Remarks on numerical relativity,
geodesic motions,
binary neutron star evolution

Angelo Loinger A.L. – Dipartimento di Fisica, Università di Milano, Via Celoria, 16 - 20133 Milano (Italy)  and  Tiziana Marsico T.M. – Liceo Classico “G. Berchet”, Via della Commenda, 26 - 20122 Milano (Italy) angelo.loinger@mi.infn.it martiz64@libero.it
Abstract.

The computations of numerical relativity make use of (3+1)limit-from31(3+1)- decompositions of Einstein field equations. We examine the conceptual characteristics of this method; instances of compact-star binaries are considered. The preeminent role of the geodesic motions is emphasized.


PACS 04.20 – General relativity.


1. Introduction. In sect. 2 we recall properties and geodesics of the Gaussian-normal coordinate system. In sect. 3 we emphasize that the physical results derived from any solution of Einstein field equations must be independent of the adopted reference frame. In sects. 4 and 5 we give a résumé of the properties of the (3+1)31(3+1)-decompositions of Einstein equations, and we point out that: i) the results of the approximate computations obtained with the employment of the gravitational energy-pseudotensor have an illusive value; ii) coordinate-system independence of the results is not proved; iii) no mathematical theorem of existence supports the approximate computations of numerical relativity. Sect. 5bis: the particles of a discrete “cloud of dust” describe geodesic lines – and therefore no GW is emitted by them: an emblematic instance. Sects. 6 and 7 contain some comments on the numerical computations concerning the binaries composed of two “Schwarschildian mass-points” and of two neutron stars; an analysis is given of the notions of ADM-mass. Appendix A: The Einstein equations in a Gaussian-normal frame. Appendix B: The equations of the standard (3+1)31(3+1)-decomposition. Appendix C: The four-dimensional world as “a mass of plasticine” (Weyl), and some interesting consequences.


2. – The concept of Gaussian-normal coordinate system is due to Hilbert [1]. Landau and Lifshitz called it synchronous [2]. Let us consider in the four-dimensional world a three-dimensional space S3subscript𝑆3S_{3} such that every line in it is space-like; (x1,x2,x3)superscript𝑥1superscript𝑥2superscript𝑥3(x^{1},x^{2},x^{3}) be the point-coordinates in S3subscript𝑆3S_{3}. Starting from each point (x1,x2,x3)superscript𝑥1superscript𝑥2superscript𝑥3(x^{1},x^{2},x^{3}), we trace the geodesic lines which are orthogonal to S3subscript𝑆3S_{3}. They will become particular time-like lines if we report on them the time x0=ctsuperscript𝑥0𝑐𝑡x^{0}=c\,t as the proper time τ𝜏\tau. It follows easily that

(1) ds2=(dx0)2+gαβdxαdxβ,(α,β=1,2,3).\textrm{d}s^{2}=-(\textrm{d}x^{0})^{2}+g_{\alpha\beta}\,\textrm{d}x^{\alpha}\textrm{d}x^{\beta}\,,\,(\alpha,\beta=1,2,3)\quad.

By virtue of the very construction of the three-dimensional space x0=0superscript𝑥00x^{0}=0, the quadratic form gαβdxαdxβsubscript𝑔𝛼𝛽dsuperscript𝑥𝛼dsuperscript𝑥𝛽g_{\alpha\beta}\,\textrm{d}x^{\alpha}\textrm{d}x^{\beta} is necessarily a definite positive one.

It is interesting to write the differential equations of all the geodesic lines of the metric (1). The Lagrangian \mathcal{L}:

(2) :=(x˙0)2+gαβ(x0,x1,x2,x3)x˙αx˙β=Ac2,assignsuperscriptsuperscript˙𝑥02subscript𝑔𝛼𝛽superscript𝑥0superscript𝑥1superscript𝑥2superscript𝑥3superscript˙𝑥𝛼superscript˙𝑥𝛽𝐴superscript𝑐2\mathcal{L}:=-(\dot{x}^{0})^{2}+g_{\alpha\beta}\,(x^{0},x^{1},x^{2},x^{3})\,\dot{x}^{\alpha}\,\dot{x}^{\beta}=Ac^{2}\quad,

where the overdot denotes a derivative with respect to an affine parameter σ𝜎\sigma, and A𝐴A is a constant, gives the Lagrangian equations

(3) x¨0+12gαβx0x˙αx˙β=0;superscript¨𝑥012subscript𝑔𝛼𝛽superscript𝑥0superscript˙𝑥𝛼superscript˙𝑥𝛽0\ddot{x}^{0}+\frac{1}{2}\,\frac{\partial g_{\alpha\beta}}{\partial{x}^{0}}\,\dot{x}^{\alpha}\,\dot{x}^{\beta}=0\quad;
(3´) gαγx¨α+gαγxδx˙αx˙δ+gαγx0x˙αx˙012gαβxγx˙αx˙β=0,(γ,δ=1,2,3).g_{\alpha\gamma}\,\ddot{x}^{\alpha}+\frac{\partial g_{\alpha\gamma}}{\partial{x}^{\delta}}\,\dot{x}^{\alpha}\,\dot{x}^{\delta}+\frac{\partial g_{\alpha\gamma}}{\partial{x}^{0}}\,\dot{x}^{\alpha}\,\dot{x}^{0}-\frac{1}{2}\,\frac{\partial g_{\alpha\beta}}{\partial{x}^{\gamma}}\,\dot{x}^{\alpha}\,\dot{x}^{\beta}=0\quad,\quad(\gamma,\delta=1,2,3)\,.

\mathcal{L} is a first integral of eqs.(3); A𝐴A is negative,zero, positive for time-like, null, space-like geodesics, respectively. If σ=τ𝜎𝜏\sigma=\tau, we have A=1𝐴1A=-1. The geodesics orthogonal to x0=0superscript𝑥00x^{0}=0 are characterized by 0=x˙α=x¨α0superscript˙𝑥𝛼superscript¨𝑥𝛼0=\dot{x}^{\alpha}=\ddot{x}^{\alpha}, and σ=τ𝜎𝜏\sigma=\tau.

The solutions of eqs.(3) are commonly interpreted, if σ=τ𝜎𝜏\sigma=\tau, as the trajectories of test-particles. However, they represent also the geodesic trajectories of the material elements of a “cloud”, which generates the Gaussian field.

There are infinite expressions for the Gaussian-normal ds2dsuperscript𝑠2\textrm{d}s^{2}, which are obtained by one of them with: i) any Lorentz transformation of the spacetime coordinates, ii) any transformation of the space coordinates.

Landau and Lifshitz [2] write the Einstein field equations in a Gaussian-normal frame; then, they separate space – and time – derivatives, thus obtaining a particular (3+1)3+1)–formalism. All the operations of raising and lowering of the indices and the covariant derivatives are performed with respect to the space metric gαβ(x0,x1,x2,x3)subscript𝑔𝛼𝛽superscript𝑥0superscript𝑥1superscript𝑥2superscript𝑥3g_{\alpha\beta}(x^{0},x^{1},x^{2},x^{3}). They put καβ:=gαβ/tassignsubscript𝜅𝛼𝛽subscript𝑔𝛼𝛽𝑡\kappa_{\alpha\beta}:=\partial g_{\alpha\beta}/\partial t, and in their equations (99,10)9910(99,10), (99,11)9911(99,11), (99,12)9912(99,12) (see App. A) the symbol Pαβsuperscriptsubscript𝑃𝛼𝛽P_{\alpha}^{\beta} denotes the Ricci tensor with respect to the three-dimensional space. It is immediate to divide eqs. (99,10)9910(99,10), (99,11)9911(99,11), (99,12)9912(99,12) in constraint equations, containing gαβsubscript𝑔𝛼𝛽g_{\alpha\beta} and gαβ/tsubscript𝑔𝛼𝛽𝑡\partial g_{\alpha\beta}/\partial t, and in evolution equations, containing 2gαβ/t2superscript2subscript𝑔𝛼𝛽superscript𝑡2\partial^{2}g_{\alpha\beta}/\partial t^{2}. It can be proved [3] that

(4) 2gαβt2=Fαβg,superscript2subscript𝑔𝛼𝛽superscript𝑡2subscript𝐹𝛼𝛽𝑔\frac{\partial^{2}g_{\alpha\beta}}{\partial t^{2}}=\frac{F_{\alpha\beta}}{g}\quad,

where g𝑔g is the determinant of the Gaussian metric matrix, and Fαβsubscript𝐹𝛼𝛽F_{\alpha\beta} is an entire rational function of the gαβsubscript𝑔𝛼𝛽g_{\alpha\beta}’s, of the gαβ/tsubscript𝑔𝛼𝛽𝑡\partial g_{\alpha\beta}/\partial t’s, of the second spatial and spatiotemporal derivatives of gαβsubscript𝑔𝛼𝛽g_{\alpha\beta}. (Of course, Fαβsubscript𝐹𝛼𝛽F_{\alpha\beta} depends also on the matter tensor).

For the solution of the Cauchy problem it is necessary to give the values of gαβsubscript𝑔𝛼𝛽g_{\alpha\beta} and gαβ/tsubscript𝑔𝛼𝛽𝑡\partial g_{\alpha\beta}/\partial t at all the space points (x1,x2,x3)superscript𝑥1superscript𝑥2superscript𝑥3(x^{1},x^{2},x^{3}) at an initial instant t=t0𝑡subscript𝑡0t=t_{0}.


3. – In principle, the Cauchy problem could be solved for any physical system in any system of coordinates, thus giving origin to an implicit, particular (3+1)31(3+1)–formulation of the problem.

As it was emphasized by Hilbert [1], as a rule any solution of Einstein field equations must satisfy the following criterion: all the physical results which we deduce from it must be independent of the coordinate system in which the solution is expressed. Of course, this does not exclude the existence of interesting physical phenomena – as, e.g., the gravitational redshift of the spectral lines –, whose entity depends on the chosen reference system. An emblematic instance of independence of the coordinate system is represented by the geodesic motions of the elements of a continuous “cloud of dust”.


4. – The numerical relativity makes use of two (3+1)31(3+1)-decompositions of the Einstein field equations [4[4a), b)]]]. The standard decomposition is (see, e.g., p.414141 of [4[4a)]]]):

(5) ds2=α2dt2+γjk(dxj+βjdt)(dxk+βkdt),dsuperscript𝑠2superscript𝛼2dsuperscript𝑡2subscript𝛾𝑗𝑘dsuperscript𝑥𝑗superscript𝛽𝑗d𝑡dsuperscript𝑥𝑘superscript𝛽𝑘d𝑡\textrm{d}s^{2}=-\alpha^{2}\textrm{d}t^{2}+\gamma_{jk}\,(\textrm{d}x^{j}+\beta^{j}\textrm{d}t)\,(\textrm{d}x^{k}+\beta^{k}\textrm{d}t)\quad,

where (j,k)=(1,2,3)𝑗𝑘123(j,k)=(1,2,3), and c=G=1𝑐𝐺1c=G=1. The matrix of the components of metric (5) is:

((α2+γjkβjβk)γjkβjγjkβkγjk).binomialsuperscript𝛼2subscript𝛾𝑗𝑘superscript𝛽𝑗superscript𝛽𝑘subscript𝛾𝑗𝑘superscript𝛽𝑗subscript𝛾𝑗𝑘superscript𝛽𝑘subscript𝛾𝑗𝑘{(-\alpha^{2}+\gamma_{jk}\beta^{j}\beta^{k})\qquad\gamma_{jk}\beta^{j}\choose\gamma_{jk}\beta^{k}\qquad\qquad\qquad\gamma_{jk}}\quad.

In Appendix B we report the field equations of the standard decomposition.

If α=1𝛼1\alpha=1 and the three-vector βjsuperscript𝛽𝑗\beta^{j} is zero, eq. (5) gives a Gaussian-normal ds2dsuperscript𝑠2\textrm{d}s^{2}. At p.37 of [4[4a)]]] we read: “The freedom to choose these four gauge functions α,β1,β2,β3𝛼superscript𝛽1superscript𝛽2superscript𝛽3\alpha,\beta^{1},\beta^{2},\beta^{3} completely arbitrary embodies the fourfold coordinate degrees of freedom inherent in general relativity …” The lapse function α𝛼\alpha reflects the freedom to choose the sequence of the space-like hypersurfaces, and the shift vector βjsuperscript𝛽𝑗\beta^{j} reflects the freedom to relabel the spatial coordinates on each of the above hypersurfaces in an arbitrary way. This means that the covariance of a (3+1)31(3+1)-decomposition is restricted to the continuous transformations of of the space coordinates x1,x2,x3superscript𝑥1superscript𝑥2superscript𝑥3x^{1},x^{2},x^{3}, and to the freedom to choose the initial t𝑡t-hypersurfaces. Consequently, the (3+1)31(3+1)-decompositions are not equivalent to the Einstein field equations, which possess the general covariance with respect to all the continuous transformations of the spacetime coordinates x0,x1,x2,x3superscript𝑥0superscript𝑥1superscript𝑥2superscript𝑥3x^{0},x^{1},x^{2},x^{3}. The (3+1)31(3+1)-decompositions are contrary to the spirit of GR. And in them a vast class of coordinate systems is not employable.


5. – In the applications to various problems of the formalisms of the (3+1)31(3+1)–decompositions of Einstein equations the authors choose suitable particularizations of the metric (5)–(Remarks on numerical relativity, geodesic motions, binary neutron star evolution). In these numerical computations an important role is commonly played by the gravitational energy-pseudotensor, which is a tensor only with respect to linear coordinate transformations, and therefore its intervention renders illusive the physical value of any result. Indeed, it is not sufficient to remark that the total pseudoenergy and the total pseudomomentum of the system form a four-dimensional vector in the very distant Minkowskian spacetime. Further, the authors omit to prove that the obtained results are independent of the adopted reference system. No mathematical theorem of existence is given: the numerical solutions presuppose that “suitable boundary conditions and initial data are chosen so that these solutions do indeed exist” ([4[4a)]]], p.21).


5bis. – Articles and treatises of numerical relativity and (3+1)31(3+1)-decompositions of the Einstein equations contain many considerations and computations concerning the properties and the generation of GWs. We have given several demonstrations that GR, if properly understood, excludes the physical existence of GWs [5] – and the experience corroborates our proofs. Therefore, we do not discuss here the numerical-relativity methods regarding the GWs. We give instead the simple proof that also the motions of the particles of a discrete “cloud of dust” are geodesic. First of all, according to a method by Infeld [6] we write the Einstein equations, in a generic coordinate system x0,x1,x2,x3superscript𝑥0superscript𝑥1superscript𝑥2superscript𝑥3x^{0},x^{1},x^{2},x^{3}, using tensor densities:

(7) gRμν12gμνgR=8πgTμν;(μ,ν=0,1,2,3),(c=G=1).\sqrt{-g}\,R_{\mu\nu}\,-\frac{1}{2}\,g_{\mu\nu}\sqrt{-g}\,R=-8\pi\sqrt{-g}\,T_{\mu\nu}\,;\quad(\mu,\nu=0,1,2,3)\,,\quad(c=G=1)\,.

If δ(xξ):=δ(x1ξ1)δ(x2ξ2)δ(x3ξ3)assign𝛿𝑥𝜉𝛿superscript𝑥1superscript𝜉1𝛿superscript𝑥2superscript𝜉2𝛿superscript𝑥3superscript𝜉3\delta(x-\xi):=\delta(x^{1}-\xi^{1})\delta(x^{2}-\xi^{2})\delta(x^{3}-\xi^{3}) is the three-dimensional Dirac’s distribution, and ξ1,ξ2,ξ3superscript𝜉1superscript𝜉2superscript𝜉3\xi^{1},\xi^{2},\xi^{3} are the coordinate of a particle, we put – if the “cloud” is composed of s𝑠s particles:

(8) gTμν=p=1sgTpμν,\sqrt{-g}\,\,T^{\mu\nu}=\sum_{p=1}^{s}\sqrt{-g}\,\,\stackrel{{\scriptstyle p}}{{T}}{}^{\mu\nu}\quad,
(9) gTp=μνmp(t)dξpμdsdξpνdsδp(xξ);\sqrt{-g}\,\,\stackrel{{\scriptstyle p}}{{T}}{}^{\mu\nu}=\,\stackrel{{\scriptstyle p}}{{m}}(t)\,\,\frac{\textrm{d}\stackrel{{\scriptstyle p}}{{\xi}}{}^{\mu}}{\textrm{d}s}\,\,\frac{\textrm{d}\stackrel{{\scriptstyle p}}{{\xi}}{}^{\nu}}{\textrm{d}s}\,\stackrel{{\scriptstyle p}}{{\delta}}(x-\xi)\quad;

now, if the world-lines of the particles never intersect, it is not difficult to verify that the equations of motion of the particles:

(10) p=1s(gTp)μν;ν=0,\sum_{p=1}^{s}(\sqrt{-g}\,\,\stackrel{{\scriptstyle p}}{{T}}{}^{\mu\nu})_{;\nu}=0\quad,

where the semicolon denotes a covariant derivative, are the differential equations of geodesic lines. Consequently, no GW is generated by our “dust”; a result very general, because there exists no limitation for the values of the particle kinematical-elements (velocities, accelerations, time derivative of the accelerations, etc.).

We see that the gravitational self-force theory, which is based on a wrong analogy with the electromagnetic self-force of a charge, does not make any physical sense. And the post-Newtonian approximations which concern a discrete “cloud of dust” cannot give GWs.


6. – With regard to the binary stars composed of two Schwarzschildian mass-points (see, e.g., Chapt. 13 – “Binary Black Hole Evolution” – of [4[4a)]]]), we observe that nobody has succeeded in proving the theoretical existence of two Schwarzschildian mass-points, and therefore the approximate solution of Einstein equations obtained by numerical computations, which would describe this system, has a very doubtful value. Further, we remark that the black-hole interpretation of the Schwarzschildian point-mass solution of Einstein equations has a mathematically unfounded basis (see, e.g., sects. 3b, 3c of [5]). At any rate, the curvature (“hard”) singularity at r=0𝑟0r=0, which characterizes the gravitational field of a point-mass in a current consideration of the standard (Hilbert-Droste-Weyl) form of the metric, can be simply removed if one adopts the original Schwarzschild’s coordinate system, or Brillouin’s system, for which the metric has only a “soft” singularity at r=0𝑟0r=0. Numerical stratagems, as the BH-excision, the moving puncture method, etc., are superfluous.


7. – The notion of ADM-mass (ADM: Arnowitt-Descr-Misner) is currently employed in the numerical computations [4[4a)]]]. Now, the definition of the ADM-mass is founded on the properties of the gravitational energy-pseudotensor (see sect. 5), and therefore the physical meaning of an ADM-mass is rather uncertain.

Chapt. 16 of [4[4a)]]] regards the “Binary Neutron Star Evolution”. The approximate computations make use of the above mentioned notion of ADM-mass. We limit ourselves to emphasize that the time evaluations of the inspiral and merger phases of the considered binaries and of the evolutions of the amplitudes h+subscripth_{+} and h×subscripth_{\times} of hypothesized GWs (computed with the disputable quadrupole formula) do not possess a physical value. Indeed, these time intervals would make sense only if we could prove their independence of the adopted coordinate system.


We conclude that the approximate computations of numerical relativity are essentially self-referential, because no experimental, or observational, proof and no theorem of mathematical existence supports them. Further, they do not even satisfy the criterion according to which the physical value of the results depends on their independence of the reference frame.


APPENDIX A

The Einstein field equations written in a Gaussian-normal coordinate system (see sect. 2 and Landau and Lifshitz [2]) are (α,β=1,2,3)formulae-sequence𝛼𝛽123(\alpha,\beta=1,2,3):

(A1) R00=12cκααt+14καβκβα=8πGc4(T0012T),superscriptsubscript𝑅0012𝑐superscriptsubscript𝜅𝛼𝛼𝑡14superscriptsubscript𝜅𝛼𝛽superscriptsubscript𝜅𝛽𝛼8𝜋𝐺superscript𝑐4subscriptsuperscript𝑇0012𝑇R_{0}^{0}=\frac{1}{2c}\,\frac{\partial\kappa_{\alpha}^{\alpha}}{\partial t}+\frac{1}{4}\,\kappa_{\alpha}^{\beta}\kappa_{\beta}^{\alpha}=\frac{8\pi G}{c^{4}}\,(T^{0}_{0}-\frac{1}{2}\,T)\quad,
(A2) Rα0=12(κβ;αβκα;ββ)=8πGc4Tα0,superscriptsubscript𝑅𝛼012superscriptsubscript𝜅𝛽𝛼𝛽superscriptsubscript𝜅𝛼𝛽𝛽8𝜋𝐺superscript𝑐4subscriptsuperscript𝑇0𝛼R_{\alpha}^{0}=\frac{1}{2}\,(\kappa_{\beta;\alpha}^{\beta}-\kappa_{\alpha;\beta}^{\beta})=\frac{8\pi G}{c^{4}}\,T^{0}_{\alpha}\quad,
(A3) Rαβ=Pαβ+12cgt(gδαβ)=8πGc4(Tβα12δαβT);superscriptsubscript𝑅𝛼𝛽superscriptsubscript𝑃𝛼𝛽12𝑐𝑔𝑡𝑔superscriptsubscript𝛿𝛼𝛽8𝜋𝐺superscript𝑐4subscriptsuperscript𝑇𝛼𝛽12subscriptsuperscript𝛿𝛽𝛼𝑇R_{\alpha}^{\beta}=P_{\alpha}^{\beta}+\frac{1}{2c\sqrt{-g}}\,\frac{\partial}{\partial t}\,(\sqrt{-g}\,\delta_{\alpha}^{\beta})=\frac{8\pi G}{c^{4}}\,(T^{\alpha}_{\beta}-\frac{1}{2}\,\delta^{\beta}_{\alpha}\,T)\quad;

here: καβ:=gαβtassignsubscript𝜅𝛼𝛽subscript𝑔𝛼𝛽𝑡\kappa_{\alpha\beta}:=\frac{\partial g_{\alpha\beta}}{\partial t}; Pαβsuperscriptsubscript𝑃𝛼𝛽P_{\alpha}^{\beta} is the three-dimensional Ricci tensor; the semicolon denotes a covariant derivative with respect to the three-dimensional metric gαβsubscript𝑔𝛼𝛽g_{\alpha\beta}, (α,β=1,2,3)formulae-sequence𝛼𝛽123(\alpha,\beta=1,2,3).


APPENDIX B

We give the basic formulae of the standard (3+1)31(3+1)–decomposition of the Einstein field equations [7].

Index notations: (i,j,)=(1,2,3)𝑖𝑗123(i,j,\ldots)=(1,2,3); (a,b,=0,1,2,3)formulae-sequence𝑎𝑏0123(a,b,\ldots=0,1,2,3). The extrinsic curvature Kij=g00Γisubscript𝐾𝑖𝑗superscript𝑔00subscriptΓ𝑖K_{ij}=\sqrt{-g^{00}}\,\Gamma_{i}0j of a hypersurface measures how much normal vectors to the hypersurface differ at neighboring points; K=γijKij=Kjj𝐾subscript𝛾𝑖𝑗superscript𝐾𝑖𝑗superscriptsubscript𝐾𝑗𝑗K=\gamma_{ij}\,K^{ij}=K_{j}^{j}. The symbol Djsubscript𝐷𝑗D_{j} denotes the covariant derivative with respect to γijsubscript𝛾𝑖𝑗\gamma_{ij}. Normal vector: na=(α,0,0,0)subscript𝑛𝑎𝛼000n_{a}=(-\alpha,0,0,0); na=(α1,α1β1,α1β2,α1β3)superscript𝑛𝑎superscript𝛼1superscript𝛼1superscript𝛽1superscript𝛼1superscript𝛽2superscript𝛼1superscript𝛽3n^{a}=(\alpha^{-1},-\alpha^{-1}\beta^{1},-\alpha^{-1}\beta^{2},-\alpha^{-1}\beta^{3}). The matter tensor Tabsubscript𝑇𝑎𝑏T_{ab} is the fluidodynamical energy-tensor, with various polytropic equations of state (EOSs); the matter source terms are:

ϱ=nanbTab;Si=γijnaTaj;Sij=γiaγjbTab;S=γijSij.formulae-sequenceitalic-ϱsubscript𝑛𝑎subscript𝑛𝑏superscript𝑇𝑎𝑏formulae-sequencesuperscript𝑆𝑖superscript𝛾𝑖𝑗superscript𝑛𝑎subscript𝑇𝑎𝑗formulae-sequencesubscript𝑆𝑖𝑗subscript𝛾𝑖𝑎subscript𝛾𝑗𝑏superscript𝑇𝑎𝑏𝑆superscript𝛾𝑖𝑗subscript𝑆𝑖𝑗\varrho=n_{a}\,n_{b}\,T^{ab};\quad S^{i}=-\gamma^{ij}\,n^{a}\,T_{aj};\quad S_{ij}=\gamma_{ia}\,\gamma_{jb}\,T^{ab};\quad S=\gamma^{ij}\,S_{ij}\quad.

Metric (c=G=1)𝑐𝐺1(c=G=1):

(B1) ds2=α2dt2+γij(dxi+βidt)(dxj+βjdt).dsuperscript𝑠2superscript𝛼2dsuperscript𝑡2subscript𝛾𝑖𝑗dsuperscript𝑥𝑖superscript𝛽𝑖d𝑡dsuperscript𝑥𝑗superscript𝛽𝑗d𝑡\textrm{d}s^{2}=-\alpha^{2}\textrm{d}t^{2}+\gamma_{ij}\,(\textrm{d}x^{i}+\beta^{i}\textrm{d}t)\,(\textrm{d}x^{j}+\beta^{j}\textrm{d}t)\quad.

Two constraint equations (R𝑅R is the Ricci scalar):

(B2) R+K2KijKij=16πρ;𝑅superscript𝐾2subscript𝐾𝑖𝑗superscript𝐾𝑖𝑗16𝜋𝜌R+K^{2}-K_{ij}\,K^{ij}=16\pi\rho\quad;
(B3) Dj(KijγijK)=8πSi.subscript𝐷𝑗superscript𝐾𝑖𝑗superscript𝛾𝑖𝑗𝐾8𝜋superscript𝑆𝑖D_{j}\,(K^{ij}-\gamma^{ij}K)=8\pi S^{i}\quad.

Evolution equation for the space metric γijsubscript𝛾𝑖𝑗\gamma_{ij}:

(B4) γijt=2αKij+Diβj+Djβi.subscript𝛾𝑖𝑗𝑡2𝛼subscript𝐾𝑖𝑗subscript𝐷𝑖subscript𝛽𝑗subscript𝐷𝑗subscript𝛽𝑖\frac{\partial\gamma_{ij}}{\partial t}=-2\,\alpha\,K_{ij}+D_{i}\,\beta_{j}+D_{j}\,\beta_{i}\quad.

Evolution equation for the extrinsic curvature Kijsubscript𝐾𝑖𝑗K_{ij}:

Kijt=α(Kij2KikKjk+KKij)DiDjα8πα[Sij12γij(Sϱ)]++βkKijxk+Kikβkxj+Kkjβkxi.subscript𝐾𝑖𝑗𝑡𝛼subscript𝐾𝑖𝑗2subscript𝐾𝑖𝑘subscriptsuperscript𝐾𝑘𝑗𝐾subscript𝐾𝑖𝑗subscript𝐷𝑖subscript𝐷𝑗𝛼8𝜋𝛼delimited-[]subscript𝑆𝑖𝑗12subscript𝛾𝑖𝑗𝑆italic-ϱsuperscript𝛽𝑘subscript𝐾𝑖𝑗superscript𝑥𝑘subscript𝐾𝑖𝑘superscript𝛽𝑘superscript𝑥𝑗subscript𝐾𝑘𝑗superscript𝛽𝑘superscript𝑥𝑖\frac{\partial K_{ij}}{\partial t}=\alpha\,(K_{ij}-2K_{ik}\,K^{k}_{\phantom{i}j}+KK_{ij})-D_{i}D_{j}\alpha-8\pi\alpha\left[S_{ij}-\frac{1}{2}\,\gamma_{ij}(S-\varrho)\right]+\\ +\beta^{k}\,\frac{\partial K_{ij}}{\partial x^{k}}+K_{ik}\,\frac{\partial\beta^{k}}{\partial x^{j}}+K_{kj}\,\frac{\partial\beta^{k}}{\partial x^{i}}\quad.

APPENDIX C

We read in Weyl [8] a penetrant analysis of a fundamental property of the general-relativistic coordinate systems. He wrote [4[4b)]]]: “… the concept of relative motion of several bodies has, as the postulate of general relativity shows, no more foundation than the concept of absolute motion of a single body. Let us imagine the four-dimensional world as a mass of plasticine traversed by individual fibers, the world lines of the material particles. Except for the condition that no two world lines intersect, their pattern may be arbitrarily given. The plasticine can then be continuously deformed so that not only one but all fibers become vertical straight lines.” It is clear that this consideration implies that there exists always a coordinate transformation, which allows us to pass from any coordinate system for which some bodies are in motion to a co-moving coordinate system for which all these bodies are at rest.

Now, no class of privileged coordinate systems exists in GR, and any physical effect must be frame independent [1]. Consequently, the fact that bodies at rest cannot generate gravitational waves has a general significance: no coordinate system exists for which the motions of the bodies generate gravitational waves.

Remark that these considerations hold for the general case in which both gravitational and non-gravitational forces are present. For a different proof, founded on the Einstein field equations, that all the general-relativistic motions can be geodesically described, see our paper of ref. [9].

An immediate corollary: the gravitational field of a body, whose motion is geodesic, moves en bloc with the body, and is propagated instantaneously. In special relativity we have a partial analogue: the static-electromagnetic fields created by an electric charge in a rectilinear and uniform motion (a Minkowskian geodesic motion) move along with the charge, and are propagated instantaneously [10]. (This corresponds perfectly to the results found by an observer in a rectilinear and uniform motion, who travels with respect to the charge at rest).

This fact has been considered a paradox by some physicists, who have tried to get rid of it with the gratuitous surmise that it is hold only for infinite spatio-temporal motions of the electric charge.

An instantaneous propagation of a field is not always in contradiction with the theory of relativity. –


References

  • [1] D. Hilbert, Gött Nachr.: Erste Mitteilung (20. Nov. 1915); zweite Mitteilung (23. Dez. 1916) – Math. Annalen, 92 (1924) 1; also in Gesammelte Abhandlungen, Dritter Band (J. Springer, Berlin) 1935, p.258.
  • [2] L. Landau et E. Lifchitz, Théorie du Champ (Éditions Mir, Moscou) 1966, sect.99.
  • [3] See the footnote of the Editor at p.275, vol. III of the Ges. Abh. quoted in [1].
  • [4] : a) T. W. Baumgarte and S. L. Shapiro, Numerical Relativity (Cambridge University Press, Cambridge) 2010; b) R. Arnowitt et alii, arXiv:gr-qc/0405109, 19 May 2004.
  • [5] A. Loinger and T. Marsico, arXiv:1205.3158 [[[physics.gen-ph]]] 13 May 2012.
  • [6] L. Infeld, Acta Phys. Polonica, 13 (1954) 187.
  • [7] See Chapt. 2 of [4[4a)]]], p.43; and [4[4b)]]]. For the BSSN-variant of the standard decomposition, see Chapt. 11 of [4[4a]]], p.349. (BSSN: Baugarte-Shapiro-Shibata-Nakamura).
  • [8] :a) H. Weyl, Raum-Zeit-Materie, Siebente Auflage (Springer-Verlag, Berlin, etc.) 1988, p.268, b)Idem, Philosophy of Mathematics and Natural Science (Princeton University Press, Princeton) 1949, p.105; c) Idem, Mathematische Analyse des Raumproblems (J. Springer, Berlin) 1923, Siebente Vorlesung; an Italian translation by A. Loinger: Analisi matematica del problema dello spazio (Zanichelli, Bologna) 1991, Settima lezione.
  • [9] A. Loinger and T. Marsico, arXiv:1006.3844 [[[physics.gen-ph]]] 19 Jun 2010.
  • [10] See, e.g., R. Becker and F. Sauter, Electromagnetic Fields and Interactions, vol. I (Blaisdell Publ. Company, New York, etc.) 1964, sect. 69; J. D. Jackson, Classical Electrodynamics (J. Wiley and Sons, Inc., New York, etc.) 1967, sect. 14.1. See further A. Loinger, arXiv:physics/0506024, June 4th, 2005.