TTK-13-17

SFB/CPP-13-43

IFIC/13-29

NNLO non-resonant corrections to threshold top-pair production from $e^{+}e^{-}$ collisions: Endpoint-singular terms

B. Jantzen^a and P. Ruiz-Femenía^b
aInstitut für Theoretische Teilchenphysik und Kosmologie,
RWTH Aachen University,
D-52056 Aachen, Germany
^bInstituto de Física Corpuscular (IFIC), CSIC-Universitat de València
Apartado de Correos 22085, E-46071 Valencia, Spain

We analyse the subleading non-resonant contributions to the $e^{+}e^{-}\to W^{+}W^{-}b\bar{b}$ cross section at energies near the top–antitop threshold. These correspond to next-to-next-to-leading-order (NNLO) corrections with respect to the leading-order resonant result. We show that these corrections produce $1/\epsilon$ endpoint singularities which precisely cancel the finite-width divergences arising in the resonant production of the $W^{+}W^{-}b\bar{b}$ final state from on-shell decays of the top and antitop quarks at the same order. We also provide analytic results for the $(m_{t}/\Lambda)^{2}$, $(m_{t}/\Lambda)$ and $(m_{t}/\Lambda)^{0}\log\Lambda$ terms that dominate the expansion in powers of $(\Lambda/m_{t})$ of the complete set of NNLO non-resonant corrections, where $\Lambda$ is a cut imposed on the invariant masses of the $bW$ pairs that is neither too tight nor too loose ($m_{t}\Gamma_{t}\ll\Lambda^{2}\ll m_{t}^{2}$).

1 Introduction

An $e^{+}e^{-}$ linear collider (LC) is probably the most compelling case as the next-generation particle collider for high-precision physics. One of the LC options, the International Linear Collider, has recently completed its technical design, and there is hope that funding to begin its construction could be gathered up in a near future, especially if Japan’s proposal to host it goes forward. The physics motivation for a linear collider has been strengthened even more after the discovery of a new particle compatible with a Higgs boson at the LHC whose interactions could be studied at the LC with sufficient precision to test the Electroweak Symmetry Breaking (EWSB) mechanism of the Standard Model. The LC would also probe the dynamics behind the symmetry breaking mechanism through high-precision measurements of the properties of the top quark, the heaviest of the fundamental fermions and thus the most strongly coupled to the EWSB sector. The flexibility in energy of a LC would allow the top–antitop threshold behaviour to be mapped out in detail. Particularly, a theoretically well-defined top mass with a total uncertainty below 100 MeV could be extracted by means of such a threshold scan [1, 2], substantially beyond the precision achieved at Tevatron, $m_{t}=173.18\pm 0.56({\rm stat})\pm 0.75({\rm syst})$ GeV [3], and at the LHC at 7 TeV, $m_{t}=173.3\pm 0.5({\rm stat})\pm 1.3({\rm syst})$ GeV [4]. While the statistical uncertainty of the top mass measurement at the LHC is expected to improve in future runs, the systematic (theoretical) uncertainties related to the connection between the mass parameter used in the theory and the one measured in the experiment are a limiting factor for further improving the accuracy of the top-quark mass measurement at hadron colliders.

The perturbative nature of the $t\bar{t}$ system which is produced near threshold in $e^{+}e^{-}$ annihilation was recognized long ago [5], and the leading-order Coulomb force was treated to all orders in $\alpha_{s}$ using a non-relativistic approach [6, 7, 8]. The matching between QCD and non-relativistic QCD (NRQCD) [9] provided the necessary pieces to compute the next-to-next-to-leading order (NNLO) QCD corrections to the $t\bar{t}$ production cross section [10] in the region defined by relative velocities of the top and antitop $v\sim\alpha_{s}$. In this fixed-order approach which achieves a systematic summation of terms $\alpha_{s}^{n}v^{m+1}$ with $n+m\leq k$ at order N^kLO, up to N³LO corrections to resonant $t\bar{t}$ production are known [11, 12, 13]. In parallel, the advances in the formulation of the non-relativistic effective theory allowed for renormalization-group improved calculations for the $t\bar{t}$ system produced at threshold. Within the potential NRQCD (pNRQCD) [14, 15, 16, 17] and velocity NRQCD (vNRQCD) [18, 19, 20] formalisms the systematic summation of potentially large logarithmic terms $(\alpha_{s}\log v)^{n}$ originating from ratios of the top-mass scale $m_{t}$, the non-relativistic three-momentum $\vec{p}\sim m_{t}v$ and the kinetic energy $E\sim m_{t}v^{2}$, was carried out to next-to-next-to-leading logarithmic (NNLL) order [21, 22, 23, 24] for the total cross section, which accounts for all terms proportional to $\alpha_{s}^{n}v^{m+1}\log^{\ell}v$ with $n+m-\ell\leq 2$.

The effective field theory (EFT) computations above account for the QCD interactions among nearly on-shell top and antitop quarks. However, the predictions can only be evaluated for all threshold energies after the top decay width is included in the EFT quark propagator, $(E-\vec{p}^{2}/2m_{t}+i\Gamma_{t})^{-1}$, thus providing an infrared cutoff for the top kinetic energy. The counting $\Gamma_{t}\sim m_{t}v^{2}\sim m_{t}\alpha_{s}^{2}$ is naturally enforced in this way, which is also justified numerically in the Standard Model, where $\Gamma_{t}\approx 1.5$ GeV due to the electroweak interaction. Once the top width is included, the physical final state is $W^{+}W^{-}b\bar{b}$ – at least if we assume that $V_{tb}\approx 1$, and consider $W$ bosons as stable. Beyond leading order, the production of the final state $W^{+}W^{-}b\bar{b}$ can also occur through non-resonant processes that do not involve a nearly on-shell $t\bar{t}$ pair, and which are thus not described by the standard NRQCD formalism. In the counting scheme where the electroweak coupling scales as $\alpha_{\rm EW}\sim\alpha_{s}^{2}$, the leading non-resonant effects are NLO for the total cross section and reproduce the full-theory contributions where one of the $bW$ pairs is produced from a nearly on-shell top, while the other is produced either from a highly virtual top or directly without an intermediate top. The unstable-particle EFT [25, 26, 27] provides the framework for a systematic computation of resonant and non-resonant contributions while maintaining an expansion in the small parameters of the problem. The NLO non-resonant corrections, calculated within this formalism in [28], represent the leading electroweak correction to the $t\bar{t}$ cross section below the threshold, where the LO (resonant) result rapidly vanishes, reaching up to 20%. This had been noticed before in Refs. [29, 30], obtaining the dominant NLO non-resonant corrections when moderate invariant-mass cuts on the $bW$ pairs are applied within the so-called phase-space matching approach, based on vNRQCD.

Aside from the sizeable corrections induced by the non-resonant production, there is a further conceptual reason to term the pure QCD resonant result alone that is usually shown in the literature as incomplete. The resonant cross section at NNLO shows finite-width divergences, i.e. uncanceled divergences proportional to the top width, which in dimensional regularization have the form

$$\delta\sigma_{\rm res}^{\mathrm{NNLO}}\propto\frac{\alpha_{s}\Gamma_{t}}{\epsilon}\propto\frac{\alpha_{s}\alpha_{\mbox{\tiny EW}}}{\epsilon}\,,$$ (1)

and arise from the logarithmic divergences in the imaginary part of the two-loop non-relativistic correlation function. These are also known as phase-space divergences because they can be traced back to UV-divergences in the NRQCD $t\bar{t}$ phase space integrations [31] that originate because the unstable-particle propagators describing the top quark in the EFT allow for contributions to the forward-scattering amplitude from intermediate top and antitop states which have arbitrarily large invariant masses (see [32] for a detailed explanation). The occurrence of finite-width divergences is an evidence that the pure resonant result must be supplemented with additional short-distance information from the full $e^{+}e^{-}\to W^{+}W^{-}b\bar{b}$ process. In the unstable-particle EFT the additional input is given by diagrams corresponding to off-shell top quark decay that contribute to the non-resonant part at NNLO [13]. In this paper we show that the NNLO non-resonant contributions generate infrared divergences when the momentum of the virtual top-quark lines approaches the endpoint at $p_{t}^{2}=m_{t}^{2}$, which precisely cancel the finite-width divergences (1) from the resonant part. This is proved by explicit computation of the NNLO non-resonant contributions, given by the ${\cal O}(\alpha_{s})$ corrections to the NLO non-resonant diagrams. For the extraction of the endpoint-singular terms we use the method of regions to asymptotically expand the loop and phase-space integrals around the endpoint. As a byproduct, we obtain the first terms in the expansion in $\Lambda/m_{t}$ of the NNLO non-resonant contributions, where $\Lambda$ is a cut on the invariant masses of the top and antitop decay products satisfying $m_{t}\Gamma_{t}\ll\Lambda^{2}\ll m_{t}^{2}$. This approximation provides an accurate estimate of the NNLO non-resonant contributions to the $t\bar{t}$ inclusive cross section with moderate invariant-mass cuts in the $bW$ systems, and, as we prove, confirms the result obtained for the same observable within the phase-space matching approach in [30].

The structure of the paper is the following. In Section 2 we recall the issue of the uncanceled divergences proportional to the top width in resonant $t\bar{t}$ production at NNLO and collect the total divergent result. The framework to account for non-resonant production at NLO and NNLO is described in Section 3. The origin of the endpoint singularities that arise in the non-resonant amplitudes and the method used for their analytic extraction is explained in the latter Section, which includes the introduction of the scale $\Lambda$. The results for the endpoint-singular contributions to the NNLO non-resonant corrections are summarized in Section 4 for the various sets of diagrams. Readers not interested in the individual results might jump directly to Section 4.4, where the formula containing all endpoint-singular non-resonant NNLO contributions to the $e^{+}e^{-}\to W^{+}W^{-}b\bar{b}$ cross section with an invariant-mass cut $\Lambda$ is given and the cancellation of the finite-width divergences against the endpoint divergences is made explicit. In Section 5 we compare our findings with those of the phase-space matching approach [30] and also comment on the approximation to the NNLO non-resonant contributions obtained in another work [33] by expanding in $\rho=1-M_{W}/m_{t}$. Finally, in Section 6 we compare the non-resonant contributions computed in this work with the NLO ones as a function of the cut $\Lambda$, and then show their numerical impact as a function of the energy relative to the leading-order QCD calculation of resonant $t\bar{t}$ production. Our conclusions are given in Section 7.

2 NNLO resonant contributions: Finite-width divergences

Close to the top–antitop production threshold, the $W^{+}W^{-}b\bar{b}$ final state is produced from $e^{+}e^{-}$ collisions predominantly by intermediate top and antitop quarks with small virtuality (resonant), i.e. $p_{t}^{2}-m_{t}^{2}\sim m_{t}^{2}v^{2}$, where $v^{2}=(E+i\Gamma_{t})/m_{t}$ and $E=\sqrt{s}-2m_{t}$ is the non-relativistic kinetic energy. The QCD dynamics of the nearly on-shell top and antitop quarks can be described within the NRQCD approach, an effective field theory that is built upon integrating out the hard modes with scale $\sim m_{t}$. Since the inclusive cross section for the $e^{+}e^{-}\to W^{+}W^{-}b\bar{b}$ process can be obtained from the $W^{+}W^{-}b\bar{b}$ cuts of the $e^{+}e^{-}$ forward-scattering amplitude, the resonant contribution to this observable is given in the EFT formalism by the imaginary part of the matrix element

$$i{\cal A}_{\rm res}=\sum_{k,l}C^{(k)}_{p}C^{(l)}_{p}\int d^{4}x\,\langle e^{-}e^{+}|\,{\mathrm{T}}[\,i{\cal O}_{p}^{(k)\dagger}(0)\,i{\cal O}_{p}^{(l)}(x)]\,|e^{-}e^{+}\rangle\,,$$ (2)

where ${\cal O}_{p}^{(l)}(x)$ (${\cal O}_{p}^{(k)\dagger}(x)$) are operators describing the production (decay) of the resonant $t\bar{t}$ pair from $e^{+}e^{-}$, and $C^{(k,l)}_{p}$ are short-distance coefficients. At leading order in the non-relativistic expansion, the $t\bar{t}$ pair is produced in an $S$-wave, and the first term in (2) is of order $\alpha_{\rm EW}^{2}v$. The corresponding LO production operators can be found in [28]. At NNLO, $P$-wave production operators, as well as new ($v^{2}$-suppressed) $S$-wave operators contribute (for explicit expressions see [30]). The perturbative contributions to the resonant amplitude (2) are characterized by top and antitop quark lines with time and spatial components of the momenta obeying the potential scaling, $p_{t}^{0}-m_{t}\sim m_{t}v^{2}$ and $\vec{p}_{t}\sim m_{t}v$ (in the centre-of-mass system or in a reference frame differing from it only by a small non-relativistic velocity).

As mentioned in the introduction, at NNLO the resonant amplitude (2) shows an uncanceled finite-width divergence in the imaginary part. The finite-width divergences arise from two-loop diagrams with a Coulomb gluon and a $v^{2}$-suppressed insertion. The insertion may correspond to a $v^{2}$-suppressed potential, an NNLO correction to the kinetic Lagrangian, a $P$-wave or a $v^{2}$-suppressed $S$-wave current producing the top–antitop pair, or an insertion of the absorptive part of matching coefficients of production operators describing finite lifetime corrections. The different contributions to the NNLO finite-width divergence are collected in the following formula:

$${\rm div}\,\sigma^{\rm NNLO}_{\rm res}= \,\,\left[\big{(}C_{p}^{(v)}\big{)}^{2}+\big{(}C_{p}^{(a)}\big{)}^{2}\right]2\,N_{c}\,\Big{(}\,-4\pi a\,{\rm div}\big{[}{\rm Im}\,G_{r}\big{]}+{\rm div}\big{[}{\rm Im}\,G_{\rm kin}\big{]}$$

$$\hskip 139.41832pt+{\rm div}\big{[}{\rm Im}\,G_{\rm dil}\big{]}+{\rm div}\big{[}{\rm Im}\,G_{v^{2}}\big{]}\Big{)}$$

$$+\left[\big{(}C_{p,P\rm\text{-wave}}^{(v)}\big{)}^{2}+\big{(}C_{p,P\rm\text{-wave}}^{(a)}\big{)}^{2}\right]\frac{4N_{c}}{3m_{t}^{2}}\,{\rm div}\big{[}{\rm Im}\,G_{P\text{-wave}}\big{]}$$

$$+\left[C_{p}^{(v)}C_{p}^{(v),\rm abs}+C_{p}^{(a)}C_{p}^{(a),\rm abs}\right]4N_{c}\,{\rm div}\big{[}{\rm Re}\,G^{(0)}_{\rm C}\big{]}\,,$$ (3)

where

$$C_{p}^{(v)}=4\pi\alpha\,\left[\frac{Q_{t}Q_{e}}{s}+\frac{v_{e}v_{t}}{s-M_{Z}^{2}}\,\right]\quad,\quad C_{p}^{(a)}=-4\pi\alpha\,\frac{a_{e}v_{t}}{s-M_{Z}^{2}}\,,$$ (4)

$$C_{p,P\rm\text{-wave}}^{(v)}=4\pi\alpha\,\frac{v_{e}a_{t}}{s-M_{Z}^{2}}\quad,\quad C_{p,P\rm\text{-wave}}^{(a)}=-4\pi\alpha\,\frac{a_{e}a_{t}}{s-M_{Z}^{2}}$$ (5)

are the tree-level coefficient functions of the leading-order $S$- and $P$-wave production operators, and $a\equiv C_{\text{F}}\,\alpha_{s}$, with $C_{\text{F}}=4/3$ the Casimir operator of the fundamental SU(3) representation. The vector ($v_{f}$) and axial-vector ($a_{f}$) couplings of the fermions to the gauge bosons are given in Eq. (27) below, and the remaining symbols are defined as in [28]. The $C_{p}^{(v/a),\rm abs}$ are the absorptive parts of the matching coefficients of the leading-order $S$-wave production operators. The latter contributions are part of the corrections induced by the top-quark instability, as they can be interpreted as top-pair production where one of the tops arises from a $bW$ system with invariant mass very close to $m_{t}^{2}$. The coefficients $C_{p}^{(v),\rm abs}$ and $C_{p}^{(a),\rm abs}$ were calculated in Ref. [31] (there denoted $C_{V}^{bW,\rm abs}$ and $C_{A}^{bW,\rm abs}$, respectively), and their explicit expressions can be found therein. They are suppressed by $\alpha_{\rm EW}\sim\Gamma_{t}/m_{t}$ with respect to the leading-order $C_{p}^{(v/a)}$, and therefore amount to NNLO corrections. The absorptive parts in the matching coefficients of the $t\bar{t}$ production currents lead to a dependence of the cross section on the real part of the zero-distance Coulomb Green function $G^{(0)}_{\rm C}$, which has a divergence from the two-loop graph with a Coulomb potential shown in Fig. 1,

$${\rm div}\big{[}{\rm Re}\,G^{(0)}_{\rm C}\big{]}=\frac{m^{2}_{t}a}{16\pi}\,\frac{1}{\epsilon}\,,$$ (6)

here regulated dimensionally.

Figure 1: Two-loop resonant NRQCD graph with a Coulomb potential.

The remaining contributions to ${\rm div}\,\sigma^{\rm NNLO}_{\rm res}$ in (3) arise from divergent contributions to the imaginary part of the Green function: $G_{r}$, $G_{\rm kin}$ and $G_{\rm dil}$ are first-order corrections to the zero-distance Green function from the potential $\widetilde{V}_{r}(\vec{p},\vec{q})=(\vec{p}^{2}+\vec{q}^{2})/2m_{t}^{2}(\vec{p}-\vec{q})^{2}$ (in momentum space, leaving out the corresponding Wilson coefficient), the insertion of the kinetic energy correction $\vec{\partial}^{4}/(8m_{t}^{3})$, and the insertion of the lifetime-dilatation operator $i\Gamma_{t}\vec{\partial}^{\,2}/(4m_{t}^{2})$, respectively. The explicit expressions for $G_{r}$, $G_{\rm kin}$ and $G_{\rm dil}$ in $d=4-2\epsilon$ dimensions can be found in Ref. [31]. Their divergent parts satisfy

$${\rm div}\big{[}{\rm Im}\,G_{\rm kin}\big{]}=-{\rm div}\big{[}{\rm Im}\,G_{\rm dil}\big{]}=-(4\pi a)\,{\rm div}\big{[}{\rm Im}\,G_{r}\big{]}=\frac{m_{t}a}{16\pi}\,\frac{\Gamma_{t}}{\epsilon}\,.$$ (7)

The term $G_{v^{2}}$ corresponds to the zero-distance Coulomb Green function obtained with the top–antitop pair produced by the $v^{2}$-suppressed $S$-wave current, which can easily be related to the leading-order Coulomb Green function by the non-relativistic equation of motion of the top quark, $G_{v^{2}}=-(v^{2}/3)G^{(0)}_{\rm C}$. Therefore,

$${\rm div}\big{[}{\rm Im}\,G_{v^{2}}\big{]}=-\frac{\Gamma_{t}}{3m_{t}}{\rm div}\big{[}{\rm Re}\,G^{(0)}_{\rm C}\big{]}=-\frac{m_{t}a}{48\pi}\,\frac{\Gamma_{t}}{\epsilon}\,.$$ (8)

Finally, $G_{P\text{-wave}}$ is the $\ell=1$ component of the Coulomb Green function at zero distance and describes the production of the top–antitop pair in a $P$-wave, which first contributes at NNLO. From the explicit expression of $G_{P\text{-wave}}$ (see e.g. Ref. [31], denoted $G^{1}$ therein) we have

$${\rm div}\big{[}{\rm Im}\,G_{P\text{-wave}}\big{]}=\frac{m_{t}^{3}a}{16\pi}\,\frac{\Gamma_{t}}{\epsilon}\,.$$ (9)

Using the results (6)–(9) in (3), we get the total finite-width divergence at NNLO:

$${\rm div}\,\sigma^{\rm NNLO}_{\rm res}= \,\,\frac{C_{F}N_{c}\,\alpha_{s}}{12\pi}\frac{m_{t}\Gamma_{t}}{\epsilon}\,\Big{[}\big{(}C_{p}^{(v)}\big{)}^{2}+\big{(}C_{p}^{(a)}\big{)}^{2}+\big{(}C_{p,P\rm\text{-wave}}^{(v)}\big{)}^{2}+\big{(}C_{p,P\rm\text{-wave}}^{(a)}\big{)}^{2}$$

$$\hskip 99.58464pt+\frac{3m_{t}}{\Gamma_{t}}\left(C_{p}^{(v)}C_{p}^{(v),\rm abs}+C_{p}^{(a)}C_{p}^{(a),\rm abs}\right)\Big{]}\,.$$ (10)

The result in (10) agrees with the total UV divergence generated in the NNLO effective-theory matrix elements contributing to $\sigma^{\rm NNLO}_{\rm res}$ as obtained in [31]. We note that in the approach followed in Refs. [30, 31], the finite-width divergences (named phase-space divergences therein) are absorbed by the counterterms $\delta\tilde{C}_{V/A}$ associated to $(e^{+}e^{-})(e^{+}e^{-})$ forward-scattering operators, and the corresponding phase-space logarithms are resummed using renormalization-group techniques known from effective theories for the coefficients $\tilde{C}_{V/A}$. The matching conditions for these coefficients at the hard scale, $\tilde{C}_{V/A}(\nu=1)$, are related to the non-resonant contributions in the unstable-particle effective theory approach which we discuss in the following section.

3 Endpoint divergences in the non-resonant contributions

The non-relativistic EFT formalism has to be extended in order to account for non-resonant production of the physical final state $W^{+}W^{-}b\bar{b}$, which involves processes where the $bW$ pairs are produced by highly virtual top or antitop quarks, $p_{t}^{2}-m_{t}^{2}\sim{\cal O}(m_{t}^{2})$, or without intermediate tops. The leading non-resonant contributions are caused by the top-quark instability, and are thus of electroweak origin. Adopting the counting scheme where $\alpha_{\rm EW}\sim\alpha_{s}^{2}$, a systematic separation of resonant and non-resonant effects can be achieved within the unstable-particle effective theory for pair production near threshold [25, 26, 27, 31]. Non-resonant effects take place at short distances, as compared to the length scales governing the QCD interaction of the non-relativistic top–antitop pair. The non-resonant contributions to the $e^{+}e^{-}$ forward-scattering amplitude are thus reproduced in this formalism by the matrix element of four-electron production–decay operators ${\cal O}_{4e}^{(k)}(0)$ [25, 26, 31]:

$$i{\cal A}_{\rm non-res}=\sum_{k}\,C_{4e}^{(k)}\langle e^{-}e^{+}|i{\cal O}_{4e}^{(k)}(0)|e^{-}e^{+}\rangle\,,$$ (11)

with short-distance coefficients $C_{4e}^{(k)}$ that are determined by the hard contributions of the $e^{+}e^{-}$ forward-scattering amplitude. Explicit expressions for the operators ${\cal O}_{4e}^{(k)}$ can be found in [28].

For the $W^{+}W^{-}b\bar{b}$ inclusive cross section, only the imaginary parts of $C_{4e}^{(k)}$ are needed. The first non-vanishing contribution arises from the cut two-loop diagrams of order $\alpha_{\rm EW}^{3}$ shown in Fig. 2, and is thus suppressed by $\alpha_{\rm EW}/v\sim v$ (NLO) with respect to the leading term from the resonant part.

Figure 2: Two-loop forward-scattering amplitude diagrams with $bW^{+}\bar{t}$ cuts contributing to the NLO non-resonant cross section. $\bar{b}W^{-}t$ cuts and symmetric diagrams are not shown. This figure is reproduced from Ref. [28].

The diagrams in Fig. 2 are obtained by asymptotically expanding the full electroweak theory diagrams of the $e^{+}e^{-}$ forward-scattering amplitude assuming that the momenta in the top and antitop lines are hard, so that the top quarks are far off-shell, $p_{t}^{2}-m_{t}^{2}\sim{\cal O}(m_{t}^{2})$. This expansion implies that the top-quark self-energy insertions (resummed in the full-theory diagrams in the top-quark propagator), $m_{t}\Sigma(p_{t}^{2})\sim m_{t}^{2}\alpha_{\rm EW}\ll p_{t}^{2}-m_{t}^{2}$, must be treated perturbatively. Accordingly, top-quark propagators in the non-resonant diagrams have no width, contrary to the case of resonant top quarks. The leading-order imaginary contribution in this non-resonant expansion of the top propagator is proportional to $\delta(p_{t}^{2}-m_{t}^{2})$, yielding the 3-particle final states $bW^{+}\bar{t}$ (Fig. 2) and $\bar{b}W^{-}t$ instead of the physical 4-particle final state $W^{+}W^{-}b\bar{b}$. In addition, the amplitudes corresponding to the diagrams in Fig. 2 have to be expanded in $v$ in the threshold region. Altogether, the non-resonant contribution at NLO amounts to the calculation of the squared and phase-space integrated amplitudes for the on-shell processes $e^{+}e^{-}\to\bar{b}W^{-}t$ and $e^{+}e^{-}\to bW^{+}\bar{t}$ at the centre-of-mass energy $s=4m_{t}^{2}$ in ordinary perturbation theory (see [28]). The NLO non-resonant corrections to the $W^{+}W^{-}b\bar{b}$ cross section, also including cuts on the invariant masses of the $bW$ systems, were determined in [28] and later confirmed by [33].

Divergences in the non-resonant part can arise when the top (or antitop) propagators go on-shell [28, 32]. This is a consequence of the hard-momentum region expansion, which forces us to drop the top width from the top–antitop propagators. Given that dimensional regularization is used to deal with divergences in the resonant amplitude, it must also be used here consistently in order to regulate phase-space singularities from top-quark propagators going on-shell. For the 3-particle $bW^{+}\bar{t}$ phase space, the outer integration variable can be chosen as the squared invariant mass of the $bW^{+}$ subsystem, $p_{t}^{2}$, where $p_{t}=p_{b}+p_{W}$. The antitop momentum is on-shell here, $p_{\bar{t}}^{2}=m_{t}^{2}$. Setting $s=4m_{t}^{2}$, as dictated by the asymptotic expansion, the kinematics of the process provides the restriction $m_{t}^{2}-\Lambda^{2}\leq p_{t}^{2}\leq m_{t}^{2}$, where $\Lambda^{2}=2m_{t}\Delta M_{t}-\Delta M_{t}^{2}$ is introduced to allow for loose cuts ($\Lambda^{2}\gg m_{t}\Gamma_{t}$ or $\Delta M_{t}\gg\Gamma_{t}$) in the $bW$ invariant masses of the form [28]

$$m_{t}-\Delta M_{t} \leq\sqrt{p_{t,\bar{t}}^{2}}\leq m_{t}+\Delta M_{t}\,.$$ (12)

For the $\bar{b}W^{-}t$ phase space, the roles of $p_{t}^{2}$ and $p_{\bar{t}}^{2}$ are reversed.

To recover the total cross section we have to set $\Lambda^{2}=m_{t}^{2}-M_{W}^{2}$. Integrating over all other kinematic variables but $p_{t}^{2}$, each non-resonant contribution involves an integral of the form

$$\int^{m_{t}^{2}}_{m_{t}^{2}-\Lambda^{2}}\frac{dp_{t}^{2}}{(m_{t}^{2}-p_{t}^{2})^{r+n\epsilon}}\,=\,\frac{1}{1-r-n\epsilon}\,(\Lambda^{2})^{1-r-n\epsilon}\,,$$ (13)

where the endpoint singularity at $p_{t}^{2}=m_{t}^{2}$ for $r\geq 1$ has been regularized in $d=4-2\epsilon$ dimensions, which drops the scaleless singular contribution from the upper boundary $p_{t}^{2}=m_{t}^{2}$. The integrals (13) arise from expanding the non-singular parts of the numerator of the contributions about the endpoint $p_{t}^{2}=m_{t}^{2}$. At NLO, only the diagram $h_{1}$ has an endpoint divergence, with $r=3/2$, and the dimensionally regularized result is therefore finite in the limit $\epsilon\to 0$. At NNLO, however, integrands with $r=1$ are found which generate $1/\epsilon$ terms of the form (1). These shall cancel the finite-width divergences in the resonant part of the full-theory diagrams.

From the unstable-particle EFT power-counting $\alpha_{s}\sim\alpha_{\rm EW}^{1/2}$, NNLO non-resonant corrections can only arise from QCD corrections to the NLO ones. More precisely, the non-resonant NNLO corrections are obtained from the NLO contributions by adding to the diagrams $h_{1}$–$h_{10}$ in Fig. 2 a virtual gluon or QCD counterterm (on one side of the cut) or a real gluon (going through the cut) in all possible ways. The number of diagrams contributing in this way is well above 100. Fortunately, only a few of them are endpoint-singular, as we show next, first for the virtual contributions and afterwards for the real-gluon radiation diagrams.

NNLO amplitudes with virtual gluons (see Fig. 3) involve the same 3-particle cuts ($bW^{+}\bar{t}$ or $\bar{b}W^{-}t$) as the NLO diagrams.

Figure 3: ${\cal O}(\alpha_{s})$ virtual corrections to the two-loop forward-scattering diagrams with $bW^{+}\bar{t}$ cuts which are endpoint-singular. $\bar{b}W^{-}t$ cuts and symmetric diagrams are not shown. The $e^{+}e^{-}$ external legs have not been drawn, except for the $h_{4a}$ diagram.

In order to isolate the endpoint-singular contributions, the integrand of the $p_{t}^{2}$-integration in the 3-particle phase space is asymptotically expanded in powers of $(1-t)$, where $t=p_{t}^{2}/m_{t}^{2}$. A factor $(1-t)^{1/2-\epsilon}$ is provided by the kinematics of the phase space and originates from splitting the total momentum $q$ into $p_{t}$ and the on-shell antitop momentum $p_{\bar{t}}$. Negative integer powers of $(1-t)$ are introduced by top propagators. This simple counting provides the leading term $(1-t)^{-3/2-\epsilon}$ in the limit $t\to 1$ for the integrand of the NLO diagram $h_{1}$, while diagrams $h_{2}\,$–$\,h_{4}$, with one intermediate top propagator less, get an additional power of $(1-t)$ and are endpoint-regular. Likewise, the integrands for diagrams $h_{5}\,$–$\,h_{10}$, with no internal top line, exhibit the overall scaling $(1-t)^{1/2-\epsilon}$ and are well-behaved at the endpoint.

Gluon insertions can give rise to an additional power $(1-t)^{r^{\prime}}$, where only $r^{\prime}\leq 1/2$ is relevant for an endpoint-singular behaviour, and we note that half-integer values of $r^{\prime}$ are needed in order to produce $1/\epsilon$ endpoint divergences. The overall power in $(1-t)$ of the loop integrals involved in the virtual corrections can easily be inferred by using the expansion by regions [34, 35, 36], as it is explained in Sec. 3.1 below. Negative powers of $(1-t)$ can arise from 1-loop integrals which (after integration over all phase-space variables but $t$) are singular when $t$ approaches its maximum. This is only achieved by the gluon correction to the $t\bar{t}$-vertex and by the virtual gluon connecting the antitop with the on-shell bottom quark radiated from a top line. The former yields negative powers with $r^{\prime}=-1/2-\epsilon$ and thus produces endpoint-singular contributions when it corrects diagrams $h_{1}\,$–$\,h_{4}$ (NNLO diagrams $h_{ia},\,i=1,\dots,4$ of Fig. 3). In particular, the negative half-integer power introduced by the $t\bar{t}$-vertex correction in the NNLO diagrams $h_{1a}\,$–$\,h_{4a}$ gives integrands scaling as $(1-t)^{-2-2\epsilon}$ (for $h_{1a}$) and $(1-t)^{-1-2\epsilon}$ (for $h_{ia},\,i=1,\dots,4$), where the latter produce $1/\epsilon$ endpoint divergences according to (13). On the other hand, the virtual gluon connecting the antitop with the on-shell bottom quark radiated from a top line yields factors $(1-t)^{-1-2\epsilon}$ and $(1-t)^{-1/2-\epsilon}$. However, this loop integral replaces one top propagator of the corresponding NLO diagram, so the additional powers are $r^{\prime}=-2\epsilon$ and $r^{\prime}=1/2-\epsilon$. Thus this loop integral is only of relevance when inserted into diagram $h_{1}$ (NNLO diagram $h_{1b}$ of Fig. 3), yielding singular integrand terms scaling as $(1-t)^{-3/2-3\epsilon}$ and $(1-t)^{-1-2\epsilon}$, respectively.

The remaining virtual $\alpha_{s}$-corrections to diagram $h_{1}$, namely the top-bottom vertex corrections (in diagram $h_{1c}$), the top self-energy plus the mass counterterm ($h_{1d}$ plus $h_{1e}$), as well as the $tb$- and $t\bar{t}$-vertex counterterms ($h_{1f}$ and $h_{1g}$), yield factors $(1-t)^{0+n\epsilon}$ at leading order and $(1-t)^{1+n\epsilon}$ at next-to-leading order, such that the corresponding diagrams have the same degree of divergence at the endpoint as the NLO diagram $h_{1}$, and subleading terms are endpoint-regular. The same applies to the remaining virtual corrections to diagrams $h_{i},\,i=2,\dots,10$, which are not shown in Fig. 3. In summary, the potentially endpoint-singular cases that can be found from a virtual gluon at NNLO are ($y\equiv 1-\Lambda^{2}/m_{t}^{2}$):

$$\int_{y}^{1}\!dt\,(1-t)^{-2-2\epsilon} \propto\,\frac{m_{t}^{2}}{\Lambda^{2}}\left(\frac{m_{t}^{2}}{\Lambda^{2}}\right)^{2\epsilon}\,,\quad{\rm diagram}\;h_{1a}\,,$$ (14)

$$\int_{y}^{1}\!dt\,(1-t)^{-3/2-n\epsilon} \propto\,\frac{m_{t}}{\Lambda}\left(\frac{m_{t}^{2}}{\Lambda^{2}}\right)^{n\epsilon}\,,\quad{\rm diagrams}\;h_{1X},\,X=a,\dots,g\,,$$ (15)

$$\int_{y}^{1}\!dt\,(1-t)^{-1-n\epsilon} \propto\frac{1}{\epsilon}\left(\frac{m_{t}^{2}}{\Lambda^{2}}\right)^{n\epsilon}\simeq\frac{1}{\,\epsilon_{\text{ep}}}+n\ln\frac{m_{t}^{2}}{\Lambda^{2}}\;\;,\,\;{\rm diagrams}\;h_{ia},\,i=1,\dots,4,\;h_{1b}\,.$$ (16)

Only in the last case (16) we obtain a $1/\epsilon$ singularity, which is labeled $1/\epsilon_{\text{ep}}$ in order to mark it as an endpoint divergence. The cases (14) and (15) are also endpoint-divergent, but finite (in the limit $\epsilon\to 0$) through dimensional regularization. The asymptotic expansion of the phase-space integral near the endpoint translates into an expansion in powers of $\Lambda/m_{t}$ in the results. Virtual corrections to diagrams $h_{5}\,$–$\,h_{10}$ are all endpoint-regular and contribute first at ${\cal O}(\left(\Lambda/m_{t}\right)^{3})$ in this expansion.

Let us turn to the NNLO non-resonant contributions with real-gluon emission which involve a 4-particle cut, $bW^{+}\bar{t}g$ (see Fig. 4) or $\bar{b}W^{-}tg$.

Figure 4: ${\cal O}(\alpha_{s})$ real-gluon corrections to the two-loop forward-scattering diagrams with $bW^{+}\bar{t}g$ cuts which are endpoint-singular. $\bar{b}W^{-}tg$ cuts and symmetric diagrams are not shown. The $e^{+}e^{-}$ external states have been omitted.

The corresponding phase space can be written with an additional integration over the variable $t^{*}=p_{t^{*}}^{2}/m_{t}^{2}$ with $p_{t^{*}}=p_{b}+p_{W}+p_{g}$, where $p_{g}$ is the gluon momentum. The kinematic restriction for the total cross section reads $x\leq t\leq t^{*}\leq 1$, where $x=M_{W}^{2}/m_{t}^{2}$. Now we want to impose an invariant-mass cut in accordance with the one for the 3-particle phase space described above. An infrared-safe definition requires that the case where no gluon is emitted and the case where the bottom quark emits a collinear gluon should be indistinguishable. Note that when the bottom quark emits a collinear gluon, splitting its momentum into $p_{b}+p_{g}$, we may have $t=(p_{b}+p_{W})^{2}/m_{t}^{2}$ significantly smaller than $t^{*}=(p_{b}+p_{g}+p_{W})^{2}/m_{t}^{2}$. Without real-gluon emission, the invariant-mass cut defined above imposes a lower bound on the variable $t$, i.e. $t>y$ with $y=1-\Lambda^{2}/m_{t}^{2}$. With gluon emission from the bottom quark, the new variable $t^{*}$ represents the quantity which before was described by the variable $t$. Then, for consistency, the lower cut has to be imposed on $t^{*}$, i.e. $t^{*}>y$. If, instead, we imposed a lower bound on $t$ in the real-gluon case, the situation $t<y<t^{*}$ could arise, thus excluding events where the gluon is detected separately ($t<y$) and including events where the gluon is part of the bottom jet ($t^{*}>y$). Therefore, a collinear-safe observable is only obtained by imposing the lower limit on the variable $t^{*}$ which corresponds to the 3-particle variable $t$ when the collinear gluon is not detected separately in the detector. With this choice, we obtain integrals for the 4-particle phase space parametrized as

$$\int_{y}^{1}dt^{*}\int_{x}^{t^{*}}dt\,.$$ (17)

To extract the endpoint behaviour, these integrals are asymptotically expanded for small $(1-t^{*})$, using the strategy of regions as explained in Sec. 3.1 below. In this parameterization, the size of the variable $(t^{*}-t)$, which is proportional to the components of $p_{g}$, characterizes the different regions for expanding the inner integral in the limit $t^{*}\to 1$. We therefore need to keep track of factors of $(1-t^{*})$ and $(t^{*}-t)$ (or of $(1-t)=(1-t^{*})+(t^{*}-t)$) appearing in the amplitudes. The phase-space splitting of the total momentum into $p_{t^{*}}$ and the antitop momentum $p_{\bar{t}}$ provides a factor $(1-t^{*})^{1/2-\epsilon}$, and the gluon emission, $p_{t^{*}}\to p_{t}+p_{g}$, yields $(t^{*}-t)^{1-2\epsilon}$. Top propagators with momenta $p_{t}$ and $p_{t^{*}}$ contribute negative integer powers of $(1-t)$ and $(1-t^{*})$, respectively, whereas bottom propagators with momentum $(p_{b}+p_{g})$ and antitop propagators with momentum $(p_{\bar{t}}+p_{g})$ have a negative power of $(t^{*}-t)$ each. Other possible propagators emerging from diagrams $h_{1}\,$–$\,h_{10}$ after the addition of a gluon going through the cut are ${\cal O}(1)$ in the limit $t^{*}\to 1$, $t^{*}-t\to 0$. The overall scaling at leading order in $(1-t^{*})$ results as

$$\int_{y}^{1}dt^{*}\,(1-t^{*})^{1/2-\epsilon-n_{t^{*}}}\int_{x}^{t^{*}}dt\,(t^{*}-t)^{1-2\epsilon-n_{b^{*}}-n_{\bar{t}^{*}}}(1-t)^{-n_{t}}\,f(t)\,,$$ (18)

where $n_{t^{*}}$, $n_{\bar{t}^{*}}$ and $n_{t}$ are the numbers of top propagators with momenta $(p_{t}+p_{g})$, $(p_{\bar{t}}+p_{g})$ and $p_{t}$, respectively, $n_{b^{*}}$ stands for the number of bottom propagators with momentum $(p_{b}+p_{g})$, and $f(t)$ is a function of $\mathcal{O}(1)$ for $t\to 1$. Two different regions are identified for the inner $t$-integration: the hard region where $(t^{*}-t)\sim 1$, and the ultrasoft region where $(t^{*}-t)\sim(1-t^{*})\ll 1$. After performing the integral over $t$ in the hard region and in the ultrasoft region, we obtain contributions with scalings $(1-t^{*})^{1/2-\epsilon-n_{t^{*}}}$ and $(1-t^{*})^{5/2-3\epsilon-n_{t^{*}}-n_{b^{*}}-n_{\bar{t}^{*}}-n_{t}}$, respectively, under the $t^{*}$-integral. Since the $n$’s are integer quantities, the endpoint-singular cases require either $n_{t^{*}}\geq 2$ or $n_{t^{*}}+n_{b^{*}}+n_{\bar{t}^{*}}+n_{t}\geq 4$. It is straightforward to check that these conditions are only accomplished by the real-gluon corrections to the NLO diagram $h_{1}$, which consist of three squared $e^{+}e^{-}\to bW^{+}\bar{t}g$ diagrams and three interference diagrams, as shown in Fig. 4. Moreover, the amplitudes from Fig. 4 involve only endpoint-singular cases of the form $\int_{y}^{1}dt^{*}\,(1-t^{*})^{-3/2-n\epsilon}$, producing contributions proportional to $m_{t}/\Lambda$ according to (15). Subleading terms in the expansion in $(1-t^{*})$ do not yield half-integer powers, so no $1/\epsilon$ endpoint singularities arise from the real-gluon emission diagrams that contribute to the NNLO non-resonant cross section.

3.1 Calculation of endpoint singularities

The endpoint-singular contributions contained in the amplitudes of Figs. 3 and 4 arise from terms in the integrand of the outer phase-space integration of the form $(1-t)^{r+n\epsilon}$, with $r=-2,-3/2,-1$ for the virtual-gluon corrections, and of the form $(1-t^{*})^{-3/2+n\epsilon}$ for the case of real-gluon emission. The extraction of such terms is greatly simplified if the 1-loop and phase-space integrals over other variables are asymptotically expanded in $(1-t)$ and $(1-t^{*})$ prior to their evaluation using the strategy of expansion by regions [34, 35, 36]. The relevant regions are determined and their completeness is confirmed by asymptotically expanding Mellin–Barnes representations of the full integrals. Such an interplay between expansion by regions and Mellin–Barnes representations has been described in detail in [36]. For the 3-particle (virtual-gluon) diagrams, three regions are found in the loop integration over the (gluon) momentum $k$: the hard region where $k\sim m_{t}$, the ultrasoft region where $k\sim m_{t}\,(1-t)$, and the potential region where $k^{0}\sim m_{t}\,(1-t)$ and $\vec{k}\sim m_{t}\,(1-t)^{1/2}$ (defined in the rest frame of $p_{t}$). Note that these regions are analogous to the ones that are found in the threshold expansion [34] if we identify $v^{2}$ there with $(1-t)$. For the 4-particle (real-gluon) diagrams, only the hard region with $k\sim m_{t}\,(t^{*}-t)\sim m_{t}$ and the ultrasoft region with $k\sim m_{t}\,(t^{*}-t)\sim m_{t}\,(1-t^{*})$ contribute to the phase-space integral over the variable $t$. It is illustrative to show how the method of regions applies to our case by means of two non-trivial examples.

Consider first the virtual gluon connecting the antitop with the on-shell bottom quark, diagram $h_{1b}$ of Fig. 3. The relevant 1-loop scalar integral reads

$$I_{1b} =\int d^{d}k\,\frac{1}{((p_{t}+k)^{2}-m_{t}^{2})\,((p_{\bar{t}}-k)^{2}-m_{t}^{2})\,(p_{b}+k)^{2}\,k^{2}}$$

$$=\int d^{d}k\,\frac{1}{(2p_{t}\cdot k+k^{2}-m_{t}^{2}(1-t))\,(-2p_{\bar{t}}\cdot k+k^{2})\,(2p_{b}\cdot k+k^{2})\,k^{2}}\;,$$ (19)

where we have used the on-shell conditions for the antitop ($p_{\bar{t}}^{2}=m_{t}^{2}$) and the bottom quark ($p_{b}^{2}=0$). In order to expand the denominators for each region we need to know the scaling in $(1-t)$ of the final-state particle momenta. Working in the top rest frame, where $p_{t}=(p_{t}^{0},\vec{0})$, simple kinematics gives, at leading order in $(1-t)$,

$$p_{t}^{0}\simeq m_{t}\;\;,\;\;p_{\bar{t}}^{0}\simeq m_{t}\;\;,\;\;|\vec{p}_{\bar{t}}|\simeq\sqrt{2}\,m_{t}(1-t)^{1/2}\;\;,\;\;p_{b}^{0}=|\vec{p}_{b}|\simeq\frac{m_{t}}{2}\,(1-x)\;.$$ (20)

Note that we regard neither $(1-x)$ nor $x$ as small quantities for the purpose of the $(1-t)$-expansion. In the hard region where $k\sim m_{t}$, all the propagators scale as order $(1-t)^{0}$, and $I_{1b}^{(\rm h)}\sim m_{t}^{-4-2\epsilon}(1-t)^{0}$. Taking into account the factor $(1-t)^{1/2-\epsilon}$ from the $q\to p_{t}+p_{\bar{t}}$ phase-space measure and $(1-t)^{-1}$ from the top propagator on the r.h.s. of the cut, the hard-region contribution scales as $(1-t)^{-1/2-\epsilon}$, and is thus endpoint-regular. In the ultrasoft region, we have to consider $k\sim m_{t}(1-t)$, which allows to drop $k^{2}$ from the fermion propagators as well as $\vec{p}_{\bar{t}}\cdot\vec{k}$, obtaining

$$I_{1b}^{(\rm us)}=\int d^{d}k\,\frac{1}{(2m_{t}k^{0}-m_{t}^{2}(1-t))\,(-2m_{t}k^{0})\,(2p_{b,0}\cdot k)\,k^{2}}\,,$$ (21)

where $p_{X,0}$ denotes the first term in the $t\to 1$ expansion of the corresponding momentum $p_{X}$. Therefore we get that $I_{1b}^{(\rm us)}\sim m_{t}^{-4-2\epsilon}(1-t)^{-1-2\epsilon}$, and an overall endpoint-singular contribution to diagram $h_{1b}$ from the ultrasoft contribution scaling as $(1-t)^{-3/2-3\epsilon}$. An additional factor $\vec{p}_{\bar{t}}\cdot\vec{k}/(m_{t}k^{0})\sim(1-t)^{1/2}$ in the integrand of $I_{1b}^{(\rm us)}$ (coming, for instance, from the next-to-leading term in the expansion of the antitop propagator in the ultrasoft region) could potentially yield a $1/\epsilon_{\text{ep}}$ endpoint divergence. However, the resulting angular integral can be shown to vanish, so there are no $1/\epsilon_{\text{ep}}$ endpoint divergences from the ultrasoft region.

Finally, the expansion of $I_{1b}$ in the potential region where $k^{0}\sim\vec{k}^{2}/m_{t}\sim(1-t)$ yields at leading order

$$I_{1b}^{(\rm p)}=\int d^{d}k\,\frac{1}{(-\vec{k}^{2}+2m_{t}k^{0}-m_{t}^{2}(1-t))\,(-\vec{k}^{2}-2m_{t}k^{0}+2\vec{p}_{\bar{t},0}\cdot\vec{k})\,(-2\vec{p}_{b,0}\cdot\vec{k})\,(-\vec{k}^{2})}\,.$$ (22)

From (22) we find $I_{1b}^{(\rm p)}\sim m_{t}^{-4-2\epsilon}(1-t)^{-1-\epsilon}$, and thus a leading-order scaling $(1-t)^{-3/2-2\epsilon}$ for the potential-region contribution to diagram $h_{1b}$. Subleading terms of order$(1-t)^{-1-2\epsilon}$ arise from the next-to-leading term in the expansion of the bottom propagator (suppressed by $(1-t)^{1/2}$) as well as from an additional factor of either $\vec{p}_{\bar{t},0}\cdot\vec{p}_{b,0}$ or $\vec{p}_{b,0}\cdot\vec{k}$ (both $\sim m_{t}^{2}(1-t)^{1/2}$) in the numerator of the full $h_{1b}$ amplitude. These subleading terms generate the $1/\epsilon_{\text{ep}}$ endpoint divergences from diagram $h_{1b}$.

Let us now consider an example involving a real-gluon correction, namely diagram $g_{5}$ from Fig. 4. In the rest frames of either $p_{t}$ or $p_{t^{*}}$, the components of the on-shell gluon momentum are proportional to the variable $(t^{*}-t)$, defined in Sec. 3, such that both the bottom propagator with momentum $(p_{b}+p_{g})$ and the antitop propagator with momentum $(p_{\bar{t}}+p_{g})$ provide a negative power of $(t^{*}-t)$ each. So, according to (18) with $n_{t^{*}}=n_{\bar{t}^{*}}=n_{t}=n_{b^{*}}=1$, the integral over the variable $t$ has the form

$$I_{g_{5}}=\int_{x}^{t^{*}}dt\,\frac{f(t)}{(1-t)(t^{*}-t)^{1+2\epsilon}}=\int_{0}^{\infty}du\,\frac{\theta(t^{*}-x-u)\,f(t^{*}-u)}{(1-t^{*}+u)\,u^{1+2\epsilon}}\,,$$ (23)

where $f(t)\sim\mathcal{O}(1)$ for $t\to 1$, and we have introduced $u\equiv(t^{*}-t)$. Applying the expansion by regions to integrals with finite boundaries or theta functions is explained in [36]. We are interested in the expansion of this integral in $(1-t^{*})$. As can easily be confirmed by writing a Mellin–Barnes representation of the integral, for $t^{*}\to 1$ it receives contributions from the hard region, $u\sim 1\gg 1-t^{*}$, and from the ultrasoft region, $u\sim 1-t^{*}$. In the former case we can expand out factors of $(1-t^{*})$ in the denominator of (23) and set $t^{*}\simeq 1$ in the numerator for the leading-order contribution:

$$I_{g_{5}}^{\rm(h)}=\int_{0}^{1-x}du\,\frac{f(1-u)}{u^{2+2\epsilon}}\sim(1-t^{*})^{0}\,.$$ (24)

So the overall scaling of the hard contribution is given by the remaining factor in (18), $(1-t^{*})^{-1/2-\epsilon}$, which is endpoint-regular. However, in the ultrasoft region we have to set $\theta(t^{*}-x-u)\simeq\theta(1-x)=1$ and $f(t^{*}-u)\simeq f(1)$ and keep the first propagator unexpanded. Thus

$$I_{g_{5}}^{\rm(us)}=f(1)\int_{0}^{\infty}du\,\frac{1}{(1-t^{*}+u)\,u^{1+2\epsilon}}\sim(1-t^{*})^{-1-2\epsilon}\,,$$ (25)

which provides the scaling $(1-t^{*})^{-3/2-3\epsilon}$ for the leading ultrasoft term. By explicit computation it can be shown that no $(1-t^{*})^{-1-3\epsilon}$ contribution is generated by subleading terms in the expansion of the ultrasoft region because they involve angular integrations of the form $\int_{-1}^{+1}d\cos\theta(1-\cos^{2}\theta)^{-\epsilon}\,\cos\theta$ which vanish.

4 Results for the NNLO non-resonant contributions in the $\Lambda/m_{t}$ expansion

The following results contain all endpoint-singular contributions to the individual diagrams in Figs. 3 and 4, i.e., within the asymptotic expansion described above, the terms of (13) with $r\geq 1$. Endpoint-regular contributions with $r<1$ are omitted. From the viewpoint of the results, all terms of the expansion in powers of $\Lambda/m_{t}$ are provided up to and including the order $(\Lambda/m_{t})^{0}\ln(m_{t}^{2}/\Lambda^{2})$, as shown in Eqs. (14)–(16). The omitted terms are of order $(\Lambda/m_{t})^{0}$ without endpoint-singular $1/\epsilon$ terms or logarithms of $\Lambda$, or of higher order in $(\Lambda/m_{t})$; they are regular in the limit $\Lambda\to 0$. The results presented here get dominant in the limit $\Lambda\to 0$, where they are a priori not valid because our effective-field-theory treatment requires $\Lambda^{2}\gg m_{t}\Gamma_{t}$ (see [28]). However, our result taking $\Lambda$ as a tiny ($\Lambda\ll m_{t}$) unphysical scale provides a precise approximation of the amplitude at the endpoint, which could be complemented by a numerical evaluation of the contributions outside this tight $\Lambda$-cut (where the top propagators never go on shell) in order get a precise evaluation of the full NNLO non-resonant corrections to the total cross section with or without invariant-mass cuts.

All the diagrams relevant to this NNLO analysis with the exception of $h_{4a}$ have the structure of a hadronic tensor $H^{\mu\nu}$ connected to a leptonic tensor via two photon or $Z$ propagators. While the leptonic tensor contains the $e^{+}e^{-}$ pairs on the left-hand and right-hand sides of the forward-scattering amplitude, the hadronic tensor involves everything between the two photon/$Z$ propagators, including the cut through $bW^{+}\bar{t}(g)$, with the exception of two powers of the elementary charge $e$ removed from the two external vertices. In the case of photon/$Z$ couplings to quarks, these two vertices on the left-hand and right-hand side of the hadronic tensor read

$$i\gamma^{\mu}\,(v_{f}^{\text{L}}-a_{f}^{\text{L}}\gamma_{5})\quad\text{and}\quad i\gamma^{\nu}\,(v_{f}^{\text{R}}-a_{f}^{\text{R}}\gamma_{5})\,,$$ (26)

respectively, where $v_{f}^{\text{L},\text{R}}$ and $a_{f}^{\text{L},\text{R}}$ are the vector and axial-vector couplings of the corresponding quark ($f=t,b$). In the case of a $Z$-boson, they are given by

$$v_{f}^{\text{L},\text{R}}=\frac{T_{3}^{f}-2Q_{f}s_{w}^{2}}{2s_{w}c_{w}},\quad\qquad a_{f}^{\text{L},\text{R}}=\frac{T_{3}^{f}}{2s_{w}c_{w}},$$ (27)

where $s_{w}$ ($c_{w}$) is the sine (cosine) of the weak mixing angle, $Q_{f}$ the electric charge of the fermion ($Q_{t}=2/3$, $Q_{b}=-1/3$; similarly $Q_{e}=-1$), and $T_{3}^{f}$ the third component of the weak isospin of the fermion. For a photon, $v_{f}^{\text{L},\text{R}}=-Q_{f}$ and $a_{f}^{\text{L},\text{R}}=0$. In the case of diagram $h_{3a}$ the relevant 3-gauge-boson coupling is $I_{WW}^{\text{L}}$, multiplying the usual momentum-dependent terms as defined in (49) below. We have $I_{WW}^{\text{L}}=1$ for a photon attached to the left of the hadronic tensor and $I_{WW}^{\text{L}}=-c_{w}/s_{w}$ for a $Z$-boson.

We note that for all diagrams except for $g_{i},\,i=1,2,3$, (which are already symmetric) there is a symmetric contribution where the right and left parts of the diagram have been exchanged. For the diagrams with the hadronic-tensor structure (all except $h_{4a}$), the corresponding amplitude for the symmetric amplitude is obtained by replacing the coupling factors on the sides of the hadronic tensor as

$$X^{\text{L}}Y^{\text{R}}\to Y^{\text{L}}X^{\text{R}}\,,$$ (28)

where $X,Y=v_{t},a_{t},v_{b},a_{b},I_{WW}$, and then taking the complex conjugate of the whole amplitude. The results in this section correspond to the amplitudes with $bW^{+}\bar{t}(g)$ cuts, as shown in Figs. 3 and 4. The additional diagrams with $\bar{b}W^{-}t(g)$ cuts also have to be taken into account when computing the non-resonant contribution to $e^{+}e^{-}\to W^{+}W^{-}b\bar{b}$, but their contribution is equal to the corresponding one with $bW^{+}\bar{t}(g)$ cuts by virtue of $CP$-invariance.

The hadronic tensor has the Lorentz structure $H^{\mu\nu}=H\,g^{\mu\nu}+\tilde{H}\,q^{\mu}q^{\nu}/q^{2}$ with the total momentum $q=p_{e^{+}}+p_{e^{-}}=p_{b}+p_{W}+p_{\bar{t}}\,(+p_{g})$ and $q^{2}=s$. Only the first term contributes to the cross section, it is projected out by

$$H=\frac{1}{3-2\epsilon}\left(g_{\mu\nu}-\frac{q_{\mu}q_{\nu}}{q^{2}}\right)H^{\mu\nu}\,.$$ (29)

For the propagators and polarization sums of gluons, Feynman gauge is used, while unitarity gauge is employed for $W$-bosons. All NNLO contributions are proportional to the factor

$$N_{\epsilon} =\left(\frac{\mu^{2}}{m_{t}^{2}}\right)^{3\epsilon}m_{t}\Gamma_{t}^{\rm Born}\,N_{\text{c}}C_{\text{F}}\,\frac{\alpha_{s}}{4\pi}\,,$$ (30)

where $\mu$ is the scale introduced in dimensional regularization and $N_{\text{c}}=3$ is the number of QCD colours. $\Gamma_{t}^{\rm Born}$ is the tree-level top decay width,

$$\Gamma_{t}^{\rm Born}=\frac{\alpha|V_{tb}|^{2}m_{t}}{16s_{w}^{2}}\frac{(1-x)^{2}(1+2x)}{x}\,,$$ (31)

obtained from the amplitude $t\to bW^{+}$ with the bottom-quark mass set to zero. In the presentation of the results that follows, we shall mark if the $1/\epsilon$ poles are of ultraviolet, infrared or endpoint-singular origin by writing $1/\epsilon_{\text{UV}}$, $1/\epsilon_{\text{IR}}$ or $1/\epsilon_{\text{ep}}$, respectively.

4.1 Virtual corrections to diagram $h_{1}$

We first give results for the hadronic tensor coefficient $H$ from the virtual ${\cal O}(\alpha_{s})$ corrections to diagram $h_{1}$, i.e. diagrams $h_{1X},\,X=a,\dots g$, depicted in Fig. 3, that generate the three types of endpoint-divergent contributions listed in (14)–(16). It is a general feature of these corrections that $(m_{t}^{2}/\Lambda^{2})$ and $(\Lambda/m_{t})^{0}\ln(m_{t}^{2}/\Lambda^{2})$ terms arise only from the potential region in the 1-loop integration over the gluon momenta, whereas the $(m_{t}/\Lambda)$ terms come from either hard or ultrasoft gluons (with the only exception of diagram $h_{1b}$, as explained below).

The amplitude for $h_{1a}$ arises from inserting the virtual-gluon correction in the $t\bar{t}$-vertex and has the highest degree of endpoint singularity, as explained in Sec. 3. The result reads

$$H_{1a}=N_{\epsilon}\, \biggl{\{}2\,\frac{m_{t}^{2}}{\Lambda^{2}}\,v_{t}^{\text{L}}v_{t}^{\text{R}}+\frac{m_{t}}{\Lambda}\,v_{t}^{\text{L}}v_{t}^{\text{R}}\frac{\sqrt{2}}{\pi^{2}}\left[\frac{1}{\epsilon_{\text{UV}}}-3\ln\frac{m_{t}^{2}}{\Lambda^{2}}-2\ln(1-x)-\ln 2+\frac{2\,(1+x)}{1+2x}\right]$$

$$\;+\left(\frac{1}{\epsilon_{\text{ep}}}+2\ln\frac{m_{t}^{2}}{\Lambda^{2}}\right)\left[-v_{t}^{\text{L}}v_{t}^{\text{R}}\,\frac{2\,(2+2x+5x^{2})}{3\,(1-x)\,(1+2x)}-\frac{1}{4}v_{t}^{\text{L}}a_{t}^{\text{R}}+\frac{1}{6}a_{t}^{\text{L}}a_{t}^{\text{R}}\right]\,\biggr{\}}\,.$$ (32)

Terms of order $(\Lambda/m_{t})^{0}$ without $1/\epsilon_{\text{ep}}$ terms or logarithms of $\Lambda$ and endpoint-regular contributions of $\mathcal{O}(\Lambda/m_{t})$ are omitted in our results, as explained above. Also terms of $\mathcal{O}(\epsilon)$ are dropped everywhere.

For the virtual gluon connecting the bottom and the antitop quark, diagram $h_{1b}$, the hadronic tensor coefficient reads

$$H_{1b}=N_{\epsilon} \biggl{\{}\frac{m_{t}}{\Lambda}\,v_{t}^{\text{L}}v_{t}^{\text{R}}\frac{\sqrt{2}}{\pi^{2}}\left[\,-\frac{1}{\epsilon_{\text{IR}}^{2}}+\frac{1}{\epsilon_{\text{IR}}}\left(-3\ln\frac{m_{t}^{2}}{\Lambda^{2}}+2\ln(1-x)+\ln 2+\frac{2\,(1+3x)}{1+2x}\right)\right.$$

$$\qquad\qquad\quad\;\;\;\;-\frac{9}{2}\ln^{2}\frac{m_{t}^{2}}{\Lambda^{2}}+3\left(2\ln(1-x)+\ln 2+\frac{2\,(1+3x)}{1+2x}\right)\ln\frac{m_{t}^{2}}{\Lambda^{2}}$$

$$\qquad\qquad\quad\;\;\;\;-2\ln^{2}(1-x)-2\left(\ln 2+\frac{2\,(1+3x)}{1+2x}\right)\ln(1-x)-\frac{1}{2}\ln^{2}2$$

$$\qquad\qquad\quad\;\;\;\;-\frac{2\,(1+3x)}{1+2x}\ln 2-\frac{4\,(6+13x)}{1+2x}+\frac{\pi^{2}}{12}$$

$$\qquad\qquad\quad\;\;\;\;\left.+\,i\pi\left(-\frac{2}{\epsilon_{\text{IR}}}-4\ln\frac{m_{t}^{2}}{\Lambda^{2}}+4\ln(1-x)+\frac{4\,(1+3x)}{1+2x}\right)\right]$$

$$\;+\left(\frac{1}{\epsilon_{\text{ep}}}+2\ln\frac{m_{t}^{2}}{\Lambda^{2}}\right)\left[v_{t}^{\text{L}}v_{t}^{\text{R}}\,\frac{3\,(1+x+2x^{2})}{4\,(1-x)\,(1+2x)}-(v_{t}^{\text{L}}a_{t}^{\text{R}}-a_{t}^{\text{L}}v_{t}^{\text{R}})\frac{1-2x}{6(1+2x)}\right]\,\biggr{\}}\,.$$ (33)

The single and double infrared singularities in (4.1) are related to the emission of the virtual gluon from the massless bottom quark. The contribution proportional to $i\pi$ of order $m_{t}/\Lambda$ in the second-to-last line of (4.1) arises from potential-gluon momentum, but, as it is purely imaginary, it cancels with the symmetric contribution where the gluon is exchanged on the r.h.s. of the cut.

The virtual gluon correcting the $tb$-vertex, diagram $h_{1c}$, gives

$$H_{1c}=N_{\epsilon}\,\frac{m_{t}}{\Lambda}\,v_{t}^{\text{L}}v_{t}^{\text{R}}\frac{2\sqrt{2}}{\pi^{2}} \biggl{[}\,\frac{1}{2\,\epsilon_{\text{UV}}}+\frac{1}{\epsilon_{\text{IR}}}\left(\ln\frac{m_{t}^{2}}{\Lambda^{2}}+\ln(1-x)-3\right)$$

$$+2\ln^{2}\frac{m_{t}^{2}}{\Lambda^{2}}-\left(\ln(1-x)+\ln 2+\frac{9+22x}{2\,(1+2x)}\right)\ln\frac{m_{t}^{2}}{\Lambda^{2}}$$

$$-3\ln^{2}(1-x)+\left(\frac{7+15x}{1+2x}-\ln 2\right)\ln(1-x)+\frac{5}{2}\ln 2$$

$$+\frac{5\,(1+3x)}{1+2x}-{\mathrm{Li}_{2}}(x)+\frac{\pi^{2}}{6}\,\biggr{]}\,.$$ (34)

The remaining virtual corrections to diagram $h_{1}$ correspond to renormalization and self-energy contributions. At ${\cal O}(\alpha_{s})$, the top- and bottom-quark fields and the top mass need to be renormalized, which is done in the on-shell scheme. Since the non-resonant NLO diagrams are purely of electroweak origin, they do not involve QCD couplings, so the renormalization of $\alpha_{s}$ is irrelevant for the current NNLO analysis. The insertion of the renormalized self-energy into a top/antitop line with momentum $p$ next to a cut vanishes, since this contribution is proportional to $(m_{t}^{2}-p^{2})^{-2\epsilon}$ in the on-shell limit, and the Cutkosky rules prescribe a factor $\delta(p^{2}-m^{2})$ which sets $(m_{t}^{2}-p^{2})^{-2\epsilon}$ to zero as a scaleless term in dimensional regularization. The same is true for a cut bottom line, because the bottom self-energy is scaleless and vanishes for $p_{b}^{2}=0$. Therefore we do not need to consider self-energy insertions in lines which are cut. On the other hand, when the top self-energy is inserted into an internal top line, the top-field renormalization parts of the vertex counterterms from the two adjacent vertices cancel exactly the contribution of the field-renormalization to the 2-point top counterterm in the renormalized self-energy insertion, so the complete correction to an internal top line is equal to the insertion of the bare self-energy plus the mass-renormalization part of the 2-point top counterterm. This correction only generates an endpoint-singular contribution when inserted into the internal top lines of the NLO diagram $h_{1}$. The corresponding NNLO diagrams are $h_{1d}$ and $h_{1e}$ in Fig. 3, and the sum of both gives the coefficient

$$H_{1de}=N_{\epsilon}\,\frac{m_{t}}{\Lambda}\,v_{t}^{\text{L}}v_{t}^{\text{R}}\frac{\sqrt{2}}{\pi^{2}} \biggl{[}-\frac{1}{\epsilon_{\text{UV}}}+3\ln\frac{m_{t}^{2}}{\Lambda^{2}}+2\ln(1-x)+\ln 2-\frac{2\,(5+9x)}{1+2x}\biggr{]}\,.$$ (35)

The bare self-energy entering diagram $h_{1d}$ receives contributions from hard and ultrasoft loop momenta, whereas the mass- as well as the field-renormalization constants are entirely determined by hard contributions. For the computation of $h_{1e}$ (and also for $h_{1f}$ and $h_{1g}$) we need the result for the NLO amplitude $h_{1}$ retaining ${\cal O}(\epsilon)$ terms, which was not necessary for the calculation performed in [28]. For completeness we write here the hadronic tensor coefficient for the endpoint-singular term of $h_{1}$ with the full $\epsilon$-dependence:

$$H_{1}^{\rm NLO} =\left(\frac{\mu^{2}}{m_{t}^{2}}\right)^{2\epsilon}m_{t}\Gamma_{t}^{\rm Born}\,N_{\text{c}}\,v_{t}^{\text{L}}v_{t}^{\text{R}}\,\frac{m_{t}}{\Lambda}\,\frac{2^{1/2-\epsilon}\,e^{2\epsilon\gamma_{E}}\,\Gamma^{2}(1-\epsilon)}{\pi^{2}\,(1+2\epsilon)\,\Gamma^{2}(2-2\epsilon)}\,\frac{1+2(1-\epsilon)x}{(1+2x)\,(1-x)^{2\epsilon}}\left(\frac{m_{t}^{2}}{\Lambda^{2}}\right)^{\epsilon}\,.$$ (36)

Although the renormalized self-energy insertion into a cut bottom line vanishes, there is a contribution from the bottom-field renormalization part $\delta_{b}/2$ of the counterterm of the $tbW$ vertex, diagram $h_{1f}$. This correction is obtained by multiplying the NLO result $H_{1}^{\rm NLO}$ (36) with $\delta_{b}/2$, where $\delta_{b}$ is defined from the relation between the bare and renormalized bottom-quark field, $b_{0}=(1+\delta_{b})^{1/2}b$,

$$\delta_{b}=\left(\frac{\mu^{2}}{m_{t}^{2}}\right)^{\epsilon}\,C_{\text{F}}\,\frac{\alpha_{s}}{4\pi}\left(-\frac{1}{\epsilon_{\text{UV}}}+\frac{1}{\epsilon_{\text{IR}}}\right)+\mathcal{O}(\alpha_{s}^{2})\,,$$ (37)

obtaining

$$H_{1f}=N_{\epsilon}\,\frac{m_{t}}{\Lambda}\,v_{t}^{\text{L}}v_{t}^{\text{R}}\,\frac{\sqrt{2}}{\pi^{2}}\left(-\frac{1}{2\,\epsilon_{\text{UV}}}+\frac{1}{2\,\epsilon_{\text{IR}}}\right)\,,$$ (38)

which is effectively zero, but exhibits separate ultraviolet and infrared singularities.

Finally, there is a contribution from top-field renormalization, diagram $h_{1g}$, attributed to the antitop part $\delta_{t}/2$ of the counterterm of the $t\bar{t}$-vertex. The top-field counterterm $\delta_{t}$, defined analogously to $\delta_{b}$, is determined from the derivative of the bare self-energy with respect to $\hskip 2.7672pt\makebox[0.0pt]{/}p_{t}$, giving

$$\delta_{t} =\left(\frac{\mu^{2}}{m_{t}^{2}}\right)^{\epsilon}\,C_{\text{F}}\,\frac{\alpha_{s}}{4\pi}\left(-\frac{1}{\epsilon_{\text{UV}}}-\frac{2}{\epsilon_{\text{IR}}}-4\right)+\mathcal{O}(\alpha_{s}^{2})\,.$$ (39)

Multiplying $\delta_{t}/2$ with (36) we get for the hadronic tensor coefficient from diagram $h_{1g}$:

$$H_{1g}=N_{\epsilon}\,\frac{m_{t}}{\Lambda}\,v_{t}^{\text{L}}v_{t}^{\text{R}}\,\frac{\sqrt{2}}{\pi^{2}}\, \biggl{[}-\frac{1}{2\,\epsilon_{\text{UV}}}-\frac{1}{\epsilon_{\text{IR}}}-\frac{3}{2}\ln\frac{m_{t}^{2}}{\Lambda^{2}}+3\ln(1-x)+\frac{3}{2}\ln 2-\frac{5+7x}{1+2x}\,\biggr{]}\,.$$ (40)

Let us note that in the sum of all virtual-gluon corrections and renormalization contributions to the diagram $h_{1}$ listed above, the ultraviolet $1/\epsilon_{\text{UV}}$ singularities cancel out, such that the overall ${\cal O}(\alpha_{s})$ correction is ultraviolet-finite. (Recall that the $1/\epsilon$ divergences in the real-gluon corrections discussed next can only be of infrared origin.)

4.2 Real-gluon corrections

As explained in Sec. 3, for endpoint-singular contributions involving real gluons we need to consider only the forward-scattering amplitudes with a 4-particle cut corresponding to real-gluon corrections to the NLO diagram $h_{1}$. These have been shown explicitly in Fig. 4 for the case of $bW^{+}\bar{t}g$ cuts. The real-gluon corrections involve three squared $e^{+}e^{-}\to bW^{+}\bar{t}g$ amplitudes (diagrams $g_{1},g_{2},g_{3}$) and three interference amplitudes (diagrams $g_{4},g_{5},g_{6}$) that have a symmetric counterpart which is obtained by mirroring the diagram across the cut (without reversing the fermion flow).

The contributions to the hadronic tensor from the symmetric diagrams read

$$H_{g_{1}}=N_{\epsilon}\,\frac{m_{t}}{\Lambda}\,v_{t}^{\text{L}}v_{t}^{\text{R}}\,\frac{\sqrt{2}}{\pi^{2}} \biggl{[}-4\left(\ln\frac{m_{t}^{2}}{\Lambda^{2}}+\ln(1-x)\right)+\frac{x^{2}\,(3+10x)}{(1-x)^{2}\,(1+2x)}\ln x$$

$$\;+\frac{109+85x-116x^{2}}{6\,(1-x)\,(1+2x)}\biggr{]}\,,$$ (41)

$$H_{g_{2}}=N_{\epsilon}\,\frac{m_{t}}{\Lambda}\,v_{t}^{\text{L}}v_{t}^{\text{R}}\,\frac{\sqrt{2}}{\pi^{2}} \biggl{[}-\frac{1}{\epsilon_{\text{IR}}}-\ln\frac{m_{t}^{2}}{\Lambda^{2}}+4\ln(1-x)+\ln 2+\frac{x^{2}\,(3-2x)}{(1-x)^{2}\,(1+2x)}\ln x$$

$$\;-\frac{29+5x-40x^{2}}{6\,(1-x)\,(1+2x)}\biggr{]}\,,$$ (42)

$$H_{g_{3}}=N_{\epsilon}\,\frac{m_{t}}{\Lambda}\,v_{t}^{\text{L}}v_{t}^{\text{R}}\,\frac{2\sqrt{2}}{\pi^{2}} \biggl{[}\frac{1}{\epsilon_{\text{IR}}}+3\ln\frac{m_{t}^{2}}{\Lambda^{2}}-2\ln(1-x)-\ln 2+\frac{2\,(1+x)}{1+2x}\biggr{]}\,.$$ (43)

While diagram $g_{1}$ receives contributions from both hard and ultrasoft gluons, diagram $g_{2}$ only gets contributions from the hard region and diagram $g_{3}$ only from the ultrasoft region.

In the case of the interference diagrams, the contributions of both $g_{4}$ and $g_{5}$ are entirely produced by ultrasoft gluons, whereas $g_{6}$ receives as well contributions from hard gluons. The results for the interference diagrams read

$$H_{g_{4}}=-N_{\epsilon}\,\frac{m_{t}}{\Lambda}\,v_{t}^{\text{L}}v_{t}^{\text{R}}\,\frac{4\sqrt{2}}{\pi^{2}}\,,$$ (44)

$$H_{g_{5}}=N_{\epsilon}\,\frac{m_{t}}{\Lambda}\,v_{t}^{\text{L}}v_{t}^{\text{R}}\,\frac{\sqrt{2}}{\pi^{2}} \biggl{[}\frac{1}{\epsilon_{\text{IR}}^{2}}+\frac{1}{\epsilon_{\text{IR}}}\left(3\ln\frac{m_{t}^{2}}{\Lambda^{2}}-2\ln(1-x)-\ln 2-\frac{2\,(1+3x)}{1+2x}\right)$$

$$\;+\frac{9}{2}\ln^{2}\frac{m_{t}^{2}}{\Lambda^{2}}-3\left(2\ln(1-x)+\ln 2+\frac{2\,(1+3x)}{1+2x}\right)\ln\frac{m_{t}^{2}}{\Lambda^{2}}$$

$$\;+2\ln^{2}(1-x)+2\left(\ln 2+\frac{2\,(1+3x)}{1+2x}\right)\ln(1-x)+\frac{1}{2}\ln^{2}2$$

$$\;+\frac{2\,(1+3x)}{1+2x}\ln 2+\frac{4\,(6+13x)}{1+2x}-\frac{\pi^{2}}{12}\biggr{]}\,,$$ (45)

$$H_{g_{6}}=N_{\epsilon}\,\frac{m_{t}}{\Lambda}\,v_{t}^{\text{L}}v_{t}^{\text{R}}\,\frac{2\sqrt{2}}{\pi^{2}} \biggl{[}\frac{1}{\epsilon_{\text{IR}}}\left(-\ln\frac{m_{t}^{2}}{\Lambda^{2}}-\ln(1-x)+3\right)-2\ln^{2}\frac{m_{t}^{2}}{\Lambda^{2}}$$

$$\;+\left(\ln(1-x)+\ln 2+\frac{5+12x}{1+2x}\right)\ln\frac{m_{t}^{2}}{\Lambda^{2}}+3\ln^{2}(1-x)$$

$$\;+\left(\ln 2-\frac{2\,(5+9x)}{1+2x}\right)\ln(1-x)-3\ln 2-\frac{x\,(2+x)\ln x}{2\,(1-x)^{2}\,(1+2x)}$$

$$\;-\frac{43+97x-122x^{2}}{12\,(1-x)\,(1+2x)}+{\mathrm{Li}_{2}}(1-x)-\frac{2\pi^{2}}{3}\biggr{]}\,.$$ (46)

It can be checked that in the sum of the real-gluon and virtual-gluon corrections to diagram $h_{1}$, the infrared-singular terms cancel out completely. The cancellation of infrared divergences holds independently for the combinations $h_{1b}+g_{5}$, $h_{1c}+g_{6}$, $2h_{1f}+g_{2}$ and $2h_{1g}+g_{3}$, where the factor $2$ in front of $h_{1f}$ and $h_{1g}$ accounts for the symmetric contribution. It is also interesting to note that the sum of the ultrasoft-gluon (real and virtual) contributions in the ${\cal O}(\alpha_{s})$ corrections to diagram $h_{1}$ above vanishes. In particular, the ultrasoft pieces in the combinations $h_{1a}+h_{1d}+h_{1e}$, $h_{1b}+g_{5}$, $h_{1c}+g_{6}$ and $g_{1}+g_{3}+2g_{4}$, cancel out separately. Since there are no potential-region contributions of order $m_{t}/\Lambda$ and the remaining endpoint-singular diagrams $h_{ia},\;i=2,3,4$, give only $(\Lambda/m_{t})^{0}\,\ln(m_{t}^{2}/\Lambda^{2})$ terms, the order $m_{t}/\Lambda$ in the non-resonant cross section originates purely from the hard region. This also implies that logarithms $\ln(m_{t}^{2}/\Lambda^{2})$ will be absent in the $m_{t}/\Lambda$ term: In individual contributions, they arise from expanding hard-region terms $\epsilon^{-k}\,(m_{t}^{2}/\Lambda^{2})^{\epsilon}$ and ultrasoft-region terms $\epsilon^{-k}\,(m_{t}^{2}/\Lambda^{2})^{3\epsilon}$ in powers of $\epsilon$. Due to the different scaling of these two regions with $m_{t}^{2}/\Lambda^{2}$, logarithms $\ln(m_{t}^{2}/\Lambda^{2})$ may remain in a contribution even if it is finite for $\epsilon\to 0$, cf. the amplitude (4.2) for diagram $g_{1}$. But where the contributions from both hard and ultrasoft regions are separately finite or, as here, the ultrasoft contribution vanishes completely, leaving only an ultraviolet- and infrared-finite hard contribution, there the logarithms $\ln(m_{t}^{2}/\Lambda^{2})$ must disappear.

The cancellation of ultrasoft terms in the NNLO non-resonant calculation is closely connected with the absence of contributions from ultrasoft gluons in the NNLO matrix element (2) containing the interactions among the resonant top and antitop quarks. We postpone the discussion of this issue to Sec. 5.1.

4.3 Virtual corrections to diagrams $h_{2},h_{3},h_{4}$

The NNLO diagrams $h_{2a}$, $h_{3a}$ and $h_{4a}$ of Fig. 3 produce endpoint-singular contributions of the form (16). The additional power $(1-t)^{-1/2-\epsilon}$ needed to produce the $1/\epsilon_{\text{ep}}$ from the NLO diagrams $h_{2}$, $h_{3}$ and $h_{4}$ arises from the potential region of the $t\bar{t}$-vertex correction. The hadronic tensor coefficients from $h_{2a}$ and $h_{3a}$ read

$$H_{2a} =N_{\epsilon}\,v_{t}^{\text{L}}\,(v_{b}^{\text{R}}+a_{b}^{\text{R}})\,\frac{1-5x-2x^{2}}{12\,(1+x)\,(1+2x)}\left(\frac{1}{\epsilon_{\text{ep}}}+2\ln\frac{m_{t}^{2}}{\Lambda^{2}}\right)\,,$$ (47)

$$H_{3a} =-N_{\epsilon}\,I_{WW}^{\text{L}}\,v_{t}^{\text{R}}\,\frac{2+5x-2x^{2}}{12x\,(1+2x)}\left(\frac{1}{\epsilon_{\text{ep}}}+2\ln\frac{m_{t}^{2}}{\Lambda^{2}}\right)\,,$$ (48)

where the coupling factor $I_{WW}^{\text{L}}$ in (48) is defined from the 3-gauge-boson vertex Feynman rule

$$i\,I_{WW}^{\text{L}}\Bigl{[}g^{\mu\rho}\,(q+p_{W^{-}})^{\sigma}+g^{\rho\sigma}\,(-p_{W^{-}}+p_{W^{+}})^{\mu}+g^{\sigma\mu}\,(-p_{W^{+}}-q)^{\rho}\Bigr{]}\,,$$ (49)

omitting the elementary charge $e$. The total momentum $q=p_{W^{+}}+p_{W^{-}}$ is incoming from the left-hand side (index $\mu$), the lower $W^{-}$-boson has outgoing momentum $p_{W^{-}}$ (index $\rho$), and the upper $W^{+}$-boson has outgoing momentum $p_{W^{+}}$ (index $\sigma$).

For diagram $h_{4a}$ we have to evaluate directly its contribution to the unpolarized $e^{+}e^{-}\to bW^{+}\bar{t}$ cross section, since it does not have the structure of a hadronic tensor contracted with a leptonic tensor. The cross-section contribution of diagram $h_{4a}$, already summed over the two gauge bosons, photon and $Z$, in the $s$-channel propagator reads

$$\Delta\sigma_{4a} =-N_{\epsilon}\,\frac{\pi^{2}\,\alpha^{2}}{s_{w}^{2}}\,\frac{1}{s}\left(\frac{Q_{t}\,Q_{e}}{s}+\frac{v_{t}\,(v_{e}+a_{e})}{s-M_{Z}^{2}}\right)\frac{x}{(1-x)^{3}\,(1+2x)}\,$$

$$\qquad\qquad\times\left[4\ln\!\left(\frac{2}{x}-1\right)+\frac{(1-x)\,(1-2x-23x^{2})}{3x^{2}}\right]\left(\frac{1}{\epsilon_{\text{ep}}}+2\ln\frac{m_{t}^{2}}{\Lambda^{2}}\right)\,,$$ (50)

where the squared centre-of-mass energy $s$ has been set to $4m_{t}^{2}$ only in the non-trivial parts of the loop and phase-space integrations, but kept general in the photon and $Z$ propagators and in the kinematic factors of the cross section. This corresponds to the same prescription used for the NLO non-resonant contributions computed in [28].

4.4 Complete endpoint-singular NNLO non-resonant cross section

With all the results from the individual diagrams of Figs. 3 and 4 at hand, we can compute the complete endpoint-singular non-resonant NNLO contribution to the $e^{+}e^{-}\to W^{+}W^{-}b\bar{b}$ cross section.

First, we need to sum up the contributions which come in the form of a hadronic tensor coefficient (all diagrams except $h_{4a}$). The real-gluon contributions $H_{g_{1}}$ (4.2), $H_{g_{2}}$ (4.2) and $H_{g_{3}}$ (43) from symmetric diagrams have to be counted once. For all other diagrams, there are corresponding symmetric diagrams, so the virtual-gluon contributions $H_{1a}$ (4.1), $H_{1b}$ (4.1), $H_{1c}$ (4.1), $H_{2a}$ (47) and $H_{3a}$ (48), the renormalization and self-energy contributions $H_{1de}$ (35), $H_{1f}$ (38) and $H_{1g}$ (40), and the real-gluon interference contributions $H_{g_{4}}$ (44), $H_{g_{5}}$ (4.2) and $H_{g_{6}}$ (4.2) have to be symmetrized before adding them together. This is done by replacing pairs of coupling factors as specified in (28). The contribution of each diagram (with hadronic tensor coefficient $H$) to the unpolarized $e^{+}e^{-}\to bW^{+}\bar{t}(g)$ cross section is then given by

$$\Delta\sigma=-8(1-\epsilon)\pi^{2}\,\alpha^{2}\,\frac{v_{e}^{\text{L}}v_{e}^{\text{R}}+a_{e}^{\text{L}}a_{e}^{\text{R}}}{(s-M_{\text{L}}^{2})\,(s-M_{\text{R}}^{2})}\,H\,,$$ (51)

where $\alpha$ is the electromagnetic coupling and $M_{\text{L}}$ and $M_{\text{R}}$ are the masses of the gauge bosons to the left-hand and right-hand sides of the hadronic tensor; the latter are attached to the $e^{+}e^{-}$ initial state via couplings $v_{e}^{\text{L},\text{R}}$ and $a_{e}^{\text{L},\text{R}}$, defined analogously to (26). The contribution (51) has to be summed over the four combinations of gauge bosons ($\text{L},\text{R}=\text{photon},Z$) and, in addition, it must be counted twice, because for every contribution with $bW^{+}\bar{t}(g)$ cut presented here, an equivalent one with $\bar{b}W^{-}t(g)$ cut exists.

The result from the correction $\Delta\sigma_{4a}$ (4.3) must be counted four times (symmetrization and counting both cuts $bW^{+}\bar{t}$ and $\bar{b}W^{-}t$). After adding this piece, the following complete endpoint-singular non-resonant NNLO contribution to the cross section results:

$$\sigma_{\rm non-res}^{(2),\text{ep}}=\frac{32\pi^{2}\alpha^{2}}{s}\,\frac{\Gamma_{t}^{\rm Born}}{m_{t}}\,N_{\text{c}}$$

$$\quad{}\times\Biggl{\{}\Bigl{[}Q_{t}^{2}\,C_{\gamma\gamma}(s)-2Q_{t}v_{t}\,C_{\gamma Z}(s)+v_{t}^{2}\,C_{ZZ}(s)\Bigr{]}\,\biggl{\{}2C_{\text{F}}\,\frac{\alpha_{s}}{\pi}\,\,\frac{m_{t}^{2}}{\Lambda^{2}}\,$$

$$\qquad{}\qquad{}\qquad{}\quad{}+\frac{2\sqrt{2}}{\pi^{2}}\,\frac{m_{t}}{\Lambda}\,\Big{(}\delta\Gamma_{t}^{(1)}-4C_{\text{F}}\,\frac{\alpha_{s}}{\pi}\Big{)}\biggl{\}}$$

$$\quad\quad\;\;+\biggl{\{}-\Bigl{[}Q_{t}^{2}\,C_{\gamma\gamma}(s)-2Q_{t}v_{t}\,C_{\gamma Z}(s)+v_{t}^{2}\,C_{ZZ}(s)\Bigr{]}\,\frac{7+7x+22x^{2}}{6(1-x)\,(1+2x)}$$

$$\quad\qquad\quad\;+\frac{1}{3}a_{t}^{2}\,C_{ZZ}(s)+\frac{1}{2}Q_{t}a_{t}\,C_{\gamma Z}(s)-\frac{1}{2}v_{t}a_{t}\,C_{ZZ}(s)$$

$$\quad\qquad\quad\;+\Bigl{[}Q_{t}Q_{b}\,C_{\gamma\gamma}(s)-\bigl{(}Q_{t}\,(v_{b}+a_{b})+Q_{b}v_{t}\bigr{)}\,C_{\gamma Z}(s)+v_{t}\,(v_{b}+a_{b})\,C_{ZZ}(s)\Bigr{]}$$

$$\qquad{}\qquad{}\qquad{}\quad{}\times\frac{1-5x-2x^{2}}{6(1+x)\,(1+2x)}$$

$$\quad\qquad\quad\;+\left[Q_{t}\,C_{\gamma\gamma}(s)-\left(v_{t}+Q_{t}\,\frac{c_{w}}{s_{w}}\right)C_{\gamma Z}(s)+v_{t}\,\frac{c_{w}}{s_{w}}\,C_{ZZ}(s)\right]\frac{2+5x-2x^{2}}{6x\,(1+2x)}$$

$$\quad\qquad\quad\;-\Bigl{[}Q_{t}\,C_{\gamma}(s)+v_{t}\,C_{Z}(s)\Bigr{]}\,\left[\ln\!\left(\frac{2}{x}-1\right)+\frac{(1-x)\,(1-2x-23x^{2})}{12x^{2}}\right]$$

$$\qquad{}\qquad{}\qquad{}\quad{}\times\frac{x}{4(1-x)^{3}\,(1+2x)}\,\biggr{\}}\,C_{\text{F}}\,\frac{\alpha_{s}}{2\pi}\,\left(\frac{1}{\epsilon_{\text{ep}}}+2\ln\frac{\mu_{\rm soft}^{2}}{\Lambda^{2}}\right)\Biggr{\}}\,,$$ (52)

where we have used the functions

$$C_{\gamma\gamma}(s)=-Q_{e}^{2}\,\frac{m_{t}^{2}}{4s}\,,\qquad C_{\gamma Z}(s)=\frac{Q_{e}v_{e}\,m_{t}^{2}}{4\,(s-M_{Z}^{2})}\,,\qquad C_{ZZ}(s)=-\frac{(v_{e}^{2}+a_{e}^{2})\,m_{t}^{2}\,s}{4\,(s-M_{Z}^{2})^{2}}\,,$$

$$C_{\gamma}(s)=\frac{Q_{e}\,m_{t}^{2}}{s_{w}^{2}\,s}\,,\qquad C_{Z}(s)=\frac{(v_{e}+a_{e})\,m_{t}^{2}}{s_{w}^{2}\,(s-M_{Z}^{2})}\,,$$ (53)

which arise from the photon and $Z$-boson propagators, and dropped ${\cal O}(\epsilon)$ terms. In order to improve the quality of the EFT expansion, we have kept $q^{2}=s$ general in all photon and $Z$ propagators as well as in the kinematic factors of the cross section and set $s=4m_{t}^{2}$ only in the non-trivial parts of the loop and phase-space integrations, as done in [28]. We comment below on the introduction of the scale $\mu_{\rm soft}$ in (4.4).

The coefficient $\delta\Gamma_{t}^{(1)}$ in the $m_{t}/\Lambda$ term of (4.4) is equal to

$$\delta\Gamma_{t}^{(1)} =C_{\text{F}}\,\frac{\alpha_{s}}{2\pi}\,\biggl{[}-\left(2\ln x+\frac{5+4x}{1+2x}\right)\ln(1-x)-4\,{\mathrm{Li}_{2}}(x)-\frac{2\pi^{2}}{3}$$

$$\qquad\qquad\;\;-\frac{2x\,(1+x)\,(1-2x)}{(1-x)^{2}\,(1+2x)}\,\ln x+\frac{5+9x-6x^{2}}{2(1-x)\,(1+2x)}\,\biggr{]}\,,$$ (54)

which agrees with the first-order QCD correction to the top decay width neglecting the bottom mass, first obtained in [37]. $\delta\Gamma_{t}^{(1)}$ is given by the sum of the hard-region contributions from diagrams $h_{1c}$, $h_{1f}$, $g_{1}$, $g_{2}$, $g_{6}$ and from one half of $h_{1d}+h_{1e}$. The hard-region contribution from diagrams $h_{1d}$ and $h_{1e}$ is actually equal to the top-field renormalization contribution from the counterterms of both vertices adjacent to the top line ($2\times\delta_{t}/2$ multiplied with the NLO diagram $h_{1}$). The above-mentioned set of diagrams provides virtual and real corrections which only affect the upper top line. In the on-shell top case which is effectively taken by the leading hard-region contribution, these corrections precisely correspond to the ${\cal O}(\alpha_{s})$ corrections to the on-shell decay process $t\to bW^{+}$. In the result (4.4), $\delta\Gamma_{t}^{(1)}$ multiplies exactly the endpoint-divergent $\Gamma_{t}^{\rm Born}/\Lambda$ term in the NLO non-resonant result of [28], such that $\delta\Gamma_{t}^{(1)}$ may be dropped from our NNLO result if the top width in the NLO result is replaced by its $\alpha_{s}$-corrected version $\Gamma_{t}^{\rm Born}(1+\delta\Gamma_{t}^{(1)})$.

Eq. (4.4) is the main result of this work. As mentioned before, all ultraviolet ($1/\epsilon_{\text{UV}}$) and infrared ($1/\epsilon_{\text{IR}}$) singularities are canceled (independently of each other) in this total contribution. The only remaining poles are found at order $(\Lambda/m_{t})^{0}$; they represent $1/\epsilon_{\text{ep}}$ endpoint singularities and originate purely from the potential region. When the $1/\epsilon$ finite-width divergences (10) from the NNLO resonant contributions in NRQCD are added to the NNLO non-resonant result (4.4), we observe a total cancellation of the $1/\epsilon$ divergences. For the cancellation of the dependence on the renormalization scale $\mu_{\rm soft}\sim m_{t}v$ associated with the finite-width divergences we have replaced consistently

$$\bigg{(}\frac{\mu^{2}}{m_{t}^{2}}\bigg{)}^{3\epsilon}\rightarrow\;\bigg{(}\frac{\mu^{2}_{\rm hard}}{m_{t}^{2}}\biggr{)}^{\epsilon}\bigg{(}\frac{\mu_{\rm soft}^{2}}{m_{t}^{2}}\bigg{)}^{2\epsilon}$$ (55)

in the NNLO non-resonant amplitudes and taken $\mu_{\rm hard}=m_{t}$. This is justified by the fact that our $1/\epsilon_{\text{ep}}$ singularities originate from one hard integration (associated with the decay $t\to bW^{+}$) and two integrations with contributions from a smaller scale $\mu_{\rm soft}\ll\mu_{\rm hard}$, stemming from the on-shell limit of the top quarks and from potential-region gluon momenta. Also in the resonant NNLO amplitude, one of the subgraphs always corresponds to a hard contribution, i.e. to a matching coefficient between QCD and NRQCD which is evaluated with $\mu_{\rm hard}=m_{t}$ (and in $d=4$ dimensions). By setting consistently $\mu_{\rm hard}=m_{t}$ in our contributions, too, the explicit dependence on $\mu_{\rm soft}$ associated with the top-quark instability in the NNLO resonant contributions (i.e. the $\log\mu_{\rm soft}$ terms proportional to $\Gamma_{t}$ or $C_{p}^{(v/a),\rm abs}$) cancels against the $\mu_{\rm soft}$-dependence of the NNLO non-resonant endpoint-singular contributions (4.4), together with the cancellation of the $1/\epsilon$ poles. The remaining logarithms of kinematic scales in this combination of resonant and non-resonant pieces for the inclusive $t\bar{t}$ cross section with $bW$ invariant-mass cuts are of the form $\log(m_{t}v/\Lambda)$, in addition to logarithms of the velocity in the resonant EFT matrix elements.

5 Comparison with other approaches

5.1 Comparison with the phase-space matching approach

Our result (4.4) for the non-resonant contributions to the total cross section with an invariant-mass cut $\Lambda^{2}$ on the $bW$ subsystems was obtained for the case of loose cuts, $\Lambda^{2}\gg m_{t}E\sim m_{t}\Gamma_{t}$. The condition of loose cuts implies that the invariant-mass constraint only enters in the computation of the non-resonant contributions, while matrix elements on the resonant side are unaffected, as explained in Refs. [28, 38]. The endpoint-divergent terms presented here are equivalent to the first terms in the expansion in $\Lambda/m_{t}$ of the full NNLO non-resonant result.

Interestingly enough, an alternative approach [30] (named phase-space matching) has determined the matching coefficients of the four-electron operators providing the non-resonant contributions to the cross section with invariant-mass cuts on the $bW$ pairs in the same range, $m_{t}\Gamma_{t}\ll\Lambda^{2}\ll m_{t}^{2}$, but through calculations involving only the matrix elements in the non-relativistic effective theory. In the phase-space matching (PSM) approach, symmetric cuts on the invariant masses of the top and antitop decay products restrict the integration over the top and antitop momenta in the resonant diagrams contributing to (2). Then the resulting cut integrals are expanded assuming that $\Lambda^{2}\gg m_{t}\Gamma_{t}$, but still smaller than $m_{t}^{2}$ so that the non-relativistic expansion carried out by NRQCD is still valid, yielding

$$C(\alpha_{s})\times\frac{\Gamma_{t}}{\Lambda}\times\sum_{n,m,k=0}\bigg{[}\biggl{(}\frac{m_{t}\Gamma_{t}}{\Lambda^{2}}\biggr{)}^{n}\times\bigg{(}\frac{\Lambda^{2}}{m_{t}^{2}}\bigg{)}^{m}\bigg{]}\bigg{(}\alpha_{s}\frac{m_{t}}{\Lambda}\bigg{)}^{k}+\,\sigma_{\rm NRQCD}(\infty)\,,$$ (56)

where $\sigma_{\rm NRQCD}(\infty)$ is the NRQCD resonant cross section without invariant-mass restrictions (equivalently, for $\Lambda\to\infty$). The first term in (56) with powers of $\Lambda$ can be understood as minus the contributions to the NRQCD matrix elements from the regions where the invariant-mass constraints are not fulfilled, which are then subtracted from the unrestricted cross section by means of (56). The powers of $\Lambda^{2}/m_{t}^{2}$ in (56) arise from cut diagrams with relativistic corrections, while factors of $\alpha_{s}m_{t}/\Lambda$ are introduced by cut diagrams with Coulomb-like gluons. $C(\alpha_{s})=C_{0}+C_{1}\alpha_{s}+\dots$ is a hard coefficient coming, for instance, from the matching of the vector current that produces the non-relativistic $t\bar{t}$. Assuming for the power-counting that $\Lambda\sim{\cal O}(m_{t})$, the NLO terms in the phase-space matching approach correspond to the terms $n=k=0$ in (56) with $C(\alpha_{s})\simeq C_{0}$, while at NNLO we have to retain those with $n=0$ and $k=1$ plus the ${\cal O}(\alpha_{s}$) correction to $C(\alpha_{s})$ times the NLO term. The whole computation is equivalent to the non-relativistic expansion of the full-theory squared matrix elements containing the double-resonant diagrams for $e^{+}e^{-}\to t\bar{t}\to W^{+}W^{-}b\bar{b}$ and their interference with the diagrams for $e^{+}e^{-}\to W^{+}W^{-}b\bar{b}$ having only either the top or the antitop in intermediate stages. However, the full-theory contributions coming from the square of single-top and pure background diagrams (the so-called remainder contributions in [30]) cannot be reproduced by EFT resonant diagrams, and thus have to be computed with external tools in the phase-space matching approach. For moderate invariant-mass cuts it was shown in [30] through a numerical comparison with the full-theory tree-level $e^{+}e^{-}\to W^{+}W^{-}b\bar{b}$ cross section that the remainder contributions are small at NLO. Indeed, in the computation of non-resonant corrections at this order within the unstable-particle EFT (i.e. the $n=k=0$ terms in (56)), the remainder contributions are reproduced by diagrams $h_{5}\,$–$\,h_{10}$ (see Fig. 2) that contribute first with $\Gamma_{t}\Lambda^{3}/m_{t}^{4}$ terms in the $\Lambda/m_{t}$-expansion, corresponding to $m=2$ in (56). For the first two NLO terms in the series of (56), $m=0,1$, it was checked in [28] that they agree with the corresponding terms in the expansion of the full NLO non-resonant result.

Under the assumption that the QCD corrections to the remainder contributions are also small in the above-mentioned range of invariant-mass cuts, the phase-space matching contributions at ${\cal O}(\alpha_{s})$ were also computed in [30]. We can now compare the NNLO terms of the phase-space matching series with those computed in this work, Eq. (4.4): the same coefficients in the $m_{t}^{2}/\Lambda^{2}$, $m_{t}/\Lambda$ and $(m_{t}/\Lambda)^{0}\log\Lambda$ contributions are found from that comparison.

A simple argument can be used to explain why the two methods yield the same series expansion in $(\Lambda/m_{t})$ of the non-resonant contributions, despite the different starting points in the respective calculations. In our method, the full-theory amplitude is expanded first assuming that top-quark lines are off-shell, i.e. $|p_{t}^{2}-m_{t}^{2}|\sim m_{t}^{2}$, which drops the top self-energy corrections from the full-theory top-quark propagator, and then the $(\Lambda/m_{t})$ series arises from further expanding the resulting amplitude around the on-shell limit, i.e. for $|p_{t}^{2}-m_{t}^{2}|\ll m_{t}^{2}$. The last expansion is equivalent to considering that the momentum $p_{t}$ is potential, since the antitop on-shell condition sets $p_{t}^{0}-m_{t}=(p_{t}^{2}-m_{t}^{2})/(4m_{t})\sim\vec{p}_{t}^{\;2}/m_{t}\ll m_{t}$. On the other side, the PSM computation starts from the full-theory amplitude expanded for nearly on-shell (potential) top quarks, with $p_{t}^{0}-m_{t}\sim\vec{p_{t}}^{2}/m_{t}\sim m_{t}v^{2}$, producing $\vec{p}_{t}^{\;2}/m_{t}^{2}$ and $(p_{t}^{0}-m_{t})/m_{t}$ corrections. Then the latter are transformed into $(\Lambda^{2}/m_{t}^{2})$ terms from hard-$p_{t}$ momentum regions ($|p_{t}^{2}-m_{t}^{2}|\sim m_{t}^{2}$) where we can expand the integrand taking the off-shellness of $p_{t}$ much larger than the non-relativistic scales $\Gamma_{t}$ and $E$. The first important observation is that in both methods a double expansion of the integrand in $p_{t}$ (according to hard and potential region scalings) is performed, but in reversed order. In the method of regions, such double expansions are known as overlap contributions [36]. Adopting the notation of the latter reference, we can denote as $T^{\rm(p)}T^{\rm(h)}I$ the integrand resulting from expanding the full-theory integrand $I$ (including the Dirac delta functions from the Cutkosky rules) according to first hard and then potential momentum, and $T^{\rm(h)}T^{\rm(p)}I$ the same expansion taken in the reversed order, as effectively done in the PSM approach. Within the expansion by regions, especially in simple cases with only two relevant regions (here hard and potential), double expansions usually yield the same doubly-expanded integrand, whether the two expansions are executed in one order or the other. So we can expect that the identity $T^{\rm(p)}T^{\rm(h)}I=T^{\rm(h)}T^{\rm(p)}I\equiv T^{\rm(h,p)}I$ holds. Let us consider in the following at first the case without invariant-mass restrictions, so that $I$ does not depend on any cut $\Lambda$. Then our second important remark is that the integration of the integrand $T^{\rm(h,p)}I$ over $p_{t}$ vanishes in dimensional regularization,

$$F^{\rm(h,p)} =\int d^{d}p_{t}\,T^{\rm(h,p)}I=0\,,$$ (57)

because after doubly expanding the integrand according to hard and potential momenta, there is no scale left in the integrand (recall that we have not imposed any invariant-mass constraints in $I$, so the integration limits are unbounded). If we now rewrite (57) using $1=\theta(x-y)+\theta(y-x)$ as

$$0=\int d^{d}p_{t}\,\theta(\Lambda^{2}-(m_{t}^{2}-p_{t}^{2}))\,T^{\rm(h,p)}I+\int d^{d}p_{t}\,\theta((m_{t}^{2}-p_{t}^{2})-\Lambda^{2})\,T^{\rm(h,p)}I\,,$$ (58)

we readily identify the first term as the Taylor series in $(\Lambda/m_{t})$ of the non-resonant contributions computed in our approach for an invariant-mass cut of the form (12). The second term corresponds to the resonant NRQCD amplitude further expanded assuming hard $p_{t}$ and integrated outside the region of $p_{t}^{2}$ allowed by the invariant-mass cuts. That is precisely the quantity that yields minus the series in the first term of (56) with powers of $\Lambda$, obtained in the phase-space matching approach. Therefore, from (58) we conclude that the PSM contributions must be equal to the series expansion obtained with the unstable-particle EFT, as we have shown by explicit computation up to terms of order $(m_{t}/\Lambda)^{0}\log\Lambda$. The equivalence between both series is lost at the order where terms coming from full-theory diagrams with just one top or antitop, or with no tops at all, which are not described by NRQCD, first contribute. As mentioned before, these terms arise at NLO from diagrams $h_{5}\,$–$\,h_{10}$, and are of order $\Gamma_{t}\Lambda^{3}/m_{t}^{4}$. Since the ${\cal O}(\alpha_{s})$ corrections to diagrams $h_{5}\,$–$\,h_{10}$ do not introduce negative powers of $(1-t)$, we also expect that the NNLO non-resonant contributions in the phase-space matching series start to differ from ours at order $\alpha_{s}\,\Gamma_{t}\Lambda^{3}/m_{t}^{4}$.

The reasoning above also provides further insight on the regions (of gluon momenta) which contribute to the endpoint-singular NNLO corrections. In scaleless overlap contributions like (57) where the integrand is doubly expanded according to both regions, singularities from domains of hard and potential top momenta $p_{t}$ cancel each other to yield zero. Exactly the same cancellation of singularities happens between the contributions of the individual (hard or potential) regions, originating from the respective integration domain where the top momentum approaches the scaling of the opposite region: The ultraviolet singularities (from the hard-$p_{t}$ limit) present in the integrals of the resonant contribution (which have been expanded for potential $p_{t}$) are canceled by the endpoint singularities (from the potential-$p_{t}$ limit) of the non-resonant contribution (whose integrals have been expanded for hard $p_{t}$). This cancellation occurs individually for the different scalings of gluon momenta. It is known that the $1/\epsilon$ finite-width divergences on the resonant side originate purely from potential (Coulomb) gluons. So their cancellation must be provided purely by potential gluon momenta in the endpoint-divergent non-resonant diagrams. This is exactly what we have found in our calculation for the origin of the $1/\epsilon_{\text{ep}}$ terms from potential-region contributions.

Similarly, it is known that ultrasoft gluons do not contribute to the total resonant NRQCD amplitudes at NNLO. So it comes without surprise that we observe a cancellation of the ultrasoft-region contributions to the endpoint-divergent non-resonant corrections (see the remarks at the end of Sec. 4.2).

5.2 Comparison with an approach based on expanding in $\rho=1-M_{W}/m_{t}$

A different path has been taken by the authors of Ref. [33] to provide an estimate of the NNLO non-resonant corrections. They have expanded the NNLO non-resonant contributions to the $t\bar{t}$ total cross section in powers of $\sqrt{\rho}$, where $\rho=1-M_{W}/m_{t}\approx 0.5$, and calculated the first two terms in this expansion. For the NLO non-resonant corrections, the leading-order term in $\rho$ has been shown to deviate from our exact result [28] by less than 5%, despite the fact that the approximation for the individual diagrams is much less accurate. Such a numerical comparison is not possible at NNLO where the exact result is not known, and our approximation, Eq. (4.4), does not correspond to the total cross section, but to the cross section with invariant-mass cuts applied in the $bW$ pairs.

We notice though important differences between the approach followed in [33] and ours for the NNLO result. According to the authors of [33] the leading-order term in $\rho$ of the NNLO non-resonant contributions arises from diagram $h_{1a}$ and contains an energy-dependent term of the form $\log(v/\rho)$. The latter is generated in their approach because the scale $m_{t}v^{2}$ in the top-quark propagators is kept as an infrared regulator for the (infrared-divergent) loop integration of the non-resonant amplitude, despite the fact that the integral is saturated by the region $|\vec{p}|\sim\rho^{1/2}m_{t}\gg m_{t}v$. Let us remark that in our approach logarithms of the velocity can only appear in the resonant matrix elements, because the hard-momentum expansion performed in the non-resonant diagrams drops terms of order $E,\,\Gamma_{t}\sim m_{t}v^{2}$ from the top-quark propagators and, as a consequence, an energy-dependence there only arises beyond NNLO as powers of $E$. The infrared divergence in [33] is analogous to the $1/\epsilon_{\text{ep}}$ endpoint divergences we find within the unstable-particle EFT formalism, and must be compensated by an ultraviolet divergence arising from a resonant contribution in order to render the leading-order result in the $\rho$-expansion independent of the regularization scheme. The need for an ultraviolet counterpart for the result of [33] becomes even clearer if the infrared divergence on the non-resonant side is regulated dimensionally, which substitutes the $\log v$ above by a $\log\mu$ plus (potentially) additional finite terms, thus introducing an explicit scheme-dependence through the renormalization scale $\mu$. We can easily do this exercise by taking the integral form of the leading-order term provided in Eq. (4.1) of [33] and performing it in $d$ dimensions. With the appropriate normalization factor for the cross section, this contribution reads

$$\delta\sigma_{\rm non-res}^{(2),\,\rho^{-1}}=\frac{4\pi\alpha^{2}}{3s}\,\Bigl{[}Q_{t}^{2}Q_{e}^{2}+\frac{2Q_{e}Q_{t}v_{e}v_{t}}{1-M_{Z}^{2}/(4m_{t}^{2})}+\frac{(a_{e}^{2}+v_{e}^{2})v_{t}^{2}}{(1-M_{Z}^{2}/(4m_{t}^{2}))^{2}}\Bigr{]}\,\frac{N_{\text{c}}\Gamma_{t}^{\rm Born}}{m_{t}}\,\delta_{1a}^{(1)}\Big{|}_{\rho^{-1}}\,,$$ (59)

with

$$\delta_{1a}^{(1)}\Big{|}_{\rho^{-1}}=3\left[\frac{1}{2\epsilon}+\ln\left(\frac{\mu^{2}}{\rho m_{t}^{2}}\right)+1\right]\frac{C_{\text{F}}\alpha_{s}}{\rho}\,.$$ (60)

As expected, the coefficient of the infrared-divergent $1/\epsilon$ term in $\delta\sigma_{\rm non-res}^{(2),\,\rho^{-1}}$ above agrees with the $1/\epsilon_{\text{ep}}$ term which arises from our result for diagram $h_{1a}$, Eq. (4.1) plus symmetric contributions, expanded at the leading order for small $\rho$ (note that $x=M_{W}^{2}/m_{t}^{2}=(1-\rho)^{2}$ and that the coefficient of $v_{t}^{\text{L}}v_{t}^{\text{R}}/\epsilon_{\text{ep}}$ in (4.1) is proportional to $1/(1-x)\simeq 1/(2\rho)$). A quick inspection of the rest of the $1/\epsilon_{\text{ep}}$ endpoint-divergent results computed in Sec. 4 reveals that diagram $h_{1b}$ also contains an infrared $1/\epsilon_{\text{ep}}$ divergence proportional to $\rho^{-1}$. It can also be checked that the sum of the $\rho^{-1}/\epsilon_{\text{ep}}$ divergences from diagrams $h_{1a}$ and $h_{1b}$ (including symmetric contributions) cancels against the first term in the $\rho$-expansion of the finite-width divergence on the resonant side, Eq. (10). The contribution from diagram $h_{1b}$ has not been considered, however, in the analysis of the $1/\rho$ term of [33]. We therefore conclude that in its present form the leading-order NNLO non-resonant result of [33] is incomplete, and cannot be consistently added as a correction to the known NNLO contributions from the resonant side.

Finally, for implementing a loose cut on the $bW$ invariant masses in the integrals for the NLO non-resonant contributions expanded in the parameter $\rho$, the authors of [33] have provided the replacement rule $\rho\,m_{t}^{2}\to\Lambda^{2}/2$ applied to the arguments of the theta-functions of their integrals. Adopting the same rule for the ${\cal O}(\alpha_{s})$ contribution that yields the leading non-resonant term at NNLO in the approach of [33], the same $m_{t}^{2}/\Lambda^{2}$ term as in our result (4.4) is obtained. Our subleading terms of order $m_{t}/\Lambda$ cannot directly be compared to [33].

6 Final results

In this final section we compare numerically the first terms in the $(\Lambda/m_{t})$-series of the NNLO non-resonant corrections with the NLO ones as well as with the leading-order EFT approximation. This is done for the $e^{+}e^{-}\to W^{+}W^{-}b\bar{b}$ cross section with invariant-mass cuts in the $bW$ subsystems of the form (12), where $\Lambda^{2}=2m_{t}\Delta M_{t}-\Delta M_{t}^{2}$. The NNLO non-resonant terms are given by the endpoint-singular contributions computed in Sec. 4, and have been collected in Eq. (4.4). The NLO non-resonant corrections, $\sigma_{\rm non-res}^{(1)}$, are obtained from the results given in [28], which are too lengthy to be reproduced here. We present NLO and NNLO contributions separately in this section, i.e. “NNLO” always refers to the pure second-order corrections without including the NLO result.

A dependence on the invariant-mass cut $\Delta M_{t}$ enters first at NLO through the non-resonant contributions for the case of loose cuts (i.e. $\Delta M_{t}\gg\Gamma_{t}$). The leading-order cross section $\sigma_{t\bar{t}}^{(0)}$ is given entirely by the leading-order resonant contribution (2), which sums Coulomb corrections proportional to $(\alpha_{s}/v)^{n}$ to all orders in the strong coupling. Its analytic expression, following the same conventions as in this paper, can be found in [28]. $\sigma_{t\bar{t}}^{(0)}$ depends on the renormalization scale $\mu_{\rm soft}$ only through $\alpha_{s}(\mu_{\rm soft})$.

Figure 5: Endpoint-singular NNLO non-resonant contribution to the $t\bar{t}$ cross section computed at $s=4m_{t}^{2}$ as a function of the invariant-mass cut $\Delta M_{t}=m_{t}(1-\sqrt{1-\Lambda^{2}/m_{t}^{2}})$. The solid (blue) line corresponds to $\sigma_{\rm non-res}^{(2),\text{ep}}$ in (4.4) dropping the $1/\epsilon_{\text{ep}}$ term, and using $\alpha_{s}\equiv\alpha_{s}(\mu_{\rm soft})$ with $\mu_{\rm soft}=30~{}{\rm GeV}$. The shaded (blue) band shows the same result varying $\mu_{\rm soft}$ in the interval 15–60 GeV. For comparison, the NLO non-resonant contribution (dashed red line), $\sigma_{\rm non-res}^{(1)}$ from [28], is also shown.

Figure 5 shows the contribution to the cross section from the NNLO endpoint-singular terms as a function of the invariant-mass cutoff exactly at the threshold ($s=4m_{t}^{2}$). The NNLO contribution corresponds to $\sigma_{\rm non-res}^{(2),\text{ep}}$ in (4.4) with the endpoint divergence $1/\epsilon_{\text{ep}}$ removed. It uses $\alpha_{s}\equiv\alpha_{s}(\mu_{\rm soft})$ plus the Standard-Model input parameters

$$M_{Z}=91.1876\,{\rm GeV}\;,\qquad M_{W}=80.398\,{\rm GeV}\;,\qquad m_{t}=172.0\,{\rm GeV}\,,$$

$$G_{\mu}=1.166367\times 10^{-5}\,{\rm GeV}{}^{-2}\;,\qquad V_{tb}=1\,,$$ (61)

whereas the on-shell Weinberg angle $c_{w}=M_{W}/M_{Z}$ and the fine-structure constant in the $G_{\mu}$-scheme, $\alpha\equiv\sqrt{2}G_{\mu}M_{W}^{2}s_{w}^{2}/\pi$, are derived quantities. The solid (blue) line is obtained for $\mu_{\rm soft}=30$ GeV, where $\alpha_{s}(30\,\text{GeV})=0.142$, whereas the shaded band displays the effect of varying the scale $\mu_{\rm soft}$ from 15 to 60 GeV (lower values of the scale corresponding to more negative contributions). The dashed (red) line is the NLO non-resonant contribution $\sigma_{\rm non-res}^{(1)}$ from [28] which is also shown for comparison. Both the NLO and NNLO non-resonant corrections give a negative shift.

The values shown in Fig. 5 range from $\Delta M_{t}=\Gamma_{t}\simeq 1.46$ GeV up to the maximum value allowed by the kinematics, $\Delta M_{t,\rm max}=m_{t}-M_{W}\simeq 91.6$ GeV, which corresponds to the total cross section. Recall that the NNLO non-resonant terms computed in this work are a valid description for moderate invariant-mass cuts, satisfying $\Gamma_{t}\ll\Delta M_{t}\ll m_{t}$. For tight cuts ($\Delta M_{t}\lesssim\Gamma_{t}$), which are not studied here, the expansion by regions dictates that the dependence on $\Delta M_{t}$ is taken into account in the resonant part of the amplitude, while the non-resonant contributions are absent in this case (see [28]). The further requirement $\Delta M_{t}\ll m_{t}$ is a consequence of the expansion around the endpoint that produces the result (4.4) for the non-resonant contributions. From Fig. 5 we observe that in a moderate $\Delta M_{t}$-range ($\Delta M_{t}\gtrsim 6\,\Gamma_{t}\approx 9\,\text{GeV}$) the NNLO non-resonant corrections are always smaller (in absolute value) than the NLO ones, and (because of the higher singularity in $\Lambda$ or $\Delta M_{t}$) they become more negative when the available phase space for the $bW$ pairs gets restricted by tightening the invariant-mass cut. The ratio between the NNLO and NLO non-resonant contributions ranges approximately from 0.9 to 0.5 for $\Delta M_{t}$ in the interval $(10,40)$ GeV.

The relative size of the endpoint-singular NNLO corrections with respect to the LO cross section as a function of the centre-of-mass energy in the threshold region is displayed in Figure 6 for two different values of the invariant-mass cut, $\Delta M_{t}=35$ GeV (upper blue solid line) and $\Delta M_{t}=15$ GeV (upper blue dashed line). The corresponding curves for the NLO result are also shown (lower black lines). At threshold energies, $|\sqrt{s}-2m_{t}|\ll 2m_{t}$, the non-resonant corrections are almost energy-independent, with a mild linear energy-dependence introduced from the $Z$ and photon propagators. The NNLO non-resonant corrections for the chosen values of $\Delta M_{t}$ give a constant negative shift of about $2-3\%$ above the threshold where the LO cross section is also constant. Below the peak region, where the LO result vanishes rapidly, the relative size of the non-resonant corrections is very large, up to 10% for $\Delta M_{t}=35$ GeV in the energy range shown in Fig. 6. In absolute value, the endpoint-singular NNLO non-resonant corrections amount to 32–28 fb for $\Delta M_{t}=15$ GeV and 20–18 fb for $\Delta M_{t}=35$ GeV when the centre-of-mass energy is varied within the interval $(338,350)$ GeV.

Figure 6: Relative sizes of the non-resonant corrections with respect to the $t\bar{t}$ LO cross section in percent: $\sigma_{\rm non-res}^{(2),\text{ep}}/\sigma_{t\bar{t}}^{(0)}$ (upper blue lines) and $\sigma_{\rm non-res}^{(1)}/\sigma_{t\bar{t}}^{(0)}$ (lower black lines, from [28]). Solid (dashed) lines correspond to an invariant-mass cut $\Delta M_{t}=35$ GeV ($\Delta M_{t}=15$ GeV). The renormalization scale in the NNLO non-resonant contribution has been set to $\mu_{\rm soft}=30$ GeV, and we have chosen $\alpha_{s}(30~{}{\rm GeV})=0.142$ for the value of the QCD coupling that enters also in the LO result.

For an analysis of the impact of higher-order non-resonant corrections for moderate invariant-mass cuts not considered in the present work, namely the non-logarithmic terms of order $(\Lambda/m_{t})^{0}$ and a large part of the N³LO contributions, we refer the reader to [30].

7 Summary

The corrections induced by off-shell top-quark decay and by other non-resonant production processes of the physical $W^{+}W^{-}b\bar{b}$ final state are a missing piece towards the prediction of the threshold top-quark pair production cross section at the third order (NNLO). Phenomenologically, they are needed to match the accuracy of the well-known QCD corrections to the resonant production, as required for the precision attainable in the top-mass determination at a future $e^{+}e^{-}$ collider. The computation of the full set of NNLO non-resonant corrections represents a non-trivial task, involving ${\cal O}(100)$ diagrams that include 1-loop virtual-QCD as well as tree-level gluon-radiation corrections to the $bWt$ final state.

At the theory level, the NNLO non-resonant corrections are also mandatory, because the purely resonant cross section contains at the same order an uncanceled ultraviolet divergence, ${\rm div}\,\sigma_{\rm res}^{\mathrm{NNLO}}\propto\alpha_{s}\Gamma_{t}/\epsilon$ (10), which must be compensated by a divergence with opposite sign on the non-resonant side in order to yield a regularization-independent result for this observable. In this work we have identified the divergences in the NNLO non-resonant amplitudes which provide such a cancellation. They originate at the endpoint of the phase-space integration over the $bW$ invariant mass in virtual diagrams with $bWt$ final states. We have extracted these endpoint divergences through an expansion of the relevant NNLO non-resonant diagrams around the endpoint. The expanded integrals involve the scale $\Lambda^{2}$ of the invariant-mass cut in the $bW$ system. In this way, apart from the $1/\epsilon$ divergences, we obtain the endpoint-singular terms $(m_{t}/\Lambda)^{2}$, $(m_{t}/\Lambda)$ and $(m_{t}/\Lambda)^{0}\log\Lambda$ which correspond to the first terms in the expansion in powers of $(\Lambda/m_{t})$. This series provides a rigorous approximation of the NNLO non-resonant contributions to the $e^{+}e^{-}\to W^{+}W^{-}b\bar{b}$ cross section with symmetric invariant-mass cuts of size $\Lambda^{2}\approx 2m_{t}\Delta M_{t}$ applied to the $bW$ pairs, as long as $\Delta M_{t}$ is much smaller than the top mass but significantly larger than the top width (equivalently, if $m_{t}\Gamma_{t}\ll\Lambda^{2}\ll m_{t}^{2}$).

Our analytic result agrees with the one obtained for the same observable within the phase-space matching approach [30]. On the other hand, by comparing the infrared structure of our result with the one obtained in [33] at leading order in the expansion for small $\rho=1-M_{W}/m_{t}$, we conclude that the latter misses one contribution and that it cannot be combined with the NNLO resonant corrections in a regularization-scheme independent way. Numerically we find that within the above range of invariant-mass cuts the NNLO non-resonant contributions produce a negative shift of about $2-3\%$ with respect to the leading-order $t\bar{t}$ cross section above threshold. For energies below the peak, where non-resonant production is known to dominate over the (subleading) resonant terms, the corrections reach up to $10-15\%$.

The presence of endpoint singularities in the NNLO non-resonant contributions represents an additional complication for their calculation, since these singularities have to be subtracted from the amplitude, together with the standard soft-collinear divergences due to gluon radiation. The analysis performed in this work, which identifies and evaluates the endpoint-singular terms, thus provides a necessary step towards the computation of the full set of NNLO non-resonant contributions to $e^{+}e^{-}\to W^{+}W^{-}b\bar{b}$ and, consequently, towards having a complete NNLO theoretical prediction for $t\bar{t}$ production near threshold that accounts for the effects related to top-quark decay in a consistent manner.

Acknowledgments

We thank M. Beneke for helpful discussions and for his comments on the manuscript. We also thank A. A. Penin for discussions on the comparison with their result. This work is supported by the DFG Sonderforschungsbereich/Transregio 9 “Computergestützte Theoretische Teilchenphysik”. The work of P. R. is partially supported by MEC (Spain) under grants FPA2007-60323 and FPA2011-23778 and by the Spanish Consolider-Ingenio 2010 Programme CPAN (CSD2007-00042). Feynman diagrams have been drawn with the packages Axodraw [39] and Jaxodraw [40]. We acknowledge the use of the computer programs FORM [41] and FeynCalc [42] for some parts of the calculation.