A Young-Laplace law for black hole horizons

Abstract

Black hole horizon sections, modelled as marginally outer trapped surfaces (MOTS), possess a notion of stability admitting a spectral characterization. Specifically, the “principal eigenvalue” $\lambda_{o}$ of the MOTS-stability operator (an elliptic operator on horizon sections) must be non-negative. We discuss the expression of $\lambda_{o}$ for axisymmetric stationary black hole horizons and show that, remarkably, it presents the form of the Young-Laplace law for soap bubbles in equilibrium, if $\lambda_{o}$ is identified with a formal pressure difference between the inner and outer sides of the “bubble”. In this view, that endorses the existing fluid analogies for black hole horizons, MOTS-stability is interpreted as a consequence of a pressure increase in the black hole trapped region.

I Introduction

Mechanical fluid analogies have played an important role in building our intuition of black hole (BH) horizon dynamics. The comparison with a rotating liquid drop was early discussed Smarr:1972kt , providing an interpretation of the BH surface gravity as the corresponding liquid surface tension. More systematically, the analogy of the BH horizon with a 2-dimensional viscous fluid was developed in Damou ; Price86 ; ThoPriMac86 (and references therein) building the so-called “membrane paradigm”, of particular interest in astrophysical BH dynamics. Remarkably, aspects of the latter “membrane perspective” have been recently revisited in higher dimensional settings in the context of the CFT/AdS duality, namely the correspondence between the (bulk) gravitational description of an asymptotically Anti-de Sitter spacetime and the dynamics of an appropriate conformal field theory at its boundary (e.g. Huben11 ). Related analogies of BH horizons as “soap bubbles” can be found in Eard98 ; Eardley:2002re and, particularly interesting in our present context, have led to the discussion of the Gregory-Laflamme instability of black strings in terms of the classical fluid Rayleigh-Plateau instability CarDia06 .

Here we further support these analogies by interpreting the stability of stationary BHs in terms of the Young-Laplace law for “soap bubbles”. This relates the pressure difference at the interface between fluids in equilibrium to the interface shape

$$\Delta p=p_{\mathrm{inn}}-p_{\mathrm{out}}=\gamma\left(1/R_{1}+1/R_{2}\right)\ ,$$ (1)

where at any interface point $\Delta p$ is the difference between the inner and outer pressures ($p_{\mathrm{inn}}$ and $p_{\mathrm{out}}$), $\gamma$ is the surface tension and $R_{i=1,2}$ are the principal curvature radii (with normal vector pointing outwards). Specifically, we show that MOTS-stability AndMarSim of stationary BH horizons, characterised by the non-negativity of the so-called principal eigenvalue $\lambda_{o}$ of the MOTS-stability operator $L_{\cal S}$ (see below), can be discussed in terms of the Young-Laplace law in Eq. (1) if $\lambda_{o}$ is identified with a formal pressure difference $\Delta p$. This provides a first step in the systematic spectral analysis of the MOTS-stability operator, as well as a suggestive interpretation shift that casts this geometric stability problem on fluid physical grounds.

II MOTS, stability and quasi-local horizons

Let us introduce the specific notion of stability here discussed. Let us consider a $d-$dimensional spacetime $({\cal M},g_{ab})$ with Levi-Civita connection $\nabla_{a}$ and a closed spacelike $(d-2)$-surface ${\cal S}$ (we make $G=c=1$). Let $q_{ab}$ denote the induced metric on ${\cal S}$, and $D_{a}$ and $R$ its associated Levi-Civita connection and Ricci scalar. We span the normal plane $T^{\perp}{\cal S}$ by (future) outgoing $\ell^{a}$ and ingoing $k^{a}$ null vectors, normalised as $\ell^{a}k_{a}=-1$. Expansions in the outgoing and ingoing directions are $\theta^{(\ell)}=q^{ab}\nabla_{a}\ell_{b}$ and $\theta^{(k)}=q^{ab}\nabla_{a}k_{b}$.

The surface ${\cal S}$ is called (strictly) outer trapped iff $\theta^{(\ell)}<0$ and a marginally outer trapped surface (MOTS) iff $\theta^{(\ell)}=0$. MOTSs possess a natural notion of stability AndMarSim : a MOTS surface ${\cal S}$ is said to be (strictly) stable if it admits a deformation along $k^{a}$ that is outer trapped or, equivalently, a deformation along $-k^{a}$ that is fully non-trapped. In other words, the MOTS ${\cal S}$ is stable if there exists a positive function $\psi$ on ${\cal S}$ such that $\delta_{\psi(-k)}\theta^{(\ell)}>0$, where $\delta$ denotes the deformation operator of the surface ${\cal S}$ discussed in AndMarSim ; BooFai07 . This notion of stability admits a spectral characterization in terms of the MOTS-stability operator $L_{\cal S}$ defined on ${\cal S}$ as

$$L_{\cal S}\psi \equiv \delta_{\psi(-k)}\theta^{(\ell)}=\left[-D^{a}D_{a}+2\Omega^{(\ell)}_{a}D^{a}\right.$$

$$-\left.\left(\Omega^{(\ell)}_{a}{\Omega^{(\ell)}}^{a}-D^{a}\Omega^{(\ell)}_{a}-\frac{1}{2}{}R+G_{ab}\ell^{a}k^{b}\right)\right]\psi\ ,$$

where $\Omega^{(\ell)}_{a}=-k^{c}{q^{b}}_{a}\nabla_{b}\ell_{c}$ is the connection in $T^{\perp}{\cal S}$ BooFai07 and $G_{ab}$ is the Einstein tensor. The eigenvalues are generically complex numbers ($L_{\cal S}$ is not self-adjoint). However the principal eigenvalue $\lambda_{o}$, namely the eigenvalue with smallest real part, can be shown to be real AndMarSim . MOTS-stability of ${\cal S}$ is then characterised by the non-negativity of $\lambda_{o}$ AndMarSim

$$\lambda_{o}\geq 0\ \ ,$$ (3)

with positive principal eigenfunction $\phi_{o}$ (i.e. $L_{\cal S}\phi_{o}=\lambda_{o}\phi_{o}$). We also define an operator $L^{*}_{\cal S}$ obtained from $L_{\cal S}$ by imposing Einstein equations, $G_{ab}+\Lambda g_{ab}=8\pi T_{ab}$, but dropping the (explicit) presence of the cosmological constant $\Lambda$:

$$L^{*}_{\cal S}\psi \equiv \left[-D^{a}D_{a}+2\Omega^{(\ell)}_{a}D^{a}\right.$$

$$-\left.\left(\Omega^{(\ell)}_{a}{\Omega^{(\ell)}}^{a}-D^{a}\Omega^{(\ell)}_{a}-\frac{1}{2}{}R+8\pi T_{ab}\ell^{a}k^{b}\right)\right]\psi\ .$$

Quasi-local models for BHs Hay94 ; AshKri04 can be constructed by considering marginally trapped tubes (MTT), namely hypersurfaces ${\cal H}$ admitting a foliation $\{{\cal S}_{t}\}$ by closed MOTS, i.e. ${\cal H}=\bigcup_{t\in\mathbb{R}}{\cal S}_{t}$. Under the null energy condition and assuming MOTS stability (the outer condition in Hay94 ), MTTs are either null or spacelike hypersurfaces Hay94 ; BooFai07 . The former corresponds to non-expanding horizons whereas the latter, under the future condition $\theta^{(k)}\leq 0$, are dynamical expanding ones. We focus here on the equilibrium case, where the null horizon ${\cal H}$ is generated by the null vector $\ell^{a}$ and the intrinsic geometry remains invariant under $\ell^{a}$: ${\cal L}_{\ell}q_{ab}=0$. Crucially for our discussion, any foliation of ${\cal H}$ defines a foliation by MOTS. This freedom will be exploited in Theorem 1 below. We introduce the surface gravity $\kappa^{(\ell)}$ as the non-affinity coefficient of $\ell^{a}$, i.e. $\ell^{b}\nabla_{b}\ell^{a}=\kappa^{(\ell)}\ell^{a}$, with $\kappa^{(\ell)}=-k^{a}\ell^{b}\nabla_{b}\ell_{a}$.

We will consider a stronger notion of stationarity than that of non-expanding horizons, by requiring also the extrinsic geometry of the null ${\cal H}$ to be invariant under a certain $\ell^{a}$ fixed up to a constant rescaling. This defines an isolated horizon (IH) AshKri04 ; AshBeeLew02 . More specifically, we require the invariance of the unique connection $\hat{\nabla}_{a}$ induced on the non-expanding horizon ${\cal H}$ by the ambient one $\nabla_{a}$: $[{\cal L}_{\ell},\hat{\nabla}_{a}]=0$. This implies the invariance of $\Omega^{(\ell)}_{a}$ and $\kappa^{(\ell)}$, i.e. ${\cal L}_{\ell}\Omega^{(\ell)}_{a}={\cal L}_{\ell}\kappa^{(\ell)}=0$, and the angular constancy of $\kappa^{(\ell)}$: $D_{a}\kappa^{(\ell)}=0$. IHs constitute the model for stationary BH horizons discussed here. This includes in particular Killing horizons, in which $\ell^{a}$ can be extended to a symmetry in the spacetime neighbourhood of ${\cal H}$.

III $\lambda_{o}$ eigenvalue for axisymmetric IHs

The sign of the principal eigenvalue $\lambda_{o}$ controls MOTS-stability, as expressed in (3). It is therefore of interest to have an explicit expression of $\lambda_{o}$ in terms of the geometry of ${\cal S}$. Although this is a challenging problem when considered in full generality, the very important case of stationary and axisymmetric BH horizons is addressed by the following result Note1 :

Theorem 1 (Reiris Reiris13 ). Given an axisymmetric IH ${\cal H}$ with null generator $\ell^{a}$ and non-affinity coefficient $\kappa^{(\ell)}$:

• There exists an (axisymmetric) foliation ${\cal H}=\bigcup_{t}{{\mathcal{S}}}^{o}_{t}$ by MOTSs ${{\mathcal{S}}}^{o}_{t}$ with constant ingoing expansion $\theta^{(k)}$.

• The principal eigenvalue $\lambda_{o}$ evaluated on sections ${{\mathcal{S}}}^{o}_{t}$ is

  $$\lambda_{o}=-\kappa^{(\ell)}\theta^{(k)}\ .$$ (5)

• The principal eigenfunction $\phi_{o}$ is given by $\phi_{o}=e^{2\chi}$, with $\Omega_{a}^{(\ell)}=z_{a}+D_{a}\chi$ on ${{\mathcal{S}}}^{o}_{t}$ , where $D^{a}z_{a}=0$.

The result holds in any dimensions, under the topological condition in Mars:2012sb of ${\cal H}$ being foliated by closed MOTSs. Note that $\lambda_{o}$ does not depend on the section of ${\cal H}$ Mars:2012sb , though the particular form (5) only holds in the preferred foliation $\{{{\mathcal{S}}}^{o}_{t}\}$ in Theorem 1.

IV Young-Laplace law for stationary horizons

IV.1 BH surface tension and mean curvature

Let us first rewrite expression (5) in the following way

$$\lambda_{o}/(8\pi)=\kappa^{(\ell)}\!/(8\pi)\;(-\theta^{(k)})\ .$$ (6)

The right-hand-side presents then a particularly suggestive form when compared with the Young-Laplace law in (1). First, from the first law of BH thermodynamics, namely $\delta M=\kappa^{(\ell)}\!/(8\pi)\delta A+\Omega\delta J$, the factor $\kappa^{(\ell)}\!/(8\pi)$ is identified in Smarr:1972kt as an effective BH surface tension

$$\gamma_{{}_{\mathrm{BH}}}=\kappa^{(\ell)}\!/(8\pi)\ ,$$ (7)

using its standard equivalence with an energy surface density. Such thermodynamical identification is consistent with the purely mechanical view provided by the analogy of BH horizons as $2-$dimensional viscous fluids in the membrane paradigm Damou ; Price86 ; ThoPriMac86 . In the latter, the understanding of the evolution equations for $\theta^{(\ell)}$ and $\Omega^{(\ell)}_{a}$ as, respectively, energy and momentum (Damour-Navier-Stokes) balance equations requires the interpretation of $\kappa^{(\ell)}\!/(8\pi)$ as a pressure of the $2-$dimensional fluid, i.e. a mechanical surface tension.

Second, regarding the second factor in (6), let us consider the section ${\cal S}^{o}_{t}$ provided by point i) in Theorem 1, and let us extend it to a $(d-1)$-dimensional spatial slice $\Sigma_{t}$ in the bulk. Such $\Sigma_{t}$ can be locally boosted so that the IH null generator $\ell^{a}$ and the ingoing null normal to ${\cal S}^{o}_{t}$ are respectively written as $\ell^{a}=n^{a}+s^{a}$ and $k^{a}=(n^{a}-s^{a})/2$, with $n^{a}$ the timelike normal to $\Sigma_{t}$ and $s^{a}$ the outgoing spacelike normal to ${\cal S}^{o}_{t}$ tangent to $\Sigma_{t}$. The mean curvature $H$ of $({\cal S}^{o}_{t},q_{ab})$ into $(\Sigma_{t},\gamma_{ab})$, with $\gamma_{ab}$ induced from the ambient $g_{ab}$, is written as

$$H=q^{ab}\nabla_{a}s_{b}=\tilde{D}_{a}s^{a}\ ,$$ (8)

with $\tilde{D}_{a}$ the connection compatible with $\gamma_{ab}$. For a $2-$surface embedded in an Euclidean 3-space, the form $H=(1/R_{1}+1/R_{2})$ in (1) is recovered. Combining $\theta^{(\ell)}$ and $\theta^{(k)}$, we write $H=-\theta^{(k)}+\frac{1}{2}\theta^{(\ell)}$, so that in our MOTS $\theta^{(\ell)}=0$ case

$$H=-\theta^{(k)}\ .$$ (9)

From (7) and (9) we see that (6) matches the form (1) of the Young-Laplace law, if $\lambda_{o}/(8\pi)$ is formally identified with a pressure difference between the interior and the exterior of the BH horizon. We justify now such a heuristic identification.

IV.2 The principal eigenvalue $\lambda_{o}$ as a pressure

The principal eigenvalue $\lambda_{o}$ admits the interpretation of a pressure. First we note that $\lambda_{o}$ shares physical nature with the cosmological constant $\Lambda$. Indeed, the (explicit) effect of switching-on the cosmological constant, as compared with the reference situation in absence of $\Lambda$, is to produce a shift in the eigenvalue $\lambda_{o}$ characterising MOTS-stability Note2

$$L_{\cal S}\phi=\lambda\phi\ \ ,\ \ L^{*}_{\cal S}\phi=\lambda^{*}\phi\ \ \Longrightarrow\ \ \lambda_{o}^{*}=\lambda_{o}+\Lambda\ ,$$ (10)

that follows from (II) and (II) when imposing $G_{ab}+\Lambda g_{ab}=8\pi T_{ab}$. Therefore, physical dimensions of $\Lambda$ are shared by $\lambda_{o}$.

Second, the cosmological constant $\Lambda$ admits the natural interpretation of a pressure, $p_{\mathrm{cosm}}=-\Lambda/(8\pi)$, for a perfect fluid stress-energy tensor. Based on these remarks, we propose the interpretation of $\lambda_{o}/(8\pi)$ as a pressure, specifically a pressure difference between the interior and exterior of the BH horizon

$$\Delta p=p_{\mathrm{inn}}-p_{\mathrm{out}}\equiv\lambda_{o}/(8\pi)\ ,$$ (11)

with $p_{\mathrm{inn}}$ and $p_{\mathrm{out}}$ the formal inner and outer pressures.

IV.3 The MOTS-stability operator $L_{\cal S}$ as a “Pressure Operator”

Beyond the interpretation of $\lambda_{o}$ in (11), the whole stability operator $L_{\cal S}$ can be understood as a “pressure operator”. To justify this claim, we consider the equation of a MTT. The horizon evolution vector $h^{a}$, tangent to ${\cal H}=\bigcup_{t\in\mathbb{R}}{\cal S}_{t}$ and normal to MOTS sections ${\cal S}_{t}$, Lie-drags the section ${\cal S}_{t}$ to ${\cal S}_{t+\delta t}$. It can be written as $h^{a}=\ell^{a}-Ck^{a}$, where $C$ is a (dimensionless) function on ${\cal H}$ such that the MTT is null, spacelike or timelike for $C=0$, $C>0$ or $C<0$, respectively. The MTT condition $\delta_{h}\theta^{(\ell)}=0$ is then expressed in terms of the MOTS-stability operator $L_{\cal S}$. By using $\delta_{h}\theta^{(\ell)}=\delta_{\ell}\theta^{(\ell)}-\delta_{Ck}\theta^{(\ell)}$, the MTT condition is rewritten as $\delta_{C(-k)}\theta^{(\ell)}=-\delta_{\ell}\theta^{(\ell)}$, so that

$$L_{\cal S}C={\sigma^{(\ell)}}_{ab}{\sigma^{(\ell)}}^{ab}+8\pi T_{ab}\ell^{a}\ell^{b}\ \ ,$$ (12)

where ${\sigma^{(\ell)}}_{ab}={q^{c}}_{a}{q^{d}}_{b}\nabla_{c}\ell_{d}-1/(d-2)\theta^{(\ell)}q_{ab}$ is the shear associated with the outgoing null normal and we have made use of the null Raychaudhuri equation. The right-hand-side of Eq. (12) fixes the physical dimensions of the stability operator as $[L_{\cal S}/(8\pi)]=\mathrm{Energy}\cdot\mathrm{Time}^{-1}\cdot\mathrm{Area}^{-1}$, ($G=c=1$). Such an interpretation is natural in dynamical scenarios, where the horizon growth is controlled by the presence of matter or gravitational energy fluxes. In purely stationary contexts, as in the spectral problem of (10), physical dimensions of $L_{\cal S}$ can be recast in a better suited form by simply noting $\mathrm{Energy}\cdot\mathrm{Time}^{-1}\cdot\mathrm{Area}^{-1}\approx\mathrm{Force}\cdot\mathrm{Area}^{-1}$, so that

$$[L_{\cal S}/(8\pi)]=\mathrm{Pressure}\ .$$ (13)

This provides additional support to the proposed physical interpretation of (the real) $\lambda_{o}/(8\pi)$ as a pressure. But, in addition, it also suggests a role of the whole spectrum of $L_{\cal S}$ (including complex eigenvalues) in horizon stability issues.

IV.4 MOTS-stability from a BH Young-Laplace law perspective

We can now revisit MOTS-stability for stationary axisymmetric BHs in the following soap-bubble analogy form:

BH Young-Laplace “law”: For stationary axisymmetric IHs, there exists a foliation in which the identifications

$$\!\!\!\!\!\!\!\!\frac{\kappa^{(\ell)}}{8\pi}\to\gamma_{{}_{\mathrm{BH}}}\ ,\ -\theta^{(k)}\to H\ ,\frac{\lambda_{o}}{8\pi}\to\Delta p=p_{\mathrm{inn}}-p_{\mathrm{out}}\ ,$$ (14)

permit to recast the principal eigenvalue in the form of a Young-Laplace law: $\Delta p=p_{\mathrm{inn}}-p_{\mathrm{out}}=\gamma_{{}_{\mathrm{BH}}}H$. In this view, MOTS-stability ($\lambda_{o}\geq 0$) is interpreted as the result of an increase in the pressure of the BH trapped region.

V Perspectives from a Young-Laplace view

Apart from the appeal of casting Theorem 1 in the physical terms of equilibrium bubbles, the main outcome of the Young-Laplace perspective is the identification of $\lambda_{o}$ as a pressure. This interpretation extends beyond stationarity and axisymmetry, providing a new twist on MOTS-stability that suggests new avenues and questions motivated by the fluid analogy. The heuristic proposals in the rest of the article illustrate this.

V.1 BH horizon dynamical timescale

The identification of $\kappa^{(\ell)}\!/(8\pi)$ as a surface tension, together with the integrated expressions for the BH mass $M=2\kappa^{(\ell)}\!/(8\pi)A+2\Omega J$, led Smarr Smarr:1972kt to consider BH horizon instabilities in analogy with the case of rotating liquid drops.

Although MOTS-stability does not correspond to the notion of dynamical stability, it provides a condition for equilibrium that can be used to estimate the characteristic timescale of dynamical perturbations. This is illustrated for fluids in the Rayleigh-Plateau instability, where the timescale $\tau_{{}_{\mathrm{RP}}}$ of the zero-mode dominating at large times can be determined solely from the equilibrium Young-Laplace law: $\tau_{{}_{\mathrm{RP}}}=\sqrt{4\pi a^{3}\rho/\gamma}$, with $a$ the radius of the fluid jet, $\rho$ its density and $\gamma$ the surface tension. In this spirit, our geometrical setting suggests the following proposal for a BH horizon dynamical timescale

$$\tau_{\mathrm{dyn}}\equiv\sqrt{1/\Delta p}=\sqrt{8\pi/\lambda_{o}}\ \ .$$ (15)

If this timescale corresponds to an instability, or rather to a relaxation process, must be determined by other methods (e.g. Hollands:2012sf ). The first case is illustrated by the Gregory-Laflamme instability of $d$-dimensional black strings, where $\lambda_{o}=R_{S^{d-3}(r_{{}_{\mathrm{H}}})}/2=(d-3)(d-4)/(2r_{{}_{\mathrm{H}}}^{2})$, with $r_{{}_{\mathrm{H}}}$ the horizon areal radius, and (15) produces $\tau_{{}_{\mathrm{BS}}}=\sqrt{16\pi/[(d-3)(d-4)]}\;r_{{}_{\mathrm{H}}}$. For $d=5$

$$\tau_{{}_{\mathrm{BS}}}=\sqrt{8\pi}\;r_{\mathrm{H}}=\sqrt{8\pi\cdot 4M^{2}}=\sqrt{M/\gamma_{{}_{\mathrm{BH}}}}\ ,$$ (16)

where the last expression stresses the analogy with the Rayleigh-Plateau instability shown in CarDia06 , when introducing the effective mass $m_{\mathrm{eff}}=4\pi a^{3}\rho$ in $\tau_{{}_{\mathrm{RP}}}$ above. Regarding the stable case, Reissner-Nordström ($d=4$) provides a non-trivial example in which (15) leads to a dynamical timescale

$$\tau_{{}_{\mathrm{RN}}}=\frac{\sqrt{4\pi}\;\left(M+\sqrt{M^{2}-Q^{2}}\right)^{2}}{\sqrt{M(M+\sqrt{M^{2}-Q^{2}})-Q^{2}}}\ .$$ (17)

The shortest timescale occurs at $Q/M=\sqrt{3}/2$. Interestingly, this number coincides with the value for heat capacity change of sign in Reissner-Nordström Davies:1978mf (and with Smarr’s proposal for the critical $J/M^{2}$ for Kerr “rotating instabilities”).

V.2 Full spectral analysis of $L_{\cal S}$ and BH horizon instabilities

Beyond the role of $\lambda_{o}$ in setting a dominating timescale, the full spectrum of $L_{\cal S}$ may provide a more refined probe into the stability/dynamical properties of the horizon. This is suggested by the presentation of the whole stability operator in (13) as a “pressure operator”. Such an approach is particularly rich in the rotating case since higher eigenvalues $\lambda_{n>o}$’s are then generically complex, due to the $2\Omega^{(\ell)}_{a}D^{a}$ term, with imaginary part encoding rotational information Note3 . In particular, it is of interest to study a possible imprint of superradiance in the imaginary part of the spectrum. In brief, we propose here the systematic study of the full spectrum of $L_{\cal S}$ in a line of research that, inspired by the inverse spectral problem for the Laplacian Kac66 ; Engman:2005is , can be paraphrased as: “can one hear the stability of a Black Hole horizon?”. Although the exact resolution of the spectral problem is a formidable task in the generic case, semi-classical tools (e.g. Berry81 ) may offer relevant insight into the statistical properties of the spectrum.

V.3 Inner and outer pressures and the cosmological constant

The Young-Laplace law says nothing about the absolute values of $p_{\mathrm{inn}}$ and $p_{\mathrm{out}}$ Note4 . One can, however, speculate about the implications of the following two possibilities:
i) “Bubble in a room”: fix $p_{\mathrm{out}}$ to the pressure existing in the absence of the BH, namely the cosmological pressure. Then

$$\!\!\!\!\!\!\!\!\!p_{\mathrm{out}}=p_{\mathrm{cosm}}=-\Lambda/(8\pi)\ \ ,\ \ p_{\mathrm{inn}}=(\lambda_{o}-\Lambda)/(8\pi)\ .$$ (18)

ii) “Casimir-like effect”: Eqs. (10) and (11) imply $p_{\mathrm{inn}}-p_{\mathrm{out}}=-\Lambda/(8\pi)-(-\lambda_{o}^{*})/(8\pi)$, motivating the identification

$$\!\!\!\!\!\!\!\!\!p_{\mathrm{inn}}=p_{\mathrm{cosm}}=-\Lambda/(8\pi)\ \ ,\ \ p_{\mathrm{out}}=-\lambda_{o}^{*}/(8\pi)\ .$$ (19)

The outer pressure $p_{\mathrm{out}}=-\lambda_{o}^{*}/(8\pi)=-(\Lambda+\lambda_{o})/(8\pi)$ decreases in the formation of a stable BH horizon ($\lambda_{o}\geq 0$). Equivalently, an effective (bulk) cosmological constant $\Lambda_{\mathrm{eff}}\equiv\Lambda+\lambda_{o}$ increases due to the presence of an inner BH boundary. This provides an ingredient for a physical mechanism correlating the increase of the (effective) cosmological constant to BH cosmological dynamics (note the similarities of such $\Lambda_{\mathrm{eff}}$-”enhancing” mechanism with the “neutralization” of $\Lambda$ through the quantum creation of closed membranes Brown:1987dd ).

V.4 BH volume

A thermodynamic notion of BH volume has been formulated Kastor:2009wy ; Cvetic:2010jb by considering the cosmological constant as an independent intensive variable in the BH first law, so that a volume $V$ is introduced as its corresponding conjugate extensive variable. The present Young-Laplace fluid analogy suggests to “shift” $-\Lambda/(8\pi)$ to $\lambda_{o}/(8\pi)=\Delta p$ [cf. Eq. (10)], as the appropriate intensive variable to be employed. That is

$$\delta M=T\delta S+\Omega_{i}\delta J_{i}+\Phi_{\alpha}\delta Q_{\alpha}+V_{{}_{\mathrm{BH}}}\delta(\lambda_{o}/(8\pi))\ ,$$ (20)

where $M$ corresponds to a BH enthalpy and $V_{{}_{\mathrm{BH}}}$ is now a volume explicitly associated with the BH. Interestingly, as in Cvetic:2010jb , such a thermodynamic volume provides the Euclidean $V_{{}_{\mathrm{BH}}}=4\pi/3\cdot r_{{}_{\mathrm{H}}}^{3}$ in ($3$-dimensional) spherical symmetry.

V.5 BH rest-frame

The BH Young-Laplace “law” holds for a preferred (local) spacetime slicing $\{\Sigma_{t}\}$. This suggests the proposal:
i) A “BH rest-frame” is introduced as the one in which $H=-\theta^{(k)}$ is constant and the BH Young-Laplace “law” holds.
ii) Given a unit vector $\xi^{a}$ tangent to the preferred 3-slice $\Sigma_{t}$, but transverse (i.e. admitting normal components) to the horizon section ${\cal S}_{t}$, a quasi-local linear momentum along $\xi^{a}$ is proposed as the dipolar part of the mean curvature $H$

$$P(\xi)\equiv\frac{1}{8\pi}\int_{{\cal S}_{t}}(\xi^{a}s_{a})HdA\ .$$ (21)

A horizon slicing is fixed by setting the value of $D^{a}\Omega^{(\ell)}_{a}$. In AshBeeLew02 a “natural” BH rest-frame was introduced by choosing a vanishing divergence. From point iii) in Theorem 1, the present Young-Laplace proposal amounts to a geometric choice in terms of the principal eigenfunction: $D^{a}\Omega^{(\ell)}_{a}=D^{a}D_{a}\ln\sqrt{\phi_{o}}$. Finally note that $P(\xi)$, devised for measuring a vanishing linear momentum in the BH rest-frame, is just the dipolar part of the Brown-York quasi-local energy BroYor93 .

Acknowledgments.  I thank M. Reiris for sharing his result on $\lambda_{o}$ and M. Mars for key insights. I thank A. Ashtekar, R. Emparan, A. Harte, B. Krishnan, F. Pannarale, I. Rácz, L. Rezzolla and W. Simon for discussions.