Complete periodicity of Prym eigenforms

Résumé.

Dans cet article nous démontrons plusieurs résultats topologiques sur les formes propres des lieux Prym, formes differentielles abéliennes découvertes par McMullen dans des travaux antérieurs. Nous obtenons une propriétés dîtes de complète periodicité (introduite par Calta), ainsi que de nouvelles familles de surfaces de translation vérifiant la dichotomie topologique de Veech. Comme conséquences nous montrons que l’ensemble limite des groupes de Veech de formes propres de certaines strates en genre $3,4$, et $5$ est soit vide, soit un point, soit tout le cercle à l’infini. Ceci nous permet de plus de construire de nouveaux exemples de surfaces de translation ayant un groupe de Veech infiniment engendré et de première espèce.

Notre preuve repose sur une nouvelle approche de la notion de feuilletage périodique par les involutions linéaires.

Abstract.

This paper deals with Prym eigenforms which are introduced previously by McMullen.We prove several results on the directional flow on those surfaces, related to complete periodicity (introduced by Calta). More precisely we show that any homological direction is algebraically periodic, and any direction of a regular closed geodesic is a completely periodic direction. As a consequence we draw that the limit set of the Veech group of every Prym eigenform in some Prym loci of genus $3,4$, and $5$ is either empty, one point, or the full circle at infinity. We also construct new examples of translation surfaces satisfying the topological Veech dichotomy. As a corollary we obtain new translation surfaces whose Veech group is infinitely generated and of the first kind.

1. Introduction

1.1. Periodicity and Algebraic Periodicity

In his 1989 seminal work [Vee89], Veech provided first instances of translation surfaces whose the directional flows satisfy a remarkable property: for a given direction, the flow is either uniquely ergodic, or completely periodic. This property is subsequently called the Veech dichotomy. Since then numerous efforts have been made in the study of the linear flows on translation surfaces, to name a very few: [McM03a, SW06, Möl06, SW10, EM10].

This paper deals with completely periodic linear flows. This aspect has been initiated in [Cal04], and then developed later in [CS07]. A useful invariant to detect completely periodic flows, introduced in Arnoux’s thesis [Arn81], is the Sah-Arnoux-Fathi (SAF) invariant. It is well known that the linear flow $\mathcal{F}_{\theta}$ in a direction $\theta\in\mathbb{R}\mathbb{P}^{1}$ on a translation surface $(X,\omega)$ (equipped with a transversal interval $I$) provides an interval exchange transformation $T_{\theta}$, which is the first return map to $I$. The invariant of the flow in direction $\theta$ can be informally defined by

$$SAF(T_{\theta})=\int_{I}1\otimes(T_{\theta}(x)-x)dx\in\mathbb{R}\wedge_{\mathbb{Q}}\mathbb{R},$$

(the integral is actually a finite sum). If $\mathcal{F}_{\theta}$ is periodic, that is when every leaf of $\mathcal{F}_{\theta}$ is either a closed curve, or an interval joining two zeros of $\omega$, then $SAF(T_{\theta})=0$. However the converse is not true in general. Following this remark, the direction $\theta$ will be called algebraically periodic if the SAF-invariant of the flow $\mathcal{F}_{\theta}$ vanishes.

A translation surface $(X,\omega)$ is completely periodic if for every $\theta\in\mathbb{R}\mathbb{P}^{1}$ for which $\mathcal{F}_{\theta}$ has a closed regular orbit, the flow $\mathcal{F}_{\theta}$ is completely periodic. We have the corresponding “algebraic” definition: the surface $(X,\omega)$ is completely algebraically periodic if the SAF-invariant of $\mathcal{F}_{\theta}$ vanishes in any homological direction ($\theta\in\mathbb{R}\mathbb{P}^{1}$ is homological if it is the direction of a vector $\int_{c}\omega\in\mathbb{C}\simeq\mathbb{R}^{2}$ for some $c\in H_{1}(X,\mathbb{Z})$). These notions are introduced in [Cal04] and [CS07].

Flat tori and their ramified coverings are both completely periodic and completely algebraically periodic; in this case, up to a renormalization by ${\rm GL}^{+}(2,\mathbb{R})$, the set of homological directions is $\mathbb{Q}\cup\{\infty\}$. In [Cal04], Calta proved that these two properties also coincide for genus $2$ translation surfaces, in which case the set of homological directions is $K\mathbb{P}^{1}$, where $K$ is either $\mathbb{Q}$ or a real quadratic field over $\mathbb{Q}$. A surface in $\Omega\mathcal{M}(2)$ is completely periodic if and only if it is a Veech surface, but there are completely periodic surfaces in $\Omega\mathcal{M}(1,1)$ that are not Veech surfaces (actually, most of them are not Veech surfaces).

We will say that a quadratic differential is algebraically periodicity (respectively, completely periodic in the sense of Calta) if its orientating double covering is. In genus two, there are two strata, $\Omega\mathcal{M}(2)$ and $\Omega\mathcal{M}(1,1)$, which are equivalent respectively to the strata $\mathcal{Q}(-1^{5},1)$ and $\mathcal{Q}(-1^{6},2)$ of quadratic differentials over $\mathbb{C}\mathbb{P}^{1}$. In this paper we prove the following

Theorem A.

Let $(Y,q)$ be quadratic differential in one of the following strata

$$\mathcal{Q}(-1^{4},4),\ \mathcal{Q}(-1^{3},1,2),\ \mathcal{Q}(-1,2,3),\ \mathcal{Q}(8),\ \mathcal{Q}(-1,1,4).$$

If $(Y,q)$ is completely algebraically periodic then it is completely periodic in the sense of Calta.

The method developed in this paper also allows us to get new primitive examples of non-Veech surfaces satisfying the topological Veech dichotomy.

Theorem B.

On any quadratic differential in the strata $\mathcal{Q}(8)$ or $\mathcal{Q}(-1,2,3)$ that is stabilized by a pseudo-Anosov homeomorphism, the directional foliations $\mathcal{F}_{\theta},\,\theta\in\mathbb{R}\mathbb{P}^{1},$ satisfy the topological Veech dichotomy, namely either ${\mathcal{F}}_{\theta}$ is either periodic, or minimal.

Note that above theorem is false in general for other strata. The last result we show concerns limit set of Veech groups.

Theorem C.

For any quadratic differential in the collection of strata $\mathcal{Q}(8)$, $\mathcal{Q}(-1,2,3)$ or $\mathcal{Q}(-1^{3},1,2)$ the limit set of its Veech group is either the empty set, a single point, or the full circle at infinity.

In particular, there exist infinitely many quadratic differentials in those strata whose Veech group is infinitely generated and of the first kind.

First examples of surfaces satisfying topological Veech dichotomy without being Veech surfaces have been constructed in [SW07] (see also [HS04]). All known examples of such surfaces are ramified coverings of “true” Veech surfaces. Thus Theorem B provides us with first examples which do not arise from this construction.

1.2. Prym loci and Prym eigenforms

From the work of McMullen [McM07], it turns out that all the completely periodic surfaces in genus two belong to the loci of eigenforms for real multiplication (see below for the definitions). Later McMullen [McM06] proves the existence of similar loci in genus $3,4$ and $5$. These loci are of interest since they are closed ${\rm GL}^{+}(2,\mathbb{R})$-invariant sub-manifolds in the moduli spaces of Abelian differentials. We will call surfaces in these loci Prym eigenforms. Let us now briefly recall the definitions of those objects.

Let $X$ be a compact Riemann surface, and $\tauup:X\rightarrow X$ be an holomorphic involution of $X$. We define

$$\mathrm{Prym}(X,\tauup)=(\Omega^{-}(X,\tauup))^{*}/H_{1}(X,\mathbb{Z})^{-},$$

where $\Omega^{-}(X,\tauup)=\{\eta\in\Omega(X):\,\tauup^{*}\eta=-\eta\}$. $\mathrm{Prym}(X,\tauup)$ will be called the Prym variety of $X$, it is a sub-Abelian variety of the Jacobian variety $\mathrm{Jac}(X):=\Omega(X)^{*}/H_{1}(X,\mathbb{Z})$.

In this paper, for any integer vector $\kappa=(k_{1},\dots,k_{n})$ with $k_{i}\geq 0$, we denote by $\mathrm{Prym}(\kappa)\subset\Omega\mathcal{M}(\kappa)$ the subset of pairs $(X,\omega)$ such that there exists an involution $\tauup:X\rightarrow X$ satisfying $\tauup^{*}\omega=-\omega$, and $\dim_{\mathbb{C}}\Omega^{-}(X,\tauup)=2$. For Riemann surfaces in genus two, one has $\mathrm{Prym}(2)\simeq\Omega\mathcal{M}(2)$ and $\mathrm{Prym}(1,1)\simeq\Omega\mathcal{M}(1,1)$ (the hyperelliptic involution is by definition a Prym involution, which is actually unique). See Figure 5 for an example.

Let $Y$ be the quotient of $X$ by the Prym involution (here $g(Y)=g(X)-2$) and $\pi$ the corresponding (possibly ramified) double covering from $X$ to $Y$. By push forward, there exists a meromorphic quadratic differential $q$ on $Y$ (with at most simple poles) so that $\pi^{*}q=\omega^{2}$. Let $\kappa^{\prime}=(d_{1},\dots,d_{r})$ be the integer vector that records the orders of the zeros and poles of $q$. Then there is a ${\rm GL}^{+}(2,\mathbb{R})$-equivariant bijection between $\mathcal{Q}(\kappa^{\prime})$ and $\mathrm{Prym}(\kappa)$ [Lan04, p. 6].

All the strata of quadratic differentials of dimension $5$ are recorded in Table 1. It turns out that the corresponding Prym varieties have complex dimension two.

$$\begin{array}[]{c|l|l|c}&\text{Stratum of }Y&\textrm{Prym loci}&\textrm{genus of }X\\ \hline\cr 1&\mathcal{Q}(-1^{6},2)&\mathrm{Prym}(1,1)\simeq\Omega\mathcal{M}(1,1)&2\\ 2&\mathcal{Q}(-1^{2},6)&\mathrm{Prym}(3,3)\simeq\Omega\mathcal{M}(1,1)&4\\ 3&\mathcal{Q}(1,1,2)&\mathrm{Prym}(2,2,1,1)\simeq\Omega\mathcal{M}(0^{2},2)&4\\ 4&\mathcal{Q}(-1^{4},4)&\mathrm{Prym}(2,2)^{\mathrm{odd}}&3\\ 5&\mathcal{Q}(-1^{3},1,2)&\mathrm{Prym}(1,1,2)&3\\ 6&\mathcal{Q}(-1,2,3)&\mathrm{Prym}(1,1,4)&4\\ 7&\mathcal{Q}(8)&\mathrm{Prym}(4,4)^{\mathrm{even}}&5\\ 8&\mathcal{Q}(-1,1,4)&\mathrm{Prym}(2,2,2)^{\mathrm{even}}&4\end{array}$$

Table 1. Complete list of all strata of quadratic differentials having dimension $5$; The corresponding Prym variety has complex dimension $2$.

We now give the definition of Prym eigenforms. Recall that a quadratic order is a ring isomorphic to $\mathcal{O}_{D}=\mathbb{Z}[X]/(X^{2}+bX+c)$, where $D=b^{2}-4c>0$ (quadratic orders being classified by their discriminant $D$).

Definition 1.1 (Real multiplication).

Let $A$ be an Abelian variety of dimension $2$. We say that $A$ admits a real multiplication by $\mathcal{O}_{D}$ if there exists an injective homomorphism $\mathfrak{i}:\mathcal{O}_{D}\rightarrow\mathrm{End}(A)$, such that $\mathfrak{i}(\mathcal{O}_{D})$ is a self-adjoint, proper subring of $\mathrm{End}(A)$ (i.e. for any $f\in\mathrm{End}(A)$, if there exists $n\in\mathbb{Z}\backslash\{0\}$ such that $nf\in\mathfrak{i}(\mathcal{O}_{D})$ then $f\in\mathfrak{i}(\mathcal{O}_{D})$).

Definition 1.2 (Prym eigenform).

For any quadratic discriminant $D>0$, we denote by $\Omega E_{D}(\kappa)$ the set of $(X,\omega)\in\mathrm{Prym}(\kappa)$ such that $\dim_{\mathbb{C}}\mathrm{Prym}(X,\tauup)=2$, $\mathrm{Prym}(X,\tauup)$ admits a multiplication by $\mathcal{O}_{D}$, and $\omega$ is an eigenvector of $\mathcal{O}_{D}$. Surfaces in $\Omega E_{D}(\kappa)$ are called Prym eigenforms.

Prym eigenforms do exist in each Prym locus described in Table 1, as real multiplications arise naturally with pseudo-Anosov homeomorphisms commuting with $\tauup$ (see Theorem 7.1).

1.3. Statements of results

The main purpose of this paper is to investigate the periodicity of linear flows on translation surfaces which are Prym eigenforms in the strata listed in Table 1. Our first results strengthen results of Calta and McMullen in genus two (that is to say cases $(1)-(2)-(3)$ of Table 1).

Theorem 1.3.

Any Prym eigenform in the loci $\mathrm{Prym}(\kappa)$ given by the cases $(4)-(5)-(6)-(7)-(8)$ of Table 1 is completely algebraically periodic.

Conversely, we have

Theorem 1.4.

Let $(X,\omega)$ be a translation surface in one of the Prym loci $\mathrm{Prym}(\kappa)$ given by cases $(4)-(5)-(6)-(7)-(8)$ of Table 1. Assume that $(X,\omega)$ is completely algebraically periodic, and the set of homological directions of $(X,\omega)$ is $K\mathbb{P}^{1}$, where $K$ is either $\mathbb{Q}$, or a real quadratic field. Then the surface $(X,\omega)$ is a Prym eigenform.

To prove Theorem 1.4, we need the following theorem which relates complete algebraic periodicity and complete periodicity in Prym loci.

Theorem 1.5.

Let $(X,\omega)$ be a translation surface in one of the Prym loci given by the cases $(4)-(5)-(6)-(7)-(8)$ of Table 1. If $(X,\omega)$ is completely algebraically periodic, then it is completely periodic in the sense of Calta.

As a consequence of Theorems 1.3 and 1.5, we draw

Corollary 1.6.

Every Prym eigenforms in the loci shown in Table 1 is completely periodic in the sense of Calta.

The following theorem involves only Prym eigenforms in the loci given by cases $(6)-(7)$ of Table 1.

Theorem 1.7.

Let $(X,\omega)$ be a Prym eigenform in $\Omega E_{D}(4,4)^{\rm even}$ or $\Omega E_{D}(1,1,4)$ having all the periods (relative and absolutes) in $K(\imath)$, where $K=\mathbb{Q}(\sqrt{D})$. Then for any direction $\theta\in K\mathbb{P}^{1}$ the flow $\mathcal{F}_{\theta}$ is completely periodic. In particular, $(X,\omega)$ satisfies the topological Veech dichotomy.

Remark 1.8.

Theorem 1.7 is not true for every Prym loci. For instance, every completely algebraically periodic surface $(X,\omega)\in\Omega E_{D}(1,1)$ with relative and absolute periods in $K(\imath)$, which is not a Veech surface, admits an irrational splitting into two isogenous tori [CM06]. In particular, the topological Veech dichotomy fails for such surfaces.

We will show (Section 9) that if $(X,\omega)$ is stabilized by an affine pseudo-Anosov homeomorphism, then the set of directions $\theta\in K\mathbb{P}^{1}$ that are fixed by parabolic elements in the Veech group is dense in $\mathbb{R}\mathbb{P}^{1}$. As a corollary, we get

Theorem 1.9.

Let $(X,\omega)$ be a Prym form in $\mathrm{Prym}(4,4)^{\rm even}\sqcup\mathrm{Prym}(1,1,4)\sqcup\mathrm{Prym}(1,1,2)$. Then the limit set of the Veech group ${\rm SL}(X,\omega)$ is either the empty set, a single point, or the full circle at infinity.

Moreover there exist infinitely many surfaces in $\mathrm{Prym}(4,4)^{\rm even}\sqcup\mathrm{Prym}(1,1,4)\sqcup\mathrm{Prym}(1,1,2)$ whose Veech group is infinitely generated and of the first kind.

1.4. Outline of the paper

We conclude by sketching the proof of our results. It involves the dynamics of interval exchange transformations (and linear involutions), the SAF-invariant and the kernel foliation in Prym loci.

1. To prove Theorem 1.3 we use an invariant introduced by McMullen similar to the SAF-invariant: the Galois flux. Let $T$ be an interval exchange transformation (IET), and let $\lambdaup_{\alpha},t_{\alpha},\,\alpha\in\mathcal{A},$ be respectively the lengths of the exchanged intervals and their translation lengths. The Galois flux of $T$ is defined only if the translation lengths $t_{\alpha}$ lie in a real quadratic field $K\subset\mathbb{R}$, namely

   $${\rm flux}(T)=\sum_{\alpha\in\mathcal{A}}\lambdaup_{\alpha}t^{\prime}_{\alpha},\textrm{ where $t^{\prime}_{\alpha}$ is the Galois conjugate of $t_{\alpha}$}.$$

   It turns out (see Theorem 2.5) that if $(X,\omega)\in\Omega E_{D}(\kappa)$ and having all absolute periods in $K(\imath)$ then for any $\theta\in K\mathbb{P}^{1},{\rm flux}(T_{\theta})=0$, where $T_{\theta}$ is the IET defined by the first return map of the flow in direction $\theta$ to a transversal interval in $X$. The two invariants are related by Proposition 2.7. Namely, under the additional assumption: if the relative periods of $\omega$ are also in $K(\imath)$ then ${\rm flux}(T_{\theta})=0$ implies $SAF(T_{\theta})=0$.

   Now if the relative periods of $\omega$ are not in $K(\imath)$ then we can “perturb” $\omega$ in $\Omega E_{D}(\kappa)$ to get a new form $\omega^{\prime}$ (by using the kernel foliation, see Section 3) so that the relative periods of $\omega^{\prime}$ belong to $K(\imath)$. Thus by the preceding discussion $SAF(T^{\prime}_{\theta})=0$ ( $T^{\prime}_{\theta}$ is the IET defined by flow in direction $\theta$ on $X^{\prime}$).We then conclude with Proposition 3.3: If the “perturbation” is small enough then

   $$SAF(T^{\prime}_{\theta})=SAF(T_{\theta}).$$

   This proves Theorem 1.3.

2. It is well known that linear flows on translation surfaces are encoded by interval exchange transformations. Since we will work with non-orientable measured foliations defined by quadratic differentials, it will be more convenient to use the coding provided by linear involutions. By [BL08] one can still define a “first return” of the non-orientable foliation (that is no longer a flow) to a transverse interval, which gives a linear involution defined over $d$ intervals (see Section 4). It turns out that the number $d$ of exchanged intervals is related to the dimension of the Prym locus, namely $d=\dim_{\mathbb{C}}\mathrm{Prym}(\kappa)+1$.

   Obviously complete periodicity for a foliation or for its associated linear involution is the same. In view of this, we will deduce Theorem 1.5 from results on linear involutions (see Section 5). We briefly sketch a proof here. Let $(X,\omega)\in\Omega E_{D}(\kappa)$ be a Prym form which has a vertical cylinder (we normalize so that any homological direction belongs to a quadratic field). We will consider the cross section $T$ of the vertical foliation to some full transversal interval on the quotient $X/<\tauup>$. Let us resume the situation: $T$ is a linear involution defined over $d=6$ letters (for all the Prym loci in Table 1, $\dim_{\mathbb{C}}\mathrm{Prym}(\kappa)=5$) having a periodic orbit, and $SAF(T)=0$. We want to show that $T$ is completely periodic.

   If $T$ is defined over $2$ or $3$ intervals then the proof is immediate. We prove the assertion for $d=6$ by induction on the number of intervals, we pass from $d$ intervals to $d-1$ intervals by applying the Rauzy induction (which preserves the SAF-invariant, see Section 5).

3. Theorem 1.7 is a refinement of Theorem 1.5 by inspecting the possible degenerations of linear involutions (see Section 8).

4. For the proof of Theorem 1.9, we first remark that if the limit set of the Veech group ${\rm SL}(X,\omega)$ of $(X,\omega)$ contains at least two points, then $(X,\omega)$ is stabilized by an affine pseudo-Anosov homeomorphism $\phi$. It follows that all the relative and absolute periods of $\omega$ belong to $K(\imath)$, where $K=\mathbb{Q}(\mathrm{Tr}(D\phi))$ (see [McM03b] Theorem 9.4). To show that the limit set of ${\rm SL}(X,\omega)$ is the full circle at infinity, it is sufficient to show that the set of directions which are fixed by parabolic elements of ${\rm SL}(X,\omega)$ is dense in $\mathbb{R}\mathbb{P}^{1}$. For the cases of $\mathrm{Prym}(1,1,4)$ and $\mathrm{Prym}(4,4)^{\rm even}$, this follows from Theorem 1.7 together with a criterion for a periodic direction to be parabolic (that is to be fixed by a parabolic element in ${\rm SL}(X,\omega)$, see Proposition 9.2). For the case $\mathrm{Prym}(1,1,2)$, this follows from a similar result to Theorem 1.7 (see Corollary 8.5), and a careful inspection of topological models for cylinders decompositions of surfaces in $\mathrm{Prym}(1,1,2)$ (see Section 9).

5. We can now give the proof of the main theorems. Theorem A and Theorem C are reformulations of Theorem 1.5 and Theorem 1.9 respectively. For Theorem B, we first use Theorem 7.1 to derive that the orienting double covering of a quadratic differential in $\mathcal{Q}(-1,2,3)\sqcup\mathcal{Q}(8)$ which is stabilized by an affine pseudo-Anosov homeomorphism is a Prym eigenform for some quadratic order $\mathcal{O}_{D}$. Moreover, by Theorem 9.4 in [McM03b], we know that all the periods of this Abelian differential lie in $K(\imath)$, where $K=\mathbb{Q}(\sqrt{D})$. Thus Theorem B follows from Theorem 1.7.

Acknowledgments

We would like to thank Corentin Boissy, Pascal Hubert, and Pierre Arnoux for useful discussions. We would also like to thank the Centre de Physique Théorique in Marseille, the Université Bordeaux 1 and Institut Fourier in Grenoble for the hospitality during the preparation of this work. Some of the research visits which made this collaboration possible were supported by the ANR Project GeoDyM. The authors are partially supported by the ANR Project GeoDyM. We also thank [Ste09] for computational help.

2. Interval exchange, Sah-Arnoux-Fathi invariant and McMullen’s flux

In this section we recall necessary background on interval exchange transformations and we will make clear the relations between the SAF-invariant introduced by Arnoux in his thesis [Arn81], the $J$-invariant introduced by Kenyon-Smillie [KS00] and Calta [Cal04], and the flux introduced by McMullen [McM03a].

2.1. Interval exchange transformation and SAF-invariant

An interval exchange transformation (IET) is a map $T$ from an interval $I$ into itself defined as follows: we divide $I$ into finitely many subintervals of the form $[a,b)$. On each of such interval, the restriction of $T$ is a translation: $x\mapsto x+t$. By convention, the map $T$ is continuous from the right at the endpoints of the subintervals. Any IET can be encoded by a combinatorial data $(\mathcal{A},\pi)$, where $\mathcal{A}$ is a finite alphabet, $\pi=(\pi_{0},\pi_{1})$ is a pair of one-to-one maps $\pi_{\varepsilon}:\mathcal{A}\rightarrow\{1,\dots,d\},\;d=|\mathcal{A}|$, together with a vector in the positive cone $\lambdaup=(\lambdaup_{\alpha})_{\alpha\in\mathcal{A}}\in\mathbb{R}_{>0}^{|\mathcal{A}|}$. The permutations $(\pi_{0},\pi_{1})$ encodes how the intervals are exchanged, and the vector $\lambdaup$ encodes the lengths of the intervals. Following Marmi, Moussa, Yoccoz [MMY05], we denote these intervals by $\{I_{\alpha},\ \alpha\in\mathcal{A}\}$, the length of the interval $I_{\alpha}$ is $\lambdaup_{\alpha}$. Hence the restriction of $T$ to $I_{\alpha}$ is $T(x)=x+t_{\alpha}$ for some translation length $t_{\alpha}$. Observe that $t_{\alpha}$ is uniquely determined by $\pi$ and $\lambdaup$.

A useful tool to detect periodic IET is given by the Sah-Arnoux-Fathi invariant (SAF-invariant). It is defined by (see [Arn81]):

$$SAF(T)=\sum_{\alpha\in\mathcal{A}}\lambdaup_{\alpha}\wedge_{\mathbb{Q}}t_{\alpha}.$$

It turns out that if $T$ is periodic then $SAF(T)=0$. However the converse is not true in general.

2.2. $J$-invariant, SAF, and algebraic periodic direction

Let $(X,\omega)$ be a translation surface. If $\mathbf{P}$ is a polygon in $\mathbb{R}^{2}$ with vertices $v_{1},\dots,v_{n}$ which are numbered in counterclockwise order about the boundary of $P$, then the $J$-invariant of $\mathbf{P}$ is $J(\mathbf{P})=\sum_{i=1}^{n}v_{i}\wedge v_{i+1}$ (with the dummy condition $v_{n+1}=v_{1}$). Here $\wedge$ is taken to mean $\wedge_{\mathbb{Q}}$ and $\mathbb{R}^{2}$ is viewed as a $\mathbb{Q}$-vector space. $J(\mathbf{P})$ is a translation invariant (e.g. $J({\bf P}+\overrightarrow{v})=J({\bf P})$), thus this permits to define $J(X,\omega)$ by $\sum_{i=1}^{k}J({\bf P}_{i})$ where ${\bf P}_{1}\cup\dots\cup{\bf P}_{k}$ is a cellular decomposition of $(X,\omega)$ into planar polygons (see [KS00]).

The SAF-invariant of an interval exchange is related to the $J$-invariant as follows. We define a linear projection $J_{xx}:\mathbb{R}^{2}\wedge_{\mathbb{Q}}\mathbb{R}^{2}\rightarrow\mathbb{R}\wedge_{\mathbb{Q}}\mathbb{R}$ by

$$J_{xx}\left(\left(\begin{smallmatrix}a\\ b\end{smallmatrix}\right)\wedge\left(\begin{smallmatrix}c\\ d\end{smallmatrix}\right)\right)=a\wedge c.$$

If $T$ is an interval exchange transformation induced by the first return map of the vertical foliation on $(X,\omega)$ (on a transverse interval $I$) then $SAF(T)=J_{xx}(X,\omega)$. Note that the definition does not depend of the choice of $I$ if the interval meets every vertical leaf (see [Arn81]). Hence this allows us to define

$$SAF(X,\omega)=SAF(T),$$

and we will say that $SAF(X,\omega)$ is the SAF-invariant of $(X,\omega)$ in the vertical direction.

Following Calta [Cal04], one also defines the SAF-invariant of $(X,\omega)$ in any direction $k\in\mathbb{R}\mathbb{P}^{1}$ ($k\neq\infty=\left(\begin{smallmatrix}0\\ 1\end{smallmatrix}\right)$) as follows. Let $g\in GL^{+}(2,\mathbb{R})$ be a matrix that sends the vector $\left(\begin{smallmatrix}1\\ k\end{smallmatrix}\right)$ to the vector $\left(\begin{smallmatrix}0\\ 1\end{smallmatrix}\right)$. Then we define the SAF-invariant of $(X,\omega)$ in direction $k$ to be $J_{xx}(g\cdot(X,\omega))$.

2.3. Galois flux

For the remaining of this section $K$ will be a real quadratic field. There is a unique positive square-free integer $f$ such that $K=\mathbb{Q}(\sqrt{f})$. The Galois conjugation of $K$ is given by $u+v\sqrt{f}\mapsto u-v\sqrt{f},\;u,v\in\mathbb{Q}$. For any $x\in K$, we denote by $x^{\prime}$ its Galois conjugate. An interval exchange transformation $T$ is defined over $K$ if its translation lengths $t_{\alpha}$ are all in $K$. In [McM03b], McMullen defines the Galois flux of an IET $T$ defined over $K$ to be

$${\rm flux}(T)=\sum_{\alpha\in\mathcal{A}}\lambdaup_{\alpha}t^{\prime}_{\alpha}.$$

Observe that for all $n\in\mathbb{N}$, ${\rm flux}(T^{n})=n{\rm flux}(T)$. In particular ${\rm flux}(T)=0$ if $T$ is periodic. The flux is closely related to the SAF-invariant as we will see.

2.4. Flux of a measured foliation

Let $(X,\omega)$ be a translation surface. The real form $\rho={\rm Re}(\omega)$ defines a measured foliation $\mathcal{F}_{\rho}$ on $X$: the leaves of $\mathcal{F}_{\rho}$ are vertical geodesics of the flat metric defined by $\omega$. For any interval $I$, transverse to $\mathcal{F}_{\rho}$, the cross section of the flow is an IET. We say that $I$ is full transversal if it intersects all the leaves of $\mathcal{F}_{\rho}$. If all the absolute periods of $\rho$ belong to the field $K$, that is $[\rho]\in H^{1}(X,K)\subset H^{1}(X,\mathbb{R})$, then the first return map to $I$ is defined over $K$, and we have

Theorem 2.1 (McMullen [McM03b]).

Let $T$ be the first return map of $\mathcal{F}_{\rho}$ to a full transversal interval. If $[\rho]\in H^{1}(X,K)$, then we have

$${\rm flux}(T)=-\int_{X}\rho\wedge\rho^{\prime},$$

where $\rho^{\prime}\in H^{1}(X,K)$ is defined by $\rho^{\prime}(c)=(\rho(c))^{\prime}$, for all $c\in H_{1}(X,\mathbb{Z})$. In particular, the flux is the same for any full transversal interval. In this case, we will call the quantity $-\int_{X}\rho\wedge\rho^{\prime}$ the flux of the measured foliation $\mathcal{F}_{\rho}$, or simply the flux of $\rho$, and denote it by ${\rm flux}(\rho)$.

2.5. Complex flux

Let $K(\imath)$ be the extension of $K$ by $\imath=\sqrt{-1}$. Elements of $K(\imath)$ have the form $k=k_{1}+\imath k_{2}$, $k_{1},k_{2}\in K$. We define $(k_{1}+\imath k_{2})^{\prime}=k^{\prime}_{1}+\imath k^{\prime}_{2}$, and $\overline{k_{1}+\imath k_{2}}=k_{1}-\imath k_{2}$. Suppose that $\omega\in\Omega(X)$ satisfies $[\omega]\in H^{1}(X,K(\imath))$ and

$$\int_{X}\omega\wedge\omega^{\prime}=0,$$

($\omega^{\prime}$ is an element of $H^{1}(X,K(\imath))$). The complex flux of $\omega$ is defined by

$${\rm Flux}(\omega)=-\int_{X}\omega\wedge\overline{\omega}^{\prime}.$$

Note that we always assume that $\int_{X}\omega\wedge\omega^{\prime}=0$ when we consider ${\rm Flux}(\omega)$. This condition holds, for example, if $[\omega^{\prime}]$ is represented by a holomorphic 1-form.

In the following proposition, we collect the important properties of the complex flux:

Proposition 2.2 (McMullen [McM03b]).

• For any $k\in K(\imath)$, ${\rm Flux}(k\omega)=k\overline{k}^{\prime}{\rm Flux}(\omega)$.

• If $\rho={\rm Re}(\omega)$, then

  $${\rm flux}(\rho)=-\frac{1}{4}\int_{X}(\omega+\overline{\omega})\wedge(\omega^{\prime}+\overline{\omega}^{\prime})=\frac{1}{2}{\rm Re}({\rm Flux}(\omega)).$$

  (here we used the condition $\int_{X}\omega\wedge\omega^{\prime}=0$).

• Assume that ${\rm Flux}(\omega)=0$. Let $k=k_{2}/k_{1}\in K\mathbb{P}^{1},\;k_{1},k_{2}\in K$, and $\rho={\rm Re}((k_{1}+\imath k_{2})\omega)$. Then $\mathcal{F}_{\rho}$ is the foliation by geodesic of slope $k$ in $(X,\omega)$, and we have

  $${\rm flux}(\mathcal{F}_{\rho})={\rm flux}(\rho)=\frac{1}{2}{\rm Re}((k_{1}+\imath k_{2})\omega)=\frac{1}{2}{\rm Re}((k_{1}+\imath k_{2})(k^{\prime}_{1}-\imath k^{\prime}_{2}){\rm Flux}(\omega))=0.$$

2.6. Periodic foliation

Given a cylinder $C$ in $(X,\omega)$, we denote its width and height by $w(C)$ and $h(C)$ respectively. If the vertical foliation is completely periodic, then $X$ is decomposed into cylinders in the this direction. It turns out that the imaginary part of ${\rm Flux}(\omega)$ provides us with important information on the cylinders. Namely the following is true:

Theorem 2.3 (McMullen [McM03b]).

Assume that $[\omega]\in H^{1}(X,K(\imath))$, $\int\omega\wedge\omega^{\prime}=0$, and the foliation $\mathcal{F}_{\rho}$ is periodic, where $\rho={\rm Re}(\omega)$. Let $\{C_{j}\}_{1\leq j\leq m}$ be the the vertical cylinders of $X$. Then we have

$$\sum_{1\leq j\leq m}h(C_{j})w(C_{j})^{\prime}=\frac{1}{2}{\rm Im}({\rm Flux}(\omega)).$$

Recall that we have $N(k)=kk^{\prime}\in\mathbb{Q}$, for any $k\in K$. For any cylinder $C$, the modulus of $C$ is defined by $\mu(C)=h(C)/w(C)$. A direct consequence of Theorem 2.3 is the following useful corollary.

Corollary 2.4.

If $\mathcal{F}_{\rho}$ is periodic, and the complex flux of $\omega$ vanishes, then the moduli of the vertical cylinders satisfy the following rational linear relation

$$\sum_{1\leq j\leq m}\mu(C_{j})N(w(C_{j}))=0.$$

2.7. Prym eigenform and complex flux

A remarkable property of Prym loci is that the complex flux of a Prym eigenform (of a real quadratic order) vanishes.

Theorem 2.5 ([McM03b] Theorem $9.7$).

Let $(X,\omega)$ be a Prym eigenform belonging to some locus $\Omega E_{D}(\kappa)$. After replacing $(X,\omega)$ by $A\cdot(X,\omega)$ for a suitable $A\in{\rm GL}^{+}(2,\mathbb{R})$, we can assume that all the absolute periods of $\omega$ are in $K(\imath)$, where $K=\mathbb{Q}(\sqrt{D})$. We have

$$\int_{X}\omega\wedge\omega^{\prime}=0\qquad\textrm{and}\qquad{\rm Flux}(\omega)=0.$$

Proof.

Let $T$ be a generator of the order $\mathcal{O}_{D}$. We have a pair of $2$-dimensional eigenspaces $S\oplus S^{\prime}=H^{1}(X,\mathbb{R})^{-}$ on which $T$ acts with eigenvalues $t,t^{\prime}$ respectively. Since $T$ is self-adjoint, $S$ and $S^{\prime}$ are orthogonal with respect to the cup product.

The eigenspace $S$ is spanned by $\mathrm{Re}(\omega)$ and $\mathrm{Im}(\omega)$. These forms lie in $H^{1}(X,K)$. The Galois conjugate of any form $\alpha\in H^{1}(X,K)\cap S$ satisfies $T\alpha^{\prime}=t^{\prime}\alpha^{\prime}$, and hence belongs to $S^{\prime}$. In particular $\mathrm{Re}(\omega)^{\prime}$ and $\mathrm{Im}(\omega)^{\prime}$ are orthogonal to $\mathrm{Re}(\omega)$ and $\mathrm{Im}(\omega)$. This shows

$$\int_{X}\omega\wedge\omega^{\prime}=0\qquad\textrm{and}\qquad{\rm Flux}(\omega)=-\int_{X}\omega\wedge\overline{\omega}^{\prime}=0.$$

∎

Corollary 2.6.

If $(X,\omega)$ is a Prym eigenform for a quadratic order $\mathcal{O}_{D}$ such that $[\omega]\in H^{1}(X,K(\imath))$, where $K=\mathbb{Q}(\sqrt{D})$, then for any $k\in K\mathbb{P}^{1}$, the flux of the foliation by geodesics in direction $k$ vanishes.

2.8. Relation between SAF-invariant and complex flux

Proposition 2.7.

Let $(X,\omega)$ be as in Theorem 2.5. Assume that all the relative periods of $\omega$ are also in $K(\imath)$. Then ${\rm flux}(\omega)=0$ implies $SAF(\omega)=0$. Here, ${\rm flux}(\omega)$ and $SAF(\omega)$ denote the corresponding invariants of the vertical flow on $(X,\omega)$.

Proof.

Let $I$ be a full transversal interval for the vertical flow, and $T$ be the IET induced by the first return map on $I$. We denote the lengths of the permuted intervals $I_{\alpha}$ by $\lambdaup_{\alpha}$ and the translation lengths by $t_{\alpha}$ so that $T(x)=x+t_{\alpha}$ for any $x\in I_{\alpha}$. The assumption on relative periods implies that $\forall\alpha\in\mathcal{A}$, $\lambdaup_{\alpha}\in K$. Since $K=\mathbb{Q}(\sqrt{f})$, then we can write $t_{\alpha}=x_{\alpha}+y_{\alpha}\sqrt{f}$ with $x_{\alpha},y_{\alpha}\in\mathbb{Q}$. Then $t^{\prime}_{\alpha}=x_{\alpha}-y_{\alpha}\sqrt{f}$. The condition ${\rm flux}(T)=0$ is then equivalent to

$$\sum_{\alpha\in\mathcal{A}}\lambdaup_{\alpha}x_{\alpha}=\sqrt{f}\sum_{\alpha\in\mathcal{A}}\lambdaup_{\alpha}y_{\alpha}.$$

Since $\lambdaup_{\alpha}\in K$, it follows

$$\sum_{\alpha\in\mathcal{A}}\lambdaup_{\alpha}y_{\alpha}=A+B\sqrt{f}\quad\text{ and }\quad\sum_{\alpha\in\mathcal{A}}\lambdaup_{\alpha}x_{\alpha}=fB+A\sqrt{f}\text{ with }A,B\in\mathbb{Q}.$$

By definition of the $SAF$-invariant, we have

$$SAF(T)=(\sum_{\alpha\in\mathcal{A}}\lambdaup_{\alpha}x_{\alpha})\wedge_{\mathbb{Q}}1+(\sum_{\alpha\in\mathcal{A}}\lambdaup_{\alpha}y_{\alpha})\wedge_{\mathbb{Q}}\sqrt{f}=A\sqrt{f}\wedge_{\mathbb{Q}}1+A\wedge_{\mathbb{Q}}\sqrt{f}=0.$$

∎

Corollary 2.8.

Let $(X,\omega)$ be a Prym eigenform in $\Omega E_{D}(\kappa)$. Assume that all the periods of $\omega$ belong to $K(\imath)$, where $K=\mathbb{Q}(\sqrt{D})$. Then $(X,\omega)$ is completely algebraically periodic.

Proof.

We first remark that the set of homological directions of $(X,\omega)$ is $K\mathbb{P}^{1}$. For any direction $\theta\in K\mathbb{P}^{1}$, there exists a matrix $g_{\theta}\in{\rm GL}^{+}(2,K)$ that maps $\theta$ to the vertical direction. Note that all the periods of $g_{\theta}\cdot\omega$ are in $K(\imath)$. From the properties of ${\rm flux}$, we know that ${\rm flux}(g_{\theta}\cdot\omega)=0$, thus $SAF(g_{\theta}\cdot\omega)=0$, which implies that the $SAF$-invariant vanishes in direction $\theta$. ∎

3. Invariance of SAF along kernel foliation leaves

3.1. Kernel foliation

Here we briefly recall the kernel foliation for Prym loci (see [EMZ03, MZ08, Cal04, LN12a] for related constructions). The kernel foliation was introduced by Eskin-Masur-Zorich, and was certainly known to Kontsevich.

Let $(X,\omega)$ be a translation surface having several distinct zeros. Roughly speaking a leaf of the kernel foliation through $(X,\omega)$ is the set of surfaces $(X^{\prime},\omega^{\prime})$ that belong to the same stratum and share the same absolute periods as $(X,\omega)$, i.e. for any $c\in H_{1}(S,\mathbb{Z})$, $\omega(c)=\omega^{\prime}(c)$, where $S$ is the base topological surface homeomorphic to both $X$ and $X^{\prime}$. The kernel foliation exists naturally in all strata of the moduli spaces of translation surfaces.

Choose $\varepsilon>0$ small enough so that, for every zero $P$ of $\omega$, the set $D(P,\varepsilon)=\{x\in X,\mathbf{d}(P,x)<\varepsilon\}$ is an embedded disc in $X$. If $P$ is a zero of order $k$, then $D(P,\varepsilon)$ can be constructed from $2(k+1)$ half-discs as described in the left part of Figure 1. Pick a vector $w\in\mathbb{C}$, $0<|w|<\varepsilon$, and cut $D(P,\varepsilon)$ along the rays in direction $\pm w$, we get $2(k+1)$ half-discs which are glued together such that all the centers are identified with $P$. We modify the metric structure of $D(P,\varepsilon)$ as follows: in the diameter of each half-disc, there is a unique point $P^{\prime}$ such that $\overrightarrow{PP^{\prime}}=w$, we can glue the half-discs in such a way that all the points $P^{\prime}$ are identified. Let us denote by $D^{\prime}$ the domain obtained from this gluing. We can glue $D^{\prime}$ to $X\setminus D(P,\varepsilon)$ along $\partial D^{\prime}$, which is the same as $\partial D(P,\varepsilon)$. We then get a translation surface $(X^{\prime},\omega^{\prime})$ which has the same absolute periods as $(X,\omega)$, and satisfies the following condition: if $c$ is a path in $X$ joining another zero of $\omega$ to $P$, and $c^{\prime}$ is the corresponding path in $X^{\prime}$, then we have $\omega(c^{\prime})=\omega(c)+w$. In this situation, we will say that $P$ is moved by $w$. By definition $(X^{\prime},\omega^{\prime})$ lies in the kernel foliation leaf through $(X,\omega)$.

We also have a kernel foliation in Prym loci in Table 1. Let $(X,\omega)$ be a translation surface in a Prym locus given in Table 1. Remark that the Prym involution $\tauup$ always exchanges two zeros of $\omega$, say $P_{1},P_{2}$. Given $\varepsilon$ and $w$ as above, to get a surface $(X^{\prime},\omega^{\prime})$ in the same Prym locus, it suffices to move $P_{1}$ by $w/2$ and move $P_{2}$ by $-w/2$. Indeed, by assumptions, the Prym involution exchanges $D(P_{1},\varepsilon)$ and $D(P_{2},\varepsilon)$. Let $D^{\prime}_{1}$ and $D^{\prime}_{2}$ denote the new domains we obtain from $D(P_{1},\varepsilon)$ and $D(P_{2},\varepsilon)$ after modifying the metric. It is easy to check that $D^{\prime}_{1}$ and $D^{\prime}_{2}$ are symmetric, thus the involution in $X\setminus(D(P_{1},\varepsilon)\sqcup D(P_{2},\varepsilon))$ can be extended to $D^{\prime}_{1}\sqcup D^{\prime}_{2}$. Therefore we have an involution $\tauup^{\prime}$ on $X^{\prime}$ such that ${\tauup^{\prime}}^{*}\omega^{\prime}=-\omega^{\prime}$, which implies that $(X^{\prime},\omega^{\prime})$ also belongs to the same Prym locus as $(X,\omega)$.

In what follows we will denote the surface $(X^{\prime},\omega^{\prime})$ obtained from this construction by $(X,\omega)+w$. Let $c$ be a path on $X$ joining two zeros of $\omega$, and $c^{\prime}$ be the corresponding path in $X^{\prime}$. Then we have

• if two endpoints of $c$ are exchanged by $\tauup$ then $\omega^{\prime}(c^{\prime})-\omega(c)=\pm w$,

• if one endpoint of $c$ is fixed by $\tauup$, but the other is not, then $\omega^{\prime}(c^{\prime})-\omega(c)=\pm w/2$.

The sign of the difference is determined by the orientation of $c$.

(a)

Figure 1. Moving a zero by a vector $w\in\mathbb{R}^{2}$

3.2. Neighborhood of a Prym eigenform

Lemma 3.1.

For any Prym locus $\mathrm{Prym}(\kappa)$ in Table 1, and any discriminant $D\in\mathbb{N},\;D\equiv 0,1\mod 4$, if $\Omega E_{D}(\kappa)\neq\varnothing$, then $\dim_{\mathbb{C}}\Omega E_{D}(\kappa)=3$.

Proof.

Denote by $\Sigma$ the set of zeros of $\omega$. Let $H^{1}(X,\mathbb{C})^{-}$ and $H^{1}(X,\Sigma;\mathbb{C})^{-}$ denote the eigenspace of $\tauup$ with the eigenvalue $-1$ in $H^{1}(X,\mathbb{C})$ and $H^{1}(X,\Sigma;\mathbb{C})$ respectively. In a local chart which is given by a period mapping, a Prym form in $\mathrm{Prym}(\kappa)$ close to $(X,\omega)$ corresponds to a vector in $H^{1}(X,\Sigma;\mathbb{C})^{-}$. Note that $\dim_{\mathbb{C}}H^{1}(X,\mathbb{C})^{-}=4$ and $\dim_{\mathbb{C}}H^{1}(X,\Sigma;\mathbb{C})^{-}=5$, and we have a natural surjective linear map $\rho:H^{1}(X,\Sigma;\mathbb{C})^{-}\rightarrow H^{1}(X,\mathbb{C})^{-}$.

Let $\hat{S}=\mathbb{C}\cdot[{\rm Re}(\omega)]\oplus\mathbb{C}\cdot[{\rm Im}(\omega)]\subset H^{1}(X,\mathbb{C})^{-}$, where $[{\rm Re}(\omega)]$ and $[{\rm Im}(\omega)]$ are the cohomology classes in $H_{1}(X,\mathbb{R})$ represented by ${\rm Re}(\omega)$ and ${\rm Im}(\omega)$. Since $\omega$ is an eigenform of a quadratic order ${\mathcal{O}}_{D}$, there exists an endomorphism $T$ of $H^{1}(X;\mathbb{C})^{-}$ which generates ${\mathcal{O}}_{D}$ such that $\hat{S}$ is an eigenspace of $T$ for some real eigenvalue. A Prym eigenform in $\Omega E_{D}(\kappa)$ close to $(X,\omega)$ corresponds to a vector in $\rho^{-1}(\hat{S})$. Since $\dim_{\mathbb{C}}\hat{S}=2$ and $\dim_{\mathbb{C}}\ker\rho=1$, the lemma follows. ∎

Corollary 3.2.

For any $(X,\omega)\in\Omega E_{D}(\kappa)$, if $(X^{\prime},\omega^{\prime})$ is a Prym eigenform in $\Omega E_{D}(\kappa)$ close enough to $(X,\omega)$, then there exists a unique pair $(g,w)$, where $g\in{\rm GL}^{+}(2,\mathbb{R})$ close to $\mathrm{Id}$, and $w\in\mathbb{R}^{2}$ with $|w|$ small, such that $(X^{\prime},\omega^{\prime})=g\cdot(X,\omega)+w$.

Proof.

Let $(Y,\eta)=(X,\omega)+w$, with $|w|$ small, be a surface in the leaf of the kernel foliation through $(X,\omega)$. We denote by $[\omega]$ and $[\eta]$ the classes of $\omega$ and $\eta$ in $H^{1}(X,\Sigma;\mathbb{C})^{-}$. Then we have

$$[\eta]-[\omega]\in\ker\rho,$$

where $\rho:H^{1}(X,\Sigma;\mathbb{C})^{-}\rightarrow H^{1}(X,\mathbb{C})^{-}$ is the natural surjective linear map. On the other hand, the action of $g\in{\rm GL}^{+}(2,\mathbb{R})$ on $H^{1}(X,\Sigma;\mathbb{C})^{-}$ satisfies

$$\rho(g\cdot[\tilde{\omega}])=g\cdot\rho([\tilde{\omega}]).$$

Therefore the leaves of the kernel foliation and the orbits of ${\rm GL}^{+}(2,\mathbb{R})$ are transversal. Since their dimensions are complementary, the corollary follows. ∎

3.3. Kernel foliation and SAF-invariant

In the remaining of this section, $(X,\omega)$ is a translation surface in $\mathrm{Prym}(\kappa)$ where

$$\kappa\in\left\{(1,1),(3,3),(2,2)^{\rm odd},(1,1,2),(4,4)^{\rm even},(2,2,2)^{\rm even},(1,1,4)\right\}.$$

Our goal is to prove the following result on the invariance of the SAF-invariant by moving along a leaf of the kernel foliation by a small vector.

Proposition 3.3.

For any $(X,\omega)\in\mathrm{Prym}(\kappa)$ there exists $\varepsilon>0$ such that for any $w\in\mathbb{C}$, with $|w|<\varepsilon$

$$SAF(X,\omega)=SAF((X,\omega)+w).$$

As a consequence, we draw our first theorem.

Proof of Theorem 1.3.

We want to show that every Prym eigenform $(X,\omega)$ is completely algebraically periodic. Since $\omega$ is an eigenform for a real quadratic order $\mathcal{O}_{D}$, up to action of ${\rm GL}^{+}(2,\mathbb{R})$ we can assume that all the absolute periods of $\omega$ are in $K(\imath)$, where $K=\mathbb{Q}(\sqrt{D})$. As a consequence, the set of homological directions of $(X,\omega)$ is $K\mathbb{P}^{1}$.

If $D$ is a square, then $K=\mathbb{Q}$, in which case, we can assume that all the absolute periods of $\omega$ belong to $\mathbb{Z}\oplus\imath\mathbb{Z}$. Thus $(X,\omega)$ is a ramified covering of the standard torus $\mathbb{C}/(\mathbb{Z}\oplus\imath\mathbb{Z})$. It follows that for every direction $\theta\in\mathbb{Q}\cup\{\infty\}$, the linear flow in direction $\theta$ is periodic, which means that the SAF-invariant vanishes. Therefore, $(X,\omega)$ is completely algebraically periodic.

For the case where $K$ is a real quadratic field, given a direction $k\in K\mathbb{P}^{1}$, as usual we normalize so that $k$ is the vertical direction $(0:1)$. Let $T$ be the first return map of the vertical flow to a full transversal interval. All what we need to show is that $SAF(T)=0$.

Theorem 2.5 ensures that ${\rm flux}(\omega)=0$. However, in view of applying Proposition 2.7 we need $\omega$ to have relative periods in $K(\imath)$, which is not necessary true. To bypass this difficulty we first apply Proposition 3.3. One remarks that all the relative periods of $\omega$ are determined by a chosen relative period and the absolute ones. Hence we can choose a small suitable vector $w\in\mathbb{R}^{2}$ such all the relative coordinates of $(X,\omega)+w$ are in $K(\imath)$ and Proposition 3.3 applies i.e. $SAF(X,\omega)=SAF((X,\omega)+w)$. Since $(Y,\eta)=(X,\omega)+w$ is still an eigenform, again Theorem 2.5 gives ${\rm flux}(\eta)=0$. But now by Proposition 2.7, we draw $SAF((Y,\eta))=0$. Hence the SAF-invariant of the vertical flow on $(X,\omega)$ also vanishes and Theorem 1.3 is proven. ∎

3.4. Proof of Proposition 3.3

Recall that one wants to show that for any $(X,\omega)\in\mathrm{Prym}(\kappa)$ there exists $\varepsilon>0$ such that for any $w\in\mathbb{C}$, with $|w|<\varepsilon$

$$SAF(X,\omega)=SAF((X,\omega)+w).$$

We begin by choosing a full transversal interval $I=[P_{0},P)$ for the vertical flow on $X$ with the following properties:

• $P_{0}$ is a zero of $\omega$, in case $\omega$ has three distinct zeros, we choose $P_{0}$ to be the zero which is fixed by $\tauup$.

• The rightmost endpoint $P$ of $I$ is not a zero of $\omega$.

• The vertical leaf through $P$ intersects $I$ before reaching any zero of $\omega$ in both positive (upward) and negative (downward) directions.

Intervals satisfying those conditions do always exist (see [BL08]). Let $T$ be the IET induced by the first return map of the vertical flow on $I$. Let $(\mathcal{A},\pi)$ be the combinatorial data of $T$. This map is described by a (maximal) partition $I_{\alpha}=[a_{\alpha},b_{\alpha})$, $\alpha\in\mathcal{A}$ of $I$, so that $T(x)=x+t_{\alpha}$ for $x\in I_{\alpha}$. The length of $I_{\alpha}$ is $\lambdaup_{\alpha}$.

For any $\alpha\in\mathcal{A}$, let $C_{\alpha}$ be the oriented closed curve from a point $x_{\alpha}\in(a_{\alpha},b_{\alpha})\subset I_{\alpha}$ to $T(x_{\alpha})$ along $I$, then back to $x_{\alpha}$ along a vertical leaf. We have

$$t_{\alpha}=T(x)-x=\int_{C_{\alpha}}\mathrm{Re}(\omega)=\rho(C_{\alpha}),$$

where $\rho={\rm Re}(\omega)$. In particular one sees that $t_{\alpha}$ as the real part of some absolute period of $\omega$.

Let $\{R_{\alpha},\,\alpha\in\mathcal{A}\}$ be the rectangles associated to $I_{\alpha}$. By the hypothesis on $I$, for any $\alpha\in\mathcal{A}$, each vertical side of $R_{\alpha}$ contains exactly one zero of $\omega$ or the point $P$. We will denote by $\sigma_{\alpha}$ the segment in $R_{\alpha}$ (oriented from the left to the right) joining these two points. It follows

$$\lambdaup_{\alpha}=\int_{\sigma_{\alpha}}\mathrm{Re}(\omega)=\rho(\sigma_{\alpha}).$$

Lemma 3.4.

There exists $\varepsilon>0$ such that if $w\in\mathbb{C},\,|w|<\varepsilon$, then $(X,\omega)+w$ can be represented by a suspension of a new IET $T^{\prime}$ defined on the same interval $I$, and having the same combinatorial data $(\mathcal{A},\pi)$ as $T$.

Proof.

Recall that the surface $(X,\omega)+w$ is obtained by moving the zeros of $\omega$ that are exchanged by the Prym involution by $\pm w/2$. If $P_{0}$ is fixed, we keep the same transversal interval $I$. Otherwise $P_{0}$ is moved by $\pm w/2$, in this case we move $P$ by the same vector. The new transversal interval has the same length and direction as $I$. Thus if $|w|$ is small enough then the combinatorial data of the first return map are unchanged. ∎

We split the proof into two cases, depending whether $\omega$ has two or three zeros.

3.4.1. Proof of Proposition 3.3: case $\omega$ has two zeros

Let $P_{1}$ denote the other zero of $\omega$. We define the subset $\mathcal{A}^{\prime}$ of $\mathcal{A}$ as follows: $\alpha\in\mathcal{A}^{\prime}$ if and only if $P_{1}$ is one of the endpoints of $\sigma_{\alpha}$, and the other endpoint is either $P_{0}$ or $P$. Let

$$\begin{array}[]{ll}\varepsilon:&\mathcal{A}^{\prime}\rightarrow\{\pm 1\},\\ \varepsilon(\alpha)=&\left\{\begin{array}[]{ll}1&\text{ if }P_{1}\text{ is the right endpoint of }\sigma_{\alpha},\\ -1&\text{ if }P_{1}\text{ is the left endpoint of }\sigma_{\alpha}.\\ \end{array}\right.\end{array}$$

We choose a small vector $w\in\mathbb{R}^{2}$ given by Lemma 3.4.

Lemma 3.5.

Set $x={\rm Re}(w)$, we have

$$SAF(T^{\prime})-SAF(T)=x\wedge_{\mathbb{Q}}(\sum_{\alpha\in\mathcal{A}^{\prime}}\varepsilon(\alpha)t_{\alpha}).$$

Proof.

We let $\mathcal{A}^{\prime}_{+}=\varepsilon^{-1}(1)$ and $\mathcal{A}^{\prime}_{-}=\varepsilon^{-1}(-1)$. For any $\alpha\in\mathcal{A}$, let $\sigma^{\prime}_{\alpha}$ be the segment in $X^{\prime}$ corresponding to $\sigma_{\alpha}$, it follows

$$\left\{\begin{array}[]{ll}\omega^{\prime}(\sigma^{\prime}_{\alpha})=\omega(\sigma_{\alpha})+w,&\text{for all }\alpha\in\mathcal{A}^{\prime}_{+},\\ \omega^{\prime}(\sigma^{\prime}_{\alpha})=\omega(\sigma_{\alpha})-w,&\text{for all }\alpha\in\mathcal{A}^{\prime}_{-}.\end{array}\right.$$

Hence taking the real part of these complex numbers, we get

$$\left\{\begin{array}[]{ll}\lambdaup^{\prime}_{\alpha}=\lambdaup_{\alpha}&\text{for all }\alpha\in\mathcal{A}\setminus\mathcal{A}^{\prime},\\ \lambdaup^{\prime}_{\alpha}=\lambdaup_{\alpha}+x,&\text{for all }\alpha\in\mathcal{A}^{\prime}_{+},\\ \lambdaup^{\prime}_{\alpha}=\lambdaup_{\alpha}-x,&\text{for all }\alpha\in\mathcal{A}^{\prime}_{-},\end{array}\right.$$

where $\lambdaup^{\prime}_{\alpha}={\rm Re}(\omega^{\prime}(\sigma^{\prime}_{\alpha}))$.

From Lemma 3.4, we know that $(X^{\prime},\omega^{\prime})$ is a suspension of an IET $T^{\prime}$ with the same combinatorial data as the ones of $T$. The lengths associated to $T^{\prime}$ are by construction $(\lambdaup^{\prime}_{\alpha})_{\alpha\in\mathcal{A}}$. Since the surfaces in the same leaf of the kernel foliation have the same absolute periods, the translation lengths $(t_{\alpha})_{\alpha\in\mathcal{A}}$ of $T$ and $(t^{\prime}_{\alpha})_{\alpha\in\mathcal{A}}$ of $T^{\prime}$ are equal. This gives

$$SAF(T^{\prime})=\sum_{\alpha\in\mathcal{A}}\lambdaup^{\prime}_{\alpha}\wedge_{\mathbb{Q}}t^{\prime}_{\alpha}=SAF(T)+\sum_{\alpha\in\mathcal{A}^{\prime}_{+}}x\wedge_{\mathbb{Q}}t_{\alpha}-\sum_{\alpha\in\mathcal{A}^{\prime}_{-}}x\wedge_{\mathbb{Q}}t_{\alpha}=\\ =SAF(T)+x\wedge_{\mathbb{Q}}(\sum_{\alpha\in\mathcal{A}^{\prime}}\varepsilon(\alpha)t_{\alpha}).$$

The lemma is proved. ∎

Since $t_{\alpha}=\rhoup(C_{\alpha})$, for proving $SAF(T^{\prime})=SAF(T)$ it is sufficient to show:

Lemma 3.6.

$$\sum_{\alpha\in\mathcal{A}^{\prime}}\varepsilon(\alpha)C_{\alpha}=0\in H_{1}(X,\mathbb{Z}).$$

Proof.

We first show the family $\{C_{\alpha},\,\alpha\in\mathcal{A}^{\prime}\}$ can be replaced by another family $\{\hat{C}_{\alpha},\,\alpha\in\mathcal{A}^{\prime}\}$, where $\hat{C}_{\alpha}$ is a simple closed curve homologous to $C_{\alpha}$ such that all the curves $\hat{C}_{\alpha}$ have unique common point. To see this, let $R$ be a rectangle $I\times[0,\delta]$, with $\delta>0$ small enough so that $R$ can be embedded into $X$. Let $\hat{I}$ denote the upper side of $R$ (which is $=I\times\{\delta\}$), and $Q$ denote the center of $R$. For each $\alpha\in\mathcal{A}$, let $\hat{x}_{\alpha}$ denote the intersection of the vertical leaf through $x_{\alpha}$ with $\hat{I}$, and $s_{\alpha}$ denote the path in $R$ from $\hat{x}_{\alpha}$ to $T(x_{\alpha})$ which is the union of the two segments joining $\hat{x}_{\alpha}$ and $T(x_{\alpha})$ to $Q$. Finally, let $\hat{C}_{\alpha}$ be the simple closed curve which is the union of $s_{\alpha}$ and the vertical leaf from $T(x_{\alpha})$ to $\hat{x}_{\alpha}$. By construction, $\hat{C}_{\alpha}$ is homologous to $C_{\alpha}$, and the family $\{\hat{C}_{\alpha},\;\alpha\in\mathcal{A}^{\prime}\}$ satisfies the condition stated above.

We now claim that $\displaystyle{\hat{X}=X\setminus(\cup_{\alpha\in\mathcal{A}^{\prime}}\hat{C}_{\alpha})}$ is not connected, and $(\cup_{\alpha\in\mathcal{A}^{\prime}}\hat{C}_{\alpha})$ is the oriented boundary of the component containing $P_{1}$. To see that $\hat{X}$ is not connected, we cut the rectangles $R_{\alpha},\alpha\in\mathcal{A}$ along $\sigma_{\alpha}$, and reglue the pieces to get a polygon $\mathbf{P}$ in $\mathbb{R}^{2}$ whose vertices correspond to the zeros $P_{0},\ P_{1}$ and the rightmost endpoint $P$ of the interval $I$.

The set $\bigcup_{\alpha\in\mathcal{A}^{\prime}}\hat{C}_{\alpha}$ is then represented by a union of simple arcs joining a unique common point in the interior of ${\bf P}$ to points in the boundary of $\mathbf{P}$. By definition, these arcs separate the set of vertices corresponding to $P_{1}$ from the set of vertices corresponding to $P_{0}$ and $P$, from which we deduce that $\hat{X}$ is disconnected.

Now, for $\alpha\in\mathcal{A}^{\prime}$, from the choice of the orientation of $\hat{C}_{\alpha}$, and the value of $\varepsilon(\alpha)$, we see that as one moves along $\varepsilon(\alpha)\hat{C}_{\alpha}$, the point $P_{1}$ is always located on the left. Thus we can conclude that $\displaystyle{\cup_{\alpha\in\mathcal{A}^{\prime}}\varepsilon(\alpha)\hat{C}_{\alpha}}$ is the boundary of the component of $\hat{X}$ that contains $P_{1}$. Therefore

$${\sum_{\alpha\in\mathcal{A}^{\prime}}\varepsilon(\alpha)\hat{C}_{\alpha}=0\in H_{1}(X,\mathbb{Z})}.$$

The lemma is then proven. ∎

3.4.2. Proof of Proposition 3.3: case $\omega$ has three zeros

The proof is similar to the previous case. Let $P_{1},P_{2}$ be zeros permuted by $\tauup$. If $c$ is a segment from $P_{0}$ to $P_{1}$ then $\tauup(c)$ is a segment from $P_{0}$ to $P_{2}$ and $\omega(\tauup(c))=-\omega(c)$ (since $\tauup^{*}\omega=-\omega$). We define the subset $\mathcal{A}^{\prime}$ of $\mathcal{A}$ as follows: $\alpha\in\mathcal{A}^{\prime}$ if and only if $\sigma_{\alpha}$ connects $P$ and one of the zeros $\{P_{1},P_{2}\}$, or two distinct zeros of $\omega$. As above, we define several subsets of $\mathcal{A}^{\prime}$:

$$\begin{array}[]{lcl}\alpha\in\mathcal{A}^{\prime}_{++}&\Leftrightarrow&\hbox{$\sigma_{\alpha}$ joins $P_{1}$ to $P_{2}$,}\\ \alpha\in\mathcal{A}^{\prime}_{+}&\Leftrightarrow&\hbox{$\sigma_{\alpha}$ joins $P_{1}$ to either $P_{0}$ or $P$, or $\sigma_{\alpha}$ joins either $P_{0}$ or $P$ to $P_{2}$},\\ \alpha\in\mathcal{A}^{\prime}_{-}&\Leftrightarrow&\hbox{$\sigma_{\alpha}$ joins either $P_{0}$ or $P$ to $P_{1}$, or $\sigma_{\alpha}$ joins $P_{2}$ to either $P_{0}$ or $P$},\\ \alpha\in\mathcal{A}^{\prime}_{--}&\Leftrightarrow&\hbox{$\sigma_{\alpha}$ joins $P_{2}$ to $P_{1}$},\\ \end{array}$$

and the associated function $\varepsilon:\mathcal{A}^{\prime}\rightarrow\{\pm 1,\pm 2\}$ by

$$\varepsilon(\alpha)=\left\{\begin{array}[]{rl}2&\text{ if }\alpha\in\mathcal{A}^{\prime}_{++},\\ 1&\text{ if }\alpha\in\mathcal{A}^{\prime}_{+},\\ -1&\text{ if }\alpha\in\mathcal{A}^{\prime}_{-},\\ -2&\text{ if }\alpha\in\mathcal{A}^{\prime}_{--}.\\ \end{array}\right.$$

The reformulation of the definition of the kernel foliation, using above notations, gives

Lemma 3.7.

$$SAF(T^{\prime})-SAF(T)={\rm Re}(w)\wedge_{\mathbb{Q}}(\sum_{\alpha\in\mathcal{A}^{\prime}}\varepsilon(\alpha)t_{\alpha}).$$

The proof of Lemma 3.7 is completely similar to the proof of Lemma 3.5. Hence for proving Proposition 3.3, we are left to show

Lemma 3.8.

$$\sum_{\alpha\in\mathcal{A}^{\prime}}\varepsilon(\alpha)C_{\alpha}=0\in H_{1}(X,\mathbb{Z}).$$

Proof.

The argument follows the same lines as the proof of Lemma 3.6. We can replace the family $\{C_{\alpha},\alpha\in\mathcal{A}^{\prime}\}$ by another family $\{\hat{C}_{\alpha},\;\alpha\in\mathcal{A}^{\prime}\}$ of simple closed curves, where $\hat{C}_{\alpha}$ is homologous to $C_{\alpha}$, such that the surface $\displaystyle{\hat{X}=X\setminus(\cup_{\alpha\in\mathcal{A}^{\prime}}\hat{C}_{\alpha})}$ is disconnected. Let $X_{1},X_{2}$ be the components of $X$ that contain $P_{1}$ and $P_{2}$ respectively, and $X_{0}$ be the complement of $X_{1}\cup X_{2}$ in $\hat{X}$. Observe that the curves $\{\hat{C}_{\alpha},\,\alpha\in\mathcal{A}^{\prime}\}$ separate $P_{1}$ from $P_{2}$, and $\{P_{1},P_{2}\}$ from $\{P_{0},P\}$. Thus we have $X_{1}\neq X_{2}$ and $\{P_{0},P\}\subset X_{0}\neq X_{i},\;i=1,2$. Note that $X_{0}$ may be disconnected, in which case it has two components, one contains $P_{0}$, the other contains $P$. Set

$$C=\partial\overline{X}_{1}\cap\partial\overline{X}_{2},\quad C_{1}=\partial\overline{X}_{1}\cap\partial\overline{X}_{0},\quad C_{2}=\partial\overline{X}_{2}\cap\partial\overline{X}_{0}.$$

We choose the orientation of $C$ and $C_{2}$ to be the orientation induced from the orientation of $X_{2}$, and for $C_{1}$ the orientation induced from the orientation of $X_{0}$. Consequently we can write

$$\partial\overline{X}_{0}=C_{1}-C_{2},\quad\partial\overline{X}_{1}=-C-C_{1},\quad\partial\overline{X}_{2}=C+C_{2}.$$

Thus

$$C_{1}-C_{2}=-C-C_{1}=C+C_{2}=0\in H_{1}(X,\mathbb{Z}).$$

Now, from the values of $\varepsilon(\alpha)$, and the orientation of $\hat{C}_{\alpha}$, we have

$$\sum_{\alpha\in\mathcal{A}^{\prime}}\varepsilon(\alpha)\hat{C}_{\alpha}=2C+C_{1}+C_{2}=2(C+C_{2})=0\in H_{1}(X,\mathbb{Z}).$$

This concludes the proof of Proposition 3.3. ∎

4. Interval exchange transformations and linear involutions

4.1. Linear involutions

The first return map of the vertical flow on a translation surface $(X,\omega)$ to an interval $I$ defines an interval exchange transformation (see Section 2.1). Such a map is encoded by a partition of $I$ into $d$ subintervals that we label by letters in some finite alphabet $\mathcal{A}$, and a permutation $\pi$ of $\mathcal{A}$. The length of these intervals is recorded by vector $\lambdaup$ with positive entries. The vector $\lambdaup$ is called the continuous datum of $T$ and $\pi$ is called the combinatorial datum (we will write $T=(\pi,\lambdaup)$). We usually represent $\pi$ by a table of two lines (here $\mathcal{A}=\{1,\dots,d\}$):

$$\pi=\left(\begin{array}[]{cccc}1&2&\ldots&d\\ \pi^{-1}(1)&\pi^{-1}(2)&\ldots&\pi^{-1}(d)\end{array}\right).$$

When the measured foliation is not oriented, the above construction does not make sense. Nevertheless a generalization of interval exchange maps for any measured foliation on a surface (oriented or not) was introduced by Danthony and Nogueira [DN88]. The generalizations (linear involutions) corresponding to oriented flat surfaces with $\mathbb{Z}/2\mathbb{Z}$ linear holonomy were studied in detail by Boissy and Lanneau [BL08] (see also Avila-Resende [AR08] for a similar construction). We briefly recall the objects here.

Roughly speaking, a linear involution encodes the successive intersections of the foliation with some transversal interval $I$. We choose $I$ and a positive vertical direction (equivalently, a choice of left and right ends of $I$) that intersect every vertical geodesics. The first return map $T_{0}:I\rightarrow I$ of vertical geodesics in the positive direction is well defined, outside a finite number of points (called singular points) that correspond to vertical geodesics that stop at a singularity before intersecting again the interval $I$. This equips $I$ with is a finite open partition $(I_{\alpha})$ so that $T_{0}(x)=\pm x+t_{\alpha}$.

However the map $T_{0}$ alone does not properly correspond to the dynamics of vertical geodesics since when $T_{0}(x)=-x+t_{\alpha}$ on the interval $I_{\alpha}$, then $T_{0}^{2}(x)=x$, and $(x,T_{0}(x),T_{0}^{2}(x))$ does not correspond to the successive intersections of a vertical geodesic with $I$ starting from $x$. To fix this problem, we have to consider $T_{1}$ the first return map of the vertical geodesics starting from $I$ in the negative direction. Now if $T_{0}(x)=-x+c_{i}$ then the successive intersections with $I$ of the vertical geodesic starting from $x$ will be $x,T_{0}(x),T_{1}(T_{0}(x))$…

Definition 4.1.

Let $f$ be the involution of $I\times\{0,1\}$ given by $f(x,\varepsilon)=(x,1-\varepsilon)$. A linear involution is a map $T$, from $I\times\{0,1\}$ into itself, of the form $f\circ\tilde{T}$, where $\tilde{T}$ is an involution of $I\times\{0,1\}$ without fixed point, continuous except on a finite set of point $\Sigma_{T}$, and which preserves the Lebesgue measure. In this paper we will only consider linear involutions with the following additional condition: the derivative of $\tilde{T}$ is $1$ at $(x,\varepsilon)$ if $(x,\varepsilon)$ and $T(x,\varepsilon)$ belong to the same connected component, and $-1$ otherwise.

Remark 4.2.

A linear involution $T$ that preserves $I\times\{0\}$ corresponds precisely to an interval exchange transformation map $T_{0}$ (by restricting $T$ to $I\times\{0\}$). Therefore, we can identify the set of interval exchange maps with a subset of the linear involutions.

As for interval exchange maps, a linear involution $T$ is encoded by a combinatorial datum called generalized permutation and by continuous data. This is done in the following way: $I\times\{0\}\backslash\Sigma_{T}$ is a union of $l$ open intervals $I_{1}\sqcup\ldots\sqcup I_{l}$, where we assume by convention that $I_{i}$ is the interval at the place $i$, when counted from the left to the right. Similarly, $I\times\{1\}\backslash\Sigma_{T}$ is a union of $m$ open intervals $I_{l+1}\sqcup\ldots\sqcup I_{l+m}$. For all $i$, the image of $I_{i}$ by the map $\tilde{T}$ is a interval $I_{j}$, with $i\neq j$, hence $\tilde{T}$ induces an involution without fixed points on the set $\{1,\ldots,l+m\}$. To encode this involution, we attribute to each interval $I_{i}$ a symbol such that $I_{i}$ and $\tilde{T}(I_{i})$ share the same symbol. Choosing the set of symbol to be $\mathcal{A}$, we get a two-to-one map $\pi:\{1,\ldots,l+m\}\rightarrow\mathcal{A}$, with $d:=|\mathcal{A}|=\frac{l+m}{2}$. Note that $\pi$ is not uniquely defined by $T$ since we can compose it on the left by any permutation of the alphabet $\mathcal{A}$. The continuous data of $T$ is a real vector $\lambdaup=(\lambdaup_{\alpha})_{\alpha\in\mathcal{A}}$ with positive entries, which records the lengths of the permuted intervals.

Definition 4.3.

A generalized permutation of type $(l,m)$, with $l+m=2d$, is a two-to-one map $\pi:\{1,\ldots,2d\}\rightarrow\mathcal{A}$ to some finite alphabet $\mathcal{A}$. We will usually represent such generalized permutation by a table of two lines of symbols, with each symbol appearing exactly two times.

$$\pi=\left(\begin{array}[]{ccc}\pi(1)&\dots&\pi(l)\\ \pi(l+1)&\dots&\pi(l+m)\end{array}\right).$$

We will call top (respectively bottom) the restriction of a generalized permutation $\pi$ to $\{1,\ldots,l\}$ (respectively $\{l+1,\ldots,l+m\}$) where $(l,m)$ is the type of $\pi$.

In the table representation of a generalized permutation, a symbol might appear two times in the same line (see Example 4.6 below). Therefore, we do not necessarily have $l=m$.

Convention. We will use the terminology generalized permutations for permutations that are not “true” permutations.

4.2. Irreducibility

We say that a linear involution $T=(\pi,\lambdaup)$ admits a suspension if there exists a quadratic differential $(X,q)$ such that $T$ is the linear involution defined by the first return map of the vertical foliation to a horizontal segment in $X$. If $\pi$ is a “true” permutation defined over $d$ letters, it is well known [Vee82] that $T$ admits a suspension if and only if $\pi$ is irreducible, i.e. $\pi(\{1,\dots,k\})\neq\{1,\dots,k\},\quad 1\leq k\leq d-1$. It turns out that a similar characterization exists for generalized permutations. For the convenience of the reader, we state this criterion here.

Definition 4.4.

We will say that $\pi$ is reducible if $\pi$ admits a decomposition

$$\quad\left(\begin{array}[]{c|c|c}A\cup B&***&D\cup B\\ \hline\cr A\cup C&***&D\cup C\end{array}\right),\ A,B,C,D\textrm{ disjoint subsets of }\mathcal{A},$$

where the subsets $A,B,C,D$ are not all empty and one of the following statements holds

1. No corner is empty.

2. Exactly one corner is empty and it is on the left.

3. Exactly two corners are empty and they are both on the same side.

A permutation that is not reducible is irreducible.

For example of irreducible and reducible permutations, see Claim 8.2.

Theorem 4.5 ([BL08] Theorem 3.2).

Let $T=(\pi,\lambdaup)$ be a linear involution. Then $T$ admits a suspension if and only if the underlying generalized permutation $\pi$ is irreducible.

4.3. Rauzy induction

The Rauzy induction $\mathcal{R}(T)$ of a linear involution $T$ is the first return map of $T$ to a smaller interval $I^{\prime}\times\{0,1\}$, where $I^{\prime}\subsetneq I$. More precisely, if $T=(\pi,\lambdaup)$ and $(l,m)$ is the type of $\pi$, we identify $I$ with the interval $[0,1)$. If $\lambdaup_{\pi(l)}\neq\lambdaup_{\pi(l+m)}$, then the Rauzy induction $\mathcal{R}(T)$ of $T$ is the linear involution obtained by the first return map of $T$ to

$$\bigl{(}0,\max\{1-\lambdaup_{\pi(l)},1-\lambdaup_{\pi(l+m)}\}\bigr{)}\times\{0,1\}.$$

It is easy to see that this is again a linear involution, defined on $d$ letters.

The combinatorial data of the new linear involution depends only on the combinatorial data of $T$ and whether $\lambdaup_{\pi(l)}>\lambdaup_{\pi(l+m)}$ or $\lambdaup_{\pi(l)}<\lambdaup_{\pi(l+m)}$. We say that $T$ has type $0$ or type $1$ respectively. The combinatorial data of $\mathcal{R}(T)$ only depends on $\pi$ and on the type of $T$. This defines two operations $\mathcal{R}_{0}$ and $\mathcal{R}_{1}$ by $\mathcal{R}(T)=(\mathcal{R}_{\varepsilon}(\pi),\lambdaup^{\prime})$, with $\varepsilon$ the type of $T$ (see [BL08] for details). We will not use these operations in this paper.

We stress that the Rauzy-Veech induction is well defined if and only if the two rightmost intervals do not have the same length i.e. $\lambdaup_{\pi(l)}\neq\lambdaup_{\pi(l+m)}$. However, when these intervals do have the same length, we can still consider the first return map of $T$ to

$$\bigl{(}0,1-\lambdaup_{\pi(l)}\bigr{)}\times\{0,1\}.$$

This is again a linear involution, denoted by $\mathcal{R}_{sing}(T)$, defined over $d-1$ letters. The combinatorics of $\mathcal{R}_{sing}(T)$ can be defined as follows: we apply the top operation of the Rauzy induction and then we erase the last letter of the top. Equivalently, we apply the bottom operation of the Rauzy induction and then we erase the last letter of the bottom.

Example 4.6.

Let $T=(\pi,\lambdaup)$ with $\pi=\left(\begin{smallmatrix}A&A&B&C\\ D&C&B&D\\ \end{smallmatrix}\right)$. Then the combinatorial datum of the Rauzy induction $\mathcal{R}(T)$ of $T$ is:

$$\begin{array}[]{lll}\left(\begin{smallmatrix}A&A&B&C\\ D&C&D&B\\ \end{smallmatrix}\right)&\textrm{if}&\lambdaup_{C}>\lambdaup_{D}\\ \\ \left(\begin{smallmatrix}A&A&B\\ C&D&C&B&D\\ \end{smallmatrix}\right)&\textrm{if}&\lambdaup_{C}<\lambdaup_{D}\\ \\ \left(\begin{smallmatrix}A&A&B\\ D&D&B\\ \end{smallmatrix}\right)&\textrm{if}&\lambdaup_{C}=\lambdaup_{D}\end{array}$$

We can formally define the converse of the (singular) Rauzy Veech operations. We proceed as follows: given some permutation $\pi^{\prime}$ defined over an alphabet $\mathcal{A}$, and a letter $\alpha\not\in\mathcal{A}$, we put $\alpha$ at the end of the top or bottom line of $\pi^{\prime}$. Then we choose some letter $\beta\in\mathcal{A}$. We replace $\beta$ by $\alpha$ and we put the letter $\beta$ at the end of the bottom line of $\pi^{\prime}$. The new permutation $\pi$ we have constructed is defined over the alphabet $\mathcal{A}\sqcup\{\alpha\}$ and satisfies $\mathcal{R}_{sing}(\pi)=\pi^{\prime}$. It turns out that all the permutations of $\mathcal{R}^{-1}_{sing}(\pi^{\prime})$ are constructed as above with one exception: the one given by putting at the end of the top and bottom line the letter $\alpha$.

Example 4.7.

Let $\pi^{\prime}=\left(\begin{smallmatrix}A&B&C&D\\ B&A&D&C\\ \end{smallmatrix}\right)$. For instance if we choose the letter $\beta=B$ and we put $\alpha$ at the end of the top line, we get $\left(\begin{smallmatrix}A&\alpha&C&D&\alpha\\ B&A&D&C&B\\ \end{smallmatrix}\right)$ or $\left(\begin{smallmatrix}A&B&C&D&\alpha\\ \alpha&A&D&C&B\\ \end{smallmatrix}\right)$. More precisely, if $\beta$ ranges over all letters of $\mathcal{A}$ we get (up to a permutation of the letters of the alphabet $\mathcal{A}\sqcup\{\alpha\}$):

$$\mathcal{R}^{-1}_{sing}\left(\begin{smallmatrix}A&B&C&D\\ B&A&D&C\\ \end{smallmatrix}\right)=\{\left(\begin{smallmatrix}A&B&C&D&\alpha\\ \alpha&A&D&C&B\\ \end{smallmatrix}\right),\left(\begin{smallmatrix}A&B&C&D&\alpha\\ B&\alpha&D&C&A\\ \end{smallmatrix}\right),\left(\begin{smallmatrix}A&B&C&D&\alpha\\ B&A&\alpha&D&C\\ \end{smallmatrix}\right),\left(\begin{smallmatrix}A&B&C&D&\alpha\\ B&A&D&\alpha&C\\ \end{smallmatrix}\right),\left(\begin{smallmatrix}A&B&C&D&\alpha\\ B&A&D&C&\alpha\\ \end{smallmatrix}\right),\left(\begin{smallmatrix}A&B&C&\alpha&D\\ B&A&D&C&\alpha\\ \end{smallmatrix}\right),\\ \left(\begin{smallmatrix}\alpha&B&C&D&\alpha\\ B&A&D&C&A\\ \end{smallmatrix}\right),\left(\begin{smallmatrix}A&\alpha&C&D&\alpha\\ B&A&D&C&B\\ \end{smallmatrix}\right),\left(\begin{smallmatrix}A&B&\alpha&D&\alpha\\ B&A&D&C&C\\ \end{smallmatrix}\right),\left(\begin{smallmatrix}A&B&C&\alpha&\alpha\\ B&A&D&C&D\\ \end{smallmatrix}\right)\}.$$

We end this section with the following easy lemma that will be useful for the sequel.

Lemma 4.8.

If $\pi$ is an irreducible generalized permutation then $\mathcal{R}_{sing}(\pi)$ is also a generalized permutation.

4.4. Rauzy induction and SAF-invariant

We can naturally extend $SAF(.)$ to linear involutions by $SAF(T):=SAF(\hat{T})$ where the transformation $\hat{T}$ is the double of $T$ (see [AR08] for details). As for interval exchange maps, if $T$ is periodic then $SAF(T)=0$. The converse is true if $|\mathcal{A}|=d\leq 3$ (see Lemma 5.1 for a proof in case $d=3$).

Proposition 4.9.

A linear involution $T$ defined over $d\leq 2$ intervals is completely periodic if and only if $SAF(T)=0$.

Proof.

We fix some alphabet $\mathcal{A}=\{A,B\}$. There are three possibilities depending on the combinatorics of the associated permutation:

$$\left(\begin{smallmatrix}A&A\\ B&B\\ \end{smallmatrix}\right),\ \left(\begin{smallmatrix}A&B\\ A&B\\ \end{smallmatrix}\right),\ \left(\begin{smallmatrix}A&B\\ B&A\\ \end{smallmatrix}\right).$$

In the first two cases, clearly $T$ is completely periodic (no matter what $SAF(T)$ is). In the last case $T$ is a rotation of $[0,1)$ of some angle $\theta$:

$$T(x)=\left\{\begin{array}[]{ll}x+\theta&\textrm{if }0<x<1-\theta,\\ x+\theta-1&\textrm{if }1-\theta<x<1.\end{array}\right.$$

Direct computation shows $SAF(T)=2\wedge_{\mathbb{Q}}\theta$; hence $SAF(T)=0$ implies $\theta\in\mathbb{Q}$ and $T$ is completely periodic. ∎

Since the SAF-invariant is a scissors congruence invariant, it is preserved by the Rauzy operations.

Proposition 4.10.

Let $T$ be a linear involution. If the Rauzy induction is well defined then $T$ then

$$SAF(\mathcal{R}(T))=SAF(T).$$

Otherwise (if the Rauzy induction is not well defined), then

$$SAF(\mathcal{R}_{sing}(T))=SAF(T).$$

Moreover, $T$ is completely periodic if and only if $\mathcal{R}(T)$ or ${\mathcal{R}}_{sing}(T)$ is completely periodic.

4.5. Rauzy induction and Keane property

We will say that $T=(\pi,\lambdaup)$ is decomposed if there exists $\ \mathcal{A}^{\prime}\subsetneq A$ such that both following conditions hold:

$$\left\{\begin{array}[]{l}\pi=\left(\begin{smallmatrix}\alpha_{1}&\ldots&\alpha_{i_{0}}&|&***\\ \beta_{1}&\ldots&\beta_{j_{0}}&|&***\\ \end{smallmatrix}\right),\textrm{ where }\{\alpha_{1},\ldots,\beta_{j_{0}}\}=\mathcal{A}^{\prime\prime}\sqcup\mathcal{A}^{\prime\prime},\\ \sum_{i=1}^{i_{0}}\lambdaup_{\pi(i)}=\sum_{j=1}^{j_{0}}\lambdaup_{\pi(j)},\textrm{for some }1\leq i_{0}<l$ and $1\leq j_{0}<m.\end{array}\right.$$

This means exactly that $T$ splits into two linear involutions: $T=T_{1}\star T_{2}$. Since the SAF-invariant is additive we have

(1) $$SAF(T)=SAF(T_{1})+SAF(T_{2}).$$

Definition 4.11.

A linear involution has a connection (of length $r$) if there exist $(x,\varepsilon)\in I\times\{0,1\}$ and $r\geq 0$ such that

• $(x,\varepsilon)$ is a singularity for $T^{-1}$.

• $T^{r}(x,\varepsilon)$ is a singularity for $T$.

A linear involution with no connection is said to have the Keane property (also called the infinite distinct orbit condition or i.d.o.c. property).

An instance of a linear involution with a connection of length $1$ is when $T$ is decomposed.

If $T=(\pi,\lambdaup)$ is a linear involution, we will use the notation $(\pi^{(n)},\lambdaup^{(n)}):=\mathcal{R}^{(n)}(T)$ if the $n$-th iteration of $T$ by $\mathcal{R}$ is well defined, and $\lambdaup_{\alpha}^{(n)}$ for the length of the interval associated to the symbol $\alpha\in\mathcal{A}$. The next proposition is a slightly more precise statement of Proposition $4.2.$ of [BL08]:

Proposition 4.12.

The following statements are equivalent.

1. $T$ satisfies the Keane property.

2. $\mathcal{R}^{(n)}(T)$ is well defined for any $n\geq 0$ and the lengths of the intervals $\lambdaup^{(n)}$ tends to $0$ as $n$ tends to infinity.

3. The transformation $T$ is minimal

More precisely, if $T$ has a connection and if the Rauzy induction $\mathcal{R}^{(n)}(T)$ is well defined for every $n\geq 0$, then there exists $n_{0}>0$ such that $\mathcal{R}^{(n_{0})}(T)$ is decomposed.

The following proposition relates connections with vanishing SAF-invariant.

Proposition 4.13.

Let $T$ be a linear involution such that the lengths of the exchanged intervals belong to a $2$-dimensional space over $\mathbb{Q}$. If $SAF(T)=0$ then $T$ has a connection.

Proof.

Let $\hat{T}$ be the double of $T$. Since the interval exchange map $\hat{T}$ has vanishing SAF, $\hat{T}$ is not ergodic (see Arnoux’s thesis [Arn81]). But by a result of Boshernitzan ([Bos88], Theorem 1.1), $\hat{T}$ is neither minimal (otherwise $\hat{T}$ would be uniquely ergodic).

If $T$ has no connection then it satisfies Keane property and Proposition 4.12 implies $T$ would be minimal. So that $\hat{T}$ would also be minimal that is a contradiction. ∎

5. Complete periodicity of linear involution up to $5$ intervals

In this section we specialize the analysis of complete periodicity to linear involutions. In the sequel, $T$ will be a linear involution defined over $d$ intervals. We prove several lemmas depending on the values of $d\in\{3,\dots,6\}$. Section 5 is devoted to the case $d\leq 5$; as a corollary we will draw Theorem 1.5. In Section 8 we will consider the case $d=6$ and deduce Theorem 1.7.

Since we proceed by induction on $d$, let us start with the case $d=3$.

Lemma 5.1 ($d=3$).

If $T$ is a linear involution defined over $3$ intervals with $SAF(T)=0$ then $T$ is completely periodic.

Proof.

The condition $SAF(T)=0$ implies that the lengths of the intervals exchanged by $T$ span a $2$-dimensional space over $\mathbb{Q}$. It follows from Proposition 4.13 $T$ has a connection. Hence from Proposition 4.12, two possibilities can occur:

• either the Rauzy induction $\mathcal{R}^{(n_{0})}(T)$ is not well defined for some $n_{0}>0$, or

• there exists $n_{0}>0$ such that the permutation $\mathcal{R}^{(n_{0})}(T)$ is decomposed.

Let us first consider case (a). Since the Rauzy induction is not well defined on $T^{\prime}:=\mathcal{R}^{(n_{0})}(T)$, there is a relation: $\lambdaup_{\pi^{(n_{0})}(l)}=\lambdaup_{\pi^{(n_{0})}(l+m)}$. We can consider the first return map of $T^{\prime}$ to

$$\bigl{(}0,1-\lambdaup_{\pi^{(n_{0})}(l)}\bigr{)}\times\{0,1\}.$$

We get a new $T^{\prime\prime}=\mathcal{R}_{sing}(T^{\prime})$ defined over $2$ intervals. Since $0=SAF(T)=SAF(T^{\prime})=SAF(T^{\prime\prime})$ we get that $T^{\prime\prime}$ has vanishing SAF and hence $T^{\prime\prime}$ is completely periodic. We conclude by Proposition 4.10 that $T^{\prime}$ and $T$ are also completely periodic.

Let us now consider case (b). By assumption, $T$ splits as $T=T_{1}\star T_{2}$. We will denote the alphabet by $\mathcal{A}=\{A,B,C\}$. The decomposition of the permutation $\pi^{(n_{0})}$ involves the following decomposition (up to permutation of the letters and $T_{i}$):

$$\left(\begin{array}[]{c|c}A&\alpha_{1}\ \alpha_{2}\\ A&\beta_{1}\ \beta_{2}\end{array}\right),\textrm{ where }\{\alpha_{1},\dots,\beta_{2}\}=\{B,C\}\sqcup\{B,C\}.$$

Here $T_{1}=\left(\left(\begin{array}[]{c}A\\ A\end{array}\right),\lambdaup_{A}\right)$. Thus obviously $SAF(T_{1})=0$. Reporting into Equation (1):

$$0=SAF(T)=SAF(T_{1})+SAF(T_{2}),$$

we draw $SAF(T_{2})=0$. Since $T_{2}$ is a linear involution defined over $2$ letters, we again conclude that $T_{2}$ is completely periodic. This proves the lemma. ∎

In the next lemma, we continue this induction process. The idea is to consider the inverse of the singular Rauzy induction. Thus the number of intervals increases, and we need to avoid “ bad ” cases.

Lemma 5.2 ($d=4$).

If $T=(\pi,\lambdaup)$ is a linear involution defined over $4$ intervals with $SAF(T)=0$, and if $\pi\not=\left(\begin{smallmatrix}A&B&C&D\\ B&A&D&C\\ \end{smallmatrix}\right)$ up to a permutation of the letters, then $T$ is completely periodic.

Proof.

We first show that $T$ has a connection. We can assume that $\pi$ is irreducible and the Rauzy induction $\mathcal{R}^{(n)}(T)$ is well defined for any $n>0$ (otherwise $T$ would have a connection and we are done).

If $\pi$ is a true permutation then, up to Rauzy inductions, $\pi=\left(\begin{smallmatrix}A&B&C&D\\ D&C&B&A\end{smallmatrix}\right)$. For any $\alpha\in\mathcal{A}$, one can compute the translation lengths $t_{\alpha}$ in terms of the lengths of the subintervals, namely

$$(t_{A},t_{B},t_{C},t_{D})=(\lambdaup_{B}+\lambdaup_{C}+\lambdaup_{D},\lambdaup_{C}+\lambdaup_{D}-\lambdaup_{A},\lambdaup_{D}-\lambdaup_{A}-\lambdaup_{B},-\lambdaup_{A}-\lambdaup_{B}-\lambdaup_{C}).$$

It follows

$$0=SAF(T)=\sum_{\alpha\in\mathcal{A}}\lambdaup_{\alpha}\wedge_{\mathbb{Q}}t_{\alpha}=\lambdaup_{A}\wedge(\lambdaup_{B}+\lambdaup_{C}+\lambdaup_{D})+\lambdaup_{B}\wedge(\lambdaup_{C}+\lambdaup_{D})+\lambdaup_{C}\wedge\lambdaup_{D}.$$

From the relation $-\lambdaup_{C}\wedge\lambdaup_{D}=\lambdaup_{A}\wedge(\lambdaup_{B}+\lambdaup_{C}+\lambdaup_{D})+\lambdaup_{B}\wedge(\lambdaup_{C}+\lambdaup_{D})$ we draw the new one

(2) $$\lambdaup_{A}\wedge\lambdaup_{B}\wedge\lambdaup_{C}\wedge\lambdaup_{D}=0.$$

Similarly, from $-\lambdaup_{A}\wedge\lambdaup_{B}=\lambdaup_{A}\wedge(\lambdaup_{C}+\lambdaup_{D})+\lambdaup_{B}\wedge(\lambdaup_{C}+\lambdaup_{D})+\lambdaup_{C}\wedge\lambdaup_{D}$, we get:

(3) $$\lambdaup_{A}\wedge\lambdaup_{B}\wedge(\lambdaup_{C}+\lambdaup_{D})=0.$$

Hence Equations (2) and (3) show that the lengths of the exchanged intervals have linear rank $2$ over $\mathbb{Q}$. By Proposition 4.13, the linear involution $T$ thus has a connection.

Now, if $\pi$ is a generalized permutation, since it is irreducible, there is a suspension $(Y,q)$ belonging to some stratum of quadratic differentials and inducing $\pi$. Since the number of intervals is $4$, the dimension of the stratum is $3$. Hence the only possibility is $\mathcal{Q}(-1,-1,2)$ and, up to the Rauzy induction, the permutation is $\pi=\left(\begin{smallmatrix}A&A&B&C\\ C&B&D&D\end{smallmatrix}\right)$. The same computation shows that the lengths of the exchanged intervals have linear rank $2$ over $\mathbb{Q}$ so that Proposition 4.13 applies and $T$ has a connection.

We now repeat the same strategy as the proof of the previous lemma. From Proposition 4.12 only two possibilities (a) and (b) can occur (see the proof of Lemma 5.1). In case (a), the Rauzy induction is not well defined and we can reduce the problem to some $T^{\prime}=\mathcal{R}^{(n_{0})}(T)$ defined over $3$ letters. We then conclude using Lemma 5.1.

Thus let us assume that there exists $n_{0}>0$ such that $\mathcal{R}^{(n_{0})}(T)$ breaks into two linear involutions $T_{1}$ and $T_{2}$ with $SAF(T_{1})+SAF(T_{2})=0$. Again if $T_{1}$ or $T_{2}$ is defined over only $1$ interval then we are done (by the same argument as above). So assume that $T_{1}$ and $T_{2}$ are defined over $2$ intervals. If $SAF(T_{1})=0$ then we are done by Proposition 4.9. Hence we will assume that $SAF(T_{1})=-SAF(T_{2})\neq 0$ and we will get a contradiction. This can be achieved only if the permutation associated to $T_{1}$ has the form $\left(\begin{smallmatrix}A&B\\ B&A\end{smallmatrix}\right)$. The same is true for $T_{2}$: the permutation is $\left(\begin{smallmatrix}C&D\\ D&C\end{smallmatrix}\right)$. Hence $\pi^{(n_{0})}=\left(\begin{smallmatrix}A&B&C&D\\ B&A&D&C\\ \end{smallmatrix}\right)$. From this observation, it is not hard to see that $\pi=\pi^{(n_{0})}$, that is the desired contradiction. The lemma is proven. ∎

For the case $d=5$, again new pathological cases appear as shown in the next lemma:

Lemma 5.3 ($d=5$).

Let $T=(\pi,\lambdaup)$ be a linear involution defined over $5$ intervals. We will assume that $\pi$ does not belong to one of the following sets (up to permutation of the letters of $\mathcal{A}$):

$$\begin{array}[]{l}\mathcal{E}_{1}=\left\{\left(\begin{smallmatrix}A&B&C&D&\alpha\\ \alpha&A&D&C&B\\ \end{smallmatrix}\right),\left(\begin{smallmatrix}A&B&C&D&\alpha\\ B&\alpha&D&C&A\\ \end{smallmatrix}\right)\right\},\qquad\mathcal{E}_{2}=\left\{\left(\begin{smallmatrix}\alpha&B&C&D&\alpha\\ B&A&D&C&A\\ \end{smallmatrix}\right),\left(\begin{smallmatrix}A&\alpha&C&D&\alpha\\ B&A&D&C&B\\ \end{smallmatrix}\right)\right\},\\ \mathcal{E}_{3}=\left\{\left(\begin{smallmatrix}\begin{smallmatrix}A\ B\\ B\ A\end{smallmatrix}&\ \pi^{\prime}\end{smallmatrix}\right),\left(\begin{smallmatrix}\ \pi^{\prime}&\begin{smallmatrix}A\ B\\ B\ A\end{smallmatrix}\end{smallmatrix}\right),\textrm{ $\pi^{\prime}$ permutation defined over $3$ letters}\right\}.\end{array}$$

If $SAF(T)=0$, and $T$ has a connection, then $T$ is completely periodic.

Proof of Lemma 5.3.

Imitating the proofs of the two preceding lemmas, up to replacing $T$ by $\mathcal{R}^{(n)}(T)$ for some suitable $n$, we can assume that either

• the Rauzy induction is not well defined for $T$, or

• $T$ is decomposed.

In case (a), we get new linear involution $T^{\prime}=(\pi^{\prime},\lambdaup^{\prime})=\mathcal{R}_{sing}(T)$ defined over $4$ intervals with vanishing SAF-invariant. If $\pi^{\prime}\not=\left(\begin{smallmatrix}A&B&C&D\\ B&A&D&C\\ \end{smallmatrix}\right)$ then we are done by preceding Lemma 5.2. Hence let us assume that $\mathcal{R}_{sing}(\pi)=\left(\begin{smallmatrix}A&B&C&D\\ B&A&D&C\\ \end{smallmatrix}\right)$, and we will get a contradiction. But by Example 4.7 permutations in $\mathcal{R}^{-1}_{sing}\left(\begin{smallmatrix}A&B&C&D\\ B&A&D&C\\ \end{smallmatrix}\right)$ are exactly those lying in $\mathcal{E}_{1}\cup\mathcal{E}_{2}\cup\mathcal{E}_{3}$.

In case (b), $T=T_{1}\star T_{2}$ is decomposed into two linear involutions, where $T_{i}$ is defined over $d_{i}$ intervals with $d_{1}+d_{2}=5$, and satisfy $SAF(T_{1})+SAF(T_{2})=0$. There are two possible partitions for $\{d_{1},d_{2}\}$, namely $\{1,4\}$ or $\{2,3\}$. In the first situation $T_{1}$ (resp. $T_{2}$) is completely periodic as any linear involution defined over only $1$ interval is periodic. Hence $SAF(T_{2})=0$ (resp. $SAF(T_{1})=0$). One wants to use Lemma 5.2. For that we need to avoid the case $\pi_{i}=\left(\begin{smallmatrix}A&B&C&D\\ B&A&D&C\\ \end{smallmatrix}\right)$. But in the latter situation one would have

$$\pi=\left(\begin{smallmatrix}E&A&B&C&D\\ E&B&A&D&C\end{smallmatrix}\right)\qquad\textrm{respectively,}\qquad\pi=\left(\begin{smallmatrix}A&B&C&D&E\\ B&A&D&C&E\end{smallmatrix}\right).$$

Those permutations belong to the set $\mathcal{E}_{3}$ and we are done.

For the case $\{d_{1},d_{2}\}=\{2,3\}$. Assume that $d_{1}=2$. If $SAF(T_{1})=0$ then we are done. On the other hand $SAF(T_{1})\not=0$ implies $\pi_{1}=\left(\begin{smallmatrix}A&B\\ B&A\end{smallmatrix}\right)$, that is $\pi\in\mathcal{E}_{3}$. The same is true if $T_{2}$ is the linear involution defined over $2$ letters. The lemma is proved. ∎

6. Complete Algebraic Periodicity implies Complete Periodicity

We begin with the following simple lemma.

Lemma 6.1.

Let $T=(\pi,\lambdaup)$ be a linear involution defined over $3$ letters. We assume that $\pi$ is a generalized permutation. If $T$ has a periodic orbit then $T$ is completely periodic.

We postpone the proof of the lemma to the end of this section and show Theorem 1.5.

Proof of Theorem 1.5.

Let $\theta$ be a direction of a cylinder in $X$. The core curve of this cylinder represents an element of $H_{1}(X,\mathbb{Z})$, hence by assumption, the SAF-invariant of the foliation $\mathcal{F}_{\theta}$ vanishes. As usual one assumes that $\theta$ is the vertical direction. We want to show that the flow in the vertical direction is periodic. Let $T=(\pi,\lambdaup)$ be the linear involution given by the cross section of the vertical foliation to some full transversal interval. By assumption $T$ is defined over $6$ intervals and has a periodic orbit. Moreover $\pi$ is an irreducible generalized permutation.

Obviously proving complete periodicity for the vertical foliation or for $T$ is the same. Since $T$ has a periodic orbit Proposition 4.12 implies that only two cases can occur (up to replacing $T$ by $\mathcal{R}^{(n)}(T)$ for some suitable $n$), either

• the Rauzy induction $\mathcal{R}(T)$ is not well defined, or

• $\mathcal{R}(T)$ is decomposed.

Case (a). Since the Rauzy induction is not well defined $T^{\prime}=\mathcal{R}_{sing}(T)=(\pi^{\prime},\lambdaup^{\prime})$ is a linear involution defined over $5$ letters, with a periodic orbit and vanishing SAF-invariant. In view of applying Lemma 5.3, if $\pi^{\prime}\not\in\mathcal{E}_{i}$ for all $i$ then $T^{\prime}$ is completely periodic and we are done. Hence let us assume $\pi^{\prime}\in\mathcal{E}_{1}\sqcup\mathcal{E}_{2}\sqcup\mathcal{E}_{3}$. Recall that $\pi^{\prime}$ is a generalized permutation (by Lemma 4.8) thus $\pi^{\prime}\not\in\mathcal{E}_{1}$. If $\pi^{\prime}\in\mathcal{E}_{2}$ then $\pi^{\prime}=\left(\begin{smallmatrix}\alpha&B&C&D&\alpha\\ B&A&D&C&A\end{smallmatrix}\right)$. Observe that $\lambdaup^{\prime}_{\alpha}=\lambdaup^{\prime}_{A}$. So that applying once more the singular Rauzy induction we get:

$$\mathcal{R}_{sing}(T^{\prime})=T^{\prime\prime}=(\pi^{\prime\prime},\lambdaup^{\prime\prime}),\qquad\textrm{where}\qquad\pi^{\prime\prime}=\left(\begin{smallmatrix}A&B&C&D\\ B&A&D&C\end{smallmatrix}\right).$$

In particular $T^{\prime\prime}$ is decomposed. Since it has a periodic orbit, we see that it is completely periodic.

Now if $\pi^{\prime}\in\mathcal{E}_{3}$ then $T^{\prime}$ splits into two linear involutions $T^{\prime}_{1}$ and $T^{\prime}_{2}$ where (up to permuting the indices) $\pi^{\prime}_{1}=\left(\begin{smallmatrix}A&B\\ B&A\end{smallmatrix}\right)$ and $\pi^{\prime}_{2}$ is a generalized permutation defined over $3$ letters. Since $T$ has a periodic orbit, it follows that one of the $T_{i}$ has a periodic orbit. We then conclude by using Lemma 6.1.

Case (b). In this situation, $T=(\pi,\lambdaup)=T_{1}\star T_{2}$ is decomposed into two linear involutions, each defined over $d_{i}$ intervals with $d_{1}+d_{2}=6$, with opposite $SAF$. There are three possible (unordered) partitions for $\{d_{1},d_{2}\}$, namely $\{1,5\}$, $\{2,4\}$ or $\{3,3\}$. In the first situation $\pi$ is reducible that is a contradiction. In the second situation since $\pi$ is irreducible, we necessarily have $\pi_{1}=\left(\begin{smallmatrix}A\ A\\ B\ B\end{smallmatrix}\right)$. Hence $T_{1}$ is completely periodic, and $SAF(T_{2})=0$. We conclude with Lemma 5.2 ($\pi_{2}$ is not $\left(\begin{smallmatrix}C&D&E&F\\ D&C&F&E\\ \end{smallmatrix}\right)$ otherwise $\pi$ would be reducible). In the last case $T_{1}$ or $T_{2}$ has a closed orbit, say $T_{1}$. Again, by the irreducibility of $\pi$, the two permutations $\pi_{1}$ and $\pi_{2}$ are generalized permutations. Then Lemma 6.1 implies that $T_{1}$ is completely periodic. Hence $SAF(T_{2})=0$ and we conclude by Lemma 5.1.

Thus the vertical flow on $(X,\omega)$ is periodic, and Theorem 1.5 is proven. ∎

Proof of Lemma 6.1.

We very briefly describe the argument (based on the same strategy as above). Since $T$ is not minimal, up to replacing $T$ by some of its iterates under the Rauzy induction, either $\mathcal{R}(T)$ is not well defined, or $T$ is decomposed. In the first case the problem reduces to some $T^{\prime}$ (defined over $2$ intervals) with a periodic orbit, hence we are done. In the latter case $T$ decomposes as two linear involutions $T_{i}$. Since $\pi$ is a generalized permutation by assumption, one of the permutations $\pi_{i}$ is of the form $\left(\begin{smallmatrix}A\ A\\ B\ B\end{smallmatrix}\right)$. Hence the corresponding $T_{i}$ is completely periodic and we are done. ∎

7. Complete algebraic periodicity implies real multiplication

The aim of this section is to prove the converse of Theorem 1.3, namely Theorem 1.4. Our proof is based on the following theorems.

Theorem 7.1 (McMullen, [McM06] Theorem 3.5).

Let $(X,\omega)$ be a Prym form with $\dim_{\mathbb{C}}{\rm Prym}(X)=2$, and assume here is a hyperbolic element $A$ in ${\rm SL}(X,\omega)$, where ${\rm SL}(X,\omega)$ denotes the Veech group of $(X,\omega)$. Then $(X,\omega)$ is a Prym eigenform in $\Omega E_{D}$, for some discriminant $D$ satisfying $\mathbb{Q}(\sqrt{D})=\mathbb{Q}({\rm Tr}(A))$.

Sketch of proof.

Let $\phi:X\rightarrow X$ be a pseudo-Anosov affine with respect to the flat metric given by $\omega\in\Omega(X,\tauup)^{-}$ (e.g. given by Thurston’s construction [Thu88]). By replacing $\phi$ by one of its powers if necessary, we can assume that $\phi$ commutes with $\tauup$. It follows that $\phi$ induces an isomorphism of $H_{1}(X,\mathbb{Z})^{-}$ preserving the intersection form. Therefore

$$T=\phi_{\ast}+\phi_{\ast}^{-1}:H_{1}(X,\mathbb{Z})^{-}\longrightarrow H_{1}(X,\mathbb{Z})^{-},$$

is a self-adjoint endomorphism of $\mathrm{Prym}(X,\tauup)$. Observe that $T$ preserves the complex line $S$ in $(\Omega(X,\tauup)^{-})^{*}$ spanned by the dual of $\rm{Re}(\omega)$ and $\rm{Im}(\omega)$, and the restriction of $T$ to this vector space is $\rm{Tr}(D\phi)\cdot\textrm{id}_{S}$. Since $\dim_{\mathbb{C}}\Omega(X,\tauup)^{-}=2$, one has $\dim_{\mathbb{C}}S^{\perp}=1$. But $T$ preserves the splitting $(\Omega(X,\tauup)^{-})^{*}=S\oplus S^{\perp}$, and acts by real scalar multiplication on each line, hence $T$ is $\mathbb{C}$-linear, i.e. $T\in\mathrm{End}(\mathrm{Prym}(X,\tauup))$. This equips $\mathrm{Prym}(X,\tauup)$ with the real multiplication by $\mathbb{Z}[T]\simeq\mathcal{O}_{D}$ for a convenient discriminant $D$. Since $T^{\ast}\omega=\rm{Tr}(D\phi)\omega$, the form $\omega$ becomes an eigenform for this real multiplication. Observe that $\mathbb{Q}(\sqrt{D})=\mathbb{Q}(\lambdaup+\lambdaup^{-1})$ where $\lambdaup$ being the expanding factor of the map $\phi$. Note that the fact $T\not\in\mathbb{Z}\mathrm{Id}$ follows from basic results in the theory of pseudo-Anosov homeomorphisms. ∎

Theorem 7.2 (Calta [Cal04]).

Fix a real quadratic field $K\subset\mathbb{R}$. Let $(X,\omega)$ be a completely algebraically periodic translation surface such that all the periods (both relative and absolute) of $\omega$ belong to $K(\imath)$. Suppose that $(X,\omega)$ cannot be normalized by ${\rm GL}^{+}(2,K)$ such that all the absolute periods of $\omega$ belong to $\mathbb{Q}(\imath)$. Then if $(X,\omega)$ admits a decomposition into $k$ cylinders in the horizontal direction, then the following equality holds

(4) $$\sum_{i=1}^{k}w_{i}h^{\prime}_{i}=0$$

where $w_{i},h_{i}$ are respectively the width and the height of the $i$-th cylinder, and $h^{\prime}_{i}$ is the Galois conjugate of $h_{i}$ in $K$.

Remark 7.3.

This statement is slightly more general than the statements [Cal04, Proposition 4.1, and Lemma 4.2] but its proof is essentially the same. One can also remark that Equation (4) is the same as the one in Corollary 2.4.

Sketch of proof.

We have $K=\mathbb{Q}(\sqrt{f})$, where $f$ is a square-free positive integer. Recall that if $a,b\in\mathbb{Q}$ then $(a+b\sqrt{f})^{\prime}=a-b\sqrt{f}$. Let $w,h\in K$.

$$4w\wedge h = (w+w^{\prime}+w-w^{\prime})\wedge(h+h^{\prime}+h-h^{\prime})$$

$$= \frac{1}{\sqrt{f}}((w+w^{\prime})(h-h^{\prime})-(w-w^{\prime})(h+h^{\prime}))1\wedge\sqrt{f}$$

$$= \frac{2}{\sqrt{f}}(w^{\prime}h-wh^{\prime})1\wedge\sqrt{f}.$$

Let $C_{i},\;i=1,\dots,k$, denote the cylinders in the horizontal direction. We identify each $C_{i}$ with a parallelogram $P_{i}$ in $\mathbb{R}^{2}$ which is constructed from the pair of vectors $\{(w_{i},0),(t_{i},h_{i})\}$ in $K^{2}$. We have (see Section 2.2):

$$J(X,\omega)=2\sum_{i=1}^{k}\left(\begin{array}[]{c}w_{i}\\ 0\end{array}\right)\wedge\left(\begin{array}[]{c}t_{i}\\ h_{i}\end{array}\right).$$

By assumption, the vertical direction $(0:1)$ is algebraically periodic. Hence

$$J_{xx}(X,\omega)=\sum_{i=1}^{k}w_{i}\wedge t_{i}=0.$$

Let $\overrightarrow{v}_{q}=(1,q)$ with $q\in K$, and $A_{q}=\left(\begin{array}[]{cc}1&-1/q\\ 0&1/q\end{array}\right)$ so that $A_{q}\cdot\overrightarrow{v}_{q}=(0,1)$. Thus

$$J_{xx}(A_{q}\cdot(X,\omega))=\sum_{i=1}^{k}w_{i}\wedge(t_{i}-\frac{1}{q}h_{i})=0.$$

It follows that

$$\sum_{i=1}^{k}w_{i}\wedge sh_{i}=0,\;\forall s\in K,$$

which implies

$$\sum_{i=1}^{k}w^{\prime}_{i}sh_{i}-w_{i}s^{\prime}h^{\prime}_{i}=0,\;\forall s\in K.$$

By evaluating the last equality for $s=1$ and $s=\sqrt{f}$, we get

$$\sum_{i=1}^{k}w_{i}h^{\prime}_{i}=\sum_{i=1}^{k}w^{\prime}_{i}h_{i}=-\sum_{i=1}^{k}w^{\prime}_{i}h_{i}.$$

Theorem 7.2 is then proved. ∎

Proof of Theorem 1.4.

We first observe that both properties of being completely algebraically periodic and being a Prym eigenform is invariant along the leaves of the kernel foliation in the Prym loci given in Table 1. In view of Theorem 7.1, we will show that there exists in the leaf of the kernel foliation through $(X,\omega)$ a surface whose Veech group contains a hyperbolic element.

By normalizing using ${\rm GL}^{+}(2,\mathbb{R})$ and moving in the kernel foliation leaf, we can suppose that all the periods of $(X,\omega)$ belong to $K(\imath)$. If $K=\mathbb{Q}$, then the ${\rm GL}^{+}(2,\mathbb{R})$-orbit of $(X,\omega)$ has a square-tiled surface. Thus the Veech group of $(X,\omega)$ contains a hyperbolic element, and we are done.

Now assume that $K$ is a real quadratic field. By Theorem 1.5, we know that $(X,\omega)$ is completely periodic. We can assume that the horizontal and vertical directions are periodic. We want to find a suitable vector $v=(s,t)\in K^{2}$ such that the Veech group of $(X,\omega)+v$ has two parabolic elements, one preserves the horizontal direction, the other preserves the vertical direction, a product of some powers of such elements provides us with a hyperbolic element in ${\rm SL}(X,\omega)$.

Let $C_{i},i=1,\dots,k$, denote the horizontal cylinders, the width, height and modulus of $C_{i}$ are denoted by $w_{i},h_{i}$, and $\mu_{i}$ respectively. Let $n$ be the number of cylinders up to involution, we choose the numbering of cylinders such that for every $i=1,\dots,n$, if $C_{i}$ and $C_{j}$ are permuted by the Prym involution then either $j=i$, or $j>n$. Theorem 7.2 implies

(5) $$\sum_{i=1}^{k}w^{\prime}_{i}h_{i}=\sum_{i=1}^{n}\alpha_{i}\mu_{i}N(w_{i})=0,$$

where $\alpha_{i}=1$ if $C_{i}$ is preserved by the Prym involution, $\alpha_{i}=2$ otherwise, and $N(w_{i})=w_{i}w^{\prime}_{i}\in\mathbb{Q}$. Remark that for all the Prym loci in Table 1, we have $n\leq 3$. By Lemma 9.1, if this number is maximal (i.e. equal to three) then the cylinder decomposition is stable (i.e. every saddle connection in this direction connects a zero to itself). In the case $n\leq 2$, Equation (5) implies that all the cylinders are commensurable, therefore there exists a parabolic element in ${\rm SL}(X,\omega)$ that fixes the vector $(1,0)$.

Assume that $n=3$, since the cylinder decomposition is stable, in each cylinder the upper (resp. lower) boundary contains only one zero of $\omega$. For $t\in\mathbb{R}$ such that $|t|$ small enough, the surface $(X,\omega)+(0,t)$ also admits a cylinder decomposition in the horizontal direction with the same topological properties as the decomposition of $(X,\omega)$. Let $C_{i}^{t}$ denote the cylinder in $(X_{t},\omega_{t})=(X,\omega)+(0,t)$ corresponding to $C_{i}=C^{0}_{i}$. Note that $w(C_{i}^{t})=w(C_{i})=w_{i}$ for any $t$, but in general $h_{i}(t)=h(C_{i}^{t})$ is a non-constant function of $t$. Namely, if the zeros in the upper and lower boundaries of $C_{i}$ are the same then $h_{i}(t)=h_{i},\;\forall t$, otherwise, either $h_{i}(t)=h_{i}\pm t$, or $h_{i}(t)=\pm t/2$.

In particular, we see that $h_{i}(t)=h_{i}+\alpha_{i}t$, where $\alpha_{i}\in\{-1,-1/2,0,1/2,1\}$. There always exist two cylinders $C_{i},C_{j}$ such that $\alpha_{i}\neq\alpha_{j}$. Set $R_{ij}(t):=\mu(C^{t}_{i})/\mu(C^{t}_{j})$. We have

$$R_{ij}(t)\in\left\{\frac{w_{j}(h_{i}+t)}{w_{i}h_{j}},\frac{w_{j}(h_{i}+t)}{w_{i}(h_{j}-t)},\frac{w_{j}(h_{i}+t)}{w_{i}(h_{j}+t/2)},\frac{w_{j}(h_{i}+t)}{w_{i}(h_{j}-t/2)},\frac{w_{j}(h_{i}+t/2)}{w_{i}h_{j}},\frac{w_{j}(h_{i}+t/2)}{w_{i}(h_{j}-t/2)}\right\}.$$

One can easily see that there always exists $t\in K$ such that $R_{ij}(t)\in\mathbb{Q}$. For $t$ small enough, the surface $(X,\omega)+(0,t)$ is also decomposed into $k$ cylinders in the horizontal direction, and Equation (5) holds, thus the condition $R_{ij}(t)\in\mathbb{Q}$ implies that all the horizontal cylinders of $(X,\omega)+(0,t)$ are commensurable, which means that ${\rm SL}((X,\omega)+(0,t))$ contains a parabolic element preserving the vector $(1,0)$.

Observe that the horizontal direction on $(X,\omega)+(s,t)$ (for small $s$) is still a periodic direction. Thus by the same arguments, we can conclude that there exists a vector $v=(s,t)\in K^{2}$ such that ${\rm SL}((X,\omega)+v)$ contains a hyperbolic element. It follows from Theorem 7.1 that $(X,\omega)+v$ is a Prym eigenform, and so is $(X,\omega)$. Theorem 1.4 is then proven. ∎

8. Complete periodicity of quadratic differentials with periods in a quadratic field

In this section, we will concentrate on cases $(4)-(5)-(6)-(7)-(8)$ of Table 1. Let $\mathcal{Q}(\kappa)$ be one of the following strata

$$\mathcal{Q}(\kappa)\in\{\mathcal{Q}(-1^{4},4),\ \mathcal{Q}(-1^{3},1,2),\ \mathcal{Q}(-1,2,3),\ \mathcal{Q}(8),\ \mathcal{Q}(-1,1,4)\}.$$

We will deduce Theorem 1.7 from the following:

Theorem 8.1 ($d=6$).

Let $T=(\pi,\lambdaup)$ be a linear involution defined over $6$ intervals which is obtained by the cross section of the vertical foliation on a quadratic differential $(Y,q)\in\mathcal{Q}(\kappa)$. We assume that the lengths of the intervals exchanged by $T$ belong to a vector space of rank two over $\mathbb{Q}$, and $SAF(T)=0$.

1. If $(Y,q)\in\mathcal{Q}(-1,2,3)$ or $\mathcal{Q}(8)$ then $T$ is completely periodic,

2. Otherwise, if $T$ is not completely periodic then:

   1. if $(Y,q)\in\mathcal{Q}(-1^{3},1,2)$ or $\mathcal{Q}(-1^{4},4)$ then $(Y,q)$ is the connected sum of a flat torus and a flat sphere, irrationally foliated with opposite SAF-invariants.

   2. if $(Y,q)\in\mathcal{Q}(-1,1,4)$ then $(Y,q)$ is the connected sum of two flat tori, irrationally foliated with opposite SAF-invariants.

We emphasize that point $(1)$ of Theorem 8.1 is false in general. For instance, for $(Y,q)\in\mathcal{Q}(-1^{4},4)$ or $(Y,q)\in\mathcal{Q}(-1^{3},1,2)$, one may have $SAF(T)=0$ whereas $T$ is not completely periodic, as shown in Figure 2. Indeed, for instance on the left figure, since there is one vertical saddle connection $(\alpha)$, the permutation associated to $T$ is $\left(\begin{smallmatrix}0&0&1&1&3&4\\ 2&2&&&4&3\end{smallmatrix}\right)$. Clearly one can arrange lengths of the intervals so that $(Y_{1},q_{1})$ is the connected sum of a flat torus (together with a slit) and a flat sphere (with a marked point), irrationally foliated with opposite SAF-invariant. The same is true for $(Y_{2},q_{2})$ (one can also give examples for the stratum $\mathcal{Q}(-1,1,4)$).

Figure 2. Decompositions of $(Y_{i},q_{i})$ in a connected sum of a flat torus and a flat sphere (colored in blue).

Proof of Theorem 8.1.

We will assume that $T$ is not completely periodic. Proposition 4.13 implies $T$ has a connection, and by Proposition 4.12 only two possibilities can occur. Namely, up to replacing $T$ by $\mathcal{R}^{(n)}(T)$ for some suitable $n$, one has either

• the Rauzy induction is not well defined for $T$, or

• $T$ is decomposed.

First assume case (a) holds. We get new linear involution $T^{\prime}=(\pi^{\prime},\lambdaup^{\prime})=\mathcal{R}_{sing}(T)$ defined over $5$ intervals with zero SAF-invariant. One wants to apply Lemma 5.3. For that, we need to rule out the cases $\pi^{\prime}\in\mathcal{E}_{i}$. We begin by the following observation. Since $\pi$ is geometrically irreducible, $\pi^{\prime}$ is a generalized permutation (and not a “true” permutation). In particular $\pi^{\prime}\not\in\mathcal{E}_{1}$. Hence, in view of Lemma 5.3, we assume that $\pi^{\prime}\in\mathcal{E}_{2}\cup\mathcal{E}_{3}$.

Claim 8.2.

If $\pi\in\mathcal{R}^{-1}_{sing}\mathcal{E}_{2}$ then $(Y,q)\in\mathcal{Q}(-1,1,4)$. Moreover if $T$ is not completely periodic then $(Y,q)$ is the connected sum of two flat tori, irrationally foliated with opposite SAF-invariant.

Proof.

Up to permutation of the letters of the alphabet $\{A,B,C,D,\alpha,\beta\}$ we have:

$$\mathcal{R}^{-1}_{sing}\left(\begin{smallmatrix}\alpha&B&C&D&\alpha\\ B&A&D&C&A\end{smallmatrix}\right)=\{\boxed{\left(\begin{smallmatrix}\alpha&B&C&D&\alpha&\beta\\ \beta&A&D&C&A&B\end{smallmatrix}\right)},\boxed{\left(\begin{smallmatrix}\alpha&B&C&D&\alpha&\beta\\ B&\beta&D&C&A&A\end{smallmatrix}\right)},\left(\begin{smallmatrix}\alpha&B&|&C&D&\alpha&\beta\\ B&A&|&\beta&C&A&D\end{smallmatrix}\right),\left(\begin{smallmatrix}\alpha&B&|&C&D&\alpha&\beta\\ B&A&|&D&\beta&A&C\end{smallmatrix}\right),\left(\begin{smallmatrix}\alpha&B&|&C&D&\alpha&\beta\\ B&A&|&D&C&\beta&A\end{smallmatrix}\right),\\ \left(\begin{smallmatrix}\alpha&B&|&C&D&\alpha&\beta\\ B&A&|&D&C&A&\beta\end{smallmatrix}\right),\left(\begin{smallmatrix}\beta&B&|&C&D&\alpha&\beta\\ B&A&|&D&C&A&\alpha\end{smallmatrix}\right),\left(\begin{smallmatrix}\alpha&\beta&|&C&D&|&\alpha&\beta\\ B&A&|&D&C&|&A&B\end{smallmatrix}\right),\left(\begin{smallmatrix}\alpha&B&\beta&D&|&\alpha&\beta\\ B&A&D&C&|&A&C\end{smallmatrix}\right),\left(\begin{smallmatrix}\alpha&B&C&\beta&|&\alpha&\beta\\ B&A&D&C&|&A&D\end{smallmatrix}\right),\boxed{\left(\begin{smallmatrix}\alpha&B&C&D&\beta&\beta\\ B&A&D&C&A&\alpha\end{smallmatrix}\right)}\}.$$

The boxed permutations correspond exactly to irreducible permutations. We also indicate the decomposition when the permutation is not irreducible (see Definition 4.4). For the above three irreducible permutations, the corresponding suspension $(Y,q)$ belongs to the stratum $\mathcal{Q}(-1,1,4)$. Moreover, if the flow is not completely periodic then the structure of the permutation gives the topological decomposition of the surface $Y$. Then claim is proved. ∎

Claim 8.3.

If $\pi\in\mathcal{R}^{-1}_{sing}\mathcal{E}_{3}$ then the followings hold:

1. $(Y,q)\not\in\mathcal{Q}(8)$.

2. If $(Y,q)\in\mathcal{Q}(-1,2,3)$ then $\mathcal{R}_{sing}\pi=\left(\begin{smallmatrix}C&D&C&A&B\\ E&D&E&B&A\end{smallmatrix}\right)$.

3. If $(Y,q)\in\mathcal{Q}(-1^{3},1,2)\sqcup\mathcal{Q}(-1^{4},4)$ then $(Y,q)$ is the connected sum of a flat torus and a flat sphere, irrationally foliated with opposite SAF-invariants.

4. If $(Y,q)\in\mathcal{Q}(-1,1,4)$ then $(Y,q)$ is the connected sum of two flat tori, irrationally foliated with opposite SAF-invariants.

Proof.

Recall that $\mathcal{E}_{3}=\left\{\left(\begin{smallmatrix}\begin{smallmatrix}A\ B\\ B\ A\end{smallmatrix}&\ \pi^{\prime\prime}\end{smallmatrix}\right),\left(\begin{smallmatrix}\ \pi^{\prime\prime}&\begin{smallmatrix}A\ B\\ B\ A\end{smallmatrix}\end{smallmatrix}\right)\right\}$ where $\pi^{\prime\prime}$ is a generalized permutation defined over $3$ letters. We used the same convention as in the proof of Claim 8.2.

If $\mathcal{R}_{sing}(\pi)=\left(\begin{smallmatrix}\begin{smallmatrix}A\ B\\ B\ A\end{smallmatrix}&\ \pi^{\prime\prime}\end{smallmatrix}\right)$ then

$$\pi\in\left\{\left(\begin{smallmatrix}\begin{smallmatrix}A\ B&|\\ B\ A&|\end{smallmatrix}&\ \dots\end{smallmatrix}\right),\left(\begin{smallmatrix}\begin{smallmatrix}\alpha\ B&|\\ B\ A&|\end{smallmatrix}&\ \pi^{\prime\prime}&\begin{smallmatrix}|&\alpha\\ |&A\end{smallmatrix}\end{smallmatrix}\right),\boxed{\left(\begin{smallmatrix}\begin{smallmatrix}A\ B\\ B\ \alpha\end{smallmatrix}&\ \pi^{\prime\prime}&\begin{smallmatrix}\alpha\\ A\end{smallmatrix}\end{smallmatrix}\right)}\ \right\}$$

(up to permutation of the letters of the alphabet $\mathcal{A}\sqcup\{\alpha\}$ and of the top/bottom lines). It is straightforward to check the conclusions of the claim, for all the possible $\pi^{\prime\prime}$.

Now if $\mathcal{R}_{sing}(\pi)=\left(\begin{smallmatrix}\ \pi^{\prime\prime}&\begin{smallmatrix}A\ B\\ B\ A\end{smallmatrix}\end{smallmatrix}\right)$ the proof follows the same lines as the arguments above. ∎

We can now finish case (a). Indeed, the only thing remains to prove is when $(Y,q)\in\mathcal{Q}(-1,2,3)$. But the last claim ensures that $\pi^{\prime}=\mathcal{R}_{sing}\pi=\left(\begin{smallmatrix}C&D&C&A&B\\ E&D&E&B&A\end{smallmatrix}\right)$. Thus the only possibility to have $SAF(T^{\prime})=0$ is $SAF(T^{\prime})=SAF(T^{\prime}_{1})+SAF(T^{\prime}_{2})=0$ where $T^{\prime}_{i}=(\pi^{\prime}_{i},\lambdaup^{\prime}_{i})$ and

$$\pi^{\prime}_{1}=\left(\begin{smallmatrix}C&D&C\\ E&D&E\end{smallmatrix}\right),\qquad\pi^{\prime}_{2}=\left(\begin{smallmatrix}A&B\\ B&A\end{smallmatrix}\right).$$

But obviously $T^{\prime}_{1}=(\pi^{\prime}_{1},\lambdaup^{\prime}_{1})$ is completely periodic for any $\lambdaup^{\prime}_{1}$. Hence $SAF(T^{\prime}_{1})$ vanishes and so does $SAF(T^{\prime}_{2})$, which implies that $T^{\prime}_{2}$ is completely periodic. Therefore $T$ is periodic.

In case (b), $T=T_{1}\star T_{2}$, where $T_{i}$ is a linear involution defined over $d_{i}$ intervals with $d_{1}+d_{2}=6$. Since $\pi$ is irreducible the only possible partitions for $\{d_{1},d_{2}\}$ are $\{2,4\}$ or $\{3,3\}$. Since $SAF(T_{1})+SAF(T_{2})=0$ we easily rule out the first case (otherwise $T$ is completely periodic). In the second case $\pi=(\pi_{1},\pi_{2})$, where $\pi_{1}$ and $\pi_{2}$ are generalized permutations, each defined over $3$ letters.

We first claim that $(Y,q)\not\in\mathcal{Q}(8)\sqcup\mathcal{Q}(-1,2,3)\sqcup\mathcal{Q}(-1^{3},1,2)$. The proof is straightforward (for each possible permutation, we calculate the stratum corresponding to $\pi$).

Now if $(Y,q)\in\mathcal{Q}(-1^{4},4)\sqcup\mathcal{Q}(-1,1,4)$, since $T$ is decomposed, we have a decomposition of the surface $(Y,q)$. Note that if $T$ is not periodic then $SAF(T_{1})=-SAF(T_{2})\not=0$. Then necessarily $(Y,q)$ is the connected sum of a flat torus and a flat sphere (respectively, two flat tori) irrationally foliated with opposite SAF-invariant (see Figure 3 below). This ends the proof of Theorem 8.1. ∎

Example 8.4.

In Figure 3 below the surface $(Y,q)$ decomposes along the saddle connection $\gamma$ into a connected sum of a flat torus and a flat sphere, as we can notice by the underlying permutation $\left(\begin{smallmatrix}0&0&1&3&4&3&4\\ 1&2&2&5&5\end{smallmatrix}\right)$. One can arrange the parameters so that $SAF(T)=0$ and $T$ is not completely periodic. Moreover, there exists a regular fixed point of the Prym involution in the spine of the double cover $(X,\omega)$. Namely $(X,\omega)$ decomposes into two permuted tori and one invariant tori along the lifts of $\gamma,\gamma^{\prime}$.

Figure 3. Decompositions of $(Y,q)$ into a connected sum of a flat torus and a flat sphere (colored in blue).

In view of proving Theorems 1.7 and 1.9 we reformulate Theorem 8.1 in terms of Prym eigenforms.

Corollary 8.5.

Let $(X,\omega)\in\Omega E_{D}(\kappa)$ be a Prym eigenform and assume that $\omega$ has absolute and relative periods in $K(\imath)$, where $K=\mathbb{Q}(\sqrt{D})$. Let $\theta$ be a direction in $K\mathbb{P}^{1}$.

1. If $(X,\omega)\in\Omega E_{D}(1,1,4)\sqcup\Omega E_{D}(4,4)$ then $\mathcal{F}_{\theta}$ is completely periodic.

2. If $(X,\omega)\in\Omega E_{D}(1,1,2)$ and the spine of the foliation in direction $\theta$ contains a regular fixed point of the Prym involution then $\mathcal{F}_{\theta}$ is completely periodic.

Again we emphasize that assertion (2) of above corollary is false in general if $(X,\omega)\in\Omega E_{D}(2,2)$, as shown Example 8.4 (see also Figure 3).

Proof of the corollary.

As usual we will assume that $\theta$ is vertical. We begin by observing that Theorem 1.3 implies $SAF(X,\omega)=0$. Let $T$ be the cross section of the vertical foliation to some full transversal interval on the quotient $(Y,q)=(X,\omega)/<\tauup>$. Hence $SAF(T)=0$. Complete periodicity of $\mathcal{F}_{\theta}$ is equivalent to complete periodicity of $T$.

Since $(X,\omega)\in\mathrm{Prym}(1,1,4)$ (respectively, $(X,\omega)\in\mathrm{Prym}(4,4)$) is equivalent to $(Y,q)\in\mathcal{Q}(-1,2,3)$ (respectively, $(Y,q)\in\mathcal{Q}(8)$), assertion $(1)$ is a reformulation of Theorem 8.1.

Let us prove $(2)$. Again $(X,\omega)\in\mathrm{Prym}(1,1,2)$ is equivalent to $(Y,q)\in\mathcal{Q}(-1^{3},1,2)$. If $T$ is not completely periodic then by Theorem 8.1 $(Y,q)$ is the connected sum of a flat torus and a flat sphere, irrationally foliated with opposite SAF-invariants. Hence there exists two (ĥomologous) saddle connections $\gamma$ and $\gamma^{\prime}$ such that $Y\setminus(\gamma\cup\gamma^{\prime})=Y_{0}\cup Y_{1}$, where $Y_{0}$ is a flat sphere and $Y_{1}$ a flat torus (with boundary). Observe that the three poles of $q$ belong to $Y_{0}$. Since $Y\in\mathcal{Q}(-1^{3},1,2)$ the component $Y_{0}$ lifts to a fixed torus $X_{0}$ and $Y_{1}$ to two permuted tori $X_{1,j},\,j=1,2,$ in $X$. One has $SAF(X_{0})=-2SAF(X_{0,1})$. By assumption the spine of the foliation on $X_{0}$ contains a fixed point of the Prym involution; hence $\mathcal{F_{\theta}}_{|X_{0}}$ is periodic. Thus $SAF(X_{0})=0$ and we conclude that $\mathcal{F_{\theta}}$ is periodic on $X$. ∎

Remark 8.6.

We note that this proof does not work if $(Y,q)\in\mathcal{Q}(-1^{4},4)$. Indeed the decomposition into three tori $T_{0}$ and $T_{0,j}$ still holds but it could happen that the pole on the spine of the foliation on $Y$ lies in $\gamma\cup\gamma^{\prime}$ (see Figure 3). In this case, the foliation on $Y_{0}$ may not be periodic, for instance, in Example 8.4, if we choose the lengths $\lambdaup_{\alpha},\lambdaup_{3}$ of the intervals labelled by $\alpha$ and $3$ so that $\frac{\lambdaup_{\alpha}}{\lambdaup_{3}}\not\in\mathbb{Q}$ .

Proof of Theorem 1.7.

It clearly follows from assertion (1) of Corollary 8.5. ∎

9. Limit set of Veech groups

In this section, we prove the result on the limit sets of Veech groups of Prym eigenforms i.e. Theorem 1.9. In the sequel we fix a form $(X,\omega)\in\Omega E_{D}(4,4)^{\rm even}\sqcup\Omega E_{D}(1,1,4)\sqcup\Omega E_{D}(1,1,2)$. A periodic direction is said to be stable if there is no saddle connection in this direction that connects two different zeros, it is said to be unstable otherwise.

Lemma 9.1.

Any direction $\theta$ that decomposes $(X,\omega)\in\Omega\mathcal{M}(\kappa)$ into $g+|\kappa|-1$ cylinders, where $g$ is the genus of $X$, is stable.

Proof.

We begin by observing that any periodic direction decomposes the surface $X$ into at most $g+|\kappa|-1$ cylinders [Mas86]. Now if the direction $\theta$ is not stable then there exists necessarily a saddle connection between two different zeros that we can collapse to a point (in direction $\theta$) without destroying any cylinder. But in this way we get a surface $(X^{\prime},\omega^{\prime})\in\Omega\mathcal{M}(\kappa^{\prime})$ of genus $g$ where $|\kappa^{\prime}|<|\kappa|$, and having $g+|\kappa|-1$ cylinders . This is a contradiction. ∎

We now prove the following proposition about unstable periodic directions on Prym eigenforms.

Proposition 9.2.

Let $(X,\omega)\in\Omega E_{D}(4,4)^{\rm even}\sqcup\Omega E_{D}(1,1,4)\sqcup\Omega E_{D}(1,1,2)$ be a Prym eigenform with relative and absolute periods in $K(\imath)$, where $K=\mathbb{Q}(\sqrt{D})$. Then any unstable periodic direction $\theta$ decomposes the surface into cylinders with commensurable moduli. As a consequence, ${\rm SL}(X,\omega)$ contains a parabolic element fixing $\theta$.

Proof.

We only need to consider the case where $K$ is a real quadratic field. Assume that $(X,\omega)\in\Omega E_{D}(4,4)^{\rm even}\sqcup\Omega E_{D}(1,1,4)$ then the decomposition in direction $\theta$ has at most $6$ cylinders by Lemma 9.1. Since the direction $\theta$ is not stable and none of the cylinders is fixed by the Prym involution (otherwise the quotient $(Y,q)$ by the Prym involution would have at least $2$ poles) one has $n\in\{2,4\}$. We denote by $C_{i},i=1,\dots,2r=n,$ the permuted cylinders so that $C_{i+r}=\tauup(C_{i})$. By Corollary 2.4 the moduli of the cylinders satisfies

$$0=\mathrm{Im}({\rm Flux}(\omega))=2\sum_{i=1}^{r}h(C_{i})w(C_{i})^{\prime}=2\sum_{i=1}^{r}k_{i}\cdot\mu(C_{i}).$$

where $k_{i}=w(C_{i})w(C_{i})^{\prime}\in\mathbb{Q}$. Hence

$$\sum_{i=1}^{r}k_{i}\cdot\mu(C_{i})=0.$$

But $r\leq 2$ thus above equality implies that $\mu(C_{i})$ are commensurable. The direction is parabolic and a suitable product of Dehn twist in each cylinder gives rise to an affine automorphism with parabolic derivative fixing $\theta$.

The case $(X,\omega)\in\Omega E_{D}(1,1,2)$ follows from similar arguments since the decomposition in direction $\theta$ has at most $5$ cylinders. ∎

Corollary 9.3.

Let $(X,\omega)\in\Omega E_{D}(1,1,2)$ be a Prym eigenform with relative and absolute periods in $K(\imath)$. If $\theta\in K\mathbb{P}^{1}$ is the direction of a saddle connection between the two simple zeros that is invariant under the Prym involution, then ${\rm SL}(X,\omega)$ contains a parabolic element fixing $\theta$.

Proof of Corollary 9.3.

In view of the previous proposition it suffices to show that $\theta$ is an unstable periodic direction. Since $\theta$ is the direction of a saddle connection, we have $\theta\in K\mathbb{P}^{1}$. Necessarily the saddle connection contains a regular fixed point of the Prym involution. By Corollary 8.5, assertion (2), the flow $\mathcal{F}_{\theta}$ is completely periodic (the spine contains a regular fixed point of the Prym involution). Since there is a saddle connection connecting two different zeros, this periodic direction is unstable, and the corollary follows. ∎

9.1. Proof of Theorem 1.9, Case $\mathrm{Prym}(4,4)^{\rm even}\sqcup\mathrm{Prym}(1,1,4)$

Proof.

If the limit set has at least two points then there is a hyperbolic element in ${\rm SL}(X,\omega)$ represented by an affine pseudo-Anosov homeomorphism $\phi$. By a result of McMullen ([McM03b], Theorem 9.4) we can assume that all the periods of $\omega$ belong to $K(\imath)$.

By Theorem 1.7 and Proposition 9.2, any linear foliation on $(X,\omega)$ in the direction $\theta$ of a saddle connection between two different zeros is fixed by a parabolic element of ${\rm SL}(X,\omega)$. It remains to show that those directions fill out a dense subset of $\mathbb{R}\mathbb{P}^{1}$, which implies that the limit set is the full circle at infinity.

Let $\theta_{0}\in\mathbb{R}\mathbb{P}^{1}$ and fix $\varepsilon>0$. By Theorem 1.7, one can find $\theta\in K\mathbb{P}^{1}$ so that foliation $\mathcal{F}_{\theta}$ is completely periodic and $|\theta-\theta_{0}|<\varepsilon/2$. If the direction $\theta$ is not stable then by Proposition 9.2 we are done. Otherwise $X$ is decomposed into $6$ cylinders in direction $\theta$. Since $X$ is a connected surface, we claim that there exists a cylinder $C$ such that the top boundary of $C$ is made of saddle connections between one zero $P$ and the bottom boundary is made of saddle connections between one other zero $Q\neq P$. By a suitable Dehn twist, it is easy to find a new direction $\theta^{\prime}$ satisfying $|\theta-\theta^{\prime}|<\varepsilon/2$ such that there is a saddle connection contained in $C$ between $P$ and $Q$ in direction $\theta^{\prime}$. This is the desired direction. ∎

9.2. Proof of Theorem 1.9, Case $\mathrm{Prym}(1,1,2)$

Proof.

We now show the result for $(X,\omega)\in\Omega E_{D}(1,1,2)$. By a result of Masur [Mas86], we know that the set $\Theta$ of directions $\theta\in\mathbb{R}\mathbb{P}^{1}$ such that $\theta$ is the direction of a regular closed geodesic is dense in $\mathbb{R}\mathbb{P}^{1}$. Thus, by using Proposition 9.2, it suffices to show that any direction $\theta\in\Theta$ is contained in the closure of the set of unstable periodic directions.

Let $\theta_{0}$ be a direction in $\Theta$. By Theorem 1.5, we know that $X$ is decomposed into cylinders in direction $\theta_{0}$. We can assume that $\theta_{0}$ is the horizontal direction. Obviously, we only need to consider the case where $\theta_{0}$ is a stable periodic direction. Note that in this case $X$ is decomposed into $5$ cylinders in direction $\theta_{0}$.

If $\gamma$ is a geodesic segment connecting a regular fixed point of $X$ to one simple zero of $\omega$, then $\gamma\cup\tauup(\gamma)$ is a saddle connection joining two simple zeros and invariant under $\tauup$. Following Corollary 9.3, the direction of $\gamma$ is an unstable periodic direction. We claim that there exist such geodesic segments whose direction is arbitrarily close to $\theta_{0}$.

We begin by observing that in a cylinder decomposition of $X$, only one cylinder (denoted by $C_{0}$) is invariant under $\tauup$. Recall that $\tauup$ has three regular fixed points, two of which are contained in $C_{0}$, the third one is the midpoint of a saddle connection contained in the boundaries of two exchanged cylinders. We can divide those decompositions into three types:

• The boundary of the $C_{0}$ contains the simple zeros, or

• The boundary of $C_{0}$ only contains the double zero, and $C_{0}$ is a simple cylinder, or

• The boundary of $C_{0}$ only contains the double zero, and $C_{0}$ is not a simple cylinder.

(a cylinder is simple if each of its boundary component consists of exactly one saddle connection).

In Case (a), there exist saddle connections contained in $C_{0}$ and invariant under $\tauup$ which connect the two simple zeros whose direction is arbitrarily close to $\theta_{0}$.

In Case (b), there exist two cylinders $C_{1},C_{2}$ exchanged by $\tauup$ such that the bottom boundary of $C_{1}$ contains a regular fixed point of $\tauup$, and the top boundary of $C_{1}$ contains a simple zero. Therefore, there exist saddle connections contained in $C_{1}\cup C_{2}$ joining the simple zeros and invariant under $\tauup$ whose direction is arbitrarily close to $\theta_{0}$.

In Case (c), the only topological model is presented in Figure 4 below.

Figure 4. Stable cylinder decomposition in $\mathrm{Prym}(1,1,2)$, the double zero is colored in white (the “gray” cylinder is the unique cylinder invariant under $\tauup$).

One can easily see that there always exists a geodesic segment from a fixed point of $\tauup$ in the interior of $C_{0}$ to a simple zero in the boundary of a cylinder adjacent to $C_{0}$. Using Dehn twists, we see that there exist infinitely many such segments whose direction can be made arbitrarily close to $\theta_{0}$. The theorem is then proved for this case. ∎

Remark 9.4.

Actually we also proved a slightly different result: the limit set of the Veech group of any $(X,\omega)\in\Omega E_{D}(4,4)^{\rm even}\sqcup\Omega E_{D}(1,1,4)\sqcup\Omega E_{D}(1,1,2)$, having all periods in $K(\imath)$, is the full circle at infinity.

9.3. Infinitely generated Veech groups

We end with the proof of the last claim in Theorem 1.9 i.e.

Corollary 9.5.

There exist infinitely many surfaces in $\mathrm{Prym}(4,4)^{\rm even}\sqcup\mathrm{Prym}(1,1,4)\sqcup\mathrm{Prym}(1,1,2)$ whose Veech group is infinitely generated and of the first kind.

Proof.

Recall that a Fuchsian group is said to be of the first kind if its limit set is the full circle at infinity. Such a group is either a lattice, or infinitely generated (see e.g. [Kat92]). Hence, in view of Remark 9.4, it suffices to exhibit Prym eigenforms (with relative periods in $K(\imath)$) whose the Veech group is not a lattice. But a theorem of Veech [Vee89] asserts that in the lattice case the directional flow $\mathcal{F}_{\theta}$ is either uniquely ergodic or parabolic (i.e. the surface is decomposed into cylinders of commensurable moduli in direction $\theta$). Hence it suffices to give examples where

1. $\mathcal{F}_{\theta}$ is neither periodic nor dense, or

2. $\mathcal{F}_{\theta}$ is periodic, but with incommensurable cylinders.

In [LN12b], we will prove a sufficient condition for a surface in $\Omega E_{D}(1,1,2)$ to be non-Veech. It follows that for any quadratic discriminant $D$ where $\Omega E_{D}(1,1,2)\not=\varnothing$ there are infinitely may surfaces $(X,\omega)\in\Omega E_{D}(1,1,2)$ which are non-Veech. For the sake of completeness we give here explicit examples, which satisfy $(2)$. We only focus on the locus $\mathrm{Prym}(1,1,2)$ since similar constructions work for the two other loci.

We begin by choosing a tuple $(w,h,e)$ of integers such that:

$$\left\{\begin{array}[]{l}w>0,\ h>0,\\ e+2h<w,\\ \gcd(w,h,e)=1,\textrm{ and }D=e^{2}+8wh.\\ \end{array}\right.$$

Let $\lambdaup:=\frac{e+\sqrt{D}}{2}>0$ (remark that $\lambdaup<w$). We also choose $t\in\mathbb{Q}(\sqrt{D})$ so that $0<t<\lambdaup$. Let $(X,\omega)$ be the surface represented in Figure 5 having the following coordinates

$$\left\{\begin{array}[]{ll}\omega(\alpha_{1})=(\lambdaup,0)&\omega(\beta_{1})=(0,\lambdaup)\\ \omega(\alpha_{2,1})=\omega(\alpha_{2,2})=(w/2,0)&\omega(\beta_{2,1})=\omega(\beta_{2,1})=(0,h/2)\\ \omega(\eta)=(t,0)\end{array}\right.$$

(a)

Figure 5. A translation surface $(X,\omega)\in\mathrm{Prym}(1,1,2)$. The double zero is represented in white color (the fixed cylinder is colored in grey). The identifications of the sides are the “obvious” identifications.

Letting $\alpha_{2}:=\alpha_{2,1}+\alpha_{2,2}$ and $\beta_{2}:=\beta_{2,1}+\beta_{2,2}$, the set $\{\alpha_{i},\beta_{i}\}_{i=1,2}$ is a symplectic basis of $H_{1}(X,\mathbb{Z})^{-}$. Moreover, in these coordinates the restriction of the intersection form is given by the matrix $\displaystyle{\left(\begin{smallmatrix}J&0\\ 0&2J\\ \end{smallmatrix}\right)}$. In particular it is straightforward to check that the endomorphism $T=\left(\begin{smallmatrix}e&0&w&0\\ 0&e&0&h\\ 2h&0&0&0\\ 0&2w&0&0\end{smallmatrix}\right)$ (in the basis $(\alpha_{i},\beta_{i})_{i=1,2}$) is self-adjoint and satisfies $T^{2}=eT+2wh\textrm{Id}_{\mathbb{R}^{4}}$ and $T^{*}(\omega)=\lambdaup\omega$. Hence $(X,\omega)\in\Omega E_{D}(1,1,2)$. A straightforward computation shows that the moduli of the cylinders in the vertical direction are given by

$$\cfrac{t}{\lambdaup},\qquad\cfrac{\lambdaup-2t}{\lambdaup+h/2}\qquad\textrm{and}\qquad\cfrac{w/2-(\lambdaup-2t)}{h/2}.$$

One can easily see that if $t/\lambdaup\in\mathbb{Q}$, then the first two moduli are incommensurable. Hence the Veech group of the corresponding surface $(X,\omega)$ is infinitely generated. This finishes the proof of the corollary. ∎