Abstract

The problem of defining quantum probabilities of composite events is considered. This problem is of high importance for the theory of quantum measurements and for quantum decision theory that is a part of measurement theory. We show that the Lüders probability of consecutive measurements is a transition probability between two quantum states and that this probability cannot be treated as a quantum extension of the classical conditional probability. The Wigner distribution is shown to be a weighted transition probability that cannot be accepted as a quantum extension of the classical joint probability. We suggest the definition of quantum joint probabilities by introducing composite events in multichannel measurements. The notion of measurements under uncertainty is defined. We demonstrate that the necessary condition for the mode interference is the entanglement of the composite prospect together with the entanglement of the composite statistical state. As an illustration, we consider an example of a quantum game. A special attention is payed to the application of the approach to systems with multi-mode states, such as atoms, molecules, quantum dots, or trapped Bose-condensed atoms with several coherent modes.

PACS numbers: 03.65.Ta, 02.50.Le, 03.67.Bg

1 Introduction

The notion of quantum probabilities is a necessary ingredient of quantum theory, which is of principal importance for the theory of quantum measurements and quantum decision theory involving quantum information processing [1, 2, 3]. This notion has appeared together with the arising quantum mechanics in the form of the Born rule [4] defining the probabilities of measuring the eigenvalues of an observable. The measurement procedure for a single observable is well understood, being based on a projection-valued measure [5]. The consecutive measurement of two or more observables has been considered by von Neumann [6] for the case of non-degenerate spectra and generalized by Lüders [7] for arbitrary spectra, including the degenerate case. The probability of consecutive measurements, prescribed by the Lüders rule, is often interpreted as a quantum extension of classical conditional probability. Respectively, the Wigner distribution [8], that is, the weighted Lüders probability, is interpreted as a quantum extension of classical joint probability. However, as is well known, the quantum joint probabilities for two observables on a Hilbert space can be mathematically correctly introduced only for compatible, that is, for commuting observables [6, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16] or for observables from the Jordan algebra, where the product of two operators is given by the symmetric Jordan form [17, 18]. Such probabilities for commuting observables or for the symmetric Jordan form enjoy the same properties as classical probabilities. But the quantum joint probability for incompatible observables remains undefined.

To be an extension of classical probability, quantum probability must satisfy the correspondence principle, which was first advanced by Bohr [19], when analyzing atomic spectra. The principle requires that quantum theory be reducible to classical theory in the limit where quantum effects become negligible. In its general formulation, the quantum-classical correspondence principle is understood as the requirement that the results of quantum measurements would be reducible to those of classical measurements when the quantum effects, such as interference, vanish. This reduction is called decoherence [20, 21]. In particular, for compatible observables, quantum probability should reduce to a classical or quasiclassical form.

In the present article, we analyze the problem of defining quantum probabilities for arbitrary observables, whether compatible or incompatible. In order to give precise results, we consider the most important case, when the spectra of observables are non-degenerate. This case is of importance since then we have one-to-one correspondence between the measured operator eigenvalues and the related eigenfunctions, which makes straightforward the definition of all probabilities, without the need of specifying the type of degeneracy, if it would be present. At the same time, in practice, this situation does not hamper the generality of the results, since it is always possible to resort to von Neumann recipe [6] by slightly shifting the considered operator so as to lift the degeneracy and to remove this shift at the end of calculations.

Our main results are as follows:

(i) The Lüders probability of consecutive measurements is a transition probability between two quantum states. It is symmetric with respect to events, contrary to the generally asymmetric classical conditional probability. For compatible events, the Lüders probability trivializes to the Kroneker delta. The Lüders probability cannot be accepted as a quantum extension generalizing the classical conditional probability.

(ii) The Wigner distribution is a weighted Lüders probability, that is, the weighted transition probability. For compatible events, it trivializes to the equality of both event probabilities. This distribution cannot be treated as a quantum extension of the classical joint probability.

(iii) Quantum joint probabilities can be introduced as probabilities of composite events represented by tensor products of events in two measurement channels. This definition is valid for any event, including those corresponding to the measurement of incompatible observables. Having in hands the general definition for the joint probability makes it straightforward to define by the Bayes rule the related conditional probability.

(iv) The probability of measurements under uncertainty is defined by employing the positive operator-valued measure.

(v) It is shown that the mode interference can occur only for measurements performed under uncertainty, corresponding to entangled prospects, if the system state is also entangled. However entanglement is a necessary, but not sufficient, condition for the mode interference.

(vi) The approach is illustrated by a quantum game demonstrating the existence of spontaneous breaking of average interference symmetry.

(vii) We show how the approach can be applied to multimode quantum systems subject to measurements under uncertainty. As examples of multi-mode systems, we keep in mind such finite quantum systems with discrete spectrum as resonance atoms, molecules, quantum dots, or trapped Bose-condensed atoms with several coherent modes.

2 Algebra of quantum events

First of all, it is necessary to recall the basic terminology that will be used throughout the article. In different branches of science, one may employ different terms for the same action, such as accomplishing a measurement or measuring an outcome, used in the theory of measurements, or registering an effect, often employed in information theory, or making a decision, in decision theory, or stating a proposition, in logic, or just observing an event, which is customary for probability theory. In what follows, we shall mostly use the terms measuring an outcome and observing an event, implying all other synonymous meanings depending on applications.

The set of events will be denoted as ${\cal R}=\{A_{i}:i=1,2,\ldots\}$. The set can be finite or infinite. While we shall explicitly deal with discrete sets of events, the consideration can be straightforwardly generalized to continuous sets. Events are connected by the rules of quantum logic [22]. There exists the binary relation addition, or disjunction, or union, so that for any events $A,B\in{\cal R}$ there is $A\bigcup B\in{\cal R}$ meaning either $A$ or $B$. The addition is commutative, such that $A\bigcup B=B\bigcup A$, associative, $A\bigcup(B\bigcup C)=(A\bigcup B)\bigcup C$, and idempotent, $A\bigcup A=A$.

The other relation is multiplication, or conjunction, or intersection, such that for any $A,B\in{\cal R}$ there is $A\bigcap B\in{\cal R}$ meaning both $A$ and $B$. The multiplication is associative, so that $A\bigcap B\bigcap C=(A\bigcap B)\bigcap C=A\bigcap(B\bigcap C)$, and idempotent, $A\bigcap A=A$. Generally, it is not commutative, $A\bigcap B\neq B\bigcap A$, and not distributive, in the sense that $A\bigcap(B\bigcup C)\neq(A\bigcap B)\bigcup(A\bigcap C)$.

The set ${\cal R}$ includes the identical event $1$, which is, an event that is identically true. For this event, $A\bigcap 1=1\bigcap A=A$ and $A\bigcup 1=1$, in particular, $1\bigcup 1=1$. There also exists an impossible event $0\in{\cal R}$, which is identically false, so that $A\bigcap 0=0\bigcap A=0$ and $A\bigcup 0=A$, in particular, $0\bigcup 1=1$. The events for which $A\bigcap B=B\bigcap A=0$ are called disjoint or orthogonal.

For each event $A\in{\cal R}$, there exists a complementary, or negating, event $\bar{A}\in{\cal R}$, for which $A\bigcup\bar{A}=1$ and $A\bigcap\bar{A}=\bar{A}\bigcap A=0$, in particular, $\bar{0}=1$ and $\bar{1}=0$.

The event set ${\cal R}$, with the above properties forms a non-commutative non-distributive event ring. In quantum theory, events are associated with the measurements of observables represented by self-adjoint operators that do not necessarily commute. Non-commuting observables are called incompatible, while those commuting are termed compatible. The non-distributivity of quantum events can be illustrated by the Birkhoff-von Neumann example [22], defining three nontrivial events $A,B_{1}$ and $B_{2}$, such that $B_{1}\bigcup B_{2}=1$ and $A\bigcap B_{1}=A\bigcap B_{2}=0$. Then $A\bigcap(B_{1}\bigcup B_{2})=A\bigcap 1=A$, however $(A\bigcap B_{1})\bigcup(A\bigcap B_{2})=0$.

The nonempty collection of all subsets of the event ring ${\cal R}$ including ${\cal R}$, which is closed with respect to countable unions and complements, is the event sigma algebra $\Sigma$. The algebra of quantum events is the pair $\{\Sigma,{\cal R}\}$ of the sigma algebra $\Sigma$ over the event ring ${\cal R}$.

In practical problems, one considers not the whole event ring, but selected events $\pi_{j}$ from ${\cal R}$, called prospects, which are assumed to form a prospect lattice

$${\cal L}=\{\pi_{j}:\;j=1,2,\ldots\}\;.$$

The prospects of the lattice are ordered by means of the prospect probabilities $p(\pi_{j})$, such that

$$p(\pi_{i})\leq p(\pi_{j})\qquad(\pi_{i}\leq\pi_{j})\;.$$

A prospect can represent a measurement, a proposition, or some event, whose ordering can be done by defining the corresponding probabilities. The number of prospects in the lattice ${\cal L}$ can be finite or infinite. The main problem is how to correctly define the probabilities for quantum events.

3 Probability of separate events

The way of characterizing the probabilities of separate events, representing quantum measurements, is well known, being based on a projection-valued measure [5]. Von Neumann [6] mentioned that the measurement procedure is equivalent to decision making. In the literature, the theory of quantum measurements is often classified as decision theory [23, 24].

A quantum system is described by a Hilbert space of microstates ${\cal H}$ and a statistical operator, or system state $\hat{\rho}(t)$ on ${\cal H}$, which generally can be a function of time $t\geq 0$. The system state is a non-negative operator normalized to one, ${\rm Tr}\hat{\rho}(t)=1$, with the trace over ${\cal H}$. The pair $\{{\cal H},\hat{\rho}(t)\}$ is termed quantum statistical ensemble. Observable quantities are represented by self-adjoint operators $\hat{A}$ on ${\cal H}$ forming an algebra of local observables ${\cal A}\equiv\{\hat{A}\}$. Observable quantities are given by the operator expected values

$$\langle\hat{A}(t)\rangle\equiv{\rm Tr}\hat{\rho}(t)\hat{A}\;,$$ (1)

where the trace is over ${\cal H}$. For generality, we shall be using mixed system states, whose particular case is a pure state $\hat{\rho}=|\psi\rangle\langle\psi|$. Actually, a real system cannot be completely isolated from its surrounding, but always experiences its influence. There can exist only quasi-isolated systems [25, 26, 27]. Hence, real systems, generally, have to be described by mixed states. A quantum system is a set $\{{\cal H},\hat{\rho}(t),{\cal A}\}$ of the statistical ensemble and the algebra of local observables.

The operators of observables, being self-adjoint, possess real-valued eigenvalues $A_{n}$, labeled by a multi-index $n$ and given by the eigenproblem

$$\hat{A}|n\rangle=A_{n}|n\rangle\;,$$ (2)

with the eigenfunctions $|n\rangle$ forming a complete orthonormal basis $\{|n\rangle\}$. The Hilbert space ${\cal H}$ can be defined as the closed linear envelope ${\cal H}={\rm span}\{|n\rangle\}$.

The operator spectrum $\{A_{n}\}$ can be discrete or continuous, degenerate or non-degenerate. For concreteness, we write below the formulas as corresponding to discrete spectra. This will make it clearer the principal points we aim at discussing, without complications related to continuous spectra. The extension to the latter is straightforward. Moreover, in many cases, it is possible to avoid continuous spectra by imposing appropriate boundary conditions. For instance, the standard procedure of dealing with discrete momenta is by considering a quantum system in a finite volume. The passage to continuous momenta is commonly done by taking the thermodynamic limit.

In order to avoid degenerate spectra, it is possible, as has been suggested by von Neumann [6], to lift the degeneracy by slightly shifting the operator with a small term breaking this degeneracy, and sending the additional term to zero at the end of calculations. This procedure is somewhat similar to the Bogolubov method of symmetry breaking by introducing infinitesimal terms [28, 29].

With the eigenfunctions $|n\rangle$, one can introduce the projection operators

$$\hat{P}_{n}\equiv|n\rangle\langle n|$$ (3)

that are self-adjoint idempotent operators, such that ${\hat{P}}^{2}_{n}={\hat{P}}_{n}={\hat{P}}_{n}^{+}$. The projectors are orthogonal and provide the resolution of unity,

$$\hat{P}_{m}\hat{P}_{n}=\delta_{mn}\hat{P}_{n}\;,\qquad\sum_{n}\hat{P}_{n}=\hat{1}_{\cal H}\;,$$ (4)

where ${\hat{1}}_{\cal H}$ is the identity operator in ${\cal H}$. The operators of observables enjoy the spectral decomposition

$$\hat{A}=\sum_{n}A_{n}\hat{P}_{n}\;,$$ (5)

where the summation is over the total set $\{n\}$ of multi-indices.

Performing measurements of an observable ${\hat{A}}$, one can get one of the eigenvalues $A_{n}$. Denoting the prospects of finding $A_{n}$ by the same letter $A_{n}$ as the related eigenvalue, we have the prospect lattice ${\cal L}=\{A_{n}\}$. Assuming, for simplicity, a nondegenerate spectrum, one has the correspondence

$$A_{n}~{}\rightarrow~{}|n\rangle~{}\rightarrow~{}\hat{P}_{n}\;.$$ (6)

A projector ${\hat{P}}_{n}$ represents a proposition, thus, the set ${\cal P}\equiv\{{\hat{P}}_{n}\}$ is a proposition lattice isomorphic to the prospect lattice ${\cal L}$. Because of the properties of the projectors, their set $\{{\hat{P}}_{n}\}$ forms an operator probability measure that is an orthogonal projection measure. The triple $\{{\cal H},{\cal P},\hat{\rho}(t)\}$ is the quantum probability space.

According to the Gleason theorem [30], for a Hilbert space of dimension larger than two, the only possible measure for the probability of measuring $A_{n}$, in the system state $\hat{\rho}(t)$, must have the form

$$p(A_{n},t)\equiv{\rm Tr}\hat{\rho}(t)\hat{P}_{n}\;,$$ (7)

with the properties

$$\sum_{n}p(A_{n},t)=1\;,\qquad 0\leq p(A_{n},t)\leq 1\;.$$

For a measurement at $t=0$, we shall write $\hat{\rho}\equiv\hat{\rho}(0)$. Then the probability of $A_{n}$ becomes

$$p(A_{n})\equiv p(A_{n},0)={\rm Tr}\hat{\rho}\hat{P}_{n}\;,$$ (8)

which, with notation (1), is the average

$$p(A_{n})=\langle\hat{P}_{n}\rangle\;.$$ (9)

The family $\{p(A_{n})\}$ forms a probability measure.

Taking the trace over the basis of the eigenfunctions $|n\rangle$ leads to

$$p(A_{n})={\rm Tr}\hat{\rho}\hat{P}_{n}=\langle n\;|\;\hat{\rho}\;|\;n\rangle\;.$$ (10)

The expected value of an observable $\hat{A}$ reads as

$$\langle\hat{A}\rangle=\sum_{n}p(A_{n})A_{n}\;.$$ (11)

In the case of a pure system state, $p(A_{n})=|\langle n|\psi\rangle|^{2}$. The most probable prospect $A_{*}$ is given by the condition

$$p(A_{*})\equiv\sup_{n}p(A_{n})\;.$$ (12)

In addition to the probability of separate events, it is possible to define the probability of the union of disjoint events, such that $A_{m}\bigcap A_{n}=\delta_{mn}$, for which the related projectors are orthogonal, ${\hat{P}}_{m}{\hat{P}}_{n}=0$, where $m\neq n$. Then the union $A_{m}\bigcup A_{n}$ is represented as ${\hat{P}}_{m}+{\hat{P}}_{n}$. Therefore,

$$p\left(A_{m}\bigcup A_{n}\right)={\rm Tr}\hat{\rho}\left(\hat{P}_{m}+\hat{P}_{n}\right)=p(A_{m})+p(A_{n})\;,$$ (13)

for $m\neq n$ and $A_{m}\bigcap A_{n}=0$. The generalization to an arbitrary number of mutually disjoint events is straightforward.

But it is important to stress that the summation formula

$$p\left(A\bigcup B\right)=\langle\hat{P}_{A}+\hat{P}_{B}\rangle=p(A)+p(B)$$ (14)

is valid if and only if the events $A$ and $B$ are disjoint, such that

$$A\bigcap B=0\;,\qquad{\hat{P}}_{A}{\hat{P}}_{B}=0.$$ (15)

It is easy to show that formula (14) does not work for not disjoint events. For instance, let us consider the sum $A\bigcup A=A$, with $A\neq 0$. If one would use the summation formula for the above equality, then the left-hand side of this equality $A\bigcup A=A$ would give $2p(A)$, while the right-hand side yields $p(A)$, which is meaningless.

Also, for non-disjoint events, one cannot use the classical relation $p(A\bigcup B)=p(A)+p(B)-p(A\bigcap B)$, since the quantum joint probability for incompatible observables is not defined. The Kirkwood [31] form $\langle{\hat{P}}_{A}{\hat{P}}_{B}\rangle$ does not constitute a probability, being complex for incompatible observables.

4 Quantum state reduction

Measurements influence the system. Thus, performing the measurement of an observable ${\hat{A}}$, and getting $A_{m}$ as an outcome, implies that the system state ${\hat{\rho}}$ has been changed by the measurement to ${\hat{\rho}}^{\prime}$, such that $p(A_{m})=\langle m|{\hat{\rho}}^{\prime}|m\rangle=1$ and all other probabilities $p(A_{n})$, with $m\neq n$, are zero. That is, the matrix element $\langle n|{\hat{\rho}}^{\prime}|n\rangle$ is equal to $\delta_{mn}$. In the case of a nondegenerate spectrum considered by von Neumann [6], this means that the state reduction ${\hat{\rho}}\rightarrow{\hat{P}}_{m}$ has occurred. Lüders [7] generalized the consideration for an arbitrary spectrum, including degenerate ones, so that the state reduction takes the form

$$\hat{\rho}~{}\longrightarrow~{}\frac{\hat{P}_{m}\hat{\rho}\hat{P}_{m}}{{\rm Tr}\hat{\rho}\hat{P}_{m}}\;.$$ (16)

For a pure system state, one has the reduction $|\langle n|\psi\rangle|\rightarrow\delta_{mn}$. And one says that the wave function $\psi$ collapses to $|m\rangle$.

There have been numerous discussions of what the state reduction could mean, whether it is a discontinuous jump in an objective system state, or the system state is a subjective construct of an observer. In this later interpretation, the subjective construct would characterize the belief propagation, but not an objective property of the physical system [32, 33, 34, 35]. Accordingly, the state reduction would be just a Bayesian update of information in the mind of the observer. A good discussion of dynamical versus inferential conceptions in quantum measurements has been recently done by Wallace [36].

The state reduction does not need to be interpreted as a sudden collapse. It only looks like that, when one neglects the existence of a measurement procedure, treating the latter as an instantaneous receipt of information. Any real measurement requires finite time and involves interactions with measuring devices and observers [36, 6, 37, 38, 39]. Even the so-called nondemolition and nondestructive measurements may essentially influence the measured system [40, 41, 42, 43]. In what follows, the environment, including measuring apparatuses and observers, acting on the system in the process of measurement, will be called for short a measurer.

Let the Hilbert space describing the system microscopic states be denoted by ${\cal H}_{S}$ and the Hilbert space of the measurer, by ${\cal H}_{M}$. The complex object, composed of the measured system and the measurer is characterized by the Hilbert space

$${\cal H}_{SM}={\cal H}_{S}\bigotimes{\cal H}_{M}\;.$$ (17)

The corresponding statistical ensemble is the pair $\{{\cal H}_{SM},{\hat{\rho}}_{SM}(t)\}$. At the initial time $t=0$, if the system is in a state ${\hat{\rho}}_{SM}(0)$, then, during the process of measurement, the state changes to ${\hat{\rho}}_{SM}(t)$. By the Kadison theorem [44], there exists a one-parameter family of unitary operators ${\hat{U}}_{SM}(t)$, such that

$$\hat{\rho}_{SM}(t)=\hat{U}_{SM}(t)\hat{\rho}_{SM}(0)\hat{U}_{SM}^{+}(t)\;.$$ (18)

The evolution operators ${\hat{U}}_{SM}(t)$ characterize the quantum dynamics of the complex system [45].

Suppose one performs the measurement of an observable ${\hat{A}}$ defined on the system space ${\cal H}_{S}$. An event $A_{n}$ is represented by the projector ${\hat{P}}_{n}$. The probability of measuring $A_{n}$, at time $t$, is

$$p(A_{n},t)\equiv{\rm Tr}_{SM}\hat{\rho}_{SM}(t)\hat{P}_{n}\bigotimes\hat{1}_{M}\;,$$ (19)

where ${\hat{1}}_{M}$ is the identity operator in ${\cal H}_{M}$ and the trace is over ${\cal H}_{SM}$. Equation (19) can be rewritten as

$$p(A_{n},t)={\rm Tr}_{S}\hat{\rho}_{S}(t)\hat{P}_{n}\;,$$ (20)

with the trace over ${\cal H}_{S}$ and the reduced statistical operator

$$\hat{\rho}_{S}(t)\equiv{\rm Tr}_{M}\hat{\rho}_{SM}(t)\;,$$ (21)

where the trace is over ${\cal H}_{M}$. Note that the evolution of the reduced state (21), generally, is not described by a unitary operator. Using the basis of the eigenfunctions of ${\hat{A}}$ yields

$$p(A_{n},t)=\langle n\;|\;\hat{\rho}_{S}(t)\;|\;n\rangle\;.$$ (22)

The change of the system state is caused by the interactions with the measurer. If at time $t_{m}$, one finds a value $A_{m}$, so that $p(A_{m},t_{m})=1$, this means that

$$\langle n\;|\;{\rm Tr}_{M}\hat{\rho}_{SM}(t_{m})\;|\;n\rangle=\delta_{mn}\;.$$ (23)

In other words, the interactions with the measurer have transformed the initial state of the combined system plus the measurer ${\hat{\rho}}_{SM}(0)$ into the final state ${\hat{\rho}}_{SM}(t_{m})$, for which one could write

$$\hat{\rho}_{S}(t_{m})={\rm Tr}_{M}\hat{\rho}_{SM}(t_{m})=\frac{\hat{P}_{m}\hat{\rho}_{S}(0)\hat{P}_{m}}{{\rm Tr}_{S}\hat{\rho}_{S}(0)\hat{P}_{m}}\;,$$ (24)

at this given time $t_{m}$. In that sense, there is no any sudden collapse, but there is a gradual transformation due to interactions during a finite time $t_{m}$.

The so-called quantum state collapse arises only when one treats a measurement procedure not as a real interaction of the system with a measurer during a finite time, but as an imaginary process of instantaneously receiving information. There is no collapse under realistic measurements. However, assuming that the time of measurement is short, it is admissible, for convenience, to formally consider the limit $t_{m}\rightarrow 0$. Then, one can deal with the probability

$$p(A_{n})\equiv\lim_{t\rightarrow+0}p(A_{n},t)\;,$$ (25)

keeping in mind that this is just a convenient way of consideration for all practical purposes [46]. Concrete models describing the dynamics of quantum measurements have been given, e.g., in Refs. [47, 48, 49].

5 Probability of consecutive measurements

Two observables, say ${\hat{A}}$ and ${\hat{B}}$, defined on the same Hilbert space, even if they do not commute with each other, can be measured consecutively. Therefore, one often considers such consecutive measurements as a possible way allowing for the introduction of quantum joint and conditional probabilities generalizing the related classical notions. In the present section, we show that such probabilities cannot be treated as extensions of the corresponding classical notions.

Let us assume that one first measures the observable ${\hat{B}}$ on ${\cal H}$ in a state ${\hat{\rho}}$. The eigenproblem

$$\hat{B}|\alpha\rangle=B_{\alpha}|\alpha\rangle$$ (26)

makes it possible to define the correspondence

$$B_{\alpha}~{}\rightarrow~{}|\alpha\rangle~{}\rightarrow~{}\hat{P}_{\alpha}\;,$$ (27)

where ${\hat{P}}_{\alpha}\equiv|\alpha\rangle\langle\alpha|$ is a projection operator. Again, for simplicity, we assume a nondegenerate spectrum, which is not essential but just makes the consideration more clear and persuasive. Recall, that to avoid technical complications of dealing with degenerate spectra, it is always possible to use the von Neumann recipe of slightly shifting the considered operator, lifting by this the degeneracy [6]. The family of the eigenfunctions $|\alpha\rangle$ forms a basis in ${\cal H}$, and the observable ${\hat{B}}$ can be written as

$$\hat{B}=\sum_{\alpha}B_{\alpha}\hat{P}_{\alpha}\;.$$ (28)

Suppose that the measurement gives $B_{\alpha}$, which implies, after the measurement, that $p(B_{\alpha})=1$ and $p(B_{\beta})=\langle\beta|{\hat{\rho}}|\beta\rangle$ equals $\delta_{\alpha\beta}$. This means that the state ${\hat{\rho}}$ reduces to

$$\hat{\rho}_{\alpha}\equiv\frac{\hat{P}_{\alpha}\hat{\rho}\hat{P}_{\alpha}}{{\rm Tr}\hat{\rho}\hat{P}_{\alpha}}\;.$$ (29)

Here we keep in mind the explanation of the state reduction given in the previous section, as due to the actual measurement procedure, when assuming the limiting case (25).

Immediately after this first measurement, we measure another observable ${\hat{A}}$, acting on the same Hilbert space ${\cal H}$. This observable, generally, does not commute with ${\hat{B}}$. Hence the states $|n\rangle$ and $|\alpha\rangle$ are not necessarily orthogonal, so the projectors ${\hat{P}}_{n}$ and ${\hat{P}}_{\alpha}$ are not orthogonal as well. The measurement of $\hat{A}$, in state (29), results in the event $A_{n}$ with the probability

$$p_{L}(A_{n}|B_{\alpha})\equiv{\rm Tr}\hat{\rho}_{\alpha}\hat{P}_{n}\;,$$ (30)

which is called the Lüders transition probability. Here the trace is over ${\cal H}$. Employing definition (29) and taking account of the equality

$${\rm Tr}\hat{\rho}\hat{P}_{\alpha}=\langle\hat{P}_{\alpha}\rangle=p(B_{\alpha})$$

yields

$$p_{L}(A_{n}|B_{\alpha})=\frac{{\rm Tr}\hat{\rho}\hat{P}_{\alpha}\hat{P}_{n}\hat{P}_{\alpha}}{{\rm Tr}\hat{\rho}\hat{P}_{\alpha}}=\frac{\langle\hat{P}_{\alpha}\hat{P}_{n}\hat{P}_{\alpha}\rangle}{\langle\hat{P}_{\alpha}\rangle}\;.$$ (31)

The numerator in Eq. (31) is the form introduced by Wigner [8], because of which it is usually called [50] the Wigner distribution, which is

$$p_{W}(A_{n}|B_{\alpha})\equiv{\rm Tr}\hat{\rho}\hat{P}_{\alpha}\hat{P}_{n}\hat{P}_{\alpha}=\langle\hat{P}_{\alpha}\hat{P}_{n}\hat{P}_{\alpha}\rangle\;.$$ (32)

Hence, the Lüders transition probability (31) takes the form

$$p_{L}(A_{n}|B_{\alpha})=\frac{p_{W}(A_{n}|B_{\alpha})}{p(B_{\alpha})}\;,$$

which defines the relation

$$p_{W}(A_{n}|B_{\alpha})=p_{L}(A_{n}|B_{\alpha})p(B_{\alpha})\;.$$ (33)

This relation looks similarly to the relation between the joint and conditional probabilities in classical probability theory. Because of this, the temptation arises to treat the Lüders probability $p_{L}(A_{n}|B_{\alpha})$ as a quantum extension of the classical conditional probability and the Wigner distribution $p_{W}(A_{n}|B_{\alpha})$ as a quantum extension of the classical joint probability.

However, a closer look proves that the formal analogy here is misleading. First, we may notice that the product ${\hat{P}}_{\alpha}{\hat{P}}_{n}{\hat{P}}_{\alpha}$ is not a projector for incompatible observables. Then, taking into account the equality

$$\langle n\;|\;\hat{P}_{\alpha}\;|\;n\rangle=\langle\alpha|\hat{P}_{n}|\alpha\rangle=|\langle\alpha\;|\;n\rangle|^{2}\;,$$

we see that the Wigner distribution reads as

$$p_{W}(A_{n}|B_{\alpha})=|\langle n\;|\;\alpha\rangle|^{2}p(B_{\alpha})\;,$$ (34)

while the Lüders probability is

$$p_{L}(A_{n}|B_{\alpha})={\rm Tr}\hat{P}_{n}\hat{P}_{\alpha}=|\langle n\;|\;\alpha\rangle|^{2}\;.$$ (35)

The latter is nothing but a transition probability between two quantum states, $|n\rangle$ and $|\alpha\rangle$, with the following standard properties for the transition probability

$$\sum_{n}p_{L}(A_{n}|B_{\alpha})=\sum_{\alpha}p_{L}(A_{n}|B_{\alpha})=1\;,\qquad p_{L}(A_{n}|A_{n})=p_{L}(B_{\alpha}|B_{\alpha})=1\;.$$

And the Wigner distribution is a weighted transition probability.

The most important point is that the Lüders transition probability is always symmetric, such that

$$p_{L}(A_{n}|B_{\alpha})=p_{L}(B_{\alpha}|A_{n})\;,$$ (36)

for arbitrary events, whether compatible or incompatible. In contrast, the classical conditional probability, generally, is not symmetric. Hence the Lüders transition probability, generally, cannot be reduced to the classical conditional probability. Moreover, for compatible observables, instead of leading to meaningful classical counterparts, both the Lüders transition probability and the Wigner distribution become trivial:

$$p_{L}(A_{n}|B_{\alpha})~{}\rightarrow\delta_{n\alpha}\;,\qquad p_{W}(A_{n}|B_{\alpha})~{}\rightarrow\delta_{n\alpha}p(B_{\alpha})=\delta_{\alpha n}p(A_{n})\;.$$

Thus, we come to the conclusion that the Lüders probability is a transition probability that cannot be treated as a quantum extension of the classical conditional probability. Respectively, the Wigner distribution is a weighted transition probability that cannot be considered as a quantum extension of the classical joint probability.

Recall that the Kirkwood [31] form

$$\langle\hat{P}_{n}\hat{P}_{\alpha}\rangle=\sum_{m}\langle m\;|\;\hat{\rho}\;|\;n\rangle\langle n\;|\;\alpha\rangle\langle\alpha\;|\;m\rangle$$

also cannot be accepted as a joint quantum probability, since it is complex for incompatible observables, while for compatible observables it trivializes to

$$\langle\hat{P}_{n}\hat{P}_{\alpha}\rangle~{}\rightarrow~{}\delta_{n\alpha}p(B_{\alpha})=\delta_{\alpha n}p(A_{n})\;.$$

It is worth emphasizing that, in addition to relation (33), it is straightforward to derive several other formal identities that, however, do not necessarily enjoy the meaning of equations generalizing the corresponding relations for classical probabilities. For instance, using the projector expansions

$$\sum_{n}\hat{P}_{n}=\sum_{\alpha}\hat{P}_{\alpha}=\hat{1}_{\cal H}$$

and the identities

$$p(A_{n})\equiv\langle\hat{P}_{n}\rangle\equiv\langle\hat{P}_{n}\hat{1}_{\cal H}\rangle\equiv\langle\hat{1}_{\cal H}\hat{P}_{n}\hat{1}_{\cal H}\rangle\;,$$

it is possible to produce an infinite chain of other identities

$$\langle\hat{P}_{n}\rangle\equiv\sum_{\alpha}\langle\hat{P}_{n}\hat{P}_{\alpha}\rangle\equiv\sum_{\alpha\beta}\langle\hat{P}_{\alpha}\hat{P}_{n}\hat{P}_{\beta}\rangle\equiv\sum_{\alpha\beta}\sum_{m}\langle\hat{P}_{m}\hat{P}_{\alpha}\hat{P}_{n}\hat{P}_{\beta}\rangle\equiv$$

$$\equiv\sum_{\alpha\beta}\sum_{mk}\langle\hat{P}_{m}\hat{P}_{\alpha}\hat{P}_{n}\hat{P}_{\beta}\hat{P}_{k}\rangle\;,$$ (37)

and so on. The meaning of this chain is that the measurement of $A_{n}$ can be done through an arbitrary sequence of other measurements. But the summed terms in chain (37) are not probabilities.

One should not confuse identities and changes of notations with meaningful definitions. For example, assuming the validity of $\bigcup_{\alpha}B_{\alpha}=1$, one can get the equalities

$$A_{n}=A_{n}\bigcap 1=A_{n}\bigcap\left(\bigcup_{\alpha}B_{\alpha}\right)\;,$$

and many others like that. This makes it admissible to get the identities

$$p(A_{n})=p\left(A_{n}\bigcap 1\right)=p\left(A_{n}\bigcap\left(\bigcup_{\alpha}B_{\alpha}\right)\right)\;.$$ (38)

These identities, however, must not be treated as a definition of the joint probability. Their meaning is nothing but the trivial sequence of the identities $p(A_{n})\equiv p(A_{n})\equiv p(A_{n})$ expressed in different forms. Combining identities (37) and (38), one can produce a number of other identities having the same meaning as the definition $p(A_{n})\equiv\langle{\hat{P}}_{n}\rangle$, but just rewritten in different forms. Thus, one can write

$$p\left(A_{n}\bigcap\left(\bigcup_{\alpha}B_{\alpha}\right)\right)=\sum_{\alpha}\langle\hat{P}_{n}\hat{P}_{\alpha}\rangle\;.$$ (39)

Again, this is not a definition of the joint probability, but just a rewriting of the definition $p(A_{n})\equiv\langle{\hat{P}}_{n}\rangle$. It would be wrong to interpret the expression $A_{n}\bigcap(\bigcup_{\alpha}B_{\alpha})$ as corresponding to the sum $\sum_{\alpha}{\hat{P}}_{n}{\hat{P}}_{\alpha}$, because the joint probability of quantum events has not been defined and because, in quantum logic, the event ring is not distributive and thus $A_{n}\bigcap(\bigcup_{\alpha}B_{\alpha})$ does not equal $\bigcup_{\alpha}(A_{n}\bigcap B_{\alpha})$. Also, the right-hand side of Eq. (39) is the sum of the Kirkwood forms that are not probabilities.

By employing Eqs. (37) and (38), it is also possible to produce the formal relation

$$p\left(A_{n}\bigcap\left(\bigcup_{\alpha}B_{\alpha}\right)\right)=\sum_{\alpha}p_{W}(A_{n}|B_{\alpha})+\sum_{\alpha\neq\beta}\langle\hat{P}_{\alpha}\hat{P}_{n}\hat{P}_{\beta}\rangle\;.$$ (40)

The temptation arises to treat here the left-hand side as a total joint probability, while the first term in the right-hand side is viewed as a sum of partial joint probabilities and the last double sum is seen as an interference term between different events. In this interpretation, relation (40) would be assumed to be a quantum generalization of the classical summation formula for the total joint probability expressed through the sum of partial joint probabilities. Such an interpretation is widespread in many applications of quantum information processing to decision theory [51]. But this interpretation is principally wrong for several reasons. First, the quantum joint probability for observables on the same Hilbert space is not defined. Second, the Wigner distribution, as explained above, is just a weighted transition probability and cannot be accepted as a quantum extension of the classical joint probability. Third, relation (40) does not satisfy the correspondence principle, according to which, for compatible observables, relation (40) should become the classical summation formula for the total joint probability. Really, for compatible observables, Eq. (40) becomes the trivial identity $p(A_{n})=p(A_{n})$. This is not surprising, since relation (40) has been derived as a rewriting of the definition $p(A_{n})\equiv\langle{\hat{P}}_{n}\rangle$. Therefore, from the very beginning, relation (40) cannot reveal more information than the identity $p(A_{n})=p(A_{n})$, which becomes explicit for compatible observables.

Rewriting an identity in different forms is not providing here new information and, in particular, does not provide any clue on how to define joint quantum probabilities for observables acting on the same Hilbert space.

6 Probability of generalized propositions

Real quantum measurements are treated as propositions providing a definitive receipt for the evaluation of the event probabilities [6], such as $p(A_{n})$. These measurements are termed operationally testable propositions [52]. It is possible to consider a mathematically more general set of quantum propositions with indefinite answers. For example, one accomplishes a measurement of an observable ${\hat{B}}$, but the result of the measurement is not explicitly known, that is, one is not sure which of the eigenvalues $B_{\alpha}$ is obtained. Such a situation can be referred to by different terms, e.g., an uncertain measurement, fuzzy measurement, not completely defined measurement, inconclusive measurement, ambiguous measurement, or generalized measurement [53, 54]. Formally, this case could be related to non-classical logic in quantum mechanics [55, 56]. The corresponding generalized propositions are not realized in operationally tested measurements, but they serve as important tools at intermediate stages of quantum information processing [1, 2, 3]. In what follows, we shall need the related mathematical constructions. For this, we now introduce the main definitions to be used later.

Suppose we measure an observable ${\hat{B}}$, defined on a Hilbert space ${\cal H}$, with the set of eigenvalues $B\equiv\{B_{\alpha}\}$. The vector

$$|B\rangle=\sum_{\alpha}b_{\alpha}|\alpha\rangle$$ (41)

in quantum information processing is termed a multimode state. Vector (41) does not need to be necessarily normalized to one. Varying the coefficients $b_{\alpha}$ yields a manifold $\mathbb{B}$ of admissible sets $B$. Such multimode states can currently be created in different experiments [1, 2, 3, 57, 58, 59, 60]. The generalized proposition operator is

$$\hat{P}_{B}\equiv|B\rangle\langle B|\;.$$ (42)

This operator is not necessarily a projector, since the multimode state can be not normalized to one. But it is required that the resolution of unity be valid:

$$\sum_{B\in\mathbb{B}}\hat{P}_{B}=\hat{1}_{\cal H}\;.$$ (43)

The family $\{{\hat{P}}_{B}:B\in\mathbb{B}\}$ of the generalized proposition operators forms a positive operator-valued measure [1, 61, 62, 63].

Similarly to Eq. (26), one can consider the correspondence

$$B~{}\rightarrow~{}|B\rangle~{}\rightarrow~{}\hat{P}_{B}\;.$$ (44)

Therefore the probability of a multimode state is

$$p(B)\equiv{\rm Tr}\hat{\rho}\hat{P}_{B}=\langle\hat{P}_{B}\rangle\;,$$ (45)

which gives

$$p(B)=\sum_{\alpha\beta}b_{\alpha}^{*}b_{\beta}\langle\alpha\;|\;\hat{\rho}\;|\;\beta\rangle\;.$$ (46)

By construction, the probabilities $p(B)$ compose a probability measure with the standard properties

$$\sum_{B\in\mathbb{B}}p(B)=1\;,\qquad 0\leq p(B)\leq 1\;.$$ (47)

Separating in Eq. (46) the terms with $\alpha=\beta$ and $\alpha\neq\beta$ yields

$$p(B)=\sum_{\alpha}|b_{\alpha}|^{2}p(B_{\alpha})+q(B),$$ (48)

where

$$p(B_{\alpha})\equiv\langle\hat{P}_{\alpha}\rangle=\langle\alpha\;|\;\hat{\rho}\;|\;\alpha\rangle\;\qquad q(B)=\sum_{\alpha\neq\beta}b_{\alpha}^{*}b_{\beta}\langle\alpha\;|\;\hat{\rho}\;|\;\beta\rangle\;.$$ (49)

The generalized proposition operators ${\hat{P}}_{B}$ introduced above characterize formal operational propositions [64, 65], as compared to the projectors ${\hat{P}}_{\alpha}$ corresponding to operationally testable events. The relation between the generalized proposition operator and the projectors ${\hat{P}}_{\alpha}$ is as follows:

$$\hat{P}_{B}=\sum_{\alpha}|b_{\alpha}|^{2}\hat{P}_{\alpha}+\sum_{\alpha\neq\beta}b_{\alpha}b_{\beta}^{*}|\alpha\rangle\langle\beta|\;.$$ (50)

The positive operator-valued measure $\{{\hat{P}}_{B}:B\in\mathbb{B}\}$ is a generalization of the orthogonal projection measure $\{\hat{P}_{\alpha}\}$. The later, being a particular case of $\{{\hat{P}}_{B}:B\in\mathbb{B}\}$, is one of its filtrations.

As was stressed above, the multimode states (41) are often realized in experiments. Therefore, expression (45) can be understood as the probability of preparing such a multimode state. It can also be interpreted as the probability of a non-destructive measurement of the initial state (41), minimally disturbing the state [66, 67], when the measurement results merely in the appearance of factors $b_{\alpha}=e^{i\varphi}$, with real random phases $\varphi$.

7 Multichannel measurement procedure

Incompatible observables, which do not commute with each other, cannot be measured simultaneously. Their measurement requires to employ a more complicated procedure. Such a general procedure, which can be used for measuring any type of observables, whether compatible or not, can be constructed as follows.

Suppose we need to measure two observables, ${\hat{A}}$ and ${\hat{B}}$, which in general are not compatible. With the eigenfunctions of these operators, $|n\rangle$ and $|\alpha\rangle$ respectively, one can define two copies of the Hilbert space,

$${\cal H}_{A}\equiv{\rm span}\{|n\rangle\}\;,\qquad{\cal H}_{B}\equiv{\rm span}\{|\alpha\rangle\}\ .$$ (51)

Transitions between different system states, defined on different spaces, can be characterized by involving the Neumark theorem [68] and the notion of Kraus operators [62, 69]. The equivalent and physically transparent way is to consider quantum channels representing completely positive linear mappings [2, 70, 71].

Assume that, at time $t=0$, we are interested in the observable ${\hat{B}}$ defined on ${\cal H}_{B}$, with the system state being ${\hat{\rho}}_{B}(0)$ on ${\cal H}_{B}$. Starting the measurement, we connect the system with a measurer in the state ${\hat{\rho}}_{M}(0)$ acting on ${\cal H}_{M}$, so that the composite system state becomes ${\hat{\rho}}_{B}(0)\bigotimes{\hat{\rho}}_{M}(0)$ on the space ${\cal H}_{BM}\equiv{\cal H}_{B}\bigotimes{\cal H}_{M}$. The corresponding channel is the mapping

$$C_{0}:\;\hat{\rho}_{B}(0)~{}\rightarrow~{}\hat{\rho}_{B}(0)\bigotimes\hat{\rho}_{M}(0)\;.$$ (52)

The process of measurement requires some time during which the composite system evolves to an entangled state

$$\hat{\rho}_{BM}(t)=\hat{U}_{BM}(t)\hat{\rho}_{B}(0)\bigotimes\hat{\rho}_{M}(0)\hat{U}_{BM}^{+}(t)\;.$$ (53)

The transition from $t=0$ to time $t_{1}>0$ is given by the evolution channel

$$C_{1}:\;\hat{\rho}_{B}(0)\bigotimes\hat{\rho}_{M}(0)~{}\rightarrow~{}\hat{\rho}_{BM}(t_{1})\;.$$ (54)

If the readout of the result is taken at time $t_{2}>t_{1}$, this corresponds to the disentangling channel

$$C_{2}:\;\hat{\rho}_{BM}(t_{1})~{}\rightarrow~{}\hat{\rho}_{B}(t_{2})\bigotimes\hat{\rho}_{M}(t_{2}),$$ (55)

where

$$\hat{\rho}_{B}(t_{2})\equiv{\rm Tr}_{M}\hat{\rho}_{BM}(t_{2})\;,\qquad\hat{\rho}_{M}(t_{2})\equiv{\rm Tr}_{B}\hat{\rho}_{BM}(t_{2})\;.$$ (56)

Continuing the measurement further entangles again the system state, leading at $t>t_{2}$ to the state

$$\hat{\rho}_{BM}(t)=\hat{U}_{BM}(t-t_{2})\hat{\rho}_{B}(t_{2})\bigotimes\hat{\rho}_{M}(t_{2})\hat{U}_{BM}^{+}(t-t_{2})\;.$$ (57)

The related transition for $t_{3}>t_{2}$ is described by the channel

$$C_{3}:\;\hat{\rho}_{B}(t_{2})\bigotimes\hat{\rho}_{M}(t_{2})~{}\rightarrow~{}\hat{\rho}_{BM}(t_{3})\;.$$ (58)

In order to perform the measurement of the observable ${\hat{A}}$ defined on the space ${\cal H}_{A}$, one needs to transform the basis $\{|\alpha\rangle\}$ (for the observable ${\hat{B}}$) to the basis $\{|n\rangle\}$ (for the observable ${\hat{A}}$), which is realized by means of a unitary basis transformation ${\hat{T}}_{AB}$ connecting the copies ${\cal H}_{B}$ and ${\cal H}_{A}$. This is equivalent to the state transformation

$$\hat{\rho}_{AM}(t)=\hat{T}_{AB}\hat{U}_{BM}(t-t_{3})\hat{\rho}_{BM}(t_{3})\hat{U}_{BM}^{+}(t-t_{3})\hat{T}_{AB}^{+}\;,$$ (59)

with the state $\hat{\rho}_{AM}$ acting on ${\cal H}_{AM}\equiv{\cal H}_{A}\bigotimes{\cal H}_{M}$. Such a procedure of preparing the measurer for another measurement at $t_{4}>t_{3}$ is characterized by the channel

$$C_{4}:\;\hat{\rho}_{BM}(t_{3})~{}\rightarrow~{}\hat{\rho}_{AM}(t_{4})\;.$$ (60)

The readout of the result for the observable ${\hat{A}}$, at $t_{5}>t_{4}$, implies the reduction to the state

$$\hat{\rho}_{A}(t_{5})={\rm Tr}_{M}\hat{\rho}_{AM}(t_{5})\;,$$ (61)

acting on ${\cal H}_{A}$, which is given by the channel

$$C_{5}:\;\hat{\rho}_{AM}(t_{4})~{}\rightarrow~{}\hat{\rho}_{A}(t_{5})\;.$$ (62)

The whole described procedure is the convolution of the channels

$$C_{0}\bigotimes C_{1}\bigotimes C_{2}\bigotimes C_{3}\bigotimes C_{4}\bigotimes C_{5}:\;\hat{\rho}_{B}~{}\rightarrow~{}\hat{\rho}_{B}\bigotimes\hat{\rho}_{M}~{}\rightarrow$$

$$\rightarrow~{}\hat{\rho}_{BM}~{}\rightarrow~{}\hat{\rho}_{B}\bigotimes\hat{\rho}_{M}~{}\rightarrow~{}\hat{\rho}_{BM}~{}\rightarrow~{}\hat{\rho}_{AM}~{}\rightarrow~{}\hat{\rho}_{A}\;,$$ (63)

where the notation of time, for brevity, is omitted. The convolution of channels is also a channel.

The set of channels, describing the sequence of time evolutions transforming the system from the statistical ensemble $\{{\cal H}_{B},{\rho}_{B}\}$ to the ensemble $\{{\cal H}_{A},{\rho}_{A}\}$, is known [72, 73, 74, 75, 76] to be isomorphic to the statistical ensemble $\{{\cal H}_{AB},{\rho}_{AB}\}$ of a composite system. The channel-state duality is the Choi-Jamiolkowski isomorphism [77, 78, 79] which, for the considered case, yields

$${\cal H}_{AB}\equiv{\cal H}_{A}\bigotimes{\cal H}_{B}\;.$$ (64)

The equalities

$$\hat{\rho}_{A}\equiv{\rm Tr}_{B}\hat{\rho}_{AB}\;,\qquad\hat{\rho}_{B}\equiv{\rm Tr}_{A}\hat{\rho}_{AB}$$

and the normalization conditions

$${\rm Tr}_{AB}\hat{\rho}_{AB}={\rm Tr}_{A}\hat{\rho}_{A}={\rm Tr}_{B}\hat{\rho}_{B}=1$$ (65)

are assumed.

Thus, the Choi-Jamiolkowski isomorphism translates the multi-channel picture of sequentially measuring the observables ${\hat{B}}$ and ${\hat{A}}$ into the consideration of the composite system in the statistical state $\hat{\rho}_{AB}$.

8 Probability of composite events

Since the eigenfunctions of the measured observables ${\hat{B}}$ and ${\hat{A}}$ are respectively $|\alpha\rangle$ and $|n\rangle$, the basis in space (64) is composed of the vectors

$$|n\alpha\rangle\equiv|n\rangle\bigotimes|\alpha\rangle\;.$$ (66)

Hence this space can be represented as

$${\cal H}_{AB}={\rm span}\{|n\alpha\rangle\}\;.$$ (67)

Measuring the eigenvalues $B_{\alpha}$ and $A_{n}$ corresponds to observing the composite event $A_{n}\bigotimes B_{\alpha}$ represented by the tensor product of two events. The general mathematical properties of tensor products in measure theory have been studied in a number of works (see, e.g., [80, 81, 82]).

In our case, the composite event $A_{n}\bigotimes B_{\alpha}$ defines the correspondence

$$A_{n}\bigotimes B_{\alpha}~{}\rightarrow~{}|n\alpha\rangle~{}\rightarrow~{}\hat{P}_{n}\bigotimes\hat{P}_{\alpha}\;,$$ (68)

with the composite projector

$$\hat{P}_{n}\bigotimes\hat{P}_{\alpha}=|n\alpha\rangle\langle n\alpha|$$ (69)

satisfying the resolution

$$\sum_{n\alpha}\hat{P}_{n}\bigotimes\hat{P}_{\alpha}=\hat{1}_{AB}\;,$$ (70)

where ${\hat{1}}_{AB}$ is the identity operator in space (67).

The probability of the composite event $A_{n}\bigotimes B_{\alpha}$ is defined by the formula

$$p\left(A_{n}\bigotimes B_{\alpha}\right)\equiv{\rm Tr}_{AB}\hat{\rho}_{AB}\hat{P}_{n}\bigotimes\hat{P}_{\alpha}\;,$$ (71)

which is a straightforward generalization of definition (10) and which results in

$$p\left(A_{n}\bigotimes B_{\alpha}\right)=\langle n\alpha\;|\;\hat{\rho}_{AB}\;|\;n\alpha\rangle\;.$$ (72)

Generally, this probability is not symmetric with respect to the interchange of $A_{n}$ and $B_{\alpha}$, since ${\hat{\rho}}_{AB}$ may be not the same as ${\hat{\rho}}_{BA}$.

The probabilities of separate events are given by the marginal forms

$$p(A_{n})={\rm Tr}_{AB}\hat{\rho}_{AB}\hat{P}_{n}={\rm Tr}_{A}\hat{\rho}_{A}\hat{P}_{n}\;,\qquad p(B_{\alpha})={\rm Tr}_{AB}\hat{\rho}_{AB}\hat{P}_{\alpha}={\rm Tr}_{B}\hat{\rho}_{B}\hat{P}_{\alpha}\;,$$ (73)

that can also be represented as

$$p(A_{n})=\sum_{\alpha}p\left(A_{n}\bigotimes B_{\alpha}\right)=\langle n\;|\;\hat{\rho}_{A}\;|\;n\rangle\;,$$

$$p(B_{\alpha})=\sum_{n}p\left(A_{n}\bigotimes B_{\alpha}\right)=\langle\alpha\;|\;\hat{\rho}_{B}\;|\;\alpha\rangle\;.$$ (74)

In view of resolution (70), the normalization condition holds,

$$\sum_{n\alpha}p\left(A_{n}\bigotimes B_{\alpha}\right)=1\;.$$ (75)

The above properties demonstrate that the probability of the composite event $A_{n}\bigotimes B_{\alpha}$, defined by Eq. (71), can be treated as the quantum joint probability of two events, being valid for arbitrary events, whether compatible or not. Respectively, for the joint probability, there corresponds the conditional probability

$$p(A_{n}|B_{\alpha})=\frac{p(A_{n}\bigotimes B_{\alpha})}{p(B_{\alpha})}\;,$$ (76)

enjoying the standard property of conditional probabilities

$$\sum_{n}p(A_{n}|B_{\alpha})=1\;.$$ (77)

Relation (76) is the generalization of the classical Bayes rule for quantum probabilities, based on the given definition of the quantum joint probabilities.

The most general form of the composite-system state is

$$\hat{\rho}_{AB}=\sum_{mn}\sum_{\alpha\beta}\rho_{mn}^{\alpha\beta}|\;m\alpha\rangle\langle n\beta\;|\;,$$ (78)

in which

$$\left(\rho_{mn}^{\alpha\beta}\right)^{*}=\rho_{nm}^{\beta\alpha}\;,\qquad\sum_{n\alpha}\rho_{nn}^{\alpha\alpha}=1\;,\qquad 0\leq\rho_{nn}^{\alpha\alpha}\leq 1\;.$$ (79)

Then, the probability (72) reads as

$$p\left(A_{n}\bigotimes B_{\alpha}\right)=\rho_{nn}^{\alpha\alpha}\;.$$ (80)

Let us emphasize that the probability of the factorized event $A_{n}\bigotimes B_{\alpha}$ does not involve interference terms.

9 Measurements under uncertainty

Interference terms in decision theory arise when decisions are made under uncertainty [83, 84, 85, 86, 87]. Similarly, in measurement theory, such terms should arise when there exists some uncertainty in measurements. Uncertain measurements correspond to generalized propositions, as has been described above, defined through the multimode states (41). The final measurement should be operationally testable. Hence an uncertain measurement can occur only at the intermediate stage of a measurement procedure. For instance, we can consider the composite prospect

$$\pi_{n}=A_{n}\bigotimes B\;,$$ (81)

consisting of measuring an observable $\hat{B}$, with not a uniquely defined result, described by a multimode state (41), and then measuring an observable $\hat{A}$, characterized by its operationally testable eigenvalues $A_{n}$. The set ${\cal L}\equiv\{\pi_{n}\}$ forms a prospect lattice. Each composite prospect (81) is represented by the prospect state

$$|\pi_{n}\rangle=|n\rangle\bigotimes|B\rangle=\sum_{\alpha}b_{\alpha}|n\alpha\rangle\;.$$ (82)

According to the general prescription, we have the correspondence

$$\pi_{n}~{}\rightarrow~{}|\pi_{n}\rangle~{}\rightarrow~{}\hat{P}(\pi_{n})\;,$$ (83)

with the prospect operator

$$\hat{P}(\pi_{n})=\hat{P}_{n}\bigotimes\hat{P}_{B}=|\pi_{n}\rangle\langle\pi_{n}|\;.$$ (84)

The prospect states $|\pi_{n}\rangle$, generally, are not normalized to one and are not orthogonal to each other. Therefore the prospect operators (84) are not projectors, since they are not orthogonal to each other and are not necessarily idempotent,

$$\hat{P}^{2}(\pi_{n})=\langle\pi_{n}|\pi_{n}\rangle\hat{P}(\pi_{n})\;.$$

But the resolution of unity is required, so that

$$\sum_{n}\hat{P}(\pi_{n})=\hat{1}_{AB}\;.$$ (85)

By definition (84), the prospect operators are self-adjoint and positive. The family $\{{\hat{P}}(\pi_{n})\}$, satisfying condition (85), forms a positive operator-valued measure.

The prospect probability is

$$p(\pi_{n})\equiv{\rm Tr}_{AB}\hat{\rho}_{AB}\hat{P}(\pi_{n})\;,$$ (86)

with the properties

$$\sum_{n}p(\pi_{n})=1\;,\qquad 0\leq p(\pi_{n})\leq 1\;,$$ (87)

showing that the set $\{p(\pi_{n})\}$ composes a probability measure.

Explicitly, definition (86) gives

$$p(\pi_{n})=\sum_{\alpha\beta}b_{\alpha}^{*}b_{\beta}\langle n\alpha\;|\;\hat{\rho}_{AB}\;|\;n\beta\rangle\;.$$ (88)

Separating here the diagonal terms

$$f(\pi_{n})\equiv\sum_{\alpha}|b_{\alpha}|^{2}\langle n\alpha\;|\;\hat{\rho}_{AB}\;|\;n\alpha\rangle$$ (89)

from the off-diagonal terms

$$q(\pi_{n})\equiv\sum_{\alpha\neq\beta}b_{\alpha}^{*}b_{\beta}\langle n\alpha\;|\;\hat{\rho}_{AB}\;|\;n\beta\rangle$$ (90)

results in the sum

$$p(\pi_{n})=f(\pi_{n})+q(\pi_{n})\;.$$ (91)

The diagonal and off-diagonal parts can be written as

$$f(\pi_{n})=\sum_{\alpha}|b_{\alpha}|^{2}\rho_{nn}^{\alpha\alpha}=\sum_{\alpha}|b_{\alpha}|^{2}p\left(A_{n}\bigotimes B_{\alpha}\right)\;,$$

$$q(\pi_{n})=\sum_{\alpha\neq\beta}b_{\alpha}^{*}b_{\beta}\rho_{nn}^{\alpha\beta}=2{\rm Re}\sum_{\alpha<\beta}b_{\alpha}^{*}b_{\beta}\rho_{nn}^{\alpha\beta}\;.$$ (92)

The off-diagonal part (90) or (92) describes the interference due to the occurrence of the multimode state $|B\rangle$. Such interference effects are typical of quantum phenomena. The interference term disappears if either the multimode state degenerates to a single state $|\alpha_{0}\rangle$ or when the composite-system state is separable, such that ${\hat{\rho}}_{AB}$ reads as the diagonal sum $\sum_{n\alpha}\rho_{nn}^{\alpha\alpha}|n\alpha\rangle\langle n\alpha|$. Note that the composite-system state is separable only when the measurements of two observables are not temporally correlated, but correlated measurements define an entangled composite-system state [72, 73, 74, 75, 76]. Thus, the necessary conditions for the occurrence of interference are the existence in a composite prospect of uncertainty, corresponding to a multimode state, and the entanglement in the composite system state, caused by measurement correlations.

Prospect (81) that cannot be reduced to the simple factorized form of two elementary prospects, but involves the union $B=\bigcup_{\alpha}B_{\alpha}$, can be called entangled prospect. In the presence of such entangled prospects, the Bayes rule, introducing the related conditional probability, becomes

$$p(A_{n}|B)\equiv\frac{p(A_{n}\bigotimes B)}{p(B)}=\frac{\sum_{\alpha}|b_{\alpha}|^{2}p(A_{n}\bigotimes B_{\alpha})+q(\pi_{n})}{\sum_{\alpha}|b_{\alpha}|^{2}p(B_{\alpha})+q(B)}\;.$$

In agreement with the quantum-classical correspondence principle, the quantum probability has to reduce to the corresponding classical probability, when quantum effects, such as interference, disappear. This implies the existence of the limit

$$p(\pi_{n})~{}\rightarrow~{}f(\pi_{n})\;,\qquad q(\pi_{n})~{}\rightarrow~{}0\;,$$ (93)

where $f(\pi_{n})$ is a classical probability satisfying the standard conditions

$$\sum_{n}f(\pi_{n})=1\;,\qquad 0\leq f(\pi_{n})\leq 1\;.$$ (94)

Assuming the validity of these conditions in sum (91) requires that the interference term enjoys the properties

$$\sum_{n}q(\pi_{n})=0\;,\qquad-1\leq q(\pi_{n})\leq 1\;.$$ (95)

As a simple example of the situation corresponding to a composite event, we may recall the double-slit experiment. A particle is emitted in the direction of a screen having two slits. From another side of the screen, there are detectors registering the arrival of the particle. Let the registration of a particle by a detector number $n$ be denoted as $A_{n}$ and the passage of the particle through one of the slits be denoted by $B$, with $B_{1}$ or $B_{2}$ being the passage of the particle through the corresponding slits. When the passage of the particle through a slit $B_{\alpha}$ is certain, then the event $A_{n}\bigotimes B_{\alpha}$ is factorized and displays no interference, with the event probability given by $p(A_{n}\bigotimes B_{\alpha})$. However, when it is not known through which of the slits the particle passes, then the events $\pi_{n}=A_{n}\bigotimes B$ are entangled and demonstrate interference. The two-mode state $|B\rangle=b_{1}|\alpha_{1}\rangle+b_{2}|\alpha_{2}\rangle$ is an example of the multimode states considered above.

10 Interference in quantum games

Interference can also arise in the examples related to quantum game theory, where the process of measurements under uncertainty is replaced by decision making under uncertainty. A typical instance of game theory is provided by the prisoner dilemma game, which possesses a structure that many other games can be reduced to [88, 89, 90, 91, 92]. Here, we consider the quantum variant of the game in the frame of the above approach.

The generic structure of the prisoner dilemma game is as follows. Two participants can either cooperate with each other or defect from cooperation. Let the cooperation action of one of them be denoted by $C_{1}$ and the defection by $D_{1}$. Similarly, the cooperation of the second subject is denoted by $C_{2}$ and the defection by $D_{2}$. Depending on their actions, the participants receive payoffs from the set $\{x_{1},x_{2},x_{3},x_{4}\}$.

There are four admissible cases: both participants cooperate ($C_{1}\bigotimes C_{2}$), one cooperates and another defects ($C_{1}\bigotimes D_{2}$), the first defects but the second cooperates ($D_{1}\bigotimes C_{2}$), and both defect ($D_{1}\bigotimes D_{2}$). The payoffs to each of them, depending on their actions, are given according to the rule

$$\left[\begin{array}[]{ll}C_{1}\bigotimes C_{2}&~{}~{}C_{1}\bigotimes D_{2}\\ D_{1}\bigotimes C_{2}&~{}~{}D_{1}\bigotimes D_{2}\end{array}\right]~{}\longrightarrow~{}\left[\begin{array}[]{ll}x_{1}&~{}~{}x_{2}\\ x_{3}&~{}~{}x_{4}\end{array}\right]~{}+~{}\left[\begin{array}[]{ll}x_{1}&~{}~{}x_{3}\\ x_{2}&~{}~{}x_{4}\end{array}\right]\;,$$ (102)

where the first (respectively, second) matrix in the r.h.s corresponds to the payoff of the first (respectively, second) player.

The most interesting question in the game is what choice the participants make, when they do not know the choice of the other side. This corresponds to the situation where each of the participants chooses between two prospects. For the first player, these two prospects are

$$\pi_{1}=C_{1}\bigotimes\left(C_{2}\bigcup D_{2}\right)\;,\qquad\pi_{2}=D_{1}\bigotimes\left(C_{2}\bigcup D_{2}\right)\;,$$ (103)

and, similarly, for the second. Since the game is symmetric with respect to the players, it is sufficient to consider only one of the players, say the first one. That is, we need to consider the binary prospect lattice ${\cal L}=\{\pi_{1},\pi_{2}\}$. As is seen, this situation is the same as in the measurements under uncertainty. Following the general prescription, we have the following quantum probabilities for the prospects:

$$p(\pi_{n})=f(\pi_{n})+q(\pi_{n})\qquad(n=1,2)\;,$$

$$f(\pi_{1})=p\left(C_{1}\bigotimes C_{2}\right)+p\left(C_{1}\bigotimes D_{2}\right)\;,\qquad f(\pi_{2})=p\left(D_{1}\bigotimes C_{2}\right)+p\left(D_{1}\bigotimes D_{2}\right)\;.$$ (104)

The interference factor $q(\pi_{n})$, generally, is random, being different for different participants. If one assumes that the game is realized for a large number of participant pairs and that all participants have no preference to whether cooperate or defect, when they are not aware of the action of the other side, then the aggregate interference factor for each prospect, averaged over all participants, is expected to be zero. This fact can be called the interference symmetry.

It is possible to estimate the typical values of the positive and negative interference factors in the case of a non-informative prior. Assume that these factors are randomly distributed with a distribution function $\mu(q)$. In view of Eqs. (95), the properties

$$\int_{-1}^{1}\mu(q)\;dq=1\;,\qquad\int_{-1}^{1}q\mu(q)\;dq=0\;,$$ (105)

are valid. Let us denote

$$q_{+}\equiv\int_{0}^{1}q\mu(q)\;dq\;,\qquad q_{-}\equiv\int_{-1}^{0}q\mu(q)\;.$$ (106)

Non-informative prior corresponds to the uniform distribution $\mu(q)=1/2$, which gives

$$q_{+}=\frac{1}{4}\;,\qquad q_{-}=-\;\frac{1}{4}\;.$$ (107)

This means that, when the interference symmetry is present, the interference factors for different players, but for the same prospect, are randomly distributed around $\pm 0.25$, so that on average their sum is zero. Then the average quantum probability should coincide with the classical probability $f(\pi_{n})$.

If the payoffs are defined so that

$$x_{3}>x_{1}>x_{4}>x_{2}\;,$$ (108)

then, according to classical utility theory [93], the strategy of defecting for each player is always more profitable for each of the decision of the other player, and both players have to defect [89, 90, 91, 92]. This implies that $f(\pi_{1})$ has to be close to zero, while $f(\pi_{2})$, close to one.

It is a surprising fact that empirical data, collected for many prisoner dilemma game realizations [94, 95, 96], show that the fraction of those who choose to cooperate, under the uncertainty of having no information on the choice of their counterpart, is essentially larger than that prescribed by the classical theory. Thus, Tversky and Shafir [95, 96] give the empirical fractions of those who cooperate or defect under uncertainty as $p_{exp}(\pi_{1})=0.37$ and $p_{exp}(\pi_{2})=0.63$, respectively, which is essentially different from the case corresponding to the decision under certain information, $f(\pi_{1})=0.1$ and $f(\pi_{2})=0.9$. The probabilities here are defined as the corresponding fractions of the participants.

If we apply the rules of the quantum game to humans, then the above data, for the game under uncertainty, correspond to the effect of spontaneous breaking of interference symmetry, so that the interference factor is positive for cooperation and negative for defection. Then the related quantum probabilities are estimated by the formulas

$$p(\pi_{1})=f(\pi_{1})+0.25\;,\qquad p(\pi_{2})=f(\pi_{2})-0.25\;.$$ (109)

The breaking of symmetry, in the case of humans, is easily understood as the inclination to cooperation, which is supported by numerous empirical data [89, 90, 91, 92], probably as a result of hard-wired emotional decision modulii that have evolved over our long evolutionary past as hunter-gatherers cooperating in small groups [97].

Applying the above formulas to the experiment of Tversky and Shafir [95, 96], we find $p(\pi_{1})=0.35$ and $p(\pi_{2})=0.65$. This, within the accuracy of the experiment, coincides with the results of Tversky and Shafir, giving $p_{exp}(\pi_{1})=0.37$ and $p_{exp}(\pi_{2})=0.63$.

We may conclude that the rules of quantum games can be applied to real-life situations, taking into account that the interference symmetry is broken by human biases and feelings. For the case of quantum measurements, this would be analogous to saying that the measurements are not absolutely random, but influence different prospects in an asymmetric way. For instance, the measuring device can have a defect that systematically shifts the measured results in one direction.

11 Multimode quantum systems

An important application of the developed approach is to defining the quantum probabilities of composite events for multi-mode systems. There exist numerous realizations of multi-mode quantum systems. These could be atoms with several populated electron levels, molecules with several roto-vibrational modes, quantum dots with several exciton modes, spin systems with several spin projections, Bose-condensed trapped gases with several coherent modes, and so on [98].

Let us consider a multimode quantum system described by a state $|\psi\rangle$ satisfying the Schrödinger equation

$$i\frac{d}{dt}\;|\psi\rangle=H|\psi\rangle\;,$$ (110)

with a Hamiltonian $H=H(t)=H_{0}+V(t)$ composed of a part $H_{0}$ independent of time $t$ and a part $V(t)$ depending on $t$. The modes $|n\rangle$ are the stationary solutions, which are the eigenvectors of the Hamiltonian $H_{0}$. The state $|\psi\rangle$ can be expanded over the basis composed of the modes,

$$|\psi\rangle=\sum_{n}c_{n}|n\rangle\;.$$ (111)

Substituting this expansion into Eq. (96) yields the equations for the functions $c_{n}=c_{n}(t)$. The state is normalized, such that

$$\langle\psi|\psi\rangle=\sum_{n}|c_{n}|^{2}=1\;.$$ (112)

Suppose we are interested in observing different modes that can be employed for applications to information processing, quantum chemistry and so on [1, 2, 3, 57, 58, 59, 60]. Assume that, at the moment of time $t$, we are studying the modes $|n\rangle$ and let us denote the observation of a mode $|n\rangle$ at time $t$ as an event $A_{n}$. And let us denote the observation of a mode $|\alpha\rangle$ at a preceding time $t_{0}<t$ as an event $B_{\alpha}$. The set of modes at different times could be different, resulting in different spaces (51). But even if the modes are the same, it is always admissible to define the spaces (51) as copies of a Hilbert space.

For the composite system in space (67), the matrix elements of the statistical operator can be written in the form

$$\rho_{mn}^{\alpha\beta}\equiv\langle m\alpha\;|\;\hat{\rho}_{AB}\;|\;n\beta\rangle=c_{m\alpha}c^{*}_{n\beta}\;.$$ (113)

The probability that at time $t_{0}$ there happened the event $B_{\alpha}$, while at a later time $t>t_{0}$, the event $A_{n}$ is observed, according to Eq. (80), reads as

$$p\left(A_{n}\bigotimes B_{\alpha}\right)=|c_{n\alpha}|^{2}\;.$$ (114)

In order that the relations

$$p(A_{n})=\sum_{\alpha}p(A_{n}\otimes B_{\alpha})\;,\qquad p(B_{\alpha})=\sum_{n}p(A_{n}\otimes B_{\alpha})\;,$$

$$\sum_{n}p(A_{n})=\sum_{\alpha}p(B_{\alpha})=1$$ (115)

be valid, the coefficients $c_{n\alpha}$ have to satisfy the normalizations

$$\sum_{\alpha}|c_{n\alpha}|^{2}=|c_{n}|^{2}\;,\qquad\sum_{n}|c_{n\alpha}|^{2}=|c_{\alpha}|^{2}\;,$$

$$\sum_{n\alpha}|c_{n\alpha}|^{2}=\sum_{n}|c_{n}|^{2}=\sum_{\alpha}|c_{\alpha}|^{2}=1\;,$$ (116)

which is in agreement with properties (79).

Now assume that at time $t_{0}$, an uncertain event $B=\bigcup_{\alpha}B_{\alpha}$ happened, with the modes being uniformly weighted, so that $|b_{\alpha}|^{2}=const$, which can be set to equal one. Looking for the probabilities of the prospects

$$\pi_{n}=A_{n}\bigotimes\bigcup_{\alpha}B_{\alpha}\;,$$ (117)

we follow the previous section defining the measurements under uncertainty. Then the diagonal part (89) of the prospect probability gives

$$f(\pi_{n})=\sum_{\alpha}p\left(A_{n}\bigotimes B_{\alpha}\right)=|c_{n}|^{2}\;,$$ (118)

while for the interference term (90), we get

$$q(\pi_{n})=\sum_{\alpha\neq\beta}b_{\alpha}^{*}b_{\beta}c_{n\alpha}c_{n\beta}^{*}\;.$$ (119)

As is mentioned in the previous section, the necessary condition for a nonzero interference term is the existence of entanglement for state (78). However, this is not a sufficient condition. State (78) can be entangled, and also generating entanglement, but the interference term be zero.

For measuring entanglement production, we need to compare the total state (78) with the reduced operators

$$\hat{\rho}_{A}\equiv{\rm Tr}_{B}\hat{\rho}_{AB}=\sum_{mn}\sum_{\alpha}\rho_{mn}^{\alpha\alpha}|m\rangle\langle n|\;,\qquad\hat{\rho}_{B}\equiv{\rm Tr}_{A}\hat{\rho}_{AB}=\sum_{n}\sum_{\alpha\beta}\rho_{nn}^{\alpha\beta}|\alpha\rangle\langle\beta|\;.$$

The measure of entanglement production is defined [99] as

$$\varepsilon(\hat{\rho}_{AB})=\log\;\frac{||\hat{\rho}_{AB}||}{||\hat{\rho}_{A}||\;||\hat{\rho}_{B}||},$$ (120)

where the spectral norms are assumed, over the basis of the vectors $|n\alpha\rangle$ forming space (67), and, respectively, over the bases of the vectors $|n\rangle$ and $|\alpha\rangle$. This yields

$$||\hat{\rho}_{AB}||=\sup_{n\alpha}\rho_{nn}^{\alpha\alpha}=\sup_{n\alpha}|c_{n\alpha}|^{2}\;,$$

$$||\hat{\rho}_{A}||=\sup_{n}\sum_{\alpha}\rho_{nn}^{\alpha\alpha}=\sup_{n}|c_{n}|^{2}\;,\qquad||\hat{\rho}_{B}||=\sup_{\alpha}\sum_{n}\rho_{nn}^{\alpha\alpha}=\sup_{\alpha}|c_{\alpha}|^{2}\;$$

Then Eq. (120) gives

$$\varepsilon(\hat{\rho}_{AB})=\log\;\frac{\sup_{n\alpha}|c_{n\alpha}|^{2}}{(\sup_{n}|c_{n}|^{2})(\sup_{\alpha}|c_{\alpha}|^{2})}\;.$$ (121)

Let the number of modes be

$$M={\rm dim}{\cal H}_{A}={\rm dim}{\cal H}_{B}\;.$$

And let us consider the maximally entangled generalized Bell states, for which

$$c_{n\alpha}=\frac{\delta_{n\alpha}}{\sqrt{M}}\;.$$ (122)

In this case, the statistical operator of the composite system reduces to

$$\hat{\rho}_{AB}=\frac{1}{M}\;\sum_{mn}|\;mm\rangle\langle nn\;|\;.$$ (123)

In the particular case of two modes, $M=2$, this corresponds to the standard Bell state.

For such generalized Bell states, the statistical operator (78) is evidently entangled. It is also generating entanglement, quantified by measure (121) giving

$$\varepsilon(\hat{\rho}_{AB})=\log M\;.$$ (124)

However, as is easy to see, the interference term (90) is zero, $q(\pi_{n})=0$.

Thus, the entanglement of the composite state (78) is a necessary, but not sufficient condition for the occurrence of interference in the probability of a composite entangled prospect (117).

12 Conclusion

We have studied the problem of defining quantum probabilities of several events, so that the quantum probability could be considered as an extension of the corresponding classical probability. The main results of the article are as follows.

(i) The Lüders probability of consecutive measurements is a transition probability between two quantum states and it cannot be accepted as a quantum extension generalizing the classical conditional probability.

(ii) The Wigner distribution is a weighted Lüders probability, that is, the weighted transition probability and it cannot be treated as a quantum extension of the classical joint probability.

(iii) Quantum joint probabilities can be introduced as probabilities of composite events represented by tensor products of events that can be of any nature, whether compatible or incompatible.

(iv) The probability of measurements under uncertainty is defined by employing positive operator-valued measures.

(v) The necessary condition for the appearance of an interference term in a quantum probability is that the considered prospect be entangled and the system state be entangled. This condition is necessary, but not sufficient.

(vi) Applying the approach to quantum games demonstrates the occurrence of the spontaneous interference symmetry breaking.

(vii) The approach is used for characterizing multi-mode systems. Such systems are ubiquitous in a variety of physical applications.

The developed approach can be employed in the theory of quantum measurements and quantum decision theory that is a part of the measurement theory. It can be useful for creating artificial quantum intelligence [100]. Among important physical applications is the probabilistic description of multi-mode systems. Here we have considered the general scheme for a multi-mode system of arbitrary nature. The concrete example of a trapped Bose-condensed atomic system with several coherent modes will be presented in a separate paper.

Acknowledgment

Financial support from the Swiss National Science Foundation is appreciated. We are very grateful to J.R. Busemeyer and E.P. Yukalova for many useful discussions.