Partially hyperbolic diffeomorphisms with a uniformly compact center foliation: the quotient dynamics

Abstract.

We show that a partially hyperbolic $C^{1}$-diffeomorphism $f:M~{}\rightarrow~{}M$ with a uniformly compact $f$-invariant center foliation $\mathcal{F}^{c}$ is dynamically coherent. Further, the induced homeomorphism $F:M/\mathcal{F}^{c}~{}\rightarrow~{}M/\mathcal{F}^{c}$ on the quotient space of the center foliation has the shadowing property, i.e. for every $\epsilon~{}>~{}0$ there exists $\delta~{}>~{}0$ such that every $\delta$-pseudo orbit of center leaves is $\epsilon$-shadowed by an orbit of center leaves. Although the shadowing orbit is not necessarily unique, we prove the density of periodic center leaves inside the chain recurrent set of the quotient dynamics. Some other interesting properties of the quotient dynamics are discussed.

1. Introduction

Among the chaotic dynamical systems, the hyperbolic diffeomorphisms are the one whose dynamics is now well understood. In particular, they are structurally stable: the nearby diffeomorphisms are conjugate, hence, they have the same topological dynamics. This leads to the hope that one could classify their dynamics, up to conjugacy. The shadowing lemma is at the same time a very useful tool for understanding the dynamics of hyperbolic systems (for instance for proving density of periodic orbits in the chain recurrent set) or for proving the structural stability: the orbits of a nearby system are pseudo orbits of the initial system, hence are shadowed by true orbits.

Here we consider partially hyperbolic systems: a $C^{1}$-diffeomorphism $f:M~{}\rightarrow~{}M$ on a smooth compact manifold $M$ is called partially hyperbolic if its tangent bundle splits into three non-trivial, $df$-invariant subbundles, called the stable, unstable and center bundle

$$TM=E^{s}\oplus E^{c}\oplus E^{u},$$

such that $df$ contracts uniformly vectors in the stable direction, expands uniformly vectors in the unstable direction and contracts and/ or expands in a weaker way vectors in the center direction. As hyperbolicity, partial hyperbolicity is a $C^{1}$-robust property.

None of these bundles is a priori differentiable. However, dynamical arguments ensure that the stable and unstable bundles integrate to unique $f$-invariant stable and unstable foliations. In contrast, the center bundle might not be integrable, even in a weak sense (see [Wil98, HRHU10]). If there is a foliation tangent to the center bundle, it is not known if it is unique, and therefore it is not known if there exists an invariant center foliation. Finally if such an invariant center foliation exists, it may exhibit pathological features: for instance, it may not be absolutely continuous with respect to Lebesgue measure, even for analytic partially hyperbolic diffeomorphisms (see [SW00, Gog12]).

However, if the center foliation exists and satisfies a condition called plaque expansivity, [HPS70] proved that it is $C^{1}$-structurally stable: every diffeomorphism $g$ $C^{1}$-close to $f$ admits a center foliation $\mathcal{F}^{c}_{g}$ conjugate to $\mathcal{F}^{c}_{f}$ by a homeomorphism $h$ so that $hgh^{-1}$ is a $C^{0}$-perturbation of $f$ along the center leaves. In other words, the dynamics transverse to the center bundle is structurally stable. This leads to the hope of a classification of this transverse dynamics, up to topological conjugacy.

Here we consider a natural setting with an assumption which could seem very restrictive: we restrict ourselves to the class of partially hyperbolic diffeomorphisms where there is an invariant center foliation whose leaves are all compact. This class contains all the partially hyperbolic skew products over an Anosov diffeomorphism. Even assuming that every center leaf is compact, the center foliation may not be a fibration: there are examples of partially hyperbolic diffeomorphisms where the center foliation is a (generalized) Seifert bundle, so there are leaves with non-trivial holonomy (see [BW05]). Examples are partially hyperbolic automorphisms of the Heisenberg manifold. It is natural to ask if a center foliation by compact leaves may be even more complicated. This question makes sense as Sullivan builds an example of a circle foliation on a compact manifold for which the length of the leaves is not bounded ([Sul76], see also [EV78]). According to [Eps76] this is equivalent to the fact that some leaf has a non finite holonomy group. Therefore, we call uniformly compact the foliations by compact leaves with finite holonomy, and we consider diffeomorphisms for which the center foliation is uniformly compact. It is conjectured that every compact center foliation is uniformly compact, and there are results by Gogolev [Gog11] and Carrasco [Car11] proving this conjecture under additional assumptions.

In the uniformly compact case [Eps76] shows that the quotient space $M/\mathcal{F}^{c}$ is a compact metric space with respect to the Hausdorff distance between the center leaves. The invariance of the center foliation $\mathcal{F}^{c}$ means that the diffeomorphism $f$ passes in the quotient to a homeomorphism $F$. The aim of this paper is the study of this quotient dynamics.

We show that the normal hyperbolicity of the center foliation in $M$ implies some kind of topological hyperbolic behavior for the quotient dynamics. As a first step, we would like to project onto $M/\mathcal{F}^{c}$ the stable and unstable foliations of $f$. Such a projection requires some compatibility between the stable, the unstable and the center foliation, called dynamical coherence: we need the existence of invariant foliations $\mathcal{F}^{cs}$ and $\mathcal{F}^{cu}$ tangent to $E^{cs}=E^{s}\oplus E^{c}$ and $E^{cu}=E^{u}\oplus E^{c}$, respectively, and subfoliated by $\mathcal{F}^{c}$, and $\mathcal{F}^{s}$ and $\mathcal{F}^{u}$, respectively. It should be mentioned that there exist non-dynamically coherent partially hyperbolic systems, even on the $3$-torus (see [HRHU10]). This is our first result:

Theorem 1 (Dynamical coherence).

Let $f$ be a partially hyperbolic diffeomorphism on a compact manifold admitting an invariant uniformly compact center foliation $\mathcal{F}^{c}$. Then $(f,\mathcal{F}^{c})$ is dynamically coherent.

For proving Theorem 1, one shows that the center leaf $W^{c}(y)$ through a point $y\in W^{s}(x)$ is contained in the union of stable leaves through the points $z\in W^{c}(x)$. An intuitive idea is that, as $y\in W^{s}(x)$ and as the center foliation is uniformly compact, one easily deduces that the Hausdorff distance $d_{H}(f^{n}(W^{c}(x)),f^{n}(W^{c}(y)))$ tends to $0$ for $n\rightarrow\infty$, leading to the intuition that $W^{c}(y)$ is contained in the stable manifolds through $W^{c}(x)$. However, this argument is not sufficient: we exhibit in Proposition 8.3 a partially hyperbolic diffeomorphism with a uniformly compact invariant center foliation having two center leaves $W^{c}(x)$ and $W^{c}(y)$ so that the Hausdorff distance $d_{H}(W^{c}(x),W^{c}(y))$ tends to $0$ under positive iterates, but $W^{c}(y)$ is disjoint from $\bigcup_{z\in W^{c}(x)}W^{s}(z)$. The intuitive argument above is indeed correct if the center foliation is a locally constant fibration (that is, without holonomy); in the general case (with holonomy) we modify the distance by considering lifts of the leaves on holonomy covers. Such holonomy covers only exist locally, leading to many difficulties and a somewhat technical notion of distance, which is one of the key points of this paper.

The dynamical coherence implies that the quotient space is endowed with the quotient of the center stable and center unstable foliations. We would like to use the quotient of these foliations for proving hyperbolic properties of the quotient dynamics. In particular, we aim to recover the shadowing property (every pseudo orbit is shadowed by a true orbit) which is one of the main characteristics of hyperbolicity and an important tool for describing the topological dynamics: for systems satisfying the shadowing property, the non-wandering set coincides with the chain recurrent set; therefore, one may apply Conley theory (dividing the chain recurrent set in chain recurrent classes separated by filtrations) to the non-wandering set. Furthermore, in the case of hyperbolic systems, the system is expansive: if the orbits of two points remain close for all time, the two points are equal; thus, the shadowing orbit is unique. This uniqueness leads to an even more precise description of the dynamics, e.g. the density of the periodic orbits in the non-wandering set.

In the hyperbolic case, the proof of the shadowing property uses strongly the stable and unstable foliations and the fact that they form a local product structure. However, in our setting the quotient on $M/\mathcal{F}^{c}$ of the center stable and center unstable foliations may not be foliations, as in [BW05, Proposition 4.4], and they may not induce a local product structure on the quotient. In particular, the quotient dynamics may not be expansive, as in the example in [BW05]. This induces a difficulty for recovering the Shadowing Lemma: the shadowing orbit may not be unique, if it exists. Nevertheless, we prove:

Theorem 2 (Shadowing Lemma).

Let $f:M~{}\rightarrow~{}M$ be a partially hyperbolic $C^{1}$-diffeomorphism with a uniformly compact invariant center foliation $\mathcal{F}^{c}$. Then the induced homeomorphism $F:M/\mathcal{F}^{c}~{}\rightarrow~{}M/\mathcal{F}^{c}$ has the shadowing property, i.e. for every $\epsilon~{}>~{}0$ there exists $\delta~{}>~{}0$ such that every $\delta$-pseudo orbit of center leaves is $\epsilon$-shadowed by an orbit of center leaves.

In Theorem 2, infinitely many orbits may shadow the same pseudo-orbit (see the example in Corollary 8.4). The non-uniqueness of the shadowing makes that the shadowing property does not imply the existence of periodic orbits (here periodic center leaves). The lack of uniqueness comes from possible choices during the construction caused by the non-trivial holonomy. Theorem 5.10 expresses that we recover the uniqueness of the shadowing orbit if we enrich the pseudo orbits by these possible choices. Therefore, we get:

Theorem 3.

Let $f:M~{}\rightarrow~{}M$ be a partially hyperbolic $C^{1}$-diffeomorphism with a uniformly compact invariant center foliation $\mathcal{F}^{c}$. Then the periodic center leaves are dense in the chain recurrent set of the induced homeomorphism
$F:M/\mathcal{F}^{c}~{}\rightarrow~{}M/\mathcal{F}^{c}$. In particular, the chain recurrent set coincides with the non-wandering set and with the closure of the set of periodic points.

Theorem 3 implies that, if the chain recurrent set (or non-wandering set) of the quotient dynamics $F$ is the whole $M/\mathcal{F}^{c}$, then $F$ is transitive. This is an important tool in [Boh13] for classifying codimension $1$ partially hyperbolic diffeomorphisms with a uniformly compact center foliation.

In the case of hyperbolic dynamics, the expansivity is a key ingredient for the structural stability. In the case of partially hyperbolic system with center foliation, this has been adapted in [HPS70] to the notion of plaque expansivity: the center foliation is plaque expansive if every two pseudo-orbits respecting the center foliation (i.e. with jumps in the local center leaves) remain close for all time, then they lie in the same center leaf. As said before, [HPS70] proves the structural stability of the center foliation for partially hyperbolic systems with plaque expansive center foliation.

Even, if the quotient dynamics is not expansive, the proof of the Shadowing Lemma uses some expansiveness property, which implies in particular the plaque expansivity:

Theorem 4 (Plaque expansivity).

Let $f:M~{}\rightarrow~{}M$ be a partially hyperbolic $C^{1}$-diffeomorphism with a uniformly compact invariant center foliation $\mathcal{F}^{c}$. Then $(f,\mathcal{F}^{c})$ is plaque expansive.

Corollary 1.1 (Structural stability).

Let $f:M~{}\rightarrow~{}M$ be a partially hyperbolic $C^{1}$-diffeomorphism with a uniformly compact invariant center foliation $\mathcal{F}^{c}$. Then $(f,\mathcal{F}^{c})$ is $C^{1}$-structurally stable (in the sense of [HPS70]).

In particular, the regularity of the diffeomorphism $f$ does not interfere with their topological classification.

Remark 1.2.

Theorem 1 and Theorem 2 have already appeared in [Boh11], but were not properly stressed as important results by themselves. Here they are embedded in a diligent and more complete study of the quotient dynamics.

This work is organized as follows: In Section 2 we recall the relevant notions and implications from foliation theory with respect to uniformly compact foliations, and we develop in Section 3 a concept of holonomy cover which suits our purposes. We prove dynamical coherence (Theorem 1) in Section 4 in several steps, including the proof of the existence of a well-defined notion of unstable projection of a center leaf. All these preparatory steps help to prove the Shadowing Lemma (Theorem 2) in Section 5 quite directly, following the classical proof. The subsequent Section 6 is reserved for the proof of the plaque expansivity (Theorem 4), followed by the very direct implication, Theorem 7.1 (Section 7), of non-compactness of center-stable and center-unstable foliations given a uniformly compact center foliation. We end this article with a short discussion in Secion 8 of an example (presented in [BW05]) which stresses the important differences of the quotient dynamics to the classical hyperbolic behavior.

2. Preliminaries from foliation theory

This section recalls the basic concepts of foliation theory used in this article.

A $C^{1,0+}$-foliation is a foliation on a manifold $M$ for which the leaves are $C^{1}$-immersed submanifolds and the solution of a distribution defined by a continuous subbundle of $TM$. Throughout this article the word foliation refers to $C^{1,0+}$-foliation.

2.1. Holonomy

We shortly define the notion of holonomy for a leaf of a foliation. For a more complete definition we refer the reader to the books by Candel and Conlon ([CC00]) and by Moerdijk and Mrcun ([MM03]). See Figure 1.
Consider a foliation $\mathcal{F}$ on a manifold $M$ and a closed path $\gamma:[0,1]~{}\rightarrow~{}L$ with $\gamma(0)=\gamma(1)=x\in L$ which lies entirely inside one leaf $L\in\mathcal{F}$. We define a homeomorphism $H_{\gamma}$ on a smooth disk $T$ of dimension $q=\operatorname{codim}\mathcal{F}$ transversely embedded to the foliation $\mathcal{F}$ at $x$ which fixes $x$ and maps intersection points of a nearby leaf $L^{\prime}$ onto each other following the path $\gamma$. We call it the holonomy homeomorphism along the path $\gamma$. The definition of $H_{\gamma}$ (more precisely of the class of germs of $H_{\gamma}$) only depends on the homotopy class $[\gamma]$ of $\gamma$. Hence, we obtain a group homomorphism

$$\pi_{1}\left(L,x\right)\rightarrow\mathit{Homeo}\left(\mathbb{R}^{q},0\right),$$

where $\mathit{Homeo}(\mathbb{R}^{q},0)$ denotes the classes of germs of homeomorphisms $\mathbb{R}^{q}\rightarrow\mathbb{R}^{q}$ which fix the origin. The image of this group homomorphism is called the holonomy group of the leaf $L$ and denoted by $\operatorname{Hol}(L,x)$. By taking the isomorphism class of this group it does not depend on the original embedded disk $T$ in $M$. It is easily seen that any simply connected leaf has a trivial holonomy group. We say that a leaf has finite holonomy if the holonomy group $\operatorname{Hol}(L,x)$ for any $x\in L$ is a finite group, whose order is denoted by $|\operatorname{Hol}(L,x)|$. A foliation is uniformly compact if every leaf is compact and has finite holonomy. This is the main object we consider in the following.

A subset of the manifold is called $\mathcal{F}$-saturated if it is a union of leaves.

Figure 1. Construction of a holonomy homeomorphism $H_{\gamma}:T\rightarrow T$: It fixes $x=\gamma(0)=\gamma(1)$ and maps $y=\tilde{\gamma}(0)$ onto $\tilde{\gamma}(1)$ where $\tilde{\gamma}$ denotes the lift of $\gamma$ to the nearby leaf $L^{\prime}$.

2.2. Uniformly compact foliations.

A classical result (proved in [Hec77] and [EMT77]) states that leaves with trivial holonomy groups are generic. In the case of a foliation whose leaves are all compact this implies that there exists an open and dense set of leaves with trivial holonomy. The first reason why we assume a uniformly compact foliation are the following equivalences:

Theorem 2.1 (Epstein ([Eps76])).

Let $\mathcal{F}$ be a foliation with all leaves compact of a manifold $M$. Then the following conditions are equivalent:

• The quotient map $\pi:M~{}\rightarrow~{}M/\mathcal{F}$ is closed.

• Each leaf has arbitrarily small saturated neighborhoods.

• The leaf space $M/\mathcal{F}$ is Hausdorff.

• If $K~{}\subset~{}M$ is compact then the saturation $\pi^{-1}\pi K$ of $K$ is compact, this means, the set of leaves meeting a compact set is compact.

• The holonomy group of every leaf is finite.

Remark 2.2.

Furthermore, the quotient topology is generated by the Hausdorff metric $d_{H}$ between center leaves in $M$ and hence, $M/\mathcal{F}^{c}$ is a compact metric space. In the case of a compact foliation with trivial holonomy the resulting leaf space is a topological manifold.

Notation: For every leaf $L\in\mathcal{F}$ and $\delta~{}>~{}0$, we denote by $B_{H}(L,\delta)$ the $\mathcal{F}$-saturated open ball of Hausdorff radius $\delta$ around $L$ :

$$B_{H}(L,\delta):=\left\{L^{\prime}\in\mathcal{F}\;\big{|}\;d_{H}(L,L^{\prime})<\delta\right\}.$$

According to Theorem 2.1, every leaf admits a basis of saturated neighborhoods. As a consequence of this and of the compactness of the leaf space, one gets:

Corollary 2.3.

Let $\mathcal{F}$ be a uniformly compact foliation of a compact manifold $M$. Then for given $\alpha~{}>~{}0$ there exists $\epsilon~{}>~{}0$ such that for every $x~{}\in~{}M$ the $\mathcal{F}$-saturate $\mathcal{F}\left(B\left(x,\epsilon\right)\right)=\bigcup_{y\in B(x,\epsilon)}L(y)$ of an $\epsilon$-ball $B(x,\epsilon)$ is contained in an $\mathcal{F}$-saturated Hausdorff neighborhood $B_{H}(L(x),\alpha)$ of the leaf $L(x)$, i.e.

$$\mathcal{F}\left(B\left(x,\epsilon\right)\right)\subset B_{H}(L(x),\alpha).$$

2.3. Neighborhood of a compact leaf

An important property of uniformly compact foliations is that there exist small saturated neighborhoods $V(L)$ of any leaf $L$ that are foliated bundles $p:V(L)~{}\rightarrow~{}L$ and the holonomy group is actually a group. This fact is the content of the Reeb Stability Theorem which is proved in the present form in [CC00, Theorem 2.4.3]:

Theorem 2.4 (Generalized Reeb Stability).

Let $L$ be a compact leaf of a foliation $\mathcal{F}$ of a manifold $M$. If its holonomy group $\operatorname{Hol}(L)$ is finite, then there is a normal neighborhood $p:V~{}\rightarrow~{}L$ of $L$ in $M$ such that $\left(V,\mathcal{F}|_{V},p\right)$ is a fiber bundle with finite structure group $\operatorname{Hol}(L)$.

Furthermore, each leaf $L^{\prime}|_{V}$ is a covering space $p|_{L^{\prime}}:L^{\prime}~{}\rightarrow~{}L$ with $k~{}\leq~{}\left|\operatorname{Hol}(L,y)\right|$ sheets and the leaf $L^{\prime}$ has a finite holonomy group of order $\frac{\left|\operatorname{Hol}(L,y)\right|}{k}$.

2.4. Transverse disks fields

Let $\mathcal{F}$ be a foliation of a compact manifold $M$. We denote by $N_{\mathcal{F}}$ its normal bundle: in an abstract way one can see it as the quotient of the tangent bundle $TM$ by the tangent bundle of $\mathcal{F}$. More concretely, if $M$ is endowed with a Riemannian metric, one could realize the normal bundle as the orthogonal bundle $T\mathcal{F}^{\perp}$ to the foliation. However, we deal here with non-smooth foliations so that the orthogonal bundle is not smooth. For this reason, we denote by $N_{\mathcal{F}}$ a smooth subbundle of $TM$ transverse to the tangent bundle $T\mathcal{F}$ of the foliation and close to the orthogonal bundle.

For any $\rho>0$ we denote by $N_{\mathcal{F},\rho}$ the $\rho$-neighborhood of the zero section of $N_{\mathcal{F}}$, that is, the set of vectors in $N_{\mathcal{F}}$ with norm less or equal to $\rho$.

For $\rho>0$ small enough, the exponential $\theta$ (associated to the Riemannian metric) defines a submersion from $N_{\mathcal{F},\rho}$ to $M$ and the restriction to each disk

$$N_{\mathcal{F},\rho}(x)=\{u\in N_{\mathcal{F}}(x),\|u\|\leq\rho\}$$

is an embedding which is transverse to $\mathcal{F}$. We denote

$$D_{x,\rho}=\theta(N_{\mathcal{F},\rho}(x)).$$

The family $\mathcal{D}=\{D_{x,\rho}\}$ is a family of disks centered at the reference point $x$, transverse to $\mathcal{F}$ and varying continuously with $x$ in the $C^{1}$ topology. Such a family is called a transverse disks field . Using the compactness of the manifold, the continuity of the family of disks, and the tranversality, one deduces (see for instance [Bon93, p.64, section 2.2.a] where such transverse disks fields are defined and used in the same way):

Lemma 2.5.

There is $\rho>0$ so that

• for every $x~{}\neq~{}y$ in the same leaf $L$ of $\mathcal{F}$ and with $d_{\mathcal{F}}(x,y)~{}<~{}\rho$ we have
  $D_{x,\rho}\cap D_{y,\rho}~{}=~{}\varnothing$;

• for every $x,z~{}\in~{}M$, the intersection of $D_{x,\rho}\cap B_{\mathcal{F}}(z,\rho)$ contains at most $1$ point, where $B_{\mathcal{F}}(z,\rho)$ denotes the ball of radius $\rho$ centered at $z$ inside the leaf of $z$.

Definition 2.6.

Let $L$ be a leaf of $\mathcal{F}$ and $\gamma\colon[0,1]~{}\to~{}L$ a path on the leaf. Denote $x~{}=~{}\gamma(0)$. A path $\sigma$ is a projection of $\gamma$ along $\mathcal{D}$ on a leaf of $\mathcal{F}$ if

• $\sigma$ is contained in a leaf of $\mathcal{F}$ and

• $\sigma(t)~{}\in~{}D_{\gamma(t),\rho}$ for every $t$.

Lemma 2.7.

Given a path $\gamma\colon[0,1]~{}\to~{}L$ inside a leaf $L$ of $\mathcal{F}$ and $x~{}=~{}\gamma(0)$. Then for every $y~{}\in~{}D_{x,\rho}$ there is at most one projection $\gamma_{y}$ of $\gamma$ on the leaf $L_{y}$, starting at $y$. More precisely, the projection is unique and well defined until the distance $d(\gamma_{y}(t),\gamma(t))$ becomes larger than $\rho$.

3. Holonomy covers

From now on, we suppose that $\mathcal{F}$ is a uniformly compact foliation of a compact manifold $M$. As most proofs are quite intuitive for the case of trivial holonomy, our main tool are so-called holonomy covers which eliminate (locally) the holonomy and whose existence is due to the Reeb Stability Theorem 2.4. In these covers we have to define a suitable well-defined distance between lifted leaves which is equivalent to the canonical Hausdorff distance.

3.1. Holonomy covers

For every leaf $L$ of a foliation $\mathcal{F}$ the holonomy covering map of $\mathcal{F}$ is the covering map associated to the kernel of the holonomy group of $L$. If $\mathcal{F}$ is uniformly compact, then the holonomy covering is a finite covering. Notice that this covering map extend to any tubular neighborhood of $L$ in $M$. More precisely, we define the following:

Definition 3.1.

A closed connected saturated set $V$ admits a holonomy covering if there is a finite cover $p\colon\tilde{V}~{}\to~{}V$ such that the lift $\tilde{\mathcal{F}}$ of $\mathcal{F}$ on $\tilde{V}$ has trivial holonomy and if, for every leaf $L~{}\subset~{}V$, it induces the holonomy covering by restriction to every connected component of $p^{-1}(L)$.

Definition 3.2.

We say that a finite cover $\mathcal{V}=\{V_{i},p_{i}\}$ of $M$ is a holonomy cover for the foliation $\mathcal{F}$ if

• every $V_{i}$ is a compact saturated set,

• the interiors of the sets $V_{i}$ cover $M$, i.e. $M=\bigcup_{i}\operatorname{int}(V_{i})$, and

• each $V_{i}$ admits a holonomy covering $p_{i}\colon\tilde{V}_{i}~{}\to~{}V_{i}$.

The existence of a holonomy cover is given by the next Lemma 3.3 which is a direct consequence of Theorem 2.4:

Lemma 3.3.

Let $\mathcal{F}$ be a uniformly compact foliation and $L$ a leaf of $\mathcal{F}$. Then there exist a compact saturated neighborhood $V$ of $L$ and a cover $p\colon\tilde{V}~{}\to~{}V$ such that:

• the restriction of $p$ to $p^{-1}(L)$ is the holonomy covering map of $L$;

• for every leaf $L^{\prime}$ in $V$ and any connected component $\tilde{L}^{\prime}$ of $p^{-1}(L^{\prime})$, the restriction of $p$ to $\tilde{L}^{\prime}$ is conjugate to the holonomy covering of $L^{\prime}$.

Remark 3.4.

• Let $\tilde{\mathcal{F}}$ be the lift of $\mathcal{F}$ on the cover $\tilde{V}$ of $V$ in Lemma 3.3. Then the foliation $\tilde{\mathcal{F}}$ is uniformly compact and with trivial holonomy.

• Any finite cover $q\colon\hat{V}~{}\to~{}V$ such that the lift of $\mathcal{F}$ on $\hat{V}$ has trivial holonomy, is a finite cover of $\tilde{V}$, i.e. there is a finite cover $r\colon\hat{V}~{}\to~{}\tilde{V}$ such that $q=p\circ r$.

3.2. The metric and the holonomy covers

We assume now that $M$ is endowed with a Riemannian metric, $\mathcal{F}$ is a uniformly compact foliation on $M$ and $\mathcal{V}~{}=~{}\{V_{i},p_{i}\}$ is a holonomy cover of $\mathcal{F}$. For each $V_{i}$ we denote by $p_{i}\colon\tilde{V}_{i}~{}\to~{}V_{i}$ its holonomy covering. We endow the interior of each $\tilde{V}_{i}$ with the Riemannian metric obtained by lifting the metric on $M$ by $p_{i}$. Therefore the projection $p_{i}$ is a local isometry if restricted to the interior of each $\tilde{V}_{i}$.

Lemma 3.5.

Let $\tilde{\mathcal{F}}$ denote the lift of the foliation $\mathcal{F}$ on $\tilde{V}_{i}$. Then the diameter (and the volume) of the leaves of $\tilde{\mathcal{F}}$ for the lifted Riemannian metric is uniformly bounded independently from the holonomy cover.

Proof.

Let $\tilde{L}~{}\subset~{}\tilde{V}_{i}$ be a leaf of $\tilde{\mathcal{F}}$. Then $p_{i}(\tilde{L})$ is a leaf $L$ of $\mathcal{F}$. Furthermore, the projection $p_{i}\colon\tilde{L}~{}\to~{}L$ is a finite cover with number of sheets uniformly bounded by the maximal rank of the holonomy groups. As the projection is a local isometry, the diameter of $\tilde{L}$ is bounded by the one of $L$ multiplied by the number of sheets. As $\mathcal{F}$ is uniformly compact, the diameter and volume of its leaves are uniformly bounded, concluding the proof. ∎

Lemma 3.6.

Given any holonomy cover $\mathcal{V}=\{V_{i},p_{i}\}$ of a uniformly compact foliation $\mathcal{F}$, there is $\delta=\delta(\mathcal{V})~{}>~{}0$ so that for every leaf $L\in\mathcal{F}$ there is $i$ so that:

• for every $x~{}\in~{}L$ the ball $B(x,\delta)$ is contained in the interior of $V_{i}$ and the projection $p_{i}\colon\tilde{V}_{i}~{}\to~{}V_{i}$ induces an isometry in the restriction to every connected component of $p_{i}^{-1}(B(x,\delta))$,

• in particular, the Hausdorff ball $B_{H}(L,\delta)$ is contained in the interior of $V_{i}$.

Proof.

The interiors of the $V_{i}$’s induce an open cover of the leaf space $M/\mathcal{F}$, endowed with the Hausdorff distance. Therefore, there is a Lebesgue number $\delta_{0}$ of this cover. In other words, for every leaf $L\in\mathcal{F}$ there is $i$ such that the Hausdorff ball $B_{H}(L,\delta_{0})$ is contained in the interior of $V_{i}$. One deduces from Corollary 2.3 the existence of $\delta_{1}$ for which the union of the balls of radius $\delta_{1}$ centered at points $x\in L$ is contained in $B_{H}(L,\delta_{0})$. By shrinking $\delta_{1}$ if necessary one gets with $\delta:=\delta_{1}$ the announced isometry condition. ∎

3.3. The holonomy covers and the Hausdorff metric

Remark 3.7.

Let $\mathcal{V}=\{V_{i},p_{i}\}$ be a holonomy cover. We still denote by $d_{H}$ the Hausdorff distance in each $\tilde{V}_{i}$.

For any leaves $L_{1},L_{2}~{}\subset~{}V_{i}$ and any lifts $\tilde{L}_{1},\tilde{L}_{2}$ in $\tilde{V}_{i}$ of $L_{1},L_{2}$ it holds that

$$d_{H}(\tilde{L}_{1},\tilde{L}_{2})\geq d_{H}(L_{1},L_{2}).$$

Therefore for every leaf $L$ and $i$ with $B_{H}(L,\delta)~{}\subset~{}\operatorname{int}(V_{i})$, where $\delta=\delta(\mathcal{V})$ is given by Lemma 3.6, and any lift $\tilde{L}$ of $L$ on $\tilde{V}_{i}$, it follows that $B_{H}(\tilde{L},\delta)~{}\subset~{}\operatorname{int}(\tilde{V}_{i}).$

Lemma 3.8.

Let $\mathcal{V}=\left\{V_{i},p_{i}\right\}$ be a holonomy cover and $\delta=\delta(\mathcal{V})~{}>~{}0$ be given by Lemma 3.6. For every $\delta_{0}~{}>~{}0$ there exists $\delta_{1}~{}>~{}0$, such that for any leaf $L$ and $i$ with $B_{H}(L,\delta)~{}\subset~{}V_{i}$, one has:

• for every lift $\tilde{L}$ of $L$ on $V_{i}$ and every $\tilde{x}~{}\in~{}\tilde{L}$ one has

  $$\tilde{\mathcal{F}}(B_{\delta_{1}}(\tilde{x}))\subset B_{H}(\tilde{L},\delta_{0}),$$

  where $\tilde{\mathcal{F}}$ denotes the lift of $\mathcal{F}$ on $\tilde{V}_{i}$;

• for every lift $\tilde{L}~{}\subset~{}p^{-1}_{i}(L)$ and for every leaf $L_{2}~{}\subset~{}B_{H}(L,\delta_{1})$ there exists a lift $\tilde{L}_{2}~{}\subset~{}p^{-1}_{i}(L_{2})$ such that $\tilde{L}_{2}~{}\subset~{}B_{H}(\tilde{L},\delta_{0})$.

According to Corollary 2.3 for every uniformly compact foliation $\mathcal{F}$, for every $x~{}\in~{}M$ and every $\alpha~{}>~{}0$ there exists $\eta~{}>~{}0$ such that $\mathcal{F}(B_{\eta}(x))~{}\subset~{}B_{H}(L(x),\alpha)$ where $L(x)$ denotes the leaf through $x$.

The first item is the same statement, on the $\tilde{V}_{i}$. The unique difficulty here are boundary effects. This is the reason why we require $B_{H}(L,\delta)~{}\subset~{}V_{i}$, so that $\tilde{L}$ remains at distance $\delta$ from the boundary of $\tilde{V}_{i}$.

Idea of the proof.

We fix a transverse disks field $\mathcal{D}=\{D_{x,\rho}\}$ as in Section 2.4.

We want to project the leaf $\tilde{L}$ along $\mathcal{D}$ onto the leaf through a point $\tilde{y}\in B_{\delta_{1}}(\tilde{x})$, and we want to show that, for $\delta_{1}$ small enough, the distance of the projection remains smaller than $\delta_{0}$.

We notice that the fact that $\tilde{\mathcal{F}}$ is without holonomy can be expressed as follows: if one projects a path starting at $\tilde{x}$ onto the leaf through $\tilde{y}$, according to Lemma 2.7, then the projection of the end point does not depend on the path, (but just on this end point). Therefore, it is enough to consider paths whose length is bounded by the diameter of $\tilde{L}$. According to Lemma 3.5, this diameter is uniformly bounded, so that it is enough to consider paths with a priori bounded length.

One covers $M$ by a finite atlas of foliated charts of $\mathcal{F}$ so that each chart is contained in a ball of radius smaller than $\delta$. Therefore each chart meeting $L$ can be lifted isometrically on $\tilde{V}_{i}$.

As the paths we consider have a uniformly bounded length, they cut a uniformly bounded number of charts. Let $K$ denote this bound.

Now the announced bound follows from applying $K$ times the uniform continuity of the plaques in each chart: for any $\mu~{}>~{}0$ there is $\varepsilon~{}>~{}0$ so that if two plaques in a chart have points at distance less than $\varepsilon$, then the Hausdorff distance between the plaques is less than $\mu$. This proves the first item, choosing $\delta_{1}$ small enough so that the projection remains at distance less than $\inf(\delta,\delta_{0})$.

The second item is a direct consequence: choose a point $x~{}\in~{}L$ and $y~{}\in~{}L_{2}$ so that $d(x,y)~{}<~{}\delta_{1}~{}<~{}\delta$. Let $\tilde{x}$ be a lift of $x$ on $\tilde{L}$. There is a lift $\tilde{y}$ of $y$ for which $d(\tilde{x},\tilde{y})~{}<~{}\delta_{1}$. The announced leaf $\tilde{L}_{2}$ is the leaf through $\tilde{y}$.

∎

The next lemma asserts that the Hausdorff distance of the lifts of leaves does not depend on the open neighborhood $V_{i}$ such that the leaves remain far from the boundary.

Lemma 3.9 (Local isometry).

Let $\mathcal{V}=\left\{V_{i},p_{i}\right\}$ be a holonomy cover and $\delta=\delta(\mathcal{V})~{}>~{}0$ given by Lemma 3.6.

Then there exists $\delta_{0}~{}>~{}0$ such that for every point $x~{}\in~{}M$ and $i,j$ such that $B_{H}(L(x),\delta)~{}\subset~{}U_{i}~{}\cap~{}U_{j}$, for all $x_{1}~{}\in~{}p_{i}^{-1}(x),x_{2}~{}\in~{}p_{j}^{-1}(x)$ there exists an isometry

$$I:B_{H}(\tilde{L}(x_{1}),\delta_{0})\rightarrow B_{H}(\tilde{L}(x_{2}),\delta_{0})$$

such that $p_{j}\circ I=\mathrm{id}_{M}\circ p_{i}$. Furthermore, $I(x_{1})=x_{2}$ and $I$ induces a conjugacy between the restrictions of the lifted foliation $\tilde{\mathcal{F}}$ to $B_{H}(\tilde{L}(x_{1}),\delta_{0})$ and $B_{H}(\tilde{L}(x_{2}),\delta_{0})$.

Idea of the proof.

First notice that the restriction of $p_{i}$ and $p_{j}$ to $\tilde{L}(x_{1})$ and $\tilde{L}(x_{2})$ are copies of the holonomy cover of $L(x)$. Furthermore, they are local isometries following Lemma 3.6 for $\delta_{0}<\delta(\mathcal{V})$. One deduces that there is an isometry $I_{L}\colon\tilde{L}(x_{1})~{}\to~{}\tilde{L}(x_{2})$ with $I_{L}(x_{1})=x_{2}$.

We consider the transverse disks field $\mathcal{D}$ of radius $\rho$ given by Lemma 2.5 and smaller than $\delta$. As a consequence, for every $y~{}\in~{}L$ and any lift $\tilde{y}$ of $y$ by $p_{i}$ or $p_{j}$, there is a well defined lift of $D_{y,\rho}$ centered at $\tilde{y}$, and this lift is an isometry. Let us denote by $D_{\tilde{y},\rho}$ this lift.

As $\tilde{\mathcal{F}}$ is without holonomy, one can prove that

Claim 3.10.

for $\rho$ small enough, for every leaf $L$ and $i$ so that $B_{H}(L,\delta)~{}\subset~{}V_{i}$, for every leaf $\tilde{L}~{}\subset~{}p_{i}^{-1}(L)$ and for every $\tilde{x}~{}\neq~{}\tilde{y}\in\tilde{L}$ one has $D_{\tilde{x},\rho}\cap D_{\tilde{y},\rho}=\varnothing$.

In other words, $\bigcup_{\tilde{x}\in\tilde{L}}D_{\tilde{x},\rho}$ is a tubular neighborhood of $\tilde{L}$.

Now, the announced isometry $I$ is defined as

$$I|_{D_{\tilde{y},\rho}}=\left(p_{j}|_{D\left(I_{L}(p_{i}(\tilde{y})),\rho\right)}\right)^{-1}\circ p_{i}.$$

∎

As a direct consequence of Lemmata 3.8 and 3.9 one gets:

Corollary 3.11.

Let $\mathcal{V}=\{V_{i}\}$ be a holonomy cover. Consider a leaf $L$ and $i,j$ such that $B_{H}(L,\delta)~{}\subset~{}V_{i}\cap V_{j}$. Assume that there are $L_{1}\subset V_{i}$, and lifts $\tilde{L}^{i}~{}\in~{}p^{-1}_{i}(L)$ and $\tilde{L}_{1}^{i}~{}\in~{}p^{-1}_{i}(L_{1})$ such that

$$d_{H}(\tilde{L}^{i},\tilde{L}^{i}_{1})<\delta_{0}.$$

Then for every lift $\tilde{L}^{j}~{}\subset~{}p_{j}^{-1}(L)$ there exists $\tilde{L}_{1}^{j}~{}\in~{}p^{-1}_{j}(L_{1})$ such that

$$d_{H}(\tilde{L}^{j},\tilde{L}_{1}^{j})~{}=~{}d_{H}(\tilde{L}^{i},\tilde{L}_{1}^{i})~{}\leq~{}\delta_{0}.$$

3.4. A modified Hausdorff distance

We consider a holonomy cover $\mathcal{V}$ and $\delta=\delta(\mathcal{V})$ given by Lemma 3.6. Let $\delta_{0}~{}>~{}0$ be the constant associated to $\frac{\delta}{2}$ by Lemma 3.9, and $\delta_{1}~{}>~{}0$ associated to $\frac{\delta_{0}}{2}$ by Lemma 3.8. We can assume that $\delta_{1}~{}<~{}\frac{1}{4}\delta$.

To every pair $L_{1},L_{2}$ of leaves we associate a number $\Delta_{H}(L_{1},L_{2})$ as follows:

$$\Delta_{H}(L_{1},L_{2}):=\begin{cases}&\frac{1}{2}\delta_{0},\quad\text{if}\;d_{H}(L_{1},L_{2})\geq\delta_{1},\mbox{and}\\ &\min\left\{\frac{1}{2}\delta_{0},d\right\},\quad\text{if}\;d_{H}(L_{1},L_{2})\leq\delta_{1},\\ &\mbox{ where $d$ is the lower bound of the }d_{H}(\tilde{L}_{1},\tilde{L}_{2})\\ &\mbox{ for all }\tilde{L}_{1}\in p^{-1}_{i}(L_{1}),\tilde{L}_{2}\in p^{-1}_{i}(L_{2})\;\mbox{ such that }B_{H}(L_{1},\delta)\subset V_{i}.\end{cases}.$$

We denote a ball with respect to $\Delta_{H}$ by

$$B_{\Delta_{H}}(L,\delta):=\left\{L_{2}\subset M\;\big{|}\;\Delta_{H}(L,L_{2})<\delta\right\}.$$

As a corollary of Lemma 3.8 we prove:

Corollary 3.12.

$\Delta_{H}$ is a distance, and it is topologically equivalent to $d_{H}$, i.e. for any leaf $L$ and any $\alpha~{}>~{}0$ there exist $\beta_{1},\beta_{2}~{}>~{}0$ such that

(3.1) $$B_{H}(L,\beta_{1})\subset B_{\Delta_{H}}(L,\alpha)\mbox{ and }B_{H}(L,\beta_{2})\supset B_{\Delta_{H}}(L,\alpha).$$

Proof.

The positive definiteness is directly inherited by $d_{H}$. The symmetry comes from the fact that the lower bound of $d_{H}(\tilde{L}_{1},\tilde{L}_{2})$ for any $\tilde{L}_{1}~{}\in~{}p^{-1}_{i}(L_{1})$,
$\tilde{L}_{2}~{}\in~{}p^{-1}_{i}(L_{2})$ does not depend on the $i$ for which $B_{H}(L_{1},\frac{\delta}{2})~{}\subset~{}V_{i}$, according to Lemma 3.9. As we consider $i$ for which $B_{H}(L_{1},\delta)~{}\subset~{}V_{i}$ and $d_{H}(L_{1},L_{2})~{}<~{}\delta_{1}~{}<~{}\delta/2$, one also has $B_{H}(L_{2},\delta/2)~{}\subset~{}V_{i}$ leading to the symmetry.
For the triangle inequality we consider three leaves $L_{1},L_{2},L_{3}$ and we need to prove

$$\Delta_{H}(L_{1},L_{3})~{}<~{}\Delta_{H}(L_{1},L_{2})~{}+~{}\Delta_{H}(L_{1},L_{3}).$$

This is easy if $\Delta_{H}(L_{1},L_{2})~{}+~{}\Delta_{H}(L_{1},L_{3})~{}\geq~{}\frac{1}{2}\delta_{0}$. We choose $i$ for which $B_{H}(L_{2},\delta)~{}\subset~{}V_{i}$ and we consider lifts $\tilde{L}_{i}$ so that $d_{H}(\tilde{L}_{1},\tilde{L}_{2})~{}=~{}\Delta_{H}(L_{1},L_{2})$ and $d_{H}(\tilde{L}_{3},\tilde{L}_{2})~{}=~{}\Delta_{H}(L_{3},L_{2})$. Then $d_{H}(L_{1},L_{3})~{}<~{}\Delta_{H}(L_{1},L_{2})~{}+~{}\Delta_{H}(L_{1},L_{3})$ (triangular inequality for the Hausdorff distance) and $\Delta_{H}(L_{1},L_{3})~{}\leq~{}d_{H}(L_{1},L_{3})$.

We now show that $\Delta_{H}$ is a topologically equivalent distance to $d_{H}$. Consider a leaf $L$ and $\alpha~{}>~{}0$.

Notice that $d_{H}(\tilde{L}_{1},\tilde{L}_{2})~{}\geq~{}d_{H}(L_{1},L_{2})$ so that $\Delta_{H}~{}\geq~{}\inf\{\frac{1}{2}\delta_{0},d_{H}\}$. Therefore,

$$B_{\Delta_{H}}(L,\inf\{\frac{1}{4}\delta_{0},\alpha\})~{}\subset~{}B_{H}(L,\alpha).$$

The converse inclusion follows from Lemma 3.8: there exists $\beta_{2}~{}>~{}0$ such that any $L_{2}~{}\subset~{}B_{H}(L,\beta_{2})$ admits a lift so that $d_{H}(\tilde{L},\tilde{L}_{2})~{}<~{}\alpha$ proving $B_{H}(L,\beta_{2})~{}\subset~{}B_{\Delta_{H}}(L,\alpha)$.

∎

4. Dynamical coherence

The aim of this section is to prove Theorem 1, i.e. that partially hyperbolic diffeomorphisms with an invariant uniformly compact center foliation are dynamically coherent. In other words, we have to prove firstly that, if $x,y$ are two points in the same stable leaf, that is $y~{}\in~{}W^{s}(x)$, then the center leaf $W^{c}(y)$ through $y$ is contained in the union $\bigcup_{z\in W^{c}(x)}W^{s}(z)$ of stable leaves through the center leaf of $x$. Further, we have to show that for any $x\in M$ the set $\bigcup_{z\in W^{c}(x)}W^{s}(z)$ forms a leaf of the center stable foliation.

The idea of the proof is very simple: iterating $x$ and $y$ by $f$, the distance decreases exponentially. Consequently, the Hausdorff distance $d_{H}(W^{c}(f^{n}(x)),W^{c}(f^{n}(y))$ tends to $0$ for $n~{}\rightarrow~{}\infty$. On the other hand, if $W^{c}(y)$ has a point $w$ outside $\bigcup_{z\in W^{c}(x)}W^{s}(z)$, its unstable manifold $W^{u}(w)$ cuts $\bigcup_{z\in W^{c}(x)}W^{s}(z)$ at some point $w$ which is, in some sense, the projection of $z$ on $\bigcup_{z\in W^{c}(x)}W^{s}(z)$. Keep in mind that this projection might be not unique! If the distance $d_{H}(W^{c}(x),W^{c}(y))$ is very small, the projection distance $d(z,w)$ will be small. At the same time, the distance $d(f^{n}(z),f^{n}(w))$ increases exponentially.

If the center foliation $\mathcal{F}^{c}$ is without holonomy, the projection $w$ of $z$ is uniquely defined, so that we get a contradiction. However, we do not assume $\mathcal{F}^{c}$ without holonomy so that this projection distance depends on choices. Therefore, to solve this problem,we lift the argument on a holonomy cover.

The argument cannot be so simple, as shows the example in Proposition 8.3: the fact that $d_{H}(W^{c}(f^{n}(x)),W^{c}(f^{n}(y))$ tends to $0$ does not imply that $W^{c}(y)$ is contained in $\bigcup_{z\in W^{c}(x)}W^{s}(z)$. The difficulties come from the fact that each $W^{c}(f^{n}(x))$ and $W^{c}(f^{n}(y))$ may admit many lifts on a holonomy cover. The key point consists in choosing, for every lift of $W^{c}(f^{n}(x))$ the appropriate lift of $W^{c}(f^{n}(y))$.

4.1. Local product structure

We want to prove that the stable and the center foliations are jointly integrable. A first step to that is to show that the three foliations - the stable, center and unstable - form a kind of local product structure: the local unstable manifold of a point intersects in exactly $1$ point the union of the local stable manifold through the local center manifold of a nearby point. That is the aim of the next two lemmas:

• Lemma 4.1 asserts the existence of the intersection point. That is a very general argument, which holds for any triple of transverse foliations.

• Lemma 4.5 proves the uniqueness of the intersection point. This would be wrong for general $\mathcal{C}^{1,0+}$-foliations: it holds for dynamical reasons using the fact that we deal with the stable, center and unstable foliations of a partially hyperbolic diffeomorphism.

4.1.1. Triple of pairwise transverse foliations

Firstly, we establish the existence of an intersection point:

Lemma 4.1.

Let $\mathcal{F}_{1},\mathcal{F}_{2},\mathcal{F}_{3}$ be three continuous foliations with smooth leaves of a compact smooth manifold $M$, tangent to continuous distributions $E_{1},E_{2},E_{3}$ such that $TM=E_{1}\oplus E_{2}\oplus E_{3}$. Then there exist $\delta_{0}~{}>~{}0$ and $C~{}>~{}0$ such that for all $\delta~{}<~{}\delta_{0}$ and $x,y$ with $d(x,y)~{}<~{}C\delta$ the intersection $F_{1,\delta}(x)\cap\bigcup_{z\in F_{2,\delta}(y)}(F_{3,\delta}(z))$ is non-empty.

Proof of Lemma 4.1.

Let $d_{1},d_{2},d_{3}$ denote the dimensions of the foliations $\mathcal{F}_{1},\mathcal{F}_{2},\mathcal{F}_{3}$ in the lemma. Then $d_{1}+d_{2}+d_{3}~{}=~{}d~{}=~{}\dim M$. Lemma 4.1 follows from the Lemmas 4.2 and  4.3 below.

Lemma 4.2 asserts that, in sufficiently small local coordinates, the bundles $E_{1},E_{2}$ and $E_{3}$ can be assumed to be arbitrarily close to the constant bundles ${\mathbb{R}}^{d_{1}}\times\{0\}^{d_{2}+d_{3}}$, $\{0\}^{d_{1}}\times{\mathbb{R}}^{d_{2}}\times\{0\}^{d_{3}}$ and $\{0\}^{d_{1}+d_{2}}\times{\mathbb{R}}^{d_{3}}$.

Lemma 4.2.

Under the hypothesis of Lemma 4.1, for every $c~{}>~{}0$ there is a finite family $(\psi_{n})_{n}$ of smooth embeddings $\psi_{n}\colon[-4,4]^{d}~{}\to~{}M$ such that the $\psi_{n}(]-1/2,1/2[^{d})$ form a finite open cover of $M$ and, for every $n$, there are vector fields $e_{1},\dots,e_{d}$ on $[-4,4]^{d}$ satisfying:

• the plane fields $(D\psi_{n})^{-1}(E_{1})$, $(D\psi_{n})^{-1}(E_{2})$, and $(D\psi_{n})^{-1}(E_{3})$ are generated by $(e_{1},\dots,e_{d_{1}})$, $(e_{d_{1}+1},\dots,e_{d_{1}+d_{2}})$ and $(e_{d_{1}+d_{2}+1},\dots,e_{d})$, respectively;

• let $(e_{i,1}(x)\dots e_{i,d}(x))$ denote the coordinates of $e_{i}(x)$ in the canonical basis of ${\mathbb{R}}^{d}$. Then

  • $e_{i,i}=1$ and $|e_{i,j}|~{}<~{}c$ for $i~{}\neq~{}j$;

  • $e_{i,j}=0$ if $i~{}\neq~{}j$ and $(i,j)\in\{1,\dots d_{1}\}^{2}$ or $(i,j)\in\{d_{1}+1,\dots d_{1}+d_{2}\}^{2}$ or $(i,j)\in\{d_{1}+d_{2}+1,\dots d\}^{2}$.

The proof of Lemma 4.2 is straightforward and just follows from the compactness of $M$, the continuity and the transversality of the subbundles $E_{i}$.

Lemma 4.3 below uses the local coordinates given by Lemma 4.2 for proving the existence of the intersection point announced by Lemma 4.1.

Lemma 4.3.

There is $C_{d}>0$ so that, for every $c$ satisfying $0<c~{}<~{}C_{d}$ one has the following property.

Let $\mathcal{F}_{1},\mathcal{F}_{2},\mathcal{F}_{3}$ be three pairwise transverse $C^{0}$-foliations of $[-4,4]^{d}$ tangent to $C^{0}$-bundles $E_{1}$ $E_{2}$,$E_{3}$ of dimensions $d_{1},d_{2}$ and $d_{3}$ with $d_{1}+d_{2}+d_{3}=d$ and satisfying the conclusions of Lemma 4.2 for a constant $c$, that is:

There are vector fields $e_{1},\dots e_{d}$ on $[-4,4]^{d}$ satisfying:

• the plane fields $(D\psi_{n})^{-1}(E_{1})$, $(D\psi_{n})^{-1}(E_{2})$, and $(D\psi_{n})^{-1}(E_{3})$ are generated by $(e_{1},\dots,e_{d_{1}})$, $(e_{d_{1}+1},\dots,e_{d_{1}+d_{2}})$ and $(e_{d_{1}+d_{2}+1},\dots,e_{d})$, respectively;

• let $(e_{i,1}(x)\dots e_{i,d}(x))$ denote the coordinates of $e_{i}(x)$ in the canonical basis of ${\mathbb{R}}^{d}$. Then

  • $e_{i,i}=1$ and $|e_{i,j}|~{}<~{}c$ for $i~{}\neq~{}j$;

  • $e_{i,j}=0$ if $i~{}\neq~{}j$ and $(i,j)~{}\in~{}\{1,\dots d_{1}\}^{2}$ or $(i,j)~{}\in~{}\{d_{1}+1,\dots d_{1}+d_{2}\}^{2}$ or $(i,j)~{}\in~{}\{d_{1}+d_{2}+1,\dots d\}^{2}$.

Then for any pair of points $x,y~{}\in~{}[-1,1]^{d}$, the leaf of $\mathcal{F}_{1}$ through $x$ cuts the union of the leaves of $\mathcal{F}_{3}$ through the points of $\mathcal{F}_{2}$ through $y$:

$$\mathcal{F}_{1}(x)\cap\bigcup_{z\in\mathcal{F}_{2}(y)}\mathcal{F}_{3}(z)\neq\varnothing.$$

Proof of Lemma 4.3.

One easily checks that, for every $c$ small enough, the leaves $\mathcal{F}_{i}(x)$ of $\mathcal{F}_{1}$, $\mathcal{F}_{2}$ and $\mathcal{F}_{3}$ through points $x~{}\in~{}[-3,3]^{d}$ are complete graphs over the cube $[-4,4]^{d_{1}}\times\{0\}^{d_{2}+d_{3}}$,$\{0\}^{d_{1}}\times[-4,4]^{d_{2}}\times\{0\}^{d_{3}}$, and $\{0\}^{d_{1}+d_{2}}\times[-4,4]^{d_{3}}$, respectively. Furthermore, for $x~{}\in~{}[-1,1]^{d}$ the intersection of $\mathcal{F}_{2}(x)$ with $[-3,3]^{d}$ is a complete graph over $\{0\}^{d_{1}}\times[-2,2]^{d_{2}}\times\{0\}^{d_{3}}$.

For every point $y=(y_{1},\dots,y_{d})~{}\in~{}[-1,1]^{d}$ one considers the union $F_{2,3}(y)$ of the $\mathcal{F}_{3}$-leaves through $\mathcal{F}_{2}(y)\cap[-3,3]^{d}$. These $\mathcal{F}_{3}$-leaves are pairwise disjoint so that $F_{2,3}$ is a topological embedding of $[-3,3]^{d_{2}}\times[-4,4]^{d_{3}}$, in particular, it is a $(d_{2}+d_{3})$-disk. Furthermore, as the constant $c$ tends to $0$, $F_{2,3}(y)$ tends uniformly to $\{(y_{1},\dots,y_{d_{1}})\}\times[-3,3]^{d_{2}}\times[-4,4]^{d_{3}}$ for the $C^{0}$-topology.

Then, the boundary $\partial F_{2,3}(y)$ is a $(d_{2}+d_{3})-1$-sphere, and tends uniformly to $\{(y_{1},\dots,y_{d_{1}})\}\times\partial\left([-3,3]^{d_{2}}\times[-4,4]^{d_{3}}\right)$. In particular, for $c$ small enough, $\partial F_{2,3}(y)$ is disjoint from $[-4,4]^{d_{1}}\times[-2,2]^{d_{2}+d_{3}}$ and is homotopic to
$\{(y_{1},\dots,y_{d_{1}})\}\times\partial\left([-3,3]^{d_{2}}\times[-4,4]^{d_{3}}\right)$ in $[-4,4]^{d}\smallsetminus[-4,4]^{d_{1}}\times[-2,2]^{d_{2}+d_{3}}$.

In particular, one gets that for every $x,y~{}\in~{}[-1,1]^{d}$, $\partial F_{2,3}(y)$ is homotopic to
$\{(y_{1},\dots,y_{d_{1}})\}\times\partial\left([-3,3]^{d_{2}}\times[-4,4]^{d_{3}}\right)$ in $[-4,4]^{d}\smallsetminus[-4,4]^{d_{1}}\times\mathcal{F}_{1}(x)$.

This implies that $\partial F_{2,3}(y)$ is not homotopic to a point in $[-3,3]^{d}\smallsetminus\mathcal{F}_{1}(x)$. As a consequence, we prove $F_{2,3}(y)\cap F_{1}(x)\neq\varnothing$, ending the proof of Lemma 4.3.

∎

The proof of Lemma 4.3 also finishes the proof of Lemma 4.1 ∎

4.1.2. Transverse foliations associated to a partially hyperbolic diffeomorphism

The next lemma ensures that the intersection point is indeed unique. The argument is very similar to the one presented in [Bri03, Lemma 7] and has been also explained to the second author in a personal communication with Brin.

We consider now a partially hyperbolic diffeomorphism $f$ on a compact manifold $M$, with $f$-invariant center foliation $\mathcal{F}^{c}$. We denote by $\lambda$ an upper bound for $\|Df\|$. According to [Gou07] we can use an equivalent adapted metric such that there exists constants $0~{}<~{}\alpha~{}<~{}1~{}<~{}\beta$ such that the norm $\left\|Df|_{E^{s}}\right\|$ is less than $\alpha$ and $\left\|Df^{-1}|_{E^{u}}\right\|$ is less than $\beta^{-1}$.

Remark 4.4.

• As the center foliation $\mathcal{F}^{c}$ is tangent to a continuous bundle, its leaves are uniformly $C^{1}$. Therefore, the distance (in the manifold) between points in the same foliated plaque is equivalent to the distance in the center leaf. More precisely, we consider a finite foliated atlas $(U_{i})_{i}$ of $\mathcal{F}^{c}$. The plaques are the leaves of the restrictions of $\mathcal{F}^{c}$ to the charts $U_{i}$. For every $\eta~{}>~{}0$ there is $\mu$ so that, if $x,y$ are points in the same leaf of $\mathcal{F}^{c}$ such that $d(x,y)~{}<~{}\mu$ and $d^{c}(x,y)~{}>~{}(1+\eta)d(x,y)$ then there is $i$ so that $x$ and $y$ belong to $U_{i}$ but are not in the same plaque. As a consequence, there is a constant $\Delta^{c}~{}>~{}0$ so that for all pair of points $x,y\in U_{i}$, but not in the same plaque, we have $d^{c}(x,y)~{}>~{}\Delta^{c}$. The same holds for the stable and unstable foliations $\mathcal{F}^{s}$ and $\mathcal{F}^{u}$.

• If $\mathcal{F}^{c}$ is a compact foliation with trivial holonomy, then two points in the same leaf which are nearby in the ambient manifold are in the same plaque. Therefore, the item above can be reformulated as follows: for any $\eta~{}>~{}0$ there is $\mu~{}>~{}0$ so that, if $x,y$ are in the same leaf and if $d(x,y)~{}<~{}\mu$ then $d^{c}(x,y)~{}<~{}(1+\eta)d(x,y)$.

• The foliations $\mathcal{F}^{s},\mathcal{F}^{c},\mathcal{F}^{u}$ are tangent to continuous bundles $E^{s},E^{c},E^{u}$ which are in direct sum. As a consequence for $\mu$ small enough, for every $x~{}\in~{}M$ the intersection $W^{u}_{\mu}(x)\cap W^{c}_{\mu}(x)$ contains at most $1$ point: $W^{u}_{\mu}(x)\cap W^{c}_{\mu}(x)=\{x\}$.

Lemma 4.5.

Let $f:M~{}\rightarrow~{}M$ be a partially hyperbolic $C^{1}$-diffeomorphism with an $f$- invariant center foliation $\mathcal{F}^{c}$, and let $C~{}>~{}0$ be the constant associated to $\mathcal{F}^{s},\mathcal{F}^{c},\mathcal{F}^{u}$ by Lemma 4.1. Then

• there exist a constant $\mu_{0}~{}>~{}0$ and for any $x,y~{}\in~{}M$ with $d(x,y)~{}<~{}\mu_{0}$ the intersection

  $$W^{u}_{\mu_{0}}(y)\cap\left(\bigcup_{z\in W^{c}_{\mu_{0}}(x)}W^{s}_{\mu_{0}}(z))\right)$$

  contains at most one point;

• furthermore, if $d(x,y)\leq~{}\frac{\mu_{0}}{C}$ then this intersection is a unique point, which belongs to

  $$W^{u}_{C\mu}(y)\cap\left(\bigcup_{z\in W^{c}_{C\mu}(x)}W^{s}_{C\mu}(z))\right),$$

  where $\mu=d(x,y)$.

Figure 2. Assume: for any $\mu>0$ there are points $x,y$ with $d(x,y)<\mu$ such that $W^{u}_{\mu}(y)$ cuts $\bigcup_{z\in W^{c}_{\mu}(x)}W^{s}_{\mu}(z)$ in two distinct points $w_{1}$ and $w_{2}$.

Proof.

One argues by contradiction assuming that, for every $\mu~{}>~{}0$ there is $x,y$ at a distance $d(x,y)<\mu$ such that $W^{u}_{\mu}(y)$ cuts $\bigcup_{z\in W^{c}_{\mu}(x)}W^{s}_{\mu}(z)$ in two distinct points, see Figure 2. According to Remark 4.4 there is $\mu_{*}~{}>~{}0$ so that:

• if two points $p,q$ in the same center leaf are at distance less than $\mu_{*}$ in the manifold, but at distance more than $2d(p,q)$ in the center leaf, then they are at distance larger than $8\lambda^{2}\mu_{*}$ in the center leaf where $\lambda~{}>~{}1$ is a upper bound for $\|Df\|$, i.e. for any

  (4.1) $$p,q\in M\,\mbox{with}\,d(p,q)<\mu_{*}\,\mbox{and}\,d^{c}(p,q)>2d(p,q)\;\Rightarrow\;d^{c}(p,q)>8\lambda^{2}\mu_{*};$$

• if two points $p,q$ in the same unstable leaf are at distance less than $\mu_{*}$ in the manifold, but at distance more than $2d(p,q)$ in the unstable leaf, then they are at distance larger than $8\lambda^{2}\mu_{*}$ in the unstable leaf, i.e. for any

  (4.2) $$p,q\in M\,\mbox{with}d(p,q)<\mu_{*}\,\mbox{and}\,d^{u}(p,q)>2d(p,q)\;\Rightarrow\;d^{u}(p,q)>8\lambda^{2}\mu_{*};$$

• for every point $x\in M$ one has $W^{u}_{\mu_{*}}(x)\cap W^{c}_{\mu_{*}}(x)=\{x\}$.

Consider now $\mu~{}<~{}\mu_{*}/8$. According to our assumption, there are $x=x(\mu),y=y(\mu)$ such that $W^{u}_{\mu}(y)$ cut $\bigcup_{z\in W^{c}_{\mu}(x)}W^{s}_{\mu}(z)$ in two points $w_{1},w_{2}$ with $w_{i}~{}\in~{}W^{s}_{\mu}(z_{i})$, $z_{i}~{}\in~{}W^{c}_{\mu}(x)$. As $z_{1},z_{2}~{}\in~{}W^{c}(x)$ one gets $d^{c}(z_{1},z_{2})~{}<~{}2\mu~{}<~{}\mu_{*}$.

To get uniqueness, let $0~{}<~{}\alpha~{}<~{}1~{}<~{}\beta$ such that vectors in the stable bundle are contracted by $\alpha$ and vectors in the unstable bundle are expanded by $\beta$.

Consider the iterates $f^{n}(x),f^{n}(y),f^{n}(w_{1}),f^{n}(w_{2}),f^{n}(z_{1}),f^{n}(z_{2})$ for $n~{}>~{}0$:

• The stable distance $d^{s}(z_{i},w_{i})$ is contracted by at least $\alpha$ at each iteration: that is

  $$d^{s}(f^{n}(w_{i}),f^{n}(z_{i}))~{}\leq~{}\alpha^{n}d^{s}(w_{i},z_{i})~{}<~{}\alpha^{n}\mu~{}<~{}\mu_{*}/8\;\mbox{for}\;i=1,2;$$

• The unstable distance $d^{u}(w_{1},w_{2})$ is expanded by at least $\beta$ but at most $\lambda$ at each iteration: that is

  $$\beta^{n}d^{u}(w_{1},w_{2})~{}\leq~{}d^{u}(f^{n}(w_{1}),f^{n}(w_{2}))~{}\leq~{}\lambda^{n}d^{u}(w_{1},w_{2});$$

• The center distance $d^{c}(z_{1},z_{2})$ is at most expanded by $\lambda$ at each iteration: $d^{c}(f^{n}(z_{1}),f^{n}(z_{2}))~{}\leq~{}\lambda^{n}d^{c}(z_{1},z_{2})$.

Therefore, there is $n_{\mu}~{}>~{}0$ so that

(4.3) $$d^{c}(f^{n_{\mu}}(z_{1}),f^{n_{\mu}}(z_{2}))+d^{u}(f^{n_{\mu}}(w_{1}),f^{n_{\mu}}(w_{2}))\in[\lambda^{-1}\mu_{*},\mu_{*}].$$

Let us denote $z_{i}(\mu)=f^{n_{\mu}}(z_{i})$ and $w_{i}(\mu)=f^{n_{\mu}}(w_{i})$. Clearly, $n_{\mu}$ tends to $\infty$ when $\mu~{}\to~{}0$. One deduces that $d^{s}(z_{i}(\mu),w_{i}(\mu))$ tends to $0$ when $\mu$ tends to $0$.

We consider a sequence $\mu_{k}$ tending to $0$ so that the points $z_{1}(\mu_{k}),z_{2}(\mu_{k}),w_{1}(\mu_{k}),w_{2}(\mu_{k})$ converge to points $z_{1}^{\infty},z_{2}^{\infty},w_{1}^{\infty},w_{2}^{\infty}$. As $d^{s}(z_{i}(\mu_{k}),w_{i}(\mu_{k}))$ tends to $0$ one gets $z_{i}^{\infty}=w_{i}^{\infty}$ for $i=1,2$.

As $d^{u}(w_{1}(\mu_{k}),w_{2}(\mu_{k}))~{}<~{}\mu_{*}$ and $d^{c}(z_{1}(\mu_{k}),z_{2}(\mu_{k}))~{}<~{}\mu_{*}$, one deduces that $z_{1}^{\infty}$($=w_{1}^{\infty}$) and $z_{2}^{\infty}$($=w_{2}^{\infty}$) belong to the same unstable leaf and to the same center leaf and one has

$$d^{u}(z_{1}^{\infty},z_{2}^{\infty})<\mu_{*}\mbox{ and }d^{c}(z_{1}^{\infty},z_{2}^{\infty})<\mu_{*}.$$

In other words, $z_{2}^{\infty}~{}\in~{}W^{u}_{\mu_{*}}(z_{1}^{\infty})\cap W^{c}_{\mu_{*}}(z_{1}^{\infty})$. The choice of $\mu_{*}$ implies that

(4.4) $$z_{1}^{\infty}=z_{2}^{\infty}.$$

Therefore we conclude the proof of uniqueness of the intersection point by proving:

Claim 4.6.

$z_{1}^{\infty}\neq z_{2}^{\infty}$. More precisely $d(z_{1}^{\infty},z_{2}^{\infty})~{}\geq~{}\frac{\mu_{*}}{4\lambda}$.

Proof.

By property (4.3) for $z_{i}(\mu),w_{i}(\mu)$ one has

$$d^{c}(z_{1}(\mu_{n}),z_{2}(\mu_{n}))+d^{u}(w_{1}(\mu_{n}),w_{2}(\mu_{n}))~{}\in~{}\left[\frac{\mu_{*}}{\lambda},\mu_{*}\right].$$

By properties (4.1) and (4.2) of $\mu_{*}$ one has

$$d(z_{1}(\mu_{n}),z_{2}(\mu_{n}))\geq\frac{1}{2}d^{c}(z_{1}(\mu_{n}),z_{2}(\mu_{n}))$$

$$d(w_{1}(\mu_{n}),w_{2}(\mu_{n}))\geq\frac{1}{2}d^{u}(w_{1}(\mu_{n}),w_{2}(\mu_{n}))\;\mbox{so that}$$

$$d(z_{1}(\mu_{n}),z_{2}(\mu_{n}))+d(w_{1}(\mu_{n}),w_{2}(\mu_{n}))\in\left[\frac{\mu_{*}}{2\lambda},\mu_{*}\right].$$

As a consequence one gets the announced inequality: $2d(z_{1}^{\infty},z_{2}^{\infty})~{}\geq~{}\frac{\mu_{*}}{2\lambda}$. ∎

The claim contradicts (4.4) so that our assumption that there exist such points $x(\mu)$, $y(\mu)$ for $\mu$ arbitrarily small is wrong. This proves the existence of $\mu_{0}>0$ satisfying the first claim of the lemma.

The second claim of Lemma 4.5 is now a straightforward consequence of the first claim (uniqueness) and Lemma 4.1 (existence). ∎

Remark 4.7.

The same argument given by Brin allows him to get a stronger result: he shows that, for $\mu$ small enough, $\bigcup_{z\in W^{c}_{\mu}(x)}W^{s}_{\mu}(z)$ is a submanifold tangent to $E^{c}\oplus E^{s}$. The idea is that every disc tangent to a cone field around $E^{u}$ with an arbitrarily large angle may cut $\bigcup_{z\in W^{c}_{\mu}(x)}W^{s}_{\mu}(z)$ in at most $1$ point; the proof of this fact is exactly our argument. We did not found any published reference for this interesting and useful result.

4.2. Unstable projection on centerstable manifolds

We define in this section the unstable projection of points onto the center stable manifold. We start with the case of a center foliation with trivial holonomy.

4.2.1. Center foliation with trivial holonomy

Lemma 4.8.

Let $f:M\rightarrow M$ be a partially hyperbolic $C^{1}$-diffeomorphism with an $f$- invariant compact center foliation with trivial holonomy. Let $C>0$ be given by Lemma 4.5.

Then there exists $\mu>0$ such that for any $x\in M$ and any leaf $L^{c}\in\mathcal{F}^{c}$ with $d(x,L^{c})<\mu/C$ the intersection $W^{u}_{\mu}(x)~{}\cap~{}\left(\bigcup_{z\in L^{c}}W^{s}_{\mu}(z)\right)$ consists of a unique point.

Proof.

The proof follows directly from Lemma 4.5. Let us prove the uniqueness. Consider $\mu_{0}~{}>~{}0$ given by Lemma 4.5. Consider $\mu~{}<~{}\frac{\mu_{0}}{4C}$, and assume that the intersection $W^{u}_{\mu}(x)\cap\left(\bigcup_{z\in L^{c}}W^{s}_{\mu}(z)\right)$ contains two points $w_{i}~{}\in~{}W^{s}_{\mu}(z_{i})$, $z_{i}~{}\in~{}L^{c}$, $i=1,2$. Then the distance $d(z_{1},z_{2})$ is bounded by $4\mu$. Assume now that $\mu$ is small enough, according to Remark 4.4 so that $d(z_{1},z_{2})~{}<~{}4\mu$ implies that $d^{c}(z_{1},z_{2})~{}<~{}5\mu$. Therefore $w_{1},w_{2}$ belongs to $W^{u}_{\mu}(x)\cap\left(\bigcup_{z\in W^{c}_{5\mu}}W^{s}_{\mu}(z)\right)$. Thus, if $5\mu~{}<~{}\mu_{0}$, one deduces $w_{1}=w_{2}$ which concludes the proof. ∎

Remark 4.9.

One easily checks that

• the map $(x,L^{c})~{}\mapsto~{}w=W^{u}_{\mu}(x)~{}\cap~{}\bigcup_{z\in L^{c}}W^{s}_{\mu}(z)$ is continuous, for $d(x,L^{c})~{}<~{}\frac{\mu}{C}$ and $\mu$ given by Lemma 4.8 above.

• the unstable distance $d^{u}(x,w)$ is bounded by $Cd(x,L^{c})$.

4.2.2. Unstable projection on the stable manifold of a center leaf in the holonomy cover

We assume now that $f$ is a partially hyperbolic diffeomorphism with a uniformly compact center foliation $\mathcal{F}^{c}$. We denote by $\mathcal{V}=\{V_{i}\}$ a holonomy cover of $\mathcal{F}^{c}$.

Lemma 4.10.

Let $f:M~{}\rightarrow~{}M$ be a partially hyperbolic $C^{1}$-diffeomorphism with an $f$-invariant uniformly compact center foliation, and let $\mathcal{V}=\{V_{i}\}$ be a holonomy cover and $\delta$ associated to $\mathcal{V}$ by Lemma 3.6.

Then there exists $\mu_{1}~{}>~{}0$ such that

• for every leaf $L^{c}$ of $\mathcal{F}^{c}$ and all $i$ so that the $\delta$-neighborhood of $L^{c}$ is contained in $V_{i}$;

• for every lift $\tilde{L}^{c}$ of $L^{c}$ on $\tilde{V}_{i}$

• for every $\tilde{x}\in\tilde{V}_{i}$ with $d(\tilde{x},\tilde{L}^{c})<\mu_{1}/C$ (where $C$ is given by Lemma 4.1)

the intersection $W^{u}_{\mu_{1}}(\tilde{x})\cap\left(\bigcup_{z\in\tilde{L}^{c}}W^{s}_{\mu_{1}}(\tilde{z})\right)$ consists of a unique point.

The proof is identical to the proof of Lemma 4.8 just replacing the use of Remark 4.4 by the following remark which is an analogous statement on the holonomy cover:

Remark 4.11.

For any $\eta~{}>~{}0$ there is $\mu~{}>~{}0$ so that, for any center leaf $L$ and any $i$ so that $B(L,\delta)~{}\subset~{}V_{i}$, for any lift $\tilde{L}$ in $\tilde{V}_{i}$, for any $\tilde{x},\tilde{y}~{}\in~{}\tilde{L}$ one has

$$d(\tilde{x},\tilde{y})<\mu\Longrightarrow d^{c}(\tilde{x},\tilde{y})<(1+\eta)d(\tilde{x},\tilde{y}).$$

4.2.3. Projection distance

Lemma 4.12.

There is $\mu_{2}~{}>~{}0$ so that for any given pair of points $x,y~{}\in~{}M$ with $d(x,y)~{}<~{}\mu_{2}$, for any given $i$ so that $B_{H}(W^{c}(x),\delta)~{}\subset~{}V_{i}$, for any given lift $\tilde{x}~{}\in~{}\tilde{V}_{i}$ the following statements hold:

• There is a unique lift $\tilde{y}~{}\in~{}\tilde{V}_{i}$ so that $d(\tilde{x},\tilde{y})=d(x,y)$.

• For any $\tilde{w}~{}\in~{}W^{c}(\tilde{y})$ there is a unique point

  $$\Pi_{\tilde{x},\tilde{y}}(w)\in W^{u}_{\mu_{1}}(\tilde{w})\cap W^{s}_{\mu_{1}}(W^{c}(\tilde{x})).$$

• The map $w~{}\mapsto~{}\Pi_{\tilde{x},\tilde{y}}(w)$ is continuous. One denotes by

  $$\Delta^{u}_{proj}(\tilde{x},\tilde{y})=\sup_{\tilde{w}\in W^{c}(\tilde{y})}d^{u}(\tilde{w},\Pi_{\tilde{x},\tilde{y}}(w))$$

  the unstable projection distance.

• The distance $\Delta^{u}_{proj}(\tilde{x},\tilde{y})$ depends neither on the lift $\tilde{x}~{}\in~{}\tilde{V}_{i}$ nor on $i$ so that $B_{H}(W^{c}(x),\delta)~{}\subset~{}V_{i}$ (hence, it depends only on $x,y$). We denote $\Delta^{u}_{proj}(x,y)=\Delta^{u}_{proj}(\tilde{x},\tilde{y}).$

Proof.

The uniqueness of the lift $\tilde{y}$ nearby $\tilde{x}$ comes from the fact that the lift is a local isometry on $B(\tilde{x},\delta)$.

For the existence and uniqueness of the intersection point $W^{u}_{\mu}(\tilde{w}))\cap W^{s}_{\mu}(W^{c}(\tilde{x}))$, $\tilde{w}~{}\in~{}W^{c}(\tilde{y})$, it suffices to choose $\mu$ small enough so that $W^{c}(\tilde{y})~{}\subset~{}B_{H}(W^{c}(\tilde{x}),\mu_{1}/C)$ where $\mu_{1}$ and $C$ are given by Lemma 4.10.

The continuity of $\Delta^{u}_{proj}(\tilde{x},\tilde{y})$ comes from the compactness of $W^{u}_{\mu_{1}}(W^{c}(\tilde{y}))\cap W^{s}_{\mu_{1}}(W^{c}(\tilde{x}))$ together with the existence and uniqueness of the intersection point $W^{u}_{\mu_{1}}(\tilde{w})\cap W^{s}_{\mu_{1}}(W^{c}(\tilde{x}))$, $\tilde{w}~{}\in~{}W^{c}(\tilde{y})$.

The fact that $\Delta^{u}_{proj}(x,y)$ does not depend on the lifts comes from Lemma 3.9: the $\delta_{0}$-neighborhoods of the lifts of $W^{c}(x)$ on $\tilde{V}_{i}$, for $B_{H}(W^{c}(c),\delta)~{}\subset~{}V_{i}$ are all isometric by isometries conjugating the lifted foliations.

∎

Remark 4.13.

• The Lemma 4.12 above assures also the existence of a unique intersection point of the local stable manifold $W^{s}_{\mu_{1}}(\tilde{w})$ for any $\tilde{w}~{}\in~{}W^{c}(\tilde{y})$ with the local center unstable manifold $W^{u}_{\mu_{1}}(W^{c}(\tilde{x}))$ for any two nearby points $x,y$ with $d(x,y)~{}<~{}\mu_{2}$ if lifted to a holonomy cover. We can therefore analogously define a stable projection distance by $\Delta^{s}_{proj}(x,y)$.

• For $x,y$ with $d(x,y)~{}<~{}\mu_{2}$ (for $\mu_{2}$ given by Lemma 4.12 and $\mu_{1}$ given by Lemma 4.10) one has

  $$\Delta^{u}_{proj}(x,y)=0\Longleftrightarrow W^{c}(y)\subset W^{s}_{\mu_{1}}(W^{c}(x)).$$

  As a consequence, the foliations $\mathcal{F}^{s}$ and $\mathcal{F}^{c}$ are jointly integrable (that is, there is a center stable foliation subfoliated by $\mathcal{F}^{s}$ and $\mathcal{F}^{c}$) if and only if there is $\mu~{}>~{}0$ so that for every $x,y$ with $y~{}\in~{}W^{s}_{\mu}(W^{c}(x))$ one has $\Delta^{u}_{proj}(x,y)=0$. The analogous statement holds for $\Delta^{s}_{proj}$ and the center unstable manifold.

• By construction it is $\Delta^{u}_{proj}(x,y)~{}<~{}\mu_{1}$ and $\Delta^{s}_{proj}(x,y)~{}<~{}\mu_{1}$.

• The unstable projection distance $\Delta^{u}_{proj}(x,y)$ is not a distance: it is not symmetric and may not satisfy the triangle inequality.

4.2.4. The projection distance and the dynamics

Recall that $\beta~{}>~{}1$ denotes the minimum expansion of $Df$ on the unstable bundle $E^{u}$.

Lemma 4.14.

There is $\mu~{}>~{}0$ so that for any given pair of points $x,y~{}\in~{}M$ with $d(x,y)~{}<~{}\mu$ and $d(f(x),f(y))~{}<~{}\mu$ one has $\Delta^{u}_{proj}(f(x),f(y))~{}\geq~{}\beta\Delta^{u}_{proj}(x,y)$.

Proof.

Fix $\mu_{2}~{}>~{}0$ of Lemma 4.12 and $C~{}>~{}0$ of Lemma 4.1. Choose $\mu~{}>~{}0$ smaller than $\mu_{2}$ and such that $\mu(1+7\lambda C+3\lambda C^{2})~{}<~{}\delta_{0}$ with $\delta_{0}~{}>~{}0$ of Lemma 3.9 assuring that the holonomy covering maps are local isometries in our setting. Recall that $\lambda~{}>~{}1$ is the upper bound of $\left\|Df\right\|$.
Let $x,y~{}\in~{}M$ with $d(x,y)~{}<~{}\mu$ and $d(f(x),f(y))~{}<~{}\mu$. Let $i,j$ such that $B_{H}(W^{c}(x),\delta_{0})~{}\subset~{}V_{i}$ and $B_{H}(W^{c}(f(x)),\delta_{0})~{}\subset~{}V_{j}$. Then, for any lift $\tilde{x}~{}\in~{}p^{-1}_{i}(x)$, Lemma 4.12 implies the existence of a unique lift $\tilde{y}~{}\in~{}p_{i}^{-1}(y)~{}\subset~{}\tilde{V}_{i}$ such that $d(\tilde{x},\tilde{y})~{}=~{}d(x,y)$.

Lemma 4.12 asserts that, for any $\tilde{w}~{}\in~{}W^{c}(\tilde{y})$ there are

• a unique intersection point $\tilde{z}_{\tilde{w}}=W^{u}_{\mu_{1}}(\tilde{w})\cap W^{s}_{\mu_{1}}(W^{c}(\tilde{x}))$ and

• a unique point $\tilde{u}_{\tilde{w}}~{}\in~{}W^{c}(\tilde{x})$ so that $\tilde{z}_{\tilde{w}}~{}\in~{}W^{s}_{\mu_{1}}(\tilde{u}_{\tilde{w}})$.

Because $p_{i}$ is a local isometry, the projections $w=p_{i}(\tilde{w})\in W^{c}(y)$ , $z_{\tilde{w}}=p_{i}(\tilde{z}_{\tilde{w}})$, and $u_{\tilde{w}}=p_{i}(\tilde{u}_{\tilde{w}})$ satisfy:

$$d^{u}(w,z_{\tilde{w}})=d^{u}(\tilde{w},\tilde{z}_{\tilde{w}})\mbox{ and }d^{s}(z_{\tilde{w}},u_{\tilde{w}})=d^{s}(\tilde{z}_{\tilde{w}},\tilde{u}_{\tilde{w}}).$$

Analogously, for any $\widetilde{f(x)}~{}\in~{}p^{-1}_{j}(y)$ there exists a unique lift $\widetilde{f(y)}~{}\in~{}p_{j}^{-1}(f(y))~{}\subset~{}\tilde{V}_{j}$, and for any $\tilde{v}~{}\in~{}W^{c}(\widetilde{f(y)})$ there exist

• a unique intersection point and $\tilde{z}_{\tilde{v}}=W^{u}_{\mu_{1}}(\tilde{v})\cap W^{s}_{\mu_{1}}(W^{c}(\widetilde{f(x)}))$.

• a unique point $\tilde{u}_{\tilde{v}}~{}\in~{}W^{c}(\widetilde{f(x)})$ whose local stable manifold contains $\tilde{z}_{\tilde{v}}$.

Once again we denote by $v~{}\in~{}W^{c}(f(y))$, $z_{\tilde{v}}$ and $u_{\tilde{v}}$ their projection by the local isometry $p_{j}$.

Recall that the projection distances are defined by

$$\Delta^{u}_{proj}(x,y)=\sup_{\tilde{w}\in W^{c}(\tilde{y})}\{d^{u}(\tilde{w},\tilde{z}_{\tilde{w}})\}\mbox{ and }\Delta^{u}_{proj}(f(x),f(y))=\sup_{\tilde{v}\in W^{c}(\widetilde{f(y)})}\{d^{u}(\tilde{v},\tilde{z}_{\tilde{v}})\}.$$

Notice that, for any $\tilde{w}~{}\in~{}W^{c}(\tilde{y})$, one has

$$d^{u}(f(w),f(z_{\tilde{w}}))\geq\beta d^{u}(w,z_{\tilde{w}}).$$

Using the fact that the projections $p_{i}$ and $p_{j}$ are local isometies, we get that $\Delta^{u}_{proj}(f(x),f(y))~{}\geq~{}\beta\Delta^{u}_{proj}(x,y)$ (concluding the proof of Lemma 4.14) if we prove the following claim:

Claim 4.15.

For any $\tilde{w}~{}\in~{}W^{c}(\tilde{y})$ there is $\tilde{v}~{}\in~{}W^{c}(\widetilde{f(y)})$ so that

$$f(z_{\tilde{w}})=z_{\tilde{v}}.$$

Proof of Claim 4.15.

We start by proving $f(z_{\tilde{y}})=z_{\widetilde{f(y)}}$. For that we will use the fact that $p_{j}$ is a local isometry for lifting the point $f(z_{\tilde{y}})$ and show that this point belongs to the local centerstable manifold of $\widetilde{f(x)}$ and to the local unstable manifold of $\widetilde{f(y)}$.

One has

• $d(\tilde{x},\tilde{y})=d(x,y)<\mu$,

• $d^{s}(\tilde{z}_{\tilde{y}},\tilde{u}_{\tilde{y}})<2C\mu$ according to Lemma 4.10,

• $d^{u}(y,z_{\tilde{y}})=d^{u}(\tilde{y},\tilde{z}_{\tilde{y}})~{}<~{}C\mu$ and as a consequence

• $d(y,u_{\tilde{y}})=d(\tilde{y},\tilde{u}_{\tilde{y}})~{}<~{}3C\mu$ and by the triangle inequality

• $d^{c}(x,u_{\tilde{y}})=d^{c}(\tilde{x},\tilde{u}_{\tilde{y}})~{}<~{}C(3C\mu+\mu).$

Recalling that $\|Df\|$ is bounded by $\lambda$ one gets

• $d(f(x),f(y))~{}<~{}\mu$ (by hypothesis),

• $d^{s}(f(z_{\tilde{y}}),f(u_{\tilde{y}}))~{}<~{}2\lambda C\mu$,

• $d^{u}(f(y),f(z_{\tilde{y}}))~{}<~{}\lambda C\mu$,

• $d(f(y),f(u_{\tilde{y}}))~{}<~{}3\lambda C\mu$ and

• $d^{c}(f(x),f(u_{\tilde{y}}))~{}<~{}\lambda C(3C\mu+\mu)$.

We have chosen $\mu$ so that the sum of all these distances is less than the isometry radius $\delta_{0}$ of the cover. As $d^{c}(f(x),f(u_{\tilde{y}}))~{}<~{}\delta_{0}$, there is a unique lift $\widetilde{f(u_{\tilde{y}})}$ so that

$$d^{c}(\widetilde{f(x)},\widetilde{f(u_{\tilde{y}})})=d^{c}(f(x),f(u_{\tilde{y}})).$$

In the same way there are unique lifts $\widetilde{f(z_{\tilde{y}})}$ and $\widehat{f(y)}$ so that

$$d^{s}(\widetilde{f(z_{\tilde{y}})},\widetilde{f(u_{\tilde{y}})}) =d^{s}(f(z_{\tilde{y}}),f(u_{\tilde{y}}))\mbox{, and }$$

$$d^{u}(\widehat{f(y)},\widetilde{f(z_{\tilde{y}})}) =d^{u}(f(y),f(z_{\tilde{y}})).$$

By construction, this means that $\widetilde{f(z_{\tilde{y}})}$ is the projection of $\widehat{f(y)}$ on the centerstable leaf of $\widetilde{f(x)}$.

One deduces that $\widehat{f(y)}$ is a lift of $y$ with $d(\widetilde{f(x)},\widehat{f(y)})~{}<~{}\delta_{0}$. But $\widetilde{f(y)}$ is the unique lift of $y$ at distance less than $\delta_{0}$ from $\widetilde{f(x)}$ so that

$$\widehat{f(y)}=\widetilde{f(y)}.$$

As a consequence it is

$$\widetilde{f(z_{\tilde{y}})}=\tilde{z}_{\widetilde{f(y)}}$$

and thus we proved the claim for $\tilde{w}=\tilde{y}$:

$$f(z_{\tilde{y}})=z_{\widetilde{f(y)}}.$$

Now consider any point $\tilde{w}~{}\in~{}W^{c}(\tilde{y})$. As $W^{c}(\tilde{y})$ is a connected manifold one can fix a path $\tilde{w}_{t}~{}\in~{}W^{c}(\tilde{y})$, $t~{}\in~{}[0,1]$, with $\tilde{w}_{0}~{}=~{}\tilde{y}$ and $\tilde{w}_{1}~{}=~{}\tilde{w}$.

The points $u_{\tilde{w}_{t}}~{}\in~{}W^{c}(x)$ and $z_{\tilde{w}_{t}}~{}\in~{}W^{u}(w_{t})\cap W^{s}(u_{\tilde{w}_{t}})$ depend continuously on $t~{}\in~{}[0,1]$ and satisfy

• $d^{s}(z_{\tilde{w}_{t}},u_{\tilde{w}_{t}})=d^{s}(\tilde{z}_{\tilde{w}_{t}},\tilde{u}_{\tilde{w}_{t}})~{}\leq~{}2C\mu,$

• $d^{u}(w_{t},z_{\tilde{w}_{y}})=d^{u}(\tilde{w_{t}},\tilde{z}_{\tilde{w}_{t}})~{}<~{}C\mu$, and as a consequence

• $d(w_{t},u_{\tilde{w}_{t}})=d(\tilde{w}_{t},\tilde{u}_{\tilde{w}_{t}})~{}<~{}3C\mu.$

Applying $f$ we get once more that the distance between $f(w_{t})$, $f(z_{\tilde{w}_{t}})$ and $f(u_{\tilde{w}_{t}})$ remain smaller that $\delta_{0}$ so that the choice of a lift of $f(w_{t})$ determines a lift of $f(z_{\tilde{w}_{t}})$ and $f(u_{\tilde{w}_{t}})$ .

Notice that one can make a continuous choice of lifts $\widetilde{f(w_{t})}$ with $\widetilde{f(w_{0})}=\widetilde{f(y)}$: this is because $f$ conjugates the holonomy representation of the leaves $W^{c}(y)$ and $W^{c}(f(y))$ and that $p_{i}$ and $p_{j}$ induces the holonomy cover over $W^{c}(y)$ and $W^{c}(f(y))$.

This continuous lift $\widetilde{f(w_{t})}$ induces continuous lifts $\widetilde{f(z_{\tilde{w}_{t}})}$ and $\widetilde{f(u_{\tilde{w}_{t}})}$ which coincide with $\widetilde{f(z_{\tilde{y}})}$ and $\widetilde{f(u_{\tilde{y}})}$ for $t=0$. In particular, $\widetilde{f(u_{\tilde{w}_{0}})}$ belongs to $W^{c}(\widetilde{f(x)})$ and therefore $\widetilde{f(u_{\tilde{w}_{t}})}$ belongs to $W^{c}(\widetilde{f(x)})$. One deduces that, for all $t~{}\in~{}[0,1]$ one has

$$\widetilde{f(z_{\tilde{w}_{t}})} =\tilde{z}_{\widetilde{f(w_{t})}}\mbox{ so that }$$

$$f(z_{\tilde{w}}) =z_{\widetilde{f(w_{1})}}\mbox{ with }\widetilde{f(w_{1})}\in W^{c}(\widetilde{f(y)}).$$

This proves the claim. ∎

This concludes the proof of Lemma 4.14. ∎

4.3. Dynamical coherence: proof of Theorem 1

We have now the tools for making rigorous the intuitive idea for proving the dynamical coherence: given two center leaves through points $w$ and $z$ in the same stable leaf, the distance between the images by $f^{n}$ of the leaves tends to $0$: one would like to conclude that every point of one leaf belongs to the stable leaf of a point in the other leaf. In our language, this means that the unstable projection distances $\Delta^{u}_{proj}(w,z)$ and $\Delta^{u}_{proj}(z,w)$ vanish. This is obtained in Corollary 4.17 with the help of Lemma 4.14.

Indeed, we show a stronger property than dynamical coherence, called completeness in [Car10].

Proposition 4.16.

For any $x~{}\in~{}M$ one has

$$\bigcup_{w\in W^{s}(x)}W^{c}(w)=\bigcup_{z\in W^{c}(x)}W^{s}(z).$$

Notice that Proposition 4.16 allows us to define the center stable leaves through a point $x\in M$ as $W^{cs}(x):=\bigcup_{w\in W^{s}(x)}W^{c}(w)=\bigcup_{z\in W^{c}(x)}W^{s}(z)$. The center stable foliation we obtain is $f$-invariant as the center foliation $\mathcal{F}^{c}$ is assumed to be invariant. Applying Proposition 4.16 to $f^{-1}$ one gets the (invariant) center unstable foliation, and thus the dynamical coherence. In other words Proposition 4.16 implies Theorem 1. The proof of this proposition is the aim of this section.
We start the proof with the following corollary:

Corollary 4.17.

Let $\mu$ be the constant chosen in Lemma 4.14. The three following properties are equivalent:

• The two center leaves $W^{c}(x)$ and $W^{c}(y)$ satisfy that, there is $n_{0}$ and $w~{}\in~{}W^{c}(x)$ and $z~{}\in~{}W^{c}(y)$ such that for any $n~{}\geq~{}n_{0}$ the distance $d(f^{n}(w),f^{n}(z))$ is bounded by $\mu$.

• There is $z~{}\in~{}W^{c}(y)$ so that $z$ belongs to $\bigcup_{w\in W^{c}(x)}W^{s}(w)$.

• $W^{c}(y)~{}\subset~{}\bigcup_{w\in W^{c}(x)}W^{s}(w)$.

• The two center leaves $W^{c}(x)$ and $W^{c}(y)$ satisfy that, there is $w~{}\in~{}W^{c}(x)$ and $z~{}\in~{}W^{c}(y)$ such that $\Delta^{u}_{proj}(w,z)$ is well defined and $\Delta^{u}_{proj}(w,z)~{}=~{}0$.

Proof.

The fact that the third item implies the second is trivial. The fact that the second item implies the first one is also straightforward.

Let us first show that the first item implies the fourth one. According to Lemma 4.12 and Remark 4.13 (because $\mu$ is chosen smaller than $\mu_{2}$) one gets that $\Delta^{u}_{proj}(f^{n}(w),f^{n}(z))$ is well defined for every $n~{}\geq~{}n_{0}$ and bounded by $\mu_{1}$. However, Lemma 4.14 implies that

$$\Delta^{u}_{proj}(f^{n}(w),f^{n}(z))~{}\geq~{}\beta^{n}\Delta^{u}_{proj}(w,z),$$

for every $n~{}\geq~{}0$, where $\beta~{}>~{}1$ is the expansivity constant of $Df$ on $E^{u}$. As a direct consequence it follows $\Delta^{u}_{proj}(w,z)~{}=~{}0$, the forth item. This implies the third item:

$$W^{c}(y)=W^{c}(z)~{}\subset~{}\bigcup_{u\in W^{c}(w)}W^{s}(u)=\bigcup_{w\in W^{c}(x)}W^{s}(x).$$

This ends the proof. ∎

As a direct consequence of Corollary 4.17 one gets

Corollary 4.18.

For any $y$ such that $W^{c}(y)\cap~{}\bigcup_{z\in W^{c}(x)}W^{s}(z)~{}\neq~{}\varnothing$ one has:

$$\bigcup_{z\in W^{c}(x)}W^{s}(z)=\bigcup_{w\in W^{c}(y)}W^{s}(w).$$

Proof.

First, Corollary 4.17 implies that $W^{c}(y)~{}\subset~{}\bigcup_{z\in W^{c}(x)}W^{s}(z)$. Then the stable manifold through any point $w~{}\in~{}W^{c}(y)$ is contained in the stable manifold of a point $z~{}\in~{}W^{c}(x)$ that is

$$\bigcup_{w\in W^{c}(y)}W^{s}(w)\subset\bigcup_{z\in W^{c}(x)}W^{s}(z).$$

For getting the reverse inclusion it is now enough to prove

(4.5) $$W^{c}(x)~{}\cap~{}\bigcup_{w\in W^{c}(y)}W^{s}(w)~{}\neq~{}\varnothing.$$

This is just because the hypothesis means there is $w~{}\in~{}W^{c}(y)$ and $z~{}\in~{}W^{c}(x)$ so that $W^{s}(w)=W^{s}(z)$. Thus $z$ belongs to $\bigcup_{w\in W^{c}(y)}W^{s}(w)$, which is therefore not empty, proving Equation 4.5.

∎

Corollary 4.19.

For any $x~{}\in~{}M$ one has

$$\bigcup_{w\in W^{s}(x)}W^{c}(w)\subset\bigcup_{z\in W^{c}(x)}W^{s}(z).$$

Proof.

If $y~{}\in~{}W^{c}(w)$ for some $w~{}\in~{}W^{s}(x)$, then $d(f^{n}(w),f^{n}(x))~{}\to~{}0$ as $n~{}\to~{}+\infty$ so that Corollary 4.17 implies that $W^{c}(y)=W^{c}(w)~{}\subset~{}\bigcup_{z\in W^{c}(x)}W^{s}(z)$. ∎

We can now finish the proof of the dynamical coherence (and therefore of Theorem 1) by proving:

Proof of Proposition 4.16.

We just have to prove $\bigcup_{z\in W^{c}(x)}W^{s}(z)~{}\subset~{}\bigcup_{w\in W^{s}(x)}W^{c}(w)$.

Let $y~{}\in~{}\bigcup_{z\in W^{c}(x)}W^{s}(z)$, that is: there is $z~{}\in~{}W^{c}(x)$ with $y~{}\in~{}W^{s}(z)$. So for $n$ large $d(f^{n}(y),f^{n}(z))$ remains bounded by $\mu$.

According to Corollary 4.17, one deduces $W^{c}(x)~{}\subset~{}\bigcup_{w\in W^{c}(y)}W^{s}(w)$. In particular, there is a $w~{}\in~{}W^{c}(y)$ so that $x~{}\in~{}W^{s}(w)$, that is $w~{}\in~{}W^{s}(x)$ and $y~{}\in~{}W^{c}(w)$, which concludes the proof. ∎

4.4. Expansivity in the case of trivial center-holonomy

The expansivity of $f$ with respect to orbits of center leaves follows almost immediately from previous arguments for the proof of dynamical coherence if we assume a compact center foliation with trivial holonomy:

Proposition 4.20.

Le $f$ be a partially hyperbolic diffeomorphism having a uniformly compact invariant center foliation $\mathcal{F}^{c}$ without holonomy. Then the homeomorphism
$F:M/\mathcal{F}^{c}~{}\rightarrow~{}M/\mathcal{F}^{c}$ induced by $f$ on the quotient of the center foliation is expansive.

Remark 4.21.

• The expansivity on the quotient space implies the plaque expansivity of the center foliation $(f,\mathcal{F}^{c})$, hence it implies its structural stability (see discussion of these properties in the introduction of this article).

• Let us recall and emphasize that the conclusion of Proposition 4.20 is wrong without the assumption of trivial holonomy. See an example in [BW05], further explained in Section 8.

The proof of Proposition 4.20 uses the following lemma:

Lemma 4.22.

Le $f$ be a partially hyperbolic diffeomorphism having a uniformly compact invariant center foliation $\mathcal{F}^{c}$ without holonomy. Then there is $\mu>0$ so that, for every pair of center leaves $W^{c}_{1}$ $W^{c}_{2}$ whose Hausdorff distance is less than $\mu$ then for every pair of pairs $(x_{1},x_{2}),(y_{1},y_{2})\in W^{c}_{1}\times W^{c}_{2}$ with $d(x_{1},x_{2})<\mu$ and $d(y_{1},y_{2})<\mu$ one has

$$\Delta^{u}_{proj}(x_{1},x_{2})=\Delta^{u}_{proj}(y_{1},y_{2})\mbox{ and }\Delta^{s}_{proj}(x_{1},x_{2})=\Delta^{s}_{proj}(y_{1},y_{2}).$$

Idea of the proof.

Let $\mu_{1},\mu_{2}$ be defined by Lemma 4.10 and 4.12. As we assume trivial holonomy, there is $\mu>0$ so that for every leaf $W^{c}_{1}$,$W^{c}_{2}$ with Hausdorff distance less than $\mu$ for every $w\in W^{c}_{2}$ there is a unique point $\Pi(w)\in W^{u}_{\mu_{1}}(w)\cap W^{s}_{\mu_{1}}(W^{c}_{1})$: indeed, that is the second claim in Lemma 4.12, noticing that the holonomy covers are trivial.

Therefore for every $(x_{1},x_{2})\in W^{c}_{1}\times W^{c}_{2}$ with $d(x_{1},x_{2})<\mu$ one has

$$\Delta^{u}_{proj}(x_{1},x_{2})=\sup_{w\in W^{c}_{2}}d^{u}(w,\Pi(w)),$$

which finishes the proof. ∎

According to Lemma 4.22, there is no ambiguity in denoting

$$\Delta^{u}_{proj}(W^{c}_{1},W^{c}_{2}):=\Delta^{u}_{proj}(x_{1},x_{2}).$$

Now we can prove Proposition 4.20:

Proposition 4.20.

We choose $\mu~{}>~{}0$ small enough so that it satisfies both Lemma 4.22 and Lemma 4.14. We consider two arbitrary center leaves $W^{c}(x)$ and $W^{c}(y)$ which remain for all iterates at a distance less than $\mu~{}>~{}0$, i.e. $d_{H}(W^{c}(f^{n}x),W^{c}(f^{n}y))~{}<~{}\mu$ for all $n~{}\in~{}\mathbb{Z}$.

So, first we have that $d_{H}(W^{c}(f^{n}x),W^{c}(f^{n}y))~{}<~{}\mu$ for all $n~{}\geq~{}0$. Applying Corollary 4.17 we get $\Delta^{u}_{proj}(W^{c}(x),W^{c}(y))=0$ and $W^{c}(y)~{}\subset~{}W^{s}_{\mu_{1}}(W^{c}(x))$. This implies that $y$ is the unique intersection point of $W^{u}_{\mu_{1}}(y)$ with $W^{s}_{\mu_{1}}(W^{c}(x))$, that is:

$$\left\{y\right\}=W^{u}_{\mu_{1}}(y)\cap W^{s}_{\mu_{1}}(W^{c}(x)).$$

Now we consider the backward iterates, applying Corollary 4.17 for $f^{-1}$: we get $\Delta^{s}_{proj}(W^{c}(x),W^{c}(y))=0$ and $W^{c}(y)~{}\subset~{}W^{u}_{\mu_{1}}(W^{c}(x))$, and thus:

$$\left\{y\right\}=W^{s}_{\mu_{1}}(y)\cap W^{u}_{\mu_{1}}(W^{c}(x)).$$

So there are $w,z\in W^{c}(x)$ so that $y\in W^{s}_{\mu_{1}}(z)$ and $y\in W^{u}_{\mu_{1}}(w)$. Thus, according to the notation in the proof of Lemma 4.22, $z$ is the projection $\Pi(w)$ of $w$ on $W^{s}(W^{c}(x))$. This implies $z=w$. So $y\in W^{s}_{\mu_{1}}(w)\cap W^{u}_{\mu_{1}}(w)=\{w\}$.

This implies $y~{}\in~{}W^{c}(x)$ concluding the proof.

∎

5. Shadowing Lemma

In this section we prove the Shadowing Lemma (Theorem 2) on the leaf space $M/\mathcal{F}^{c}$ for the homeomorphism $F$ induced by a partially hyperbolic $C^{1}$-diffeomorphism $f:M~{}\rightarrow~{}M$ with an invariant uniformly compact center foliation $\mathcal{F}^{c}$.

5.1. Some remarks concerning the proof.

First, recall that we defined a modified Hausdorff distance $\Delta_{H}$ on the space of center leaves which is topologically equivalent to the Hausdorff distance, see Corollary 3.12. Therefore, it is enough to prove the Shadowing Lemma for $\Delta_{H}$.

Remark 5.1.

If a homeomorphism $h$ of a compact metric space $K$ satisfies the shadowing property for finite positive pseudo orbits, then it satisfies the shadowing property for every bi-infinite pseudo orbits.

Proof.

Consider $\delta>0$ and $\varepsilon>0$ so that every finite positive $\varepsilon$-pseudo orbit is $\delta$-shadowed. Let $(x_{i})_{i\in{\mathbb{Z}}}$ be a bi-infinite $\varepsilon$-pseudo orbit. For every $n>0$, let $z^{n}\in K$ so that its orbit shadows the finite positive $\varepsilon$-pseudo-orbit $(x_{-n},\dots,x_{n})$; let $y^{n}$ denote $h^{n}(z^{n})$. By definition, $d(h^{i}(y^{n}),x_{i})\leq\delta$ for every $i\in\{-n,\dots,n\}$. By compactness of $K$ one can extract a subsequence $y^{n_{j}}$ converging to some $y\in K$.
By continuity of $h^{i}$ for every $i$ one gets $d(h^{i}(y),x_{i})\leq\delta$ for every $i\in{\mathbb{Z}}$, ending the proof. ∎

Note furthermore that the shadowing property for a homeomorphism $h$ of a compact metric space is equivalent to the shadowing property for some $h^{N}$, $N>0$.

Thus, up to replace $f$ by some iterate $f^{N}$, we may assume

$$2C\alpha<1,$$

where $\alpha$ is an upper bound of $\|Df|_{E^{s}}\|$ and of $\|Df^{-1}|_{E^{u}}\|$, and $C$ is the constant given by Lemma 4.1. Recall that $\delta_{0}>0$ is given by Lemma 3.9 and assures that within a Hausdorff ball of radius $\delta_{0}$ the holonomy covering maps are isometries and that the distances are independent from the choice of the holonomy cover.

The aim of this section is the proof of Proposition 5.2 below which provides the proof for the Shadowing Lemma:

Proposition 5.2.

With the notations above, for any $\eta~{}>~{}0$ consider $\varepsilon~{}<~{}\min\{\frac{(1-\alpha)\eta}{2C},\delta_{0}\}$. Then for any $\varepsilon$-pseudo orbit $\{W_{i}\}_{i\geq 0}$ for $\Delta_{H}$, where $W_{i}$ is a center leaf of $f$, there is a center leaf $W$ so that for any $i~{}\geq~{}0$ one has

$$\Delta_{H}(f^{i}(W),W_{i})\leq\eta.$$

5.2. Adaption of the stable and unstable projection distances.

According to Theorem 1, we know that $f$ is dynamically coherent so that one can use the center stable and center unstable foliations. We will denote by $W^{s}(W)$ and $W^{u}(W)$ the center stable and center unstable leaves of a given center leaf $W$. We have seen (see Proposition 4.16) that $W^{s}(W)$ is the union of the stable leaves through $W$. We will denote by $W^{s}_{\mu}(W)$ the union of the local stable manifolds through the points of $W$.
In the whole proof, we use intensively the notion of lifts of center leaves. This refers to lifts on a holonomy cover $\{U_{i},p_{i}\}$ for which a $\delta_{0}$-neighborhood of the considered leaves are contained in $U_{i}$. The local isometry property (see Lemma 3.9) implies that the quantities we define are independent from the chosen $\left\{U_{i},p_{i}\right\}$. However, each leaf may have several lifts to $\tilde{U}_{i}$ and the estimates for a pair of leaves depend on the lift we choose for each of them. For this reason we will often use the expression given two leaves $W_{1}$ and $W_{2}$, and given a lift $\widetilde{W}_{1}$, there is a lift $\widetilde{W}_{2}$ with the following property….

In the section above we established the unstable projection distance for any pair of points $x,y~{}\in~{}M$ at a distance bounded by $\mu~{}>~{}0$ given by Lemma 4.12. Let $(U_{i},p_{i})$ be any neighborhood of a holonomy cover such that $B_{H}(W^{c}(x),\delta_{0})~{}\subset~{}U_{i}$ and let $\tilde{x}~{}\in~{}p^{-1}_{i}(x),\tilde{y}~{}\in~{}p^{-1}_{i}(y)$ be any lifted points with $d(\tilde{x},\tilde{y})~{}=~{}d(x,y)~{}<~{}\mu$, then we recall the following definition from Lemma 4.12:

$$\Delta^{u}_{proj}(x,y) =\sup_{\tilde{w}\in W^{c}(\tilde{y})}d^{u}(\tilde{w},\Pi_{\tilde{x},\tilde{y}}(w))\;\mbox{where}$$

$$\Pi_{\tilde{x},\tilde{y}}(w) =W^{u}_{\mu_{1}}(\tilde{w})\cap W^{s}_{\mu_{1}}(W^{c}(\tilde{x}))\;\mbox{for all}\;\tilde{w}~{}\in~{}W^{c}(\tilde{y}).$$

This definition is independent from the points lifted to a holonomy cover as long as $d_{H}(\widetilde{W_{1}},\widetilde{W_{2}})~{}<~{}\mu$ for any choice of two center leaves. So we can denote the unstable projection distance between lifted center leaves by

$$\Delta^{u}_{proj}(\widetilde{W_{1}},\widetilde{W_{2}})=\Delta^{u}_{proj}(w_{1},w_{2})$$

where $\widetilde{W_{1}}$ and $\widetilde{W_{2}}$ are those lifts of $W_{1}$ and $W_{2}$ such that $d_{H}(\widetilde{W_{1}},\widetilde{W_{2}})~{}<~{}\mu$ and $w_{1}~{}\in~{}W_{1},w_{2}~{}\in~{}W_{2}$ are any points with $d(w_{1},w_{2})~{}<~{}\mu$. The center leaf $\widetilde{W_{2}}$ is projected along the unstable foliation onto the center stable leaf $W^{s}(\widetilde{W_{1}})$. In the case of the stable projection distance the center leaf $\widetilde{W_{1}}$ is projected along the stable foliation onto the center unstable leaf $W^{u}(\widetilde{W_{2}})$. As the projection distance is not symmetric, we write the stable projection distance as

$$\Delta^{s}_{proj}(\widetilde{W_{2}},\widetilde{W_{1}})=\Delta^{s}_{proj}(w_{2},w_{1}).$$

We recall (see Remark 4.13) that the projection distance

• depends on the pair of lifts $\widetilde{W_{1}}$ and $\widetilde{W_{2}}$ and has no meaning for the leaves $W_{1}$ and $W_{2}$;

• even for the lifts, it is not a distance: it is not symmetric (in general, $\Delta^{u}_{proj}(\widetilde{W_{1}},\widetilde{W_{2}})~{}\neq~{}\Delta^{u}_{proj}(\widetilde{W_{2}},\widetilde{W_{1}})$), and it does not satisfy the triangle inequality.

Now we can formulate the following lemma to compare the Hausdorff distance with the unstable and stable projection distances on the holonomy cover:

Lemma 5.3.

Let $\mu~{}>~{}0$ be given by Lemma 4.12 and $C~{}>~{}0$ by Lemma 4.1. For all center leaves $W_{1},W_{2}$ with $\Delta_{H}(W_{1},W_{2})~{}<~{}\mu$ there exist lifts $\widetilde{W_{1}},\widetilde{W_{2}}$ such that

$$\frac{1}{C}\Delta^{u}_{proj}(\widetilde{W_{1}},\widetilde{W_{2}}) \leq d_{H}(\widetilde{W_{1}},\widetilde{W_{2}}),$$

$$\frac{1}{C}\Delta^{s}_{proj}(\widetilde{W_{2}},\widetilde{W_{1}}) \leq d_{H}(\widetilde{W_{1}},\widetilde{W_{2}}),$$

$$d_{H}(\widetilde{W_{1}},\widetilde{W_{2}}) \leq\Delta^{s}_{proj}(\widetilde{W_{2}},\widetilde{W_{1}})+\Delta^{u}_{proj}(\widetilde{W_{1}},\widetilde{W_{2}}).$$

Proof.

The first inequality comes then from Lemma 4.12: for any pair of points $(\tilde{x},\tilde{y})~{}\in~{}\widetilde{W_{1}}\times\widetilde{W_{2}}$ with $d(\tilde{x},\tilde{y})~{}<~{}d_{H}(\widetilde{W_{1}},\widetilde{W_{2}})$ one has $d^{u}(\tilde{y},\Pi_{\tilde{x},\tilde{y}}(\tilde{y}))~{}<~{}Cd(\tilde{x},\tilde{y})$. The second inequality is proved in a similar way.
The last inequality is implied by the triangle inequality. Let $\mu_{1}>0$ be given by Lemma 4.10. Given $\tilde{y}~{}\in~{}\widetilde{W_{2}}$ there is a unique $\tilde{x}~{}\in~{}\widetilde{W_{1}}$ so that $W^{s}_{\mu_{1}}(\tilde{x})$ cuts $W^{u}_{\mu_{1}}(\tilde{y})$ in a point $\tilde{w}$. Then

$$d(\tilde{x},\tilde{y})<d^{s}(\tilde{x},\tilde{w})+d^{u}(\tilde{w},\tilde{y})\leq\Delta^{s}_{proj}(\widetilde{W_{2}},\widetilde{W_{1}})+\Delta^{u}_{proj}(\widetilde{W_{1}},\widetilde{W_{2}}).$$

∎

Remark 5.4.

If $\widetilde{W_{1}}~{}\subset~{}W^{u}_{\mu_{1}}(\widetilde{W_{2}})$, then $\Delta^{s}_{proj}(\widetilde{W_{2}},\widetilde{W_{1}})=0$. Thus by Lemma 5.3 one has

(5.1) $$\frac{1}{C}\Delta^{u}_{proj}(\widetilde{W_{1}},\widetilde{W_{2}})\leq d_{H}(\widetilde{W_{1}},\widetilde{W_{2}})\leq\Delta^{u}_{proj}(\widetilde{W_{1}},\widetilde{W_{2}}).$$

The analogous statement holds for the stable projection distance $\Delta_{proj}^{s}$.

As a direct consequence of Lemma 4.14 one gets:

Lemma 5.5.

Let $\mu_{1}>0$ be given by Lemma 4.10 and $\mu~{}>~{}0$ by Lemma 4.12. Let $W_{1},W_{2}$ be any pair of center leaves and $\widetilde{W_{1}},\widetilde{W_{2}}$ be any lifts of these so that

• $\widetilde{W_{1}}~{}\subset~{}W^{s}_{\mu_{1}}(\widetilde{W_{2}})$,

• $\Delta^{s}_{proj}(\widetilde{W_{1}},\widetilde{W_{2}})~{}<~{}\mu$.

Then for every $n~{}>~{}0$ there are lifts $\widetilde{f^{n}(W_{1})},\widetilde{f^{n}(W_{2})}$ for which it holds:

• $\widetilde{f^{n}(W_{1})}~{}\subset~{}W^{s}_{\mu_{1}}(\widetilde{f^{n}(W_{2})})$,

• $\Delta^{s}_{proj}(\widetilde{f^{n}(W_{1})},\widetilde{f^{n}(W_{2})})~{}<~{}\alpha^{n}\Delta^{s}_{proj}(\widetilde{W_{1}},\widetilde{W_{2}})$.

One has a similar statement for iterates of $f^{-1}$ and $\Delta^{u}_{proj}$.

Proof.

Fix a lift $\widetilde{f^{n}(W_{1})}$. Consider $\tilde{x}~{}\in~{}\widetilde{W_{1}}$ and let $\tilde{y}~{}\in~{}\widetilde{W_{2}}$ be the unique point so that $\tilde{y}~{}\in~{}W^{s}_{\mu_{1}}(\tilde{x})$. Let $x$ and $y$ be their projections. Then, recalling the definition of the stable projection distance, one gets

$$d^{s}(f^{n}(x),f^{n}(y))~{}\leq~{}\alpha^{n}d^{s}(x,y)~{}\leq~{}\alpha^{n}\Delta^{s}_{proj}(\widetilde{W_{1}},\widetilde{W_{2}}).$$

Let $\widetilde{f^{n}(x)}$ be a lift of $f^{n}(x)$ in $\widetilde{f^{n}(W_{1})}$. As $d(f^{n}(x),f^{n}(y))~{}\leq~{}\delta_{0}$, there is a unique lift $\widetilde{f^{n}(y)}$ so that $d(\widetilde{f^{n}(x)},\widetilde{f^{n}(y)})~{}<~{}\mu$, and indeed by Lemma 4.12 equal to $d(f^{n}(x),f^{n}(y))$. We denote by $\widetilde{f^{n}(W_{2})}$ the lift of $f^{n}(W_{2})$ through $\widetilde{f^{n}(y)}$.

Let us show that the lift $\widetilde{f^{n}(W_{2})}$ does not depend on the choice of $\tilde{x}$: given any $\tilde{x}_{1}~{}\in~{}\widetilde{W_{1}}$, we fix a path $\tilde{x}_{t}$ inside $\widetilde{W_{1}}$ joining $\tilde{x}$ to $\tilde{x}_{1}$. Then the projections on $\widetilde{W_{2}}$ along the stable leaves define a path $\tilde{y}_{t}$ in $\widetilde{W_{2}}$ with $\tilde{y}_{t}~{}\in~{}W^{s}_{\mu_{1}}(\tilde{x}_{t})$.

Denote $x_{t},y_{t}$ the projections of $\tilde{x}_{t},\tilde{y}_{t}$. Then

(5.2) $$d^{s}(f^{n}(x_{t}),f^{n}(y_{t}))<\alpha^{n}d^{s}(\tilde{x}_{t},\tilde{y}_{t})\leq\alpha^{n}\Delta^{s}_{proj}(\widetilde{W_{1}},\widetilde{W_{2}})\leq\delta_{0}.$$

Consider the continuous lifts $\widetilde{f^{n}(x_{t})}~{}\in~{}\widetilde{f^{n}(W_{1})}$ so that $\widetilde{f^{n}(x_{0})}=\widetilde{f^{n}(x)}$. Then we have a unique choice of a lift $\widetilde{f^{n}(y_{t})}$ at distance less than $\delta_{0}$ of $\widetilde{f^{n}(x_{t})}$, and these lifts define a path in the lifts of $f^{n}(W_{2})$ starting at $\widetilde{f^{n}(y_{0})}$. Therefore this path is contained in $\widetilde{f^{n}(W_{2})}$. This proves that the lift $\widetilde{f^{n}(W_{2})}$ is independent of the choice of $\tilde{x}\in\widetilde{W_{1}}$.

By construction we have $\widetilde{f^{n}(W_{1})}~{}\subset~{}W^{s}_{\mu_{1}}(\widetilde{f^{n}(W_{2})})$, and the inequality (5.2) implies

$$\Delta^{s}_{proj}(\widetilde{f^{n}(W_{1})},\widetilde{f^{n}(W_{2})})<\alpha^{n}\Delta^{s}_{proj}(\widetilde{W_{1}},\widetilde{W_{2}}).$$

∎

Remark 5.6.

From the considerations above and the proof of Lemma 4.14 we can easily deduce the following: If $\widetilde{W_{1}}$ and $\widetilde{W_{2}}$ are two lifted center leaves with $d_{H}(\widetilde{W_{1}},\widetilde{W_{2}})<\mu/\lambda$ ($\mu>0$ given by Lemma 4.12 and $\lambda>1$ given as the upper bound of $\left\|Df\right\|$) and if $\widetilde{f(W_{1})}$ is a lift of $f(W_{1})$, then there is a unique lift $\widetilde{f(W_{2})}$ with the following property:

For every $\tilde{x}\in\widetilde{W_{1}}$ and $\tilde{y}\in\widetilde{W_{2}}$ with $d(\tilde{x},\tilde{y})<\mu/\lambda$ and if $\widetilde{f(x)}$ is a lift of $f(x)$ on $\widetilde{f(W_{1})}$ then there is a lift $\widetilde{f(y)}\in\widetilde{f(W_{2})}$ with $d(\widetilde{f(x)},\widetilde{f(y)})=d(f(x),f(y)).$

5.3. Proof of proposition 5.2 (and of the shadowing lemma)

Figure 3. Building the sequence $W_{0,i}$ by defining $\widetilde{f^{i+1}(W_{0,i+1})}$ in the holonomy cover.

Proof.

Let $\left\{W_{i}\right\}_{i\geq 0}$ be a sequence of center leaves of $f$ so that $\Delta_{H}(f(W_{i}),W_{i+1})~{}<~{}\varepsilon$, for every $i$. We build a converging sequence $\left\{W_{0,i}\right\}_{i\geq 0}$ of center leaves in $W^{u}(W_{0})$ so that the limit leaf will shadow the pseudo-orbit $\left\{W_{i}\right\}_{i\geq 0}$. We build it by induction, see Figure 3 for illustration.

Before we state the exact induction we construct the first center leaves $W_{0,1}$ and $W_{0,2}$ to motivate the inductive assumption.

By definition of $\Delta_{H}(f(W_{0}),W_{1})$, we can find lifts $\widetilde{f(W_{0})}$ and $\widetilde{W_{1}}$ such that the minimal Hausdorff distance is attained, that is $d_{H}(\widetilde{f(W_{0})},\widetilde{W_{1}})=\Delta_{H}(f(W_{0}),W_{1})~{}<~{}\varepsilon$.

By the choice of $\varepsilon$ we find then a unique center leaf $\widetilde{f(W_{0,1})}~{}=~{}W^{u}_{\mu_{1}}(\widetilde{f(W_{0})})\cap W^{s}_{\mu_{1}}(\widetilde{W_{1}})$. Inequality (5.1) implies with $\widetilde{f(W_{0,1})}\subset W^{u}_{\mu_{1}}(\widetilde{f(W_{0})})$ and $\widetilde{f(W_{0,1})}\subset W^{s}_{\mu_{1}}(\widetilde{W_{1}})$ the following two estimates

$$\Delta^{u}_{proj}(\widetilde{f(W_{0})},\widetilde{f(W_{0,1})})\leq Cd_{H}(\widetilde{f(W_{0})},\widetilde{f(W_{0,1})}) <C\varepsilon\mbox{, and }$$

(5.3) $$\Delta^{s}_{proj}(\widetilde{W_{1}},\widetilde{f(W_{0,1})})\leq Cd_{H}(\widetilde{W_{1}},\widetilde{f(W_{0,1})}) <C\varepsilon.$$

Consider points $\widetilde{f(x)}~{}\in~{}\widetilde{f(W_{0})}$ and $\widetilde{f(y)}~{}\in~{}\widetilde{f(W_{0,1})}$ so that $\widetilde{f(y)}~{}\in~{}W^{u}_{\mu_{1}}(\widetilde{f(x)})$: the uniqueness of the projection says that $\widetilde{f(y)}$ is unique in this local unstable manifold and $d^{u}(\widetilde{f(x)},\widetilde{f(y)})~{}<~{}C\varepsilon$.

Let $f(x)$ and $f(y)$ be the projections of these points, and consider $x~{}\in~{}W_{0}$ and $y~{}\in~{}W_{0,1}$. The distance $d(x,y)$ is bounded by $\alpha d(f(x),f(y))~{}<~{}C\varepsilon\alpha~{}<~{}\delta_{0}$. Therefore, any lift of $W_{0}$ determines a lift for $W_{0,1}$. According to Lemma 5.5, applied to $f^{-1}$ and the leaves $\widetilde{f(W_{0})}$, and $\widetilde{f(W_{0,1})}$, one gets:

(5.4) $$\Delta^{u}_{proj}(\widetilde{W_{0}},\widetilde{W_{0,1}})\leq\alpha\Delta^{u}_{proj}(\widetilde{f(W_{0})},\widetilde{f(W_{0,1})})<C\varepsilon\alpha.$$

Further, we have

$$\Delta_{H}(W_{1},f(W_{0,1})) \leq d_{H}(\widetilde{W_{1}},\widetilde{f(W_{0,1})})\;\mbox{(by Corollary~{}\ref{corol_distance})}$$

$$\leq\Delta^{u}_{proj}(\widetilde{f(W_{0})},\widetilde{f(W_{0,1})})+\Delta^{s}_{proj}(\widetilde{W_{1}},\widetilde{f(W_{0,1})})\;\mbox{(by Lemma~{}\ref{l.metric})}$$

$$=\Delta^{s}_{proj}(\widetilde{W_{1}},\widetilde{f(W_{0,1})})\;(\mbox{as }\;\widetilde{f(W_{0,1})}\;\mbox{ belongs to the stable manifold of }\widetilde{W_{1}})$$

(5.5) $$<C\varepsilon\;\mbox{(by inequality~{}(\ref{e.deltas}))}.$$

Now we start the construction of $W_{0,2}$. For that, one needs to consider the image $f^{2}(W_{0,1})$.

We fix points $\tilde{w}_{1}~{}\in~{}\widetilde{W_{1}}$ and $\tilde{w}_{2}~{}\in~{}\widetilde{f(W_{0,1})}$ such that $d(\tilde{w}_{1},\tilde{w}_{2})~{}<~{}C\varepsilon$. Then we consider the projections under the covering map. All lengths are preserved as the covering map is a local isometry, so $d(w_{1},w_{2})~{}<~{}C\varepsilon$.

Now we consider the images $f^{2}(W_{0,1}),f(W_{1}),f(w_{1}),f(w_{2})$ under $f$ and the next center leaf $W_{2}$ of the pseudo orbit. We choose lifts $\widetilde{f(W_{1})}$ and $\widetilde{W_{2}}$ to the holonomy cover such that the minimal Hausdorff distance is attained, so that $d_{H}(\widetilde{f(W_{1})},\widetilde{W_{2}})~{}<~{}\varepsilon.$

Further, we choose the lift $\widetilde{f(w_{1})}$ which lies in $\widetilde{f(W_{1})}$. There is a unique lift $\widetilde{f(w_{2})}$ such that

$$d(\widetilde{f(w_{1})},\widetilde{f(w_{2})})=d(f(w_{1}),f(w_{2})).$$

Then we pick the lifted center leaf $\widetilde{f^{2}(W_{0,1})}$ which contains $\widetilde{f(w_{2})}$. According to Lemma 5.5, $\widetilde{f^{2}(W_{0,1})}$ is contained in the local stable manifold of $\widetilde{f(W_{1})}$ and we have with inequality (5.4)

(5.6) $$d_{H}(\widetilde{f(W_{1})},\widetilde{f^{2}(W_{0,1})})\leq\Delta^{s}_{proj}(\widetilde{f(W_{1})},\widetilde{f^{2}(W_{0,1})})<C\alpha\varepsilon<\varepsilon$$

as $\alpha$ is chosen such that $C\alpha~{}<~{}1$.

This implies

(5.7) $$\Delta_{H}({f^{2}(W_{0,1})},{W_{2}})\leq d_{H}(\widetilde{f^{2}(W_{0,1})},\widetilde{W_{2}})<(1+\alpha C)\varepsilon<2\varepsilon.$$

By the choice of $\varepsilon$ there exists a unique center leaf

$$\widetilde{f^{2}(W_{0,2})}=W^{u}_{\mu_{1}}(\widetilde{f^{2}(W_{0,1})})\cap W^{s}_{\mu_{1}}(\widetilde{W_{2}}).$$

Thanks to inequalities (5.6) and (5.7) one gets

$$\Delta^{u}_{proj}(\widetilde{f^{2}(W_{0,1})},\widetilde{f^{2}(W_{0,2})}) <C\varepsilon(1+2C\alpha)<2C\varepsilon$$

$$\Delta^{s}_{proj}(\widetilde{W_{2}},\widetilde{f^{2}(W_{0,2})}) <C\varepsilon(1+2C\alpha)<2C\varepsilon.$$

We consider the leaf $W_{0,2}$ whose image by $f^{2}$ is the projection of $\widetilde{f^{2}(W_{0,2})}$. Recall that $f^{2}(W_{0,2})$ is contained in the local unstable manifold of $f^{2}(W_{0,1})$. Thus, applying Lemma 5.5, there is a lift $\widetilde{W_{0,2}}$ of $W_{0,2}$ so that

(5.8) $$\Delta^{u}_{proj}(\widetilde{W_{0,2}},\widetilde{W_{0,1}})<\alpha^{2}\Delta^{u}_{proj}(\widetilde{f^{2}(W_{0,2}}),\widetilde{f^{2}(W_{0,1}}))<2C\varepsilon\alpha^{2}.$$

With the inequalities (5.4) and (5.8) one gets

(5.9) $$\Delta_{H}({W_{0,2}},{W_{0}})\leq\Delta^{u}_{proj}(\widetilde{W_{0,2}},\widetilde{W_{0}})<C\varepsilon\alpha+2C\varepsilon\alpha^{2}<2C\varepsilon\sum_{k=0}^{2}\alpha^{k}.$$

In this way we have built the first two elements $W_{0,1}$ and $W_{0,2}$ in the center unstable leaf $W^{u}(W_{0})$. During this construction the following inductive statement got visible which we have to prove in order to conclude the construction of the sequence $(W_{0,i})_{i}$:

Lemma 5.7.

For any $i~{}\geq~{}0$ there is $W_{0,i}$ so that

(I):

$\Delta_{H}(f^{i+1}(W_{0,{i}}),W_{i+1})~{}<~{}2\varepsilon,$

(II):

for all $0~{}\leq~{}j~{}\leq~{}i$ one has

$$\Delta_{H}(f^{j}(W_{0,i}),W_{j})<2C\varepsilon\sum_{k=0}^{i-j}\alpha^{k}<\eta.$$

Proof of Lemma 5.7.

For $i~{}=~{}0$ we set $W_{0}~{}=~{}W_{0,0}$. For $i~{}=~{}1$ we have already proved properties (I) and (II) above. It remains to prove the inductive step: we assume Lemma 5.7 is done for $0,\dots,i$ and we build $W_{0,i+1}$ satisfying the announced inequalities.

According to (I) we have

$$\Delta_{H}(f^{i+1}(W_{0,i}),W_{i+1})<2\varepsilon.$$

So there are lifts $\widetilde{W_{i+1}}$ and $\widetilde{f^{i+1}(W_{0,i})}$ whose Hausdorff distance realizes the infimum, and is therefore bounded by $2\varepsilon$.

Consequently, we can construct $W_{0,i+1}$ with the help of the unique center leaf

$$\widetilde{f^{i+1}(W_{0,i+1})}:=W^{u}_{\mu_{1}}(\widetilde{f^{i+1}(W_{0,i})})\cap W^{s}_{\mu_{1}}(\widetilde{W_{i+1}})$$

which satisfies

(5.10) $$\Delta^{u}_{proj}(\widetilde{f^{i+1}(W_{0,i+1})},\widetilde{f^{i+1}(W_{0,i})}) <2C\varepsilon\mbox{ and }$$

(5.11) $$\Delta^{s}_{proj}(\widetilde{f^{i+1}(W_{0,i+1})},\widetilde{W_{i+1}}) <2C\varepsilon.$$

Then – as a consequence of Claim 4.15 – $W_{0,i+1}$ is the center leaf whose image by $f^{i+1}$ is the projection of $\widetilde{f^{i+1}(W_{0,i+1})}$. Let us show that $W_{0,i+1}$ satisfies the inequalites announced in (I) and (II). We prove inequality (I) of Lemma 5.7 by the following claim:

Claim 5.8.

$\Delta_{H}(f^{i+2}(W_{0,i+1}),W_{i+2})<2\varepsilon$.

Proof of Claim 5.8.

Consider lifts $\widetilde{f(W_{i+1})}$ and $\widetilde{W_{i+2}}$ such that the minimal Hausdorff distance in the holonomy cover is attained, so

$$d_{H}(\widetilde{f(W_{i+1})},\widetilde{W_{i+2}})<\varepsilon.$$

The center leaf $\widetilde{f^{i+1}(W_{0,i+1})}$ lies by construction in the local center stable leaf of $\widetilde{W_{i+1}}$, so we have $\Delta^{u}_{proj}(\widetilde{f^{i+1}(W_{0,i+1})},\widetilde{W_{i+1}})=0$. According to Lemma 5.5, there is a lift of $f(f^{i+1}(W_{0,i+1}))$ so that

$$d_{H}(\widetilde{f^{i+2}(W_{0,i+1})},\widetilde{f(W_{i+1})}) \leq\Delta^{s}_{proj}(\widetilde{f^{i+2}(W_{0,i})},\widetilde{f(W_{i+1})})\;$$

$$(\mbox{by Lemma~{}\ref{l.metric} and}\;\Delta^{u}_{proj}(\widetilde{f^{i+1}(W_{0,i+1})},\widetilde{W_{i+1}})=0)$$

$$\leq\alpha\Delta^{s}_{proj}(\widetilde{f^{i+1}(W_{0,i+1})},\widetilde{W_{i+1}})\;(\mbox{by Lemma~{}\ref{l.expansion}})$$

$$<2C\varepsilon\alpha\;(\mbox{by inequality~{}(\ref{e.deltas_i}}))$$

$$<\varepsilon.$$

The triangle inequality implies

$$\Delta_{H}({f^{i+2}(W_{0,i})},{W_{i+2}})\leq d_{H}(\widetilde{f^{i+2}(W_{0,i})},\widetilde{W_{i+2}})<2\varepsilon,$$

which proves the claim. ∎

The claim proved the first inequality (I) of the lemma. Let us now prove (II):

Claim 5.9.

For all $0~{}\leq~{}j~{}\leq~{}i+1$ of Lemma 5.7 one has

$$\Delta_{H}(f^{j}(W_{0,i+1}),W_{j})<2C\varepsilon\sum_{k=0}^{i+1-j}\alpha^{k}<\eta.$$

Proof of Claim 5.9.

For any $0~{}\leq~{}j~{}\leq~{}i$, the induction hypothesis implies that there are lifts $\widetilde{f^{j}(W_{0,i})}$ and $\widetilde{W_{j}}$ such that

$$d_{H}(\widetilde{f^{j}(W_{0,i})},\widetilde{W_{j}})=\Delta_{H}(f^{j}(W_{0,i}),W_{j})<2C\varepsilon\sum_{k=0}^{i-j}\alpha^{k}.$$

On the other hand one has that $\widetilde{f^{i+1}(W_{0,i+1})}$ is contained in the unstable manifold of $\widetilde{f^{i+1}(W_{0,i})}$ and - due to inequality (5.10) - $\Delta^{u}_{proj}(\widetilde{f^{i+1}(W_{0,i+1})},\widetilde{f^{i+1}(W_{0,i})})~{}<~{}2C\varepsilon$.

According to Lemma 5.5 one gets that there is a lift $\widetilde{f^{j}(W_{0,i+1})}$ of $f^{j}(W_{0,i+1})$ so that

$$\Delta_{H}(f^{j}(W_{0,i+1}),f^{j}(W_{0,i})) \leq\Delta^{u}_{proj}(\widetilde{f^{j}(W_{0,i+1})},\widetilde{f^{j}(W_{0,i})})$$

$$\leq\alpha^{i+1-j}\Delta^{u}_{proj}(\widetilde{f^{i+1}(W_{0,i+1})},\widetilde{f^{i+1}(W_{0,i})})$$

$$<2C\alpha^{i+1-j}\varepsilon.$$

As a consequence the triangle inequality implies:

$$\Delta_{H}(f^{j}(W_{0,i+1}),W_{j}) \leq 2C\varepsilon\sum_{k=0}^{i-j}\alpha^{k}+2C\varepsilon\alpha^{i+1-j}$$

$$=2C\varepsilon\sum_{k=0}^{i+1-j}\alpha^{k}.$$

This gives the announced inequality for $0~{}\leq~{}j~{}\leq~{}i$.

For $j~{}=~{}i+1$ the announced inequality says $\Delta_{H}(f^{i+1}(W_{0,i+1}),W_{i+1})~{}\leq~{}2C\varepsilon$. This comes from the fact that - according to inequality (5.10) -

$$\Delta_{H}(f^{i+1}(W_{0,i+1}),W_{i+1})\leq\Delta^{s}_{proj}(\widetilde{f^{i+1}(W_{0,i+1})},\widetilde{W_{i+1}})\leq 2C\varepsilon.$$

This finishes the proof of the claim. ∎

The proof of Claim 5.9 gives us (II) of Lemma 5.7 which finishes its proof.

∎

Let $W_{\infty}$ be the limit point of the sequence $(W_{0,i})_{i\geq 0}$, then for every fixed $j~{}\geq~{}0$ item (II) of Lemma 5.7 implies

$$\Delta_{H}(f^{j}(W_{\infty}),W_{j})=\lim_{i\rightarrow\infty}\Delta_{H}(f^{j}(W_{0,i}),W_{j})<2C\varepsilon\frac{1}{1-\alpha}<\eta.$$

Therefore $W_{\infty}$ is the center leaf whose orbit stays $\eta$-close to the positive pseudo orbit $(W_{j})_{j\geq 0}$, i.e. it is its shadowing orbit. This concludes the proof of Proposition 5.2.

∎

5.4. Uniqueness of the shadowing and existence of periodic center leaves

If the center foliation has non-trivial holonomy, there are in general an uncountable set of center-leaves $\delta$-shadowing the same $\varepsilon$-pseudo orbit $\left\{W_{i}\right\}_{i}$ of center leaves. Therefore the statement of Theorem 2 is not enough for ensuring the existence of periodic center leaves shadowing the periodic pseudo orbits.

However the lack of uniqueness of the shadowing comes from the choice of an appropriate lift we have to do during the construction of the shadowing orbit. The idea of this section is to enhance the pseudo orbits by the possible choices, and then to recover the uniqueness in that setting:

Theorem 5.10.

Let $f$ be a partially hyperbolic diffeomorphism with a uniformly compact invariant center foliation. Let $\left\{U_{j},p_{j}\right\}_{j}$ be a holonomy cover and $\delta_{0}$ (as in Lemma 3.9).

Then there is $\eta_{0}$ so that for any $0<\eta<\eta_{0}$ there is $\varepsilon>0$ such that

• for any $\varepsilon$-pseudo orbit $\left\{W_{i}\right\}_{i\in\mathbb{Z}}$ for the modified Hausdorff distance $\Delta_{H}$

• for any $i\in\mathbb{Z}$ and any $j$ so that the $B_{H}(W_{i},\delta_{0})\subset U_{j}$,

• for any lifts of $W_{i}$ and $f(W_{i-1})$ with $d_{H}(\widetilde{W_{i}},\widetilde{f(W_{i-1})})<\varepsilon$,

there is a unique center leaf $W$ admitting lifts $\widetilde{f^{i}(W)}$ so that

• $\Delta_{H}(f^{i}(W)),W_{i})<\eta$

• $d_{H}(\widetilde{f^{i}(W))},\widetilde{W_{i}})<\eta$

• $\widetilde{f^{i+1}(W))}$ is the lift of $f(f^{i}(W))$ associated to the pair of lifts $(\widetilde{f^{i}(W))},\widetilde{W_{i}})$ and the lift $\widetilde{f(W_{i})}$ by Remark 5.6.

The proof is indeed the proof we wrote for Theorem 2.

We are now ready for proving Theorem 3 which states that the periodic center leaves are dense in the set of center leaves which are chain recurrent for the quotient dynamics

Proof of Theorem 3.

It is enough to prove that any periodic $\varepsilon$-pseudo orbit of center leaves is $\eta$-shadowed by (at least one) a periodic center leaf. For that, just consider a periodic choice of lifts of the pseudo orbit in Theorem 5.10. ∎

6. Plaque expansivity

The aim of this section is to prove the plaque expansivity. Let us recall the precise definition.

Definition 6.1.

Let $f$ be a partially hyperbolic diffeomorphism with an $f$-invariant center foliation $\mathcal{F}^{c}$. We call $(f,\mathcal{F}^{c})$ plaque expansive if there is $\eta~{}>~{}0$ with the following property: consider $\eta$-pseudo orbits $(x_{i}),(y_{i})$ preserving plaques of the center foliation, i.e. $f(x_{i})$ lies in the same plaque as $x_{i+1}$ with $d(f(x_{i}),x_{i+1})~{}<~{}\eta$ and $f(y_{i})$ in the plaque of $y_{i+1}$, $d(f(y_{i}),y_{i+1})~{}<~{}\eta$. Assume that $d(x_{i},y_{i})~{}<~{}\eta$ for every $n~{}\in~{}{\mathbb{Z}}$. Then $x_{0}$ lies in the same center plaque as $y_{0}$.

Remark 6.2.

[HPS70] proves that every $C^{1}$-center foliation is plaque expansive.

The aim of this section is to prove Theorem 4: any invariant uniformly compact center foliation is plaque expansive.

Figure 4. Two pseudo-orbits $(x_{i})_{i},(y_{i})_{i}$ and construction of the pseudo-orbit $(z_{i})_{i}$ where $z_{i}=W^{u}_{loc}(x_{i})\cap W^{s}_{loc}(W^{c}(y_{i})$ is the projection of $x_{i}$ on the local center stable manifold of $y_{i}$.

We consider some very small $\eta~{}>~{}0$ (we will define $\eta$ later) and $\eta$-pseudo-orbits $(x_{i}),(y_{i})$ with central jumps, and remaining at a distance $d(x_{i},y_{i})$ less than $\eta$, see Figure 4 for an illustration and the construction of the pseudo orbit $(z_{i})$. We assume that $y_{0}$ does not belong to the center stable manifold of $x_{0}$.

First of all,

Lemma 6.3.

let $z_{i}~{}\in~{}W^{u}_{loc}(x_{i})$ be the projection of $x_{i}$ on the local center stable manifold of $y_{i}$. Then the sequence $(z_{i})$ is also a pseudo orbit with jumps in the center leaves, remaining close to the sequences $(x_{i})$ and $(y_{i})$.

Analogously, let $w_{i}~{}\in~{}W^{s}_{loc}(y_{i})$ be the projection of $y_{i}$ on the local center unstable manifold of $x_{i}$. Then $(w_{i})$ is a pseudo-orbit with jumps in the center leaves, remaining close to $(x_{i})$, $(y_{i})$, and therefore to $(z_{i})$.

Furthermore, for any $i$, the points $z_{i}$ and $w_{i}$ belong to the same center plaque.

Proof.

We need to prove that $z_{i+1}$ is on the same center leaf as $f(z_{i})$. This is due to the dynamical coherence: the local unstable manifolds through the center plaque containing $x_{i+1}$ and $f(x_{i})$ intersects the local stable manifold through the center plaque containing $y_{i+1}$ and $f(y_{i})$ in a center plaque containing $z_{i+1}$ and a point which is the intersection of the local unstable of $f(x_{i})$ with the local center stable of $f(y_{i})$. Notice that these local invariant manifolds are the image of the local invariant manifolds (with size multiplied by a bounded factor (bounded by $\|Df\|$)). Therefore, these local invariant manifolds intersect on $f(z_{i})$. Thus $f(z_{i})$ belongs to the same center plaque as $z_{i+1}$. It works in the same way for $(w_{i})$.

Let us now prove the last claim of the lemma. There is $u_{i}$ in the center plaque of $y_{i}$ so that $z_{i}~{}\in~{}W^{s}_{\mu_{1}}(u_{i})$. Therefore, $z_{i}$ is the projection of $u_{i}$ on the center unstable manifold of $x_{i}$. Consider a small path $u_{i,t}$ joining $u_{i}$ to $y_{i}$ in the center plaque of $y_{i}$. Then the projection of $u_{i,t}$ on the center unstable plaque of $x_{i}$ defines a small path in the intersection of the local center stable manifold of $y_{i}$ with the local center unstable manifold of $x_{i}$. Therefore this small path is contained in a plaque of a center leaf. Thus $w_{i}$ to $z_{i}$ are joined by a path inside a center plaque. ∎

Now, Theorem 4 is a direct consequence of the following proposition, where $\mu>0$ is given by Lemma 4.14:

Proposition 6.4.

• For any pair of $\mu$-pseudo orbits $(x_{i})$, $(z_{i})$ preserving the center plaques, and such that $z_{i}~{}\in~{}W^{u}_{\mu}(x_{i})$ for any $i$, one has $x_{i}=z_{i}$ for any $i$.

• For any pair of $\mu$-pseudo-orbits $(y_{i})$, $(w_{i})$ preserving the center plaques, and such that $w_{i}~{}\in~{}W^{s}_{\mu}(y_{i})$ for any $i$, one has $y_{i}=w_{i}$ for any $i$.

The two items of the proposition are equivalent (up to changing $f$ by $f^{-1}$) so that we prove only the first item.

Proposition 6.4 is a straightforward consequence of the next lemma:

Lemma 6.5.

With the notation of Proposition 6.4:

• there is $N~{}>~{}0$ so that for any $n~{}\geq~{}N$ one has $x_{n}=z_{n}$.

• For any integer $n$, if $x_{n}=z_{n}$ then $x_{n-1}=z_{n-1}$.

Proof of Lemma 6.5.

By the definition of pseudo orbits preserving the center plaques, the points $f^{-n}(x_{n})$ and $f^{-n}(z_{n})$ belong to the center leaf of $x_{0}$ and of $z_{0}$, respectively. Furthermore, as $z_{n}~{}\in~{}W^{u}_{\mu}(x_{n})$, for any $n~{}>~{}0$ one gets $f^{-n}(z_{n})~{}\in~{}W^{u}_{\alpha^{n}\mu}(x_{n})$ (recall that $\alpha~{}<~{}1$ is the contraction rate in the stable bundle for an adapted metric). In particular, their distance tends to $0$. As $W^{c}(x_{0})$ and $W^{c}(z_{0})$ are compact manifolds which are either disjoint or equal, this implies that $W^{c}(x_{0})=W^{c}(z_{0})$.

As $W^{c}(x_{0})$ is a compact manifold transverse to the unstable foliation (indeed, in general position), this implies that there is $\eta$ (depending on $W^{c}(x_{0})$) so that every local unstable leaf $W^{u}_{\eta}(x)$, $x\in W^{c}(x_{0})$ intersects $W^{c}(x_{0})$ only at the point $x$. For $\alpha^{n}\mu~{}<~{}\eta$ this implies $x_{n}=z_{n}$ concluding the proof of the first claim of the lemma.

We now prove the second claim. The proof argues recursively. Recall that $\mu_{2}>0$ is given by Lemma 4.12 and guarantees that the unstable projection is unique for points at a distance $<\mu_{2}$. Assume $x_{n}=z_{n}$. Consider $x_{n-1}$ and $z_{n-1}~{}\in~{}W^{u}_{\mu}(x_{n-1})$.

By assumption, $f(x_{n-1})$ belongs to $W^{c}_{\mu}(x_{n})$ and $f(z_{n-1})~{}\in~{}W^{c}_{\mu}(z_{n})=W^{c}_{\mu}(x_{n})$, (as $z_{n}=x_{n}$).

Furthermore, $z_{n-1}~{}\in~{}W^{u}_{\mu}(x_{n-1})$ so that $f(z_{n-1})~{}\in~{}W^{u}_{\lambda\mu}(f(x_{n-1}))$ where $\lambda$ is a bound of $\|Df\|$. For $\lambda\mu$ smaller than $\mu_{2}$, the intersection of a local unstable manifold with a local center manifold consist in at most one point, so that $f(x_{n-1})=f(z_{n-1})$ that is $x_{n-1}=z_{n-1}$. ∎

Remark 6.6.

The proof of the first claim shows indeed that $W^{c}(x_{i})=W^{c}(z_{i})$ for any $i$, that is, $x_{i}$ and $z_{i}$ lie in the same center leaf. However, it does not show directly that $x_{i}$ and $z_{i}$ are equal or belong to the same center plaque, i.e. the same local center leaf, explaining why we need the second claim.

7. Non-compactness of center unstable and center stable leaves.

Under the assumption of a uniformly compact invariant center foliation, we proved the dynamical coherence (existence of center stable and center unstable foliations denoted by $\mathcal{F}^{cu}$ and $\mathcal{F}^{cs}$, respectively).

The aim of this section is to start the topological study of these foliations:

Theorem 7.1.

Let $f:M~{}\rightarrow~{}M$ be a partially hyperbolic $C^{1}$-diffeomorphism with an $f$-invariant uniformly compact center foliation. Then every leaf of the center unstable foliation $\mathcal{F}^{cu}$ is non-compact. The same holds for every leaf of the center stable foliation $\mathcal{F}^{cs}$.

This result has been announced in [Car11]. We include here a detailled proof because the proof is easy and this result is used in [Boh13], and [Car11] is still unpublished.

Lemma 7.2.

Let $f:M~{}\rightarrow~{}M$ be a partially hyperbolic $C^{1}$-diffeomorphism with an $f$-invariant uniformly compact center foliation. Let $n$ be the maximal (finite) order of the holonomy group of center leaves. Then for every $y,z~{}\in~{}M$ we have

$$\sharp\left\{W^{s}(y)\cap W^{c}(z)\right\}~{}<~{}n.$$

Proof.

Notice that any local stable manifold of size $\mu$ admits a lift in a holonomy cover $\left\{U_{i},p_{i}\right\}$ and the lifted local stable manifold intersects each lifted center leaf in at most one point. The preimage by $p_{i}$ of any center manifold consists of at most $\max\left|\operatorname{Hol}\right|=\max_{L\in\mathcal{F}^{c}}\left|\operatorname{Hol}(L)\right|$ points: this implies that for any $y,z\in M$ we have

$$\sharp\left\{W^{s}_{\mu}(y)\cap W^{c}(z)\right\}\leq n=\max\left|\operatorname{Hol}\right|.$$

Assume now, arguing by contradiction, that there is $y,z$ so that the whole stable manifold $W^{s}(y)$ cuts $W^{c}(z)$ in strictly more than $n$ points. Then there is $r>0$ so that the stable manifold $W^{s}_{r}(y)$ of size $r$ cuts $W^{c}(z)$ in more than $n$ points. Choose $i~{}>~{}0$ so that $\alpha^{i}r~{}<~{}\mu$, where $\alpha$ is the contraction rate of the stable bundle.

Then $W^{s}_{\alpha^{i}r}(f^{i}(y))~{}\subset~{}W^{s}_{\mu}(f^{i}(y))$ cuts $W^{c}(f^{i}(z))$ in more than $n$ points, leading to a contradiction.

∎

For the proof of Theorem 7.1 we notice the following fact:

Lemma 7.3.

Let $V$ be a $C^{1}$-compact manifold admitting a continuous splitting $TV=F\oplus G$ in transverse subbundles. Assume that there are $C^{0}$-foliations $\mathcal{F}$ and $\mathcal{G}$ with $C^{1}$-leaves tangent to $F$ and $G$, respectively. Then for any non-compact leaf $L_{G}$ of $\mathcal{G}$, there is a leaf $L_{F}$ of $\mathcal{F}$ so that the intersection $L_{F}\cap L_{G}$ is infinite.

Proof.

As $L_{G}$ is assumed to be non-compact and $V$ is compact, there is a point $x~{}\in~{}V$ which is contained in the limit of an infinite sequence of plaques of $L_{G}$. Therefore, the leaf $L_{F}(x)$ cuts $L_{G}$ in infinitely many points. ∎

Now we can prove Theorem 7.1 straightforwardly:

Proof of Theorem 7.1.

Assume that there exists a compact leaf $W^{cs}\in\mathcal{F}^{cs}$. Therefore, we can apply Lemma 7.3 to $TW^{cs}=E^{c}|_{W^{cs}}\oplus E^{s}|_{W^{cs}}$. Every stable leaf $W^{s}(z)$ for $z\in W^{cs}$ is non-compact. Accordingly, for any leaf $W^{s}(z)$ there exists a center leaf $W^{c}\in W^{cs}$ which intersects $W^{s}(z)$ infinitely many times contradicting Lemma 7.2. Hence, every center stable leaf is non-compact. A similar argument proves that every center unstable leaf is non-compact, finishing the proof. ∎

8. Comments, examples and open questions

In this section we first present a very simple example from [BW05, Section 4.1.3] which illustrates many of the pathological behavior one can get for the dynamics on the center leaf space. Then we will ask some questions on the existence of periodic center leaves and on the dynamical characterization of the stable manifolds - in the light provided by this example.

8.1. Non-expansivity and infinite non-uniqueness of the shadowing

Let us come back to an example presented in [BW05, Section 4.1.3].

• Let $A~{}\in~{}SL(2,{\mathbb{Z}})$ be an Anosov matrix, considered as a diffeomorphism of the torus $\mathbb{T}^{2}=\mathbb{R}^{2}/\mathbb{Z}^{2}$.

• Let $M$ be the compact $3$-manifold obtained as the quotient of $\mathbb{T}^{3}=\mathbb{T}^{2}\times\mathbb{S}^{1}$ by the free involution $\varphi\colon(r,s,t)~{}\mapsto~{}(-r,-s,t+\frac{1}{2})$.

• The involution $\varphi$ commutes with the diffeomorphism $\tilde{f}=A\times\mathrm{id}_{\mathbb{S}^{1}}$ so that $\tilde{f}$ passes to the quotient as a diffeomorphism $f$ of $M$.

The diffeomorphism $f$ is partially hyperbolic, its center foliation is a circle foliation which is a Seifert bundle over the sphere $S^{2}$, with $4$ exceptional leaves which have a non-trivial holonomy, which is indeed generated by $-\mathrm{id}$.

The space of center leaves is therefore the sphere $S^{2}$ naturally endowed with an orbifold structure with $4$ singular points. The stable and unstable foliations of $f$ induce on the quotient transverse singular foliations, with exactly one singularity at each singular point of the orbifold. These singularities are one prong singularities of generalized pseudo Anosov type.

This implies that for every $\varepsilon~{}>~{}0$, for every center leaf $W^{c}$ close to one of the exceptional fiber, $W^{s}_{\varepsilon}(W^{c})\cap W^{u}_{\varepsilon}(W^{c})$ consist in the union of $W^{c}$ and another center leaf $W^{c}_{1}$, see Figure 5.

As a consequence, for every $n~{}\in~{}{\mathbb{Z}}$ the distance $d_{H}(f^{n}(W^{c}),f^{n}(W^{c}_{1}))$ is bounded by $\varepsilon$.

Remark 8.1.

The argument above shows that the quotient dynamics $A/-\mathrm{id}$ induced by $f$ on the center leaves spaces $S^{2}$ is not expansive. This non-expansivity is indeed expected as there are no expansive homeomorphism one the $2$-sphere (see [Lew89]).

Figure 5. Intersection of local stable and unstable leaves in a neighborhood of a one prong singularity on the quotient space of the center leaves.

Let us investigate a little bit further this lack of expansivity:

The Anosov diffeomorphism $A$ admits a dense subset of periodic points. One deduces that there are periodic center leaves $W^{c}$ which are arbitrarily close to an exceptional leaf. In other words, one may assume that, in the comment above, $W^{c}$ is a periodic center leaf, and $W^{c}_{1}$ is a homoclinic intersection associated to $W^{c}$.

One deduces that the maximal invariant set of any small neighborhood of $W^{c}\cup W^{c}_{1}$ contains an invariant compact set, saturated by the center foliation, and which projects onto $S^{2}$ as a non-trivial hyperbolic basic set of $A/-\mathrm{id}$. This shows that

Lemma 8.2.

For any $\varepsilon~{}>~{}0$ there is a invariant compact set $K$ saturated for the center foliations, homeomorphic to the product of a Cantor set by $S^{1}$, and so that, for any leaves $W_{1},W_{2}~{}\subset~{}K$ one has $d_{H}(f^{n}(W_{1}),f^{n}(W_{2}))~{}<~{}\varepsilon$.

8.2. Dynamical classification of invariant manifolds

For hyperbolic systems, the set of points whose positive orbits remain at a distance less than $\varepsilon~{}>~{}0$ of the orbit of $x$ is the local stable manifold of $x$.

This characterization is no more true for the dynamics induced on the center leaf space: in the example above, for any $\varepsilon~{}>~{}0$, there are center leaves $W_{1},W_{2}$ whose positive (and indeed negative) orbits remains at a distance less than $\varepsilon$ but which are not in the same stable manifold.

Proposition 8.3.

Given an Anosov automorphism $A$ of $\mathbb{T}^{2}$ the quotient $\varphi=A/-\mathrm{id}$ admits points $x,y$ so that the distance $d(\varphi^{n}(x),\varphi^{n}(y))$ tends to $0$ when $n~{}\to~{}\pm\infty$, but the lifts of $x$ and $y$ on $\mathbb{T}^{2}$ do neither lie in the same stable nor unstable manifold.

As a direct corollary one gets:

Corollary 8.4.

Let $f$ be the partially hyperbolic diffeomorphisms associated to an Anosov automorphism $A$ of $\mathbb{T}^{2}$ in Section 8.1. Then, there exist leaves $W_{1}$, $W_{2}$ with $d_{H}(f^{n}(W_{1})f^{n}(W_{2}))$ tends to $0$ for $n~{}\rightarrow~{}\infty$, but $W_{2}~{}\nsubseteq~{}W^{s}(W_{1})$.

Proof of Proposition 8.3.

Fix some $\delta~{}>~{}0$ and $\varepsilon~{}>~{}0$ so that every pseudo orbit of the Anosov map $A$ is uniquely $\delta$-shadowed by a true orbit of $A$. We will use the following property which comes directly from the proof of the Shadowing Lemma: any $\delta$-pseudo orbit $(x_{i})_{i\in\mathbb{Z}}$ whose jumps tend to $0$ (that is $d(f(x_{i}),x_{i+1})~{}\to~{}0$ for $|i|~{}\to~{}\infty$) is uniquely $\delta$-shadowed by the orbit of a point $x$ with $d(f^{i}(x),x_{i})$ tending to $0$ with $|i|~{}\to~{}\infty$.

Consider a sequence of periodic points $p^{+}_{n}$, $n~{}\in~{}{\mathbb{Z}}$ tending to $0$ as $|n|~{}\to~{}\infty$ and so that $d(p^{+}_{n},0)~{}<~{}\varepsilon$. Denote $p^{-}_{n}=-\mathrm{id}(p^{+}_{n})$: then $p^{+}_{n}$ and $p^{-}_{n}$ have the same period $\pi_{n}$, tending to $\infty$ as $|n|\to\infty$. Let us denote by $\gamma^{\pm}_{n}$ the orbit of $p^{\pm}_{n}$, with initial point at $p^{\pm}_{n}$. Notice that, for every $n,m$ one has $d(p^{\pm}_{n},p^{\pm}_{m})~{}<~{}\varepsilon$ and $d(p^{\pm}_{n},p^{\pm}_{m})~{}\to~{}0$ as $|n|,|m|~{}\to~{}\infty$.

For any sequence $\mu=\{\mu_{i}\in\{+,-\},i\in{\mathbb{Z}}\}$ we consider the infinite sequence $\Gamma_{\mu}$

$$\dots p^{\mu_{-1}}_{-1},\dots,A^{\pi_{-1}}(p^{\mu_{-1}}_{-1}),p^{\mu_{0}}_{0},\dots,A^{\pi_{0}}(p^{\mu_{0}}_{0}),p^{\mu_{1}}_{1},\dots,A^{\pi_{1}}(p^{\mu_{1}}_{1})\dots$$

obtained by concatenation of the $\gamma^{\mu_{n}}_{n}$.

Then each of the $\Gamma_{\mu}=(\Gamma_{\mu,i})_{i\in{\mathbb{Z}}}$ is a $\delta$-pseudo orbit whose jumps tends to $0$. Therefore, each ot the $\Gamma_{\mu}$ is $\delta$-shadowed by the orbit of a point $x_{\mu}$, and $d(f^{i}(x_{\mu}),\Gamma_{\mu,i})~{}\to~{}0$ with $i$.

Now the orbits of $p^{+}_{n}$ and of $p^{-}_{n}$ project onto the same orbit of $\varphi=A/-id$. Therefore all the pseudo orbits $\left\{\Gamma_{\mu}\,|\,\mu\in\{+,-\}^{\mathbb{Z}}\right\}$ of $A$ project onto the same pseudo orbit $\Gamma$ of $\varphi$. Let $z_{\mu}$ be the projection of $x_{\mu}$. Thus, $\Gamma$ is $\delta$-shadowed by the orbit of $z_{\mu}$ and $d(\varphi^{i}(z_{\mu}),\Gamma_{i})~{}\to~{}0$ as $|i|~{}\to~{}\infty$.

Consider now $\mu$, $\nu~{}\in~{}\{+,-\}^{{\mathbb{Z}}}$ so that both sets $\{i|\nu_{i}=\mu_{i}\}$ and $\{j|\nu_{j}=-\mu_{j}\}$ are infinite and neither upper nor lower bounded. For every $i$, denote

$$d_{i}=\inf\{d(A^{i}(x_{\mu}),A^{i}(x_{\nu})),d(A^{i}(-x_{\mu}),A^{i}(x_{\nu}))\}.$$

Our choice of $\mu$ and $\nu$ implies that $d_{i}$ does neither tends to $0$ as $i~{}\to~{}+\infty$ nor as $i\to-\infty$. Therefore, $x_{\nu}$ is neither in the stable nor in the unstable manifold of neither $x_{\mu}$ nor $-x_{\mu}$.

Thus the orbits of $z_{\mu}$ and $z_{\nu}$ are positively and negatively asymptotic but are not in the same stable nor unstable leaf, ending the proof.

∎

Remark 8.5.

The proof of Proposition 8.3 gives a little bit more: given $x$ (corresponding in the proof to the point $x_{\mu}$), the points $y=x_{\nu}$ satisfying the conclusion of Proposition 8.3 are indeed uncountably many, corrsponding to all possible choices of $\nu$.

8.3. Unique intergrability

We have been unable to prove the uniqueness of the center foliation even with very strong hypotheses:

Question 8.6.

Let $f$ be a partially hyperbolic diffeomorphism admitting invariant uniformly compact center foliations $\mathcal{W}^{1}$ and $\mathcal{W}^{2}$ (tangent to the same center-bundle). Are they equal?