One-relator groups with torsion are conjugacy separable

Abstract.

We prove that one-relator groups with torsion are hereditarily conjugacy separable. Our argument is based on a combination of recent results of Dani Wise and the first author. As a corollary we obtain that any quasiconvex subgroup of a one-relator group with torsion is also conjugacy separable.

1. Introduction

Recall that a group $G$ is said to be conjugacy separable if for any two non-conjugate elements $x,y\in G$ there is a homomorphism from $G$ to a finite group $M$ such that the images of $x$ and $y$ are not conjugate in $M$. Conjugacy separability can be restated by saying that each conjugacy class $x^{G}=\{gxg^{-1}\mid g\in G\}$ is closed in the profinite topology on $G$. The group $G$ is said to be hereditarily conjugacy separable if every finite index subgroup of $G$ is conjugacy separable. Conjugacy separability is a natural algebraic analogue of solvability of the conjugacy problem in a group and has a number of applications (see, for example, [11]). Any conjugacy separable group is residually finite, but the converse is false. Generally, it may be quite hard to show that a residually finite group is conjugacy separable.

In the recent breakthrough work [16] Dani Wise proved that one-relator groups with torsion possess so-called quasiconvex hierarchy, and groups with such hierarchy are virtually compact special. The class of special (or $A$-special, in the terminology of [7]) cube complexes was originally introduced by Fredéric Haglund and Dani Wise in [7], as cube complexes in which hyperplanes enjoy certain combinatorial properties. They also showed that a cube complex is special if and only if it admits a combinatorial local isometry to the Salvetti cube complex (see [3]) of some right angled Artin group. It follows that the fundamental group of every special complex $\mathcal{X}$ embeds into some right angled Artin group.

A group $G$ is said to be virtually compact special if $G$ contains a finite index subgroup $P$ such that $P=\pi_{1}(\mathcal{X})$ for some compact special cube complex $\mathcal{X}$. Thus Wise’s result implies that any one-relator group $G$, with torsion, is (virtually) a subgroup of a right angled Artin group. In particular, $G$ is residually finite, which answers an old question of G. Baumslag.

An important fact, established by Haglund and Wise in [7], states that the fundamental group $P$ of a compact special complex is a virtual retract of some finitely generated right angled Artin group. From the work of the first author [11] it follows that $P$ is hereditarily conjugacy separable. This shows that any one-relator group with torsion possesses a hereditarily conjugacy separable subgroup of finite index. Unfortunately, in general conjugacy separability is not stable under passing to finite index overgroups (see [6]). The aim of this note is to prove the following:

Theorem 1.1.

If $G$ is a one-relator group with torsion then $G$ is hereditarily conjugacy separable.

This theorem answers positively Question 8.69 in Kourovka Notebook [10], posed by C.Y. Tang. This question was also raised in [15] in 1982; its special cases have been considered in [15] and [1].

As a consequence of Theorem 1.1 we also derive

Corollary 1.2.

If $G$ is a one-relator group with torsion then every quasiconvex subgroup of $G$ is conjugacy separable.

Our proof of Theorem 1.1 uses the above mentioned results of Wise, Haglund-Wise and the first author, and employs the quasiconvex hierarchy for one-relator groups with torsion, that was investigated by Wise in [16].

2. Background on one-relator groups with torsion

Let

(1) $$G=\langle S\,\|\,W^{n}\rangle$$

be a one-relator group with torsion, where $S$ is a finite alphabet, $n\geq 2$ and $W$ is a cyclically reduced word, which is not a proper power in the free group ${F}(S)$.

Newman’s spelling theorem [12, Thm. 3] (see also [9, IV.5.5]) implies that every freely reduced word over $S^{\pm 1}$, representing the identity element of $G$, contains a subword of $W^{n}$ of length strictly greater than $(n-1)/n$ times the length of $W^{n}$. Since $(n-1)/n\geq 1/2$ it follows that the presentation (1) satisfies Dehn’s algorithm ([9, IV.4]); in particular $G$ has a linear Dehn function, and hence it is word hyperbolic. For the background on hyperbolic groups and quasiconvex subgroups the reader is referred to [2].

Another important fact, proved by Newman in [12, Thm. 2] (see also [8, p. 956]), states that centralizers of non-trivial elements in one-relator groups with torsion are cyclic.

Many results about one-relator groups are proved using induction on some complexity depending on the word $W$. In this paper we will use the repetition complexity ${RC}(W)$ of $W$ employed by Wise in [16]. This is defined as the difference between the length of $W$, and the number of distinct letters from $S$ that occur in $W$. For example, if $S=\{a,b,c\}$ then ${RC}(ab^{2}a^{-1}c^{-3})=7-3=4$.

Start with a one relator-group $G$ given by presentation (1). Recall that a Magnus subgroup $M$ of $G$ is a subgroup generated by a subset $U\subset S$ such that $U$ omits at least one generator appearing in $W$. By the famous Magnus’s Freiheitssatz, $M$ is free and $U$ is its free generating set.

Observe that if ${RC}(W)=0$ then every letter appears in $W$ exactly once. In this case, using Tietze transformations, it is easy to see that $G$ is isomorphic to the free product of a free group of rank $|S|-1$ with the cyclic group of order $n$.

Assume, now, that ${RC}(W)>0$. Then, following [16, 18.2], one can let $H=G*\langle t\rangle$, and represent $H$ as an HNN-extension of another one-relator group $K=\langle\overline{S}\,\|\,\overline{W}^{n}\rangle$, where $|\overline{S}|<\infty$, $\overline{W}$ is some cyclically reduced word in the free group ${F}(\overline{S})$, and the associated subgroups are Magnus subgroups $M_{1},M_{2}$ of $K$. In other words, there are subsets $U_{1},U_{2}\subset\overline{S}$, each of which omits some letter of $\overline{W}$, and a bijection $\alpha:U_{1}\to U_{2}$ such that $M_{i}=\langle U_{i}\rangle$, $i=1,2$, and $H$ has the presentation

(2) $$H=\langle\overline{S},t\,\|\,\overline{W}^{n},tut^{-1}=\alpha(u)\mbox{ for all }u\in U_{1}\rangle.$$

Moreover, in [16, 18.3] Wise shows that one can do this in such a way that ${RC}(\overline{W})<{RC}(W)$.

Lemma 2.1.

The group $H$ defined above contains a finite index normal subgroup $L\lhd H$ such that $L$ is hereditarily conjugacy separable.

Proof.

In [16, Ch. 18] Wise shows that $H$ is virtually compact special. By the work of Haglund and Wise from [7, Ch. 6], $H$ contains a finite index subgroup $L$ such that $L$ is a virtual retract of some finitely generated right angled Artin group $A$. Now, a result of the first author [11, Cor. 2.1] implies that $L$ is hereditarily conjugacy separable. ∎

The next statement follows from a combination of results of Wise [16] and Haglund-Wise [7]:

Lemma 2.2.

Let $P$ be a finite index subgroup of $K$ or $M_{1}$, or $M_{2}$. Then $P$ is closed in the profinite topology of $H$.

Proof.

The group $H$ is hyperbolic as a free product of two hyperbolic groups, and by [16, Lemma 18.8] $K$, $M_{1}$ and $M_{2}$ are all quasiconvex subgroups of $H$. Since a finite index subgroup of a quasiconvex subgroup is itself quasiconvex, it follows that $P$ is quasiconvex in $H$.

As we already mentioned above, [16, Cor. 18.3] states that $H$ is virtually compact special. Now we can use [7, Thm. 7.3, Lemma 7.5], which imply that any quasiconvex subgroup of $H$ is separable in $H$. Thus the lemma is proved. ∎

3. Some auxiliary facts

First let us specify some notation. If $A$ is a group and $C,D\subseteq A$, then $C^{D}$ will denote the subset defined by $C^{D}=\{dcd^{-1}\mid c\in C,d\in D\}$. If $x\in A$ and $E\leqslant A$ then $C_{E}(x)=\{g\in E\mid gx=xg\}$ will denote the centralizer of $x$ in $E$.

Recall that a subset $C$ of a group $A$ is said to be separable if $C$ is closed in the profinite topology of $A$. This is equivalent to the following property: for every $y\in A\setminus C$ there exist a finite group $Q$ and an epimorphism $\psi:H\to Q$ such that $\psi(y)\notin\psi(C)$ in $Q$.

The following notion is helpful for proving hereditary conjugacy separability of groups. It is similar to [11, Def. 3.1].

Definition 3.1.

Let $H$ be a group and $x\in H$. We will say that the element $x$ satisfies the Centralizer Condition in $H$ (briefly, ${\rm CC}_{H}$), if for every finite index normal subgroup $P\lhd H$ there is a finite index normal subgroup $N\lhd H$ such that $N\leqslant P$ and $C_{H/N}(\psi(x))\subseteq\psi\left(C_{H}(x)P\right)$ in $H/N$, where $\psi:H\to H/N$ is the natural homomorphism.

The condition ${\rm CC}_{H}$ defined above is actually quite natural from the viewpoint of the profinite completion $\widehat{H}$ of $H$. Indeed, in [11, Prop. 12.1] it is shown that if $H$ is residually finite then $x\in H$ has ${\rm CC}_{H}$ if and only if $C_{\widehat{H}}(x)=\overline{C_{H}(x)}$, where the right-hand side is the closure of $C_{H}(x)$ in the profinite completion $\widehat{H}$.

The next two lemmas were proved by the first author in [11, Lemmas 3.4 and 3.7]. The first one shows why the Centralizer Condition is useful, and the second lemma provides a partial converse to the first one.

Lemma 3.2.

Suppose that $H$ is a group, $H_{1}\leqslant H$ and $x\in H$. Assume that the element $x$ satisfies ${\rm CC}_{H}$ and the conjugacy class $x^{H}$ is separable in $H$. If the double coset $C_{H}(x)H_{1}$ is separable in $H$, then the $H_{1}$-conjugacy class $x^{H_{1}}$ is also separable in $H$.

Lemma 3.3.

Let $H$ be a group. Suppose that $x\in H$, $P\lhd H$ and $|H:P|<\infty$. If the subset $x^{P}$ is separable in $H$, then there is a finite index normal subgroup $N\lhd H$ such that $N\leqslant P$ and $C_{H/N}(\psi(x))\subseteq\psi\left(C_{H}(x)P\right)$ in $H/N$ (where $\psi:H\to H/N$ denotes the natural homomorphism).

The proof of Theorem 1.1 will also use the following two auxiliary statements.

Lemma 3.4.

Let $A$ be a group and let $C_{1},C_{2}\leqslant A$ be isomorphic subgroups with a fixed isomorphism $\varphi:C_{1}\to C_{2}$. Let $B=\langle A,t\,\|\,tgt^{-1}=\varphi(g)\mbox{ for all }g\in C_{1}\rangle$ be the corresponding HNN-extension of $A$. Suppose that $x,y\in A$ are elements such that $y\notin x^{A}$ and $x\notin C_{i}^{A}$ for $i=1,2$. Then $y\notin x^{B}$ and $C_{B}(x)=C_{A}(x)$ in $B$.

Proof.

Let $\mathcal{T}$ be the Bass-Serre tree associated to the splitting of $B$ as an HNN-extension of $A$. Then $x$ fixes a particular vertex $v$ of $\mathcal{T}$, where the stabilizer ${St}_{B}(v)$ of $v$ in $B$ is equal to $A$. The stabilizer of any edge $e$, adjacent to $v$, is $C_{i}^{a}$ for some $i\in\{1,2\}$ and some $a\in A$ (see [14]). Therefore, the assumptions imply that $x$ does not fix any edge of $\mathcal{T}$ adjacent to $v$. Since the fixed point set of an isometry of a tree is connected, it follows that $v$ is the only vertex of $\mathcal{T}$ fixed by $x$.

Arguing by contradiction, suppose that $y\in x^{B}$, thus there is $b\in B$ such that $y=bxb^{-1}$ in $B$. Then $b\circ v$ is the only vertex of $\mathcal{T}$ fixed by $y$. Since $A={St}_{B}(v)$ and $y\in A$ the latter implies that $b\circ v=v$. Hence $b\in{St}_{B}(v)=A$, i.e., $y\in x^{A}$, contradicting one of the assumptions. Thus $y\notin x^{B}$, as claimed.

For the final assertion, suppose that $b\in C_{B}(x)$, i.e., $x=bxb^{-1}$. The same argument as above shows that $b\in A$, hence $b\in C_{A}(x)$. ∎

Lemma 3.5.

Let $A$ be a group with a free subgroup $F\leqslant A$ and let $g\in A\setminus\{1\}$ be an element of finite order. Suppose that every finite index subgroup of $F$ is separable in $A$. Then there exists a finite index normal subgroup $N\lhd A$ such that $\psi(g)\notin\psi(F)^{A/N}$, where $\psi:A\to A/N$ denotes the natural epimorphism.

Proof.

Since every finite index subgroup of $F$ is separable in $A$ and $F$ is residually finite, the assumptions imply that $A$ is residually finite and the profinite topology of $A$ induces the full profinite topology on $F$. Therefore by Lemma 3.2.6 in [13] the closure $\overline{F}$, of $F$, in the profinite completion $\widehat{A}$, of $A$, is naturally isomorphic to the profinite completion $\widehat{F}$ of $F$. Then in the profinite completion $\widehat{A}$, of $A$, the claim of the lemma reads as follows: $g$ is not conjugate to $\overline{F}\cong\widehat{F}$ in $\widehat{A}$. Indeed, $\overline{F}^{\widehat{A}}=\lim\limits_{\displaystyle\longleftarrow}\psi_{N}(F)^{A/N}$, where $\psi_{N}:F\to F/N$ denotes the natural epimorphism and the inverse limit is taken over the directed set of all finite index normal subgroups $N\triangleleft_{f}A$. Therefore $\psi_{N}(g)\notin\psi_{N}(F)^{A/N}$ for some $N\triangleleft_{f}A$ if and only if $g\notin\overline{F}^{\widehat{A}}$. But $\overline{F}\cong\widehat{F}$ is torsion-free by Proposition 22.4.7 in [5], hence the result follows. ∎

4. Proofs

Proof of Theorem 1.1.

Let $G$ be a one-relator group given by the presentation (1). The result will be proved by induction on ${RC}(W)$. If ${RC}(W)=0$ then $G$ is isomorphic to the free product ${F}_{m}*\mathbb{Z}/n\mathbb{Z}$, where $m=|S|-1$ and $F_{m}$ is the free group of rank $m$. Therefore $G$ is virtually free and so it is hereditarily conjugacy separable by Dyer’s theorem [4].

Thus we can further assume that ${RC}(W)>0$. Let $H\cong G*\mathbb{Z}$, $K$, $M_{1}$, $M_{2}$, $U_{1}$, $U_{2}$ and $\alpha:M_{1}\to M_{2}$ be as described in Section 2. Then $K=\langle\overline{S}\,\|\,\overline{W}^{n}\rangle$, where $RC(\overline{W})<{RC}(W)$, and so $K$ is hereditarily conjugacy separable by induction. Since $G$ is a retract of $H$, to prove the theorem it is enough to show that $H$ is hereditarily conjugacy separable (cf. [11, Lemma 9.5]).

Observe that $H$ is itself a one-relator group with torsion. Therefore, by Newman’s theorem [12, Thm. 2], centralizers of non-trivial elements in $H$ are cyclic. We also recall that, according to Lemma 2.1, $H$ contains a finite index normal subgroup $L$ which is hereditarily conjugacy separable.

Let $H_{1}\leqslant H$ be an arbitrary finite index subgroup and let $x\in H$ be an arbitrary element. We will show that the subset $x^{H_{1}}$ is separable in $H$ by considering two different cases.

Case 1: $x$ has infinite order in $H$. Since $L$ is hereditarily conjugacy separable, $L_{1}=H_{1}\cap L$ is a normal conjugacy separable subgroup of finite index in $H$. Set $l=|H:L_{1}|$. Then $x^{l}\in L_{1}\setminus\{1\}$ and $C_{H}(x^{l})$ is infinite cyclic. It follows that for any $y\in H\setminus x^{H_{1}}$, $y^{l}\notin(x^{l})^{H_{1}}$. Indeed, if $x^{l}=hy^{l}h^{-1}$ for some $h\in H_{1}$, then both $x$ and $hyh^{-1}$ belong to the infinite cyclic subgroup $C_{H}(x^{l})$. But in the infinite cyclic group any element can have at most one $l$-th root, thus $x=hyh^{-1}$, contradicting the assumption that $y\notin x^{H_{1}}$.

Since $L_{1}$ is conjugacy separable, $(x^{l})^{L_{1}}$ is closed in the profinite topology of $L_{1}$, and since $|H:L_{1}|<\infty$ this implies that $(x^{l})^{L_{1}}$ is separable in $H$. Moreover, we can also deduce that the subset $(x^{l})^{H_{1}}$ is separable in $H$, because it equals to a finite union of conjugates of $(x^{l})^{L_{1}}$, as $L_{1}$ has finite index in $H_{1}$. Since $y^{l}\notin(x^{l})^{H_{1}}$, there are a finite group $Q$ and an epimorphism $\psi:H\to Q$ such that $\psi(y^{l})\notin\psi\left((x^{l})^{H_{1}}\right)=\left(\psi(x)^{l}\right)^{\psi(H_{1})}$. Therefore $\psi(y)\notin\psi(x^{H_{1}})$ in $Q$, as required. Thus $x^{H_{1}}$ is separable in $H$.

Case 2: $x$ has finite order in $H$. Note that we can assume that $x\neq 1$ in $H$ because otherwise $x^{H_{1}}=\{1\}$ is separable in $H$ as $H$ is residually finite (by Wise’s work [16] $H$ possesses a finite index subgroup that embeds into a right angled Artin group, and right angled Artin groups are well-known to be residually finite). Now we are going to verify that all the assumptions of Lemma 3.2 are satisfied.

Claim I: the conjugacy class $x^{H}$ is separable in $H$.

By the torsion theorem for HNN-extensions ([9, IV.2.4]), $x\in K^{H}$. Thus, without loss of generality, we can assume that $x\in K$.

Consider any element $y\in H\setminus x^{H}$. If $y$ has infinite order then, since $H$ is residually finite, there is a finite group $Q$ and an epimorphism $\psi:H\to Q$, such that the order of $\psi(y)$ in $Q$ is greater than the order of $x$ in $H$ (and, hence, of $\psi(x)$ in $Q$). It follows that $\psi(x)$ is not conjugate to $\psi(y)$ in $Q$.

Thus we can further suppose that $y$ also has finite order in $H$; as before this allows us to assume that $y\in K$. Consequently $y\in K\setminus x^{K}$, and by conjugacy separability of $K$, we can find a finite index normal subgroup $K_{0}\lhd K$ such that the images of $x$ and $y$, under the natural epimorphism $K\to K/K_{0}$, are not conjugate in $K/K_{0}$.

According to Lemmas 2.2 and 3.5, $H$ contains finite index normal subgroups $N_{1},N_{2}\lhd H$ such that the image of $x$ in $H/N_{i}$ is not conjugate to the image of $M_{i}$ for $i=1,2$. By Lemma 2.2, $K_{0}$ is separable in $H$, hence there exists a finite index normal subgroup $N_{0}\lhd H$ such that $N_{0}\cap K\subseteq K_{0}$. Let $N^{\prime}\lhd H$ and $K_{1}\lhd K$ denote the finite index normal subgroups of $H$ and $K$ respectively, defined by $N^{\prime}=N_{0}\cap N_{1}\cap N_{2}$ and $K_{1}=K\cap N^{\prime}$.

Let $\xi:K\to K/K_{1}$ denote the natural epimorphism. Note that the isomorphism $\alpha:M_{1}\to M_{2}$ gives rise to the isomorphism $\bar{\alpha}:\xi(M_{1})\to\xi(M_{2})$, defined by $\bar{\alpha}(\xi(g))=\xi(\alpha(g))$ for all $g\in M_{1}$. Indeed, the fact that $\bar{\alpha}$ is well-defined is essentially due to the construction of $K_{1}$ as the intersection of $K$ with a normal subgroup $N^{\prime}$ of $H$, and so $\xi$ is a restriction to $K$ of $\tilde{\xi}:H\to H/N^{\prime}$. Thus for any $g,h\in M_{1}$ with $\xi(g)=\xi(h)$ we have

$$\bar{\alpha}(\xi(g))=\tilde{\xi}(\alpha(g))=\tilde{\xi}(tgt^{-1})=\tilde{\xi}(t)\tilde{\xi}(g)\tilde{\xi}(t^{-1})=\tilde{\xi}(tht^{-1})=\tilde{\xi}(\alpha(h))=\bar{\alpha}(\xi(h)).$$

Let $\bar{H}$ be the HNN-extension of $K/K_{1}$ with associated subgroups $\xi(M_{1})$ and $\xi(M_{2})$, defined by

$$\bar{H}=\langle K/K_{1},\bar{t}\,\|\,\bar{t}\xi(u)\bar{t}^{-1}=\bar{\alpha}(\xi(u))\mbox{ for all }u\in U_{1}\rangle.$$

Note that $\bar{H}$ is virtually free since $|K/K_{1}|<\infty$ (see, for example, [14, II.2.6, Prop. 11]). Clearly $\xi$ extends to a homomorphism $\eta:H\to\bar{H}$, given by $\eta(t)=\bar{t}$ and $\eta(g)=\xi(g)$ for all $g\in K$.

Let us show that $\eta(x)=\xi(x)$ is not conjugate to $\eta(y)=\xi(y)$ in $\bar{H}$. Indeed, $\xi(y)\notin\xi(x)^{K/K_{1}}$ because the homomorphism $K\to K/K_{0}$ factors through $\xi$ by construction (as $K_{1}=K\cap N^{\prime}\subseteq K\cap N_{0}\subseteq K_{0}$) and the images of $x$ and $y$ are not conjugate in $K/K_{0}$. On the other hand, since $K_{1}\subseteq N_{1}\cap N_{2}$, we have $\xi(x)\notin\xi(M_{i})^{K/K_{1}}$ for $i=1,2$. Therefore, $\xi(y)\notin\xi(x)^{\bar{H}}$ by Lemma 3.4.

It remains to recall that $\bar{H}$ is conjugacy separable by Dyer’s theorem [4], and so there exist a finite group $Q$ and a homomorphism $\zeta:\bar{H}\to Q$ such that $\zeta(\eta(y))\notin\zeta(\eta(x))^{Q}$ in $Q$. Hence the homomorphism $\psi=\zeta\circ\eta:H\to Q$ distinguishes the conjugacy classes of $x$ and $y$, as required. Thus we have shown that $x^{H}$ is separable in $H$.

Claim II: $x$ satisfies the Centralizer Condition ${\rm CC}_{H}$ from Definition 3.1.

This will be proved similarly to Claim I. As above, without loss of generality, we can assume that $x\in K$. Consider any finite index normal subgroup $P\lhd H$ and let $R=K\cap P$.

Since $K$ is hereditarily conjugacy separable by induction, the finite index subgroup $E=R\langle x\rangle\leqslant K$ is conjugacy separable. Hence the subset $x^{E}=x^{R}$ is separable in $E$. And since $|K:E|<\infty$ we see that $x^{R}$ is separable in $K$. Therefore we can apply Lemma 3.3 to find a finite index normal subgroup $K_{0}\lhd K$ such that $K_{0}\leqslant R$ and the centralizer of the image of $x$ in $K/K_{0}$ is contained in the image of $C_{K}(x)R$ in $K/K_{0}$.

Arguing as in Claim I, we can choose finite index normal subgroups $N_{0},N_{1},N_{2}\lhd H$ such that $K\cap N_{0}\subseteq K_{0}$, and the image of $x$ is not conjugate to the image of $M_{i}$ in $H/N_{i}$ for $i=1,2$. Set $N^{\prime}=N_{0}\cap N_{1}\cap N_{2}$ and $K_{1}=K\cap N^{\prime}$. Similarly to Claim I, the homomorphism $\xi:K\to K/K_{1}$ extends to a homomorphism $\eta:H\to\bar{H}$, where $\bar{H}$ is an HNN-extension of $K/K_{1}$ with associated subgroups $\xi(M_{1})$ and $\xi(M_{2})$.

Denote $\bar{x}=\eta(x)=\xi(x)\in K/K_{1}\leqslant\bar{H}$. As before, since $K_{1}\leqslant N_{i}$, we have that $\bar{x}\notin\xi(M_{i})^{K/K_{1}}$, $i=1,2$, and so we can use Lemma 3.4 to conclude that $C_{\bar{H}}(\bar{x})=C_{K/K_{1}}(\bar{x})$. Recall that $K_{1}\leqslant K_{0}$, hence the epimorphism from $K$ to $K/K_{0}$ factors through $\xi$. Therefore in $\bar{H}$ we have

(3) $$C_{\bar{H}}(\bar{x})=C_{K/K_{1}}(\bar{x})\subseteq\xi(C_{K}(x)RK_{0})=\xi(C_{K}(x)R)\subseteq\eta(C_{H}(x)P),$$

because $K_{0}\leqslant R\leqslant P$ by construction.

Once again, $\bar{H}$ is virtually free and so is any subgroup of it. Therefore $\bar{P}\langle\bar{x}\rangle\leqslant\bar{H}$ is conjugacy separable by Dyer’s theorem [4], where $\bar{P}=\eta(P)$ is a finite index normal subgroup of $\bar{H}$. As above this yields that the subset ${\bar{x}}^{\bar{P}\langle\bar{x}\rangle}={\bar{x}}^{\bar{P}}$ is separable in $\bar{H}$. By Lemma 3.3 there exists a finite index normal subgroup $\bar{N}\lhd\bar{H}$ such that $\bar{N}\leqslant\bar{P}$ and

(4) $$C_{\bar{H}/\bar{N}}(\zeta(\bar{x}))\subseteq\zeta\left(C_{\bar{H}}(\bar{x})\bar{P}\right),$$

where $\zeta:\bar{H}\to\bar{H}/\bar{N}$ is the natural epimorphism.

Let $N=\eta^{-1}(\bar{N})$ be the full preimage of $\bar{N}$ in $H$, and let $\psi:H\to H/N$ be the natural homomorphism. Then $\psi=\zeta\circ\eta$ and $\bar{H}/\bar{N}$ can be identified with $H/N$. A combination of (4) and (3) gives the following inclusion in $H/N$:

(5) $$C_{H/N}(\psi(x))\subseteq\zeta\left(C_{\bar{H}}(\bar{x})\bar{P}\right)\subseteq\zeta\left(\eta(C_{H}(x)P)\bar{P}\right)=\psi(C_{H}(x)P).$$

To finish the proof of Claim II it remains to show that $N\leqslant P$. Since $\eta(N)=\bar{N}\leqslant\bar{P}=\eta(P)$, it is enough to prove that $\ker\eta\leqslant P$. To this end, observe that $\ker\eta$ is the normal closure of $K_{1}=\ker\xi$ in $H$ (this easily follows from the universal property of HNN-extensions and is left as an exercise for the reader). Since $K_{1}\leqslant K_{0}\leqslant R\leqslant P$ and $P\lhd H$, we see that the normal closure of $K_{1}$ in $H$ must also be contained in $P$. Thus $\ker\eta\leqslant P$, implying that $N\leqslant P$, which finishes the proof of Claim II.

In order to apply Lemma 3.2 we should also note that the subset $C_{H}(x)H_{1}$ splits in a finite union of left cosets modulo $H_{1}$ in $H$ because $|H:H_{1}|<\infty$, and hence this subset is separable in $H$. In view of Claims I, II we see that all of the assumptions of Lemma 3.2 are satisfied. Therefore $x^{H_{1}}$ is separable in $H$, and the consideration of Case 2 is finished.

Thus we have shown that $x^{H_{1}}$ is separable in $H$ for all $x\in H$ and any finite index subgroup $H_{1}\leqslant H$. Since the profinite topology of a subgroup is finer than the topology induced from the ambient group, we can conclude that $x^{H_{1}}$ is separable in $H_{1}$ whenever $x\in H_{1}$. Consequently $H_{1}$ is conjugacy separable. Since $H_{1}$ was chosen as an arbitrary finite index subgroup of $H$, we see that $H$ is hereditarily conjugacy separable. ∎

Proof of Corollary 1.2.

Let $H\leqslant G$ be a quasiconvex subgroup. By Newman’s theorem [12, Thm. 2], for any $x\in H\setminus\{1\}$ there is $g\in G$ such that $C_{G}(x)=\langle g\rangle$. Hence $x=g^{k}\in H$ for some $k\in\mathbb{N}$ and so the subset $C_{G}(x)H$ splits in a finite union of left cosets modulo $H$. Now, since $G$ is virtually compact special by [16, Cor. 18.3], quasiconvex subgroups are separable in $G$ by [7, Thm. 7.3, Lemma 7.5]. It follows that $H$ and, hence, $C_{G}(x)H$ are separable in $G$, for an arbitrary $x\in H$ (if $x=1$ then $C_{G}(x)H=G$).

By Theorem 1.1, $G$ is hereditarily conjugacy separable and so every element $x\in G$ satisfies ${\rm CC}_{G}$ (see [11, Prop. 3.2]). Therefore we can apply Lemma 3.2 to conclude that $x^{H}$ is separable in $G$ (and, hence, in $H$). Thus $H$ is conjugacy separable, as claimed. ∎