and also that, as for Corollary 3.3,

$$\mathbb{P}\left\{\Bigl{|}S_{i}(W(t))-S_{i}(p(t))\Bigr{|}>\varepsilon\right\}\ \leq\ 2\exp\{-2n\varepsilon^{2}/{H}_{in}^{2}\}.$$ (4.42)

Fix any $T>0$. For $h=h_{n}>0$, to be chosen later, set $t_{j}:=jh$, $0\leq j\leq\lceil T/h\rceil$. Then

$$\sup_{0\leq t\leq T}\sup_{B\in\mathcal{B}}|{\overline{W}}(t)\{B\}-{\overline{p}}(t)\{B\}| \leq \max_{1\leq j\leq n}\sup_{t_{j-1}\leq s\leq t_{j-1}}\sup_{B\in\mathcal{B}}|{\overline{W}}(s)\{B\}-{\overline{W}}(t_{j-1})\{B\}|$$

$$\mbox{}+\max_{1\leq j\leq n}\sup_{t_{j-1}\leq s\leq t_{j-1}}\sup_{B\in\mathcal{B}}|{\overline{p}}(s)\{B\}-{\overline{p}}(t_{j-1})\{B\}|$$

$$\mbox{}+\max_{1\leq j\leq n}\sup_{B\in\mathcal{B}}|{\overline{W}}(t_{j-1})\{B\}-{\overline{p}}(t_{j-1})\{B\}|.$$

The overall jump rate of the process $W$ cannot exceed $nk(C,E)$, so that the probability that $W$ makes more than one jump in one of the intervals $(t_{j-1},t_{j}]$, $1\leq j\leq\lceil T/h\rceil$, is at most $\lceil T/h\rceil\{nhk(C,E)\}^{2}\leq A(T+h)n^{-1}$ if $h_{n}\leq n^{-3}A\{k(C,E)\}^{-2}$. Ensure this by taking $Ah_{n}=n^{-3-2\alpha}$. So

$$\mathbb{P}\left(\max_{1\leq j\leq n}\sup_{t_{j-1}\leq s\leq t_{j-1}}\sup_{B\in\mathcal{B}}|{\overline{W}}(s)\{B\}-{\overline{W}}(t_{j-1})\{B\}|>n^{-1}\right)\leq(AT+1)n^{-1}.$$

Then, on the other hand, because $|dp_{i}/dt|\leq k(C,E)$ for all $i$ and $t$, we have

$$\sup_{t_{j-1}\leq s,t\leq t_{j}}\sum_{i=1}^{n}|p_{i}(s)-p_{i}(t)|\ \leq\ nhk(C,E),\quad 1\leq j\leq\lceil T/h\rceil,$$

and this does not exceed $n^{-1}$ for $h_{n}$ as above. From inequality (4.41),

$$\mathbb{P}\left(\max_{1\leq j\leq n}\sup_{B\in\mathcal{B}}|{\overline{W}}(t_{j-1})\{B\}-{\overline{p}}(t_{j-1})\{B\}|>\varepsilon_{n}(r)\right)\leq 2\lceil T/h_{n}\rceil S_{\mathcal{B}}(n)\exp(-2n\varepsilon^{2}_{n}(r)).$$

Hence, for this choice of $h_{n}$, and with $\varepsilon_{n}(r)$ as defined in (3.15), for $r$ as in (4.39), so that $h_{n}^{-1}S_{\mathcal{B}}(n)n^{-2r}\ \leq\ An^{-1}$, we have

$$\mathbb{P}\left(\sup_{0\leq t\leq T}\sup_{B\in\mathcal{B}}|{\overline{W}}(t)\{B\}-{\overline{p}}(t)\{B\}|>2n^{-1}+\varepsilon_{n}(r)\right)\ \leq\ 3(AT+1)n^{-1}.$$ (4.43)

Note also that, if $W$ has at most one jump in each of the intervals $(t_{j-1},t_{j}]$, then, for $s\in(t_{j-1},t_{j}]$, $S_{i}(W(s))$ takes one of the values $S_{i}(W(t_{j-1}))$ or $S_{i}(W(t_{j}))$. Hence

$$\sup_{t_{j-1}\leq s<t_{j}}|S_{i}(W(s))-S_{i}(p(s))|$$

$$\ \leq\ \sup_{t_{j-1}\leq s\leq t_{j}}\max\{|S_{i}(W(t_{j-1}))-S_{i}(p(s))|,|S_{i}(W(t_{j}))-S_{i}(p(s))|\}$$

$$\ \leq\ \max\{|S_{i}(W(t_{j-1}))-S_{i}(p(t_{j-1}))|,|S_{i}(W(t_{j}))-S_{i}(p(t_{j}))|\}$$

$$\qquad\mbox{}+\sup_{t_{j-1}\leq s,t\leq t_{j}}|S_{i}(p(s))-S_{i}(p(t))|.$$

With the above choice of $h_{n}$, again because $|dp_{i}/dt|\leq k(C,E)$,

$$|S_{i}(p(s))-S_{i}(p(t))| \leq h_{n}k(C,E)n^{-1}\sum_{j=1}^{n}a_{j}s_{ji}\ \leq\ h_{n}k(C,E){H}_{in}\ \leq\ \varepsilon_{n}(r){H}_{in},$$

for any $i$ and any $s,t\in[t_{j-1},t_{j+1}]$, since $Ah_{n}k(C,E)=n^{-3-2\alpha}$. Therefore, for any $i$ and $j$,

$$\sup_{t_{j-1}\leq s\leq t_{j}}|S_{i}(W(s))-S_{i}(p(s))|$$

$$\ \leq\ \max\{|S_{i}(W(t_{j}))-S_{i}(p(t_{j}))|,|S_{i}(W(t_{j-1}))-S_{i}(p(t_{j-1}))|\}+\varepsilon_{n}(r){H}_{in},$$

and hence, by (4.42),

$$\mathbb{P}\left(\sup_{0\leq t\leq T}\max_{1\leq i\leq n}H_{in}^{-1}|S_{i}(W(t))-S_{i}(p(t))|>2\varepsilon_{n}(r)\right)\ \leq\ \frac{2n(T+h_{n})}{n^{2r}h_{n}}\ \leq\ \frac{2(AT+1)}{n},$$ (4.44)

because $r$ is also such that $h_{n}^{-1}n^{-2r+1}\ \leq\ An^{-1}$.

We now couple $W$ and $X$, so as to remain close on $[0,T]$, as the components of a bivariate inhomogeneous Markov process $\{(W(t),X(t)),\,t\geq 0\}$. For any time $t$ and any state $(w,x)\in{\mathcal{X}}^{2}$ such that $w_{i}=x_{i}=1$, the transition rates for jumps in the $i$-coordinates are given by

$$\begin{array}[]{rcll}(w,x)&\to&(w,x)-(\delta_{i}^{n},\delta_{i}^{n})&\quad\mbox{at rate}\quad\min\{E_{i}(p(t)),E_{i}(x)\};\\ (w,x)&\to&(w,x)-(\delta_{i}^{n},0)&\quad\mbox{at rate}\quad(E_{i}(p(t))-E_{i}(x))_{+};\\ (w,x)&\to&(w,x)-(0,\delta_{i}^{n})&\quad\mbox{at rate}\quad(E_{i}(x)-E_{i}(p(t)))_{+},\end{array}$$

and the analogous expressions hold for $w_{i}=x_{i}=0$. For $(w_{i},x_{i})=(1,0)$, the rates are

$$(w,x) \to (w,x)-(\delta_{i}^{n},0)\quad\mbox{at rate}\quad E_{i}(p(t))$$

$$(w,x) \to (w,x)+(0,\delta_{i}^{n})\quad\mbox{at rate}\quad C_{i}(x),$$

and the analogous expressions hold for $(w_{i},x_{i})=(0,1)$; initially, $W(0)=X(0)\in{\mathcal{X}}$. Using a similar calculation to Burke and Rosenblatt [4, Section 5], the marginal processes $X$ and $W$ are seen to be Markov chains with the desired transition rates.

Define $J(t)\in{\mathcal{X}}$ by

$$J_{i}(t)\ :=\ 1-\mathbb{I}\left[W_{i}(s)=X_{i}(s),\,0\leq s\leq t\right],$$ (4.46)

and set $Z(t):=\sum_{i=1}^{n}a_{i}J_{i}(t)$; for $(t,w,x,J)\in\mathbb{R}_{+}\times{\mathcal{X}}^{3}$, define

$$\begin{array}[]{rcl}F(t,w,x,J)&:=&\sum_{i=1}^{n}a_{i}(1-J_{i})\{(1-w_{i})|C_{i}(x)-C_{i}(p(t))|+w_{i}|E_{i}(x)-E_{i}(p(t))|\};\\ G(t,w,x,J)&:=&\sum_{i=1}^{n}a_{i}^{2}(1-J_{i})\{(1-w_{i})|C_{i}(x)-C_{i}(p(t))|+w_{i}|E_{i}(x)-E_{i}(p(t))|\}.\end{array}$$

Now $Z(t)e^{-At}$ is a function of the inhomogeneous Markov process $\{(W(t),X(t),J(t)),$ $t\geq 0\}$. Because $W_{i}(t)=X_{i}(t)$ whenever $J_{i}(t)=0$, $Z(t)e^{-At}$ has infinitesimal drift and covariance given by

$$e^{-At}\{F(t,W(t),X(t),J(t))-AZ(t)\}\quad\mbox{and}\quad e^{-2At}G(t,W(t),X(t),J(t))$$

respectively. Dynkin’s formula then implies that

$$M(t)\ :=\ Z(t)e^{-At}-\int_{0}^{t}e^{-As}\{F(s,W(s),X(s),J(s))-AZ(s)\}\,ds$$

is a martingale, with predictable quadratic variation

$$\langle M\rangle_{t}\ :=\ \int_{0}^{t}e^{-2As}G(s,W(s),X(s),J(s))\,ds.$$ (4.47)

Define the stopping time

$$\tau_{n}(r)\ :=\ \inf\{t\geq 0\colon\,\max_{1\leq i\leq n}{H}_{in}^{-1}|S_{i}(W(t))-S_{i}(p(t))|\geq 3\varepsilon_{n}(r)\},$$

and set $\tau_{n}(r,t):=\min\{t,\tau_{n}(r)\}$. Then, using (3.23) and (3.24) as for (3.33), we have, for $s\leq\tau_{n}(r)$,

$$F(s,W(s),X(s),J(s)) \leq \sum_{i=1}^{n}a_{i}L_{i}(1-J_{i}(s))\left\{n^{-1}\sum_{j=1}^{n}a_{j}s_{ji}J_{j}(s)+{H}_{in}\varepsilon_{n}(r)\right\}$$ (4.48)

$$\leq AZ(s)+n\varepsilon_{n}(r){H}$$

and

$$G(s,W(s),X(s),J(s)) \leq \sum_{i=1}^{n}a_{i}^{2}L_{i}(1-J_{i}(s))\left\{n^{-1}\sum_{j=1}^{n}a_{j}s_{ji}J_{j}(s)+{H}_{in}\varepsilon_{n}(r)\right\}$$ (4.49)

$$\leq A_{2}Z(s)+n\varepsilon_{n}(r){H}_{2}.$$

It thus follows from (4.48) and the optional sampling theorem that

$$e^{-At}\mathbb{E}Z(\tau_{n}(r,t)) = \mathbb{E}\left\{\int_{0}^{\tau_{n}(r,t)}e^{-As}\{F(s,W(s),X(s),J(s))-AZ(s)\}\,ds\right\}$$

$$\leq \int_{0}^{t}e^{-As}n\varepsilon_{n}(r){H}\,ds\ =\ A^{-1}n\varepsilon_{n}(r){H}(1-e^{-At}),$$

and hence that

$$\mathbb{E}Z(\tau_{n}(r,t))\ \leq\ A^{-1}n\varepsilon_{n}(r){H}(e^{At}-1).$$ (4.50)

Then, by a similar argument,

$$e^{-At}Z(\tau_{n}(r,t)) \leq \int_{0}^{t}e^{-As}n\varepsilon_{n}(r){H}\,ds+|M(\tau_{n}(r,t))|,$$

giving

$$\mathbb{P}[Z(\tau_{n}(r,T))>2A^{-1}n\varepsilon_{n}(r){H}e^{At}]\ \leq\ \mathbb{P}[|M(\tau_{n}(r,T))|>A^{-1}n\varepsilon_{n}(r){H}].$$

The process $M^{2}-\langle M\rangle$ is a martingale. Applying the optional sampling theorem again with (4.47), (4.49) and (4.50) gives

$${\rm Var\,}\{M(\tau_{n}(r,T))\} = \mathbb{E}\{\langle M\rangle_{\tau_{n}(r,T)}\}\ \leq\ \int_{0}^{T}e^{-2As}\{A_{2}\mathbb{E}Z(\tau_{n}(r,s))+n\varepsilon_{n}(r){H}_{2}\}\,ds$$

$$\leq n\varepsilon_{n}(r)\frac{2A_{2}{H}+A{H}_{2}}{2A^{2}},$$

so that, by Chebyshev’s inequality,

$$\mathbb{P}[|M(\tau_{n}(r,T))|>A^{-1}n\varepsilon_{n}(r){H}]\ \leq\ \frac{1}{n\varepsilon_{n}(r)}\frac{2A_{2}{H}+A{H}_{2}}{{H}^{2}}.$$

Since $\mathbb{P}[\tau_{n}(r,T)<T]\leq 2(T+1)n^{-1}$ by (4.44), it follows that

$$\mathbb{P}[Z(T)>2A^{-1}n\varepsilon_{n}(r){H}e^{AT}]\ \leq\ 3(T+1)n^{-1}+\frac{1}{n\varepsilon_{n}(r)}\frac{2A_{2}{H}+A{H}_{2}}{{H}^{2}}.$$ (4.51)

The theorem is now proved from (4.50), (4.44) and (4.51), in the same way as Theorems 3.5 and 3.7 were completed. ∎

5. Discussion

The theorems proved in Sections 3 and 4 give explicitly computable measures of the differences between the predictions of a number of stochastic metapopulation models and their deterministic counterparts. No assumptions about asymptotic behaviour as the number $n$ of patches tends to infinity are needed. However, in order to get an idea about when the approximations are good, it is useful to think in terms of asymptotics.

The precision of the approximation of ${\overline{X}}\{B\}$ by ${\overline{p}}\{B\}$ depends on the time interval $T$ through the factor $e^{AT}$, and, as already discussed, it is thus important for good approximation that the product $AT$ should not be large. The other key factor is ${H}/(A{\bar{a}})$. Taking the case when the $L_{i}$ are all equal, the ratio ${H}/{\bar{a}}$ represents an average of the quantities ${H}_{in}$. Now, if the probabilities $\mathbb{P}[W_{j}(t)=1]$ are bounded away from $0$ and $1$, the ‘signal to noise’ ratio $\sqrt{{\rm Var\,}(S_{i}(W))}/\mathbb{E}S_{i}(W)$ is given by

$$\left\{\sum_{j=1}^{n}p_{j}(1-p_{j})\{n^{-1}a_{j}s_{ji}\}^{2}\right\}^{1/2}\Big{/}\left\{n^{-1}\sum_{l=1}^{n}p_{l}a_{l}s_{li}\right\} \asymp n^{-1/2}{H}_{in}\Big{/}\left\{n^{-1}\sum_{l=1}^{n}a_{l}s_{li}\right\}.$$

If the values of $n^{-1}\sum_{l=1}^{n}a_{l}s_{li}$ are all of size comparable to their maximum $A$, it follows that $n^{-1/2}{H}/(A{\bar{a}})$ represents an average of these ‘signal to noise’ ratios, and its being small reflects situations in which the quantities $S_{i}(W)$ do not fluctuate much, as is the key to the approximation of ${\overline{W}}$ by ${\overline{p}}$. In Theorems 3.7 and 4.1, the precision is principally expressed in terms of $\varepsilon_{n}(r){H}/(A{\bar{a}})$, which is asymptotically larger than $n^{-1/2}{H}/(A{\bar{a}})$ only by the factor $\sqrt{r\log n}$. Thus, the two theorems attain an almost optimal asymptotic precision.

In practical terms, the ‘signal to noise’ ratio of $S_{i}(W)$ is small when the influence on patch $i$ is made up of contributions from a large number of patches. If this is not the case, our theorems do not indicate that the approximation of ${\overline{X}}$ by ${\overline{p}}$ need be good, even for large $n$. The example of the contact process on the sites $\{1,2,\ldots,n\}$ [9] shows that the approximation may indeed be very bad. In this model, a Levins model (2.8), $s_{ij}=1$ if $|i-j|=1$, and $s_{1n}=1$ also; otherwise, $s_{ij}=0$. All the $a_{i}$ are equal, $C_{i}(x)=\lambda(x_{i-1}+x_{i+1})$, with $x_{0}:=x_{n}$ and $x_{n+1}:=x_{1}$, and $E_{i}(x)=1$. The quantity $n^{-1/2}{H}/(A{\bar{a}})$ takes the value $1/\sqrt{2}$, which does not become small as $n$ increases. When $\lambda>1/2$, the differential equations (2.5) have extinction ($x_{i}=0$ for all $i$) as an unstable equilibrium, and an equilibrium with $x_{i}=1-1/2\lambda$ for all $i$ which is locally stable. On the other hand, the stochastic process (2.8) becomes extinct in time of order $O(\log n)$, the same order as for the (pure death) process with $\lambda=0$, whenever $\lambda<\lambda_{c}$ [9, Theorem 1], where $\lambda_{c}$ is the critical value for the same process on the whole of $\mathbb{Z}$. Since $3/2<\lambda_{c}<2$, the behaviour of the stochastic process (2.8) is completely different from that of its deterministic counterpart (2.5) when $1/2<\lambda<3/2$.

In the context of habitat fragmentation, the condition that $A$ remains bounded as $n$ increases is natural. First, we note that $s_{ji}\leq 1$ for any of the forms considered in Moilanen and Hanski [19] and Moilanen [18]. Comparing equation (2.1) with the original formulation of Hanski [10], we see that the area of patch $i$ is given by $n^{-1}a_{i}$. If we consider that the original habitable area was finite and that the habitat patches were formed by fragmentation of this area, then this implies that $\bar{a}$ remains bounded. Assuming the $L_{i}$ are bounded, $A$ will also remain bounded. The other factor controlling the accuracy of the approximation, ${H}/(A{\bar{a}})$, is also constrained in the habitat fragmentation context. If $L_{i}\leq L$ for all $i$, then $H\leq L\bar{a}(n^{-1}\sum_{j=1}^{n}a_{j}^{2})^{1/2}$. If the area of the largest patch is bounded by $\delta_{n}$, then $n^{-1}\sum_{j=1}^{n}a_{j}^{2}\leq n\delta_{n}(\bar{a}+2\delta_{n})$. Hence, $n^{-1/2}{H}/(A{\bar{a}})=O(\delta_{n}^{1/2})$. Therefore, the deterministic process provides a good approximation provided $\max_{i}n^{-1}a_{i}\rightarrow 0$. In other words, the area of the largest patch should be small for the approximation to be good. If one of more patches were to remain large, then we would expect the approximation to be poor. An example of the type of behaviour to be expected in this case is given in McVinish and Pollett [17].

Another natural asymptotic framework is that in which the area under consideration is taken to be progressively larger, encompassing ever more patches, but without the overall patch structure changing. In such circumstances, the numbers of patches influencing a given patch would not typically change with $n$, and hence no improvement in precision is to be expected as $n$ increases. The contact process discussed above is an example of this.

Ovaskainen and Cornell [21] studied a similar problem, but allowed the number of patches influencing a given patch to increase by scaling the $s_{ij}$. Their aim was to analyse how the stochastic and deterministic spatial models deviate from the simpler Levins model. In the simplest case, Ovaskainen and Cornell [21] assumed that the location of patches followed a Poisson process on $\mathbb{R}^{d}$. To bring our analysis closer to theirs, assume that, in a metapopulation of $n$ patches, the patch locations $z_{i}$ are independent and uniformly distributed on $[0,n^{1/d}]^{d}$. As $n\rightarrow\infty$, the distribution of patches on any fixed finite region converges to that of a Poisson process. With a constant rate of local extinction and colonisation function $f_{C,i}(x)=x$ for all $i$, it follows that $L_{i}=1$ for all $i$. To simplify the calculations, we assume that all patch areas are the same, and that interaction occurs with the same intensity between all close enough patches. Explicitly, following the standardization in Hanski [10], we choose $n^{-1}a_{i}=1$ for all $i$, and assume that

$$s_{ij}\ =\ (v(d)R^{d})^{-1}\mathbb{I}\left(|z_{i}-z_{j}|\leq R\right),$$

where $R=R_{n}$ controls the range of influence of a patch, and $v(d)$ denotes the volume of the unit ball $B_{1}(0)$ in $\mathbb{R}^{d}$. Ovaskainen and Cornell [21] proposed expansions for the equilibrium level of the metapopulation that became more accurate in the limit as $R\rightarrow\infty$. To apply Theorem 4.1 to this setting, we need to calculate parameters such as ${\bar{a}},A$ and $H$.

It is immediate from our definitions that ${\bar{a}}=n$, and that we can take $\theta=1$ with $\psi(1)=0$. The values of the remaining parameters depend on the positions of the $z_{i}$. However, for each fixed $i$, conditioning on the position $z_{i}$, the sum $\sum_{j\neq i}\mathbb{I}(|z_{i}-z_{j}|\leq R)$ has the binomial distribution ${\rm Bi}\,(n-1,p_{ni})$, with $p_{ni}:=n^{-1}|B_{R}(z_{i})\cap[0,n^{1/d}]^{d}|$. By the upper Chernoff inequality, it follows that, for any $\varepsilon>0$, if $R^{d}/\log n\rightarrow\infty$, then

$$\mathbb{P}\left(\max_{1\leq i\leq n}\sum_{j\neq i}\mathbb{I}(|z_{i}-z_{j}|\leq R)\geq(1+\varepsilon)v(d)R^{d}\right)$$

$$\ \leq\ n\mathbb{P}\left(\sum_{j\neq i}\mathbb{I}(|z_{i}-z_{j}|\leq R)\geq(1+\varepsilon)v(d)R^{d}\right)\ \to\ 0$$

as $n\to\infty$. If $R^{d}/n\to 0$, with probability tending to $1$, one of the $z_{i}$ is such that $p_{ni}=n^{-1}v(d)R^{d}$, and it then follows also that

$$\mathbb{P}\Bigg{(}\max_{1\leq i\leq n}\sum_{j\neq i}\mathbb{I}(|z_{i}-z_{j}|\leq R)\leq(1-\varepsilon)v(d)R^{d}\Bigg{)}\ \to\ 0.$$

Hence, if $\log n\ll R^{d}\ll n$, $A\in[1-\varepsilon,1+\varepsilon]$ with high probability, and we also have $H=O(n^{3/2}R^{-d/2})$. Applying the first part of Theorem 4.1, we see that ${\overline{X}}$ and ${\overline{p}}$ are close with high probability on the interval $[0,T]$, for any fixed $T$, if $n^{\delta}\ll R^{d}\ll n$, for any $0<\delta<1$. For the second part of the theorem, we have $H/A{\bar{a}}=O(\sqrt{n/R^{d}})$ and $\psi(1)=0$ as above, and, in addition, $(A_{2}H+AH_{2})/H^{2}=O(\sqrt{R^{d}/n})$. This gives an approximation error of order $O(\sqrt{\log n/R^{d}})$ over any fixed interval $[0,T]$, uniformly for all sets in any class with finite VC dimension, except on an event of probability $O(n^{-1})$, thus sharpening the bound on the error probability, while broadening the range of $R$ to $\log n\ll R^{d}\ll n$. The same result is true also if $R^{d}\asymp n$, though the value of $A$ may be different.

However, although we have close agreement between deterministic and stochastic models using a scaling similar to Ovaskainen and Cornell [21], our results do not allow us to make similar statements. A crucial part of their analysis involved examining the behaviour of the equilibrium of deterministic model under the scaling of the colonisation kernel. Examining the behaviour of the deterministic model under this scaling for finite metapopulations would be an interesting problem for future study.

Distance between the measures ${\overline{X}}$ and ${\overline{p}}$ has been described by bounding the differences between the probabilities that they assign to the sets in a class $\mathcal{B}$ of finite VC dimension. The assumption of a finite VC dimension reduces the number of integrals that need to be compared to a finite number that grows like a polynomial in $n$. However, one could look instead at other distances for which the number of integrals that needs to be compared grows faster than a polynomial in $n$, at the cost of losing some precision. For instance, if such a distance requires $\exp\{\alpha n^{\eta}\}$ integrals to be compared, with $\alpha>0$ and $0<\eta<1$, then this number is heavily dominated by the failure probability $\exp\{-n\varepsilon^{2}\}$ that follows, as for Corollary 3.2, from Lemma 3.1, if $\varepsilon=\varepsilon_{n}$ is chosen to be $bn^{-(1-\eta)/2}$ with $b^{2}=2\alpha$. Thus the approximation of ${\overline{W}}$ by ${\overline{p}}$ to this accuracy can be achieved for sufficiently many time points, with negligible probability of failure, and the approximation of ${\overline{X}}$ by ${\overline{W}}$ is proved as before. One example would be to use the Wasserstein distance between measures, assuming that the values $(z_{i},a_{i})$ come from a bounded subset $\mathcal{W}_{0}$ of $\mathcal{W}$. For instance, if $\mathcal{W}$ has dimension $d+1$, then the number of functions with Lipschitz constant at most $k_{n}$ needed to approximate any such function on $\mathcal{W}_{0}$ to within $\varepsilon_{n}$ in supremum distance is of order $O(\exp\{\alpha(k_{n}/\varepsilon_{n})^{d+1}\})$ for some $\alpha>0$ [15, section 5.1.1] and taking $\varepsilon_{n}=b(k_{n}^{d+1}/n)^{1/(d+3)}$ with $b^{(d+3)}=2\alpha$ would result in the difference between the expectations of any Lipschitz functions with constant less than $k_{n}$ being at most of order $\varepsilon_{n}$, with negligible failure probability, if $k_{n}\leq n^{\eta}$ with $\eta(d+1)<1$. For Wasserstein distance, we choose $k_{n}=1$, and the distance is of order $O(n^{-1/(d+3)})$.