The relativistic correction of the quarkonium melting temperature with a holographic potential

Yan Wu wuyan@iopp. ccnu. edu. cn Institute of Particle Physics,Key Laboratory of QLP of MOE, Huazhong Normal University, Wuhan 430079, China    De-fu Hou hdf@iopp. ccnu. edu. cn Institute of Particle Physics,Key Laboratory of QLP of MOE, Huazhong Normal University, Wuhan 430079, China    Hai-cang Ren ren@mail.rockefeller.edu Physics Department, The Rockefeller University, 1230 York Avenue, New York, NY 10021-6399 Institute of Particle Physics,Key Laboratory of QLP of MOE, Huazhong Normal University, Wuhan 430079, China
Abstract

The relativistic correction of the AdS/CFT implied heavy quark potential is examined within the framework of the potential model. For the typical range of the coupling strength appropriate to heavy-ion collisions, we find the correction is significant in size and lowers the dissociation temperature of quarkonia.

1 Introduction

The phase structure of quantum chromodynamics (QCD) remains an active field of researches. At sufficiently high temperature, hadronic matter will evolve into a quark-gluon plasma which has been explored experimentally by relativistic heavy ion collisions (RHIC). The quarkonium dissociation is an important signal of this transition Satz .

The quarkonium are bound states composed of a heavy quark q𝑞q and its antiparticle q¯¯𝑞\bar{q}. It is found that, the ground states and the excitation levels of quarkonium are very much smaller than the normal hadrons, and that they are very tightly bounded0512217v2 . Theoretically, there are two approaches to study the quarkonium: Lattice QCD and potential modelsmethod . From Lattice QCD, we can calculate the spectral function numerically via the quarkonium correlators and identify the quarkonium states with the resonance peaks4 ; 5 ; 6 ; 7 ; 8 . The potential model relies on the small velocity(v<<1much-less-than𝑣1v<<1) of the constituent quarks. By solving a non-relativistic Schroedinger equation with a temperature dependent effective potential, we can determine the energy levels and thereby the threshold temperature when the bound state dissolves 9 ; 10 ; 11 ; 12 ; 133 ; 14 . The potential model will be applied in the present work.

AdS/CFT correspondence is a powerful tool to explore the strongly coupled 𝒩=4𝒩4{\cal N}=4 super Yang-Mills plasma. The equation of state and viscosity ratio, etc. extracted from the AdS/CFT show remarkable agreement with the Lattice QCD or experimental data from the quark-gluon plasma (QGP) created via Relativistic Heavy Ion Collisions (RHIC). It would be interesting to extend the comparison to a wide range of other quatities, for instance heavy quark dissociation, which are calculable in both ways to assess whether the super Yang-Mills serves an important reference model of the QGP phase of QCD. This is the primary motivation of this paper.

In a previous workHou , we examined the heavy quarkonium dissociation within the potential model with the AdS/CFT implied potential function (holographic potential). We found that the holographic potential can be approximated by a truncated Coulomb potential to a great accuracy. With the typical values of the ’t Hooft coupling constant, λNcgYM2𝜆subscript𝑁𝑐superscriptsubscript𝑔YM2\lambda\equiv\sqrt{N_{c}g_{\rm YM}^{2}} considered in the literature Gubser ,

5.5<λ<6π,5.5𝜆6𝜋5.5<\lambda<6\pi, (1.1)

our dissociation temperatures are systematically lower, though not far from the lattice prediction. 111The holographic spectral function analysis has been done in Hoyos . The dissociation temperature they obtained is inversely proportional to λ𝜆\lambda and higher than the Lattice results for λ𝜆\lambda within the domain (1.1) . On the other hand, an estimate of the velocity of the constituent quarks inside the bound state indicates that the non-relativistic approximation may be marginal, especially for J/Ψ𝐽ΨJ/\Psi. This motivates us to examine the relativistic corrections of the holographic potential with the aid of a two-body Dirac equation(TBDE).

While the holographic potential alone is sufficient in the nonrelativistic limit, it does not provide all information necessary for the relativistic corrections even to the order v4superscript𝑣4v^{4} term. Except for the correction brought about by the relativistic kinetic energy, the spin-orbital coupling and the Darwin term depend on how the holographic potential is introduced in the two-body Dirac equation. In addition, gravity dual of spin dependent forces is not available in the literature. Therefore our result remains incomplete at this stage. We would like to comment that the same issues exists for the relativistic corrections of the heavy quark potential extracted from the lattice QCD simulations.

In the next section, the work reported in Hou will be reviewed and the dissociation temperature beyond the truncated Coulomb approximation is presented. The corrections to the dissocation temperature are computed in the section 3 through a Foldy-Wouthuysen (F.W.) transformation of a two-body Dirac Hamiltonian. The kinetic energy contribution and the contribution from the Darwin and the spin-orbit coupling are calculated seperately with the latter obtained simply by replacing the perturbative Coulomb potential in the two-body Dirac Hamiltonian with the holographic potential. The section 4 conclude the paper.

2 The holographic potential model

In the conventional potential model of QCD, the non-relativistic wave function of a heavy quarkonium satisfies the Schroedinger equation

[12μ2+U(r,T)]ψ=E(T)ψ,delimited-[]12𝜇superscript2𝑈𝑟𝑇𝜓𝐸𝑇𝜓\displaystyle[-\frac{1}{2\mu}\nabla^{2}+U(r,T)]\psi=-E(T)\psi, (2.1)

where E(T)𝐸𝑇E(T) is the binding energy and U(r,T)𝑈𝑟𝑇U(r,T) is identified with the internal energy of a pair a static q𝑞q and q¯¯𝑞\bar{q} in QGP and is related to the free energy F(r,T)𝐹𝑟𝑇F(r,T) via

U(r,T)𝑈𝑟𝑇\displaystyle U(r,T) =T2[T(F(r,T)T)]rabsentsuperscript𝑇2subscriptdelimited-[]𝑇𝐹𝑟𝑇𝑇𝑟\displaystyle=-T^{2}\Big{[}\frac{\partial}{\partial T}(\frac{F(r,T)}{T})\Big{]}_{r} (2.2)

The free energy F(r,T)𝐹𝑟𝑇F(r,T) can be extracted from the expectation of a pair of Wilson loops operator according to:

e1TF(r,T)=tr<W(L+)W(L)>tr<W(L+)><W(L)>superscript𝑒1𝑇𝐹𝑟𝑇𝑡𝑟expectationsuperscript𝑊subscript𝐿𝑊subscript𝐿𝑡𝑟expectationsuperscript𝑊subscript𝐿expectation𝑊subscript𝐿\displaystyle e^{-\frac{1}{T}F(r,T)}=\frac{tr<W^{{\dagger}}(L_{+})W(L_{-})>}{tr<W^{{\dagger}}(L_{+})><W(L_{-})>} (2.3)

where L±subscript𝐿plus-or-minusL_{\pm} stands for the Wilson loop running in Euclidean time direction at spatial coordinates (0,0,±12r)00plus-or-minus12𝑟(0,0,\pm\frac{1}{2}r) and is closed with the periodicity β=1T𝛽1𝑇\beta=\frac{1}{T} and

W(L±)=PeiL±𝑑xμAμ(x).𝑊subscript𝐿plus-or-minus𝑃superscript𝑒𝑖subscriptcontour-integralsubscript𝐿plus-or-minusdifferential-dsuperscript𝑥𝜇subscript𝐴𝜇𝑥\displaystyle W(L_{\pm})=Pe^{-i\oint_{L_{\pm}}dx^{\mu}A_{\mu}(x)}. (2.4)

The spatial coordinates of L±subscript𝐿plus-or-minusL_{\pm} are (0,0,±12r)00plus-or-minus12𝑟(0,0,\pm\frac{1}{2}r). The lattice QCD simulation of the expectation value (2.3) can be found if Ref.10 ; 0746v2 .

In case of super Yang-Mills, the holographic principle places the Wilson lines L±subscript𝐿plus-or-minusL_{\pm} on the boundary (y𝑦y\to\infty) of the 5D AdS-Schwarzschild metric Maldacena :

ds2=π2T2y2(fdt2+dx2)+1π2T2y2fdy2𝑑superscript𝑠2superscript𝜋2superscript𝑇2superscript𝑦2𝑓𝑑superscript𝑡2𝑑superscript𝑥21superscript𝜋2superscript𝑇2superscript𝑦2𝑓𝑑superscript𝑦2\displaystyle ds^{2}=\pi^{2}T^{2}y^{2}(fdt^{2}+d\vec{x}^{2})+\frac{1}{\pi^{2}T^{2}y^{2}f}dy^{2} (2.5)

where f=11y4𝑓11superscript𝑦4f=1-\frac{1}{y^{4}}, dx2=dx12+dx22+dx32𝑑superscript𝑥2𝑑superscriptsubscript𝑥12𝑑superscriptsubscript𝑥22𝑑superscriptsubscript𝑥32d\vec{x}^{2}=dx_{1}^{2}+dx_{2}^{2}+dx_{3}^{2} with the ansatz x1=x2=0subscript𝑥1subscript𝑥20x_{1}=x_{2}=0 and x3subscript𝑥3x_{3} a function of y𝑦y.

The free energy F(r,T)𝐹𝑟𝑇F(r,T) of the corresponding super Yang-Mills at large Ncsubscript𝑁𝑐N_{c} and large ’t Hooft coupling is proportional to the minimum area of the worldsheet in the AdS bulk bounded by L+subscript𝐿L_{+} and Lsubscript𝐿L_{-}, and is given parametrically by Maldacena ; Rey :

{F(r,T)=Tmin(I,0)r=2qπTycdy(y41)(y4yc4)\displaystyle\left\{\begin{aligned} F(r,T)&=T\min(I,0)\\ r\;\;\;\;&=\dfrac{2q}{\pi T}\int_{y_{c}}^{\infty}\dfrac{dy}{\sqrt{(y^{4}-1)(y^{4}-y_{c}^{4})}}\end{aligned}\right. (2.6)

where

I=λ[yc𝑑y(y41y4yc41)+1yc]𝐼𝜆delimited-[]superscriptsubscriptsubscript𝑦𝑐differential-d𝑦superscript𝑦41superscript𝑦4superscriptsubscript𝑦𝑐411subscript𝑦𝑐\displaystyle I=\sqrt{\lambda}[\int_{y_{c}}^{\infty}dy(\sqrt{\frac{y^{4}-1}{y^{4}-y_{c}^{4}}}-1)+1-y_{c}] (2.7)

and the parameter yc(1,)subscript𝑦𝑐1y_{c}\in(1,\infty). Eliminating ycsubscript𝑦𝑐y_{c} between (2.6) and (2.7), we find that

F(r,T)=αrΦ(ρ)θ(ρ0ρ)𝐹𝑟𝑇𝛼𝑟Φ𝜌𝜃subscript𝜌0𝜌\displaystyle F(r,T)=-\frac{\alpha}{r}\Phi(\rho)\theta(\rho_{0}-\rho) (2.8)

where α0.2285λapproaches-limit𝛼0.2285𝜆\alpha\doteq 0.2285\sqrt{\lambda}, ρ=πTr𝜌𝜋𝑇𝑟\rho=\pi Tr, ρ0=0.7541subscript𝜌00.7541\rho_{0}=0.7541 and Φ(ρ)Φ𝜌\Phi(\rho) is the screening factor. The corresponding internal energy is

U(r,T)=αr[Φ(ρ)ρ(dΦdρ)ycρ(dΦdyc)ρ(dycdρ)]θ(ρ0ρ)𝑈𝑟𝑇𝛼𝑟delimited-[]Φ𝜌𝜌subscript𝑑Φ𝑑𝜌subscript𝑦𝑐𝜌subscript𝑑Φ𝑑subscript𝑦𝑐𝜌𝑑subscript𝑦𝑐𝑑𝜌𝜃subscript𝜌0𝜌\displaystyle U(r,T)=-\frac{\alpha}{r}[\Phi(\rho)-\rho(\frac{d\Phi}{d\rho})_{y_{c}}-\rho(\frac{d\Phi}{dy_{c}})_{\rho}(\frac{dy_{c}}{d\rho})]\theta(\rho_{0}-\rho) (2.9)

and will be substitute into the Schroedinger equation (2.1).

The small ρ𝜌\rho expansion of Φ(ρ)Φ𝜌\Phi(\rho) is:

Φ(ρ)=1Γ4(14)4π3ρ+3Γ8(14)640π6ρ4+O(ρ8).Φ𝜌1superscriptΓ4144superscript𝜋3𝜌3superscriptΓ814640superscript𝜋6superscript𝜌4𝑂superscript𝜌8\Phi(\rho)=1-\frac{\Gamma^{4}(\frac{1}{4})}{4\pi^{3}}\rho+\frac{3\Gamma^{8}(\frac{1}{4})}{640\pi^{6}}\rho^{4}+O(\rho^{8}). (2.10)

Within the screening radius ρ0subscript𝜌0\rho_{0}, the first two terms of the series (2.10) approximate the exact ΦΦ\Phi well as is shown in Fig.1. If we keep only the first two terms, the screening radius ρ00.7359similar-to-or-equalssubscript𝜌00.7359\rho_{0}\simeq 0.7359 and U(r,T)𝑈𝑟𝑇U(r,T) becomes a truncated Coulomb potential

U=αrθ(ρ0ρ)𝑈𝛼𝑟𝜃subscript𝜌0𝜌\displaystyle U=-\frac{\alpha}{r}\theta(\rho_{0}-\rho) (2.11)

under the approximation.

We define the dissociation temperature Tdsubscript𝑇𝑑T_{d} as the temperature when the binding energy falls to zero, i. e. E(Td)=0𝐸subscript𝑇𝑑0E(T_{d})=0, and the corresponding radial Schrodinger equation reads Hou :

d2Rdρ2+2ρdRdρ[l(l+1)ρ2+V]R=0superscript𝑑2𝑅𝑑superscript𝜌22𝜌𝑑𝑅𝑑𝜌delimited-[]𝑙𝑙1superscript𝜌2𝑉𝑅0\displaystyle\frac{d^{2}R}{d\rho^{2}}+\frac{2}{\rho}\frac{dR}{d\rho}-[\frac{l(l+1)}{\rho^{2}}+V]R=0 (2.12)

where the reduced potential, V=mUπ2T2𝑉𝑚𝑈superscript𝜋2superscript𝑇2V=\frac{mU}{\pi^{2}T^{2}} is dimensionless.

The truncated Coulomb potential approximation was employed in Hou and the dissociation temperature of the bound state of l𝑙l-th partial wave and n𝑛n-th radial quantum number is given by

Td=4αρ0mπxnl2subscript𝑇𝑑4𝛼subscript𝜌0𝑚𝜋superscriptsubscript𝑥𝑛𝑙2T_{d}=\frac{4\alpha\rho_{0}m}{\pi x_{nl}^{2}} (2.13)

with xnlsubscript𝑥𝑛𝑙x_{nl} the n𝑛n-th nonzero root (ascending order) of the Bessel function J2l(x)subscript𝐽2𝑙𝑥J_{2l}(x). The corresponding radial wave function reads

R(r)=1ρJ2l+1(xnlρρ0).𝑅𝑟1𝜌subscript𝐽2𝑙1subscript𝑥𝑛𝑙𝜌subscript𝜌0R(r)=\frac{1}{\sqrt{\rho}}J_{2l+1}\left(x_{nl}\sqrt{\frac{\rho}{\rho_{0}}}\right). (2.14)

for ρρ0𝜌subscript𝜌0\rho\leq\rho_{0} and R(r)=const./rl+1R(r)={\rm const.}/r^{l+1} for ρ>ρ0𝜌subscript𝜌0\rho>\rho_{0}.

In this work, we have calculated the dissociation temperature with the exact holographic potential (2.9). The comparison with that obtained from the truncated Coulomb potential in Hou for J/Ψ𝐽ΨJ/\Psi is shown in Table I, where we choose m=1.65𝑚1.65m=1.65 GeV for the mass of c𝑐c quarks. From the comparison of these two results we confirmed that the truncated Coulomb approximation is a good approximation and we shall stay with the truncated Coulomb approximation for the rest of this paper.

      Tdsubscript𝑇𝑑T_{d} (λ=5.5𝜆5.5\lambda=5.5)       Tdsubscript𝑇𝑑T_{d} (λ=6π𝜆6𝜋\lambda=6\pi)
      Exact       truncated Coulomb       Exact       truncated Coulomb
      1s       142       143       262       265
      2s       27       27       50       50
      1p       31       31       57       58

Table 1: It lists our melting temperature in MeV’s for 1s1𝑠1s, 2s2𝑠2s and 1p1𝑝1p state using the exact potential and compared with the Coulomb potential case. We can find that this two results are very close to each other which confirmed that the Coulomb approximation is excellent.

3 The relativistic correction of the holographic potential

As it is mentioned in the introduction, the velocity of the heavy quarks is not low enough so the relativistic correction may be significant, especially forJ/Ψ𝐽ΨJ/\Psi. To explore this correction, one has to go beyond the Schroedinger equation (2.1) and switch to the two body Dirac equationCrater ; 9612445v1 ; 0602066v2 ; Semay :

iΨt=HΨ𝑖Ψ𝑡𝐻Ψ\displaystyle i\frac{\partial\Psi}{\partial t}=H\Psi (3.1)

In the center-of-mass frame, the Hamiltonian of the two body Dirac equation is:

H=α1p+β1mα2p+β2m+U𝐻subscript𝛼1𝑝subscript𝛽1𝑚subscript𝛼2𝑝subscript𝛽2𝑚𝑈\displaystyle H=\vec{\alpha_{1}}\cdot\vec{p}+\beta_{1}\cdot m-\vec{\alpha_{2}}\cdot\vec{p}+\beta_{2}\cdot m+U (3.2)

where, α1=αIsubscript𝛼1tensor-product𝛼𝐼\vec{\alpha}_{1}=\vec{\alpha}\otimes I, α2=Iαsubscript𝛼2tensor-product𝐼𝛼\vec{\alpha}_{2}=I\otimes\vec{\alpha}, β1=βIsubscript𝛽1tensor-product𝛽𝐼\beta_{1}=\beta\otimes I, β2=Iβsubscript𝛽2tensor-product𝐼𝛽\beta_{2}=I\otimes\beta, α𝛼\vec{\alpha}, β𝛽\beta are usual 4×4444\times 4 Dirac matrix, p=i𝑝𝑖\vec{p}=-i\vec{\nabla} and U𝑈U is the interaction potential between the two particles. The Hamiltonian H𝐻H is a 16×16161616\times 16 matrix. A quarkonium state corresponds to a bound state of H𝐻H with the eigenvalue 2mE(T)2𝑚𝐸𝑇2m-E(T), which goes to 2m2𝑚2m at the dissociation temperature, i. e. E(T)=0𝐸𝑇0E(T)=0. Since we are interested in the leading order relativistic correction of the dissociation temperature for the quarkonium, we have to expand the Hamiltonian to the order v4superscript𝑣4v^{4}. The sorting of the order in v𝑣v follows from the rules that p2mUv2similar-tosuperscript𝑝2𝑚𝑈similar-tosuperscript𝑣2\frac{\vec{p}^{2}}{m}\sim U\sim v^{2} and 1rmvsimilar-to1𝑟similar-to𝑚𝑣\vec{\nabla}\sim\frac{1}{r}\sim mv. Also the expectation values of α1subscript𝛼1\vec{\alpha}_{1} and α2subscript𝛼2\vec{\alpha}_{2} are of the order v𝑣v.

In analogous to the one body Foldy-Wouthuysen transformationGreiner , we introduce the unitary operator

𝒰=eiS2eiS1eiS2eiS1𝒰superscript𝑒𝑖superscriptsubscript𝑆2superscript𝑒𝑖superscriptsubscript𝑆1superscript𝑒𝑖subscript𝑆2superscript𝑒𝑖subscript𝑆1{\cal U}=e^{iS_{2}^{\prime}}e^{iS_{1}^{\prime}}e^{iS_{2}}e^{iS_{1}} (3.3)

where

S1=i2mβ1O1subscript𝑆1𝑖2𝑚subscript𝛽1subscript𝑂1\displaystyle S_{1}=-\frac{i}{2m}\beta_{1}\cdot O_{1} (3.4)
S2=i2mβ2(O2)subscript𝑆2𝑖2𝑚subscript𝛽2subscript𝑂2\displaystyle S_{2}=-\frac{i}{2m}\beta_{2}\cdot(-O_{2}) (3.5)
S1=i2mβ1O1superscriptsubscript𝑆1𝑖2𝑚subscript𝛽1superscriptsubscript𝑂1\displaystyle S_{1}^{\prime}=-\frac{i}{2m}\beta_{1}\cdot O_{1}^{\prime}\ (3.6)
S2=i2mβ2(O2)superscriptsubscript𝑆2𝑖2𝑚subscript𝛽2superscriptsubscript𝑂2\displaystyle S_{2}^{\prime}=-\frac{i}{2m}\beta_{2}\cdot(-O_{2}^{\prime}) (3.7)

with

O1=α1p,O2=α2p.formulae-sequencesubscript𝑂1subscript𝛼1𝑝subscript𝑂2subscript𝛼2𝑝\displaystyle O_{1}=\vec{\alpha}_{1}\cdot\vec{p},\ \ \ \ O_{2}=\vec{\alpha}_{2}\cdot\vec{p}.

The transformed Hamiltonian reads

HFWsubscript𝐻FW\displaystyle H_{\rm FW} =\displaystyle= 𝒰H𝒰𝒰𝐻superscript𝒰\displaystyle{\cal U}H{\cal U}^{\dagger} (3.8)
=\displaystyle= (β1+β2)(m+p22mp48m3)+U+14m22U+14m2rdUdr(σ1+σ2)Lsubscript𝛽1subscript𝛽2𝑚superscript𝑝22𝑚superscript𝑝48superscript𝑚3𝑈14superscript𝑚2superscript2𝑈14superscript𝑚2𝑟𝑑𝑈𝑑𝑟subscript𝜎1subscript𝜎2𝐿\displaystyle(\beta_{1}+\beta_{2})(m+\frac{\vec{p}^{2}}{2m}-\frac{\vec{p}^{4}}{8m^{3}})+U+\frac{1}{4m^{2}}\nabla^{2}{U}+\frac{1}{4m^{2}r}\frac{dU}{dr}(\vec{\sigma}_{1}+\vec{\sigma}_{2})\cdot\vec{L}

where, higher order terms in v𝑣v have been dropped. The details of the transformation are deferred to the appendix. The non-relativistic wave function, Ψ=Ψs1s2(r1r2)ΨsubscriptΨsubscript𝑠1subscript𝑠2subscript𝑟1subscript𝑟2\Psi=\Psi_{s_{1}s_{2}}(\vec{r}_{1}-\vec{r}_{2}) with subscript s1,s2subscript𝑠1subscript𝑠2s_{1},s_{2} labelling the spin components of the two quarks, corresponding to the sector with β1=β2=1subscript𝛽1subscript𝛽21\beta_{1}=\beta_{2}=1 (This wave function can be expanded in the series of products of the orbital wave functions of the preceding section and the spin wave functions). We may stay within this sector for the 1st order perturbation of the v4superscript𝑣4v^{4} term of (3.8) with the effective Hamiltonian Heff.=H0+H1subscript𝐻effsubscript𝐻0subscript𝐻1H_{\rm eff.}=H_{0}+H_{1}, where

H0=2m+p2m+Usubscript𝐻02𝑚superscript𝑝2𝑚𝑈\displaystyle H_{0}=2m+\frac{\vec{p}^{2}}{m}+U

corresponds to the non-relativistic part,
and

H1subscript𝐻1\displaystyle H_{1} =\displaystyle= p44m3+14m22U+14m2rdUdr(σ1+σ2)Lsuperscript𝑝44superscript𝑚314superscript𝑚2superscript2𝑈14superscript𝑚2𝑟𝑑𝑈𝑑𝑟subscript𝜎1subscript𝜎2𝐿\displaystyle-\frac{\vec{p}^{4}}{4m^{3}}+\frac{1}{4m^{2}}\nabla^{2}{U}+\frac{1}{4m^{2}r}\frac{dU}{dr}(\vec{\sigma}_{1}+\vec{\sigma}_{2})\cdot\vec{L} (3.9)
=\displaystyle= p44m3+14m22U+14m2rdUdr(J2L2S2),superscript𝑝44superscript𝑚314superscript𝑚2superscript2𝑈14superscript𝑚2𝑟𝑑𝑈𝑑𝑟superscript𝐽2superscript𝐿2superscript𝑆2\displaystyle-\frac{\vec{p}^{4}}{4m^{3}}+\frac{1}{4m^{2}}\nabla^{2}{U}+\frac{1}{4m^{2}r}\frac{dU}{dr}(J^{2}-L^{2}-S^{2}),

is a relativistic correction. We have introduced the total spin S=12(σ1+σ2)𝑆12subscript𝜎1subscript𝜎2\vec{S}=\frac{1}{2}(\vec{\sigma}_{1}+\vec{\sigma}_{2}) and the total angular momentum J=L+S𝐽𝐿𝑆\vec{J}=\vec{L}+\vec{S} in the last step. The contribution of H1subscript𝐻1H_{1} is somewhat like the that to the fine structure of the hydrogen atom, and we can see that the first term is the first order of the kinetic energy correction; the second term is Drawin term; and the third term is the spin orbit coupling which can be decomposed into the spin singlet and the spin triplet channels.

Perturbatively, we may write E(T)=E0(T)+δE(T)𝐸𝑇subscript𝐸0𝑇𝛿𝐸𝑇E(T)=E_{0}(T)+\delta E(T) and T=T0+δT𝑇subscript𝑇0𝛿𝑇T=T_{0}+\delta T, where E0(T)subscript𝐸0𝑇E_{0}(T) is the non-relativistic binding energy in (2.1), and T0subscript𝑇0T_{0} are the dissociation temperature given by (2.13), and δE(T)𝛿𝐸𝑇\delta E(T) and δT𝛿𝑇\delta T are the v4superscript𝑣4v^{4} corrections. We have E0(T0)=0subscript𝐸0subscript𝑇00E_{0}(T_{0})=0. Expanding the dissociation condition E(T)=0𝐸𝑇0E(T)=0 to the order v4superscript𝑣4v^{4}, we obtain the formula for δT𝛿𝑇\delta T, i.e.

δT=δ1T+δ2T=δ1E(T0)+δ2E(T0)(E0T)T0.𝛿𝑇subscript𝛿1𝑇subscript𝛿2𝑇subscript𝛿1𝐸subscript𝑇0subscript𝛿2𝐸subscript𝑇0subscriptsubscript𝐸0𝑇subscript𝑇0\delta T=\delta_{1}T+\delta_{2}T=-\frac{\delta_{1}E(T_{0})+\delta_{2}E(T_{0})}{(\frac{\partial E_{0}}{\partial T})_{T_{0}}}. (3.10)

where,

δ1E(T0)subscript𝛿1𝐸subscript𝑇0\displaystyle\delta_{1}E(T_{0}) =\displaystyle= <p44m3>expectationsuperscript𝑝44superscript𝑚3\displaystyle-<\frac{\vec{p}^{4}}{4m^{3}}>
δ2E(T0)subscript𝛿2𝐸subscript𝑇0\displaystyle\delta_{2}E(T_{0}) =\displaystyle= [<14m22U>+<14m2rdUdr(J2L2S2)>]delimited-[]expectation14superscript𝑚2superscript2𝑈expectation14superscript𝑚2𝑟𝑑𝑈𝑑𝑟superscript𝐽2superscript𝐿2superscript𝑆2\displaystyle\Big{[}<\frac{1}{4m^{2}}\nabla^{2}{U}>+<\frac{1}{4m^{2}r}\frac{dU}{dr}(J^{2}-L^{2}-S^{2})>] (3.11)

and

(E0T)T=T0=<H0T>=<UT>,subscriptsubscript𝐸0𝑇𝑇subscript𝑇0expectationsubscript𝐻0𝑇expectation𝑈𝑇\left(\frac{\partial E_{0}}{\partial T}\right)_{T=T_{0}}=<\frac{\partial H_{0}}{\partial T}>=<\frac{\partial U}{\partial T}>, (3.12)

The average

<O>d3rψ(r)O(r)ψ(r)d3rψ(r)ψ(r).expectation𝑂superscript𝑑3𝑟superscript𝜓𝑟𝑂𝑟𝜓𝑟superscript𝑑3𝑟superscript𝜓𝑟𝜓𝑟<O>\equiv\frac{\int d^{3}\vec{r}\psi^{*}(\vec{r})O(\vec{r})\psi(\vec{r})}{\int d^{3}\vec{r}\psi^{*}(\vec{r})\psi(\vec{r})}. (3.13)

with ψ(r)𝜓𝑟\psi(\vec{r}) the non-relativistic wave function. The reason for our separating the contribution from p4superscript𝑝4p^{4}, δ1Tsubscript𝛿1𝑇\delta_{1}T and that from the Darwin and spin-orbital terms, δ2Tsubscript𝛿2𝑇\delta_{2}T is the uncertainty in the representation of the holographic potential in (3.2), which does not impact on the p4superscript𝑝4p^{4} correction. We will come to this point in the next section. In the limit of zero binding energy, we find <p44m3>=<14mU2>expectationsuperscript𝑝44superscript𝑚3expectation14𝑚superscript𝑈2<\frac{\vec{p}^{4}}{4m^{3}}>=<\frac{1}{4m}U^{2}>. For the truncated Coulomb potential,

2U=4παπ3T3δ3(ρ)θ(ρ0ρ)+απ3T3ρδ(ρρ0).superscript2𝑈4𝜋𝛼superscript𝜋3superscript𝑇3superscript𝛿3𝜌𝜃subscript𝜌0𝜌𝛼superscript𝜋3superscript𝑇3𝜌superscript𝛿𝜌subscript𝜌0\nabla^{2}U=4\pi\alpha\pi^{3}T^{3}\delta^{3}(\vec{\rho})\theta(\rho_{0}-\rho)+\frac{\alpha\pi^{3}T^{3}}{\rho}\delta^{\prime}(\rho-\rho_{0}). (3.14)

In terms of the radial wave function Rl(r)subscript𝑅𝑙𝑟R_{l}(r) of ψ(r)𝜓𝑟\psi(\vec{r}),

<p44m3>expectationsuperscript𝑝44superscript𝑚3\displaystyle<-\frac{\vec{p}^{4}}{4m^{3}}> =α24mπT0ρ0Rl(ρ)2𝑑ρabsentsuperscript𝛼24𝑚𝜋𝑇superscriptsubscript0subscript𝜌0subscript𝑅𝑙superscript𝜌2differential-d𝜌\displaystyle=-\frac{\alpha^{2}}{4m\pi T}\int_{0}^{\rho_{0}}R_{l}(\rho)^{2}d\rho
<14m22U>expectation14superscript𝑚2superscript2𝑈\displaystyle<\frac{1}{4m^{2}}\nabla^{2}{U}> =α4m2{|Rl(0)|22Rl(ρ0)Rl(ρ0)ρ0Rl2(ρ0)}absent𝛼4superscript𝑚2superscriptsubscript𝑅𝑙022subscript𝑅𝑙subscript𝜌0superscriptsubscript𝑅𝑙subscript𝜌0subscript𝜌0superscriptsubscript𝑅𝑙2subscript𝜌0\displaystyle=\frac{\alpha}{4m^{2}}\{|R_{l}(0)|^{2}-2R_{l}(\rho_{0})R_{l}^{\prime}(\rho_{0})\rho_{0}-R_{l}^{2}(\rho_{0})\}
<14m2rdUdr>expectation14superscript𝑚2𝑟𝑑𝑈𝑑𝑟\displaystyle<\frac{1}{4m^{2}r}\frac{dU}{dr}> =α4m20ρ0dρρR2(ρ)+α4m2R2(ρ0)absent𝛼4superscript𝑚2superscriptsubscript0subscript𝜌0𝑑𝜌𝜌superscript𝑅2𝜌𝛼4superscript𝑚2superscript𝑅2subscript𝜌0\displaystyle=\frac{\alpha}{4m^{2}}\int_{0}^{\rho_{0}}\frac{d\rho}{\rho}R^{2}(\rho)+\frac{\alpha}{4m^{2}}R^{2}(\rho_{0})
<UT>expectation𝑈𝑇\displaystyle<\frac{\partial U}{\partial T}> =αππ3T3Rl2(ρ0)ρ02absent𝛼𝜋superscript𝜋3superscript𝑇3superscriptsubscript𝑅𝑙2subscript𝜌0superscriptsubscript𝜌02\displaystyle=\frac{\alpha\pi}{\pi^{3}T^{3}}R_{l}^{2}(\rho_{0})\rho_{0}^{2} (3.15)

For the ns𝑛𝑠ns state, we find that

δ1T=παT024mρ0[1J12(xn0)J02(xn0)J12(xn0)1]subscript𝛿1𝑇𝜋𝛼superscriptsubscript𝑇024𝑚subscript𝜌0delimited-[]1superscriptsubscript𝐽12subscript𝑥𝑛0superscriptsubscript𝐽02subscript𝑥𝑛0superscriptsubscript𝐽12subscript𝑥𝑛01\displaystyle\delta_{1}T=\frac{\pi\alpha T_{0}^{2}}{4m\rho_{0}}\Big{[}\frac{1}{J_{1}^{2}(x_{n0})}-\frac{J_{0}^{2}(x_{n0})}{J_{1}^{2}(x_{n0})}-1\Big{]}
δ1T+δ2T=παT024mρ0[J02(xn0)J12(xn0)+1+2xn02].subscript𝛿1𝑇subscript𝛿2𝑇𝜋𝛼superscriptsubscript𝑇024𝑚subscript𝜌0delimited-[]superscriptsubscript𝐽02subscript𝑥𝑛0superscriptsubscript𝐽12subscript𝑥𝑛012superscriptsubscript𝑥𝑛02\displaystyle\delta_{1}T+\delta_{2}T=-\frac{\pi\alpha T_{0}^{2}}{4m\rho_{0}}\Big{[}\frac{J_{0}^{2}(x_{n0})}{J_{1}^{2}(x_{n0})}+1+\frac{2}{x_{n0}^{2}}\Big{]}. (3.16)

For the np𝑛𝑝np state, we can also get analytical expressions, which are more lengthy.

The numerical values of the corrected temperature T0+δ1Tsubscript𝑇0subscript𝛿1𝑇T_{0}+\delta_{1}T and T0+δ1T+δ2Tsubscript𝑇0subscript𝛿1𝑇subscript𝛿2𝑇T_{0}+\delta_{1}T+\delta_{2}T in MeV’s for 1s𝑠s, 2s𝑠s and 1p𝑝p states are listed in the Table II below.

      cc¯𝑐¯𝑐c\bar{c}       bb¯𝑏¯𝑏b\bar{b}
      λ=5.5𝜆5.5\lambda=5.5       λ=6π𝜆6𝜋\lambda=6\pi       λ=5.5𝜆5.5\lambda=5.5       λ=6π𝜆6𝜋\lambda=6\pi
      1s𝑠s       162.54       387.54       478.76       1139.11
      2s𝑠s       29.15       62.75       85.67       184.44
      1p𝑝p       32.04       62.14       94.18       182.66
      cc¯𝑐¯𝑐c\bar{c}       bb¯𝑏¯𝑏b\bar{b}
      λ=5.5𝜆5.5\lambda=5.5       λ=6π𝜆6𝜋\lambda=6\pi       λ=5.5𝜆5.5\lambda=5.5       λ=6π𝜆6𝜋\lambda=6\pi
      1s01subscriptsuperscript𝑠10s^{1}_{0}       130.79       188.65       385.63       555.58
      1s13subscriptsuperscript𝑠31s^{3}_{1}       130.79       188.65       385.63       555.58
      2s01subscriptsuperscript𝑠10s^{1}_{0}       26.71       48.16       79.15       142.59
      2s13subscriptsuperscript𝑠31s^{3}_{1}       26.71       48.16       79.15       142.59
      1p11subscriptsuperscript𝑝11p^{1}_{1}       31.53       61.33       93.54       180.79
      1p03subscriptsuperscript𝑝30p^{3}_{0}       32.65       68.48       96.85       201.80
      1p13subscriptsuperscript𝑝31p^{3}_{1}       32.09       64.90       95.20       191.30
      1p23subscriptsuperscript𝑝32p^{3}_{2}       30.96       57.76       91.89       170.29

Table 2: This lists the final results of the corrected temperature in MeV’s, where the upper one corresponds to the results of T0+δ1Tsubscript𝑇0subscript𝛿1𝑇T_{0}+\delta_{1}T and the lower one corresponds to T0+δ1T+δ2Tsubscript𝑇0subscript𝛿1𝑇subscript𝛿2𝑇T_{0}+\delta_{1}T+\delta_{2}T. For the lower one, we wrote the states as nLJ2S+1𝑛subscriptsuperscript𝐿2𝑆1𝐽nL^{2S+1}_{J} in the first column, where n𝑛n is the main quantum number, L𝐿L is the orbit angular momentum quantum number, S𝑆S is the spin quantum number and J𝐽J is the total angular momentum quantum number. Since there are no spin-orbit coupling term for ns𝑛𝑠ns states, the spin singlet and spin triplet are degenerate. However, for p𝑝p state, adding the coupling term, there will have energy level splitting, so we can see the different results for different total angular momentum J𝐽J.

4 Discussions

In summary, we have explored the leading relativistic correction to the dissociation temperature of heavy quarkonium state through a F.W.-like transformation of the two body Dirac Hamiltonian with the AdS/CFT implied potential. Among the contributions we considered, the p4superscript𝑝4p^{4} correction of the kinetic energy, being negative, enhances the binding but the Darwin term does the opposite and dominates. Consequently, the dissociation temperature of s𝑠s-state is lowered, leaving the corrected values further below the lattice result. This disagreement can be attributed to the short screening length r0=ρ0πTsubscript𝑟0subscript𝜌0𝜋𝑇r_{0}=\frac{\rho_{0}}{\pi T}, about 0.25fm at T=200𝑇200T=200 MeV, of the AdS/CFT potential and the sharp cutoff nature of the screening. In case of J/ψ𝐽𝜓J/\psi, the magnitude of the correction ranges from 8%percent88\% for λ=5.5𝜆5.5\lambda=5.5 to 30%percent3030\% for λ=6π𝜆6𝜋\lambda=6\pi, indicating significant relativistic towards the high end of the domain (2.13).

The potential model, though physically more transparent than spectral function approach, does not provide complete v4superscript𝑣4v^{4} corrections with the holographic potential extracted from the Wilson loop alone. The same deficiency applies the relativistic correction based on the lattice heavy quark potential alone. As the Wilson loop for a nonAbelian theory involves multi-gluon excahnges, its form in the two-body Dirac Hamiltonian (3.2) may not be adequate unless the single gluon exchange serves a reasonable approximation. Among the four sectors β1=±1subscript𝛽1plus-or-minus1\beta_{1}=\pm 1 and β2=±1subscript𝛽2plus-or-minus1\beta_{2}=\pm 1, only two of them β1=β2=±1subscript𝛽1subscript𝛽2plus-or-minus1\beta_{1}=\beta_{2}=\pm 1 correspond to qq¯𝑞¯𝑞q\bar{q} interacting via the holographic potential. The other two sectors with β1subscript𝛽1\beta_{1} and β2subscript𝛽2\beta_{2} correspond to qq𝑞𝑞qq or q¯q¯¯𝑞¯𝑞\bar{q}\bar{q} and the interacting potential is unknown. A more general form of the interaction in (3.2) without violating the charge conjugation symmetry is to replace U𝑈U by

(Λ+++Λ)U+(Λ++Λ+)U=U++β1β2UsubscriptΛabsentsubscriptΛabsent𝑈subscriptΛabsentsubscriptΛabsentsuperscript𝑈subscript𝑈subscript𝛽1subscript𝛽2subscript𝑈(\Lambda_{++}+\Lambda_{--})U+(\Lambda_{+-}+\Lambda_{-+})U^{\prime}=U_{+}+\beta_{1}\beta_{2}U_{-} (4.1)

where the projection operator Λ±1,±11±β121±β22subscriptΛplus-or-minus1plus-or-minus1plus-or-minus1subscript𝛽12plus-or-minus1subscript𝛽22\Lambda_{\pm 1,\pm 1}\equiv\frac{1\pm\beta_{1}}{2}\frac{1\pm\beta_{2}}{2}, Usuperscript𝑈U^{\prime} the potential between qq𝑞𝑞qq or q¯q¯¯𝑞¯𝑞\bar{q}\bar{q} and U±=U±U2subscript𝑈plus-or-minusplus-or-minus𝑈superscript𝑈2U_{\pm}=\frac{U\pm U^{\prime}}{2}. U=Usuperscript𝑈𝑈U^{\prime}=U in the previous section. Repeating the steps of FW transformation in the appendix, we find that the perturbing Hamiltonian (3.9) is replaced by

H1=p44m3+14m22U++14m2rdU+dr(σ1+σ2)L+18m2({σ1,{σ1,U}}+{σ2,{σ2,U}}H_{1}=-\frac{\vec{p}^{4}}{4m^{3}}+\frac{1}{4m^{2}}\nabla^{2}{U_{+}}+\frac{1}{4m^{2}r}\frac{dU_{+}}{dr}(\vec{\sigma}_{1}+\vec{\sigma}_{2})\cdot\vec{L}+\frac{1}{8m^{2}}(\{\vec{\sigma}_{1}\cdot\vec{\nabla},\{\vec{\sigma}_{1}\cdot\vec{\nabla},U_{-}\}\}+\{\vec{\sigma}_{2}\cdot\vec{\nabla},\{\vec{\sigma}_{2}\cdot\vec{\nabla},U_{-}\}\} (4.2)

with {}\{...\} an anticommutator. This will modify the potential part of (3.9). Only the correction from the kinetic energy, p4superscript𝑝4p^{4} term of (3.9) is robust, which raise the dissociation temperature.

In addition to the holographic potential considered in this work, there should be spin dependent ones that splits degeracies between spin singlets and spin triplets (e.g. between ηcsubscript𝜂𝑐\eta_{c} and J/ψ𝐽𝜓J/\psi). The gravity dual of the latter are unknown in the literature. A first principle derivation of the spin-dependent forces associate them to the expectation value of Wilson loops with operator insertions, <tr𝒲μν(L+)𝒲ρλ(L)>expectationtrsubscript𝒲𝜇𝜈superscriptsubscript𝐿subscript𝒲𝜌𝜆subscript𝐿<{\rm tr}{\cal W}_{\mu\nu}(L_{+})^{\dagger}{\cal W}_{\rho\lambda}(L_{-})>, where

𝒲μν(L)=PFμν(x)eiL𝑑xμAμsubscript𝒲𝜇𝜈𝐿𝑃subscript𝐹𝜇𝜈𝑥superscript𝑒𝑖subscript𝐿differential-dsuperscript𝑥𝜇subscript𝐴𝜇{\cal W}_{\mu\nu}(L)=PF_{\mu\nu}(x)e^{-i\int_{L}dx^{\mu}A_{\mu}} (4.3)

with Fμνsubscript𝐹𝜇𝜈F_{\mu\nu} the Yang-Mills field strength and x𝑥x a point along L𝐿L, 𝒲μν(L)subscript𝒲𝜇𝜈𝐿{\cal W}_{\mu\nu}(L) is obtained from the Eqs.(2.4) by small distortion of L𝐿L at x𝑥x. Within the AdS/CFT framework, it corresponds to the perturbation of the Nambu-Goto action of the world shee underlying the holographic potential under a small distortion of its boundary. It is a challenging boundary value problem and we hope to report our progress along this line in future.

Finally, we would like to comment on a phenomenological formulation of the two-body Dirac equation wong , which has been applied recently to the same problem addressed in this work zhuang . It amounts to divide the heavy quark potential of Cornell type into a linearly confining term and a single gluon Coulomb term and to generate all spin-dependent forces by the latter. While it is legitimate in vacuum in the weak coupling because of the Lorentz invariance, a direct application to a medium beyond weak coupling remains to be justified, given different screening properties of the electric and magnetic gluons.

5 Acknowlegdment

We thank Prof. Pengfei Zhuang for bringing our attention to their recent paper zhuang prior to uploading to the web. This work is supported in part by NSFC under grant Nos. 10975060, 11135011, 11221504

Appendix A

In this appendix, we shall fill in the details of the F.W. transformation for the two body Dirac equation which we have done in section 4.

Let us recall the Foldy-Wouthuysen transformation of the one body Dirac Hamiltonian, H=αp+βm+V𝐻𝛼𝑝𝛽𝑚𝑉H=\vec{\alpha}\cdot\vec{p}+\beta m+V. For a 4-component spinor with velocity v<<1much-less-than𝑣1v<<1 and positive energy, one can work in a representation where the upper two component corresponds to the non-relativistic limit, referred to as the large components, while the lower two components are suppressed by a power of v𝑣v, referred to as the small components. An operator is even(odd) if it is diagonal(off-diagonal) with respect to large and small components. For example, β𝛽\beta is even and α𝛼\vec{\alpha} is odd. The Foldy-Wouthuysen transformation amounts to successive unitary transformations that push the odd operators to higher orders in v𝑣v.

The Foldy-Wouthuysen transformation can be easily generalized to the two body case, the Hilbert space of which is spanned by the direct products of two one body spinors. To the leading order relativistic correction, we stop at the v4superscript𝑣4v^{4} terms ignoring all the higher order term. The Hamiltonian of the two body Dirac equation is:

H=α1p+β1mα2p+β2m+V𝐻subscript𝛼1𝑝subscript𝛽1𝑚subscript𝛼2𝑝subscript𝛽2𝑚𝑉\displaystyle H=\vec{\alpha_{1}}\vec{p}+\beta_{1}m-\vec{\alpha_{2}}\vec{p}+\beta_{2}m+V (A.1)

let:

α1p=O1subscript𝛼1𝑝subscript𝑂1\displaystyle\vec{\alpha_{1}}\vec{p}=O_{1}
α2p=O2subscript𝛼2𝑝subscript𝑂2\displaystyle\vec{\alpha_{2}}\vec{p}=O_{2}

so,

H𝐻\displaystyle H =β1m+O1+β2mO2+Vabsentsubscript𝛽1𝑚subscript𝑂1subscript𝛽2𝑚subscript𝑂2𝑉\displaystyle=\underbrace{\beta_{1}m+O_{1}}+\underbrace{\beta_{2}m-O_{2}}+V
=H1+H2+Vabsentsubscript𝐻1subscript𝐻2𝑉\displaystyle=H_{1}+H_{2}+V

where H1subscript𝐻1H_{1} corresponds to the first under-brace, and H2subscript𝐻2H_{2} corresponds to the second under-brace. And it is easy to proof the commutation relation that:[O1,O2]=[β1,β2]=[O1,β2]=[O2,β1]=0subscript𝑂1subscript𝑂2subscript𝛽1subscript𝛽2subscript𝑂1subscript𝛽2subscript𝑂2subscript𝛽10[O_{1},O_{2}]=[\beta_{1},\beta_{2}]=[O_{1},\beta_{2}]=[O_{2},\beta_{1}]=0, and O1O2vsimilar-tosubscript𝑂1subscript𝑂2similar-to𝑣O_{1}\sim O_{2}\sim v.
We do the first transformation:
we select:

S1subscript𝑆1\displaystyle S_{1} =i2mβ1O1absent𝑖2𝑚subscript𝛽1subscript𝑂1\displaystyle=-\frac{i}{2m}\beta_{1}O_{1}
S2subscript𝑆2\displaystyle S_{2} =i2mβ2(O2)absent𝑖2𝑚subscript𝛽2subscript𝑂2\displaystyle=-\frac{i}{2m}\beta_{2}(-O_{2})

so, the transformed Hamiltonian turns into: H=eiS2eiS1HeiS1eiS2superscript𝐻superscript𝑒𝑖subscript𝑆2superscript𝑒𝑖subscript𝑆1𝐻superscript𝑒𝑖subscript𝑆1superscript𝑒𝑖subscript𝑆2H^{\prime}=\underbrace{e^{iS_{2}}\overbrace{e^{iS_{1}}He^{-iS_{1}}}e^{-iS_{2}}}. We calculate the mid over-brace first.

eiS1HeiS1superscript𝑒𝑖subscript𝑆1𝐻superscript𝑒𝑖subscript𝑆1\displaystyle e^{iS_{1}}He^{-iS_{1}} =eiS1H1eiS1+eiS1H2eiS1+eiS1VeiS1absentsuperscript𝑒𝑖subscript𝑆1subscript𝐻1superscript𝑒𝑖subscript𝑆1superscript𝑒𝑖subscript𝑆1subscript𝐻2superscript𝑒𝑖subscript𝑆1superscript𝑒𝑖subscript𝑆1𝑉superscript𝑒𝑖subscript𝑆1\displaystyle=\underbrace{e^{iS_{1}}H_{1}e^{-iS_{1}}}+\underbrace{e^{iS_{1}}H_{2}e^{-iS_{1}}}+\underbrace{e^{iS_{1}}Ve^{-iS_{1}}}
=H1¯+H2¯+Vabsent¯subscript𝐻1¯subscript𝐻2superscript𝑉\displaystyle=\overline{H_{1}}+\overline{H_{2}}+V^{\prime}

also, H1¯¯subscript𝐻1\overline{H_{1}} corresponds to the first under-brace, H2¯¯subscript𝐻2\overline{H_{2}} corresponds to the second, and Vsuperscript𝑉V^{\prime} corresponds to the third.

H1¯¯subscript𝐻1\displaystyle\overline{H_{1}} =H1+[iS1,H1]+12![iS1,[iS1,H1]]+13![iS1,[iS1,[iS1,H1]]]+14![iS1,[iS1,[iS1,[iS1,H1]]]]+absentsubscript𝐻1𝑖subscript𝑆1subscript𝐻112𝑖subscript𝑆1𝑖subscript𝑆1subscript𝐻113𝑖subscript𝑆1𝑖subscript𝑆1𝑖subscript𝑆1subscript𝐻114𝑖subscript𝑆1𝑖subscript𝑆1𝑖subscript𝑆1𝑖subscript𝑆1subscript𝐻1\displaystyle=H_{1}+[iS_{1},H_{1}]+\frac{1}{2!}[iS_{1},[iS_{1},H_{1}]]+\frac{1}{3!}[iS_{1},[iS_{1},[iS_{1},H_{1}]]]+\frac{1}{4!}[iS_{1},[iS_{1},[iS_{1},[iS_{1},H_{1}]]]]+\cdots
[iS1,H1]=O1+1mβ1O12𝑖subscript𝑆1subscript𝐻1subscript𝑂11𝑚subscript𝛽1superscriptsubscript𝑂12\displaystyle[iS_{1},H_{1}]=-O_{1}+\frac{1}{m}\beta_{1}O_{1}^{2}
12![iS1,[iS1,H1]]=12mβ1O1212m2O1312𝑖subscript𝑆1𝑖subscript𝑆1subscript𝐻112𝑚subscript𝛽1superscriptsubscript𝑂1212superscript𝑚2superscriptsubscript𝑂13\displaystyle\frac{1}{2!}[iS_{1},[iS_{1},H_{1}]]=-\frac{1}{2m}\beta_{1}O_{1}^{2}-\frac{1}{2m^{2}}O_{1}^{3}
13![iS1,[iS1,[iS1,H1]]]=16m2O1316m3β1O1413𝑖subscript𝑆1𝑖subscript𝑆1𝑖subscript𝑆1subscript𝐻116superscript𝑚2superscriptsubscript𝑂1316superscript𝑚3subscript𝛽1superscriptsubscript𝑂14\displaystyle\frac{1}{3!}[iS_{1},[iS_{1},[iS_{1},H_{1}]]]=\frac{1}{6m^{2}}O_{1}^{3}-\frac{1}{6m^{3}}\beta_{1}O_{1}^{4}
14![iS1,[iS1,[iS1,[iS1,H1]]]]124m3β1O14similar-to14𝑖subscript𝑆1𝑖subscript𝑆1𝑖subscript𝑆1𝑖subscript𝑆1subscript𝐻1124superscript𝑚3subscript𝛽1superscriptsubscript𝑂14\displaystyle\frac{1}{4!}[iS_{1},[iS_{1},[iS_{1},[iS_{1},H_{1}]]]]\sim\frac{1}{24m^{3}}\beta_{1}O_{1}^{4}
H1¯¯subscript𝐻1\displaystyle\overline{H_{1}} =β1m+12mβ1O1218m3β1O1413m2O13+O(v5)absentsubscript𝛽1𝑚12𝑚subscript𝛽1superscriptsubscript𝑂1218superscript𝑚3subscript𝛽1superscriptsubscript𝑂1413superscript𝑚2superscriptsubscript𝑂13𝑂superscript𝑣5\displaystyle=\beta_{1}m+\frac{1}{2m}\beta_{1}O_{1}^{2}-\frac{1}{8m^{3}}\beta_{1}O_{1}^{4}-\frac{1}{3m^{2}}O_{1}^{3}+O(v^{5}) (A.5)

where v𝑣v is the velocity of the particles.

H2¯¯subscript𝐻2\displaystyle\overline{H_{2}} =H2+[iS1,H2]+12![iS1,[iS1,H2]]+13![iS1,[iS1,[iS1,H2]]]+14![iS1,[iS1,[iS1,[iS1,H2]]]]+absentsubscript𝐻2𝑖subscript𝑆1subscript𝐻212𝑖subscript𝑆1𝑖subscript𝑆1subscript𝐻213𝑖subscript𝑆1𝑖subscript𝑆1𝑖subscript𝑆1subscript𝐻214𝑖subscript𝑆1𝑖subscript𝑆1𝑖subscript𝑆1𝑖subscript𝑆1subscript𝐻2\displaystyle=H_{2}+[iS_{1},H_{2}]+\frac{1}{2!}[iS_{1},[iS_{1},H_{2}]]+\frac{1}{3!}[iS_{1},[iS_{1},[iS_{1},H_{2}]]]+\frac{1}{4!}[iS_{1},[iS_{1},[iS_{1},[iS_{1},H_{2}]]]]+\cdots
[iS1,H2]=12![iS1,[iS1,H2]]=13![iS1,[iS1,[iS1,H1]]]==0𝑖subscript𝑆1subscript𝐻212𝑖subscript𝑆1𝑖subscript𝑆1subscript𝐻213𝑖subscript𝑆1𝑖subscript𝑆1𝑖subscript𝑆1subscript𝐻10\displaystyle[iS_{1},H_{2}]=\frac{1}{2!}[iS_{1},[iS_{1},H_{2}]]=\frac{1}{3!}[iS_{1},[iS_{1},[iS_{1},H_{1}]]]=\cdots=0
H2¯¯subscript𝐻2\displaystyle\overline{H_{2}} =H2=β2mO2absentsubscript𝐻2subscript𝛽2𝑚subscript𝑂2\displaystyle=H_{2}=\beta_{2}m-O_{2}
Vsuperscript𝑉\displaystyle V^{\prime} =V+12mβ1[O1,V]18m2[O1,[O1,V]]absent𝑉12𝑚subscript𝛽1subscript𝑂1𝑉18superscript𝑚2subscript𝑂1subscript𝑂1𝑉\displaystyle=V+\frac{1}{2m}\beta_{1}[O_{1},V]-\frac{1}{8m^{2}}[O_{1},[O_{1},V]] (A.7)

so,

eiS1HeiS1superscript𝑒𝑖subscript𝑆1𝐻superscript𝑒𝑖subscript𝑆1\displaystyle e^{iS_{1}}He^{-iS_{1}} =H1¯+H2¯+Vabsent¯subscript𝐻1¯subscript𝐻2superscript𝑉\displaystyle=\overline{H_{1}}+\overline{H_{2}}+V^{\prime} (A.8)
=β1m+β2mO2+V+12mβ1O1218m2[O1,[O1,V]]18m3β1O14+12mβ1[O1,V]13m2O13+O(v5)absentsubscript𝛽1𝑚subscript𝛽2𝑚subscript𝑂2𝑉12𝑚subscript𝛽1superscriptsubscript𝑂1218superscript𝑚2subscript𝑂1subscript𝑂1𝑉18superscript𝑚3subscript𝛽1superscriptsubscript𝑂1412𝑚subscript𝛽1subscript𝑂1𝑉13superscript𝑚2superscriptsubscript𝑂13𝑂superscript𝑣5\displaystyle=\beta_{1}m+\beta_{2}m-O_{2}+V+\frac{1}{2m}\beta_{1}O_{1}^{2}-\frac{1}{8m^{2}}[O_{1},[O_{1},V]]-\frac{1}{8m^{3}}\beta_{1}O_{1}^{4}+\frac{1}{2m}\beta_{1}[O_{1},V]-\frac{1}{3m^{2}}O_{1}^{3}+O(v^{5})
=H¯absent¯𝐻\displaystyle=\overline{H}

that we mark eiS1HeiS1superscript𝑒𝑖subscript𝑆1𝐻superscript𝑒𝑖subscript𝑆1e^{iS_{1}}He^{-iS_{1}} as H¯¯𝐻\overline{H} for convenience. So,

Hsuperscript𝐻\displaystyle H^{\prime} =eiS2H¯eiS2absentsuperscript𝑒𝑖subscript𝑆2¯𝐻superscript𝑒𝑖subscript𝑆2\displaystyle=e^{iS_{2}}\overline{H}e^{-iS_{2}}
=H¯+[iS2,H¯]+12![iS2,[iS2,H¯]]+13![iS2,[iS2,[iS2,H¯]]]+14![iS2,[iS2,[iS2,[iS2,H¯]]]]+absent¯𝐻𝑖subscript𝑆2¯𝐻12𝑖subscript𝑆2𝑖subscript𝑆2¯𝐻13𝑖subscript𝑆2𝑖subscript𝑆2𝑖subscript𝑆2¯𝐻14𝑖subscript𝑆2𝑖subscript𝑆2𝑖subscript𝑆2𝑖subscript𝑆2¯𝐻\displaystyle=\overline{H}+[iS_{2},\overline{H}]+\frac{1}{2!}[iS_{2},[iS_{2},\overline{H}]]+\frac{1}{3!}[iS_{2},[iS_{2},[iS_{2},\overline{H}]]]+\frac{1}{4!}[iS_{2},[iS_{2},[iS_{2},[iS_{2},\overline{H}]]]]+\cdots
[iS2,H¯]=O2+1mβ2O2212mβ2[O2,V]14mβ1β2[O2,[O1,V]]𝑖subscript𝑆2¯𝐻subscript𝑂21𝑚subscript𝛽2superscriptsubscript𝑂2212𝑚subscript𝛽2subscript𝑂2𝑉14𝑚subscript𝛽1subscript𝛽2subscript𝑂2subscript𝑂1𝑉\displaystyle[iS_{2},\overline{H}]=O_{2}+\frac{1}{m}\beta_{2}O_{2}^{2}-\frac{1}{2m}\beta_{2}[O_{2},V]-\frac{1}{4m}\beta_{1}\beta_{2}[O_{2},[O_{1},V]]
12![iS2,[iS2,H¯]]=12mβ2O22+12m2O2318m2[O2,[O2,V]]12𝑖subscript𝑆2𝑖subscript𝑆2¯𝐻12𝑚subscript𝛽2superscriptsubscript𝑂2212superscript𝑚2superscriptsubscript𝑂2318superscript𝑚2subscript𝑂2subscript𝑂2𝑉\displaystyle\frac{1}{2!}[iS_{2},[iS_{2},\overline{H}]]=-\frac{1}{2m}\beta_{2}O_{2}^{2}+\frac{1}{2m^{2}}O_{2}^{3}-\frac{1}{8m^{2}}[O_{2},[O_{2},V]]
13![iS2,[iS2,[iS2,H¯]]]=16m2O2316m3β2O2413𝑖subscript𝑆2𝑖subscript𝑆2𝑖subscript𝑆2¯𝐻16superscript𝑚2superscriptsubscript𝑂2316superscript𝑚3subscript𝛽2superscriptsubscript𝑂24\displaystyle\frac{1}{3!}[iS_{2},[iS_{2},[iS_{2},\overline{H}]]]=-\frac{1}{6m^{2}}O_{2}^{3}-\frac{1}{6m^{3}}\beta_{2}O_{2}^{4}
14![iS2,[iS2,[iS2,[iS2,H¯]]]]124m3β2O24similar-to14𝑖subscript𝑆2𝑖subscript𝑆2𝑖subscript𝑆2𝑖subscript𝑆2¯𝐻124superscript𝑚3subscript𝛽2superscriptsubscript𝑂24\displaystyle\frac{1}{4!}[iS_{2},[iS_{2},[iS_{2},[iS_{2},\overline{H}]]]]\sim\frac{1}{24m^{3}}\beta_{2}O_{2}^{4}
H=superscript𝐻absent\displaystyle H^{\prime}= β1m+β2m+Vsubscript𝛽1𝑚subscript𝛽2𝑚𝑉\displaystyle\beta_{1}m+\beta_{2}m+V (A.10)
+12mβ1O1218m2[O1,[O1,V]]18m3β1O14+12mβ1[O1,V]13m2O1312𝑚subscript𝛽1superscriptsubscript𝑂1218superscript𝑚2subscript𝑂1subscript𝑂1𝑉18superscript𝑚3subscript𝛽1superscriptsubscript𝑂1412𝑚subscript𝛽1subscript𝑂1𝑉13superscript𝑚2superscriptsubscript𝑂13\displaystyle+\frac{1}{2m}\beta_{1}O_{1}^{2}-\frac{1}{8m^{2}}[O_{1},[O_{1},V]]-\frac{1}{8m^{3}}\beta_{1}O_{1}^{4}+\frac{1}{2m}\beta_{1}[O_{1},V]-\frac{1}{3m^{2}}O_{1}^{3}
+12mβ2O2218m2[O2,[O2,V]]18m3β2O2412mβ2[O2,V]+13m2O2312𝑚subscript𝛽2superscriptsubscript𝑂2218superscript𝑚2subscript𝑂2subscript𝑂2𝑉18superscript𝑚3subscript𝛽2superscriptsubscript𝑂2412𝑚subscript𝛽2subscript𝑂2𝑉13superscript𝑚2superscriptsubscript𝑂23\displaystyle+\frac{1}{2m}\beta_{2}O_{2}^{2}-\frac{1}{8m^{2}}[O_{2},[O_{2},V]]-\frac{1}{8m^{3}}\beta_{2}O_{2}^{4}-\frac{1}{2m}\beta_{2}[O_{2},V]+\frac{1}{3m^{2}}O_{2}^{3}
14m2β1β2[O2,[O1,V]]+O(v5)14superscript𝑚2subscript𝛽1subscript𝛽2subscript𝑂2subscript𝑂1𝑉𝑂superscript𝑣5\displaystyle-\frac{1}{4m^{2}}\beta_{1}\beta_{2}[O_{2},[O_{1},V]]+O(v^{5})

since,

Hsuperscript𝐻\displaystyle H^{\prime} =(β1m+V+12mβ1O1218m2[O1,[O1,V]]18m3β1O14+12mβ1[O1,V]13m2O13)mark:H1:absentsubscript𝛽1𝑚𝑉12𝑚subscript𝛽1superscriptsubscript𝑂1218superscript𝑚2subscript𝑂1subscript𝑂1𝑉18superscript𝑚3subscript𝛽1superscriptsubscript𝑂1412𝑚subscript𝛽1subscript𝑂1𝑉13superscript𝑚2superscriptsubscript𝑂13𝑚𝑎𝑟𝑘superscriptsubscript𝐻1\displaystyle=(\beta_{1}m+V+\frac{1}{2m}\beta_{1}O_{1}^{2}-\frac{1}{8m^{2}}[O_{1},[O_{1},V]]-\frac{1}{8m^{3}}\beta_{1}O_{1}^{4}+\frac{1}{2m}\beta_{1}[O_{1},V]-\frac{1}{3m^{2}}O_{1}^{3})\Longrightarrow mark:H_{1}^{\prime} (A.13)
+(β2m+12mβ2O2218m2[O2,[O2,V]]18m3β2O2412mβ2[O2,V]+13m2O23)mark:H2:subscript𝛽2𝑚12𝑚subscript𝛽2superscriptsubscript𝑂2218superscript𝑚2subscript𝑂2subscript𝑂2𝑉18superscript𝑚3subscript𝛽2superscriptsubscript𝑂2412𝑚subscript𝛽2subscript𝑂2𝑉13superscript𝑚2superscriptsubscript𝑂23𝑚𝑎𝑟𝑘superscriptsubscript𝐻2\displaystyle+(\beta_{2}m+\frac{1}{2m}\beta_{2}O_{2}^{2}-\frac{1}{8m^{2}}[O_{2},[O_{2},V]]-\frac{1}{8m^{3}}\beta_{2}O_{2}^{4}-\frac{1}{2m}\beta_{2}[O_{2},V]+\frac{1}{3m^{2}}O_{2}^{3})\Longrightarrow mark:H_{2}^{\prime}
14m2β1β2[O2,[O1,V]]14superscript𝑚2subscript𝛽1subscript𝛽2subscript𝑂2subscript𝑂1𝑉\displaystyle-\frac{1}{4m^{2}}\beta_{1}\beta_{2}[O_{2},[O_{1},V]]
H1=β1m+V+12mβ1O1218m2[O1,[O1,V]]18m3β1O14+12mβ1[O1,V]13m2O13superscriptsubscript𝐻1subscript𝛽1𝑚𝑉12𝑚subscript𝛽1superscriptsubscript𝑂1218superscript𝑚2subscript𝑂1subscript𝑂1𝑉18superscript𝑚3subscript𝛽1superscriptsubscript𝑂1412𝑚subscript𝛽1subscript𝑂1𝑉13superscript𝑚2superscriptsubscript𝑂13\displaystyle H_{1}^{\prime}=\beta_{1}m+\underbrace{V+\frac{1}{2m}\beta_{1}O_{1}^{2}-\frac{1}{8m^{2}}[O_{1},[O_{1},V]]-\frac{1}{8m^{3}}\beta_{1}O_{1}^{4}}+\underbrace{\frac{1}{2m}\beta_{1}[O_{1},V]-\frac{1}{3m^{2}}O_{1}^{3}}
=β1m+V1+O1absentsubscript𝛽1𝑚superscriptsubscript𝑉1superscriptsubscript𝑂1\displaystyle=\beta_{1}m+V_{1}^{\prime}+O_{1}^{\prime}
H2=β2m+12mβ2O2218m2[O2,[O2,V]]18m3β2O24(12mβ2[O2,V]13m2O23)superscriptsubscript𝐻2subscript𝛽2𝑚12𝑚subscript𝛽2superscriptsubscript𝑂2218superscript𝑚2subscript𝑂2subscript𝑂2𝑉18superscript𝑚3subscript𝛽2superscriptsubscript𝑂2412𝑚subscript𝛽2subscript𝑂2𝑉13superscript𝑚2superscriptsubscript𝑂23\displaystyle H_{2}^{\prime}=\beta_{2}m+\underbrace{\frac{1}{2m}\beta_{2}O_{2}^{2}-\frac{1}{8m^{2}}[O_{2},[O_{2},V]]-\frac{1}{8m^{3}}\beta_{2}O_{2}^{4}}-\underbrace{(\frac{1}{2m}\beta_{2}[O_{2},V]-\frac{1}{3m^{2}}O_{2}^{3})}
=β2m+V2+O2absentsubscript𝛽2𝑚superscriptsubscript𝑉2superscriptsubscript𝑂2\displaystyle=\beta_{2}m+V_{2}^{\prime}+O_{2}^{\prime}
Hsuperscript𝐻\displaystyle H^{\prime} =H1+H214m2β1β2[O2,[O1,V]]absentsuperscriptsubscript𝐻1superscriptsubscript𝐻214superscript𝑚2subscript𝛽1subscript𝛽2subscript𝑂2subscript𝑂1𝑉\displaystyle=H_{1}^{\prime}+H_{2}^{\prime}-\frac{1}{4m^{2}}\beta_{1}\beta_{2}[O_{2},[O_{1},V]] (A.14)

the first under-braces upside in the expression of H1(H2)superscriptsubscript𝐻1superscriptsubscript𝐻2H_{1}^{\prime}(H_{2}^{\prime}) correspond to V1(V2)superscriptsubscript𝑉1superscriptsubscript𝑉2V_{1}^{\prime}(V_{2}^{\prime}), and the second correspond to O1(O2)superscriptsubscript𝑂1superscriptsubscript𝑂2O_{1}^{\prime}(O_{2}^{\prime}) for convenience.
Then, we do the second transformation:
We select:

S1superscriptsubscript𝑆1\displaystyle S_{1}^{\prime} =i2mβ1O1absent𝑖2𝑚subscript𝛽1superscriptsubscript𝑂1\displaystyle=-\frac{i}{2m}\beta_{1}O_{1}^{\prime}
S2superscriptsubscript𝑆2\displaystyle S_{2}^{\prime} =i2mβ2(O2)absent𝑖2𝑚subscript𝛽2superscriptsubscript𝑂2\displaystyle=-\frac{i}{2m}\beta_{2}(-O_{2}^{\prime})

and O1O2v3similar-tosubscriptsuperscript𝑂1subscriptsuperscript𝑂2similar-tosuperscript𝑣3O^{\prime}_{1}\sim O^{\prime}_{2}\sim v^{3}
so,

H′′superscript𝐻′′\displaystyle H^{\prime\prime} =eiS2eiS1HeiS1eiS2absentsuperscript𝑒𝑖superscriptsubscript𝑆2superscript𝑒𝑖superscriptsubscript𝑆1superscript𝐻superscript𝑒𝑖superscriptsubscript𝑆1superscript𝑒𝑖superscriptsubscript𝑆2\displaystyle=e^{iS_{2}^{\prime}}e^{iS_{1}^{\prime}}H^{\prime}e^{-iS_{1}^{\prime}}e^{-iS_{2}^{\prime}} (A.15)
=eiS2eiS1H1eiS1eiS2+eiS2eiS1H2eiS1eiS214m2eiS2eiS1β1β2[O2,[O1,V]]eiS1eiS2absentsuperscript𝑒𝑖superscriptsubscript𝑆2superscript𝑒𝑖superscriptsubscript𝑆1superscriptsubscript𝐻1superscript𝑒𝑖superscriptsubscript𝑆1superscript𝑒𝑖superscriptsubscript𝑆2superscript𝑒𝑖superscriptsubscript𝑆2superscript𝑒𝑖superscriptsubscript𝑆1superscriptsubscript𝐻2superscript𝑒𝑖superscriptsubscript𝑆1superscript𝑒𝑖superscriptsubscript𝑆214superscript𝑚2superscript𝑒𝑖superscriptsubscript𝑆2superscript𝑒𝑖superscriptsubscript𝑆1subscript𝛽1subscript𝛽2subscript𝑂2subscript𝑂1𝑉superscript𝑒𝑖superscriptsubscript𝑆1superscript𝑒𝑖superscriptsubscript𝑆2\displaystyle=e^{iS_{2}^{\prime}}\underbrace{e^{iS_{1}^{\prime}}H_{1}^{\prime}e^{-iS_{1}^{\prime}}}e^{-iS_{2}^{\prime}}+e^{iS_{2}^{\prime}}\underbrace{e^{iS_{1}^{\prime}}H_{2}^{\prime}e^{-iS_{1}^{\prime}}}e^{-iS_{2}^{\prime}}-\frac{1}{4m^{2}}e^{iS_{2}^{\prime}}e^{iS_{1}^{\prime}}\beta_{1}\beta_{2}[O_{2},[O_{1},V]]e^{-iS_{1}^{\prime}}e^{-iS_{2}^{\prime}}
=eiS2H1¯eiS2+eiS2H2¯eiS214m2eiS2eiS1β1β2[O2,[O1,V]]eiS1eiS2absentsuperscript𝑒𝑖superscriptsubscript𝑆2¯superscriptsubscript𝐻1superscript𝑒𝑖superscriptsubscript𝑆2superscript𝑒𝑖superscriptsubscript𝑆2¯superscriptsubscript𝐻2superscript𝑒𝑖superscriptsubscript𝑆214superscript𝑚2superscript𝑒𝑖superscriptsubscript𝑆2superscript𝑒𝑖superscriptsubscript𝑆1subscript𝛽1subscript𝛽2subscript𝑂2subscript𝑂1𝑉superscript𝑒𝑖superscriptsubscript𝑆1superscript𝑒𝑖superscriptsubscript𝑆2\displaystyle=e^{iS_{2}^{\prime}}\overline{H_{1}^{\prime}}e^{-iS_{2}^{\prime}}+e^{iS_{2}^{\prime}}\overline{H_{2}^{\prime}}e^{-iS_{2}^{\prime}}-\frac{1}{4m^{2}}e^{iS_{2}^{\prime}}e^{iS_{1}^{\prime}}\beta_{1}\beta_{2}[O_{2},[O_{1},V]]e^{-iS_{1}^{\prime}}e^{-iS_{2}^{\prime}}

where, the first under-brace upside correspond to H1¯¯superscriptsubscript𝐻1\overline{H_{1}^{\prime}}, and the second correspond to H2¯¯superscriptsubscript𝐻2\overline{H_{2}^{\prime}}, and we can directly apply the results of the first transformation

H1¯¯superscriptsubscript𝐻1\displaystyle\overline{H_{1}^{\prime}} =H1+[iS1,H1]+O(v5)absentsuperscriptsubscript𝐻1𝑖superscriptsubscript𝑆1superscriptsubscript𝐻1𝑂superscript𝑣5\displaystyle=H_{1}^{\prime}+[iS_{1}^{\prime},H_{1}^{\prime}]+O(v^{5}) (A.16)
=β1m+V1+12mβ1[O1,V1]absentsubscript𝛽1𝑚superscriptsubscript𝑉112𝑚subscript𝛽1superscriptsubscript𝑂1superscriptsubscript𝑉1\displaystyle=\beta_{1}m+V_{1}^{\prime}+\frac{1}{2m}\beta_{1}[O_{1}^{\prime},V_{1}^{\prime}]
eiS2H1¯eiS2superscript𝑒𝑖superscriptsubscript𝑆2¯superscriptsubscript𝐻1superscript𝑒𝑖superscriptsubscript𝑆2\displaystyle e^{iS_{2}^{\prime}}\overline{H_{1}^{\prime}}e^{-iS_{2}^{\prime}} =H1¯+[iS2,H1¯]+O(v5)absent¯superscriptsubscript𝐻1𝑖superscriptsubscript𝑆2¯superscriptsubscript𝐻1𝑂superscript𝑣5\displaystyle=\overline{H_{1}^{\prime}}+[iS_{2}^{\prime},\overline{H_{1}^{\prime}}]+O(v^{5}) (A.17)
=β1m+V1+12mβ1[O1,V1]12mβ2[O2,V1]absentsubscript𝛽1𝑚superscriptsubscript𝑉112𝑚subscript𝛽1superscriptsubscript𝑂1superscriptsubscript𝑉112𝑚subscript𝛽2superscriptsubscript𝑂2superscriptsubscript𝑉1\displaystyle=\beta_{1}m+V_{1}^{\prime}+\frac{1}{2m}\beta_{1}[O_{1}^{\prime},V_{1}^{\prime}]-\frac{1}{2m}\beta_{2}[O_{2}^{\prime},V_{1}^{\prime}]
H2¯¯superscriptsubscript𝐻2\displaystyle\overline{H_{2}^{\prime}} =H2+[iS1,H2]+O(v5)absentsuperscriptsubscript𝐻2𝑖superscriptsubscript𝑆1superscriptsubscript𝐻2𝑂superscript𝑣5\displaystyle=H_{2}^{\prime}+[iS_{1}^{\prime},H_{2}^{\prime}]+O(v^{5}) (A.18)
=β2m+V2O2+β12m[O1,V2]β12m[O1,O2]absentsubscript𝛽2𝑚superscriptsubscript𝑉2superscriptsubscript𝑂2subscript𝛽12𝑚superscriptsubscript𝑂1superscriptsubscript𝑉2subscript𝛽12𝑚superscriptsubscript𝑂1superscriptsubscript𝑂2\displaystyle=\beta_{2}m+V_{2}^{\prime}-O_{2}^{\prime}+\frac{\beta_{1}}{2m}[O_{1}^{\prime},V_{2}^{\prime}]-\frac{\beta_{1}}{2m}[O_{1}^{\prime},O_{2}^{\prime}]
eiS2H2¯eiS2superscript𝑒𝑖superscriptsubscript𝑆2¯superscriptsubscript𝐻2superscript𝑒𝑖superscriptsubscript𝑆2\displaystyle e^{iS_{2}^{\prime}}\overline{H_{2}^{\prime}}e^{-iS_{2}^{\prime}} =H2¯+[iS2,H2¯]+O(v5)absent¯superscriptsubscript𝐻2𝑖superscriptsubscript𝑆2¯superscriptsubscript𝐻2𝑂superscript𝑣5\displaystyle=\overline{H_{2}^{\prime}}+[iS_{2}^{\prime},\overline{H_{2}^{\prime}}]+O(v^{5}) (A.19)
=β2m+V212mβ2[O2,V2]+12mβ1[O1,V2]12mβ1[O1,O2]absentsubscript𝛽2𝑚superscriptsubscript𝑉212𝑚subscript𝛽2superscriptsubscript𝑂2superscriptsubscript𝑉212𝑚subscript𝛽1superscriptsubscript𝑂1superscriptsubscript𝑉212𝑚subscript𝛽1superscriptsubscript𝑂1superscriptsubscript𝑂2\displaystyle=\beta_{2}m+V_{2}^{\prime}-\frac{1}{2m}\beta_{2}[O_{2}^{\prime},V_{2}^{\prime}]+\frac{1}{2m}\beta_{1}[O_{1}^{\prime},V_{2}^{\prime}]-\frac{1}{2m}\beta_{1}[O_{1}^{\prime},O_{2}^{\prime}]

Then, we see the last term in H′′superscript𝐻′′H^{\prime\prime}: 14m2eiS2eiS1β1β2[O2,[O1,V]]eiS1eiS214superscript𝑚2superscript𝑒𝑖superscriptsubscript𝑆2superscript𝑒𝑖superscriptsubscript𝑆1subscript𝛽1subscript𝛽2subscript𝑂2subscript𝑂1𝑉superscript𝑒𝑖superscriptsubscript𝑆1superscript𝑒𝑖superscriptsubscript𝑆2-\frac{1}{4m^{2}}\underbrace{e^{iS_{2}^{\prime}}\overbrace{e^{iS_{1}^{\prime}}\beta_{1}\beta_{2}[O_{2},[O_{1},V]]e^{-iS_{1}^{\prime}}}e^{-iS_{2}^{\prime}}}
we do the calculation of the over-brace first.

eiS1β1β2[O2,[O1,V]]eiS1superscript𝑒𝑖superscriptsubscript𝑆1subscript𝛽1subscript𝛽2subscript𝑂2subscript𝑂1𝑉superscript𝑒𝑖superscriptsubscript𝑆1\displaystyle e^{iS_{1}^{\prime}}\beta_{1}\beta_{2}[O_{2},[O_{1},V]]e^{-iS_{1}^{\prime}} =β1β2[O2,[O1,V]]+[iS1,β1β2[O2,[O1,V]]]+O(v5)absentsubscript𝛽1subscript𝛽2subscript𝑂2subscript𝑂1𝑉𝑖superscriptsubscript𝑆1subscript𝛽1subscript𝛽2subscript𝑂2subscript𝑂1𝑉𝑂superscript𝑣5\displaystyle=\beta_{1}\beta_{2}[O_{2},[O_{1},V]]+[iS_{1}^{\prime},\beta_{1}\beta_{2}[O_{2},[O_{1},V]]]+O(v^{5}) (A.20)
=(β1β2[O2,[O1,V]]+14m2[β1[O1,V],[O2,[O1,V]]])mark:A:absentsubscript𝛽1subscript𝛽2subscript𝑂2subscript𝑂1𝑉14superscript𝑚2subscript𝛽1subscript𝑂1𝑉subscript𝑂2subscript𝑂1𝑉𝑚𝑎𝑟𝑘𝐴\displaystyle=(\beta_{1}\beta_{2}[O_{2},[O_{1},V]]+\frac{1}{4m^{2}}[\beta_{1}[O_{1},V],[O_{2},[O_{1},V]]])\Longrightarrow mark:A
eiS2AeiS2superscript𝑒𝑖superscriptsubscript𝑆2𝐴superscript𝑒𝑖superscriptsubscript𝑆2\displaystyle e^{iS_{2}^{\prime}}Ae^{-iS_{2}^{\prime}} =A+O(v5)absent𝐴𝑂superscript𝑣5\displaystyle=A+O(v^{5}) (A.22)
=14m2β1β2[O2,[O1,V]]absent14superscript𝑚2subscript𝛽1subscript𝛽2subscript𝑂2subscript𝑂1𝑉\displaystyle=-\frac{1}{4m^{2}}\beta_{1}\beta_{2}[O_{2},[O_{1},V]]

considering O1,O2v,O1,O2v3formulae-sequencesimilar-tosubscript𝑂1subscript𝑂2𝑣similar-tosuperscriptsubscript𝑂1superscriptsubscript𝑂2superscript𝑣3O_{1},O_{2}\sim v,O_{1}^{\prime},O_{2}^{\prime}\sim v^{3}

H′′=superscript𝐻′′absent\displaystyle H^{\prime\prime}= β1m+V1+β2m+V214m2β1β2[O2,[O1,V]]subscript𝛽1𝑚superscriptsubscript𝑉1subscript𝛽2𝑚superscriptsubscript𝑉214superscript𝑚2subscript𝛽1subscript𝛽2subscript𝑂2subscript𝑂1𝑉\displaystyle\beta_{1}m+V_{1}^{\prime}+\beta_{2}m+V_{2}^{\prime}-\frac{1}{4m^{2}}\beta_{1}\beta_{2}[O_{2},[O_{1},V]]
=\displaystyle= β1m+β2m+V+12mβ1O12+12mβ2O2218m2[O1,[O1,V]]18m2[O2,[O2,V]]subscript𝛽1𝑚subscript𝛽2𝑚𝑉12𝑚subscript𝛽1superscriptsubscript𝑂1212𝑚subscript𝛽2superscriptsubscript𝑂2218superscript𝑚2subscript𝑂1subscript𝑂1𝑉18superscript𝑚2subscript𝑂2subscript𝑂2𝑉\displaystyle\beta_{1}m+\beta_{2}m+V+\frac{1}{2m}\beta_{1}O_{1}^{2}+\frac{1}{2m}\beta_{2}O_{2}^{2}-\frac{1}{8m^{2}}[O_{1},[O_{1},V]]-\frac{1}{8m^{2}}[O_{2},[O_{2},V]] (A.23)
18m3β1O1418m3β2O2414m2β1β2[O2,[O1,V]]18superscript𝑚3subscript𝛽1superscriptsubscript𝑂1418superscript𝑚3subscript𝛽2superscriptsubscript𝑂2414superscript𝑚2subscript𝛽1subscript𝛽2subscript𝑂2subscript𝑂1𝑉\displaystyle-\frac{1}{8m^{3}}\beta_{1}O_{1}^{4}-\frac{1}{8m^{3}}\beta_{2}O_{2}^{4}-\frac{1}{4m^{2}}\beta_{1}\beta_{2}[O_{2},[O_{1},V]]
since,𝑠𝑖𝑛𝑐𝑒\displaystyle since, O12=O22=p2,O14=O24=p4formulae-sequencesuperscriptsubscript𝑂12superscriptsubscript𝑂22superscript𝑝2superscriptsubscript𝑂14superscriptsubscript𝑂24superscript𝑝4\displaystyle O_{1}^{2}=O_{2}^{2}=\vec{p}^{2},O_{1}^{4}=O_{2}^{4}=\vec{p}^{4}
[O1,[O1,V]]=2V2rVrΣ1Lsubscript𝑂1subscript𝑂1𝑉superscript2𝑉2𝑟𝑉𝑟subscriptΣ1𝐿\displaystyle[O_{1},[O_{1},V]]=-\nabla^{2}V-\frac{2}{r}\frac{\partial V}{\partial r}\vec{\Sigma_{1}}\vec{L}
[O2,[O2,V]]=2V2rVrΣ2Lsubscript𝑂2subscript𝑂2𝑉superscript2𝑉2𝑟𝑉𝑟subscriptΣ2𝐿\displaystyle[O_{2},[O_{2},V]]=-\nabla^{2}V-\frac{2}{r}\frac{\partial V}{\partial r}\vec{\Sigma_{2}}\vec{L}
[O2,[O1,V]]=α1iα2jijVsubscript𝑂2subscript𝑂1𝑉subscript𝛼1𝑖subscript𝛼2𝑗subscript𝑖subscript𝑗𝑉\displaystyle[O_{2},[O_{1},V]]=-\alpha_{1i}\alpha_{2j}\nabla_{i}\nabla_{j}V
H′′=superscript𝐻′′absent\displaystyle H^{\prime\prime}= β1(m+p22mp48m3)+β2(m+p22mp48m3)+Vsubscript𝛽1𝑚superscript𝑝22𝑚superscript𝑝48superscript𝑚3subscript𝛽2𝑚superscript𝑝22𝑚superscript𝑝48superscript𝑚3𝑉\displaystyle\beta_{1}(m+\frac{\vec{p}^{2}}{2m}-\frac{\vec{p}^{4}}{8m^{3}})+\beta_{2}(m+\frac{\vec{p}^{2}}{2m}-\frac{\vec{p}^{4}}{8m^{3}})+V (A.24)
+14m22V+14m21rVr(Σ1+Σ2)L+14m2β1β2α1iα2jijV14superscript𝑚2superscript2𝑉14superscript𝑚21𝑟𝑉𝑟subscriptΣ1subscriptΣ2𝐿14superscript𝑚2subscript𝛽1subscript𝛽2subscript𝛼1𝑖subscript𝛼2𝑗subscript𝑖subscript𝑗𝑉\displaystyle+\frac{1}{4m^{2}}\nabla^{2}V+\frac{1}{4m^{2}}\frac{1}{r}\frac{\partial V}{\partial r}(\vec{\Sigma_{1}}+\vec{\Sigma_{2}})\vec{L}+\frac{1}{4m^{2}}\beta_{1}\beta_{2}\alpha_{1i}\alpha_{2j}\nabla_{i}\nabla_{j}V

The last term in (A.24), though of the order of v4superscript𝑣4v^{4}, is a direct product of two odd operators and therefore does not contribute to the first order perturbation considered in this paper.

References

  • (1) T. Matsui, H. Satz, Phys. Lett. B178, 416 (1986).
  • (2) Helmut. Satz, arXiv:0512217v2[hep-ph].
  • (3) Agnes Mocsy, arXiv:0811.0337v1[hep-ph].
  • (4) M. Asakawa, T. Hatsuda, and Y. Nakahara, Nucl. Phys. A715 (2003) 863; M. Asakawa and T. Hatsuda, Phys. Rev. Lett. 92 (2004) 012001.
  • (5) S. Datta, F. Karsch, P. Petreczky, and I.Wetzorke, Phys. Rev. D69 (2004) 094507.
  • (6) T. Umeda, K. Nomura, and H. Matsufuru, Eur. Phys. J. C39 (2005) 9; H. Iida, T. Doi, N. Ishii, H. Suganuma.
  • (7) A. Jakovac, P. Petreczky, K. Petrov, and A. Velytsky, Phys. Rev. D75 (2007) 014506.
  • (8) G. Aarts, C. Allton, M. B. Oktay, M. Peardon, J.-ISkullerud, Phys. Rev. D76 094513 (2007) 094513.
  • (9) E. V. Shuryak and I. Zahed, Phys. Rev. D70 (2004)054507.
  • (10) W. M. Alberico, A. Beraudo, A. De Pace, and A. Moli-nari, Phys. Rev. D72 (2005) 114011.
  • (11) C. Y. Wong and H. W. Crater, Phys. Rev. D75 (2007)034505.
  • (12) D. Cabrera and R. Rapp, Phys. Rev. D76 (2007) 114506.
  • (13) W. M. Alberico, A. Beraudo, A. De Pace, and A. Moli-nari, Phys. Rev. D75 (2007) 074009.
  • (14) A. Mocsy and P. Petreczky, Phys. Rev. D77 (2008)014501.
  • (15) Defu Hou, Hai-cang Ren, JHEP 01 (2008) 029.
  • (16) C. Hoyos, K. Landsteiner and S. Montero, JHEP 04 (2007) 031.
  • (17) S. Gubser, Phys. Rev. D76, (2007) 126003.
  • (18) Agnes Mocsy, arXiv:0908.0746v2[hep-ph].
  • (19) Juan Maldacena, Phys. Rev. Lett. 80, (1998) 4859.
  • (20) S. J. Rey, S. Theisen and J. T. Yee, Nucl. Phys. B527, (1998) 171.
  • (21) Horace W. Crater, Peter Van Alstine, Phys. Rev. D37 (1988) 1982.
  • (22) Hitoshi Ito, arXiv:9612445v1[hep-ph].
  • (23) Askold DUVIRYAK, arXiv:0602066v2[math-ph].
  • (24) C. Semay, R. Ceuleneer, B. Silvestre-Brac, J. Math. Phys. 34, 2215 (1993).
  • (25) W. Greiner, Relativistic Quantum Mechanics: wave equations, Third Editon, pg 285.
  • (26) E. Eitchten and F. Feinberg, Phys. Rev. D23, 2724 (1981).
  • (27) H. W. Crater, J. H. Yoon and C. Y. Wong, Phys. Rev. D79, 034011 (2009).
  • (28) X. Guo, S. Shi and P. Zhuang, arXiv:1209.5873[hep-ph].