Bisimilarity is not Borel

Abstract

We prove that the relation of bisimilarity between countable labelled transition systems is $\boldsymbol{\Sigma}_{1}^{1}$-complete (hence not Borel), by reducing the set of non-wellorders over the natural numbers continuously to it.

This has an impact on the theory of probabilistic and nondeterministic processes over uncountable spaces, since logical characterizations of bisimilarity (as, for instance, those based on the unique structure theorem for analytic spaces) require a countable logic whose formulas have measurable semantics. Our reduction shows that such a logic does not exist in the case of image-infinite processes.

1 Introduction

Markov decision processes over continuous state spaces are an appropriate framework to study and formalize systems that involve continuously valued variables such as those arising in physics, biology, and economics; and where some of those variables are known only in a probabilistic way.

In this direction, labelled Markov processes (LMP) were developed in [7, 8] by Desharnais et alter. A LMP has a labelled set of actions that encode interaction with the environment; thus LMP are a reactive model in which there are different transition subprobabilities for each action. In this model, uncertainty is (only) considered to be probabilistic; therefore, LMP can be regarded as generalization of deterministic processes. Intimately related to LMP are stochastic relations [12]; LMP are exactly the stochastic Kripke frames. It will be convenient, in search for motivation, to draw a panorama of the problems addressed by the present work in the context of LMP.

There are several ways to face the problem of ‘equivalence of behavior’ or bisimilarity for LMP. One possible but rather arbitrary way to classify them is as relational, coalgebraic and logical, and at the core of the matter that concerns us are the connections between these different roads. Each one has its own advantages and sharp edges.

In the relational way, one uses some natural generalizations to continuous spaces of probabilistic bisimilarity as defined by Larsen and Skou [18]. Hence bisimulations and the relation of bisimilarity are simply binary relations on the base space. This way to define bisimulations is the standard one for Kripke models and will play a central role in this paper. Another, perhaps more important observation is that this relational view is internal: it only works inside a single process. When one wants to compare states in two different processes relationally, it’s necessary to construct their direct sum first. Since bisimulations in this sense have no structure (they’re plain sets of pairs) facts as the transitivity of the relation of bisimilarity are straightforward.

In the coalgebraic view, [20, 13] there are two options for describing behavior of processes: coalgebraic bisimilarity is the existence of a span of zigzag morphisms and the concept of behavioral equivalence, which is given by a cospan of morphisms. Here the problem of transitivity is not trivial. It can be shown by functorial manipulations that behavioral equivalence is transitive. But in the case of spans, this is a deep theorem. There are two approaches to this problem. One is to apply a technical lemma by Edalat [14] which ensures the existence of semipullbacks in the category of LMP over analytic spaces; that is, every cospan can be completed to a commutative square. The second one allows the construction to be carried out without leaving the realm of Polish spaces, in case one starts with a cospan of LMP over Polish spaces. This was achieved by Doberkat [10] by using a selection argument. Coalgebraic bisimilarity is a refinement of the relational view, since the mediating process (the “vertex” of the span) can be regarded as binary relation carrying a LMP structure. Note, however, that the passage to the relational view is not completely smooth, since [21, Example 1] shows that direct sum is not always compatible with coalgebraic bisimilarity.

Finally, in the logical view one fixes a variant of Hennessy-Milner modal logic. Formulas of the modal logic can be regarded as tests on a process and we call two states logically equivalent if they satisfy exactly the same formulas. We don’t put logical equivalence under the “relational approach” since the main ingredients are the logical formulas; moreover, logic is external. There is an alternative but equivalent view, called “event bisimulation” [4] where emphasis is put on families of measurable subsets of the state space. The connection between these two is that the semantics (or validity sets) of Hennessy-Milner formulas are measurable sets for each interpretation (process). This is a recurrent theme that will be exploited in our results. There is a generalization of this logical/event approach through the investigation of the lifting of countably generated equivalence relations to the space of probabilities [11].

As in older and related areas as Kripke frames and models, one of the main problems about LMP is to make a link between the logical and the other approaches, specially to relational and coalgebraic bisimilarity. For the former, the problem of logical characterization of bisimilarity on a class of processes consist in proving that (relational) bisimilarity is the same as logical equivalence for each process in the class. One of the cleanest way to do this is to apply the unique structure theorem for analytic spaces, as it was done in the work of Danos et al. [4]. This works for the class of LMP with analytic state spaces, but it can be shown that both notions actually differ in the class of LMP over general measurable spaces, and that coalgebraic bisimilarity is not even transitive [21] (note that, trivially, logical equivalence is).

Our interest lies in models that include both probability and internal nondeterminism. These arise naturally, e.g., by abstraction or underspecification of LMP. In the discrete case, the class of probabilistic automata is an example. Over uncountable state spaces, the common generalization of LMP and probabilistic automata is given by nondeterministic labelled Markov processes (NLMP) [5, 24]. NLMP allow, for each state $s$ and each action $a$, a (possibly infinite) set of probabilistic behaviors $\mathsf{T}_{a}(s)$. Deterministic NLMP (i.e., for which $\mathsf{T}_{a}(s)$ is a singleton for each $a,s$) are essentially the same as LMP. (It’s worth to mention a very different approach to underspecification, using super-additive functions, proposed in [9].)

In [5, 6] the problem of defining appropriate notions of bisimulation and finding logical characterizations for bisimulation of NLMP was addressed. It turns out that there are three different notions of bisimilarity for these processes: traditional, state-based and event-based. The first two are “relational” in nature, and for deterministic NLMP they collapse to state bisimilarity. (It should be noted that a neat coalgebraic presentation of NLMP is still missing, so we won’t be concerned with the coalgebraic approach in this work.) Event bisimilarity is analogous to the concept for LMP bearing the same name and hence it is characterized by a logic, though one far more complex than Hennessy-Milner’s. It has two levels and uncountably many formulas in the general case.

Indeed, we witness a similar phenomenon as in labelled transition systems (LTS) vs. modal logic, where some logical operators (e.g. conjunction) must have arity at least as the branching of the process. In our case we can do by just using countable conjunctions, in spite the sets $\mathsf{T}_{a}(s)$ may have the cardinality of the continuum. In any case, by using infinitary operators one is lead to an uncountable logic.

Nevertheless, the arguments used in [4] can be generalized to encompass image-finite NLMP (i.e., having all the sets $\mathsf{T}_{a}(s)$ finite) over analytic state spaces. Actually, a proof strategy can be found in [5, 3]: every countable ‘measurable’ logic $\mathscr{L}$ satisfying certain local restrictions must characterize bisimilarity. (Here we call a logic measurable if the validity set of each formula is a measurable subset of the state space.) Both countability and measurability requirements are necessary for the proof to work. As far as we know, all approaches to the problem of logical characterization of bisimilarity need a logic satisfying these two properties.

Several examples in [5, 6] show that in the case of uncountable branching, our logic does not characterize neither of the relational bisimilarities considered, and that they are different. So the remaining case is the one of countably infinite branching. In this paper we show that the relation of bisimilarity is not Borel in an appropriate countably branching process $\mathbf{F}$ having a Polish state space, and therefore we prove that there is no countable measurable logic that characterizes bisimilarity in any class of NLMP containing $\mathbf{F}$, thus banishing hope for using the current techniques for proving logical characterization. We will do this in two steps: first we’ll see that the relation of bisimilarity on the space ${\mathrm{Tr}_{\mathbb{N}}}$ of all trees on $\mathbb{N}$ is a non Borel set (actually, it is analytic-complete). We will then use ${\mathrm{Tr}_{\mathbb{N}}}$ to build the state space of $\mathbf{F}$, providing a NLMP structure.

In the next section we review some of the known results on NLMP, describing the available notions of bisimulation. Most calculations in the paper will be carried on a NLMP where the sets $\mathsf{T}_{a}(s)$ consist entirely of point masses (Dirac’s deltas). This simpler model has another, more practical, presentation which is essentially a LTS over a measurable space (Section 2.2). In Section 3 we use some machinery of sequence spaces and unwinding of labelled transition systems to assess the complexity of the relation of bisimilarity. The final section contains some concluding remarks.

2 Review of NLMP

2.1 Basic definitions

All of the material of this section appears in [6]. Let $(S,\Sigma)$ be a measurable space. The set $\Delta(S)$ of probability measures on $(S,\Sigma)$ has a natural $\sigma$-algebra $\Delta(\Sigma)=\sigma(\{\Delta^{\geq q}(Q):q\in\mathbb{Q},Q\in\Sigma\})$, where $\Delta^{\geq q}(Q)=\{\mu\in\Delta(S):\mu(Q)\geq q\}$. This is the least $\sigma$-algebra making evaluation $\mu\mapsto\mu(Q)$ measurable.

Recall that a Markov kernel on $(S,\Sigma)$ is a measurable map $\mathsf{T}:(S,\Sigma)\to(\Delta(S),\Delta(\Sigma))$. The following definitions generalize this concept by enlarging the codomain to the family of all measurable sets of probability measures ($\Delta(\Sigma)$), and constructing a $\sigma$-algebra for this family in order to be able to say that $\mathsf{T}$ is measurable. In this section, the $\Lambda$ appearing in Definition 1 will be $\Delta(\Sigma)$; in Section 2.2 the choice of $\Lambda$ will be different.

Definition 1.

Let $X$ be a set and let $\Lambda$ be some family of sets. $H(\Lambda)$ is the least $\sigma$-algebra on $\Lambda$ containing all sets $H_{\xi}\doteq\{\zeta\in\Lambda:\zeta\cap\xi\neq\varnothing\}$ with $\xi\in\Lambda$.

Definition 2.

A nondeterministic labelled Markov process (NLMP) is a tuple $\mathbf{S}=(S,\Sigma,\{\mathsf{T}_{a}:a\in L\})$ where $\Sigma$ is a $\sigma$-algebra on the set of states $S$, and for each label $a\in L$, $\mathsf{T}_{a}:(S,\Sigma)\to(\Delta(\Sigma),H(\Delta(\Sigma)))$ is measurable. We call $\mathbf{S}$ image-finite (image-countable) if all the sets $\mathsf{T}_{a}(s)$ are finite (countable). NLMP that are not image-finite (image-countable) are called image-infinite (image-uncountable).

The motivation for the previous definitions is that we want the event “there exists a probabilistic behavior from $s$ such that …” to be measurable; we want this in order to be able to calculate the probability of such event (cf. the semantics of the logic below).

Some notation concerning binary relations will be needed to define bisimulations. Let $R$ a binary relation over $S$. A set $Q$ is $R$-closed if $Q\ni x\mathrel{R}y$ implies $y\in Q$. $\Sigma(R)$ is the $\sigma$-algebra of $R$-closed sets in $\Sigma$. If $\mu,\mu^{\prime}$ are measures defined on $\Sigma$, we write $\mu\mathrel{R}\mu^{\prime}$ if they coincide in $\Sigma(R)$. Lastly, let $\Xi$ be a subset of $\mathsf{Pow}(S)$, the powerset of $S$. The relation $\mathrel{\mathcal{R}\left(\Xi\right)}$ is given by:

$$(s,t)\in{\mathrel{\mathcal{R}\left(\Xi\right)}}\quad\iff\quad\forall Q\in\Xi:s\in Q\Leftrightarrow t\in Q.$$

Definition 3.

1. An event bisimulation on a NLMP $(S,\Sigma,\{\mathsf{T}_{a}:a\in L\})$ is a sub-$\sigma$-algebra $\Lambda$ of $\Sigma$ such that $\mathsf{T}_{a}:(S,\Lambda)\to(\Delta(\Sigma),H(\Delta(\Lambda)))$ is measurable for each $a\in L$. We also say that a relation $R$ is an event bisimulation if there is an event bisimulation $\Xi$ such that $R=\mathcal{R}(\Xi)$.

2. A relation $R\subseteq S\times S$ is a state bisimulation if it is symmetric and for all $a\in L$, $s\mathrel{R}t$ implies $\forall\xi\in\Delta(\Sigma(R)):\mathsf{T}_{a}(s)\cap\xi\neq\varnothing\iff\mathsf{T}_{a}(t)\cap\xi\neq\varnothing$.

3. A relation $R$ is a traditional bisimulation if it is symmetric and for all $a\in L$, $s\mathrel{R}t$ implies that for all $\mu\in\mathsf{T}_{a}(s)$ there exists $\mu^{\prime}\in\mathsf{T}_{a}(t)$ such that $\mu\mathrel{R}\mu^{\prime}$.

We say that $s,t\in S$ are traditionally (resp. state-, event-) bisimilar, denoted by $s\sim_{\rm t}t$ ($s\sim_{\rm s}t$, $s\sim_{\rm e}t)$, if there is a traditional (state, event) bisimulation $R$ such that $s\mathrel{R}t$.

We want to stress the fact that each notion of bisimulation/bisimilarity is defined relative to a particular NLMP. Event bisimulation is a straightforward generalization of the same concept for LMP, and it is the one that is most “compatible” with the measurable structure of the base space. For LMP, it is equivalent to the existence of a cospan of morphisms; see [4]. Traditional bisimulation is in a sense the most faithful generalization of both probabilistic bisimulation by Larsen and Skou and the standard notion of bisimulation for non deterministic processes, e.g., LTS. Finally, state bisimilarity is a good trade-off between the other two, since it is generally finer than event bisimilarity but it is a little more respectful to the measurable structure than the traditional version; in this case, we only ask transition sets to hit the same $R$-closed sets of measures, and this is a weaker requirement than that of traditional bisimulations. We refer the reader to [6] for further discussion on these notions of bisimilarity.

To close this section, we introduce the logic $\mathscr{L}$. Consider two kinds of formulas: one that is interpreted on states, and another that is interpreted on measures.

$$\varphi \ \equiv\ \textstyle\top\ \mid\ \varphi_{1}\land\varphi_{2}\ \mid\ \langle a\rangle\psi$$

$$\psi \ \equiv\ \textstyle\bigvee_{i\in I}\psi_{i}\ \mid\ \neg\psi\ \mid\ [\varphi]_{{\geq}q}$$

where $a\in L$, $I$ is a countable index set, and $q\in\mathbb{Q}\cap{[0,1]}$. We denote by $\mathscr{L}$ the set of all formulas generated by the first production. The semantics of the logic is given relative to a NLMP $(S,\Sigma,\{\mathsf{T}_{a}:a\in L\})$.

$$\llbracket\top\rrbracket=S\quad \llbracket\textstyle\bigvee_{i\in I}\psi_{i}\rrbracket=\textstyle\bigcup_{i}\llbracket\psi_{i}\rrbracket$$

$$\llbracket\varphi_{1}\land\varphi_{2}\rrbracket=\llbracket\varphi_{1}\rrbracket\cap\llbracket\varphi_{2}\rrbracket\quad \llbracket\neg\psi\rrbracket=\Delta(S)\setminus\llbracket\psi\rrbracket$$

$$\llbracket\langle a\rangle\psi\rrbracket=\mathsf{T}_{a}^{-1}(H_{\llbracket\psi\rrbracket})\quad \llbracket[\varphi]_{{\geq}q}\rrbracket=\Delta^{\geq q}(\llbracket\varphi\rrbracket)$$

where $\llbracket\chi\rrbracket$ denotes the validity set (or extension) of $\chi$. We may explain a little bit the last to clauses. Expanding the one with the modality, we obtain

$$\llbracket\langle a\rangle\psi\rrbracket=\{s\in S:\exists(\mu\in\mathsf{T}_{a}(s)\cap\llbracket\psi\rrbracket)\},$$

so that this is the set of all states such that under action $a$, there is a transition to a measure $\mu$ satisfying $\psi$. The test on measures expands to

$$\llbracket[\varphi]_{{\geq}q}\rrbracket=\{\mu\in\Delta(S):\mu(\llbracket\varphi\rrbracket)\geq q\},$$

so a measure $\mu$ satisfies $[\varphi]_{{\geq}q}$ if it assigns probability greater or equal than $q$ to the set of states satisfying $\varphi$.

Example 4.

In case the NLMP $\mathbf{S}=(S,\Sigma,\{\mathsf{T}_{a}:a\in L\})$ is deterministic, meaning $\mathsf{T}_{a}(s)=\{k_{a}(s)\}$ is a singleton for each $a$ and $s$, it can be proved that $k_{a}$ are Markov kernels and then $\mathbf{S}$ is essentially a LMP. We may easily codify the logic used for these processes [7] in $\mathscr{L}$ as synthetic sugar; we should only worry about the modality $\langle a\rangle_{q}$:

$$\llbracket\langle a\rangle_{q}\varphi\rrbracket=\{s\in S:k_{a}(s)(\llbracket\varphi\rrbracket)\geq q\}=\llbracket\langle a\rangle{[\varphi]_{{\geq}q}}\rrbracket.$$

It can be proved by induction that all the sets $\llbracket\chi\rrbracket$ are measurable in the respective spaces by using $H(\Delta(\Sigma))$-measurability. Let $\llbracket\mathscr{L}\rrbracket\doteq\{\llbracket\varphi\rrbracket:\varphi\in\mathscr{L}\}$.

Theorem 5.

The logic $\mathscr{L}$ completely characterizes event bisimulation. In other words, ${\mathrel{\mathcal{R}\left(\llbracket\mathscr{L}\rrbracket\right)}}={\sim_{\rm e}}$.

Theorem 6.

${\sim_{\rm t}}\subseteq{\sim_{\rm s}}\subseteq{\sim_{\rm e}}={\mathrel{\mathcal{R}\left(\llbracket\mathscr{L}\rrbracket\right)}}$.

The following Lemma summarizes one strategy to prove completeness of a logic for traditional bisimilarity. We begin by recalling some definitions; the reader may review them in Kechris [15] or Srivastava [23]. A topological space $(S,\mathcal{T})$ is Polish if it is separable and completely metrizable and an analytic space is the image of a continuous map between Polish spaces. We call $\mathcal{B}(\mathcal{T})\doteq\sigma(\mathcal{T})$ (or $\mathcal{B}(S)$ if the topology is understood from the context) the Borel $\sigma$-algebra of the space $(S,\mathcal{T})$. We say that a measurable space is an analytic Borel if it is isomorphic to some $(S,\mathcal{B}(\mathcal{T}))$ with $(S,\mathcal{T})$ analytic.

Lemma 7.

Let $(S,\Sigma,T)$ be a NLMP with $(S,\Sigma)$ being an analytic Borel space. Let $\mathfrak{L}$ be a logic such that (i) $\mathfrak{L}$contains operators $\top$ and $\land$ with the usual semantics; (ii) for every formula $\varphi\in\mathfrak{L}$, $\llbracket\varphi\rrbracket\in\Sigma$; (iii) the set of all formulas in $\mathfrak{L}$ is countable; and (iv) for every $s\mathrel{\mathcal{R}\left(\mathfrak{L}\right)}t$ and every $\mu\in\mathsf{T}_{a}(s)$ there exists $\mu^{\prime}\in\mathsf{T}_{a}(t)$ such that $\forall\varphi\in\mathfrak{L},\mu(\llbracket\varphi\rrbracket)=\mu^{\prime}(\llbracket\varphi\rrbracket)$. Then, two logically equivalent states $s,t$ are traditionally bisimilar.

The proof of this lemma is based on the unique structure theorem for analytic Borel spaces $(S,\Sigma)$: every countably generated sub-$\sigma$-algebra of $\Sigma$ that separates points must already be $\Sigma$.

By using this Lemma we were able to prove that a countable fragment of $\mathscr{L}$ is complete for traditional bisimilarity over image-finite NLMP on analytic state-spaces. The next step would be to prove a similar result for image-countable processes, and the safest way to test this is in a more “discrete” setting. In the next section we consider a restricted class of processes.

2.2 Measurable LTS

Many interesting (counter)examples can be constructed by considering non-probabilistic NLMP, i.e., one $\mathbf{S}=(S,\Sigma,\{\mathsf{T}_{a}:a\in L\})$ such that for all $a\in L$ and $s\in S$, $\mathsf{T}_{a}(s)$ consists entirely of point-masses (i.e., Dirac measures). Assume we have such an $\mathbf{S}$; we may write each set $\mathsf{T}_{a}(s)$ as $\{\delta_{x}:x\in\mathsf{\tilde{T}}_{a}(s)\}$ where $\mathsf{\tilde{T}}_{a}(s)\subseteq S$ for each $s$ (moreover, it can be seen that $\mathsf{T}_{a}(s)\in\Sigma$). Since there is a natural correspondence between points $s\in S$ and Dirac measures $\delta_{s}\in\Delta(S)$, we may discard all references to $\Delta(S)$ and work with the simpler structure $(S,\Sigma,\{\mathsf{\tilde{T}}_{a}:a\in L\})$ which is essentially a labelled transition system (with some restrictions) over a measurable space. This presentation of non-probabilistic NLMP appears in Wolovick [24].

Definition 8.

A measurable labelled transition system (MLTS) is a tuple $\mathbf{S}=(S,\Sigma,\{\mathsf{\tilde{T}}_{a}:a\in L\})$ such that $(S,\Sigma)$ is a measurable space and for each label $a\in L$, $\mathsf{\tilde{T}}_{a}:(S,\Sigma)\to(\Sigma,H(\Sigma))$ is a measurable map.

If we write $\langle a\rangle Q$ for $\{s:\mathsf{\tilde{T}}_{a}(s)\cap Q\neq\varnothing\}$, then the measurability requirement on $\mathsf{\tilde{T}}_{a}$ in Definition 8 amounts asking $\Sigma$ to be stable under the map $\langle a\rangle$: for all $Q\in\Sigma$, $\langle a\rangle Q\in\Sigma$.

Among the trivial examples of MLTS we might take any LTS $(S,\{\mathsf{\tilde{T}}_{a}:a\in L\})$ (where $\mathsf{\tilde{T}}_{a}:S\to\mathsf{Pow}(S)$) and attach to it the powerset $\sigma$-algebra; then the measurability requirements are immediately satisfied. A more interesting one is the following.

Example 9.

There is a well-known duality for $\mathrm{BAO}_{\tau}$, the variety of Boolean algebras with operators of type $\tau$ [1, p. 354ff]. Consider the case where the operators $\{\lozenge_{a}:a\in L\}$ in $\tau$ are all unary. Then the dual category consists of Kripke frames $(S,\{R_{a}:a\in L\})$, where $\lozenge_{a}=\langle a\rangle$ for each $a$, endowed with a Stone topology $\mathcal{T}$ such that $\lozenge_{a}$ maps clopen sets into clopen sets and the relations $R_{a}$ are point-closed, meaning that $R_{a}[s]\doteq\{y\in S:s\mathrel{R_{a}}y\}$ is closed for each $s\in S$ (see [17, Sect. 4.6]). For such a frame, we can define an associated LTS $(S,\{\mathsf{\tilde{T}}_{a}:a\in L\})$, where $\mathsf{\tilde{T}}_{a}(s)\doteq R_{a}[s]$, and if we augment it with the Borel $\sigma$-algebra, the previous restrictions ensure that $(S,\mathcal{B}(\mathcal{T}),\{\mathsf{\tilde{T}}_{a}:a\in L\})$ is a MLTS.

We have the following correspondence between non-probabilistic NLMP and MLTS.

Proposition 10 ([24, Prop 4.7]).

Assume that $\Sigma$ is countably generated and separates points on $S$, and for all $a\in L$ and $s\in S$, $\mathsf{T}_{a}(s)=\{\delta_{x}:x\in\mathsf{\tilde{T}}_{a}(s)\}$ for some sets $\mathsf{\tilde{T}}_{a}(s)\subseteq S$. Then $(S,\Sigma,\{\mathsf{T}_{a}:a\in L\})$ is a NLMP iff $(S,\Sigma,\{\mathsf{\tilde{T}}_{a}:a\in L\})$ is a MLTS.

The hypothesis on the measurable structure is satisfied, for example, in any analytic Borel space $(S,\Sigma)$, and in the following sections we will work only with such spaces.

The following Lemma from [6] provides translations for our three notions of bisimulation. Event bisimulation is again a restatement of the measurability criterion (now that of Definition 8) for sub-$\sigma$-algebras, and the reader might notice that for MLTS the notion of traditional bisimulation has a look closer to the standard definitions, e.g. as in Kripke frames.

Lemma 11.

Let $\mathbf{S}$ be a NLMP such that for all $a\in L$ and $s\in S$, $\mathsf{T}_{a}(s)=\{\delta_{x}:x\in\mathsf{\tilde{T}}_{a}(s)\}$.

1. A $\sigma$-algebra $\Lambda\subseteq\Sigma$ is an event bisimulation on $\mathbf{S}$ if and only if it is stable under the mapping $\langle a\rangle$.

2. A symmetric relation $R$ is a state bisimulation on $\mathbf{S}$ if and only if for all $s,t\in S$ such that $s\,R\,t$, it holds that for all $Q\in\Sigma(R)$, $s\in\langle a\rangle Q\Leftrightarrow t\in\langle a\rangle Q$.

3. A symmetric relation $R$ is a traditional bisimulation on $\mathbf{S}$ if and only if for all $s,t\in S$ and $u\in\mathsf{\tilde{T}}_{a}(s)$, if $s\,R\,t$ then there exists $v\in\mathsf{\tilde{T}}_{a}(t)$ such that $u\mathrel{\mathcal{R}\left(\Sigma(R)\right)}v$.

Since for every relation one has $R\subseteq{\mathrel{\mathcal{R}\left(\Sigma(R)\right)}}$, standard (Milner’s) bisimilarity $\sim_{\mathrm{M}}$ for LTS is also a traditional bisimulation of MLTS, and then ${\sim_{\mathrm{M}}}\subseteq{\sim_{\rm t}}$. Traditional bisimilarity for MLTS is coarser than standard bisimilarity because bisimilarity classes are not directly “accessible”, but only through the measurable subsets. Also, examples in [5, 6] show that there are (non-probabilistic) image-uncountable NLMP where the notions above are different.

Observe that for a non-probabilistic NLMP as above, the quantitative assessment $q$ in formulas of the type $[\varphi]_{{\geq}q}$ doesn’t play any role, and hence $\mathscr{L}$ is equivalent to Hennessy-Milner logic with countable conjunctions (and disjunctions) on this family of processes. Therefore, $\mathscr{L}$ characterizes standard bisimilarity for image-countable MLTS and then ${\mathrel{\mathcal{R}\left(\llbracket\mathscr{L}\rrbracket\right)}}={\sim_{\mathrm{M}}}$. By appealing to Theorem 6 we can state

Proposition 12.

For image-countable MLTS, all kinds of bisimilarities (traditional, state, event, and standard) coincide.

We shall henceforth drop the subindexes and use simply $\sim$.

Let’s return to the problem left open at the end of the previous section. To apply Lemma 7, the candidate logic should satisfy several requirements. So the first question is if there actually exists any countable logic that characterizes bisimilarity for countable LTS. The answer is given by the following

Example 13 (X. Caicedo).

Fix a countable set of labels $L$. There are at most $2^{\aleph_{0}}$ (bisimilarity classes of) countable LTS over $\mathbb{N}$. Hence there is an injective function $f$ from bisimilarity classes to $\mathsf{Pow}(\mathbb{N})$. Our ‘logic’ will consist of countably many atomic formulas $P_{n}$ ($n\in\mathbb{N}$) with the following semantics:

$$\mathbf{S},s\models P_{n}\iff n\in f([(\mathbf{S},s)]_{\sim}),$$

where $[\cdot]_{\sim}$ denotes $\sim$-classes of equivalence. The logic $\mathscr{L}_{X}:=\{P_{n}:n\in\mathbb{N}\}$ is sound and complete for bisimilarity.

The logic $\mathscr{L}_{X}$ is devised in a non-constructive manner, and the main result in this work is to show that actually the extensions of formulas of such a countable logic cannot be Borel sets, confirming the intuition that formulas in $\mathscr{L}_{X}$ cannot be conceived as any reasonable kind of “test” on a process, no matter how the function $f$ is chosen.

3 The main result

We will use some concepts from sequence (zero-dimensional) spaces. The reader may review these and related concepts in Kechris [15] or Moschovakis [19]. Let $E$ be a set. The set of all finite sequences of elements of $E$ will be denoted by $E^{*}$. The empty sequence will be denoted by $\epsilon$. The $i$th element of a sequence $s\in E^{*}$ will be denoted by $s^{i}$; hence $s=\langle s^{0},\dots,s^{|s|-1}\rangle$, where $|s|$ is the length of $s$. The concatenation of two sequences $s,t\in E^{*}$ will be denoted by $s\mathord{{}^{\smallfrown}}t$; in case $t=\langle e\rangle$ with $e\in E$, we will write $s\mathord{{}^{\smallfrown}}e$ instead of $s\mathord{{}^{\smallfrown}}\langle e\rangle$. A tree on $E$ is a subset of $E^{*}$ closed by taking prefixes. We will be interested in the case where $E$ is countable, and specially $E=\mathbb{N}$.

Let $A$ be countable, and consider the discrete topology on it. The product space $A^{\mathbb{N}}$ of all infinite sequences of elements of $A$ is Polish and has a (clopen) basis given by the sets $C_{f}=\{x\in A^{\mathbb{N}}:f\subset x\}$, where $f$ is a finite function. When $A=2$, we obtain the Cantor space $\mathsf{Pow}(\mathbb{N})$. In general, for every countable set $B$, we regard $\mathsf{Pow}(B)$ as a separable compact Hausdorff space where its topology has the following subbasic sets:

$$\{X\subseteq B:s\in X\},\ \{X\subseteq B:t\notin X\}\qquad\text{with }s,t\in B.$$ (1)

Hence the basic open sets are $\{X\subseteq B:P\subseteq X\mathrel{\&}N\cap X=\varnothing\}$, where $P,N\subseteq B$ are finite; it is also immediate that the Borel $\sigma$-algebra of $\mathsf{Pow}(B)$ is generated by sets of the first kind in (1). In case $B=\mathbb{N}$ we obtain exactly the basis given by $\{C_{f}\}$. We will use the homeomorphic spaces $2^{B}$ and $\mathsf{Pow}(B)$ (and their respective presentations) interchangeably.

A binary structure $(\mathbb{N},R)$ can be represented by a point in $\mathrm{Rel}\doteq 2^{\mathbb{N}\times\mathbb{N}}$. The set $LO$ of strict linear order relations,

$$LO\doteq\{R\in 2^{\mathbb{N}\times\mathbb{N}}:R\text{ is irreflexive, transitive, and total: }\forall x\neq y,\ x\mathrel{R}y\text{ or }y\mathrel{R}x\},$$

is a closed subset of $\mathrm{Rel}$ [15, Sect. 16.C and 27.C]; this can be easily seen since universal conditions (as, for instance, “$\forall x:x\mathrel{\centernot{R}}x$”) define closed sets. Hence $LO$ is a Polish space. The same happens to the set ${\mathrm{Tr}_{\mathbb{N}}}$ of all trees on $\mathbb{N}$: it is a closed subset of $2^{{\mathbb{N}^{*}}}$.

Let $X$ be a Polish space; recall we are using $\mathcal{B}(X)$ for its Borel sets. $\boldsymbol{\Sigma}_{1}^{1}(X)$ denotes the family

$$\{A\subseteq X:\exists Y\text{ Polish and }f:Y\to X\text{ continuous with }f[Y]=A\}$$

of analytic subsets of $X$ (see [15]). Both Borel and analytic sets are preserved by taking continuous preimages and countable unions and intersections. We will usually omit the reference to the space $X$.

3.1 Bisimilarity on denumerable trees

We first recall a standard construction of trees from linear orders. Given a strict linear order $\mathbf{E}=(E,R)$ over a countable set $E$ we may define a new countable structure $(T_{\mathbf{E}},{\prec})$ as follows:

• $T_{\mathbf{E}}\doteq\{s\in E^{*}:s^{|s|-1}\mathrel{R}s^{|s|-2}\mathrel{R}\dots\mathrel{R}s^{0}\}\cup\{\langle e\rangle:e\in E\}\cup\{\epsilon\}.$

• $s\mathrel{\prec}s^{\prime}\iff\exists e\in E:s\mathord{{}^{\smallfrown}}e=s^{\prime}$.

The tree $T_{\mathbf{E}}$ consists of all finite decreasing sequences in $(E,R)$. We also use $T_{R}$ to denote this tree, whenever $E$ is clear from the context. We can obviously regard the binary structures $(T_{\mathbf{E}},\prec)$ as a LTS with a singleton label set $L\doteq\{l\}$, and we say that two trees are bisimilar if there is a bisimulation relating both of the roots. Our next landmark will be to prove that the relation of bisimilarity among the processes $T_{\mathbf{E}}$ is a non Borel relation on ${\mathrm{Tr}_{\mathbb{N}}}$.

We’ll now sketch the argument of the proof. Let $WO$ ($\mathit{NWO}$) be the set of (non) wellorder relations on $\mathbb{N}$, regarded as subsets of $LO$. It is well known that the set $\mathit{NWO}$ is a $\boldsymbol{\Sigma}^{1}_{1}$-complete set, in the sense that it is as ‘complicated’ as any analytic subset of a (zero-dimensional) Polish space; in particular, it is not Borel. We will be able to distinguish elements $R\in\mathit{NWO}$ among linear orderings essentially just by looking at the bisimilarity type of the tree $T_{R}$ over $\mathbb{N}$, regarded as a processes with initial state $\epsilon$. Thus we’ll have succeeded reducing $\mathit{NWO}$ to the relation of bisimilarity, thus showing that the latter is not Borel.

In first place we elucidate the notion of reduction that concerns us.

Definition 14.

Let $X,Y$ be Polish spaces and $A\subseteq X$ and $B\subseteq Y$. A continuous reduction of $A$ to $B$ is a continuous map $f:X\to Y$ such that $f^{-1}[B]=A$; in this case we say that $A$ is Wadge reducible to $B$. $B$ is $\boldsymbol{\Sigma}_{1}^{1}$-hard if for every zero-dimensional Polish space $X$ and every $A\in\boldsymbol{\Sigma}_{1}^{1}(X)$, $A$ is Wadge reducible to $B$, and $B$ is $\boldsymbol{\Sigma}_{1}^{1}$-complete if moreover $B\in\boldsymbol{\Sigma}_{1}^{1}(X)$.

Theorem 15 (Lusin, Sierpiński [15, 27.12]).

$\mathit{NWO}$ is a $\boldsymbol{\Sigma}_{1}^{1}$-complete and, in particular, non Borel subset of $LO$.

There is an extensive literature on $\boldsymbol{\Sigma}_{1}^{1}$-complete sets; one of the prominent examples is the relation of isomorphism on denumerable structures, and in particular for binary structures.

Theorem 16 ([15, 27.D],[16]).

The relation of isomorphism between denumerable binary structures, coded as a subset of $2^{\mathbb{N}\times\mathbb{N}}\times 2^{\mathbb{N}\times\mathbb{N}}$ is $\boldsymbol{\Sigma}_{1}^{1}$-complete.

Looking into the detail of the argument, we argue the trees $T_{R}$ corresponding to $R\in WO$ are well founded: regarded as processes, they’re terminating. The depth of such a tree equals the length of the wellorder $R$ and since this depth can be ‘measured’ by using modal formulas, nonisomorphic wellorders have non-bisimilar trees.

In the case of an order relation $S$ on $\mathbb{N}$ that is not a wellorder, there must be an infinite branch in $T_{S}$ (and hence it can’t be bisimilar to any $T_{R}$ with $R\in WO$), but we can say more: the tree $T_{S}$ is bisimilar to the process that results after attaching a loop to the initial state of the tree $T^{\prime}$ associated to the maximal well-ordered initial segment of $(\mathbb{N},S)$. For the purpose of having a manageable example, consider the linear orders $\mathbf{L}\doteq(\{0,1,2\},<_{3})$ and $\mathbf{L^{\prime}}\doteq(\{0,1,2\}\cup\{\dots,-3,-2,-1\},<^{\prime})$ where $a<^{\prime}b$ if $b$ is negative and $a$ is not, and otherwise $<^{\prime}$ behaves as the ordering of the integers. Then the trees corresponding to each of them are respectively bisimilar to the processes in the following picture:

$\sim\ T_{<_{3}}$		$\sim\ T_{<^{\prime}}$

We will show that the bisimilarity type of $T_{S}$ for non-well founded $S$ only depends on the order type of the maximal well-ordered initial segment of $(\mathbb{N},S)$. Continuing with the previous example, observe that $\mathbf{L^{\prime}}$ is the ordered sum of the poset $\mathbf{L}$ and the poset $\mathbf{M}$ of the negative integers; we denote this ordered sum as $\mathbf{L}+\mathbf{M}$. Although the posets $\mathbf{L^{\prime}}$ and $\mathbf{L^{\prime}}+\mathbf{L^{\prime}}$ are not isomorphic, they have the same maximal well-ordered initial segment (i.e., $\mathbf{L}$) and hence $T_{\mathbf{L^{\prime}}}$ and $T_{\mathbf{L^{\prime}}+\mathbf{L^{\prime}}}$ are bisimilar.

Now we may apply the following idea by Dougherty used in one proof (outlined in [16]) of Theorem 16. If $\mathbf{L}$ is a wellorder, then $\mathbf{L}+\mathbf{L}$ is itself a wellorder and $T_{\mathbf{L}}\nsim T_{\mathbf{L}+\mathbf{L}}$ since $\mathbf{L}\not\cong\mathbf{L}+\mathbf{L}$. But in case $\mathbf{L}$ is not, the trees $T_{\mathbf{L}}$ and $T_{\mathbf{L}+\mathbf{L}}$ are indeed bisimilar since $\mathbf{L}$ and $\mathbf{L}+\mathbf{L}$ have the same maximal well-ordered initial segment.

Then the reduction we are looking for is given by the map $R\mapsto(T_{R},T_{R+R})$, where $R\in LO$.

We’ll begin by proving that this map is indeed continuous.

Lemma 17.

The map $R\mapsto T_{R}$ from $LO$ to $2^{\mathbb{N}^{*}}$ is continuous.

Proof.

We will show that the function from $2^{\mathbb{N}\times\mathbb{N}}$ to $2^{\mathbb{N}^{*}}$ with the same definition is continuous. It is enough to prove that the preimage by $T_{\,\begin{picture}(-1.0,1.0)(-1.0,-1.0)\circle*{2.0}\end{picture}\ }$ of subbasic elements are open. Assume $s\in{\mathbb{N}^{*}}$. Then

$$R\in(T_{\,\begin{picture}(-1.0,1.0)(-1.0,-1.0)\circle*{2.0}\end{picture}\ })^{-1}[\{A\subseteq 2^{\mathbb{N}^{*}}:s\in A\}]\iff s\in T_{R}\iff\forall j:0<j<|s|\Rightarrow s^{j}\mathrel{R}s^{j-1}.$$

Hence the preimage can be written in the form

$$(T_{\,\begin{picture}(-1.0,1.0)(-1.0,-1.0)\circle*{2.0}\end{picture}\ })^{-1}[\{A\subseteq 2^{\mathbb{N}^{*}}:s\in A\}]=\bigl{\{}R\subseteq{\mathbb{N}\times\mathbb{N}}:\{(s^{|s|-1},s^{|s|-2}),\dots,(s^{1},s^{0})\}\subseteq R\bigr{\}},$$

which is basic open. The other case is very similar. For $t\in{\mathbb{N}^{*}}$,

$$t\notin T_{R}\iff\exists j:0<j<|t|\mathrel{\&}t^{j}\mathrel{\centernot{R}}t^{j-1},$$

hence we have

$$(T_{\,\begin{picture}(-1.0,1.0)(-1.0,-1.0)\circle*{2.0}\end{picture}\ })^{-1}[\{A\subseteq 2^{\mathbb{N}^{*}}:t\notin A\}]=\bigcup_{0<j<|t|}\{R\subseteq\mathbb{N}\times\mathbb{N}:(t^{j},t^{j-1})\notin R\},$$

again an open set. ∎

We’ll need a definition of sum of linear orders such that $LO$ is closed under this operation. Given $R,R^{\prime}\in LO$, let

$$(R+R^{\prime})(n,m)\doteq\begin{cases}1&2\mid n\mathrel{\&}2\nmid m\\ R(\tfrac{n}{2},\tfrac{m}{2})&2\mid n\mathrel{\&}2\mid m\\ R^{\prime}(\tfrac{n-1}{2},\tfrac{m-1}{2})&2\nmid n\mathrel{\&}2\nmid m\\ 0&2\nmid n\mathrel{\&}2\mid m.\end{cases}$$

Hence we have the following straightforward lemma, and its corollary rounds out the proof of continuity.

Lemma 18.

$(\mathbb{N},R+R^{\prime})$ is isomorphic to the ordered sum of $(\mathbb{N},R)$ and $(\mathbb{N},R^{\prime})$, and $(R,R^{\prime})\mapsto R+R^{\prime}$ is continuous from $LO\times LO$ to $LO$.

Corollary 19.

The map $R\mapsto(T_{R},T_{R+R})$ is continuous from $LO$ to ${\mathrm{Tr}_{\mathbb{N}}}\times{\mathrm{Tr}_{\mathbb{N}}}$.

Now we want to check that wellorders of different type can’t give rise to bisimilar trees. For that we define by recursion on $\alpha<\omega_{1}$ the following modal formulas:

• $\varphi_{0}\doteq\top$.

• $\varphi_{\alpha+1}\doteq\lozenge\varphi_{\alpha}$.

• $\varphi_{\lambda}\doteq\bigwedge_{\beta<\lambda}\varphi_{\beta}$, for limit $\lambda$.

When satisfied at the root of a tree, formula $\varphi_{\alpha}$ states that its depth is as least $\alpha$. We record two standard results.

Proposition 20.

For a wellorder $(\mathbb{N},R)$ of type $\alpha$, $T_{R},\epsilon\models\varphi_{\beta}$ if and only if $\beta\leq\alpha$. If $(\mathbb{N},R)$ is not well founded, $T_{R},\epsilon\models\varphi_{\beta}$ for all $\beta<\omega_{1}$.

Corollary 21.

If $(\mathbb{N},R)$ is a wellorder and $R^{\prime}\in LO$, $T_{R},\epsilon\sim T_{R^{\prime}},\epsilon\iff(\mathbb{N},R)\cong(\mathbb{N},R^{\prime})$. In particular, $T_{R},\epsilon\nsim T_{R+R},\epsilon$.

Now we turn to the proof that if $\mathbf{L^{\prime}}$ is not a wellorder, then the trees $T_{\mathbf{L^{\prime}}}$ and $T_{\mathbf{L^{\prime}}+\mathbf{L^{\prime}}}$ are bisimilar. For this we will characterize the process $T_{\mathbf{A}+\mathbf{B}}$ corresponding to the ordered sum of posets $\mathbf{A}$ and $\mathbf{B}$ by using a kind of disrupt construction between $T_{\mathbf{A}}$ and $T_{\mathbf{B}}$. More generally, take two processes (represented by binary structures) $\mathbf{C}=(C,R)$ and $\mathbf{D}=(D,Q)$ and “execute them in succession”: taking $c\in C$ and $d\in D$, we define a new state $c\triangleright d$ that starts behaving as $c$ but in any moment can be “disrupted” and then it behaves as $d$. Formally, let two binary structures $\mathbf{C}$ and $\mathbf{D}$ as above be given with $C$ and $D$ disjoint, and define $\mathbf{C}\triangleright\mathbf{D}$ to be a new binary structure with universe $(C\times D)\cup D$ (where we write an ordered pair $(c,d)$ as $c\triangleright d$) equipped with the least binary relation $\to$ such that

$$c\triangleright d\,\to\,c^{\prime}\triangleright d \iff c\mathrel{R}c^{\prime}$$ (2)

$$c\triangleright d\,\to\,d^{\prime} \iff d\mathrel{Q}d^{\prime}$$ (3)

$$d\,\to\,d^{\prime} \iff d\mathrel{Q}d^{\prime},$$ (4)

for all $c,c^{\prime}\in C$ and $d,d^{\prime}\in D$. In the following Lemma, the binary structures $\mathbf{C}$ and $\mathbf{D}$ considered are trees with $R$ and $Q$ both being the successor relation $\prec$.

Lemma 22.

Let $\mathbf{A}=(A,R)$ and $\mathbf{B}=(B,T)$ be strict linear orders with $A$ and $B$ disjoint. Then ${T_{\mathbf{A}+\mathbf{B}},\epsilon}\;\sim\;{T_{\mathbf{B}}\triangleright T_{\mathbf{A}},\epsilon\triangleright\epsilon}$.

Proof.

Observe that any decreasing sequence in $\mathbf{A}+\mathbf{B}$ decomposes uniquely as the concatenation of a sequence $s$ in $\mathbf{A}$ after a sequence $t$ in $\mathbf{B}$. We’ll check that the relation

$$\theta\doteq\{(t,t\triangleright\epsilon):t\in T_{\mathbf{B}}\}\cup\{(t\mathord{{}^{\smallfrown}}s,s):t\in T_{\mathbf{B}},s\in T_{\mathbf{A}}\setminus\{\epsilon\}\}$$

is a bisimulation. Note that $(\epsilon,\epsilon\triangleright\epsilon)\in\theta$.

We check the forth and back property for each of type of pairs in $\theta$. Assume $(t,t\triangleright\epsilon)\in\theta$, hence $t\in T_{\mathbf{B}}$ (i.e., it is a decreasing sequence in $\mathbf{A}+\mathbf{B}$ with no elements from $A$). Further, assume we have a “transition” $t\prec t\mathord{{}^{\smallfrown}}b$ in $T_{\mathbf{A}+\mathbf{B}}$ with $b\in B$ (this means that $t\mathord{{}^{\smallfrown}}b\in T_{\mathbf{B}}$). The forth property follows immediately since $t\triangleright\epsilon\to t\mathord{{}^{\smallfrown}}b\triangleright\epsilon$ by (2) and $(t\mathord{{}^{\smallfrown}}b,t\mathord{{}^{\smallfrown}}b\triangleright\epsilon)\in\theta$. In case of a transition $t\prec t\mathord{{}^{\smallfrown}}a$ with $a\in A$, we first see that $t\triangleright\epsilon\to\langle a\rangle$ by (3) (with $c=t$, $d=\epsilon$, and $d^{\prime}=\langle a\rangle$). But now $(t\mathord{{}^{\smallfrown}}a,\langle a\rangle)\in\theta$, and the forth property follows. The back property is checked by using very similar arguments.

Now assume $(t\mathord{{}^{\smallfrown}}s,s)\in\theta$ where $s\in T_{\mathbf{A}}$ and $t\in T_{\mathbf{B}}$. Then

$$t\mathord{{}^{\smallfrown}}s\prec t\mathord{{}^{\smallfrown}}s\mathord{{}^{\smallfrown}}a\iff s\prec s\mathord{{}^{\smallfrown}}a\iff s\to s\mathord{{}^{\smallfrown}}a$$

for each $a\in A$, where the last equivalence holds by (4) (with $d=s$, $d^{\prime}=s\mathord{{}^{\smallfrown}}a$). This gives us the forth and back property for this case. ∎

Lemma 23.

If $\mathbf{A}=(A,R)$ is a countable strict linear order without first element, then $(T_{\mathbf{A}},\prec,\epsilon)\cong({\mathbb{N}^{*}},\prec,\epsilon)$. In particular, $T_{\mathbf{A}},\epsilon\sim{\mathbb{N}^{*}},\epsilon$.

Proof.

It is enough to note that under the hypothesis, $T_{\mathbf{A}}$ is a (countable) tree in which every node has infinitely many successors. ∎

Corollary 24.

If $R\in\mathit{NWO}$, $T_{R},\epsilon\sim T_{R+R},\epsilon$.

Proof.

Decompose $\mathbf{N}\doteq(\mathbb{N},R)$ as $\mathbf{A}+\mathbf{B}$, where $\mathbf{A}$ is the maximal well-ordered initial segment of $\mathbf{N}$ and hence $\mathbf{B}$ has no first element. Then $\mathbf{N}+\mathbf{N}\cong\mathbf{A}+\mathbf{B}+\mathbf{A}+\mathbf{B}\cong\mathbf{A}+\mathbf{C}$, where $\mathbf{C}\doteq\mathbf{B}+\mathbf{A}+\mathbf{B}$ has no first element. Hence

$$T_{R+R},\epsilon \sim T_{\mathbf{A}+\mathbf{C}},\epsilon \text{since }T_{R+R}=T_{\mathbf{N}+\mathbf{N}}\cong T_{\mathbf{A}+\mathbf{C}},$$

$$\sim{T_{\mathbf{C}}\triangleright T_{\mathbf{A}},\epsilon\triangleright\epsilon}$$ by Lemma 22,

$$\sim{T_{\mathbf{B}}\triangleright T_{\mathbf{A}},\epsilon\triangleright\epsilon} \text{by Lemma~{}\ref{l:no-first-element}, }T_{\mathbf{C}}\cong T_{\mathbf{B}}$$

$$\sim T_{\mathbf{A}+\mathbf{B}},\epsilon$$ by Lemma 22,

$$\sim T_{R},\epsilon.$$

∎

At this point we can gather all the previous lemmas and prove the following technical result, which is the main ingredient for the developments in the next section.

Theorem 25.

Bisimilarity on ${\mathrm{Tr}_{\mathbb{N}}}$ is $\boldsymbol{\Sigma}_{1}^{1}$-hard, and hence not Borel.

Proof.

We have seen that $R\mapsto f(R)\doteq(T_{R},T_{R+R})$ is continuous by Corollary 19. By Corollary 21 and Corollary 24, $f^{-1}[{\sim}]=\mathit{NWO}$ and hence $\mathit{NWO}$ is Wadge reducible to $\sim$. This makes $\sim$ $\boldsymbol{\Sigma}_{1}^{1}$-hard, and not Borel (since Borel sets are preserved by continuous preimages). ∎

3.2 Bisimilarity on MLTS is not Borel

In this section we will obtain our main result. For this, we will construct a MLTS $\mathbf{F}$ for which the relation of bisimilarity is not Borel. It is easy to show that for any countable measurable logic and for any MLTS $\mathbf{S}$, the induced relation of logical equivalence on $\mathbf{S}$ is Borel, so the punchline is that there is no such a logic for any class of MLTS containing $\mathbf{F}$.

The state space of $\mathbf{F}$ will be the result of collecting all the tree processes $T_{R}$ (with an appropriate “tagging”), in such a way that bisimilarity on $\mathbf{F}$ is exactly the relation of bisimilarity on ${\mathrm{Tr}_{\mathbb{N}}}$. The only details to be taken care of are essentially the measurability requirements to be a MLTS.

Let $L\doteq\{l\}$ be the singleton label set. Define $\mathbf{F}=(F,\mathcal{B}(F),{\mathrel{\overline{\prec}}})$ (where we are taking $\mathsf{\tilde{T}}_{l}={\mathrel{\overline{\prec}}}$) such that

• $(F,\mathcal{B}(F))\doteq({\mathrm{Tr}_{\mathbb{N}}}\times{\mathbb{N}^{*}},\mathcal{B}({\mathrm{Tr}_{\mathbb{N}}}\times{\mathbb{N}^{*}}))$ (where ${\mathbb{N}^{*}}$ is considered discrete). Note that this is a Polish space.

• $\mathop{\mathrel{\overline{\prec}}}(T,s)\doteq\{(T,s^{\prime})$ : $s,s^{\prime}\in T\mathrel{\&}s\prec s^{\prime}\}$.

We prove that $\mathbf{F}$ is a MLTS. First note that sets $\mathop{\mathrel{\overline{\prec}}}(T,s)$, being countable, are Borel. We will also use the symbol $\mathrel{\overline{\prec}}$ also as a binary relation, defined in the obvious way: $(T,s)\mathrel{\overline{\prec}}(T^{\prime},s^{\prime})$ iff $T=T^{\prime}$, $s,s^{\prime}\in T$ and $s\prec s^{\prime}$.

For a subset $A\subseteq X\times Y$ of a product and $c\in Y$ the section $A|_{c}$ is the set $\{x\in X:(x,c)\in A\}$, the preimage of the injection $x\mapsto(x,c)$.

Lemma 26.

$\langle l\rangle Q$ is Borel for each $Q\in\mathcal{B}({\mathrm{Tr}_{\mathbb{N}}}\times{\mathbb{N}^{*}})$, and hence $\mathbf{F}$ is a MLTS.

Proof.

$$\langle l\rangle Q =\{(T,s)\in F:\exists(T^{\prime},s^{\prime})\in Q\ ((T,s)\mathrel{\overline{\prec}}(T^{\prime},s^{\prime}))\}$$

$$=\{(T,s)\in F:\exists s^{\prime}\ ((T,s^{\prime})\in Q\mathrel{\&}(T,s)\mathrel{\overline{\prec}}(T,s^{\prime}))\}$$

$$=\{(T,s)\in F:\exists n\in\mathbb{N}(s\mathord{{}^{\smallfrown}}n\in T\mathrel{\&}(T,s\mathord{{}^{\smallfrown}}n)\in Q)\}$$

$$=\bigcup_{n\in\mathbb{N}}\bigcup_{s\in{\mathbb{N}^{*}}}\{(T,s)\in F:s\mathord{{}^{\smallfrown}}n\in T\mathrel{\&}(T,s\mathord{{}^{\smallfrown}}n)\in Q\}$$

Now we may write the set inside the unions (now for fixed $s,n$) as

$$\{(T,s)\in F:s\mathord{{}^{\smallfrown}}n\in T\mathrel{\&}(T,s\mathord{{}^{\smallfrown}}n)\in Q\} =\Bigl{(}Q\cap\{(T,s\mathord{{}^{\smallfrown}}n):s\mathord{{}^{\smallfrown}}n\in T\}\Bigr{)}|_{s\mathord{{}^{\smallfrown}}n}\times\{s\}$$

$$=\Bigl{(}Q\cap\bigl{(}\{T:s\mathord{{}^{\smallfrown}}n\in T\}\times\{s\mathord{{}^{\smallfrown}}n\}\bigl{)}\Bigr{)}|_{s\mathord{{}^{\smallfrown}}n}\times\{s\}$$

The inner rectangle is clopen, and since $Q$ is Borel, the set between the big parentheses is Borel. The whole set is easily Borel, too. ∎

Theorem 27.

The relation of bisimilarity is a $\boldsymbol{\Sigma}_{1}^{1}$-hard subset of $F\times F$, and hence not Borel.

Proof.

We will reduce again $\mathit{NWO}$ to bisimilarity. By Proposition 12 we can consider standard bisimilarity, since $\mathbf{F}$ is image-countable. It is immediate that states $(T,\epsilon)$ and $(T^{\prime},\epsilon)$ are bisimilar in $\mathbf{F}$ if and only if there is a bisimulation between the tree processes $T$ and $T^{\prime}$. Since the injection $T\mapsto(T,\epsilon)$ is continuous from ${\mathrm{Tr}_{\mathbb{N}}}$ to ${\mathrm{Tr}_{\mathbb{N}}}\times{\mathbb{N}^{*}}$, the composition $R\mapsto f(R)\doteq((T_{R},\epsilon),(T_{R+R},\epsilon))$ also is (by Lemmas 17 and 18). This $f$ is a suitable reduction, since $f^{-1}[{\sim}]=\mathit{NWO}$. ∎

We arrive at the main result of this work.

Theorem 28.

There is no countable logic $\mathscr{L}$ that characterizes bisimulation on $\mathbf{F}$ such that $\llbracket\mathscr{L}\rrbracket\subseteq\mathcal{B}(F)$.

Proof.

Assume ${\mathrel{\mathcal{R}\left(\llbracket\mathscr{L}\rrbracket\right)}}={\sim}$. Then

$$s\sim t\iff(s,t)\in\bigcap\Bigl{\{}(\llbracket\varphi\rrbracket\times\llbracket\varphi\rrbracket)\cup\bigl{(}(F\setminus\llbracket\varphi\rrbracket)\times(F\setminus\llbracket\varphi\rrbracket)\bigr{)}:\varphi\in\mathscr{L}\Bigr{\}}$$

This contradicts Theorem 27, since the right-hand side is a Borel definition of $\sim$. ∎

3.3 Bisimilarity is $\boldsymbol{\Sigma}_{1}^{1}$-complete

We finally show in this section that bisimilarity on $\mathbf{F}$ behaves similarly to the isomorphism relation on countable structures: it is an analytic equivalence relation with Borel classes. Since we already proved it to be $\boldsymbol{\Sigma}_{1}^{1}$-hard, we would have seen it is a complete analytic set.

We will need a technical tool that allows us to obtain a canonical representative of the bisimilarity type of a tree (see [1, p. 275], Corollary 47 and the paragraphs before). That is, for each tree $T$ we obtain a new tree $\mathbf{\Omega}_{T}$ such that $T,\epsilon\sim T^{\prime},\epsilon$ if and only if $\mathbf{\Omega}_{T}\cong\mathbf{\Omega}_{T^{\prime}}$. We will essentially show that the map $T\mapsto\mathbf{\Omega}_{T}$ is continuous, thereby reducing the relation of bisimilarity on ${\mathrm{Tr}_{\mathbb{N}}}$ (and on $\mathbf{F}$) to isomorphism of countable structures.

An $\omega$-indexed path from $s\in S$ on a LTS $\mathbf{S}=(S,R)$ is a sequence $u$ of the form

$$u=s_{0}(s_{1},a_{1})(s_{2},a_{2})\dots(s_{n},a_{n})$$

such that $s_{0}=s$, $a_{i}\in\mathbb{N}$ for all $i$, and $(s_{i-1},s_{i})\in R$ for $i=1,\dots,n$. The $\omega$-expansion at $s$ of a LTS $\mathbf{S}$ is the LTS $\mathbf{\bar{\Omega}}_{\mathbf{S}}(s)=(\bar{\Omega},\bar{R})$ such that $\bar{\Omega}$ is the set of all $\omega$-indexed paths on $\mathbf{S}$ from $s$ and the relation $\bar{R}$ is defined by $(u,v)\in\bar{R}$ iff $v$ has the form $u(s,a)$ for some $a$ and $s$.

Since we are dealing with trees on $\mathbb{N}$, the latter construction provides us with another tree that it is easily seen to be isomorphic to the one given by the following alternative description.

Definition 29.

The $\omega$-expansion of $(T,\prec)$ at $s$ is the LTS $\mathbf{\Omega}_{T}(s)=(\Omega_{T}(s),\bar{R}_{T}(s))$ such that $\Omega_{T}(s)=\{(t,n):s\subseteq t\in T\mathrel{\&}n\in\omega\}$ and the relation $\bar{R}_{T}(s)\subseteq(T\times\mathbb{N})^{2}$ is given by

$$(u,n)\mathrel{\bar{R}_{T}(s)}(t,m)\iff u\prec t.$$

The importance of this construction lies in the fact that two states in a countable tree are bisimilar if and only if they have isomorphic $\omega$-expansions. Note that the relation $\bar{R}_{T}(s)$ can be defined uniformly for all ${T}\in{\mathrm{Tr}_{\mathbb{N}}}$ and all $s\in T$. For this we take care of the requirement “$\bar{R}_{T}(s)\subseteq(T\times\mathbb{N})^{2}$” by writing

$$(u,n)\mathrel{\bar{R}_{T}(s)}(t,m)\iff s\subseteq u\mathrel{\&}u\prec t\mathrel{\&}t\in T,$$

since the right hand side implies $s,u\in T$. Hence we are considering the function $\bar{R}:{\mathrm{Tr}_{\mathbb{N}}}\times{\mathbb{N}^{*}}\to 2^{({\mathbb{N}^{*}}\times\mathbb{N})^{2}}$ defined by $\bar{R}(T,s)\doteq\bar{R}_{T}(s)$. Note that $\bar{R}(T,s)=\varnothing$ if $s\notin T$.

Lemma 30.

Bisimilarity classes on $\mathbf{F}$ are Borel.

Proof.

By the previous observations we conclude that for each $(T,s)\in F$, the bisimilarity class $[(T,s)]_{\sim}$ is mapped by $\bar{R}$ into the isomorphism class $[\bar{R}(T,s)]_{\cong}$. Then $[(T,s)]_{\sim}=\bar{R}^{-1}([\bar{R}(T,s)]_{\cong})$. By Scott’s Theorem [22], we know that isomorphism classes of countable (binary) structures are Borel, hence $[\bar{R}(T,s)]_{\cong}$ is a Borel subset of $2^{({\mathbb{N}^{*}}\times\mathbb{N})^{2}}$. Then we just have to show that the map $\bar{R}$ is Borel measurable. We’ll actually see that it is continuous.

It is enough to show that preimages of subbasic sets are open. Take $((u,n),(t,m))\in({\mathbb{N}^{*}}\times\mathbb{N})^{2}$; we have two cases. If $u\prec t$,

$$\bar{R}^{-1}[\{R:((u,n),(t,m))\in R\}] =\{(T,s):t\in T\mathrel{\&}s\subseteq u\}$$

$$=\{T:t\in T\}\times\{s:s\subseteq u\},$$

and it is empty otherwise. The last set is an open rectangle.

Now we go for the other type of subbasic open sets. If $u\mathrel{\nprec}t$,

$$\bar{R}^{-1}[\{R:((u,n),(t,m))\notin R\}]={\mathrm{Tr}_{\mathbb{N}}}\times{\mathbb{N}^{*}}.$$

Otherwise,

$$\bar{R}^{-1}[\{R:((u,n),(t,m))\notin R\}] =\{(T,s):t\notin T\text{ or }s\nsubseteq u\}$$

$$=\bigl{(}\{T:t\notin T\}\times{\mathbb{N}^{*}}\bigr{)}\cup\bigl{(}{\mathrm{Tr}_{\mathbb{N}}}\times\{s:s\nsubseteq u\}\bigr{)},$$

again an open set. ∎

By the proof of the previous lemma, $\bar{R}$ is a reduction showing that bisimilarity is $\boldsymbol{\Sigma}_{1}^{1}$, since isomorphism is. We also give a direct proof of this fact, by analyzing an explicit definition of $\sim$ on $\mathbf{F}$. We need an auxiliary calculation first.

Lemma 31.

Let $A$ be countable with the discrete topology, $Y$ Polish and $B_{k}\subseteq Y$ Borel for all $k\in A$. Then

$$C(R,y)\stackrel{{\scriptstyle{\,\begin{picture}(-1.0,1.0)(-1.0,-1.0)\circle*{2.0}\end{picture}\ }}}{{\iff}}\forall k\in R:(y\in B_{k})$$

is Borel in $2^{A}\times Y$.

Proof.

We have $(R,y)\in C\iff\forall k\in A:(k\in R\Rightarrow y\in B_{k})$. Then

$$C= \bigcap_{k\in A}\{(R,y):k\in R\Rightarrow y\in B_{k}\}$$

$$= \bigcap_{k\in A}\{(R,y):k\notin R\}\cup\{(R,y):y\in B_{k}\}$$

$$= \bigcap_{k\in A}(\{R:k\notin R\}\times Y)\cup(2^{A}\times B_{k})$$

which is obviously Borel. ∎

Theorem 32.

Bisimilarity on $\mathbf{F}$ is $\boldsymbol{\Sigma}_{1}^{1}$.

Proof.

As usual, $n,m$ denote non negative integers and $s_{i}$ finite sequences. The definition of bisimilarity on $\mathbf{F}$ is as follows:

$$(T_{1},s)\sim(T_{2},s^{\prime})\iff\exists R\in 2^{{\mathbb{N}^{*}}\times{\mathbb{N}^{*}}}:(s,s^{\prime})\in R\mathrel{\&}\\ \mathrel{\&}\forall s_{1}\forall s_{2}\forall n.\Bigl{(}s_{1}\mathord{{}^{\smallfrown}}n\in T_{1}\mathrel{\&}s_{2}\in T_{2}\mathrel{\&}(s_{1},s_{2})\in R\implies\\ \exists m:s_{2}\mathord{{}^{\smallfrown}}m\in T_{2}\mathrel{\&}(s_{1}\mathord{{}^{\smallfrown}}n,s_{2}\mathord{{}^{\smallfrown}}m)\in R\Bigr{)}\mathrel{\&}\\ \mathrel{\&}\forall s_{1}\forall s_{2}\forall n.\Bigl{(}s_{1}\in T_{1}\mathrel{\&}s_{2}\mathord{{}^{\smallfrown}}n\in T_{2}\mathrel{\&}(s_{1},s_{2})\in R\implies\\ \exists m:s_{1}\mathord{{}^{\smallfrown}}m\in T_{1}\mathrel{\&}(s_{1}\mathord{{}^{\smallfrown}}m,s_{2}\mathord{{}^{\smallfrown}}n)\in R\Bigr{)}.$$

It suffices to prove that the set defined inside the outer existential quantifier is Borel in $2^{{\mathbb{N}^{*}}\times{\mathbb{N}^{*}}}\times F\times F$. We first consider the third line of the definition. The set defined by

$$(R,(T_{1},s),(T_{2},s^{\prime}))\in X_{(s_{1},s_{2}),n,m}\mathrel{\stackrel{{\scriptstyle{\,\begin{picture}(-1.0,1.0)(-1.0,-1.0)\circle*{2.0}\end{picture}\ }}}{{\iff}}}s_{2}\mathord{{}^{\smallfrown}}m\in T_{2}\mathrel{\&}(s_{1}\mathord{{}^{\smallfrown}}n,s_{2}\mathord{{}^{\smallfrown}}m)\in R$$

is easily Borel. Then the condition $\exists m:s_{2}\mathord{{}^{\smallfrown}}m\in T_{2}\mathrel{\&}(s_{1}\mathord{{}^{\smallfrown}}n,s_{2}\mathord{{}^{\smallfrown}}m)\in R$ also is and

$$\forall n.\Bigl{(}s_{1}\mathord{{}^{\smallfrown}}n\in T_{1}\mathrel{\&}s_{2}\in T_{2}\implies\exists m:s_{2}\mathord{{}^{\smallfrown}}m\in T_{2}\mathrel{\&}(s_{1}\mathord{{}^{\smallfrown}}n,s_{2}\mathord{{}^{\smallfrown}}m)\in R\Bigr{)}$$

finally defines a Borel set of tuples $(R,(T_{1},s),(T_{2},s^{\prime}))$ indexed by elements $(s_{1},s_{2})\in R$. We may apply now Lemma 31 and conclude that

$$\forall(s_{1},s_{2})\in R:\forall n.\Bigl{(}s_{1}\mathord{{}^{\smallfrown}}n\in T_{1}\mathrel{\&}s_{2}\in T_{2}\implies\exists m:s_{2}\mathord{{}^{\smallfrown}}m\in T_{2}\mathrel{\&}(s_{1}\mathord{{}^{\smallfrown}}n,s_{2}\mathord{{}^{\smallfrown}}m)\in R\Bigr{)},$$

which is equivalent to the second and third lines of our definition for bisimilarity, is Borel.

The rest of the formula is handled similarly. ∎

By using Theorem 27 we conclude

Corollary 33.

Bisimilarity on $\mathbf{F}$ is $\boldsymbol{\Sigma}_{1}^{1}$-complete.

4 Conclusion

Nondeterministic labelled Markov process combine probabilistic behavior with internal nondeterminism, over uncountable state spaces. In this framework, we considered the problem of describing bisimilarity by using a modal logic.

We reviewed the different available notions of ‘equivalence of behavior’. They proceed, in some way, from analogous concepts for LMP. So the problem of logical characterization of bisimilarity is manifold, depending on which notion of bisimulation one is concerned. In [6] it was established that the three concepts of bisimilarity (traditional, state, and event) are indeed different. The counterexamples were image-uncountable process, i.e., having an uncountable number of probabilistic behaviors for each pair $\langle$state,action$\rangle$. For only one of these concepts (event bisimilarity) did the logical characterization go through, in a similar way it was done for LMP in [4].

In the other extreme of the spectrum, the case of image-finite NLMP was completely solved in [6], where all bisimilarities coincide and they are characterized by a neat modal logic.

The case left was that of image-denumerable processes. In this restricted setting, we have that traditional and state bisimilarity coincide and the logic characterizing the event based has uncountably many formulas. But in all approaches to logical characterization, a countable measurable logic is needed.

We restricted the image-denumerable case further by considering only nonprobabilistic NLMP, and its equivalent formulation as MLTS. With this simplification, we are led essentially to consider plain LTS and Milner’s bisimilarity since this is the same as the other notions on image-countable MLTS. We showed that for the latter family of processes, there is no countable measurable logic characterizing bisimilarity. We did this in a very strong sense, by pointing out a specific NLMP $\mathbf{F}$ whose base space $F$ is Polish such that bisimilarity on $\mathbf{F}$ is an analytic non Borel subset of $F^{2}$; therefore there is no countable measurable logic that characterizes bisimilarity for this process, and a fortiori, for any class of processes containing $\mathbf{F}$ (v.g. the class of all image-infinite NLMP with a Polish state-space). As an intermediate technical step, we proved that the relation of bisimilarity on the Polish space of all trees on $\mathbb{N}$ is analytic-complete. Then the space $F$ is essentially this Polish space.

After obtaining these results and recalling the use of MLTS in other works (the counterexamples in [6, 24] are non-probabilistic NLMP), we conclude that these models provide a simple framework that can be considered as a first test scenario for conjectures about nondeterministic and probabilistic processes over continuous state spaces.

Acknowlegdements.

I want to thank Prof. Xavier Caicedo for a nice discussion concerning modal logics and for his Example 13. Also C. Areces and M. Campercholi pointed out several necessary references. I acknowledge the careful reading by both of the referees, and their comments, that changed drastically the way the results were presented; I realized that some of the passages in my original version were truly difficult to read, so thanks again. I would also like to thank José G. Mijares for some comments on descriptive-set-theoretical issues. Finally, I would like to express my gratitude to Prof. Pedro D’Argenio for a very instructive talk on process algebra.

CIEM — Facultad de Matemática, Astronomía y Física (Fa.M.A.F.)

Universidad Nacional de Córdoba — Ciudad Universitaria

Córdoba 5000. Argentina.

and

Algebraische und Logische Grundlagen der Informatik

Institut für Theoretische Informatik

Technische Universität Dresden — Fakultät Informatik

01062 Dresden