Non-Gaussian initial conditions in $\Lambda$CDM: Newtonian, relativistic, and primordial contributions

Abstract

The goal of the present paper is to set initial conditions for structure formation at non-linear order, consistent with general relativity, while also allowing for primordial non-Gaussianity. We use the non-linear continuity and Raychaudhuri equations, which together with the non-linear energy constraint determine the evolution of the matter density fluctuation in general relativity. We solve this equations at first and second order in a perturbative expansion, recovering and extending previous results derived in the matter-dominated limit and in the Newtonian regime. We present a second-order solution for the comoving density contrast in a $\Lambda$CDM universe, identifying non-linear contributions coming from the Newtonian growing mode, primordial non-Gaussianity and intrinsic non-Gaussianity, due to the essential non-linearity of the relativistic constraint equations. We discuss the application of these results to initial conditions in N-body simulations, showing that relativistic corrections mimic a non-zero non-linear parameter $f_{\rm NL}$.

I Introduction

The non-linear evolution of primordial fluctuations can be studied to learn about the physics of the early universe. In this context, the bispectrum of the cosmic microwave background radiation (CMB) and its relation to primordial non-Gaussianity has become an important tool to study the conditions in the inflationary universe (Bartolo et al., 2004; Wands, 2010; Koyama, 2010; Byrnes and Choi, 2010). More recently, galaxy surveys have been used as a means to constrain primordial non-Gaussianity in large-scale structure (LSS) (Dalal et al., 2008; Matarrese and Verde, 2008; Desjacques and Seljak, 2010; Giannantonio et al., 2013).

Extracting information related to the primordial non-Gaussianity from the evolved matter fluctuations is, however, not trivial. The matter fields evolve non-linearly under the action of gravity and thus, even if the primordial power spectrum is completely Gaussian, non-linear processes would still introduce non-Gaussian correlations (Matarrese et al., 1998; Bernardeau et al., 2002; Bartolo et al., 2005, 2010). It is therefore essential to understand which kind of non-Gaussianities are induced in the matter distribution by gravity and other physical processes in order to be able to reconstruct non-Gaussianities in the primordial field.

Given the complexity of the full non-linear equations in general relativity (GR), Newtonian equations are typically used both in analytic treatments of the non-linear growth of structure (Peebles, 1980; Bernardeau et al., 2002) and in numerical (e.g., N-body) simulations, even when initial conditions are set on scales far larger than the causal horizon in the matter-dominated universe. This leads to the open question of how to interpret Newtonian results from a relativistic perspective, see e.g. Chisari and Zaldarriaga (2011); Green and Wald (2012), c.f. also Flender and Schwarz (2012); Haugg et al. (2012). In this paper we consider the relation between Newtonian dynamics of matter perturbations in a $\Lambda$CDM universe and the full general relativistic dynamics at non-linear level. It is well known that linear matter perturbations in general relativity obey the same evolution equations as in Newtonian theory, and it has previously been argued that Newtonian equations accurately reproduce GR evolution up to third order (Noh and Hwang, 2004), however we show that there are important non-linear constraint equations which lead to corrections to the initial conditions at non-linear orders in the perturbative expansion (Bartolo et al., 2005, 2010).

We shall study the evolution of matter density perturbations for an irrotational flow in $\Lambda$CDM, presenting the solution to the GR equations for the density perturbations up to second order in the synchronous-comoving gauge. This solution is consistent with previously known separable solutions in the particular case of a matter-dominated universe ($\Omega_{m}=1$) (Tomita, 1967; Matarrese et al., 1998; Bartolo et al., 2005; Hwang et al., 2012). For $\Lambda$CDM, our solution generalises those by Bartolo et al. (2010) and Tomita (2005): Bartolo et al. (2010) solution is restricted to planar-symmetry (leading to the pancake of the Zel’dovich approximation) in its Newtonian part; Tomita (2005) does not explicitly relate the second order solution to primordial non-Gaussianity.

The derivation of the second-order solutions in GR is necessarily rather lengthy and technical in nature so we provide here an overview of our main results.

Firstly, in section II, we present the non-linear evolution equations for inhomogeneous matter in a synchronous-comoving gauge. By choosing observers comoving with the fluid four-velocity we are following the spirit of the covariant fluid flow approach to cosmology (Ellis, 1971; Ellis et al., 2012), which makes the relativistic evolution almost identical to Lagrangian perturbations in Newtonian theory. Indeed, our starting point is the standard system of coupled evolution equations for the non-linear density perturbation, $\delta$, and the inhomogeneous expansion of the matter flow, $\vartheta$.

In section III we perform a perturbative expansion, expressing the expansion, shear and 3-Ricci curvature in terms of spatial metric perturbations. We derive the matter density perturbations in synchronous-comoving gauge up to second perturbative order.

• We first present the well-known first-order solutions to the linearised evolution equation, identifying a first-integral of the coupled evolution equations using the linearised energy constraint. This shows how the 3-Ricci curvature scalar $R^{(1)}$, which is constant, drives the growing mode of the density contrast

  $$\delta^{(1)}\propto R^{(1)}({\bf x})D_{+}(\tau)\,,$$ (1)

  where the linearised momentum constraint ensures that $R^{(1)}$ is a constant.

• We then repeat the same approach at second-order, using the energy constraint and the second-order 3-Ricci scalar, $R^{(2)}$. The 3-Ricci scalar is no longer constant at second order, but its time dependence is given by the momentum constraint. We split the 3-Ricci scalar into a constant part, $R^{(2)}_{h}$, and a time-dependent part, $R^{(2)}_{p}$ such that $R^{(2)\prime}_{p}=R^{(2)\prime}$. We thus split the second-order solution into a homogeneous part, obeying the same first-integral as at first order, with a growing mode solution

  $$\delta^{(2)}_{h}\propto R^{(2)}_{h}({\bf x})D_{+}(\tau)\,,$$ (2)

  and a particular solution, including time-dependent driving terms, quadratic in first-order variables,

  $$\delta^{(2)}_{p}\propto\left(R^{(1)}({\bf x})\right)^{2}D_{2+}(\tau,\Sigma({\bf x}))\,.$$ (3)

  This solution is not in general separable since the growing mode is a function of the shape parameter, $\Sigma$ defined in Eq. (67), which is in general inhomogeneous. For planar symmetry ($\Sigma=1$) or in the matter-dominated limit ($\Omega_{m}=1$) the solution is separable and we find $D_{2+}\propto(D_{+})^{2}$. This particular growing mode then dominates over the homogeneous solution at late times.

In section IV we discuss the relation to Newtonian results:

• The first-order growing mode for the density perturbation, $\propto D_{+}$, whose amplitude is proportional to the the comoving curvature perturbation ${\mathcal{R}_{\rm c}}$ in general relativity, is known to coincide with the first-order Newtonian solution, whose amplitude is proportional to the initial Newtonian potential $\Phi_{IN}=(3/5){\mathcal{R}_{\rm c}}$.

• The particular second-order growing mode solution, $\propto D_{2+}$, whose amplitude is proportional to ${\mathcal{R}_{\rm c}}^{2}$, reproduces the Newtonian growing mode at second order in Lagrangian perturbation theory. We show in an appendix that a spatial gauge transformation to Eulerian coordinates reproduces the standard Eulerian density perturbation in the matter-dominated limit. This leads to a growing non-Gaussianity, but a bispectrum that vanishes in the squeezed limit.

• The amplitude of the second-order homogeneous solution, $\propto D_{+}$, is set by initial conditions. In Newtonian theory the Poisson equation provides a linear relation between the density and Newtonian potential at all times and at all orders in a perturbative expansion. Therefore the initial second-order density perturbation is set by the initial second-order potential, determined, for example, by the non-linearity parameter $f_{\rm NL}$. The second-order homogeneous solution in Newtonian theory is therefore due solely to primordial non-Gaussianity in the potential. In GR we have non-linear constraint equations, therefore the second-order homogeneous solution is non-zero in general. Even in the absence of primordial non-Gaussianity, in the squeezed limit we find an effective value of $f_{\rm NL}=-5/3$.

• Newtonian simulations of structure formation can reproduce the “true” GR results up to second order, but care needs to be taken in setting initial conditions and in identifying Newtonian and relativistic variables. Respecting the non-linear constraint equations of general relativity, including both primordial non-Gaussianity and intrinsic non-Gaussianity, we can express the initial ($\Omega_{mIN}=1$) density perturbation as:

  $$\delta_{IN}=\frac{2}{3{\mathcal{H}}^{2}_{IN}}\nabla^{2}\Phi_{IN}-\frac{4}{3{\mathcal{H}}^{2}_{IN}}\left[\left(f_{\rm NL}-\frac{5}{3}\right)\Phi_{IN}\nabla^{2}\Phi_{IN}+\left(f_{\rm NL}+\frac{5}{12}\right)\partial^{j}\Phi_{IN}\partial_{j}\Phi_{IN}\right]\,.$$ (4)

We conclude in Section V.

II The non-linear analysis in synchronous-comoving gauge

We will calculate the evolution of the inhomogeneous matter density in the synchronous-comoving gauge. In this section we will present the exact, non-linear equations. Previous derivations have been discussed in the context of a pure dust cosmology (Matarrese and Terranova, 1996; Matarrese et al., 1998; Bartolo et al., 2005) and $\Lambda$CDM (Bartolo et al., 2010).

From a general metric, written using conformal time $\tau$,

$$ds^{2}=a^{2}(\tau)\left[-(1+2\phi)d\tau^{2}+2{\omega}_{i}d\tau dx^{i}+\gamma_{ij}dx^{i}dx^{j}\right],$$ (5)

the synchronous gauge (Landau and Lifshitz, 1975) is defined by setting $\phi={\omega}_{i}=0$. This implies that for every observer at a fixed spatial coordinate point of the perturbed spacetime the proper time is the same as the cosmic time in the FLRW background with scale factor $a(\tau)$. The synchronous line element is therefore written in the form

$$ds^{2}=a^{2}(\tau)\left[-d\tau^{2}+\gamma_{ij}({\bf x},\tau)dx^{i}dx^{j}\right],$$ (6)

where $\gamma_{ij}({\bf x},\tau)$ is the 3-metric.

We consider irrotational dust flow and choose observers comoving with the fluid. This choice implies that the fluid 4-velocity can be made orthogonal to the constant time spatial hypersurfaces with metric $\gamma_{ij}$, that is, the four velocity in this gauge is $u_{\mu}=[-a,0,0,0]$. The choice of such comoving observers is the basis of the covariant fluid approach to perturbation theory (Ellis and Bruni, 1989; Bruni et al., 1992); here we follow the spirit of this approach and take advantage of the simplifications implicit in the choice of a set of coordinates that are simultaneously synchronous and comoving; each fluid element has coordinates assigned by its initial position (c.f. Matarrese and Terranova, 1996). As we shall see, this approach makes the relativistic description almost identical to that of the Lagrangian perturbation theory in the Newtonian context. Actually, given that we also have a universal time, we may as well call our gauge a Lagrangian gauge (Villa et al., 2011).

The starting point of our fluid-flow description is the deformation tensor, defined as

$$\vartheta^{\mu}_{\nu}\equiv{au^{\mu}}_{;\nu}-{\mathcal{H}}\delta^{\mu}_{\nu}\,,$$ (7)

where we have subtracted from the derivative of the four-velocity the isotropic background expansion, given by the conformal Hubble scalar ${\mathcal{H}}=a^{\prime}/a$, where a prime denotes the conformal time derivative. This deformation tensor plays a key role in our approach as it is ubiquitous in the equations relevant to our study. Its trace $\vartheta={\vartheta^{\alpha}}_{\alpha}$, represents the inhomogeneous part of the volume expansion. The traceless part is the matter shear tensor $\sigma^{\alpha}_{\beta}$, which represents the deviation from isotropy.

Since we have chosen $u^{\mu}$ such that it coincides with the normal to the constant time hypersurfaces, the deformation tensor (7) is purely spatial and coincides with the extrinsic curvature of the constant time slices in the conformal space-time,

$$\vartheta^{i}_{j}=-K^{i}_{j}\,,$$ (8)

where $K^{i}_{j}$ can be written as (Wald, 1984)

$$K^{i}_{j}\equiv-\frac{1}{2}\gamma^{ik}\gamma^{\prime}_{kj}\,.$$ (9)

The continuity equation for dust follows from the energy conservation equation $u_{\alpha}{T^{\alpha\beta}}_{;\beta}=0$, that is

$$\frac{\rho^{\prime}}{\rho}=-\frac{1}{2}\gamma^{ij}\gamma^{\prime}_{ij}-3{\mathcal{H}}=-\vartheta-3{\mathcal{H}}\,,$$ (10)

where $\rho$ is the total matter density. Formally we can solve Eq. (10) in terms of the determinant, $\gamma={\mathrm{det}}\left(\gamma^{ij}\right)$, to find

$$\rho=\frac{A({\bf x})}{a^{3}\sqrt{\gamma}}\,.$$ (11)

In the perturbative analysis we define the usual density contrast, $\delta$, by

$$\rho({\bf x},\tau)=\bar{\rho}(\tau)+\delta\rho({\bf x},\tau)=\bar{\rho}(\tau)(1+\delta({\bf x},\tau))\,,$$ (12)

where $\bar{\rho}$ is the background density. Then the continuity equation for the density contrast is

$$\delta^{\prime}+(1+\delta)\vartheta=0\,.$$ (13)

for which the solution is

$$\delta({\bf x},\tau)=\frac{\delta_{0}({\bf x})+1}{\sqrt{\gamma({\bf x},\tau)/\gamma_{0}({\bf x})}}-1\,.$$ (14)

This is the exact density fluctuation as a function of the metric, without any approximation. In practise, however, one needs to solve Einstein’s equations in order to determine $\delta$ through $\gamma$.

The evolution of $\vartheta$ is given by the Raychaudhuri equation

$$\vartheta^{\prime}+{\mathcal{H}}\vartheta+\vartheta^{i}_{j}\vartheta^{j}_{i}+4\pi Ga^{2}\bar{\rho}\delta=0\,.$$ (15)

We note that the two non-linear equations (13) and (15) are formally identical to the Newtonian ones in the Lagrangian formalism (Ellis, 1971; Peebles, 1980) (see discussion in Sec. IV.1).

In the relativistic case, Eq. (15) can be obtained directly from a simple geometrical identity between the deformation tensor $\vartheta^{i}_{j}$, and the 4-dimensional curvature (Ellis, 1971; Wald, 1984; Ellis et al., 2012), after contraction and substitution from the 00-component of the Einstein field equations (the energy constraint)

$$\vartheta^{2}-\vartheta^{i}_{j}\vartheta^{j}_{i}+4{\mathcal{H}}\vartheta+{R}=16\pi Ga^{2}\bar{\rho}\delta\,,$$ (16)

where ${R}$ is the trace of ${R}^{i}_{j}$, the Ricci-curvature of the 3-metric $\gamma^{i}_{j}$. Here we find it more useful to start from the $ij$-component of the Einstein equations, which can be written as (Wald, 1984; Misner et al., 1973; Meures, 2012)

$${\vartheta^{i}_{j}}^{\prime}+2{\mathcal{H}}\vartheta^{i}_{j}+\vartheta\vartheta^{i}_{j}+\frac{1}{4}\left(\vartheta^{k}_{l}\vartheta^{l}_{k}-\vartheta^{2}\right)\delta^{i}_{j}+{R}^{i}_{j}-\frac{1}{4}{R}\delta^{i}_{j}=0\,,$$ (17)

i.e., an evolution equation for $\vartheta^{i}_{j}$, which we will use later. Combining the trace of Eq. (17),

$$\vartheta^{\prime}+2{\mathcal{H}}\vartheta+\frac{1}{4}\left[\vartheta^{2}+3\vartheta^{i}_{j}\vartheta^{j}_{i}+{R}\right]=0,$$ (18)

with the energy constraint Eq. (16) to eliminate ${R}$, one obtains the dynamical equation (15).

The evolution of the deformation tensor (17) is again similar to its Newtonian counterpart, except that instead of second derivatives of the Newtonian gravitational potential we now have the Ricci tensor for the 3-metric.

Finally, we note that the 0j-component of the Einstein field equations yields the momentum constraint

$$\vartheta^{i}_{j|i}=\vartheta_{,j}\,,$$ (19)

where a stroke denotes a covariant derivative in the 3-space with metric $\gamma_{ij}$.

III The perturbative treatment

The above treatment has been exact in the sense that we did not make any assumption about the 3-metric $\gamma_{ij}$. Now we consider the case where the line element in Eq. (6) is close to the spatially flat FLRW and hence we decompose $\gamma_{ij}$ up to second perturbative order

$$\gamma_{ij} = \delta_{ij}+\gamma^{(1)}_{ij}+\frac{1}{2}\gamma^{(2)}_{ij}+...$$ (20)

$$= \left(1-2\psi^{(1)}-\psi^{(2)}\right)\delta_{ij}+\chi^{(1)}_{ij}+\frac{1}{2}\chi^{(2)}_{ij}+...\,,$$

where the superscript denotes the order of the perturbations and

$$\chi_{ij}=\left(\partial_{i}\partial_{j}-\frac{1}{3}\delta_{ij}\nabla^{2}\right)\chi\,,$$ (21)

where $\nabla^{2}=\delta_{ij}\partial^{i}\partial^{j}$. Similarly

$$\delta=\delta^{(1)}+\frac{1}{2}\delta^{(2)}+\ldots,$$ (22)

and equivalently for $\vartheta$ and ${R}$. Note that we have only included scalar quantities and that there are only two scalar degrees of freedom at each order. Vector and tensor degrees of freedom are linearly independent at first order and can consistently be set to zero, in which case they do not affect the second order scalar perturbations. Even if they do exist at first order, they don’t affect first-order density perturbations and at second order their effect is subdominant (Matarrese et al., 1998; Malik and Wands, 2009).

Using the equations of Sec. II, we can construct differential equations governing the growth of fluctuations at each perturbative order.

III.1 The background dynamics

In a spatially flat $\Lambda$CDM cosmology the energy constraint gives the Friedmann equation; in terms of ${\mathcal{H}}=a^{\prime}/a=aH$ this is

$$3{\mathcal{H}}^{2}=8\pi Ga^{2}\bar{\rho}+a^{2}\Lambda.$$ (23)

The Raychaudhuri equation is

$$3{\mathcal{H}}^{\prime}+4\pi Ga^{2}\bar{\rho}-a^{2}\Lambda=0,$$ (24)

and the homogeneous part of the continuity equation Eq. (10) is simply

$$\frac{\bar{\rho}^{\prime}}{\bar{\rho}}=-3{\mathcal{H}}.$$ (25)

These equations determine the dimensionless density parameter $\Omega_{m}\equiv 8\pi Ga^{2}\bar{\rho}/3{\mathcal{H}}^{2}$ in terms of the scale factor,

$$\Omega_{m}(\tau)=\Omega_{m0}\left[\Omega_{m0}+a(\tau)^{3}(1-\Omega_{m0})\right]^{-1}\,,$$ (26)

with the current value $\Omega_{m0}=\Omega_{m}(\tau_{0})\simeq 0.315\pm 0.017$ (Ade et al., 2013).

Note finally that combining Eqs. (23) and (24) one obtains a homogeneous equation for the Hubble expansion $H$; this can be cast as

$${H}^{\prime}+\frac{3}{2}{\mathcal{H}}\Omega_{m}H=0\,,$$ (27)

and in this form it will be useful in Sec. III.3.

III.2 Kinematical, curvature and metric variables at first order

Expanding at first order the quantities introduced in Sec. II we can relate them to the scalar metric potentials $\psi^{(1)}$ and $\chi^{(1)}$, Eqs. (20) and (21) (Bruni et al., 1992; Matarrese et al., 1998). The deformation tensor Eq. (8) is given by

$${\vartheta^{(1)i}}_{j}=-{\psi^{(1)}}^{\prime}\delta^{i}_{j}+\frac{1}{2}\left({\chi^{(1)}}_{j}^{i}\right)^{\prime}\,.$$ (28)

The trace and traceless parts of $\vartheta^{(1)i}{}_{j}$ are, respectively, the inhomogeneous expansion scalar and the matter shear:

$$\vartheta^{(1)}= -3{\psi^{(1)}}^{\prime}\,,$$ (29)

$${\sigma^{(1)}}^{i}_{j}{}= \frac{1}{2}\left({\chi^{(1)}}_{j}^{i}\right)^{\prime}\,.$$ (30)

Additionally, expanding the 3-Ricci scalar at first order one gets

$${R}^{(1)}=4\nabla^{2}\left[\psi^{(1)}+\frac{1}{6}\nabla^{2}\chi^{(1)}\right]\,.$$ (31)

Note that the matter shear $\sigma^{(1)}{}^{i}_{j}$ and the 3-Ricci curvature of the comoving orthogonal hypersurfaces ${R}^{(1)}{}^{i}_{j}$ are tensors that vanish in the background (the latter only in a flat background) and as such, they are gauge-invariant quantities, represented in our synchronous-comoving gauge by the RHS of Eqs. (30) and (31) (Bruni et al., 1992, 1997). In this gauge, the above relations show that $\vartheta$ and $\sigma^{i}_{j}$ coincide with the expansion and the matter shear of the normal to the time-slicing.

An important quantity in the relativistic perturbation theory of the early universe is the comoving curvature perturbation, ${\mathcal{R}_{\rm c}}$, the conformally flat part of the metric perturbation on comoving hypersurfaces (Lyth, 1985). In terms of our metric variables, Eqs. (20) and (21), this is

$${\mathcal{R}_{\rm c}}=\psi^{(1)}+\frac{1}{6}\nabla^{2}\chi^{(1)}\,,$$ (32)

so that, from Eq. (31),

$${R}^{(1)}=4\nabla^{2}{\mathcal{R}_{\rm c}}.$$ (33)

We can also use the gauge-invariant potentials $\Phi$ and $\Psi$ (Bardeen, 1980; Malik and Wands, 2009), which coincide with $\phi^{(1)}$ and $\psi^{(1)}$ in the Poisson gauge. In our gauge,

$$\Phi= \,-\frac{1}{2}\left(\chi^{(1)}{}^{\prime\prime}+{\mathcal{H}}\chi^{(1)}{}^{\prime}\right),$$

$$\Psi= \,\psi^{(1)}+\frac{1}{6}\nabla^{2}\chi^{(1)}+\frac{1}{2}{\mathcal{H}}\chi^{(1)}{}^{\prime}\,.$$ (34)

From the vanishing of the anisotropic stresses in Einstein’s equations it follows that $\Phi=\Psi$ (Bardeen, 1980).

Finally, we remark that the gauge-invariant potential $\Phi$ and the first-order density perturbation in our comoving gauge are related through the Poisson equation (Bardeen, 1980; Bruni et al., 1992; Wands and Slosar, 2009),

$$\nabla^{2}\Phi=\frac{3}{2}{\mathcal{H}}^{2}\Omega_{m}\delta^{(1)}\,.$$ (35)

Another important quantity in studies of the early universe is the gauge-invariant curvature perturbation on uniform-density hypersurfaces (Malik and Wands, 2009). This is given by

$$\zeta^{(1)}\equiv-(\psi^{(1)}+\frac{1}{6}\nabla^{2}\chi^{(1)})-\frac{{\mathcal{H}}}{\rho^{\prime}}\delta\rho^{(1)}=-{\mathcal{R}_{\rm c}}+\frac{1}{3}\delta^{(1)}\,.$$ (36)

We note from Eq. (35) that $\delta^{(1)}$ is suppressed on large scales, well outside the horizon, and therefore, at early times

$$\zeta^{(1)}\simeq-{\mathcal{R}_{\rm c}}.$$ (37)

In the rest of this section, we use ${\mathcal{R}_{\rm c}}$ to express our initial conditions in terms of this gauge-invariant quantity.

Since our goal is to set initial conditions for structure formation at some early initial time $\tau_{IN}$ in the matter-dominated era, various quantities evaluated at this time will be indicated with the sub-index $IN$.

III.3 First order solutions

We start by writing the first-order part of the continuity equation (10) as

$${\delta^{(1)}}^{\prime}+\vartheta^{(1)}=0\,.$$ (38)

The first-order expansion of the Raychaudhuri equation (15) takes the form

$${\vartheta^{(1)}}^{\prime}+{\mathcal{H}}\vartheta^{(1)}+\frac{3}{2}{\mathcal{H}}^{2}\Omega_{m}\delta^{(1)}=0\,.$$ (39)

We thus obtain two equations for $\delta^{(1)}$ and $\vartheta^{(1)}$ which are decoupled from other perturbations at first order. Therefore the solutions of the above equations solve the problem of the first-order matter density evolution. Furthermore, since there are only two scalar degrees of freedom, all other perturbations can be expressed in terms of these solutions.

Combining equations (38) and (39) we obtain the evolution equation for the density contrast

$${\delta^{(1)}}^{\prime\prime}+{\mathcal{H}}{\delta^{(1)}}^{\prime}-\frac{3}{2}{\mathcal{H}}^{2}\Omega_{m}\delta^{(1)}=0\,.$$ (40)

This is the same as the Newtonian evolution equation for the matter density fluctuation (Peebles, 1980).

In the relativistic formalism, we can use the energy constraint (16) to make a direct link with early universe fluctuations in terms of the 3-Ricci scalar ${R}$. At first order, the energy constraint (16) yields an algebraic relation between the three variables $\vartheta^{(1)},\,{R}^{(1)}$ and $\delta^{(1)}$:

$$4{\mathcal{H}}\vartheta^{(1)}-6{\mathcal{H}}^{2}\Omega_{m}\delta^{(1)}+{R}^{(1)}=0\,.$$ (41)

Using Eq. (38) to eliminate $\vartheta^{(1)}$ we find

$$4{\mathcal{H}}{\delta^{(1)}}^{\prime}+6{\mathcal{H}}^{2}\Omega_{m}\delta^{(1)}-{R}^{(1)}=0.$$ (42)

On the other hand, taking the time derivative of Eq. (41), and eliminating ${\delta^{(1)}}^{\prime}$ and ${\vartheta^{(1)}}^{\prime}$ using Eqs. (38) and (39), gives

$${{R}^{(1)}}^{\prime}=0\,.$$ (43)

Hence, Eq. (42) is a first integral of the evolution equation Eq. (40) where the 3-Ricci scalar ${R}^{(1)}$ is a constant to be determined by initial conditions. Note that the momentum constraint Eq. (19) gives, at first order,

$$\partial_{j}\left(6\psi^{(1)}+\nabla^{2}\chi^{(1)}\right)^{\prime}=0\,,$$ (44)

i.e., $6\,\partial_{j}{{\mathcal{R}_{\rm c}}}^{\prime}=0$. Therefore, since Eq. (43) implies that ${\mathcal{R}_{\rm c}}=\mathrm{const.}$, the momentum constraint is identically satisfied, which shows the consistency of our procedure. In addition, this constraint implies that $\psi^{(1)}{}^{\prime}=-\frac{1}{6}\nabla^{2}\chi^{(1)}{}^{\prime}$, which allows us to write

$$\vartheta^{(1)}{}^{i}_{~{}j}=\frac{1}{2}\partial^{i}\partial_{j}\chi^{(1)}{}^{\prime}\,.$$ (45)

We will use this last result to simplify our second-order calculations.

It is standard practice to write the general solution of Eq. (40) as a linear combination of a growing mode and a decaying mode:

$$\delta^{(1)}(\tau,{\bf x})=\delta_{+}^{(1)}({\bf x})D_{+}(\tau)+\delta_{-}^{(1)}({\bf x})D_{-}(\tau)\,.$$ (46)

We can relate these solutions with ${R}^{(1)}$ through the first integral Eq. (42). The decaying mode $D_{-}$ is the solution to the homogeneous part of Eq. (42)

$$D_{-}^{\prime}+\frac{3}{2}{\mathcal{H}}\Omega_{m}D_{-}=0,$$ (47)

i.e., the decaying mode $D_{-}$ is associated with isocurvature perturbations. Comparing with Eq. (27) immediately gives the solution $D_{-}=D_{-IN}H/H_{IN}$. The growing mode instead corresponds to the particular solution of the first integral Eq. (42), with ${R}^{(1)}\neq 0$ and a specific initial condition $\delta_{IN}$ related to ${R}^{(1)}$ itself. This explicitly shows how the curvature perturbation drives the formation of structure. Hereafter, we discard the decaying mode and in what follows we write

$$\delta^{(1)}(\tau,{\bf x})=C_{1}({\bf x})D_{+}(\tau)\,,$$ (48)

where $C_{1}({\bf x})=\delta^{(1)}_{+}(\tau_{0},{\bf x})$, i.e., $D_{+}(\tau_{0})=1$, and the growth factor $D_{+}(\tau)$ corresponds to the particular solution of Eq. (42) written as

$$C_{1}({\bf x})\left[{\mathcal{H}}D^{\prime}_{+}+\frac{3}{2}{\mathcal{H}}^{2}\Omega_{m}D_{+}\right]-\frac{1}{4}{R}^{(1)}=0\,.$$ (49)

Since ${R}^{(1)}$ is a constant, the square bracket is also a constant, which allow us to express $C_{1}$ in terms of ${R}^{(1)}$ or ${\mathcal{R}_{\rm c}}$:

$$C_{1}=\frac{2}{3}\frac{\nabla^{2}{\mathcal{R}_{\rm c}}}{{\mathcal{H}}^{2}_{IN}\Omega_{mIN}}\left[1+\frac{2}{3}\frac{f_{1}(\Omega_{mIN})}{\Omega_{mIN}}\right]^{-1}\frac{1}{D_{+IN}},$$ (50)

where one can define (Peebles, 1980)

$${f_{1}\equiv\frac{D_{+}^{\prime}}{{\mathcal{H}}D_{+}}=\frac{d\log D_{+}}{d\log a}=-\frac{3}{2}\Omega_{m}+\frac{\Omega_{m}a}{\delta^{(1)}}\frac{{R}^{(1)}}{4{\mathcal{H}}_{0}^{2}\Omega_{m0}}\,,}$$ (51)

and the last equality is obtained using Eq. (42). Note that, given that $\Omega_{m}$ is a monotonic function of $a$, Eq. (26) can be inverted, so that $f_{1}=f_{1}(\Omega_{m})$. In a matter-dominated universe with $\Omega_{m}=1$ we have $D_{+}\propto a\propto\tau^{2}$ and hence $f_{1}(1)=1$. More generally, from Eq. (49) we have

$$\left[f_{1}(\Omega_{m})+\frac{3}{2}\Omega_{m}\right]{\mathcal{H}}^{2}D_{+}={\rm const}\,,$$ (52)

and hence

$$\frac{D_{+}}{D_{+IN}}=\left[\frac{5}{2f_{1}(\Omega_{m})+3\Omega_{m}}\right]\frac{{\mathcal{H}}_{IN}^{2}}{{\mathcal{H}}^{2}}\,.$$ (53)

In $\Lambda$CDM, while the universe is still matter dominated, $\Omega_{m}\simeq 1$; assuming $f_{1}=\Omega_{m}^{q}$ and ${1-\Omega_{m}\ll 1}$ we find, from the time derivative of the first integral Eq. (52)

$$f_{1}(\Omega_{m})\simeq\Omega_{m}^{6/11},$$ (54)

i.e. $q=0.\overline{54}$, in agreement with Wang and Steinhardt (1998) and Linder and Cahn (2007). Different approximations lead to slightly different values of $q$ (Bernardeau et al., 2002; Carroll et al., 1992; Lahav et al., 1991), but the difference is negligible at the early times considered here. Henceforth we will set initial conditions at early times in the matter-dominated era, $\Omega_{mIN}=1$, such that Eq. (50) simplifies to

$$C_{1}=\frac{2}{5}\frac{\nabla^{2}{\mathcal{R}_{\rm c}}}{{\mathcal{H}}^{2}_{IN}}\frac{1}{D_{+IN}}.$$ (55)

and thus we have from Eqs. (48), (53) and (55) the first-order solution

$$\delta^{(1)}=\left[f_{1}(\Omega_{m})+\frac{3}{2}\Omega_{m}\right]^{-1}\frac{\nabla^{2}{\mathcal{R}_{\rm c}}}{{\mathcal{H}}^{2}}\,.$$ (56)

For the purposes of the subsequent analysis, and since we are working with a single degree of freedom, let us relate all our variables with the curvature perturbation ${\mathcal{R}_{\rm c}}$. From the continuity equation (38), and using Eqs. (48) and (51) to eliminate $D_{+}^{\prime}$, we find

$$\vartheta^{(1)}=-C_{1}({\bf x})D_{+}^{\prime}(\tau)=-\left[\frac{f_{1}(\Omega_{m})}{f_{1}(\Omega_{m})+(3/2)\Omega_{m}}\right]\frac{\nabla^{2}{\mathcal{R}_{\rm c}}}{{\mathcal{H}}}.$$ (57)

Integrating Eq. (29) gives

$$\psi^{(1)}=\frac{1}{3}C_{1}({\bf x})D_{+}(\tau)+{\mathcal{R}_{\rm c}}({\bf x})=\frac{1}{3}\left[f_{1}(\Omega_{m})+\frac{3}{2}\Omega_{m}\right]^{-1}\frac{\nabla^{2}{\mathcal{R}_{\rm c}}}{{\mathcal{H}}^{2}}+{\mathcal{R}_{\rm c}}\,.$$ (58)

where the constant of integration is set from the definition of ${\mathcal{R}_{\rm c}}$ in Eq. (32). We choose initial spatial coordinates such that on large scales/early times $\psi^{(1)}\sim{\mathcal{R}_{\rm c}}$, consistent with the separate universe approach, where the metric approaches a manifestly FRW metric at large scales (Lyth, 1985; Wands et al., 2000).

The expansion of ${\mathcal{R}_{\rm c}}$ in Eqs. (31) and (33) makes trivial the determination of $\nabla^{2}\chi^{(1)}$ in terms of this variable,

$$\chi^{(1)}=-2\nabla^{-2}C_{1}({\bf x})D_{+}(\tau)=-2\left[f_{1}(\Omega_{m})+\frac{3}{2}\Omega_{m}\right]^{-1}\frac{{\mathcal{R}_{\rm c}}}{{\mathcal{H}}^{2}}\,,$$ (59)

$\vartheta^{(1)}{}^{i}_{j}$ then follows from Eq. (45). Having assumed a purely growing mode, at early times, $\tau\to 0$, the density contrast, inhomogeneous expansion and shear are suppressed and the only surviving perturbation is the primordial curvature perturbation, $\psi^{(1)}\to{\mathcal{R}_{\rm c}}$.

In this paper we are primarily interested in connecting initial conditions at the beginning of the matter-dominated era with primordial fluctuations. In this case, although the solution Eq. (56) is general, it is of practical use only if one has a solution for ${f_{1}}$, such as the approximation Eq. (54). On the other hand, our first integral Eq. (42) provides a straightforward method to obtain an explicit solution for the growing mode. Indeed the latter, as mentioned above, can be obtained as the particular solution of Eq. (42). Rewriting this equation as

$${\frac{d\delta^{(1)}}{da}+\frac{3}{2}\frac{\Omega_{m}}{a}\delta^{(1)}=\frac{\Omega_{m}}{4{\mathcal{H}}_{0}^{2}\Omega_{m0}}{R}^{(1)},}$$ (60)

and using standard methods for solving first order inhomogeneous equations we obtain the particular solution

$${\delta^{(1)}(a)=D_{-}\frac{{R}^{(1)}}{4{\mathcal{H}}_{0}^{2}\Omega_{m0}}\int_{0}^{a}\frac{\Omega_{m}}{D_{-}}\,da=\nabla^{2}{\mathcal{R}_{\rm c}}\left(\frac{{\mathcal{H}}}{a}\right)\int_{0}^{a}\frac{da}{{\mathcal{H}}^{3}(a)},}$$ (61)

where we used the homogeneous solution of Eq. (60), i.e. the decaying mode ${D_{-}\propto{\mathcal{H}}/a}$.

To summarise, Eqs. (56) and (61) give the growing mode of the linear density perturbation, directly in terms of the early universe curvature fluctuation ${{\mathcal{R}_{\rm c}}}$, with no arbitrary constants.

III.4 Second-order solution

We shall now derive the second order differential equation for $\delta^{(2)}$ following the method developed in the first-order analysis. Our method does not require solving for the second-order metric variables, which is a simplification to other works (Bartolo et al., 2010). We start with the second-order perturbative expansion of the continuity equation Eq. (10), that is

$${\delta^{(2)}}^{\prime}+\vartheta^{(2)}=-2{\delta^{(1)}}\vartheta^{(1)}.$$ (62)

The Raychaudhuri equation, Eq. (15), expanded at second order is

$${\vartheta^{(2)}}^{\prime}+{\mathcal{H}}\vartheta^{(2)}+\frac{3}{2}{\mathcal{H}}^{2}\Omega_{m}\delta^{(2)}=-2{\vartheta^{(1)i}}_{j}{\vartheta^{(1)j}}_{i}.$$ (63)

As before, we combine the last two equations to derive the evolution equation for $\delta^{(2)}$, finding

$${\delta^{(2)}}^{\prime\prime}+{\mathcal{H}}{\delta^{(2)}}^{\prime}-\frac{3}{2}{\mathcal{H}}^{2}\Omega_{m}\delta^{(2)}=-2{\delta^{(1)}}^{\prime}\vartheta^{(1)}-2\delta^{(1)}{\vartheta^{(1)}}^{\prime}-2{\mathcal{H}}\delta^{(1)}\vartheta^{(1)}+2{\vartheta^{(1)i}}_{j}{\vartheta^{(1)j}}_{i}\,.$$ (64)

We can eliminate $\vartheta^{(1)}$ and $\vartheta^{(1)^{\prime}}$ with the aid of Eqs. (38) and (39). We also use Eq. (45) and write

$${\delta^{(2)}}^{\prime\prime}+{\mathcal{H}}{\delta^{(2)}}^{\prime}-\frac{3}{2}{\mathcal{H}}^{2}\Omega_{m}\delta^{(2)}=2(\delta^{(1)}{}^{\prime}){}^{2}+3{\mathcal{H}}^{2}\Omega_{m}(\delta^{(1)}){}^{2}+\frac{1}{2}{\partial^{i}\partial_{j}{\chi^{(1)}}^{\prime}}{\partial^{j}\partial_{i}{\chi^{(1)}}^{\prime}}\,.$$ (65)

The final form of the evolution equation is found using the first-order solutions for $\delta^{(1)}$ and $\chi^{(1)}$ presented in the previous section, that is

$${\delta^{(2)}}^{\prime\prime}+{\mathcal{H}}{\delta^{(2)}}^{\prime}-\frac{3}{2}{\mathcal{H}}^{2}\Omega_{m}\delta^{(2)}=\left[2f_{1}^{2}+3\Omega_{m}+2\Sigma f_{1}^{2}\right]C_{1}^{2}D_{+}^{2}(\tau),$$ (66)

where we introduce the shape coefficient

$$\Sigma\equiv\frac{\vartheta^{i}_{j}\vartheta^{j}_{i}}{\vartheta^{2}}=\frac{\partial_{i}\partial_{j}{\mathcal{R}_{\rm c}}\partial^{i}\partial^{j}{\mathcal{R}_{\rm c}}}{(\nabla^{2}{\mathcal{R}_{\rm c}})^{2}}.$$ (67)

Instead of directly solving the evolution Eq. (66), let us look at a first integral of the evolution in the energy constraint Eq. (16), as we did in our analysis at first order. Expanded at second order this constraint is

$$4{\mathcal{H}}\vartheta^{(2)}-6{\mathcal{H}}^{2}\Omega_{m}\delta^{(2)}+{R}^{(2)}=2\vartheta^{(1)i}_{j}\vartheta^{(1)j}_{i}-2\vartheta^{(1)2},$$ (68)

where the second-order Ricci scalar, ${R}^{(2)}$, is given in terms of metric perturbations by (Matarrese et al., 1998),

$$\frac{1}{2}{R}^{(2)} = 2\nabla^{2}\left[\psi^{(2)}+\frac{1}{6}\nabla^{2}\chi^{(2)}\right]+6\left(\nabla\psi^{(1)}\right)^{2}$$ (69)

$$+ 16\psi^{(1)}\nabla^{2}\psi^{(1)}+4\psi^{(1)}\partial_{l}\partial_{j}\chi^{(1)lj}-2\partial_{j}\partial_{k}\psi^{(1)}\chi^{(1)jk}$$

$$+ \chi^{(1)jk}\nabla^{2}\chi^{(1)}_{jk}-2\chi^{(1)jk}\partial_{l}\partial_{k}{\chi^{(1)l}}_{j}-\partial_{l}\chi^{(1)lk}\partial_{j}{\chi^{(1)j}}_{k}$$

$$+ \frac{3}{4}\partial_{k}\chi^{(1)lj}\partial^{k}\chi^{(1)}_{lj}-\frac{1}{2}\partial_{k}\chi^{(1)lj}\partial_{l}{\chi^{(1)k}}_{j},$$

an equation purely dictated by geometry.

Combining Eq. (68) with the continuity Eq. (62) to eliminate $\vartheta^{(2)}$, we obtain:

$$4{\mathcal{H}}{\delta^{(2)}}^{\prime}+6{\mathcal{H}}^{2}\Omega_{m}\delta^{(2)}-{R}^{(2)}=2\vartheta^{(1)2}-2\vartheta^{(1)i}_{j}\vartheta^{(1)j}_{i}-8{\mathcal{H}}\delta^{(1)}\vartheta^{(1)}\,.$$ (70)

As we saw from the first-order analysis Eqs. (42) and (43), the equation for $\delta^{(2)}$ is coupled with an equation for ${R}^{(2)}$. At first order, ${R}^{(1)}$ is conserved and Eq. (42) is a first integral of Eq. (40). At second order, the time derivative of Eq. (68) can be reduced to

$${{R}^{(2)}}^{\prime}=-4{\vartheta^{(1)}}^{i}_{~{}j}{{R}^{(1)}}^{j}_{~{}i}=-2\left[\partial^{i}\partial_{j}\chi^{(1)}{}^{\prime}\partial^{j}\partial_{i}{\mathcal{R}_{\rm c}}+\nabla^{2}\chi^{(1)}{}^{\prime}\nabla^{2}{\mathcal{R}_{\rm c}}\right].$$ (71)

One can also derive Eq. (71) by taking the time derivative of Eq. (69) for ${R}^{(2)}$ and using the momentum constraint Eq. (19).

Given the correspondence between the left-hand sides of Eqs. (70) and (71) to their first-order equivalents, Eqs. (42) and (43), we solve the coupled system of these equations by separating the solution as follows:

$$\delta^{(2)}=\delta^{(2)}_{h}+\delta^{(2)}_{p},\qquad{R}^{(2)}={{R}^{(2)}_{h}}+{{R}^{(2)}_{p}},$$ (72)

where ${R}_{h}^{(2)}$ is the constant solution to the homogeneous part of Eq. (71) and ${R}_{p}^{(2)}$ is the particular solution, and $\delta_{h}^{(2)}$ is the solution of Eq. (70) that is generated by assuming ${R}_{h}^{(2)}$ as the only source term, see Eqs. (85).

III.4.1 The particular solution

The particular solution of the inhomogeneous system is obtained by integrating (71) directly, yielding

$${{R}^{(2)}_{p}}=-2\left[\partial^{i}\partial_{j}\chi^{(1)}\partial^{j}\partial_{i}{\mathcal{R}_{\rm c}}+\nabla^{2}\chi^{(1)}\nabla^{2}{\mathcal{R}_{\rm c}}\right].$$ (73)

This contributes to the non-linear driving terms in Eq. (70), and thus the particular part of the solution. Using Eq. (59) for $\chi^{(1)}$, we can write Eq. (70) as

$${4{\mathcal{H}}\delta_{p}^{(2)}{}^{\prime}+6{\mathcal{H}}^{2}\Omega_{m}\delta^{(2)}_{p}=(\nabla^{2}{\mathcal{R}_{\rm c}})^{2}S(\tau,\Sigma)\,,}$$ (74)

where $S(\tau,\Sigma)$ is a function of time and the shape coefficient $\Sigma$ introduced in Eq. (67),

$${S(\tau,\Sigma)=\frac{2\left[(2f_{1}+3\Omega_{m})(1+\Sigma)+f_{1}^{2}(1-\Sigma)+4f_{1}\right]}{\left(f_{1}+\frac{3}{2}\Omega_{m}\right)^{2}{\mathcal{H}}^{2}}\,.}$$ (75)

Equation (74) is an inhomogeneous linear ordinary differential equation, whose solution has a standard integral form in terms of the source term $(\nabla^{2}R_{c})^{2}S(\tau,\Sigma)$. Given the factorised form of this source term, we can then write

$$\delta^{(2)}_{p}=P({\bf x})D_{2+}(\tau,\Sigma),$$ (76)

with $D_{2+}(\tau_{0},\Sigma)=1$, and thus $P({\bf x})\equiv\delta_{p}^{(2)}({\bf x},\tau_{0})$. In analogy to the first-order case Eq. (51), we can now define

$${f_{2}\equiv\frac{1}{2}\frac{D_{2+}^{\prime}}{{\mathcal{H}}D_{2+}}\,.}$$ (77)

At early times, during matter domination ($\Omega_{m}=1$), we have the solution $D_{2+}\propto(D_{1+})^{2}\propto a^{2}$, hence $f_{2}(1,\Sigma)=1$. In a universe dominated by dust, using Eq. (76) in Eq. (74) gives

$$P({\bf x})=\frac{2(5+2\Sigma)}{7}\left(\frac{D_{+IN}^{2}}{D_{2+IN}}\right)C_{1}^{2}({\bf x}).$$ (78)

More generally, Eq. (74) can be written as

$$\left[\frac{4f_{2}+3\Omega_{m}}{7}\right]\frac{D_{2+}(\tau,\Sigma)}{D_{2+IN}}=\left[\frac{(2f_{1}+3\Omega_{m})(1+\Sigma)+f_{1}^{2}(1-\Sigma)+4f_{1}}{2(5+2\Sigma)}\right]\frac{D_{+}^{2}(\tau)}{D_{+IN}^{2}}\,.$$ (79)

Thus the second order particular solution Eq. (76) can be written as

$$\delta^{(2)}_{p}=\left[\frac{(2f_{1}+3\Omega_{m})(1+\Sigma)+f_{1}^{2}(1-\Sigma)+4f_{1}}{4f_{2}+3\Omega_{m}}\right]\left(\delta^{(1)}\right)^{2}\,,$$ (80)

or, using Eq. (56) and substituting in for the shape coefficient Eq. (67),

$$\delta^{(2)}_{p}=\frac{\left(6f_{1}+f_{1}^{2}+3\Omega_{m}\right)\left(\nabla^{2}{\mathcal{R}_{\rm c}}\right)^{2}+\left(2f_{1}-f_{1}^{2}+3\Omega_{m}\right)\partial^{i}\partial_{j}{\mathcal{R}_{\rm c}}\partial_{i}\partial^{j}{\mathcal{R}_{\rm c}}}{\left(4f_{2}+3\Omega_{m}\right)\left(f_{1}+\frac{3}{2}\Omega_{m}\right)^{2}{\mathcal{H}}^{4}}\,.$$ (81)

For $\Omega_{m}\simeq 1$, we can set $f_{2}(\Omega_{m},\Sigma)\simeq\Omega^{p}_{m}$ (as we did at first order), where $p=p(\Sigma)$ can be determined by taking the time derivative of the logarithm of Eq. (79),

$$\frac{4p+3}{7}\Omega_{m}^{\prime}+2{\mathcal{H}}\Omega^{p}_{m}\simeq\frac{(48/11)+3(1+\Sigma)}{10+4\Sigma}\Omega_{m}^{\prime}+2{\mathcal{H}}\Omega_{m}^{6/11},$$ (82)

where we have used Eq. (54) for $f_{1}$. The time dependence of $\Omega_{m}$, at first order in $1-\Omega_{m}$, is given from the background Eq. (26); $\Omega_{m}^{\prime}\simeq 3{\mathcal{H}}(\Omega_{m}-1)$. Thus, we obtain

$$26\,p=-\frac{15}{11}+\frac{21}{5+2\Sigma}\left[\frac{24}{11}+\frac{3}{2}(1+\Sigma)\right].$$ (83)

For the special case of planar symmetry, the shape coefficient Eq. (67) has the value $\Sigma=1$. In this case Eq. (79) directly shows that $f_{2}(\Omega_{m},1)=f_{1}(\Omega_{m})$ and hence $D_{2+}\propto(D_{1+})^{2}$. The particular solution Eq. (81) then reduces to a remarkably simple form

$$\delta^{(2)}_{p}=2\left(\delta^{(1)}\right)^{2}\,.$$ (84)

The planar case $\Sigma=1$ describes an exact solution leading to the formation of a pancake during gravitational collapse. This exact solution is an important case because it plays the role of an attractor solution in the Zel’dovich approximation in the Newtonian framework (Zeldovich, 1970; Buchert, 1992; Bruni et al., 2003).

III.4.2 The homogeneous solution

For the homogeneous part of the solution we solve the same system of coupled equations, (42) and (43), as at first order,

$$4{\mathcal{H}}\delta^{(2)}_{h}{}^{\prime}+6{\mathcal{H}}^{2}\Omega_{m}\delta^{(2)}_{h}-{R}_{h}^{(2)} =0,$$ (85)

$${R}_{h}^{(2)}{}^{\prime} =0.$$ (86)

Therefore ${R}_{h}^{(2)}={\rm const.}$, and the homogeneous growing mode solution is given by ${R}_{h}^{(2)}\neq 0$,

$$\delta_{h}^{(2)}(\tau,{\bf x})=C_{2}({\bf x})D_{+}(\tau),$$ (87)

where $D_{+}(\tau)$ is the linear growth factor in Eq. (52) or Eq. (61) and

$$C_{2}({{\bf x}}) = \frac{{R}^{(2)}_{h}({{\bf x}})}{10{\mathcal{H}}_{IN}^{2}D_{+IN}}\,,$$ (88)

in complete analogy with Eq. (55). The second-order constant of integration, ${R}_{h}^{(2)}$, is derived in terms of second-order metric variables by subtracting the particular solution, Eq. (73), from the expression for ${R}^{(2)}$ given in Eq. (69), which yields

$$\frac{1}{2}{R}^{(2)}_{h} = 2\nabla^{2}\left[\psi^{(2)}+\frac{1}{6}\nabla^{2}\chi^{(2)}\right]+16{\mathcal{R}_{\rm c}}\nabla^{2}{\mathcal{R}_{\rm c}}+6\partial^{k}{\mathcal{R}_{\rm c}}\partial_{k}{\mathcal{R}_{\rm c}}$$

$$-\left[2\partial^{k}\nabla^{2}\chi^{(1)}\partial_{k}{\mathcal{R}_{\rm c}}+\partial^{i}\partial_{j}\chi^{(1)}\partial^{j}\partial_{i}{\mathcal{R}_{\rm c}}+\nabla^{2}\chi^{(1)}\nabla^{2}{\mathcal{R}_{\rm c}}\right]$$

$$+\frac{1}{4}\left[\partial^{i}\partial^{j}\partial^{k}\chi^{(1)}\partial_{i}\partial_{j}\partial_{k}\chi^{(1)}-\partial^{k}\nabla^{2}\chi^{(1)}\partial_{k}\nabla^{2}\chi^{(1)}\right].$$

III.4.3 The complete solution

The general growing-mode solution for the second-order density perturbation Eq. (72) can thus be written in terms of Eq. (76) and Eq. (87) as

$$\delta^{(2)} = P({\bf x})D_{2+}(\tau,\Sigma)+C_{2}({\bf x})D_{+}(\tau)$$ (90)

$$= \frac{2(5+2\Sigma)D_{+IN}^{2}}{7D_{2+IN}}C_{1}^{2}({\bf x})D_{2+}(\tau,\Sigma)+\frac{1}{10{\mathcal{H}}_{IN}^{2}D_{+IN}}{R}^{(2)}_{h}({{\bf x}})D_{+}(\tau).$$

In principle we are free to set the constant ${R}^{(2)}_{h}$ at any time. In practice we wish to determine ${R}^{(2)}_{h}$ in terms of the primordial metric perturbations, using Eq. (III.4.2). We can do this on scales which lie outside the horizon at the start of the matter-dominated era. This limits the range of scales for which our subsequent analysis is valid; only those modes larger than the horizon at the equality of radiation and matter will obey the following initial conditions (this corresponds to wavenumbers $k\gtrsim(90\,\mathrm{Mpc})^{-1}h$ (Lyth and Liddle, 2009)). On smaller scales we could use the output of numerical second-order Einstein-Boltzmann codes, e.g. (Pettinari et al., 2013), and construct the complete expression in Eq. (III.4.2) on all scales at the start of the matter-dominated era.

The primordial curvature perturbation is commonly given in terms of the non-linear variable $\zeta$ (Malik and Wands, 2009), such that

$$\exp(2\zeta)=1-2\left[\psi+\frac{1}{6}\nabla^{2}\chi\right]\,.$$ (91)

This extends the definition in Eq. (36) to non-linear orders. $\zeta$ is constant for adiabatic density perturbations in the long-wavelength limit (Malik and Wands, 2004; Lyth et al., 2005; Langlois and Vernizzi, 2005). Since at the end of inflation all scales lie far outside the horizon, this variable is commonly used to describe the primordial curvature perturbation beyond linear order. In particular it is used to define primordial non-Gaussianity, and the non-linearity parameter $f_{\rm NL}$ (Lyth and Rodríguez, 2005). For local-type non-Gaussianity, we have the second-order expansion

$$\zeta_{IN}={\zeta^{(1)}}_{IN}+\frac{3}{5}f_{\rm NL}{\zeta^{(1)}}_{IN}^{2},$$ (92)

where ${\zeta^{(1)}}_{IN}({{\bf x}})$ is a first-order Gaussian random field due to quantum vacuum fluctuations during inflation. A Gaussian distribution of primordial perturbations from inflation then corresponds to $f_{\rm NL}=0$ (Maldacena, 2003).

The non-linear definition Eq. (91), expanded at second order and using Eq. (92), yields

$$\psi^{(2)}_{IN}+\frac{1}{6}\nabla^{2}\chi^{(2)}_{IN}=-\left(\frac{6}{5}f_{\rm NL}+2\right){\zeta^{(1)}}_{IN}^{2}=-\left(\frac{6}{5}f_{\rm NL}+2\right){{\mathcal{R}_{\rm c}}}^{2}.$$ (93)

Note that we only expect the primordial perturbation $\zeta$ to remain constant to leading order in a gradient expansion. Therefore we can only use Eq. (93) to set the initial conditions on large scales and early times in the matter era, $k^{2}\ll{\mathcal{H}}_{IN}^{2}$. Thus, combining Eq. (93) and Eq. (III.4.2), we set the initial conditions for super-horizon scales at the start of the matter-dominated era

$$\frac{1}{2}{R}^{(2)}_{h}\simeq-2\nabla^{2}\left[\left(\frac{6}{5}f_{\rm NL}+2\right){{\mathcal{R}_{\rm c}}}^{2}\right]+16{\mathcal{R}_{\rm c}}\nabla^{2}{\mathcal{R}_{\rm c}}+6\partial^{k}{\mathcal{R}_{\rm c}}\partial_{k}{\mathcal{R}_{\rm c}}\,.$$ (94)

Eq. (59) shows explicitly that $\chi^{(1)}\propto{\mathcal{R}_{\rm c}}/{\mathcal{H}}^{2}$, therefore, the terms involving $\chi^{(1)}$ (the second and third lines) in Eq. (III.4.2) are subdominant for modes larger than the initial horizon scale, $k^{2}\ll{\mathcal{H}}_{IN}^{2}$. In this limit we can write the homogeneous part of the second-order density perturbation solution Eq. (87) as

$$\delta^{(2)}_{h}=-\frac{12}{5{\mathcal{H}}^{2}}\left[f_{1}(\Omega_{m})+\frac{3}{2}\Omega_{m}\right]^{-1}\Bigg{\{}\left(f_{\rm NL}-\frac{5}{3}\right){\mathcal{R}_{\rm c}}\nabla^{2}{\mathcal{R}_{\rm c}}+\left(f_{\rm NL}+\frac{5}{12}\right)\partial^{j}{\mathcal{R}_{\rm c}}\partial_{j}{\mathcal{R}_{\rm c}}\Bigg{\}}\,.$$ (95)

This homogeneous solution illustrates how primordial non-Gaussianity is transferred to the matter perturbations in a manner consistent with GR. Additionally it shows how GR itself leads to non-linear constraint equations which contributes to the initial non-Gaussianity of the matter density field, even if $f_{\rm NL}=0$.

Finally, we can give the complete solution, Eq. (90), combining the homogeneous solution, Eq. (95), and the particular solution, Eq. (81). At leading order in a gradient expansion, we obtain

$$\delta^{(2)}({\bf x},\tau) = -\frac{12}{5{\mathcal{H}}^{2}}\left[f_{1}+\frac{3}{2}\Omega_{m}\right]^{-1}\Bigg{\{}\left(f_{\rm NL}-\frac{5}{3}\right){\mathcal{R}_{\rm c}}\nabla^{2}{\mathcal{R}_{\rm c}}+\left(f_{\rm NL}+\frac{5}{12}\right)\partial^{j}{\mathcal{R}_{\rm c}}\partial_{j}{\mathcal{R}_{\rm c}}\Bigg{\}}\,+$$ (96)

$$\frac{\left(6f_{1}+f_{1}^{2}+3\Omega_{m}\right)\left(\nabla^{2}{\mathcal{R}_{\rm c}}\right)^{2}+\left(2f_{1}-f_{1}^{2}+3\Omega_{m}\right)\partial^{i}\partial_{j}{\mathcal{R}_{\rm c}}\partial_{i}\partial^{j}{\mathcal{R}_{\rm c}}}{\left(4f_{2}+3\Omega_{m}\right)\left(f_{1}+\frac{3}{2}\Omega_{m}\right)^{2}{\mathcal{H}}^{4}}\,,$$

with the first line representing the primordial non-Gaussianity and GR correction, which dominate at large scales, and the last line corresponding to the growing Newtonian solution, which dominates on small scales.

Eq. (96) agrees with the second-order density perturbation in the synchronous-comoving gauge presented in Eq. (7) of Bartolo et al. (2005) in the matter-dominated limit, $\Omega_{m}=1$. On the other hand, our solution is consistent with Eq. (5.1) of Tomita (1967), Eq. (4.39) of Matarrese et al. (1998) and Eq. (40) of Hwang et al. (2012), in the matter-dominated era for the particular choice of primordial non-Gaussianity parameter $f_{\rm NL}=-5/3$ (the equivalence with Hwang et al. (2012) is explicit when the solution is written in Eulerian spatial coordinates, see Appendix). We can also compare the second-order solution in a $\Lambda$CDM-cosmology with that presented by Tomita (2005), where Eq. (2.22) is consistent with our result for the particular case $f_{\rm NL}=-5/3$. We finally comment on the result of Bartolo et al. (2010). Their solution for the second-order density perturbation is written in terms of the initial potential, $\Phi_{IN}=(3/5){\mathcal{R}_{\rm c}}$, and the linear growth factor Eq. (52)

$$D_{+}(\tau)=\left(\frac{f_{1}(\Omega_{m0})+\frac{3}{2}\Omega_{m0}}{f_{1}+\frac{3}{2}\Omega_{m}}\right)\frac{{\mathcal{H}}^{2}_{0}}{{\mathcal{H}}^{2}}\,,$$ (97)

under the approximation $D_{2+}\propto D_{+}^{2}$, which we have seen only strictly holds during matter-domination ($\Omega_{m}=1$) or for the planar case $\Sigma=1$. In this approximation, we have

$$\delta^{(2)}({\bf x},\tau) = -\frac{20}{3{\mathcal{H}}^{2}_{0}}\left[f_{1}(\Omega_{m0})+\frac{3}{2}\Omega_{m0}\right]^{-1}\Bigg{\{}\left(f_{\rm NL}-\frac{5}{3}\right)\Phi_{IN}\nabla^{2}\Phi_{IN}+\left(f_{\rm NL}+\frac{5}{12}\right)\partial^{j}\Phi_{IN}\partial_{j}\Phi_{IN}\Bigg{\}}D_{+}(\tau)$$ (98)

$$+\,\frac{50}{63{\mathcal{H}}^{4}_{0}}\left[f_{1}(\Omega_{m0})+\frac{3}{2}\Omega_{m0}\right]^{-2}\left[5\left(\nabla^{2}\Phi_{IN}\right)^{2}+2\partial^{i}\partial_{j}\Phi_{IN}\partial_{i}\partial^{j}\Phi_{IN}\right]D_{+}^{2}(\tau)\,.$$

remembering that in fact $\partial^{i}\partial_{j}{\mathcal{R}_{\rm c}}\partial_{i}\partial^{j}{\mathcal{R}_{\rm c}}=(\nabla^{2}{\mathcal{R}_{\rm c}})^{2}$ when $\Sigma=1$. This expression agrees with the solution presented in Eq. (45) of Bartolo et al. (2010) if we adopt their non-linearity parameter $a_{\rm NL}=1+(3/5)f_{\rm NL}$.

IV Relation to Newtonian results

IV.1 Equivalence of non-linear evolution equations

In the Newtonian treatment, the continuity equation in Eulerian coordinates is

$$\frac{\partial\delta_{\rm N}}{\partial\tau}+\nabla\cdot\left[(1+\delta_{\rm N}){\bf v}\right]=0\,,$$ (99)

where $\tau$ denotes conformal time, $\mathbf{v}=\mathbf{x}^{\prime}$ and ${\bf x}$ is the background comoving coordinate. The Euler equation, which dictates the flow evolution, is

$$\frac{\partial{\bf v}}{\partial\tau}+{\mathcal{H}}{\bf v}+\left({\bf v}\cdot\nabla\right){\bf v}+\nabla\varphi=0\,.$$ (100)

In the Newtonian theory, the system is closed by the Poisson equation

$$\nabla^{2}\varphi=\frac{3}{2}{\mathcal{H}}^{2}\Omega_{m}\delta_{N}\,.$$ (101)

Unlike the relativistic Poisson equation (35), which is only valid at first order, in the Newtonian case this equation is exact.

Combining the divergence of Eq. (100) with the Poisson equation gives

$$\frac{\partial\left(\nabla\cdot{\bf v}\right)}{\partial\tau}+{\mathcal{H}}\nabla\cdot{\bf v}+\nabla\cdot\left({\bf v}\cdot\nabla\right){\bf v}+\frac{3}{2}{\mathcal{H}}^{2}\Omega_{m}\delta_{\rm N}=0\,.$$ (102)

One can define a Newtonian deformation tensor as $\vartheta_{\rm N}^{ij}=\partial^{i}v^{j}$, with trace $\vartheta_{\rm N}$. For an irrotational fluid there is a velocity potential ${\bf v}=\partial^{i}v$, and we can expand

$$\nabla\cdot\left({\bf v}\cdot\nabla\right){\bf v}=\partial_{i}\left(v^{j}\partial_{j}\right)v^{i}=\partial_{i}\partial^{j}v\partial_{j}\partial^{i}v+\partial^{j}v\partial_{j}\nabla^{2}v\,=\vartheta^{i}_{{\rm N}j}\vartheta^{j}_{{\rm N}i}+\partial^{j}v\partial_{j}\vartheta_{\rm N}.$$ (103)

Introducing the Lagrangian time derivative, related to the Eulerian derivative through

$$\frac{d}{d\tau}=\frac{\partial}{\partial\tau}+{\bf v}\cdot\nabla\,,$$ (104)

and using Eq. (103) we can write (99) and Eq. (102) as

$$\frac{d\delta_{\rm N}}{d\tau}+(1+\delta_{\rm N})\vartheta_{\rm N}=0\,,$$ (105)

$$\frac{d\vartheta_{\rm N}}{d\tau}+{\mathcal{H}}\vartheta_{\rm N}+\vartheta^{i}_{{\rm N}j}\vartheta^{j}_{{\rm N}i}+\frac{3}{2}{\mathcal{H}}^{2}\Omega_{m}\delta_{\rm N}=0\,,$$ (106)

i.e., the continuity equation and the Newtonian Raychaudhuri equation in Lagrangian form (Peebles, 1980). The formal equivalence of these Newtonian evolution equations with their relativistic counterpart Eqs. (13) and (15) is evident, as long as one keeps in mind that a partial derivative with respect to the synchronous-comoving time $\tau$ in the relativistic case, corresponds to the convective Lagrangian derivative in the Newtonian case. The difference remains in the constraint equations (Matarrese et al., 1994), i.e. the energy constraint Eq. (16) and the momentum constraint Eq. (19) in the relativistic case, versus the Poisson equation (101). At first order, the equivalence of the dynamics is complete because the first-order Poisson equation, Eq. (35), combines both relativistic constraint equations.

The equivalence of the equations allow us to establish a correspondence between Newtonian and relativistic variables, which we summarise as

$${\rm Newtonian\ Lagrangian}\quad \leftrightarrow \quad{\rm Relativistic\ comoving}$$

$$\frac{d}{d\tau}\quad \leftrightarrow \quad\frac{\partial}{\partial\tau}$$

$$\partial^{i}{\rm v}_{{\rm}j}\quad \leftrightarrow \quad\vartheta^{i}_{~{}j}$$

$$\delta_{\rm N}\quad \leftrightarrow \quad\delta$$

$$\varphi^{(1)}_{IN}\quad \leftrightarrow \quad\frac{3}{5}{{\mathcal{R}_{\rm c}}}$$

While the correspondence between deformation tensors and between density contrast is exact, that between metric potentials is only valid at first order in the matter dominated era, where $\Phi_{IN}=\varphi^{(1)}_{IN}$. In addition, we note that the interpretation of $\vartheta^{i}_{j}$ is gauge-dependent; it is only in our synchronous-comoving gauge that it coincides with the extrinsic curvature, i.e., the deformation of the space slices. In general, in other gauges $\vartheta_{i}^{j}$ will contain a Newtonian term $\partial_{i}v^{j}$ as well as post-Newtonian contributions from the metric (Bruni et al., 1992; Milillo et al., 2014).

IV.2 Initial conditions for numerical simulations

Our results suggest that numerical simulations of large-scale structure formation based on Newtonian evolution equations can describe general relativistic evolution, even on super-horizon scales, in the case of irrotational flow in a $\Lambda$CDM cosmology, where the above dictionary should be used to interpret Newtonian variables in terms of their “true” relativistic meaning. In numerical codes, the first stage of the evolution of matter fluctuations is computed by solving the Newtonian equations of hydrodynamics at non-linear orders in a perturbative expansion. However, we have seen that care needs to be taken when setting initial conditions such that they respect the non-linear constraint equations of general relativity.

In Newtonian gravity, the Poisson equation is valid at all orders of perturbation. This is customarily used to account for primordial non-Gaussianity of local type (see e.g. Dalal et al. (2008); Scoccimarro et al. (2012)) through the expansion

$$\delta_{IN}=\frac{2}{3{\mathcal{H}}^{2}_{IN}}\nabla^{2}\varphi_{IN}=\frac{2}{3{\mathcal{H}}^{2}_{IN}}\nabla^{2}\left[\Phi_{IN}-f_{\rm NL}\Phi_{IN}^{2}\right]\,,$$ (107)

where $\Phi_{IN}$ is a Gaussian first-order potential. The above constraint, or its Fourier counterpart, is imposed at some initial redshift, usually of the order $z(\tau_{IN})\sim 10^{2}$, in the matter-dominated universe.

In the GR framework, the above equivalence is incomplete since the Poisson equation (35) is valid only for linear perturbations (Wands and Slosar, 2009). The above initial condition (107) disregards non-linear GR contributions. The result in Eq. (96) provides the correct constraint on large scales, consistent with GR. Therefore the initial condition, at second order, in terms of the Gaussian potential $\Phi_{IN}=(3/5){\mathcal{R}_{\rm c}}$ yields the result

$$\frac{1}{2}\delta^{(2)}_{IN}=-\frac{4}{3{\mathcal{H}}^{2}_{IN}}\left[\left(f_{\rm NL}-\frac{5}{3}\right)\Phi_{IN}\nabla^{2}\Phi_{IN}+\left(f_{\rm NL}+\frac{5}{12}\right)\partial^{j}\Phi_{IN}\partial_{j}\Phi_{IN}\right]\,.$$ (108)

Note that we have omitted here the particular part of the solution in Eq. (96) since that is sub-dominant on large-scales and at early times, and because it is generated by the subsequent Newtonian evolution. Initial conditions in the comoving-Poisson gauge have been presented as a solution for $\delta^{(2)}$ (Bartolo et al., 2010) or in terms of the constraint equations (Hidalgo et al., 2013).

In numerical simulations, the initial conditions are set by approximate solutions to the non-linear equations. The codes fulfilling this task, dubbed initial condition generators, follow most commonly the Zel’dovich approximation (Zeldovich, 1970) or the more accurate second order solution in Lagrangian coordinates (2LPT) (e.g. Scoccimarro, 1998). Our prescription for initial conditions sets a precedent to make the initial condition generators consistent with general relativity.

We show in the appendix that the second-order density perturbation Eq. (108) includes a contribution in the squeezed limit equivalent to a primordial non-Gaussianity parameter $f_{\rm NL}=-5/3$. Equivalently, the final term in Eq. (108) may be neglected when considering the statistics of virialised objects, corresponding to peaks of the matter density field. Around these maxima one could argue that $\nabla\Phi\approx 0$ (Dalal et al., 2008). Therefore, comparing with Eq. (107), the relativistic corrections yield an effective contribution of magnitude $f_{\rm NL}=-5/3$.

V Discussion

Our starting point is the system of coupled non-linear evolution equations for the inhomogeneous expansion, $\vartheta$, and density contrast, $\delta$, for an irrotational flow in general relativity in the synchronous-comoving gauge, adopting the spirit of the fluid-flow approach to cosmological perturbations. We have seen that these evolution equations correspond to the Newtonian evolution equations where we identify the comoving density with the Lagrangian density, and the expansion with the divergence of the Eulerian velocity, $v$.

At first order in perturbative expansion, the correspondence $\vartheta\to\partial^{i}\partial_{i}v$ can be obtained by performing a gauge transformation from the synchronous-comoving gauge to the Poisson gauge. The equivalence at first order of the Newtonian theory with the relativistic equations for the matter density fluctuation in the comoving gauge and the velocity in the Poisson gauge has recently been discussed (Chisari and Zaldarriaga, 2011; Green and Wald, 2012) with particular emphasis in the study of the scale-dependent bias of the large scale structure (LSS) (Wands and Slosar, 2009; Baldauf et al., 2011; Bruni et al., 2012). In the present work we have provided equations that extend the correspondence to non-linear order and establish a framework in which the effects of primordial non-Gaussianity in the LSS can be studied, keeping the consistency within general relativity.

We have presented solutions up to second order in a perturbative expansion about a background $\Lambda$CDM cosmology. We believe that our derivation using the fluid-flow approach is more transparent than earlier derivations, revealing the essential role of the GR constraint equations, relating the initial density to the primordial curvature perturbation. We find what we believe to be a new, non-separable, second-order solution for the growing mode of the local density perturbation at a general point in the density field, with arbitrary shape coefficient, $\Sigma$ defined in Eq. (67). This reduces to previously known separable solutions in the matter-dominated (Einstein-de Sitter) limit (Bartolo et al., 2005) or in the special case of planar symmetry ($\Sigma=1$) (Bartolo et al., 2010). It would therefore be interesting to connect our results to alternative approaches to study non-linear effects in the density field, in particular, attempts to consider the Zel’dovich approximation in GR (Russ et al., 1996; Matarrese and Terranova, 1996; Villa et al., 2011; Rampf and Rigopoulos, 2013) and second-order Lagrangian perturbation theory (2LPT) (Bernardeau et al., 2002). The essential difference between Newtonian theory and GR is action-at-a-distance vs. causality, i.e. in the way non-locality comes in. The gradient of Eq. (100) would lead to the evolution equation for $\vartheta^{i}_{\rm{N}j}$, Eq. (17), with the curvature terms replaced by the tidal field (Barrow and Goetz, 1989; Bruni et al., 2003). The Zel’dovich approximation results in truncating these equations, thereby reintroducing locality in the evolution system. It would be interesting to explore this method of solution of the non-linear equations, which goes beyond our second-order perturbative expansion, in the GR context.

The general solution at second order includes the Newtonian non-linear growing mode $D_{2+}$ ($D_{2+}\propto D_{+}^{2}$ in the matter-dominated era), which is known to generate a non-zero galaxy bispectrum (Jeong and Komatsu, 2009). The equivalence of the relativistic and Newtonian non-linear evolution equations has been reported before (Matarrese and Terranova, 1996; Noh and Hwang, 2004), but there is also a second-order correction to the linearly growing mode, $\propto D_{+}$, due to the non-linear constraint equations in GR (Bartolo et al., 2005, 2010). This needs to be included in the initial conditions used for N-body simulations which then use Newtonian equations of motion to follow the evolution of structure.

This intrinsic non-Gaussianity in GR leads to a galaxy bispectrum equivalent to a primordial non-Gaussianity parameter $f_{\rm NL}=-5/3$ in the squeezed limit (Verde and Matarrese, 2009). This result is obtained by using the primordial curvature perturbation, $\zeta$, to set initial conditions on scales larger than the horizon length at the start of the matter era. On smaller scales we would need to include the effect on the comoving curvature perturbation of evolution during the preceding radiation era. This is a more challenging calculation, especially if one considers the effect of photon pressure on the baryons before decoupling, almost certainly requiring a numerical calculation. Fortunately numerical codes have recently been constructed to calculate the intrinsic non-Gaussianity in the CMB anisotropies from second-order effects (Pitrou et al., 2010; Huang and Vernizzi, 2013; Su et al., 2012; Pettinari et al., 2013) and these codes should also be able to calculate the second-order density perturbation at the start of the matter era, and hence the expected galaxy bispectrum from second-order terms on intermediate scales.

To extend our GR calculations to higher order in a perturbative expansion would require us to include vorticity and gravitational waves. Although vector and tensor modes will inevitably be generated from first-order scalar perturbations (Matarrese et al., 1998; Ananda et al., 2007; Lu et al., 2008), they do not affect the (scalar) density perturbation at second order. Nonetheless they do appear in the second-order metric and need to be included in a consistent, relativistic treatment of observable effects, such as frame-dragging (Bruni et al., 2014).

VI Acknowledgements

The authors are grateful to Rob Crittenden, Roy Maartens, Marc Manera, Sabino Matarrese, Francesco Pace and Cornelius Rampf for useful comments. JCH is funded by CONACyT (programme Estancias Posdoctorales y Sabáticas al Extranjero para la Consolidación de Grupos de Investigación). This work was supported by STFC grants ST/H002774/1 and ST/K00090X/1.

Note added in proof: We also thank Claes Uggla and John Wainwright, who contacted us after this paper was submitted, providing useful comments. Their paper (Uggla and Wainwright, 2013) presents an interesting alternative derivation of the second order relativistic perturbation Eq. (96) in a gauge-invariant fashion.

Appendix A Solution in Eulerian coordinates

In this appendix we make explicit the correspondence between the second-order GR solutions Eq. (96) and the well-known Newtonian version in Eulerian coordinates. In Sec. IV we have shown how the equations relevant to our analysis match those of the Newtonian treatment when the following correspondences are assumed,

$$\vartheta^{i}_{j}\to\partial^{i}\partial_{j}v\quad\mathrm{and}\quad\frac{\partial}{\partial\tau}\to\frac{d}{d\tau}=\frac{\partial}{\partial\tau}+\partial^{i}v\partial_{i}\,.$$ (109)

The time derivative transformation in the Newtonian limit from a Lagrangian or convective derivative, to the partial or Eulerian derivative, represents a change of the spatial coordinates. In the passive approach of cosmological perturbation theory (e.g. Malik and Wands, 2009), this is a change of spatial coordinate (or threading) for a fluid element

$${\bf x}\to\widetilde{{\bf x}}={\bf x}-{\bf\xi}\,,$$ (110)

leading to a first-order change in the 3-velocity

$${\bf v}^{(1)}\to\widetilde{{\bf v}}^{(1)}={\bf v}^{(1)}-{\bf\xi}^{\prime}\,.$$ (111)

To transform from the synchronous-comoving gauge, where ${\bf v}^{(1)}=0$, to a new Eulerian gauge where $\widetilde{\bf v}^{(1)}=\nabla v_{E}$ we have

$$\xi_{i}=-\int\partial_{i}v_{E}\,d\tau.$$ (112)

In particular we choose $\xi$ such that $\nabla^{2}v_{E}=\vartheta$.

This gauge transformation does not affect the first-order density contrast, since scalar perturbations are invariant under first-order spatial gauge transformations: $\delta_{E}^{(1)}=\delta_{\rm sync}^{(1)}$. However, at second-order, under a first-order spatial gauge transformation Eq. (110), we have (Matarrese et al., 1998; Malik and Wands, 2009)

$$\delta^{(2)}\to\widetilde{\delta}^{(2)}=\delta^{(2)}+2\xi^{i}\partial_{i}\delta^{(1)}\,,$$ (113)

hence the second-order density contrast in the Eulerian gauge is

$$\delta_{E}^{(2)}=\delta^{(2)}-2\partial_{i}\delta^{(1)}\int\partial^{i}v_{E}\,d\tau\,.$$ (114)

In terms of the first-order solutions Eqs. (56) and (57), which gives

$$\int v_{E}d\tau=\int\nabla^{-2}\vartheta d\tau=-\left[f_{1}(\Omega_{m})+\frac{3}{2}\Omega_{m}\right]^{-1}\frac{{\mathcal{R}_{\rm c}}}{{\mathcal{H}}^{2}}\,,$$ (115)

we find the Eulerian solution

$$\delta_{E}^{(2)}=\delta^{(2)}+2\left[f_{1}(\Omega_{m})+\frac{3}{2}\Omega_{m}\right]^{-2}\frac{\partial_{i}{\mathcal{R}_{\rm c}}\partial^{i}\nabla^{2}{\mathcal{R}_{\rm c}}}{{\mathcal{H}}^{4}}\,.$$ (116)

It is clear that non-linear terms resulting from the gauge transformation from Lagrangian to Eulerian density, will not modify the relativistic correction, proportional to $D_{+}$ in Eq. (95) at second order, but rather contributes an additional “Newtonian” term proportional to $D_{+}^{2}$.

We can compare this with the usual Newtonian solution in the matter-dominated limit ($\Omega_{m}=1$) where the full Eulerian solution, Eqs. (96) with (116), reduces to

$$\delta^{(2)}_{E}({\bf x},\tau) = -\frac{24}{25{\mathcal{H}}^{2}}\left\{\left(f_{\rm NL}-\frac{5}{3}\right){\mathcal{R}_{\rm c}}\nabla^{2}{\mathcal{R}_{\rm c}}+\left(f_{\rm NL}+\frac{5}{12}\right)\partial^{j}{\mathcal{R}_{\rm c}}\partial_{j}{\mathcal{R}_{\rm c}}\right\}$$ (117)

$$+\frac{8}{25{\mathcal{H}}^{4}}\left\{\frac{5}{7}\left(\nabla^{2}{\mathcal{R}_{\rm c}}\right)^{2}+\frac{2}{7}\partial^{i}\partial_{j}{\mathcal{R}_{\rm c}}\partial_{i}\partial^{j}{\mathcal{R}_{\rm c}}+\partial_{i}{\mathcal{R}_{\rm c}}\partial^{i}\nabla^{2}{\mathcal{R}_{\rm c}}\right\}\,.$$

Transforming to Fourier space we obtain

$$\delta^{(2)}_{E{\bf k}}=2\int\frac{d^{3}{{\bf k}}_{1}\,d^{3}{{\bf k}}_{2}}{(2\pi)^{3}}\delta_{D}({{\bf k}}-{{\bf k}}_{1}-{{\bf k}}_{2})\,F_{2}({{\bf k}}_{1},{{\bf k}}_{2})\delta^{(1)}_{{{\bf k}}_{1}}\,\delta^{(1)}_{{{\bf k}}_{2}}\,,$$ (118)

with the kernel

$$F_{2}({{\bf k}}_{1},{{\bf k}}_{2}) = -\frac{3}{D_{+}}\left\{\left(f_{\rm NL}-\frac{5}{3}\right)\frac{k_{1}^{2}+k_{2}^{2}}{2k_{1}^{2}k_{2}^{2}}+\left(f_{\rm NL}+\frac{5}{12}\right)\frac{{{\bf k}}_{1}\cdot{{\bf k}}_{2}}{k_{1}^{2}k_{2}^{2}}\right\}$$ (119)

$$+\left\{\frac{5}{7}+\frac{2}{7}\frac{\left({{\bf k}}_{1}\cdot{{\bf k}}_{2}\right)^{2}}{k_{1}^{2}k_{2}^{2}}+\frac{{{\bf k}}_{1}\cdot{{\bf k}}_{2}\left(k_{1}^{2}+k_{2}^{2}\right)}{2k_{1}^{2}k_{2}^{2}}\right\}.$$

The second line of this equation, which dominates at late times, reproduces exactly the second-order Newtonian solution in Eulerian coordinates, e.g., Eq. (45) in section 2.4.2 of (Bernardeau et al., 2002) .

The first line of this equation represents the non-linear initial conditions in GR, including both primordial non-Gaussianity and intrinsic non-Gaussianity due to non-linear constraints in GR. In the squeezed limit, $k_{1}\to 0$, the first term dominates and we have

$$F_{2}\to-\frac{3}{2D_{+}}\left(f_{\rm NL}-\frac{5}{3}\right)\frac{1}{k_{1}^{2}}\,,$$ (120)

showing the effect of GR corrections as an effective shift in the value of $f_{\rm NL}$, $\Delta f_{\rm NL}=-5/3$.