A complete convergence theorem for voter model perturbations

Abstract

We prove a complete convergence theorem for a class of symmetric voter model perturbations with annihilating duals. A special case of interest covered by our results is the stochastic spatial Lotka–Volterra model introduced by Neuhauser and Pacala [Ann. Appl. Probab. 9 (1999) 1226–1259]. We also treat two additional models, the “affine” and “geometric” voter models.

and t1Supported in part by grants from the NSA and NSF. t2Supported in part by an NSERC Discovery grant.

1 Introduction

In our earlier study of voter model perturbations CDP11 , CMP , CP05 , CP07 , CP08 we found conditions for survival, extinction and coexistence for these interacting particle systems. Our goal here is to show that under additional conditions it is possible to determine all stationary distributions and their domains of attraction. We start by introducing the primary example of this work, a competition model from NP .

The state of the system at time $t$ is represented by a spin-flip process $\xi_{t}$ taking values in $\{0,1\}^{{\mathbb{Z}}^{d}}$. The dynamics will in part be determined by a fixed probability kernel $p\dvtx{\mathbb{Z}}^{d}\to[0,1]$. We assume throughout that

$$p(0)=0,p(x)$$ is symmetric, irreducible, and has covariance matrix I for some

(1)

For most of our results we will need to assume that $p(x)$ has exponential tails, that is,

$$\exists\kappa>0,C<\infty\mbox{ such that }p(x)\leq Ce^{-\kappa|x|}\ \forall x\in{\mathbb{Z}^{d}}.$$ (2)

Here $|(x_{1},\ldots,x_{d})|=\max_{i}|x_{i}|$. We define the local density $f_{i}=f_{i}(x,\xi)$ of type $i$ near $x\in{\mathbb{Z}}^{d}$ by

$$f_{i}(x,\xi)=\sum_{y\in{\mathbb{Z}^{d}}}p(y-x)1\bigl{\{}\xi(y)=i\bigr{\}},\qquad i=0,1.$$

Given $p(x)$ satisfying (1) and nonnegative parameters $(\alpha_{0},\alpha_{1})$, the stochastic Lotka–Volterra model of NP , $\mathrm{LV}(\alpha_{0},\alpha_{1})$, is the spin-flip process $\xi_{t}$ with rate function $c_{\mathrm{LV}}(x,\xi)$ given by

$$c_{\mathrm{LV}}(x,\xi)=\cases{f_{1}(x,\xi)\bigl{(}f_{0}(x,\xi)+\alpha_{0}f_{1}(x,\xi)\bigr{)},&\quad$\mbox{if }\xi(x)=0$,\vspace*{2pt}\cr f_{0}(x,\xi)\bigl{(}f_{1}(x,\xi)+\alpha_{1}f_{0}(x,\xi)\bigr{)},&\quad$\mbox{if }\xi(x)=1.$}$$ (3)

All the spin-flip rate functions we will consider, including $c_{\mathrm{LV}}$, will satisfy the hypothesis of Theorem B.3 in Lig99 . By that result, for such a rate function $c(x,\xi)$, there is a unique $\{0,1\}^{{\mathbb{Z}}^{d}}$-valued Feller process $\xi_{t}$ with generator equal to the closure of $\Omega f(\xi)=\sum_{x\in{\mathbb{Z}}^{d}}c(x,\xi)(f(\xi^{x})-f(\xi))$ on the space of functions $f$ depending on finitely many coordinates of $\xi$. Here $\xi^{x}$ is $\xi$ but with the coordinate at $x$ flipped.

One goal of NP was to establish coexistence for $\mathrm{LV}(\alpha_{0},\alpha_{1})$ for some $\alpha_{i}$. If we let $|\xi|=\sum_{x\in{\mathbb{Z}^{d}}}\xi(x)$ and $\hat{\xi}(x)=1-\xi(x)$ for all $x\in{\mathbb{Z}^{d}}$, then coexistence for a spin-flip process $\xi_{t}$ means that there is a stationary distribution $\mu$ for $\xi_{t}$ such that

$$\mu\bigl{(}|\xi|=|\widehat{\xi}|=\infty\bigr{)}=1.$$ (4)

In NP , coexistence was proved for

$$\alpha=\alpha_{0}=\alpha_{1}\in[0,1)$$ (5)

close enough to 0 and $p(x)=1_{{\mathcal{N}}}(x)/|{\mathcal{N}}|$, where

$${\mathcal{N}}=\bigl{\{}x\in{\mathbb{Z}^{d}}\dvtx 0<|x|\leq L\bigr{\}},\qquad L\geq 1,$$ (6)

excluding only the case $d=L=1$.

A special case of $\mathrm{LV}(\alpha_{0},\alpha_{1})$ is the voter model. If we set $\alpha_{0}=\alpha_{1}=1$ and use $f_{0}+f_{1}=1$, then $c_{\mathrm{LV}}(x,\xi)$ reduces to the rate function of the voter model,

$$c_{\mathrm{VM}}(x,\xi)=\bigl{(}1-\xi(x)\bigr{)}f_{1}(x,\xi)+\xi(x)f_{0}(x,\xi).$$ (7)

It is well known (see Chapter V of Lig , Theorems V.1.8 and V.1.9 in particular) that coexistence for the voter model is dimension dependent. Let $\mathbf{0}$ (resp., $\mathbf{1}$) be the element of $\{0,1\}^{\mathbb{Z}^{d}}$ which is identically 0 (resp., 1), and let $\delta_{\mathbf{0}}$, $\delta_{\mathbf{1}}$ be the corresponding unit point masses. If $d\leq 2$, then there are exactly two extremal stationary distributions, $\delta_{\mathbf{0}}$ and $\delta_{\mathbf{1}}$, and hence no coexistence. If $d\geq 3$, then there is a one-parameter family $\{P_{u},u\in[0,1]\}$ of translation invariant extremal stationary distributions, where $P_{u}$ has density $u$, that is, $P_{u}(\xi(x)=1)=u$. For $u\neq 0,1$, each $P_{u}$ satisfies (4), so there is coexistence.

Returning to the general Lotka–Volterra model, coexistence for $\mathrm{LV}(\alpha_{0},\alpha_{1})$ for certain $(\alpha_{0},\alpha_{1})$ near $(1,1)$ (including $\alpha_{0}=\alpha_{1}<1$, $1-\alpha_{i}$ small enough) was obtained in CP07 for $d\geq 3$ and in CMP for $d=2$. The methods used in this work require symmetry in the dynamics between $0$’s and $1$’s, that is, condition (5). Under this assumption, Theorem 4 of CP07 and Theorem 1.2 of CMP reduce to the following, with $\mathrm{LV}(\alpha)$ denoting the Lotka–Volterra model when (5) holds.

Theorem A

Assume $d\geq 2$ and (5) holds. If $d=2$, assume also that $\sum_{x\in{\mathbb{Z}}^{2}}|x|^{3}p(x)<\infty$. Then there exists $\alpha_{c}=\alpha_{c}(d)<1$ such that coexistence holds for $\mathrm{LV}(\alpha)$ for $\alpha\in(\alpha_{c},1)$.

Given coexistence, one would like to know if there is more than one stationary distribution satisfying the coexistence condition (4), if so, what are all stationary distributions and from what initial states is there weak convergence to a given stationary distribution. To state our answers to these questions for $\mathrm{LV}(\alpha)$ we need some additional notation. Define the hitting times

$$\tau_{\mathbf{0}}=\inf\{t\geq 0\dvtx\xi_{t}=\mathbf{0}\},\qquad\tau_{\mathbf{1}}=\inf\{t\geq 0\dvtx\xi_{t}=\mathbf{1}\},$$

and the probabilities, for $\xi\in\{0,1\}^{\mathbb{Z}^{d}}$,

$$\beta_{0}(\xi) = P_{\xi}(\tau_{\mathbf{0}}<\infty),\qquad\beta_{1}(\xi)=P_{\xi}(\tau_{\mathbf{1}}<\infty),$$

$$\beta_{\infty}(\xi) = P_{\xi}(\tau_{\mathbf{0}}=\tau_{\mathbf{1}}=\infty),$$

where $P_{\xi}$ is the law of our process starting at $\xi$. The point masses $\delta_{\mathbf{0}},\delta_{\mathbf{1}}$ are clearly stationary distributions for $\mathrm{LV}(\alpha)$. We write $\xi_{t}\Rightarrow\mu$ to mean that the law of $\xi_{t}$ converges weakly to the probability measure $\mu$. A law $\mu$ on $\{0,1\}^{{\mathbb{Z}}^{d}}$ is symmetric if and only if $\mu(\xi\in\cdot)=\mu(\hat{\xi}\in\cdot)$.

We note here that for any translation invariant spin-flip system $\xi_{t}$ satisfying the hypothesis (B4) of Theorem B.3 in Lig99 ,

$$\beta_{0}(\xi)=0\qquad\mbox{if }|\xi|=\infty\quad\mbox{and}\quad\beta_{1}(\xi)=0\qquad\mbox{if }|\hat{\xi}|=\infty.$$ (8)

To see this for $\beta_{0}$, assume $\xi_{0}$ satisfies $|\xi_{0}|=\infty$. By assumption, there is a uniform maximum flip rate $M$ at all sites in all configurations. So for $\xi_{0}$ and $x$ such that $\xi_{0}(x)=1$, $P(\xi_{t}(x)=1)\geq e^{-Mt}$. Since $|\xi_{0}|=\infty$, we may choose $A_{n}\subset{\mathbb{Z}^{d}}$ satisfying $|A_{n}|=n$, $\min\{|x-y|\dvtx x,y\in A_{n},x\neq y\}\to\infty$ as $n\to\infty$, and $\xi_{0}(x)=1\ \forall x\in A_{n}$. Our hypotheses and translation invariance allow us to apply Theorem I.4.6 of Lig and conclude that for any fixed $t>0$, $E(\prod_{x\in A_{n}}\hat{\xi}_{t}(x))-\prod_{x\in A_{n}}E(\hat{\xi}_{t}(x))\to 0$. It follows that for any $n$, there are $\{\varepsilon_{n}\}$ approaching $0$ so that

$$P\bigl{(}\xi_{t}(x)=0\ \forall x\in\xi_{0}\bigr{)} \leq P\bigl{(}\xi_{t}(x)=0\ \forall x\in A_{n}\bigr{)}$$

$$\leq \varepsilon_{n}+\prod_{x\in A_{n}}P\bigl{(}\xi_{t}(x)=0\bigr{)}$$

$$\leq \varepsilon_{n}+\bigl{(}1-e^{-Mt}\bigr{)}^{n}\rightarrow 0\qquad\mbox{as }n\to\infty.$$

Recall (see Corollary V.1.13 of Lig ) that for the voter model itself and $\xi_{0}$ translation invariant with $P(\xi_{0}(x)=1)=u$, we have $\xi_{t}\Rightarrow u\delta_{\mathbf{1}}+(1-u)\delta_{\mathbf{0}}$ if $d\leq 2$, and $\xi_{t}\Rightarrow P_{u}$ if $d\geq 3$ and $\xi_{0}$ is ergodic.

Theorem 1.1

Assume $d\geq 2$, and (2). There exists $\alpha_{c}<1$ such that for all $\alpha\in(\alpha_{c},1)$, $\mathrm{LV}(\alpha)$ has a unique translation invariant symmetric stationary distribution $\nu_{1/2}$ satisfying the coexistence property (4), such that for all $\xi_{0}\in\{0,1\}^{{\mathbb{Z}^{d}}}$,

$$\xi_{t}\Rightarrow\beta_{0}(\xi_{0})\delta_{\mathbf{0}}+\beta_{\infty}(\xi_{0})\nu_{1/2}+\beta_{1}(\xi_{0})\delta_{\mathbf{1}}\qquad\mbox{as }t\to\infty.$$ (9)

Theorem 1.1 is a complete convergence theorem, it gives complete answers to the questions raised above. The first theorem of this type for infinite particle systems was proved for the contact process in G78 , where $\beta_{1}(\xi)=0$ for $\xi\neq\mathbf{1}$ and $\delta_{\mathbf{1}}$ is not a stationary distribution. Our result is closely akin to the complete convergence theorem proved in H99 for the threshold voter model. (Indeed, we make use of a number of ideas from H99 .) A more recent example is Theorem 4 in SS for the $d=1$ “rebellious voter model.” For $p(x)=1_{{\mathcal{N}}}(x)/|{\mathcal{N}}|$, ${\mathcal{N}}$ as in (6), the existence and uniqueness of $\nu_{1/2}$ in the above context follows from results in SS and Theorem A. The relationship between Theorem 1.1 and results in SS is discussed further in Remarks 2 and 3 below.

For $\mathrm{LV}(\alpha)$, we note that if $0<|\xi_{0}|<\infty$, then $0<\beta_{0}(\xi_{0})<1$, where the upper bound is valid for $\alpha$ close enough to $1$, and if $|\xi_{0}|=\infty$, then $\beta_{0}(\xi_{0})=0$. By the symmetry condition (5), this implies that the obvious symmetric statements with $(\widehat{\xi}_{0},\beta_{1})$ in place of $(\xi_{0},\beta_{0})$ also hold by (5). To see the above, note first that $|\xi_{0}|<\infty$ trivially implies $\beta_{0}>0$ since one can prescribe a finite sequence of flips that leads to the trap $\mathbf{0}$. The fact that $\beta_{0}<1$ for $\alpha<1$ close enough to $1$ follows from the survival results in CP07 for $d\geq 3$ (see Theorem 1 there), and in CMP for $d=2$ (see Theorem 1.4 there). Finally, $\beta_{0}(\xi_{0})=0$ if $|\xi_{0}|=\infty$ holds by (8).

As our earlier comments on the ergodic theory of the voter model show, the situation is quite different for $\alpha=1$ as (9) does not hold. Moreover, by constructing blocks of alternating $0$’s and $1$’s on larger and larger annuli one can construct an initial $\xi_{0}\in\{0,1\}^{\mathbb{Z}^{d}}$ for which the law of $\xi_{t}$ does not converge as $t\to\infty$. This suggests that the above theorem is rather delicate. Nonetheless we make the following conjecture:

Conjecture 1.

For $\alpha_{i}<1$, close enough to $1$ and with $\alpha=(\alpha_{0},\alpha_{1})$ in the coexistence region of Theorem 1.10 of CDP11 , the complete convergence theorem holds with a unique nontrivial stationary distribution $\nu_{\alpha}$ in place of $\nu_{1/2}$.

If $\alpha$ approaches $(1,1)$ so that $\frac{1-\alpha_{1}}{1-\alpha_{0}}\to m$, then by Theorem 1.10 of CDP11 , the limiting particle density of $\nu_{\alpha}$ must approach $u^{*}(m)$, where $u^{*}$ is as in (1.50) of CDP11 . Hence one obtains the one-parameter family of invariant laws for the voter model in the limit along different slopes approaching $(1,1)$.

The $d\geq 3$ case of Theorem 1.1 is a special case of a general result for certain voter model perturbations. We will define this class following the formulation in CDP11 (instead of CP05 ), and then give the additional required definitions needed for our general result. A voter model perturbation is a family of spin-flip systems $\xi^{\varepsilon}_{t}$, $0<\varepsilon\leq\varepsilon_{0}$ for some $\varepsilon_{0}>0$, with rate functions

$$c_{\varepsilon}(x,\xi)=c_{\mathrm{VM}}(x,\xi)+\varepsilon^{2}c^{*}_{\varepsilon}(x,\xi)\geq 0,\qquad x\in{\mathbb{Z}}^{d},\xi\in\{0,1\}^{{\mathbb{Z}}^{d}},$$ (10)

where $c^{*}_{\varepsilon}(x,\xi)$ is a translation invariant, signed perturbation of the form

$$c^{*}_{\varepsilon}(x,\xi)=\bigl{(}1-\xi(x)\bigr{)}h_{1}^{\varepsilon}(x,\xi)+\xi(x)h_{0}^{\varepsilon}(x,\xi).$$ (11)

Here we assume (1) and (2) hold, and for some finite $N_{0}$ there is a law $q_{Z}$ of $(Z^{1},\ldots,Z^{N_{0}})\in{\mathbb{Z}}^{dN_{0}}$, functions $g^{\varepsilon}_{i}$ on $\{0,1\}^{N_{0}}$, $i=0,1$ and $\varepsilon_{1}\in(0,\infty]$ so that $g_{i}^{\varepsilon}\geq 0$, and for $i=0,1$, $\xi\in\{0,1\}^{{\mathbb{Z}}^{d}}$, $x\in{\mathbb{Z}}^{d}$ and $\varepsilon\in(0,\varepsilon_{1})$,

$$h_{i}^{\varepsilon}(x,\xi)=-\varepsilon_{1}^{-2}f_{i}(x,\xi)+E_{Z}\bigl{(}g_{i}^{\varepsilon}\bigl{(}\xi\bigl{(}x+Z^{1}\bigr{)},\ldots,\xi\bigl{(}x+Z^{N_{0}}\bigr{)}\bigr{)}\bigr{)}.$$ (12)

Here $E_{Z}$ is expectation with respect to $q_{Z}$. We also suppose that (decrease $\kappa>0$ if necessary)

$$P\bigl{(}Z^{*}\geq x\bigr{)}\leq Ce^{-\kappa x}\qquad\mbox{for }x>0,$$ (13)

where $Z^{*}=\max\{|Z^{1}|,\ldots,|Z^{N_{0}}|\}$, and there are limiting maps $g_{i}\dvtx\{0,1\}^{N_{0}}\to{\mathbb{R}}_{+}$ such that for some $c_{g},r_{0}>0$,

$$\bigl{\|}g_{i}^{\varepsilon}-g_{i}\bigr{\|}_{\infty}\leq c_{g}\varepsilon^{r_{0}},\qquad i=0,1.$$ (14)

In addition, we will always assume that for $0<\varepsilon\leq\varepsilon_{0}$,

$$\mathbf{0}\mbox{ is a trap for }\xi^{\varepsilon}_{t},\mbox{ that is, }c_{\varepsilon}(x,\mathbf{0})=0.$$ (15)

In adding (14) and (15) to the definition of voter model perturbation we have taken some liberty with the definition in CDP11 , but these conditions do appear later in that work for all the results to hold.

It is easy to check that $\mathrm{LV}(\alpha_{0},\alpha_{1})$ is a voter model perturbation, as is done in Section 1.3 of CDP11 . We will just note here that if $\alpha_{i}=\alpha_{i}^{\varepsilon}=1+\varepsilon^{2}\theta_{i}$, $\theta_{i}\in{\mathbb{R}}$ and $h^{\varepsilon}_{i}(x,\xi)=\theta_{1-i}f_{i}(x,\xi)^{2}$, $i=0,1$, then $c_{\mathrm{LV}}(x,\xi)$ has the form given in (10) and (11). Additional examples of voter model perturbations are given in Section 1 of CDP11 . In fact, many interesting models from the life sciences and social sciences reduce to the voter model for a specific choice of parameters, and thus in many cases can be viewed as voter model perturbations.

Coexistence results for voter model perturbations are given in CDP11 and CP07 for $d\geq 3$ (and for the two-dimensional Lotka–Volterra model in CMP ). Here we will additionally require that our voter model perturbations be cancellative processes, which we now define following Section III.4 of Lig ; see also Chapter III of G79 . Let $Y$ be the collection of finite subsets of ${\mathbb{Z}^{d}}$ and for $x\in{\mathbb{Z}^{d}}$, $\xi\in\{0,1\}^{\mathbb{Z}^{d}}$ and $A\in Y$, let $H(\xi,A)=\prod_{a\in A}(2\xi(a)-1)$ (an empty product is 1). We will call a translation invariant flip rate function $c(x,\xi)$ (not necessarily a voter model perturbation) cancellative if there is a positive constant $k_{0}$ and a map $q_{0}\dvtx Y\to[0,1]$ such that

$$c(x,\xi)=\frac{k_{0}}{2}\biggl{(}1-\bigl{(}2\xi(x)-1\bigr{)}\sum_{A\in Y}q_{0}(A-x)H(\xi,A)\biggr{)},$$ (16)

where $A-x=\{a-x\dvtx a\in A\}$, $q_{0}(\varnothing)=0$,

$$\sum_{A\in Y}q_{0}(A) = 1\quad\mbox{and }$$ (17)

$$\sum_{A\in Y}|A|q_{0}(A) < \infty.$$ (18)

This is a subclass of the corresponding processes defined in Lig . It follows from (17) that $c(x,\mathbf{1})=0$ and so $\mathbf{1}$ is a trap for $\xi$. The above rate will satisfy the hypothesis of Theorem B.3 in Lig99 and so, as discussed above, determines a unique $\{0,1\}^{{\mathbb{Z}}^{d}}$-valued Feller process; see the discussion in Section III.4 of Lig leading to (4.8) there. (One can also check easily that the same is true of our voter model perturbations but at times we will only assume the above cancellative property.)

Given $c(x,\xi),k_{0},q_{0}$ as above, we can define a continuous time Markov chain taking values in $Y$ by the following. For $F,G\in Y$, $F\neq G$, define

$$Q(F,G)=k_{0}\sum_{x\in F}\sum_{A\in Y}q_{0}(A-x)1\bigl{\{}\bigl{(}F\setminus\{x\}\bigr{)}\Delta A=G\bigr{\}},$$ (19)

where $\Delta$ is the symmetric difference operator. As noted in Lig , $Q$ is the $Q$-matrix of a nonexplosive Markov chain $\zeta_{t}$ taking values in $Y$; see also G79 . If we think of $\zeta_{t}$ as the set of sites occupied by a system of particles at time $t$, then the interpretation of (19) is this. If the current state of the chain is $F$, then at rate $k_{0}$ for each $x\in F$: [(1)]

$x$ is removed from $F$, and

with probability $q_{0}(A-x)$, particles are sent from $x$ to $A$, with the proviso that a particle landing on an occupied site $y$ annihilates itself and the particle at $y$. Perhaps the simplest example of a cancellative/annihilative pair $(\xi_{t},\zeta_{t}$) is the voter model and its dual annihilating random walk system. Here $c_{\mathrm{VM}}(x,\xi)$ satisfies (16) with $k_{0}=1$, $q_{0}(\{y\})=p(y)$, $q_{0}(A)=0$ if $|A|>1$; again, see G79 and Lig . A second example, as shown in NP , is the Lotka–Volterra process, assuming (5) and $p(x)=1_{\mathcal{N}}(x)/|{\mathcal{N}}|$, ${\mathcal{N}}$ satisfies (6) [this will be extended to our general $p(\cdot)$’s in Section 6].

The Markov chain $\zeta_{t}$ is the annihilating dual of $\xi_{t}$. The general duality equation of Theorem III.4.13 of Lig (see also Theorem III.1.5 of G79 ) and Lig , simplifies in the current setting to the following annihilating duality equation:

$$E\bigl{(}H(\xi_{t},\zeta_{0})\bigr{)}=E\bigl{(}H(\xi_{0},\zeta_{t})\bigr{)}\qquad\forall\xi_{0}\in\{0,1\}^{\mathbb{Z}^{d}},\zeta_{0}\in Y.$$ (20)

In Section 2 we will recall from G79 and Lig several implications of this duality equation for the ergodic theory of $\xi_{t}$.

Let $Y_{e}$ (resp., $Y_{o}$) denote the set of $A\in Y$ with $|A|$ even (resp., odd). We call $\zeta_{t}$ (or $Q$) parity preserving if

$$Q(F,G)=0\qquad\mbox{unless }F,G\in Y_{e}\mbox{ or }F,G\in Y_{o}.$$ (21)

Clearly $\zeta_{t}$ is parity preserving if and only if $q_{0}(A)=0$ for all $A\in Y_{e}$. If $\zeta_{t}$ is parity preserving we will call $\zeta_{t}$ irreducible if $\zeta_{t}$ is irreducible on $Y_{o}$ and also on $Y_{e}\setminus\{\varnothing\}$, and $Q(A,\varnothing)>0$ for some $A\neq\varnothing$.

One fact we need now is Corollary III.1.8 of G79 . Let $\mu_{1/2}$ be Bernoulli product measure on $\{0,1\}^{\mathbb{Z}^{d}}$ with density $1/2$. Then under (15) there is a translation invariant distribution $\nu_{1/2}$ with density $1/2$ such that

$$\mbox{if the law of $\xi_{0}$ is $\mu_{1/2}$ then }\xi_{t}\Rightarrow\nu_{1/2}\mbox{ as }t\to\infty;$$ (22)

see (2) below for a proof. For a cancellative process, $\nu_{1/2}$ will always denote this measure. We note that $\nu_{1/2}$ might be $\frac{1}{2}(\delta_{\mathbf{0}}+\delta_{\mathbf{1}})$ and hence not have the coexistence property (4).

Theorem 1.15 of CDP11 gives conditions which guarantee coexistence for $\xi^{\varepsilon}_{t}$ for small positive $\varepsilon$. One assumption of that result, which we will need here, requires a function $f$ defined in terms of the voter model equilibria $P_{u}$ previously introduced. For bounded functions $g$ on $\{0,1\}^{\mathbb{Z}^{d}}$ write $\langle g\rangle_{u}=\int g(\xi)\,dP_{u}(\xi)$, and note that $\langle g(\xi)\rangle_{u}=\langle g(\widehat{\xi})\rangle_{1-u}$. As in CDP11 , define

$$f(u)=\bigl{\langle}\bigl{(}1-\xi(0)\bigr{)}c^{*}(0,\xi)-\xi(0)c^{*}(0,\xi)\bigr{\rangle}_{u},\qquad u\in[0,1],$$ (23)

where $c^{*}$ is as in (11) but with $g_{i}$ in place of $g_{i}^{\varepsilon}$. As noted in Section 1 of CDP11 , $f$ is a polynomial of degree at most $N_{0}+1$, and is a cubic for $\mathrm{LV}(\alpha_{0},\alpha_{1})$.

We extend our earlier definitions of $\beta_{i}$ and $\tau_{i}$ to general spin-flip processes $\xi$.

[(Complete convergence)] We say that the complete convergence theorem holds for a given cancellative process $\xi_{t}$ if (9) holds for all initial states $\xi_{0}\in\{0,1\}^{{\mathbb{Z}}^{d}}$, where $\nu_{1/2}$ is given in (22), and that it holds with coexistence if, in addition, $\nu_{1/2}$ satisfies (4).

Theorem 1.2

Assume $d\geq 3$, $c_{\varepsilon}(x,\xi)$ is a voter model perturbation satisfying (2), (16)–(18) and $f^{\prime}(0)>0$. Then there exists $\varepsilon_{1}>0$ such that if $0<\varepsilon<\varepsilon_{1}$ the complete convergence theorem with coexistence holds for $\xi^{\varepsilon}_{t}$.

Remark 1.

As can be seen in our proof of Theorem 1.2, it is possible to drop the exponential tail condition (2) if the voter model perturbations are attractive, as is the case for $\mathrm{LV}(\alpha)$; see, for example, (8.5) with $C_{8.3}=1$ in CP07 for the latter. To do this one uses the coexistence result in Section 6 of CP07 rather than that in Section 6 of CDP11 . In particular it follows that in Theorem 1.1 the complete convergence result holds for the Lotka–Volterra models considered there for $d\geq 3$ without the exponential tail condition (2). For $\mathrm{LV}(\alpha)$ with $d=2$ we will have to use coexistence results in CMP to derive the complete convergence results, and instead of (2) these results only require

$$\sum_{x\in{\mathbb{Z}}^{2}}|x|^{3}p(x)<\infty.$$

See Remark 9 in Section 6.

Theorem 1.3 of CDP11 states that if the “initial rescaled approximate densities of $1$’s” approach a continuous function $v$ in a certain sense, then the rescaled approximate densities of $\xi_{t}$ converge to the unique solution of the reaction diffusion equation

$$\frac{\partial u}{\partial t}=\frac{\sigma^{2}}{2}\Delta u+f(u),\qquad u_{0}=v.$$

Hence the condition $f^{\prime}(0)>0$ means there is a positive drift for the local density of $1$’s when the density of 1’s is very small and so by symmetry a negative drift when the density of 1’s is close to $1$. In this way we see that this condition promotes coexistence. It also excludes voter models themselves for which the complete convergence theorem fails.

We present two additional applications of Theorem 1.2.

Example 1 ((Affine voter model)).

Suppose

$$\qquad{\mathcal{N}}\in Y\mbox{ is nonempty, symmetric and does not contain the origin.}$$ (24)

The corresponding threshold voter model rate function, introduced in CD91 , is

$$c_{\mathrm{TV}}(x,\xi)=1\bigl{\{}\xi(x+y)\neq\xi(x)\mbox{ for some }y\in{\mathcal{N}}\bigr{\}}.$$

See Chapter II of Lig99 for a general treatment of threshold voter models, and H99 for a complete convergence theorem. The affine voter model with parameter $\alpha\in[0,1]$, $\mathrm{AV}(\alpha)$, is the spin-flip system with rate function

$$c_{\mathrm{AV}}(x,\xi)=\alpha c_{\mathrm{VM}}(x,\xi)+(1-\alpha)c_{\mathrm{TV}}(x,\xi),$$ (25)

where $c_{\mathrm{VM}}$ is as in (7). This model is studied in SS with voter kernel $p(x)=1_{{\mathcal{N}}}(x)/|{\mathcal{N}}|$, as an example of a competition model where locally rare types have a competitive advantage.

Theorem 1.3

Assume $d\geq 3$, (2) holds and ${\mathcal{N}}$ satisfies (24). There is an $\alpha_{c}\in(0,1)$ so that for all $\alpha\in(\alpha_{c},1)$, the complete convergence theorem with coexistence holds for $\mathrm{AV}(\alpha)$.

Remark 2.

It was shown in Theorem 3(a) of SS that, excluding the case $d=1$ and ${\mathcal{N}}=\{-1,1\}$, if $p(x)=1_{{\mathcal{N}}}(x)/|{\mathcal{N}}|$, ${\mathcal{N}}$ as in (6), and coexistence holds for $\mathrm{LV}(\alpha)$, respectively, $\mathrm{AV}(\alpha)$, for a given $\alpha<1$, then there is a unique translation invariant stationary distribution $\nu_{1/2}$ satisfying (4). Hence this is true for $\mathrm{LV}(\alpha)$ in $d\geq 2$ for $\alpha<1$, and sufficiently close to $1$, by Theorem A, and for $\alpha$ sufficiently small by NP . It is also true for $\mathrm{AV}(\alpha)$ for $\alpha=0$ by results in CD91 and Lig94 . The same result in SS also shows that if, in addition, the dual satisfies a certain “nonstability” condition, then $\xi_{t}\Rightarrow\nu_{1/2}$ if the law of $\xi_{0}$ is translation invariant and satisfies (4). The complete convergence results in Theorems 1.1 and 1.3 above (which are special cases of Theorem 1.2 if $d\geq 3$) assert a stronger and unconditional conclusion for both models for $\alpha$ near $1$.

Example 2 ((Geometric voter model)).

Let ${\mathcal{N}}$ satisfy (24). The geometric voter model with parameter $\theta\in[0,1]$, $\operatorname{GV}(\theta)$, is the spin-flip system with rate function

$$c_{\mathrm{GV}}(x,\xi)=\frac{1-\theta^{j}}{1-\theta^{|{\mathcal{N}}|}}\qquad\mbox{if }\sum_{y\in{\mathcal{N}}}1\bigl{\{}\xi(x+y)\neq\xi(x)\bigr{\}}=j,$$ (26)

where the ratio is interpreted as $j/|{\mathcal{N}}|$ if $\theta=1$. This geometric rate function was introduced in CD91 , where it was shown to be cancellative. As $\theta$ ranges from 0 to 1 these dynamics range from the threshold voter model to the voter model. It turns out that the geometric voter model is a voter model perturbation for $\theta$ near 1, and the following result is another consequence of Theorem 1.2.

Theorem 1.4

Assume $d\geq 3$ and ${\mathcal{N}}$ satisfies (24). There is a $\theta_{c}\in(0,1)$ so that for all $\theta\in(\theta_{c},1)$, the complete convergence theorem with coexistence holds for $\operatorname{GV}(\theta)$.

Remark 3 ((Comparison with H99 and SS )).

The emphasis in SS was on the use of the annihilating dual to study the invariant laws and the long time behavior of cancellative systems. A general result (Theorem 6 of SS ) gave conditions on the dual to ensure the existence of a unique translation invariant stationary law $\nu_{1/2}$ which satisfies the coexistence property (4) and a stronger local nonsingularity property. It also gives stronger conditions on the dual under which $\xi_{t}\Rightarrow\nu_{1/2}$ providing the initial law is translation invariant and satisfies the above local nonsingularity condition. The general nature of these interesting results make them potentially useful in a variety of settings if the hypotheses can be verified.

In our work we focus on cancellative systems which are also voter perturbations. A non-annihilating dual particle system was constructed in CDP11 to analyze the latter, and it is by using both dual processes that we are able to obtain a complete convergence theorem in Theorem 1.2 for small perturbations and $d\geq 3$ ($d\geq 2$ for LV in Theorem 1.1).

Theorem 1.1 of H99 gives a complete convergence theorem for the threshold voter model, the spin-flip system with rate function $c_{\mathrm{TV}}$ given in Example 1 above, and a complete convergence result is established in SS for the one-dimensional “rebellious voter model” for a sufficiently small parameter value. In both of these works, one fundamental step is to show that the annihilating dual $\zeta_{t}$ grows when it survives, a result we will adapt for use here; see Lemma 2.2 and the discussion following Remark 4 below. Both H99 and SS then use special properties of the particle systems being studied to complete the proof. In Proposition 4.1 below we give general conditions under which a cancellative spin-flip system will satisfy a complete convergence theorem with coexistence. We then verify the required conditions for the voter model perturbations arising in Theorems 1.2 and 1.1.

We conclude this section with a “flow chart” of the proof of the main results, including an outline of the paper. First, the rather natural condition we impose that $\mathbf{0}$ is a trap for our cancellative systems $\xi_{t}$ will imply that $\xi_{t}$ is in fact symmetric with respect to interchange of $0$’s and $1$’s; see Lemma 2.1 in Section 2. This helps explain the asymmetric looking condition $f^{\prime}(0)>0$ in Theorem 1.2 and the restriction of our results to $\mathrm{LV}$ with $\alpha_{1}=\alpha_{2}$. Section 2 also reviews the ergodic theory of cancellative and annihilating systems.

As noted above, the core of our proof, Proposition 4.1, establishes a complete convergence theorem for cancellative particle systems (where $\mathbf{0}$ is a trap), assuming three conditions: (i) growth of the dual system when it survives, that is, (33), (ii) a condition (55) ensuring a large number of $0$–$1$ pairs at locations separated by a fixed vector $x_{0}$ for large $t$ with high probability (ruling out clustering which clearly is an obstruction to any complete convergence theorem) and (iii) a condition (56) which says if the initial condition $\xi_{0}$ contains a large number of $0$–$1$ pairs with $1$’s in a set $A$, then at time $1$ the probability of an odd number of $1$’s in $A$ will be close to $1/2$. With these inputs, the proof of Propostion 4.1 in Section 4 is a reasonably straightforward duality argument. This result requires no voter perturbation assumptions and may therefore have wider applicability.

We then verify the three conditions for voter model perturbations. The dual growth condition (33) is established in Lemma 2.2 and Remark 4 in Section 2, assuming the dual is irreducible and the cancellative system itself satisfies $\limsup_{t\to\infty}P(\xi_{t}(0)=1)>0$ when $\xi_{0}=\delta_{0}$. The latter condition will be an easy by-product of our percolation arguments in Section 5. The irreducibility of the annihilating dual is proved for cancellative systems which are voter model perturbations in Section 3; see Corollary 3.3. Condition (56) is verified for voter model perturbations in Lemma 4.2 of Section 4, following ideas in BDD . In Section 5 (see Lemma 5.3) condition (55) is derived for the voter model perturbations in Theorem 1.2 using a comparison with oriented percolation which in turn relies on input from CDP11 (see Lemma 5.2) and our condition $f^{\prime}(0)>0$. Another key in this argument is the use of certain irreducibility properties of voter perturbations to help set up the appropriate block events. More specifically, with positive probability it allows us to transform a $0$–$1$ pair at a couple of input sites at one time into a mixed configuration which has a “positive density” of both $0$’s and $1$’s at a later time; see Lemma 3.4. The percolation comparison will provide a large number of the inputs, and the mixed configuration will be chosen to ensure a $0$–$1$ pair at sites with the prescribed separation by $x_{0}$. In Section 5 we finally prove Theorem 1.2. Theorem 1.1 is proved in Section 6, and the proofs of Theorems 1.3 and 1.4 are given in Section 7. All of these latter results are proved as corollaries to Theorem 1.2, except for the two-dimensional case of Theorem 1.1, where the input for the percolation argument is derived from CP07 instead of CDP11 .

2 Cancellative and annihilating processes: Growth of the annihilating dual

Our main objective in this section (Lemma 2.2 below) is to show the dual growth condition: under appropriate hypotheses, the annihilating dual process $\zeta_{t}$ will either die out or grow without bound as $t\to\infty$.

We begin by pointing out the consequences of the assumption that $\mathbf{0}$ is a trap for $\xi_{t}$. We assume here that $c(x,\xi)$ is a translation invariant cancellative flip rate function satisfying (16)–(18), $\xi_{t}$ is the corresponding cancellative process and $\zeta_{t}$ the corresponding annihilating process [the Markov chain on $Y$ with $Q$-matrix defined in (19)]. In part (iv) below we identify $\xi_{t}$ with the set of sites of type $1$. Recall that $H(\xi,A)=\prod_{a\in A}(2\xi(x)-1)$.

Lemma 2.1

If $\xi_{t}$ and $\zeta_{t}$ are as above, then the following are equivalent: [(iii)]

$\mathbf{0}$ is a trap for $\xi_{t}$.

$q_{0}(A)=0$ for all $A\in Y_{e}$, that is, $\zeta_{t}$ is parity-preserving.

$\xi_{t}$ is symmetric, that is, $c(x,\xi)=c(x,\widehat{\xi})$.

The simplified duality equation holds

$$P\bigl{(}|\xi_{t}\cap\zeta_{0}|\mbox{ is odd}\bigr{)}=P\bigl{(}|\xi_{0}\cap\zeta_{t}|\mbox{ is odd}\bigr{)}\qquad\forall\xi_{0}\in\{0,1\}^{\mathbb{Z}^{d}},\zeta_{0}\in Y.$$ (27)

Note that $H(\mathbf{0},A)=(-1)^{|A|}$, which by (16) implies

$$c(0,\mathbf{0})=\frac{k_{0}}{2}\biggl{(}1+\sum_{A\in Y}q_{0}(A)(-1)^{|A|}\biggr{)}.$$

Thus $\mathbf{0}$ is a trap for $\xi_{t}$ if and only if $\sum_{A\in Y}q_{0}(A)(-1)^{|A|}=-1$. Using (17), we see that

$$\sum_{A\in Y}q_{0}(A)(-1)^{|A|}=\sum_{A\in Y_{e}}q_{0}(A)-\sum_{A\in Y_{o}}q_{0}(A)\geq\sum_{A\in Y_{e}}q_{0}(A)-1,$$

so (i) and (ii) are equivalent.

Using $H(\widehat{\xi},A)=(-1)^{|A|}H(\xi,A)$ and (16), (ii) implies (iii) because

$$c(x,\widehat{\xi}) = \frac{k_{0}}{2}\biggl{(}1-\bigl{(}1-2\xi(x)\bigr{)}\sum_{A\in Y_{o}}q_{0}(A-x)(-1)^{|A|}H(\xi,A)\biggr{)}$$

$$= \frac{k_{0}}{2}\biggl{(}1-\bigl{(}2\xi(x)-1\bigr{)}\sum_{A\in Y}q_{0}(A-x)H(\xi,A)\biggr{)}$$

$$= c(x,\xi).$$

Conversely, if $c(0,\xi)=c(0,\widehat{\xi})$ for all $\xi$, the previous calculation shows that

$$\sum_{A\in Y}q_{0}(A)H(\xi,A)=\sum_{A\in Y}q_{0}(A)(-1)^{|A|+1}H(\xi,A).$$

Plug in $\xi=\mathbf{1}$ to get

$$\sum_{A\in Y}q_{0}(A)=\sum_{A\in Y_{o}}q_{0}(A)-\sum_{A\in Y_{e}}q_{0}(A),$$

which implies $q_{0}(A)=0$ if $|A|$ is even. We now have that conditions (i)–(iii) are equivalent.

The duality equation (20) is easily seen to be equivalent to

$$P\bigl{(}|\zeta_{0}|-|\xi_{t}\cap\zeta_{0}|\mbox{ is odd}\bigr{)}=P\bigl{(}|\zeta_{t}|-|\xi_{0}\cap\zeta_{t}|\mbox{ is odd}\bigr{)}\qquad\forall\xi_{0}\in\{0,1\}^{\mathbb{Z}^{d}},\zeta_{0}\in Y.$$

If $\zeta_{t}$ is parity preserving, then this is equivalent to (iv). Conversely, if (iv) holds, and we apply it with $\xi_{0}=\mathbf{0}$ and $\zeta_{0}=\{x\}$, we get $P(\xi_{t}(x)=1)=0$ for all $t>0$. Since this holds for all $x\in{\mathbb{Z}^{d}}$, $\mathbf{0}$ must be a trap for $\xi_{t}$.

We give a brief review (cf. G79 , Lig ) of the application of annihilating duality to the ergodic theory of $\xi_{t}$. Recall that $\mu_{1/2}$ is Bernoulli product measure with density $1/2$ on $\{0,1\}^{\mathbb{Z}^{d}}$. Let $\zeta^{A}_{t}$ denote the Markov chain $\zeta_{t}$ with initial state $A$, and let $\xi_{0}$ have law $\mu_{1/2}$. It is easy to see by integrating (27) with respect to the law of $\xi_{0}$ that

$$P\bigl{(}|\xi_{t}\cap A|\mbox{ is odd}\bigr{)} = E\bigl{(}P\bigl{(}\bigl{|}\zeta^{A}_{t}\cap\xi_{0}\bigr{|}\mbox{ is odd }|\zeta^{A}_{t}\bigr{)}1\bigl{(}\zeta^{A}_{t}\neq\varnothing\bigr{)}\bigr{)}$$

$$= \tfrac 12P\bigl{(}\zeta^{A}_{t}\neq\varnothing\bigr{)}\qquad\mbox{for all }A\in Y.$$

The right-hand side above is monotone in $t$ ($\varnothing$ is a trap for $\zeta_{t}$), and so the left-hand side above converges as $t\to\infty$. By inclusion–exclusion arguments the class of functions

$$\bigl{\{}\xi\to 1\bigl{(}|\xi\cap A|\mbox{ is odd}\bigr{)}\dvtx A\in Y\bigr{\}}$$ is a determining class, (29)

and hence also a convergence determining class since the state space is compact. Therefore the above convergence not only implies (22), it characterizes $\nu_{1/2}$ via: for all $A\in Y$,

$$\nu_{1/2}\bigl{(}\xi\dvtx|\xi\cap A|\mbox{ is odd}\bigr{)}=\tfrac 12P\bigl{(}\zeta^{A}_{t}\neq\varnothing\ \forall t\geq 0\bigr{)}.$$ (30)

The measure $\nu_{1/2}$ is necessarily a translation invariant stationary distribution for $\xi_{t}$ with density $1/2$, and a consequence of (30) is that $\nu_{1/2}\neq\frac{1}{2}(\delta_{0}+\delta_{1})$ if and only if for some $x\neq y\in{\mathbb{Z}^{d}}$,

$$P\bigl{(}\zeta^{\{x,y\}}_{t}\neq\varnothing\ \forall t\geq 0\bigr{)}>0.$$ (31)

Thus, a sufficient condition for coexistence for $\xi_{t}$ is (31). Indeed, if (31) holds, then $\nu_{1/2}(\xi\in\cdot|\xi\notin\{\mathbf{0},\mathbf{1}\})$ is a translation invariant stationary distribution for $\xi_{t}$ which must satisfy (4). (There are countably many configurations $\xi$ with $|\xi|<\infty$, none of which can have positive probability because there are countably many distinct translates of each one.)

Establishing (31) directly is a difficult problem for most annihilating systems. [Not so for the annihilating dual of the voter model, since (31) follows trivially from transience if $d\geq 3$ but fails if $d\leq 2$.] To use annihilating duality to go beyond (22) requires more information about the behavior of $\zeta_{t}$. In particular, one needs that either $|\zeta_{t}|\to 0$ or $|\zeta_{t}|\to\infty$ as $t\to\infty$; see BDD , for instance. The following general result gives a condition for this which we can check for certain voter model perturbations. It is a key ingredient in the proofs of Theorems 1.1 and 1.2.

We now assume that $\mathbf{0}$ is a trap for $\xi_{t}$, and so all the properties listed in Lemma 2.1 will hold.

Lemma 2.2 ((Handjani H99 , Sturm and Swart SS ))

Let $\zeta_{t}$ be a translation invariant annihilating process with $Q$-matrix given in (19) satisfying (17) and (18). If $\zeta_{t}$ is irreducible, parity-preserving, and satisfies

$$\limsup_{t\to\infty}P\bigl{(}0\in\zeta_{t}^{\{0\}}\bigr{)}>0,$$ (32)

then

$$\lim_{t\to\infty}P\bigl{(}0<\bigl{|}\zeta^{B}_{t}\bigr{|}\leq K\bigr{)}=0\qquad\mbox{for all nonempty }B\in Y\mbox{ and }K\geq 1.$$ (33)

Remark 4.

If $\zeta_{t}$ has associated cancellative process $\xi_{t}$ which has $\mathbf{0}$ as a trap, then the parity-preserving hypothesis in the above result follows by Lemma 2.1. If we let $\xi^{\{0\}}_{t}$ denote this process with initial state $\xi_{0}^{\{0\}}=\{0\}$, then by the duality equation (27), (32) is equivalent to

$$\limsup_{t\to\infty}P\bigl{(}\xi^{\{0\}}_{t}(0)=1\bigr{)}>0.$$ (34)

The limit (33) was proved in H99 (see Proposition 2.6 there) for the annihilating dual of the threshold voter model. The arguments in that work are in fact quite general, and with some work can be extended to establish Lemma 2.2 as stated above. Rather than provide the necessary details, we appeal instead to Theorem 12 of SS , which is proved using a related but somewhat different approach. To apply this result, and hence establish Lemma 2.2, we must do two things. The first is to show that (3.54) in SS [see (2) below] holds; the second is to show that our condition (32) implies the nonstability condition in Theorem 12 of SS . The latter is nonpositive recurrence of $\zeta$ “modulo translations”; see the conclusion of Lemma 2.4 below.

In preparation for these tasks we give a “graphical construction” (as in G78 or CD91 ) of $\zeta_{t}$. For $x\in{\mathbb{Z}}^{d}$, let $\{(S_{n}^{x},A_{n}^{x},)\dvtx n\in{\mathbb{N}}\}$ be the points of independent Poisson point processes $\{\Gamma^{x}(ds,dA)\dvtx x\in{\mathbb{Z}}^{d}\}$ on ${\mathbb{R}}_{+}\times Y$ with rates $k_{0}\,dsq_{0}(dA)$. For $R\subset{\mathbb{R}}^{d}$ and $0\leq t_{1}\leq t_{2}$ we let

$${\mathcal{F}}\bigl{(}R\times[t_{1},t_{2}]\bigr{)}=\sigma\bigl{(}\Gamma^{x}|_{{\mathbb{Z}}^{d}\times[t_{1},t_{2}]}\dvtx x\in R\bigr{)}.$$

Then for $S_{i}=R_{i}\times I_{i}$ as above ($i=1,2$), ${\mathcal{F}}(S_{1})$ and ${\mathcal{F}}(S_{2})$ are independent if $S_{1}\cap S_{2}=\varnothing$. At time $S^{x}_{n}$ draw arrows from $x$ to $x+y$ for each $y\in A^{x}_{n}\setminus\{0\}$. If $0\notin A^{x}_{n}$ put a $\delta$ at $x$ (at time $S^{x}_{n}$). For $x,y\in{\mathbb{Z}^{d}}$ and $s<t$ we say that $(x,s)\to(y,t)$ if there is a path from $(x,s)$ to $(y,t)$ that goes across arrows, or up but not through $\delta$’s. That is, $(x,s)\to(y,t)$ if there are sequences $x_{0}=x,x_{1},\ldots,x_{n}=y$ and $s_{0}=s<s_{1}<\cdots<s_{n}<s_{n+1}=t$ such that: [(ii)]

for $1\leq m\leq n$, there is an arrow from $x_{m-1}$ to $x_{m}$ at time $s_{m}$;

for $1\leq m\leq n+1$, there are no $\delta$’s in $\{x_{m-1}\}\times(s_{m-1},s_{m})$, and no $\delta$ at $(y,t)$. For $0\leq s<t$, $x,y\in{\mathbb{Z}^{d}}$ and $B\in Y$ define

$$N^{(x,s)}_{t}(y) = \mbox{ the number of paths up from }(x,s)\mbox{ to }(y,t),$$

$$\zeta^{B,s}_{t} = \biggl{\{}y\dvtx\sum_{x\in B}N^{(x,s)}_{t}(y)\mbox{ is odd}\biggr{\}},$$

$$\bar{\zeta}^{B,s}_{t} = \biggl{\{}y\dvtx\sum_{x\in B}N^{(x,s)}_{t}(y)\geq 1\biggr{\}},$$

and write $\zeta^{B}_{t}$ for $\zeta^{B,0}_{t}$ and $\bar{\zeta}^{B}_{t}$ for $\zeta^{B,0}_{t}$.

The process $\zeta_{t}$ is the annihilating Markov chain on $Y$ with $Q$-matrix as in (19). The process $\bar{\zeta}_{t}$ is additive, meaning $\bar{\zeta}^{B,s}_{t}=\bigcup_{x\in B}\bar{\zeta}^{(x,s)}_{t}$. Both $\zeta_{t}$ and $\bar{\zeta}_{t}$ are nonexplosive Markov chains on $Y$. Also, it is clear that for every $B\in Y$,

$$\zeta^{B,s}_{t}\subset\bar{\zeta}^{B,s}_{t}\qquad\forall 0\leq s\leq t<\infty,$$ (35)

and also that for any fixed $t>0$,

$$\lim_{K\to\infty}P\bigl{(}\bar{\zeta}^{\{0\}}_{u}\subset[-K,K]^{d}\ \forall 0\leq u\leq t\bigr{)}=1.$$ (36)

Furthermore if $A,B\in Y$ satisfy $\min_{a\in A,b\in B}|a-b|>2K$ and $t>s\geq 0$, then

$$\zeta_{t}^{A\cup B,s}=\zeta_{t}^{A,s}\cup\zeta_{t}^{B,s}$$

(37)

$$\eqntext{\mbox{on the event }\bigl{\{}\bar{\zeta}^{A,s}_{u}\subset A+[-K,K]^{d},\bar{\zeta}^{B,s}_{u}\subset B+[-K,K]^{d}\ \forall s\leq u\leq t\bigr{\}}}$$ (38)

(where $A+B=\{x+y\dvtx x\in A,y\in B\}$).

The following result is key to verifying condition (3.54) of SS .

Lemma 2.3

Let $A\in Y$, $r\in{\mathbb{N}}$ and $B_{m}=\{y^{m}_{1},\ldots,y^{m}_{r}\}\in Y$ be such that $\lim_{m\to\infty}\min_{i}|y^{m}_{i}|=\infty$. If $\zeta^{A}$ and $\zeta^{B_{m}}$ are independent copies of $\zeta$ with the given initial conditions, then for each $t\geq 0$ and $n\in{\mathbb{N}}$,

$$\lim_{m\to\infty}P\bigl{(}\bigl{|}\zeta_{t}^{A\cup B_{m}}\bigr{|}=n\bigr{)}-P\bigl{(}\bigl{|}\zeta_{t}^{A}\bigr{|}+\bigl{|}\zeta_{t}^{B_{m}}\bigr{|}=n\bigr{)}=0.$$

Assume $(\zeta^{B}_{t})$ are constructed as above for $B\in Y$ and $t\geq 0$. For $K\in{\mathbb{N}}$ define $\tilde{\zeta}_{t}^{B,(K)}$ as $\zeta^{B}_{t}$ but now only count paths which are contained in $B+[-K,K]^{d}$. This implies that

$$\tilde{\zeta}_{t}^{B,(K)}\mbox{ is }{\mathcal{F}}\bigl{(}\bigl{(}B+[-K,K]^{d}\bigr{)}\times[0,t]\bigr{)}\mbox{-measurable}.$$ (39)

Fix $\varepsilon>0$. By (36) and the additivity of $\bar{\zeta}_{t}$ we may choose $K(\varepsilon)\in{\mathbb{N}}$ so that if $K\geq K(\varepsilon)$, then

$$P\bigl{(}\bar{\zeta}^{A}_{u}\subset A+[-K,K]^{d}\mbox{ and }\bar{\zeta}^{B_{m}}_{u}\subset B_{m}+[-K,K]^{d}\mbox{ for all }u\in[0,t]\bigr{)}$$

$$\qquad>1-\varepsilon\qquad\mbox{for all }m\in{\mathbb{N}}.$$

Write $\tilde{\zeta}_{t}^{B}$ for $\tilde{\zeta}^{B,(K(\varepsilon))}_{t}$. Choose $m(\varepsilon)\in{\mathbb{N}}$ so that $\min_{a\in A,b\in B_{m}}|a-b|>2K(\varepsilon)$ for $m\geq m(\varepsilon)$. It follows from (2) and (35) that on the set in (2) with $K=K(\varepsilon)$, for $m\geq m(\varepsilon)$,

$$\bigl{|}\zeta^{A\cup B_{m}}_{t}\bigr{|}=\bigl{|}\zeta^{A}_{t}\bigr{|}+\bigl{|}\zeta_{t}^{B_{m}}\bigr{|}$$ (41)

and

$$\zeta^{A}_{t}=\tilde{\zeta}^{A}_{t}\quad\mbox{and}\quad\zeta_{t}^{B_{m}}=\tilde{\zeta}^{B_{m}}_{t}.$$ (42)

[The latter is an easy check using (2).] We conclude from the last two results that

$$P\bigl{(}\bigl{|}\zeta^{A\cup B_{m}}_{t}\bigr{|}\neq\bigl{|}\tilde{\zeta}^{A}_{t}\bigr{|}+\bigl{|}\tilde{\zeta}^{B_{m}}_{t}\bigr{|}\bigr{)}<\varepsilon\qquad\mbox{for }m\geq m(\varepsilon).$$ (43)

By (39) and the choice of $m(\varepsilon)$ we see that $\tilde{\zeta}^{A}_{t}$ and $\tilde{\zeta}^{B_{m}}_{t}$ are independent for $m\geq m(\varepsilon)$. Using this independence and then (43) we conclude that

$$\Biggl{|}P\bigl{(}\bigl{|}\zeta_{t}^{A\cup B_{m}}\bigr{|}=n\bigr{)}-\Biggl{(}\sum_{k=0}^{n}P\bigl{(}\bigl{|}\zeta^{A}_{t}\bigr{|}=k\bigr{)}P\bigl{(}\bigl{|}\zeta_{t}^{B_{m}}\bigr{|}=n-k\bigr{)}\Biggr{)}\Biggr{|}$$

$$\qquad\leq\varepsilon+\Biggl{|}P\bigl{(}\bigl{|}\tilde{\zeta}^{A}_{t}\bigr{|}+\bigl{|}\tilde{\zeta}^{B_{m}}_{t}\bigr{|}=n\bigr{)}-\Biggl{(}\sum_{k=0}^{n}P\bigl{(}\bigl{|}\zeta^{A}_{t}\bigr{|}=k\bigr{)}P\bigl{(}|\zeta_{t}^{B_{m}}|=n-k\bigr{)}\Biggr{)}\Biggr{|}$$

$$\qquad\leq\varepsilon+\Biggl{|}\sum_{k=0}^{n}\bigl{[}P\bigl{(}\bigl{|}\tilde{\zeta}^{A}_{t}\bigr{|}=k\bigr{)}P\bigl{(}\bigl{|}\tilde{\zeta}^{B_{m}}_{t}\bigr{|}=n-k\bigr{)}-P\bigl{(}\bigl{|}\zeta^{A}_{t}\bigr{|}=k\bigr{)}P\bigl{(}\bigl{|}\zeta_{t}^{B_{m}}\bigr{|}=n-k\bigr{)}\bigr{]}\Biggr{|}$$

$$\qquad\leq 3\varepsilon.$$

In the last line we have used (42). The result follows.

Say that $A,B\in Y_{o}$ are equivalent if they are translates of each other, let $\tilde{Y}_{o}$ denote the set of equivalence classes, and (abusing notation slightly) let $\tilde{A}$ denote the equivalence class containing $A\in Y$. Since the dynamics of $\zeta$ are translation invariant, for parity-preserving $\zeta$ we may define $\tilde{\zeta}_{t}$ as the $\tilde{Y}_{o}$-valued Markov process obtained by taking the equivalence class of $\zeta_{t}$. The nonstability requirement of Theorem 12 of SS is that $\tilde{\zeta}_{t}$ not be positive recurrent on $\tilde{Y}_{o}$.

Lemma 2.4

If $\zeta$ is parity-preserving, irreducible and satisfies (32), then $\tilde{\zeta}_{t}$ is not positive recurrent.

We use the same arguments as in the proof of Lemma 2.4 of H99 . First, $\zeta_{t}$ cannot be positive recurrent on $Y_{o}$. To check this, we first note that translation invariance implies

$$P\bigl{(}\zeta_{t}^{\{x\}}=\{x\}\bigr{)}=P\bigl{(}\zeta_{t}^{\{0\}}=\{0\}\bigr{)}\qquad\mbox{for all }t\geq 0,x\in{\mathbb{Z}^{d}}.$$

If $\zeta_{t}$ is positive recurrent on $Y_{o}$, then the limit $\mu(A)=\lim_{t\to\infty}P(\zeta^{B}_{t}=A)$ exists and is positive for all $A,B\in Y_{o}$. Letting $t\to\infty$ above, this implies $\mu(\{0\})=\mu(\{x\})$ for all $x$ which is impossible, so $\zeta_{t}$ is not positive recurrent on $Y_{o}$. A consequence of this is that for any fixed $k>0$,

$$\lim_{t\to\infty}P\bigl{(}\zeta^{\{0\}}_{t}\subset[-k,k]^{d}\bigr{)}=0.$$

Next, suppose $\tilde{\zeta}_{t}$ is positive recurrent on $\tilde{Y}_{o}$, with some stationary distribution $\tilde{\mu}$, which must satisfy

$$\tilde{\mu}\bigl{(}A\in\tilde{Y}_{o}\dvtx\operatorname{diam}(A)\leq k\bigr{)}\to 1\qquad\mbox{as }k\to\infty,$$

where $\operatorname{diam}(A)=\max\{|x-y|\dvtx x,y\in A\}$ is well defined for $A\in\tilde{Y}_{o}$. For any $k,t$, since $\operatorname{diam}(\tilde{\zeta}^{\{0\}}_{t})=\operatorname{diam}(\zeta^{\{0\}}_{t})$, we have

$$P\bigl{(}0\in\zeta^{\{0\}}_{t}\bigr{)}\leq P\bigl{(}\zeta^{\{0\}}_{t}\subset[-k,k]^{d}\bigr{)}+P\bigl{(}\operatorname{diam}\bigl{(}\tilde{\zeta}^{\{0\}}_{t}\bigr{)}>k\bigr{)}.$$

Letting $t\to\infty$ gives

$$\limsup_{t\to\infty}P\bigl{(}0\in\zeta^{\{0\}}_{t}\bigr{)}\leq\tilde{\mu}\bigl{(}A\in\tilde{Y}_{o}\dvtx\operatorname{diam}(A)>k\bigr{)}.$$

The right-hand side above tends to 0 as $k\to\infty$, so we have a contradiction to the assumption (32).

Proof of Lemma 2.2 Thanks to the above lemma we have verified all the hypotheses of Theorem 12 of SS except for their (3.54) which we now state in our notation: for each $n\in{\mathbb{Z}}_{+}$, $L\geq 1$ and $t>0$,

$$\inf\bigl{\{}P\bigl{(}\bigl{|}\zeta_{t}^{A}\bigr{|}=n\bigr{)}\dvtx|A|=n+2\mbox{ and }0<|i-j|\leq L\mbox{ for some }i,j\in A\bigr{\}}$$

$$\qquad>0.$$

Assume (2) fails. Then for some $n$, $L$ and $t$ as above, by translation invariance and compactness of $Y$ (with the subspace topology it inherits from $\{0,1\}^{{\mathbb{Z}}^{d}}$), there are $\{A_{m}\}\subset Y$ so that for some integer $2\leq s\leq n+2$ and $x_{2}\in[-L,L]^{d}$, $A_{m}=\{0,x_{2},\ldots,x_{s}\}\cup\{x_{s+1}^{m},\ldots,x^{m}_{n+2}\}\equiv A\cup B_{m}$, where $\lim_{m\to\infty}|x_{i}^{m}|=\infty$ for each $i\in\{s+1,\ldots,n+2\}$ and

$$\lim_{m\to\infty}P\bigl{(}\bigl{|}\xi_{t}^{A_{m}}\bigr{|}=n\bigr{)}=0.$$ (45)

By the irreducibility of $\zeta$, $P(|\zeta_{t}^{A}|=s-2)=p>0$. If $\zeta_{t}^{A}$ and $\zeta_{t}^{B_{m}}$ are as in Lemma 2.3, then by that result,

$$\lim_{m\to\infty}P\bigl{(}\bigl{|}\zeta_{t}^{A_{m}}\bigr{|}=n\bigr{)} = \lim_{m\to\infty}P\bigl{(}\bigl{|}\zeta^{A}_{t}\bigr{|}+\bigl{|}\zeta^{B_{m}}_{t}\bigr{|}=n\bigr{)}$$

$$\geq P\bigl{(}\bigl{|}\zeta^{A}_{t}\bigr{|}=s-2\bigr{)}\liminf_{m\to\infty}P\bigl{(}\bigl{|}\zeta_{t}^{B_{m}}\bigr{|}=|B_{m}|\bigr{)}$$

$$\geq p\exp\bigl{\{}-k_{0}(n+2-s)T\bigr{\}}>0.$$

In the last line we use the fact that by its graphical construction, $\zeta^{B_{m}}$ will remain constant up to time $t$ if none of the $|B_{m}|$ independent rate $k_{0}$ Poisson processes attached to each of the sites in $B_{m}$ fire by time $t$. This contradicts (45) and so (2) must hold. We now may apply Theorem 12 of SS to obtain the required conclusion.

3 Irreducibility

In addition to the explicit irreducibility requirement for $\zeta_{t}$ in Lemma 2.2, some arguments in Section 5 will require irreducibility type conditions for the voter model perturbations $\xi^{\varepsilon}_{t}$. We collect and prove the necessary results for both processes in this section.

Assuming $\sum_{y\in{\mathbb{Z}^{d}}}q_{0}(\{y\})>0$, define the step distribution of a random walk associated with $q_{0}$ by

$$q(x)=q_{0}\bigl{(}\{x\}\bigr{)}\Big{/}\sum_{y\in{\mathbb{Z}^{d}}}q_{0}\bigl{(}\{y\}\bigr{)}.$$

Lemma 3.1

Let $\zeta_{t}$ be a parity-preserving annihilating process with $Q$-matrix given in (19). Assume $q_{0}(A_{0})>0$ for some $A_{0}\in Y$ with $|A_{0}|\geq 3$, and for some symmetric, irreducible random walk kernel $r$ on ${\mathbb{Z}^{d}}$, $q(x)>0$ whenever $r(x)>0$. Then $\zeta_{t}$ is irreducible.

The proof is elementary but awkward, so we will only sketch the argument. Note that if $x\in A$ and $y\notin A$, then

$$Q\bigl{(}A,\bigl{(}A\setminus\{x\}\bigr{)}\cup\{y\}\bigr{)}\geq q_{0}\bigl{(}\{y-x\}\bigr{)}=cq(y-x).$$

So by using only the $q_{0}(\{x\})$ “clocks” with $r(x)>0$, $\zeta_{t}$ can with positive probability execute exactly any finite sequence of transitions that the annihilating random walk system with step distribution $r$ can. We will refer to “$r$-random walks” below in describing such transitions.

We first check that the assumptions on $q_{0}$ imply that $\zeta_{t}$ can reach any set $B$ with $|B|=|\zeta_{0}|$ with positive probability. To see this, we first construct a set $B^{\prime}$ by starting $r$-random walks at each site of $B$ and then moving them apart, one at a time, avoiding collisions, to widely separated locations, resulting in $B^{\prime}$. Note that by reversing this entire sequence of steps, it is possible to move $r$-random walks starting at the sites of $B^{\prime}$ to $B$ without collisions. This uses the symmetry of $r$. Now, to move $r$-walks from $\zeta_{0}$ to $B$ we first move walks from $\zeta_{0}$ to some $\zeta_{0}^{\prime}$, avoiding collisions, where the sites of $\zeta_{0}^{\prime}$ are widely separated. Pair off points from $\zeta_{0}^{\prime}$ and $B^{\prime}$ and move $r$-walks one at a time from $\zeta_{0}^{\prime}$ to $B^{\prime}$ without collisions. This is possible if $\zeta_{0}^{\prime}$ and $B^{\prime}$ are sufficiently spread out since $r$ is irreducible. Finally, move the walks from $B^{\prime}$ to $B$ without collisions as discussed above.

It should be clear that if $\zeta_{0}\neq\varnothing$, then $\zeta_{t}$ can reach a set $B$ such that $|B|=|\zeta_{0}|-2$, since this is the case for annihilating random walks. Finally, if $\zeta_{0}\neq\varnothing$, then $\zeta_{t}$ can reach a set $B$ with $|B|\geq|\zeta_{0}|+2$. Choose $x_{1}$ far from $\zeta_{0}$ so that $\zeta_{0}$ and $x_{1}+A_{0}$ are disjoint, and such that for some $x_{0}\in\zeta_{0}$, an $r$-walk starting at $x_{0}$ can reach $x_{1}$ by a sequence of steps avoiding $\zeta_{0}$. Now using the “$A_{0}$ clock” at $x_{1}$ we get a transition from $(\zeta_{0}\setminus\{x_{0}\})\cup\{x_{1}\}$ to $\zeta_{0}^{\prime}=(\zeta_{0}\setminus\{x_{0}\})\Delta(x_{1}+A_{0})$, and $|\zeta_{0}^{\prime}|\geq|\zeta_{0}|+2$.

The next result will allow us to apply the above lemma to voter model perturbations. Recall $p(x)$ satisfies (1), and $c_{\mathrm{VM}}(x,\xi)$ is the corresponding voter model flip rate function.

Lemma 3.2

There is an $\varepsilon_{2}=\varepsilon_{2}(p(\cdot))>0$ and $R_{1}=R_{1}(p(\cdot))$ such that: [(ii)]

$p(\cdot||x|<R_{1})$ is irreducible, and

if $c(x,\xi)=c_{\mathrm{VM}}(x,\xi)+\tilde{c}(x,\xi)$ is a translation invariant, cancellative flip rate function with $\mathbf{0}$ as a trap such that

$$\|\tilde{c}\|_{\infty}<\varepsilon_{2},\qquad\sum_{x\neq 0}\bigl{|}\tilde{c}(0,\delta_{x})\bigr{|}<\varepsilon_{2},$$ (46)

then the dual kernel $q_{0}$ satisfies

$$q_{0}\bigl{(}\{x\}\bigr{)}>(k_{0}3)^{-1}p(x)\qquad\mbox{for all }0<|x|<R_{1}.$$ (47)

Since $p$ is irreducible, we may choose $R_{1}$ so that $p(\cdot||x|<R_{1})$ is also irreducible. Assume (46) holds for an appropriate $\varepsilon_{2}$ which will be chosen below. We will write $\hat{\xi}(B)$ for $\sum_{x\in B}\hat{\xi}(x)$. Also, in this proof only, we will let $A$ denote a random set with probability mass function $q_{0}$, and write $E_{0}(g(A))=\int g\,dP_{0}$ for $\sum_{B\in Y}g(B)q_{0}(B)$. With this notation, by our hypotheses we have

$$c_{\mathrm{VM}}(0,\xi)+\tilde{c}(0,\xi)=\frac{k_{0}}{2}\bigl{[}1+(-1)^{\xi(0)}E_{0}\bigl{(}(-1)^{\hat{\xi}(A)}\bigr{)}\bigr{]}.$$ (48)

Recall by Lemma 2.1 that $P_{0}(|A|\mbox{ is odd})=1$. Therefore if we set $\xi=\delta_{x}$ for $x\neq 0$ in (48), we get

$$p(x)+\tilde{c}(0,\delta_{x})=\frac{k_{0}}{2}\bigl{[}1+E_{0}\bigl{(}(-1)^{|A\setminus\{x\}|}\bigr{)}\bigr{]}=k_{0}P_{0}(x\in A),$$

and so

$$P_{0}(x\in A)=\bigl{(}p(x)+\tilde{c}(0,\delta_{x})\bigr{)}k_{0}^{-1}.$$ (49)

If we take $\xi=\delta_{\{x_{0},x_{1}\}}$ in (48), where $x_{0}$, $x_{1}$ are two distinct nonzero points, then we get

$$p(x_{0})+p(x_{1})+\tilde{c}(0,\delta_{\{x_{0},x_{1}\}}) = \frac{k_{0}}{2}\bigl{[}1+E_{0}\bigl{(}(-1)^{|A\setminus\{x_{0},x_{1}\}|}\bigr{)}\bigr{]}$$

$$= k_{0}P\bigl{(}1_{A}(x_{0})\neq 1_{A}(x_{1})\bigr{)},$$

and so

$$P_{0}\bigl{(}1_{A}(x_{0})\neq 1_{A}(x_{1})\bigr{)}=\bigl{(}p(x_{0})+p(x_{1})+\tilde{c}(0,\delta_{\{x_{0},x_{1}\}})\bigr{)}k_{0}^{-1}.$$ (50)

For any two distinct nonzero points, $x_{0}$ and $x_{1}$, we have

$$P_{0}\bigl{(}1_{A}(x_{0})\neq 1_{A}(x_{1})\bigr{)}=P_{0}(x_{0}\in A)+P_{0}(x_{1}\in A)-2P_{0}(x_{0}\in A,x_{1}\in A).$$

Therefore, we see that (49) and (50) imply

$$P_{0}\bigl{(}\{x_{0},x_{1}\}\subset A\bigr{)} = \tfrac{1}{2}\bigl{[}P_{0}(x_{0}\in A)+P_{0}(x_{1}\in A)-P_{0}\bigl{(}1_{A}(x_{0})\neq 1_{A}(x_{1})\bigr{)}\bigr{]}$$

$$= \bigl{[}\tilde{c}(0,\delta_{x_{0}})+\tilde{c}(0,\delta_{x_{1}})-\tilde{c}(0,\delta_{\{x_{0},x_{1}\}})\bigr{]}(2k_{0})^{-1},$$

which gives the simple bound

$$P_{0}\bigl{(}\{x_{0},x_{1}\}\subset A\bigr{)}\leq\tfrac{3}{2}\|\tilde{c}\|_{\infty}k_{0}^{-1}.$$

Note that if $0\neq x\in A$ but $A\neq\{x\}$, then $P_{0}$-a.s. $A$ must contain $x$ and another nonzero point as $|A|$ is a.s. odd, and so for $0<|x|<R_{1}$ and $R_{2}>R_{1}$,

$$P_{0}\bigl{(}A=\{x\}\bigr{)}$$

$$\qquad\geq P_{0}(x\in A)-\sum_{x_{1}\notin\{0,x\}}P_{0}\bigl{(}\{x,x_{1}\}\subset A\bigr{)}$$

$$\qquad\geq k_{0}^{-1}\biggl{[}p(x)+\tilde{c}(0,\delta_{x})-(3/2)\|\tilde{c}\|_{\infty}(2R_{2}+1)^{d}-\sum_{|x_{1}|>R_{2}}P_{0}(x_{1}\in A)\biggr{]}$$

$$\qquad\geq k_{0}^{-1}\biggl{[}p(x)-\bigl{(}1+2(2R_{2}+1)^{d}\bigr{)}\|\tilde{c}\|_{\infty}-\sum_{|x_{1}|>R_{2}}\bigl{(}p(x_{1})+\tilde{c}(0,\delta_{x_{1}})\bigr{)}\biggr{]}.$$

We have used the previous displays and (49) in the above. Recalling the bounds in our assumption (46) on $\tilde{c}$, we conclude that

$$P_{0}\bigl{(}A=\{x\}\bigr{)}\geq k_{0}^{-1}\biggl{[}p(x)-\sum_{|x_{1}|>R_{2}}p(x_{1})-2\bigl{(}1+(2R_{2}+1)^{d}\bigr{)}\varepsilon_{2}\biggr{]}.$$ (51)

Now let

$$\eta=\eta\bigl{(}p(\cdot)\bigr{)}=\inf\bigl{\{}p(x)\dvtx|x|<R_{1}\mbox{ and }p(x)>0\bigr{\}}>0,$$

choose $R_{2}=R_{2}(p(\cdot))>R_{1}$ so that $\sum_{|x_{1}|>R_{2}}p(x_{1})<\eta/3$ and define

$$\varepsilon_{2}=\frac{\eta}{6((2R_{1}+1)^{d}+1)}.$$

Then by (51)

$$P_{0}\bigl{(}A=\{x\}\bigr{)}\geq(3k_{0})^{-1}p(x)\qquad\mbox{for all }0<|x|<R_{1},$$

and we are done.

For the rest of this section we assume $\{\xi^{\varepsilon}\dvtx 0<\varepsilon\leq\varepsilon_{0}\}$ is a voter model perturbation with rate function $c_{\varepsilon}$ [so that (10)–(15) are valid] which is also cancellative for each $\varepsilon$ as above with dual kernels $q_{0}^{\varepsilon}$ satisfying (16)–(18). In particular the $\tilde{c}$ in Lemma 3.2 is now $\varepsilon^{2}c^{*}_{\varepsilon}$. By Lemma 2.1, all the conclusions of that result hold.

Corollary 3.3

Assume that

$$\mbox{for small enough $\varepsilon$, }q_{0}^{\varepsilon}(A)>0\mbox{ for some $A\in Y$ with }|A|>1.$$ (52)

Then there is an $\varepsilon_{3}>0$ depending on $p$, $\varepsilon_{1}$, $\{g_{i}^{\varepsilon}\}$ and the $\varepsilon$ required in (52) so that if $0<\varepsilon<\varepsilon_{3}$, then the annihilating dual with kernel $q_{0}^{\varepsilon}$ is irreducible.

Let $R_{1}$ be as in Lemma 3.2. An easy calculation shows that

$$\|\tilde{c}\|_{\infty}\vee\biggl{(}\sum_{x}\bigl{|}\tilde{c}(0,\delta_{x})\bigr{|}\biggr{)}\leq\varepsilon^{2}\Biggl{[}\varepsilon_{1}^{-2}+\bigvee_{i=0}^{1}\bigl{\|}g_{i}^{\varepsilon}\bigr{\|}_{\infty}\Biggr{]}\leq\varepsilon^{2}C$$

for some constant $C$, independent of $\varepsilon$. Therefore for $\varepsilon<\varepsilon_{3}$ ($\varepsilon_{3}$ as claimed) we have the hypotheses, and hence conclusion, of Lemma 3.2. This allows us to apply Lemma 3.1 with $r(\cdot)=p(\cdot||x|<R_{1})$ and hence conclude that the annihilating dual $\zeta$ is irreducible for such $\varepsilon$.

Remark 5.

Clearly (52) is a necessary condition for the conclusion to hold. In fact if it fails, it is easy to check that $c_{\varepsilon}(x,\xi)$ is a multiple of the voter model rates with random walk kernel $q^{\varepsilon}_{0}(\{x\})$. Hence this condition just eliminates voter models for which the conclusions of Corollary 3.3, as well as Lemma 2.2 and Proposition 4.1 below, will also fail in general.

Note that if (52) fails, then for some $\varepsilon_{n}\downarrow 0$,

$$c^{*}_{\varepsilon_{n}}(0,\xi)=\varepsilon_{n}^{-2}c_{\varepsilon_{n}}(0,\xi)-\varepsilon_{n}^{-2}c_{\mathrm{VM}}(0,\xi)=\lambda_{n}\tilde{c}^{n}_{\mathrm{VM}}(0,\xi)-\varepsilon_{n}^{-2}c_{\mathrm{VM}}(0,\xi),$$

where $\tilde{c}^{n}_{\mathrm{VM}}(0,\xi)$ is the rate function for the voter model with kernel $q_{0}^{\varepsilon_{n}}(\{\cdot\})$. From this it is easy to check that if $\langle\cdot\rangle_{u}$ is expectation with respect to the voter model equilibrium for $c_{\mathrm{VM}}$ with density $u$, then

$$\bigl{\langle}(1-\xi)c^{*}_{\varepsilon_{n}}(0,\xi)-\xi c^{*}_{\varepsilon_{n}}(0,\xi)\bigr{\rangle}_{u}=0,$$

and so by (14) and (23), $f(u)\equiv 0$. Therefore, the condition $f^{\prime}(0)>0$ in Theorem 1.2 implies (52).

Next we prove an irreducibility property for the voter model perturbations $\xi^{\varepsilon}_{t}$ themselves. To do so we introduce the (unscaled) graphical representation for $\xi^{\varepsilon}_{t}$ used in CDP11 . First put

$$\bar{c}=\sup_{\varepsilon<\varepsilon_{0}}\bigl{(}\bigl{\|}g^{\varepsilon}_{1}\bigr{\|}_{\infty}+\bigl{\|}g^{\varepsilon}_{0}\bigr{\|}_{\infty}+1\bigr{)}<\infty.$$

For $x\in{\mathbb{Z}^{d}}$, introduce independent Poisson point processes on ${\mathbb{R}}_{+}$, $\{T^{x}_{n},n\geq 1\}$ and $\{T^{*,x}_{n},n\geq 1\}$, with rates $1$ and $\varepsilon^{2}\bar{c}$, respectively. For $x\in{\mathbb{Z}^{d}}$ and $n\geq 1$, define independent random variables $X_{x,n}$ with distribution $p(\cdot)$, $Z_{x,n}=(Z^{1}_{x,n},\ldots,Z^{N_{0}}_{x,n})$ with distribution $q_{Z}(\cdot)$, and $U_{x,n}$ uniform on $(0,1)$. These random variables are independent of the Poisson processes, and all are independent of any initial condition $\xi^{\varepsilon}_{0}\in\{0,1\}^{{\mathbb{Z}}^{d}}$. For all $x\in{\mathbb{Z}^{d}}$ we allow $\xi^{\varepsilon}_{t}(x)$ to change only at times $t\in\{T^{x}_{n},T^{*,x}_{n},n\geq 1\}$. At the voter times $T^{x}_{n},n\geq 1$ we draw a voter arrow from $(x,T^{x}_{n})$ to $(x+X_{x,n},T^{x}_{n})$ and set $\xi^{\varepsilon}_{T^{x}_{n}}(x)=\xi^{\varepsilon}_{T^{x}_{n}-}(x+X_{x,n})$. At the times $T^{*,x}_{n}$, $n\geq 1$ we draw “*-arrows” from $(x,T^{*,x}_{n})$ to each $(x+Z^{i}_{x,n},T^{*,x}_{n})$, $1\leq i\leq N_{0}$, and if $\xi^{\varepsilon}_{T^{*,x}_{n}-}(x)=i$ we set $\xi^{\varepsilon}_{T^{*,x}_{N}}(x)=1-i$ if

$$U_{x,n}<g^{\varepsilon}_{1-i}\bigl{(}\xi^{\varepsilon}_{T^{*,x}_{n}-}\bigl{(}x+Z^{1}_{x,n}\bigr{)},\ldots,\xi^{\varepsilon}_{T^{*,x}_{n}-}\bigl{(}x+Z^{N_{0}}_{x,n}\bigr{)}\bigr{)}/\bar{c}.$$

As noted in Section 2 of CDP11 , this recipe defines a pathwise unique process $\xi^{\varepsilon}_{t}$ whose law is specified by the flip rates in (10). We refer to this as the graphical construction of $\xi^{\varepsilon}_{t}$. For $x\in{\mathbb{Z}}^{d}$, $\{(X_{(x,n)},T_{n}^{x})\dvtx n\in{\mathbb{N}}\}$ and $\{(Z_{x,n},T^{*,x}_{n},U_{x,n})\dvtx n\in{\mathbb{N}}\}$ are the points of independent collections of independent Poisson point processes, $(\Lambda^{x}_{w}(dy,dt),x\in{\mathbb{Z}}^{d})$ and $(\Lambda^{x}_{r}(dy,dt,du),\break x\in{\mathbb{Z}}^{d})$, on ${\mathbb{Z}}^{d}\times{\mathbb{R}}_{+}$ with rate $dtp(\cdot)$, and on ${\mathbb{Z}}^{d}\times{\mathbb{R}}_{+}\times[0,1]$ with rate$\varepsilon^{2}\bar{c}\,dtq_{Z}(\cdot)\,du$, respectively. For $R\subset{\mathbb{R}}^{d}$ and $0\leq t_{1}\leq t_{2}$ we let

$$\mathcal{G}\bigl{(}R\times[t_{1},t_{2}]\bigr{)}=\sigma\bigl{(}\Lambda^{x}_{w}|_{{\mathbb{Z}}^{d}\times[t_{1},t_{2}]},\Lambda^{x^{\prime}}_{r}|_{{\mathbb{Z}}^{d}\times[t_{1},t_{2}]\times[0,1]}\dvtx x,x^{\prime}\in R\bigr{)},$$

that is, the $\sigma$-field generated by the points of the graphical construction in $R\times[t_{1},t_{2}]$.

A coalescing branching random walk dual for $\xi^{\varepsilon}_{t}$ is constructed in CDP11 . We give here only the part of that dual which we need. Using only the Poisson processes $T^{x}_{n},x\in{\mathbb{Z}^{d}}$, define a coalescing random walk system as follows. Fix $t>0$. For each $y\in{\mathbb{Z}^{d}}$ define $B^{y,t}_{u},u\in[0,t]$ by putting $B^{y,t}_{0}=y$ and then proceeding “down” in the graphical construction and using the voter arrows to jump. More precisely, if $T^{y}_{1}>t$ put $B^{y,t}_{u}=y$ for all $u\in[0,t]$. Otherwise, choose the largest $T^{y}_{j}=s<t$, and put $B^{y,t}_{u}=y$ for $u\in[0,t-s)$ and $B^{y,t}_{t-s}=x+X_{x,j}$. Continue in this fashion to complete the construction of $B^{y}_{u},u\in[0,t]$. Note that each $B^{y,t}_{u}$ is a rate one random walk with step distribution $p(\cdot)$ and that the walks coalesce when they meet: if $B^{x,t}_{u}=B^{y,t}_{u}$ for some $u\in[0,t]$, then $B^{x,t}_{s}=B^{y,t}_{s}$ for all $u\leq s\leq t$. On the event that no $*$-arrow is encountered along the path $B^{x,t}_{\cdot}$, that is, $(z,T^{*,z}_{n})\neq(B^{x,t}_{t-u},t-u)$ for all $z,n$ and $0\leq u\leq t$, then

$$\xi^{\varepsilon}_{t}(x)=\xi^{\varepsilon}_{0}\bigl{(}B^{x,t}_{t}\bigr{)}\qquad\forall\xi^{\varepsilon}_{0}\in\{0,1\}^{\mathbb{Z}^{d}}.$$ (53)

Lemma 3.4

Fix $t>0$, distinct $y_{0},y_{1}\in{\mathbb{Z}^{d}}$ and finite disjoint $B_{0},B_{1}\subset{\mathbb{Z}^{d}}$. Then there exists a finite $\Lambda=\Lambda(y_{0},y_{1},B_{0},B_{1})\subset{\mathbb{Z}^{d}}$ and a $\mathcal{G}(\Lambda\times[0,t])$-measurable event $G=G(t,y_{0},y_{1},B_{0},B_{1})$ such that $P(G)>0$ and on $G$: [(iii)]

$T^{*,z}_{1}>t$ for all $z\in\Lambda$;

$B^{x,t}_{u}\in\Lambda$ for all $x\in B_{0}\cup B_{1}$, $u\in[0,t]$;

$B^{x,t}_{t}=y_{i}$ for all $x\in B_{i}$, $i=0,1$. If $\xi^{\varepsilon}_{0}(y_{i})=i$, $i=0,1$, then on the event $G$, $\xi^{\varepsilon}_{t}(x)=i$ for all $x\in B_{i}$, $i=0,1$.

We reason as in the proof of Lemma 3.1, but now working with the dual of $\xi^{\varepsilon}$, using the fact that the $B^{y,t}_{u}$ are independent, irreducible random walks as long as they do not meet. There are sets $B^{\prime}_{0},B^{\prime}_{1}$ which are far apart, each with widely separated points, such that a sequence of walk steps can move the walks from $B_{0}$ to $B^{\prime}_{0}$ and $B_{1}$ to $B^{\prime}_{1}$ without collisions. If $B_{0}^{\prime}$ and $B_{1}^{\prime}$ are sufficiently far apart, then by irreducibility there is a sequence of steps resulting in the walks from $B_{0}^{\prime}$ coalescing at some site $y^{\prime}_{0}$, the walks from $B_{1}^{\prime}$ coalescing at some site $y^{\prime}_{1}$, all without collisions between the two collections of walks, and with $y^{\prime}_{0}$ and $y^{\prime}_{1}$ far apart. Now by moving one walk at a time it is possible to prescribe a set of walk steps which take the two walks from $y_{0}$ and $y_{1}$ to $y^{\prime}_{0}$ and $y^{\prime}_{1}$, respectively, without collisions between the two walks. By reversing these steps (recall $p$ is symmetric) we can therefore have the above walks follow steps which will take them from $y^{\prime}_{0}$ and $y^{\prime}_{1}$ to $y_{0}$ and $y_{1}$, respectively, without collisions. In this way we can prescribe walk steps which occur with positive probability and ensure that $B_{t}^{x,t}=y_{i}$ for all $x\in B_{i}$. Let $\Lambda$ be a finite set large enough to contain all the positions of the walks in this process, and let $G$ be the event that $T^{*,x}_{1}>t$ for all $x\in\Lambda$, and such that the $T^{x}_{n}$ and $X_{x,n}$, $x\in\Lambda$, allow for the above prescribed sequence of walk steps to occur by time $t$. Then $G$ has the desired properties, and on this event, $\xi^{\varepsilon}_{t}(x)=\xi^{\varepsilon}_{0}(B^{x,t}_{t})$ for all $x\in B_{0}\cup B_{1}$ by (53). Now the fact that (iii) holds on $G$, implies the final conclusion by the choice of $y_{i}$.

In addition to Lemma 3.4 we will need the simpler fact that for any fixed $t>0$ and $z\in{\mathbb{Z}^{d}}$,

$$\inf_{\xi^{\varepsilon}_{0}\dvtx\xi^{\varepsilon}_{0}(0)=1}P\bigl{(}\xi^{\varepsilon}_{t}(z)=1\bigr{)}>0.$$ (54)

This is clear because there is a sequence of random walk steps leading from $0$ to $z$, and there is positive probability that the walk makes these steps before time $t$ and that no other transitions occur at any site in the sequence.

Remark 6.

It is clear that the above holds equally well for voter model perturbations in $d=2$.

4 A complete convergence theorem for cancellative systems

To make effective use of annihilating duality we will need to know that for large $t$, if $\xi_{t}\neq\mathbf{0},\mathbf{1}$ and finite $A\subset{\mathbb{Z}^{d}}$ is large, then there will be many sites in $\xi_{t}\cap A$ which can flip values in a fixed time interval, and that the probability there will be an odd number of these flips is close to $1/2$. For $x\in{\mathbb{Z}^{d}}$ and $A\subset{\mathbb{Z}^{d}}$ define

$$A(x,\xi)=\bigl{\{}y\in A\dvtx\xi(y)=1\mbox{ and }\xi(y+x)=0\bigr{\}}.$$

The conditions we will use are: there exists $x_{0}\in{\mathbb{Z}^{d}}$ such that

$$\qquad\lim_{K\to\infty}\mathop{\sup_{A\subset{\mathbb{Z}^{d}}}}_{|A|\geq K}\limsup_{t\to\infty}P\bigl{(}|\xi_{t}|>0\mbox{ and }A(x_{0},\xi_{t})=\varnothing\bigr{)}=0\qquad\mbox{if }|\widehat{\xi}_{0}|=\infty$$ (55)

and

$$\lim_{K\to\infty}\mathop{\sup_{A\in Y,\xi_{0}\in\{0,1\}^{\mathbb{Z}^{d}}\dvtx}}_{|A(x_{0},\xi_{0})|\geq K}\bigl{|}P\bigl{(}|\xi_{1}\cap A|\mbox{ is odd}\bigr{)}-\tfrac 12\bigr{|}=0.$$ (56)

We will verify in Lemmas 4.2 and 5.3 below that our voter model perturbations have these properties for all sufficiently small $\varepsilon$, but first we will show how they are used along with (33) to obtain complete convergence of $\xi_{t}$. Recall $\nu_{1/2}$ is the translation invariant stationary measure in (22).

Proposition 4.1

Let $\xi_{t}$ be a translation invariant cancellative spin-flip system with rate function $c(x,\xi)$ satisfying (15)–(18), (55), and (56). Let $\zeta_{t}$ be the annihilating dual with $Q$-matrix given in (19) and assume that (33) holds. Then $\nu_{1/2}$ satisfies (4), and if $|\widehat{\xi}_{0}|=\infty$ then

$$\xi_{t}\Rightarrow\beta_{0}(\xi_{0})\delta_{0}+\bigl{(}1-\beta_{0}(\xi_{0})\bigr{)}\nu_{1/2}\qquad\mbox{as }t\to\infty.$$ (57)

We start with some preliminary facts. First, (55) implies that for any $m<\infty$ and $\xi_{0}\in\{0,1\}^{\mathbb{Z}^{d}}$ with $|\widehat{\xi}_{0}|=\infty$,

$$\lim_{K\to\infty}\mathop{\sup_{A\subset{\mathbb{Z}^{d}}}}_{|A|\geq K}\limsup_{t\to\infty}P\bigl{(}|\xi_{t}|>0\mbox{ and }\bigl{|}A(x_{0},\xi_{t})\bigr{|}<m\bigr{)}=0.$$ (58)

This is because $|A|\geq mK$ implies $A$ can be written as the disjoint union of sets $A_{1},\ldots,A_{m}$ with each $|A_{i}|\geq K$, and

$$\bigl{\{}|\xi_{t}|>0\mbox{ and }\bigl{|}A(x_{0},\xi_{t})\bigr{|}<m\bigr{\}}\subset\bigcup_{i=1}^{m}\bigl{\{}|\xi_{t}|>0\mbox{ and }\bigl{|}A_{i}(x_{0},\xi_{t})\bigr{|}=0\bigr{\}}.$$

Applying (55) we obtain (58).

Next, we need a slight upgrade of the basic duality equation. As shown in G79 , (27) can be extended by applying the Markov property of $\xi_{t}$ at a time $v<t$. If the processes $\xi_{t}$ and $\zeta_{t}$ are independent, then for all $u,v\geq 0$,

$$P\bigl{(}|\xi_{v+u}\cap\zeta_{0}|\mbox{ is odd }\bigr{)}=P\bigl{(}|\xi_{v}\cap\zeta_{u}|\mbox{ is odd }\bigr{)}.$$ (59)

Let $\nu_{1/2}$ be defined by (30). Since we are assuming $|\widehat{\xi}_{0}|=\infty$, we have $\beta_{1}(\xi_{0})=0$ by (8). In view of (30) and $\delta_{\mathbf{0}}(|\xi\cap A|\mbox{ is odd})=0$, to prove (57) it suffices to prove [recall (29)] that for fixed $A\in Y$,

$$\lim_{t\to\infty}P\bigl{(}|\xi_{t}\cap A|\mbox{ is odd}\bigr{)}=\frac{1}{2}\beta_{\infty}(\xi_{0})P\bigl{(}\zeta^{A}_{t}\neq\varnothing\ \forall t\geq 0\bigr{)}.$$ (60)

Fix $\varepsilon>0$. By (56) there exists $K_{1}<\infty$ such that if $B\in Y$ and $|B(x_{0},\xi_{0})|\geq K_{1}$, then

$$\bigl{|}P\bigl{(}|\xi_{1}\cap B|\mbox{ is odd}\bigr{)}-\tfrac 12\bigr{|}<\varepsilon.$$ (61)

By (58), there exists $K_{2}<\infty$ and $s_{0}<\infty$ such that if $|B|\geq K_{2}$ and $s\geq s_{0}$, then

$$P\bigl{(}\xi_{s}\neq\varnothing\mbox{ and }\bigl{|}B(x_{0},\xi_{s})\bigr{|}<K_{1}\bigr{)}<\varepsilon.$$ (62)

By (33) we can choose $T=T(A,K_{2})<\infty$ large enough so that

$$P\bigl{(}0<\bigl{|}\zeta^{A}_{T}\bigr{|}\leq K_{2}\bigr{)}<\varepsilon.$$ (63)

Figure 1: $P(|\xi_{s+1}\cap\zeta^{A}_{T}|\mbox{ is odd})\approx\frac{1}{2}P(\xi_{s}\neq\varnothing)P(\zeta^{A}_{T}\neq\varnothing)$.

For $t>1+T+s_{0}$ let $s=t-(1+T)$ and put $u=T$ and $v=s+1$ in (59). Then $P(|\xi_{t}\cap A|\mbox{ is odd})=P(|\xi_{s+1}\cap\zeta^{A}_{T}|\mbox{ is odd})$, where $\xi_{t}$ and $\zeta^{A}_{t}$ are independent. (At this point the reader may want to consult Figure 1 and Remark 7 below.) Making use of the Markov property of $\xi_{t}$, we obtain

$$P\bigl{(}|\xi_{t}\cap A|\mbox{ is odd}\bigr{)}-\frac{1}{2}P(\xi_{s}\neq\varnothing)P\bigl{(}\zeta^{A}_{T}\neq\varnothing\bigr{)}$$

$$\qquad=\sum_{B\neq\varnothing}P\bigl{(}\zeta^{A}_{T}=B\bigr{)}\biggl{[}P\bigl{(}|\xi_{s+1}\cap B|\mbox{ is odd}\bigr{)}-\frac{1}{2}P(\xi_{s}\neq\varnothing)\biggr{]}$$

$$\qquad=\sum_{B\neq\varnothing}P\bigl{(}\zeta^{A}_{T}=B\bigr{)}E\biggl{[}\biggl{(}E_{\xi_{s}}\bigl{(}|\xi_{1}\cap B|\mbox{ is odd}\bigr{)}-\frac{1}{2}\biggr{)}1\{\xi_{s}\neq\varnothing\}\biggr{]}.$$

By (63),

$$\biggl{|}P\bigl{(}|\xi_{t}\cap A|\mbox{ is odd}\bigr{)}-\frac{1}{2}P_{\xi}(\xi_{s}\neq\varnothing)P\bigl{(}\zeta^{A}_{T}\neq\varnothing\bigr{)}\biggr{|}$$

$$\qquad<\varepsilon+\sum_{|B|>K_{2}}P\bigl{(}\zeta^{A}_{T}=B\bigr{)}E\biggl{[}\biggl{|}E_{\xi_{s}}\bigl{(}|\xi_{1}\cap B|\mbox{ is odd}\bigr{)}-\frac{1}{2}\biggr{|}1\{\xi_{s}\neq\varnothing\}\biggr{]}.$$

By (62), since $s>s_{0}$, each expectation in the last sum is bounded above by

$$\varepsilon+E\bigl{[}\bigl{|}E_{\xi_{s}}\bigl{(}|\xi_{1}\cap B|\mbox{ is odd}\bigr{)}-\tfrac 12\bigr{|}1\bigl{\{}B(x_{0},\xi_{s})\geq K_{1}\bigr{\}}\bigr{]}.$$ (65)

Applying the bound (61) in this last expression, and then combining (4) and (65) we obtain

$$\bigl{|}P\bigl{(}|\xi_{t}\cap A|\mbox{ is odd}\bigr{)}-\tfrac 12P(\xi_{s}\neq\varnothing)P\bigl{(}\zeta^{A}_{T}\neq\varnothing\bigr{)}\bigr{|}<3\varepsilon.$$

Let $t$ (and hence $s$) tend to infinity, and then $T$ tend to infinity above to complete the proof of (60) and hence (57).

Finally, let $|\xi_{0}|=|\widehat{\xi}_{0}|=\infty$. Then $\beta_{0}(\xi_{0})=0$ by (8), so (57) and (58) imply that for any finite $m$, $\nu_{1/2}(|\xi|\geq m,|\widehat{\xi}|\geq m)=1$, and this implies coexistence.

Remark 7.

Figure 1 above gives a graphical view of the above argument. Time runs up for $\xi$ and down for $\zeta$. Conditional on $\xi_{s}\neq\varnothing$ and $\zeta^{A}_{T}\neq\varnothing$, (33) guarantees that $B=\zeta^{A}_{T}$ is large, and (59) guarantees $B(x_{0},\xi_{s})$ is large. In the dashed boxes in Figure 1, the $(\bullet\circ)$ pairs indicate the locations $(x,x+x_{0})$, $x\in B(x_{0},\xi_{s})$. Finally, (56) now guarantees that $|\xi_{s+1}\cap B|$ will be odd with probability approximately $\frac{1}{2}$.

Verification of (55) for our voter model perturbations requires a comparison with oriented percolation which we will save for the next section. Here we present a proof of (56), based heavily on ideas from BDD . See Lemma 7 of SS for a purely cancellative version of this result.

Lemma 4.2

If $\xi^{\varepsilon}_{\cdot}$ is a voter model perturbation, then there exists $\varepsilon_{1}>0$ and $x_{0}\in{\mathbb{Z}^{d}}$ such that (56) holds for $\xi^{\varepsilon}_{\cdot}$ if $\varepsilon<\varepsilon_{1}$.

Fix any $x_{0}$ with $p(x_{0})>0$. We will prove that if $\delta>0$, then there exists $K$ such that if $|A(x_{0},\xi_{0})|\geq K$, then

$$\bigl{|}P\bigl{(}\bigl{|}\xi^{\varepsilon}_{1}\cap A\bigr{|}\mbox{ is odd}\bigr{)}-\tfrac 12\bigr{|}<\delta.$$ (66)

Using the graphical construction of $\xi^{\varepsilon}_{t}$ described in Section 3, we define a version of the “almost isolated sites” of BDD . First we give the informal definition. For $x\in{\mathbb{Z}^{d}}$, let $U(x)$ be the indicator of the event that during the time period $[0,1]$, no change can occur at site $x+x_{0}$ and no change can occur at $x$ except possibly due to a (first) voter arrow directed from $x$ to $x+x_{0}$. Let $V(x)$ be the indicator of the event that during the time period $[0,1]$ no site $y$ outside $\{x,x+x_{0}\}$ can change due to the value at $x$. More formally, for $y\in{\mathbb{Z}^{d}}$ and $A\in Y$ with $|A|\leq N_{0}$, define

$$\tau(y,A) = \min\bigl{\{}T^{y}_{n}\dvtx A=\{X_{y,n}\},n\in{\mathbb{N}}\bigr{\}}$$

$${}\wedge\min\bigl{\{}T^{*,y}_{n}\dvtx A=\bigl{\{}Z^{1}_{y,n},\ldots,Z^{N_{0}}_{y,n}\bigr{\}},n\in{\mathbb{N}}\bigr{\}},$$

and $\tau(y)=\min\{\tau(y,A)\dvtx A\in Y$}. We can now define

$$U(x) = 1\bigl{\{}\tau(x+x_{0})>1,X_{x,1}=x_{0},T^{x}_{2}>1\mbox{ and }T^{*,x}_{1}>1\bigr{\}}\quad\mbox{ and}$$

$$V(x) = 1\bigl{\{}\tau(y,A)>1\ \forall y\in{\mathbb{Z}^{d}}\setminus\{x,x+x_{0}\}\mbox{ and }A\in Y\colon x\in y+A\bigr{\}},$$

and call $x$ almost isolated if $U(x)V(x)=1$.

By standard properties of Poisson processes,

$$\tau(x,A)\mbox{ and }\tau(y,B)\mbox{ are independent whenever }x\neq y\mbox{ or }A\neq B.$$ (67)

We also define

$$\nu(A)=P\bigl{(}\{X_{0,1}\}=A\bigr{)}+P\bigl{(}\bigl{\{}Z^{1}_{0,1},\ldots,Z^{N_{0}}_{0,1}\bigr{\}}=A\bigr{)},$$

and observe that $\nu(A)=0$ if $|A|>N_{0}$, and $\sum_{A\in Y}\nu(A)=2$. Use the fact that $\{T^{0}_{n}\dvtx\{X_{0,n}\}=A\}$ are the points of a Poisson point process with rate $P(\{X_{0,1}\}=A)$, and $\{T^{*,0}_{n}\dvtx\{Z^{1}_{0,n},\ldots,Z_{0,n}^{N_{0}}\}=A\}$ are the points of an independent Poisson point process with rate $\bar{c}\varepsilon^{2}P(A=\{Z^{1}_{0,n},\ldots,Z_{0,n}^{N_{0}}\})$ to conclude that

$$\qquad P\bigl{(}\tau(y,A)>1\bigr{)} = \exp\bigl{(}-P\bigl{(}\{X_{0,1}\}=A\bigr{)}-\bar{c}\varepsilon^{2}P\bigl{(}\bigl{\{}Z^{1}_{0,n},\ldots,Z_{0,n}^{N_{0}}\bigr{\}}=A\bigr{)}\bigr{)}$$

$$\geq e^{-(1+\bar{c})\nu(A)}.$$

For each $x\in{\mathbb{Z}^{d}}$, the variables $U(x),V(x)$ are independent [this much is clear from (67)], and we claim that $u_{0}=E(U(x))$ and $v_{0}=E(V(x))$ are positive uniformly in $\varepsilon$. To check this for $v_{0}$ we apply (4) to get

$$v_{0} \geq \exp\biggl{(}-(1+\bar{c})\sum_{A\in Y}\sum_{y\in{\mathbb{Z}^{d}}\setminus\{x\}}\nu(A)1\{x-y\in A\}\biggr{)}$$

$$\geq \exp\biggl{(}-(1+\bar{c})\sum_{A\in Y}|A|\nu(A)\biggr{)},$$

which is positive, uniformly in $\varepsilon\leq\varepsilon_{0}$. For $u_{0}$, we have by the choice of $x_{0}$,

$$u_{0}\geq\exp\biggl{\{}-(1+\bar{c})\sum_{A\in Y}\nu(A)\biggr{\}}p(x_{0})P\bigl{(}T^{0}_{2}>1\bigr{)}P\bigl{(}T_{1}^{*,0}>1\bigr{)}>0.$$

If $w_{0}=w_{0}(\varepsilon)=u_{0}v_{0}$, then we have verified that

$$\gamma=\min\bigl{\{}w_{0}(\varepsilon)\dvtx 0<\varepsilon\leq\varepsilon_{0}\bigr{\}}>0.$$ (69)

Now suppose ${\mathcal{Y}}=\{y_{1},\ldots,y_{J}\}\subset{\mathbb{Z}^{d}}$ and $|y_{i}-y_{j}|>2|x_{0}|$ for $i\neq j$. Then $U(y_{1}),\ldots,U(y_{J})$ are independent, but $V(y_{1}),\ldots,V(y_{J})$ are not. Nevertheless, we claim they are almost independent if all $|y_{i}-y_{j}|$, $i\neq j$, are large, and hence if we let $W(y_{i})=U(y_{i})V(y_{i})$, then $W(y_{1}),\ldots,W(y_{J})$ are almost independent. More precisely, we claim that for any $J\geq 2$ and $a_{i}\in\{0,1\}$, $1\leq i\leq J$,

$$\lim_{n\to\infty}\mathop{\sup_{{\mathcal{Y}}=\{y_{1},\ldots,y_{J}\},}}_{|y_{i}-y_{j}|\geq n\ \forall i\neq j}\Biggl{|}P\bigl{(}W(y_{i})=a_{i}\ \forall 1\leq i\leq J\bigr{)}-\prod_{i=1}^{J}P\bigl{(}W(y_{i})=a_{i}\bigr{)}\Biggr{|}$$

$$\qquad=0.$$

For the time being, let us suppose this fact.

Given $J$ and ${\mathcal{Y}}=\{y_{1},\ldots,y_{J}\}$, let $S(J,{\mathcal{Y}})=\sum_{y\in{\mathcal{Y}}}W(y)$. Then (4) implies $S(J,{\mathcal{Y}})$ is approximately binomial if the $y_{i}$ are well separated. That is, if ${\mathcal{B}}(J,w_{0})$ is a binomial random variable with parameters $J$ and $w_{0}$, and

$$\Delta(J,{\mathcal{Y}},k)=\bigl{|}P\bigl{(}S(J,{\mathcal{Y}})=k\bigr{)}-P\bigl{(}{\mathcal{B}}(J,w_{0})=k\bigr{)}\bigr{|},$$

then (4) implies that for $k=0,\ldots,J$,

$$\lim_{n\to\infty}\mathop{\sup_{{\mathcal{Y}}=(y_{1},\ldots,y_{J})}}_{|y_{i}-y_{j}|\geq n,i\neq j}\Delta(J,{\mathcal{Y}},k)=0.$$ (71)

Now fix $\delta>0$. A short calculation shows that

$$p_{0}=P\bigl{(}T^{x}_{1}>1|U(x)=1\bigr{)}=P\bigl{(}T_{1}^{x}>1|T^{x}_{2}>1\bigr{)}=\tfrac{1}{2}.$$ (72)

By (69) and (71), we may choose $J=J(\delta)$ such that

$$(1-\gamma)^{J}<\delta,$$ (73)

and then $n=n(J,\delta)$ so that for all ${\mathcal{Y}}=\{y_{1},\ldots,y_{J}\}$ with $|y_{i}-y_{j}|\geq n$ for $i\neq j$,

$$\Delta(J,{\mathcal{Y}},0)<\delta.$$ (74)

Given $J$ and $n$, it is easy to see that there exists $K=K(J,n)$ such that if $B\subset{\mathbb{Z}^{d}}$ and $|B|\geq K$, then $B$ must contain some ${\mathcal{Y}}=\{y_{1},\ldots,y_{J}\}$ such that $|y_{i}-y_{j}|\geq n$ for $i\neq j$.

Now suppose that $|A(x_{0},\xi^{\varepsilon}_{0})|\geq K$ and ${\mathcal{Y}}=\{y_{1},\ldots,y_{J}\}\subset A(x_{0},\xi^{\varepsilon}_{0})$ with $|y_{i}-y_{j}|\geq n$ for all $i\neq j$. Let ${\mathcal{I}}$ be the set of $y_{j}$ with $W(y_{j})=1$, so that $|{\mathcal{I}}|=S(J,{\mathcal{Y}})$. Let $\mathcal{G}$ be the $\sigma$-field generated by

$$\bigl{\{}1(y_{j}\in{\mathcal{I}})\dvtx j=1,\ldots,J\bigr{\}}$$

(75)

$$\qquad{}\cup\bigl{\{}1\bigl{\{}x\in{\mathcal{I}}^{c}\bigr{\}}\bigl{(}T_{n}^{x},T^{*,x}_{n},X_{x,n},Z_{x,n},U_{x,n}\dvtx x\in{\mathbb{Z}^{d}},n\geq 1\bigr{)}\bigr{\}}.$$

If $g_{j}=1\{T^{y_{j}}_{1}>1\}$, then conditional on $\mathcal{G}$,

$$\{g_{j}\dvtx y_{j}\in{\mathcal{I}}\}\mbox{ are i.i.d. Bernoulli rv's with mean $p_{0}=\tfrac{1}{2}$},$$ (76)

and $X=\sum_{j}1\{y_{j}\in{\mathcal{I}}\}g_{j}$ is binomial with parameters $(|{\mathcal{I}}|,p_{0}=\frac{1}{2})$. This is easily checked by conditioning on the $\mathcal{G}$-measurable set ${\mathcal{I}}$ and using (72).

Let $h=\sum_{x\in A}1\{x\notin{\mathcal{I}})\xi^{\varepsilon}_{1}(x)$. Then at time 1 we have the decomposition

$$\bigl{|}\xi^{\varepsilon}_{1}\cap A\bigr{|}=h+X,$$ (77)

where we have used the fact that for $y_{j}\in{\mathcal{I}}$, $\xi^{\varepsilon}_{s}(y_{j})$ will flip from a $1=\xi^{\varepsilon}_{0}(y_{j})$ to a $0=\xi^{\varepsilon}_{0}(y_{j}+x_{0})$ during the time interval $[0,1]$ if and only if $g_{j}=0$. Since $h$ is $\mathcal{G}$-measurable,

$$P\bigl{(}\bigl{|}\xi^{\varepsilon}_{1}\cap A\bigr{|}\mbox{ is odd}\mid\mathcal{G}\bigr{)}(\omega)=P\bigl{(}X=1-h(\omega)\bmod 2\mid\mathcal{G}\bigr{)}(\omega)=\tfrac{1}{2}$$

$$\eqntext{\mbox{a.s. on }\bigl{\{}|{\mathcal{I}}|>0\bigr{\}},}$$ (78)

the last by an elementary binomial calculation and the fact that conditional on $\mathcal{G}$, $X$ is binomial with parameters $(|{\mathcal{I}}|,\frac{1}{2})$. Take expectations in the above and use (74) and then (73) to conclude that

$$\bigl{|}P\bigl{(}\bigl{|}\xi^{\varepsilon}_{1}\cap A\bigr{|}\mbox{ is odd}\bigr{)}-\tfrac 12\bigr{|} \leq P\bigl{(}|{\mathcal{I}}|=0\bigr{)}$$

$$\leq \delta+P\bigl{(}{\mathcal{B}}(J,\gamma)=0\bigr{)}$$

$$\leq \delta+(1-\gamma)^{J}\leq 2\delta.$$

This yields inequality (66).

It remains to verify (4). This is easy if $p$ and $q_{Z}$ have finite support; see Remark 8 below. In general, the idea is to write

$$V(y_{i})=V_{1}(y_{i})V_{2}(y_{i})V_{3}(y_{i}),$$ (80)

where $V_{1}(y_{1}),\ldots,V_{1}(y_{J})$ are independent and independent of $U(y_{1}),\ldots,U(y_{J})$, and $V_{2}(y_{1}),V_{3}(y_{1}),\ldots,V_{2}(y_{J}),V_{3}(y_{J})$ are all one with high probability if the $y_{i}$ are sufficiently spread out. Let $n\geq 2|x_{0}|$ and ${\mathcal{Y}}=\{y_{1},\ldots,y_{J}\}$ be given with $|y_{i}-y_{j}|\geq n$, and let ${\mathcal{Y}}_{0}=\{y_{1}+x_{0},\ldots,y_{J}+x_{0}\}$. Note that $y_{1},y_{1}+x_{0},\ldots,y_{J},y_{J}+x_{0}$ are distinct. Define

$$V_{1}(y_{i}) = 1\bigl{\{}\tau(z,A)>1\ \forall z\notin{\mathcal{Y}}\cup{\mathcal{Y}}_{0},A\in Y\dvtx(z+A)\cap{\mathcal{Y}}=\{y_{i}\}\bigr{\}},$$

$$V_{2}(y_{i}) = 1\bigl{\{}\tau(z,A)>1\ \forall z\notin{\mathcal{Y}}\cup{\mathcal{Y}}_{0},A\in Y\dvtx z+A\supset\{y_{i},y_{j}\}\mbox{ for some }j\neq i\bigr{\}},$$

$$V_{3}(y_{i}) = 1\bigl{\{}\tau(z,A)>1\ \forall z\in({\mathcal{Y}}\cup{\mathcal{Y}}_{0})\setminus\{y_{i},y_{i}+x_{0}\},A\in Y\dvtx y_{i}\in z+A\bigr{\}}.$$

A bit of elementary logic shows that (80) holds. If a pair $(z,A)$ occurs in the definition of some $V_{1}(y_{i})$, then it cannot occur in any $V_{1}(y_{j}),j\neq i$, and hence $V_{1}(y_{1}),\ldots,V_{1}(y_{J})$ are independent, and also independent of $U(y_{1}),\ldots,U(y_{J})$. Therefore, to prove (4) it suffices to prove that

$$\lim_{n\to\infty}\mathop{\sup_{{\mathcal{Y}}=\{y_{1},\ldots,y_{J}\},}}_{|y_{i}-y_{j}|\geq n\ \forall i\neq j}P\bigl{(}V_{2}(y_{i})V_{3}(y_{i})\neq 1\bigr{)}=0.$$ (81)

We treat $V_{3}(y_{i})$ first. By (4),

$$P\bigl{(}V_{3}(y_{i})=1\bigr{)} \geq \exp\biggl{(}-(1+\bar{c})\sum_{z\in({\mathcal{Y}}\cup{\mathcal{Y}}_{0})\setminus\{y_{i},y_{i}+x_{0}\}}\sum_{A\in Y}\nu(A)1\{y_{i}\in z+A\}\biggr{)}$$

$$\geq \exp\biggl{(}-2J(1+\bar{c})\sum_{A\in Y}\nu(A)1\bigl{\{}\operatorname{diam}(A)>n\bigr{\}}\biggr{)}$$

$$\to 1\qquad\mbox{as }n\to\infty.$$

To treat $V_{2}(y_{i})$ we note that if a pair $(z,A)$ occurs in the definition of $V_{2}(y)$, then $\operatorname{diam}(A)\geq n$, so

$$P\bigl{(}V_{2}(y_{i})=1\bigr{)}$$

$$\quad\geq\exp\biggl{(}-(1+\bar{c})\sum_{B\subset{\mathcal{Y}}}\sum_{A\in Y}\sum_{z\neq y_{i}}1\bigl{\{}y_{i}\in B=(z+A)\cap{\mathcal{Y}},\operatorname{diam}(A)\geq n\bigr{\}}\nu(A)\biggr{)}.$$

In the sum above, given $B\ni y_{i}$ there at most $|A|$ choices for $z$ such that $(z+A)\cap{\mathcal{Y}}=B$. In fact, there are at most $|A|$ choices of $z$ such that $y_{i}\in z+A$ as this implies $z\in y_{i}-A$. Thus

$$P\bigl{(}V_{2}(y_{i})=1\bigr{)} \geq \exp\biggl{(}-(1+\bar{c})\sum_{B\subset{\mathcal{Y}}}\sum_{A\in Y}1\bigl{\{}\operatorname{diam}(A)\geq n\bigr{\}}|A|\nu(A)\biggr{)}$$

$$\geq \exp\biggl{(}-(1+\bar{c})2^{J}\sum_{A\in Y}1\bigl{\{}\operatorname{diam}(A)\geq n\bigr{\}}|A|\nu(A)\biggr{)}$$

$$\to 1\qquad\mbox{as }n\to\infty.$$

This proves (81) and hence (4).

Remark 8.

Note that if $p(\cdot)$ and $q_{Z}(\cdot)$ have finite support, then the proof simplifies somewhat because for large enough $n$ the left-hand side of (4) is zero. This is because the $A$’s arising in the definition of $V(x)$ will have uniformly bounded diameter which will show that for $|y_{i}-y_{j}|$ large, $V(y_{1}),\ldots,V(y_{J})$ will be independent.

5 Proof of Theorem 1.2

To prove Theorem 1.2 it will suffice, in view of Proposition 4.1, Lemmas 2.2 and 4.2 and Remark 4, to prove that for small enough $\varepsilon$, both conditions (34) and (55) hold for $\xi^{\varepsilon}_{t}$. The proof of (55) is given in Lemma 5.3 below after first developing the necessary oriented percolation machinery. With (55) in hand the proof of (34) is then straightforward.

We suppose now that $\xi^{\varepsilon}$ is a voter model perturbation with rate function $c_{\varepsilon}(x,\xi)$ and that all the assumptions of Theorem 1.2 are in force. We also assume that $\xi^{\varepsilon}$ is constructed using the Poisson processes $T^{x}_{n},T^{*,x}_{n}$ and the variables $X_{x,n},Z^{i}_{x,n},U_{x,n}$ as in Section 3. We assume $|{\hat{\xi}}^{\varepsilon}_{0}|=\infty$, so that by (8) $\beta_{1}(\xi^{\varepsilon}_{0})=0$. By the results of CDP11 for small $\varepsilon$ we expect that when $\xi^{\varepsilon}_{t}$ survives, there will be blocks in space–time, in the graphical construction, containing both 0’s and 1’s, which dominate a super-critical oriented percolation. The percolation process necessarily spreads out. So if $A\subset{\mathbb{Z}^{d}}$ is large, eventually there will be many blocks containing 0’s and 1’s near the sites of $A$ at times just before $t$, allowing for many independent tries to force $|A(\xi_{t},x_{0})|\geq 1$.

Let ${\mathbb{Z}^{d}_{e}}$ be the set of $x\in{\mathbb{Z}^{d}}$ such that $\sum_{i}z_{i}$ is even. Let ${\mathcal{L}}=\{(x,n)\subset{\mathbb{Z}^{d}}\times{\mathbb{Z}}^{+}\dvtx\sum_{i}x_{i}+n\mbox{ is even}\}$. We equip ${\mathcal{L}}$ with edges from $(x,n)$ to $(x+e,n+1)$ and $(x-e,n+1)$ for all $e\in\{e_{1},\ldots,e_{d}\}$, where $e_{i}$ is the $i$th unit basis vector. Given a family of Bernoulli random variables $\theta(x,n),(x,n)\in{\mathcal{L}}$, we define open paths in ${\mathcal{L}}$ using the $\theta(y,n)$ and the edges in ${\mathcal{L}}$ in the usual way. That is, a sequence of points $z_{0},\ldots,z_{n}$ in ${\mathcal{L}}$ is an open path from $z_{0}$ to $z_{n}$ if and only if there is an edge from $z_{i}$ to $z_{i+1}$ and $\theta(z_{i})=1$ (in which case we say site $z_{i}$ is open) for $i=0,\ldots,n-1$. We will write $(x,n)\to(y,m)$ to indicate there is an open path in ${\mathcal{L}}$ from $(x,n)$ to $(y,m)$. Define the open cluster starting at $(x,n)\in{\mathcal{L}}$,

$${\mathcal{C}}(x,n)=\bigl{\{}(y,m)\in{\mathcal{L}}\dvtx m\geq n\mbox{ and }(x,n)\to(y,m)\mbox{ in }{\mathcal{L}}\bigr{\}}.$$

For $(x,n)\in{\mathcal{L}}$ let $W^{(x,n)}_{m}=\{y\dvtx(x,n)\to(y,m)\}$, $m\geq n$. We will write $W^{0}_{n}$ for $W^{(0,0)}_{n}$. For $k=1,\ldots,d$, say that $(x,n)\to_{k}(y,m)$ if there is an open path from $(x,n)$ to $(y,m)$ using only edges of the form $(x,n)\to(x+e_{k},n+1)$ or $(x,n)\to(x-e_{k},n+1)$. We define the corresponding “slab” clusters ${\mathcal{C}}_{k}(x,n)$ and processes $W^{(x,n)}_{k,m}$ using these paths. Clearly ${\mathcal{C}}_{k}(x,n)\subset{\mathcal{C}}(x,n)$ and $W^{(x,n)}_{k,m}\subset W^{(x,n)}_{m}$. If $W_{0}\subset{\mathbb{Z}}^{d}$, let $W_{m}=\bigcup_{x\in W_{0}}W_{m}^{(x,0)}$.

Lemma 5.1

Suppose the $\{\theta(z,n)\}$ are i.i.d., and $1-\gamma=P(\theta(x,n)=1)\geq 1-6^{-4}$. Then

$$\rho_{\infty}=P\bigl{(}\bigl{|}{\mathcal{C}}_{1}(0,0)\bigr{|}=\infty\bigr{)}>0$$ (82)

and

$$\lim_{K\to\infty}\mathop{\sup_{A\subset 2{\mathbb{Z}^{d}}}}_{|A|\geq K}\limsup_{n\to\infty}P\bigl{(}W^{0}_{2n}\neq\varnothing\mbox{ and }W^{0}_{2n}\cap A=\varnothing\bigr{)}=0.$$ (83)

For (82), see Theorem A.1 (with $M=0$) in Dur95 . The limit (83) is known for $d=1$, while the $d>1$ case is an immediate consequence of the “shape theorem” for $W^{0}_{2n}$, the discrete time analogue of the shape theorem for the contact process in DG82 . Since this discrete time result does not appear in the literature, we will give a direct proof of (83), but for the sake of simplicity will restrict ourselves to the $d=2$ case. We need the following $d=1$ results, which we state using our “slab” notation,

$$\exists\rho_{1}>0\mbox{ such that}\qquad\liminf_{n\to\infty}P\bigl{(}(x,0)\in W^{0}_{1,2n}\bigr{)}\geq\rho_{1}\qquad\mbox{for all }x\in 2{\mathbb{Z}},$$ (84)

and for fixed $K_{0}\in{\mathbb{N}}$,

$$\lim_{K\to\infty}\sup_{A\subset 2{\mathbb{Z}}\times\{0\},|A|\geq K}\limsup_{n\to\infty}P\bigl{(}W^{0}_{1,2n}\neq\varnothing,\bigl{|}W^{0}_{1,2n}\cap A\bigr{|}<K_{0}\bigr{)}=0.$$ (85)

These facts are easily derived using the methods in Dur84 ; see also Lemma 3.5 in DN , the Appendix in DN91 and Section 2 of BN94 .

The idea of the proof of the $d=2$ case of (83) is the following. If $n$ is large, then on the event $W^{0}_{2n}\neq\varnothing$ we can find, with high probability, a point $z\in W^{0}_{2k}$ for some small $k$ such that $W^{(z,2k)}_{1,2m}\neq\varnothing$ for some large $m<n$. With high probability $W^{(z,2k)}_{1,2m}$ will contain many points $z^{\prime}$ from which we can start independent “$e_{2}$” slab processes $W^{(z^{\prime},2m)}_{2,2n}$. Many of these will be large, providing many independent chances for $W^{(z^{\prime},2m)}_{2,2n}\cap A\neq\varnothing$, forcing $W^{0}_{2n}\cap A\neq\varnothing$.

Here are the details. We may assume without loss of generality that all sets $A$ considered here are finite. Fix $\delta>0$, and choose positive integers $J_{0},K_{0}$ satisfying $(1-\rho_{\infty})^{J_{0}}<\delta$ and $(1-\rho_{1})^{K_{0}}<\delta$. By (85) we can choose a positive integer $K_{1}$ such that for all $A\subset 2{\mathbb{Z}}\times\{0\}$, $|A|\geq K_{1}$,

$$\limsup_{n\to\infty}P\bigl{(}W^{0}_{1,2n}\neq\varnothing,\bigl{|}W^{0}_{1,2n}\cap A\bigr{|}<K_{0}\bigr{)}<\delta.$$ (86)

For $x=(x_{1},x_{2})\in{\mathbb{Z}}^{2}$ and $A\subset{\mathbb{Z}}^{2}$ let $\pi_{1}x=(x_{1},0)$, $\pi_{2}x=(0,x_{2})$ and $\pi_{i}A=\{\pi_{i}a\dvtx a\in A\}$, $i=1,2$. Observe that at least one of the $|\pi_{i}A|\geq\sqrt{|A|}$. We now fix any $A\subset 2{\mathbb{Z}}^{2}$ with $|A|\geq K_{1}^{2}$, and suppose $|\pi_{1}A|\geq K_{1}$. For convenience later in the argument, fix any $A^{\prime}\subset A$ such that $\pi_{1}A^{\prime}=\pi_{1}A$ and $\pi_{1}$ is one-to-one on $A^{\prime}$. By (86) we may choose a positive integer $n_{1}=n_{1}(A)$ such that

$$P\bigl{(}W^{0}_{1,2n}\neq\varnothing,\bigl{|}W^{0}_{1,2n}\cap\pi_{1}A^{\prime}\bigr{|}<K_{0}\bigr{)}<\delta\qquad\mbox{for all }n\geq n_{1}.$$ (87)

We may increase $n_{1}$ if necessary so that $P(|{\mathcal{C}}_{1}(0,0)|<\infty,W^{0}_{1,2n_{1}}\neq\varnothing)<\delta$, which implies that

$$P\bigl{(}W^{0}_{1,2n_{1}}\neq\varnothing,W^{0}_{1,2n}=\varnothing\bigr{)}<\delta\qquad\mbox{for all }n\geq n_{1}.$$ (88)

Let $m(j)=2(j-1)n_{1},j=1,2,\ldots,$ and define a random sequence of points $z_{1},z_{2},\ldots$ as follows. If $W^{0}_{m(j)}\neq\varnothing$, let $z_{j}$ be the point in $W^{0}_{m(j)}$ closest to the origin, with some convention in the case of ties. If $W^{0}_{m(j)}=\varnothing$, put $z_{j}=0$. Define

$$N=\inf\bigl{\{}j\dvtx z_{j}\in W^{0}_{m(j)}\mbox{ and }W^{(z_{j},m(j))}_{1,m(j+1)}\neq\varnothing\bigr{\}}.$$

Since $P(W^{0}_{1,2n_{1}}=\varnothing)\leq 1-\rho_{\infty}$, the Markov property implies

$$P\bigl{(}W^{0}_{m(j)}\neq\varnothing,N>j\bigr{)} = P\bigl{(}W^{0}_{m(j)}\neq\varnothing,N>j-1,W^{(z_{j},m(j))}_{1,m(j+1)}=\varnothing\bigr{)}$$

$$\leq (1-\rho_{\infty})P\bigl{(}W^{0}_{m(j)}\neq\varnothing,N>j-1\bigr{)}.$$

The above is at most $(1-\rho_{\infty})P(W^{0}_{m(j-1)}\neq\varnothing,N>j-1)$, so iterating this, we get

$$P\bigl{(}W^{0}_{m(j)}\neq\varnothing,N>j\bigr{)}\leq(1-\rho_{\infty})^{j},$$ (89)

and if $n>J_{0}n_{1}$, then

$$\quad P\bigl{(}W^{0}_{2n}\neq\varnothing,N>J_{0}\bigr{)}\leq P\bigl{(}W^{0}_{m(J_{0})}\neq\varnothing,N>J_{0}\bigr{)}\leq(1-\rho_{\infty})^{J_{0}}<\delta.$$ (90)

We need a final preparatory inequality. Using (87) and the Markov property, for $n>n_{1}$ we have

$$P\bigl{(}W^{0}_{1,2n}\neq\varnothing,W^{0}_{2n}\cap A=\varnothing\bigr{)}$$

$$\qquad\leq\delta+\sum_{B\subset A^{\prime},|B|\geq K_{0}}P\bigl{(}W^{0}_{1,2n_{1}}\cap\pi_{1}A^{\prime}=\pi_{1}B\bigr{)}P\bigl{(}x\notin W^{(\pi_{1}x,2n_{1})}_{2,2n}\ \forall x\in B\bigr{)}$$

$$\qquad\leq\delta+\sum_{B\subset A^{\prime},|B|\geq K_{0}}P\bigl{(}W^{0}_{1,2n_{1}}\cap\pi_{1}A^{\prime}=\pi_{1}B\bigr{)}\prod_{x\in B}P\bigl{(}x\notin W^{(\pi_{1}x,2n_{1})}_{2,2n}\bigr{)},$$

the last step by independence of the slab processes. Thus, employing (84),

$$\limsup_{n\to\infty}P\bigl{(}W^{0}_{1,2n}\neq\varnothing,W^{0}_{2n}\cap A=\varnothing\bigr{)}\\ \leq\delta+(1-\rho_{1})^{K_{0}}<2\delta.$$ (91)

We are ready for the final steps. For each $j\leq J_{0}$ and $n\geq J_{0}n_{1}$, by the Markov property and (88),

$$P\bigl{(}W^{0}_{2n}\neq\varnothing,W^{0}_{2n}\cap A=\varnothing,N=j\bigr{)}$$

$$\qquad\leq P\bigl{(}W^{0}_{m(j)}\neq\varnothing,N>j-1,W^{(z_{j},m(j))}_{1,m(j+1)}\neq\varnothing,W^{(z_{j},m(j))}_{2n}\cap A=\varnothing\bigr{)}$$

$$\qquad=\sum_{z}P\bigl{(}W^{0}_{m(j)}\neq\varnothing,N>j-1,z_{j}=z\bigr{)}$$

$$\qquad\qquad{}\times P\bigl{(}W^{(z,m(j))}_{1,m(j+1)}\neq\varnothing,W^{(z,m(j))}_{2n}\cap A=\varnothing\bigr{)}$$

$$\qquad\leq\sum_{z}P\bigl{(}W^{0}_{m(j)}\neq\varnothing,N>j-1,z_{j}=z\bigr{)}$$

$$\hskip 14.0pt\qquad\quad{}\times\bigl{(}\delta+P\bigl{(}W^{(z,m(j))}_{1,2n}\neq\varnothing,W^{(z,m(j))}_{2n}\cap A=\varnothing\bigr{)}\bigr{)}.$$

Applying (91) and then (89), we obtain

$$\limsup_{n\to\infty}P\bigl{(}W^{0}_{2n}\neq\varnothing,W^{0}_{2n}\cap A=\varnothing,N=j\bigr{)} \leq 3\delta P\bigl{(}W^{0}_{m(j)}\neq\varnothing,N>j-1\bigr{)}$$

$$\leq 3\delta(1-\rho_{\infty})^{j-1}.$$

It follows that

$$\limsup_{n\to\infty}P\bigl{(}W^{0}_{2n}\neq\varnothing,W^{0}_{2n}\cap A=\varnothing\bigr{)}$$

$$\qquad\leq\limsup_{n\to\infty}P\bigl{(}W^{0}_{2n}\neq\varnothing,N>J_{0}\bigr{)}+3\delta\sum_{j=1}^{J_{0}}(1-\rho_{\infty})^{j-1}$$

$$\qquad\leq\delta+3\delta/\rho_{\infty}$$

by using (90) and summing the series. This completes the proof. Now we follow Dur95 and Section 6 of CDP11 in describing a setup which connects our spin-flip systems with the percolation process defined above. Let $K,L,T$ be finite positive constants with $K,L\in{\mathbb{N}}$, let $r=\frac{1}{16d}$, $Q_{\varepsilon}=[0,\lceil\varepsilon^{r-1}\rceil]^{d}\cap{\mathbb{Z}}^{d}$ and $Q(L)=[-L,L]^{d}$. We define a set $H$ of configurations in $\{0,1\}^{{\mathbb{Z}}^{d}}$ to be an unscaled version of the set of configurations in $\{0,1\}^{\varepsilon{\mathbb{Z}}^{d}}$ of the same name in Section 6 of CDP11 , that is,

$$H=\biggl{\{}\xi\in\{0,1\}^{{\mathbb{Z}}^{d}}\dvtx|Q_{\varepsilon}|^{-1}\sum_{y\in Q_{\varepsilon}}\xi(x+y)\in I^{*}$$

$$\hskip 33.0pt\mbox{for all }x\in Q(L)\cap\bigl{(}\bigl{[}0,\bigl{\lceil}\varepsilon^{r-1}\bigr{\rceil}\bigr{]}^{d}\cap{\mathbb{Z}}^{d}\bigr{)}\biggr{\}}.$$

Here $I^{*}$ is a particular closed subinterval of $(0,1)$; it is $I^{*}_{\eta}$ in the notation of Section 6 in CDP11 . The key property we will need of $H$ is

for each $$\xi\in H y_{0},y_{1}\in Q(L)\cap{\mathbb{Z}}^{d} \xi(y_{i})=i i=0,1$$ there are s.t. for . (92)

This is immediate from the definition and the fact that $I^{*}$ is a closed subinterval of $(0,1)$. For $z\in{\mathbb{Z}}^{d}$, let $\sigma_{z}\dvtx\{0,1\}^{{\mathbb{Z}}^{d}}\to\{0,1\}^{{\mathbb{Z}}^{d}}$ be the translation map, $\sigma_{z}(\xi)(x)=\xi(x+z)$, and let $0<\gamma^{\prime}<1$. Recall from Section 3 that for $R\subset{\mathbb{R}}^{d}$, $\mathcal{G}(R\times[0,T])$ is the $\sigma$-field generated by the points of the graphical construction in the space–time region $R\times[0,T]$. For each $\xi\in H$, $G_{\xi}$ will denote an event such that: [(iii)]

$G_{\xi}$ is $\mathcal{G}([-KL,KL]^{d}\times[0,T])$-measurable;

if $\xi_{0}=\xi\in H$, then on $G_{\xi}$, $\xi_{T}\in\sigma_{Le}H$ for all $e\in\{e_{1},-e_{1},\ldots,e_{d},-e_{d}\}$;

$P(G_{\xi})\geq 1-\gamma^{\prime}$ for all $\xi\in H$.

We are now in a position to quote the facts we need from Section 6 of CDP11 , which depend heavily on our assumption $f^{\prime}(0)>0$ [and by symmetry $f^{\prime}(1)=f^{\prime}(0)>0$]. This allows us to use Proposition 1.6 of CDP11 to show that Assumption 1 of that reference is in force and so by a minor modification of Lemma 6.3 of CDP11 we have the following.

Lemma 5.2

For any $\gamma^{\prime}\in(0,1)$ there exists $\varepsilon_{1}>0$ and finite $K\in{\mathbb{N}}$ such that for all $0<\varepsilon<\varepsilon_{1}$ there exist $L,T,\{G_{\xi},\xi\in H\}$, all depending on $\varepsilon$, satisfying the basic setup given above.

Lemma 6.3 of CDP11 deals with a rescaled process on the scaled lattice $\varepsilon{\mathbb{Z}}^{d}$ but here we have absorbed the scaling parameters into our constants $T$ and $L$ and then shifted $L$ slightly so that it is a natural number. In fact $L$ will be of the form $\lceil c\varepsilon^{-1}\log(1/\varepsilon)\rceil$.

Given $\xi=\xi_{0}\in\{0,1\}^{\mathbb{Z}^{d}}$ we define

$$V_{n}=\bigl{\{}x\dvtx(x,n)\in{\mathcal{L}}\mbox{ and }\sigma_{-Lx}\xi_{nT}\in H\bigr{\}}.$$ (93)

Note that $V_{n}=\varnothing$ and $V_{n+1}\neq\varnothing$ is possible. Theorem A.4 of Dur95 and its proof imply that there are $\{0,1\}$-valued random variables $\{\theta^{\prime}(z,n)\dvtx(z,n)\in{\mathcal{L}}\}$ so that if $\{{W_{m}^{\prime}}^{(x,n)}\dvtx m\in{\mathbb{Z}}_{+},(x,n)\in{\mathcal{L}}\}$ and $\{{\mathcal{C}}^{\prime}(z,n)\dvtx(z,n)\in{\mathcal{L}}\}$ are constructed from $\{\theta^{\prime}(z,n)\}$ as above, then

if $$x\in V_{n} {W^{\prime}_{m}}^{(x,n)}\subset V_{m} m\geq n$$, then for all , (94)

and $\{W^{\prime}_{n}\}$ is a $2K$-dependent oriented percolation process, that is,

$$P\bigl{(}\theta^{\prime}(z_{k},n_{k})=1\mid\theta^{\prime}(z_{j},n_{j}),j<k\bigr{)}\geq 1-\gamma^{\prime}$$ (95)

whenever $(z_{j},n_{j}),1\leq j\leq k$, satisfy $n_{j}<n_{k}$, or $n_{j}=n_{k}$ and $|z^{\prime}_{j}-z^{\prime}_{k}|>2K$, for all $j<k$. The Markov property of $\xi^{\varepsilon}$ allows us to only require $n_{j}<n_{k}$ as opposed to $n_{k}-n_{j}>2K$ in the above, as in Section 6 of CDP11 .

Let $\Delta=(2K+1)^{d+1}$. By Theorem B26 of Lig99 , modified as in Lemma 5.1 of CDP11 , if $\gamma^{\prime}$ (in Lemma 82) is taken small enough so that $1-\gamma=(1-(\gamma^{\prime})^{1/\Delta})^{2}\geq 1/4$, then the $\theta^{\prime}(z,n)$ can be coupled with i.i.d. Bernoulli variables $\theta(z,n)$ such that

$$\theta(z,n) \leq \theta^{\prime}(z,n)\qquad\mbox{for all }(z,n)\in{\mathcal{L}}\quad\mbox{and}$$

$$P\bigl{(}\theta(z,n)=1\bigr{)} = 1-\gamma.$$

(The simpler condition on $\gamma$ and $\gamma^{\prime}$ in Theorem B26 of Lig99 and above in fact follows from that in LSS and Lemma 5.1 of CDP11 by some arithmetic, and the explicit value of $\Delta$ comes from the fact that we are now working on ${\mathbb{Z}}^{d}$.) If the coupling part of (5) holds, then $W_{n}\subset V_{n}$ for all $n$, and (94) implies

$$x\in V_{n}\mbox{ implies }W^{(x,n)}_{m}\subset V_{m}\mbox{ for all }m\geq n.$$ (97)

Now choose $\gamma^{\prime}$ small enough in Lemma 5.2 so that

$$1-\gamma=\bigl{(}1-\bigl{(}\gamma^{\prime}\bigr{)}^{1/\Delta}\bigr{)}^{2}>1-6^{-4}.$$ (98)

We can now verify condition (55).

Lemma 5.3

If $\xi^{\varepsilon}$ is a voter model perturbation satisfying the hypotheses of Theorem 1.2, then there exists $\varepsilon_{1}>0$ and $x_{0}\in{\mathbb{Z}^{d}}$ such that (55) holds for $\xi^{\varepsilon}$ if $\varepsilon<\varepsilon_{1}$.

For $\gamma^{\prime}$ as above, let $\varepsilon_{1}$ be as in Lemma 5.2, so that for $0<\varepsilon<\varepsilon_{1}$ all the conclusions of that lemma hold, as well as the setup (92)–(97), with $\rho_{\infty}>0$. There are two main steps in the proof. In the first, we show that if $A\subset 2{\mathbb{Z}^{d}}$ is large, then for all large $n$, $\xi^{\varepsilon}_{2nT}\neq\varnothing$ will imply $V_{2n}\cap A$ is also large; see (109) below. To do this, we argue that there is a uniform positive lower bound on $P_{\xi}(\exists z\in V_{2}\mbox{ with }W^{(z,2)}_{m}\neq\varnothing\ \forall m\geq 2)$, $\xi\notin\{\mathbf{0},\mathbf{1}\}$. Iteration leads to (109). In the second step, we consider $A\subset{\mathbb{Z}^{d}}$ large, and for $a\in A$ choose points $\ell(a)\in{\mathbb{Z}^{d}}$ such that $a\in 2L\ell(a)+Q(L)$. If $A$ is sufficiently large, there will be many points $a_{i}\in A$ which are widely separated. By the first step, for large $n$, there will be many points $2\ell(a_{i})\in V_{2n}$, and for each of these there will be points $y^{0}_{i},y^{1}_{i}\in 2L\ell(a_{i})+Q(L)$ such that $\xi^{\varepsilon}_{2nT}(y^{0}_{i})=0$ and $\xi^{\varepsilon}_{2nT}(y^{1}_{i})=1$. Given these points, it will follow from Lemma 3.4 that there is a uniform positive lower bound on the probabilities of independent events on which $\xi^{\varepsilon}_{t}(a_{i})=1$ and $\xi^{\varepsilon}_{t}(a_{i}+x_{0})=0$ for all $t\in[(2n+1)T,(2n+3)T]$. Many of these events will occur, forcing $A(\xi_{t},x_{0})$ to be large; see (111) below. Condition (55) now follows easily.

It is convenient to start with two estimates which depend only on the process $\xi^{\varepsilon}$ (and not on the percolation construction). We claim that by Lemma 3.4 with $t=2T$,

$$\min_{x\in Q(L),k=1,\ldots,d}\mathop{\inf_{\xi\in\{0,1\}^{\mathbb{Z}^{d}}\dvtx}}_{\xi(x)=1,\xi(x+e_{k})=0}P_{\xi}\bigl{(}\xi^{\varepsilon}_{2T}\in H\bigr{)}>0.$$ (99)

To see this, note that for small $\varepsilon$, $\xi\in H$ depends only on the coordinates $\xi(x)$, $x\in Q(L+1)$. This means there are disjoint sets $B_{0},B_{1}\subset Q(L+1)$ so that $\xi^{\varepsilon}_{2T}(x)=i$ for all $x\in B_{i}$, $i=0,1$, implies $\xi^{\varepsilon}_{2T}\in H$. If $G(2T,y_{0},y_{1},B_{0},B_{1})$ and $\Lambda(y_{0},y_{1},B_{0},B_{1})$ are as in Lemma 3.4 with $(y_{0},y_{1})=(x+e_{k},x)$, then for $x\in Q(L)$ the above infimum is bounded below by $P(G(2T,x+e_{k},x,B_{0},B_{1}))>0$. If $\xi\notin\{\mathbf{0},\mathbf{1}\}$, there must exist $k\in\{1,\ldots,d\}$ and $x,z\in{\mathbb{Z}^{d}}$ with $x\in 2Lz+Q(L)$ and $\xi(x)=1$, $\xi(x+e_{k})=0$. It now follows from translation invariance that

$$\rho_{1}=\inf_{\xi\notin\{\mathbf{0},\mathbf{1}\}}P_{\xi}\bigl{(}\exists z\in{\mathbb{Z}^{d}}\mbox{ such that }\xi^{\varepsilon}_{2T}\circ\sigma_{2Lz}\in H\bigr{)}>0.$$ (100)

Let $\rho_{2}=\rho_{1}\rho_{\infty}>0$.

Next, suppose $y_{0},y_{1},y\in Q(L)$, $B_{1}=\{y\}$, $B_{0}=\{y+x_{0}\}$ and $G(T,y_{0},y_{1},\break B_{0},B_{1})$ be as in Lemma 3.4. To also require that $\xi^{\varepsilon}_{u}$ be constant at $y,y+x_{0}$ for $u\in[T,3T]$, we let $\tilde{G}(T,y_{0},y_{1},B_{0},B_{1})$ be the event

$$G(T,y_{0},y_{1},B_{0},B_{1})\cap\bigl{\{}\mbox{$T^{z}_{m},T^{*,z}_{m}\notin[T,3T]$ for $z=y,y+x_{0}$ and all $m\geq 1$}\bigr{\}}.$$

Note that each $\tilde{G}$ is an intersection of two independent events each with positive probability, and so $P(\tilde{G})>0$. Making use of the notation of Lemma 3.4, choose $\tilde{M}<\infty$ such that

$$\Lambda=\bigcup_{y_{0},y_{1},y\in Q(L)}\Lambda(y_{0},y_{1},B_{0},B_{1})\subset[-\tilde{M},\tilde{M}]^{d},$$

and put

$$\tilde{\delta}=\min_{y_{0},y_{1},y\in Q(L)}P\bigl{(}\tilde{G}(T,y_{0},y_{1},B_{0},B_{1})\bigr{)}>0.$$ (101)

If $\xi^{\varepsilon}_{0}(y_{i})=i,i=0,1$, then

$$\tilde{G}(T,y_{0},y_{1},B_{0},B_{1})$$ implies for all .

(102)

We now start the proof of

$$\lim_{K\to\infty}\mathop{\sup_{A\subset 2{\mathbb{Z}^{d}}}}_{|A|\geq K}\lim_{n\to\infty}P_{\xi}\bigl{(}\xi^{\varepsilon}_{2nT}\neq\varnothing\mbox{ and }V_{2n}\cap A=\varnothing\bigr{)}=0.$$ (103)

Fix $\delta>0$. By (83) there exists $K_{1}=K_{1}(\delta)<\infty$ such that if $A\subset 2{\mathbb{Z}^{d}}$ with $|A|\geq K_{1}$, then there exists $n_{1}=n_{1}(A)<\infty$ such that

$$P\bigl{(}W^{0}_{2n}\neq\varnothing,W^{0}_{2n}\cap A=\varnothing\bigr{)}<\delta\qquad\mbox{for all }n\geq n_{1}.$$ (104)

We may increase $n_{1}$ if necessary so that $P(|{\mathcal{C}}(0,0)|<\infty,W^{0}_{2n_{1}}\neq\varnothing)<\delta$, which implies that

$$P\bigl{(}W^{0}_{2n_{1}}\neq\varnothing,W^{0}_{2n}=\varnothing\bigr{)}<\delta\qquad\mbox{for all }n\geq n_{1}.$$ (105)

For $j=1,2,\ldots,$ let $m(j)=(j-1)(2n_{1}+2)$, and define a random sequence of sites $z_{j}$, as follows. If $V_{m(j)+2}=\varnothing$, put $z_{j}=0$. If not, choose $z\in V_{m(j)+2}$ with minimal norm (with some convention for ties), and put $z_{j}=z$. By the Markov property and (100),

$$\inf_{\xi\notin\{\mathbf{0},\mathbf{1}\}}P_{\xi}\bigl{(}z_{1}\in V_{2},\bigl{|}{\mathcal{C}}(z_{1},2)\bigr{|}=\infty\bigr{)}\geq\rho_{2}.$$ (106)

Let

$$N=\inf\bigl{\{}j\dvtx z_{j}\in V_{m(j)+2}\mbox{ and }W^{z_{j},m(j)+2}_{m(j+1)}\neq\varnothing\bigr{\}}$$

and ${\mathcal{F}}_{n}$ be the $\sigma$-algebra generated by $\mathcal{G}({\mathbb{R}}^{d}\times[0,nT])$ and the $\theta(z,k)$ for $z\in{\mathbb{Z}}^{d},k<n$. It follows from our construction and (106) that almost surely on the event $\{\xi^{\varepsilon}_{m(j)T}\neq\varnothing\}$,

$$P_{\xi}\bigl{(}z_{j}\in V_{m(j)+2}\mbox{ and }W^{(z_{j},m(j)+2)}_{m(j+1)}=\varnothing\mid{\mathcal{F}}_{m(j)}\bigr{)}$$

$$\qquad=P_{\xi^{\varepsilon}_{m(j)T}}\bigl{(}z_{1}\in V_{2}\mbox{ and }W^{(z_{1},2)}_{2n_{1}+2}=\varnothing\bigr{)}$$

$$\qquad\leq P_{\xi^{\varepsilon}_{m(j)T}}\bigl{(}z_{1}\in V_{2},\bigl{|}{\mathcal{C}}(z_{1},2)\bigr{|}<\infty\bigr{)}$$

$$\qquad\leq 1-\rho_{2}.$$

In the last line note that by (92) if the initial state is $\mathbf{1}$, the probability is zero as $\mathbf{1}$ is a trap. Since the event on the LHS is ${\mathcal{F}}_{m(j+1)}$-measurable, we may iterate this inequality to obtain

$$P_{\xi}\bigl{(}\xi^{\varepsilon}_{m(j)T}\neq\varnothing,N>j\bigr{)}\leq(1-\rho_{2})^{j}.$$ (107)

Taking $J_{0}>2$ large enough so that $(1-\rho_{2})^{J_{0}}<\delta$, and then $2n>m(J_{0}+1)$,

$$P_{\xi}\bigl{(}\xi^{\varepsilon}_{2nT}\neq\varnothing,V_{2n}\cap A=\varnothing\bigr{)}$$

(108)

$$\qquad\leq\delta+\sum_{j=1}^{J_{0}}P_{\xi}\bigl{(}\xi^{\varepsilon}_{m(j)T}\neq\varnothing,V_{2n}\cap A=\varnothing,N=j\bigr{)}.$$

For $j\leq J_{0}$, almost surely on the event $\{\xi^{\varepsilon}_{m(j)T}\neq\varnothing,N>j-1\}$,

$$P_{\xi}\bigl{(}z_{j}\in V_{m(j)+2},W^{(z_{j},m(j)+2)}_{m(j+1)}\neq\varnothing,V_{2n}\cap A=\varnothing\mid{\mathcal{F}}_{m(j)}\bigr{)}$$

$$\qquad=P_{\xi^{\varepsilon}_{m(j)}}\bigl{(}z_{1}\in V_{2},W^{(z_{1},2)}_{2n_{1}}\neq\varnothing,V_{2n-2n_{1}}\cap A=\varnothing\bigr{)}$$

$$\qquad\leq P_{\xi^{\varepsilon}_{m(j)}}\bigl{(}z_{1}\in V_{2},W^{(z_{1},2)}_{2n_{1}}\neq\varnothing,W^{(z_{1},2)}_{2n-2n_{1}}\cap A=\varnothing\bigr{)}$$

$$\qquad\leq\delta+P_{\xi^{\varepsilon}_{m(j)}}\bigl{(}z_{1}\in V_{2},W^{(z_{1},2)}_{2n-2n_{1}}\neq\varnothing,W^{(z_{1},2)}_{2n-2n_{1}}\cap A=\varnothing\bigr{)}$$

$$\qquad\leq 2\delta,$$

where the last three inequalities follow from (97), (105), (104) and the fact that $n\geq 2n_{1}$ by our choice of $n$ above. Combining this bound with (5) and then using (107), we obtain

$$P_{\xi}\bigl{(}\xi^{\varepsilon}_{2nT}\neq\varnothing,V_{2n}\cap A=\varnothing\bigr{)} \leq \delta+2\delta\sum_{j=1}^{J_{0}}P_{\xi}\bigl{(}\xi^{\varepsilon}_{m(j)T}\neq\varnothing,N>j-1\bigr{)}$$

$$\leq \delta+2\delta\sum_{j=1}^{J_{0}}(1-\rho_{2})^{j-1}$$

$$\leq \delta+2\delta/\rho_{2}.$$

This establishes (103), which along with the argument proving (58), implies that for any $K_{0}<\infty$,

$$\lim_{K\to\infty}\mathop{\sup_{A\subset 2{\mathbb{Z}^{d}}}}_{|A|\geq K}\limsup_{n\to\infty}P_{\xi}\bigl{(}\xi^{\varepsilon}_{2nT}\neq\varnothing,|V_{2n}\cap A|\leq K_{0}\bigr{)}=0.$$ (109)

Now fix $K_{0}<\infty$ so that $(1-\tilde{\delta})^{K_{0}}<\delta$. By (109) there exists $K_{1}<\infty$ such that for $A^{\prime}\subset 2{\mathbb{Z}}^{d}$ satisfying $|A^{\prime}|\geq K_{1}$, there exists $n_{1}(A^{\prime})$ so that

$$P_{\xi}\bigl{(}\xi^{\varepsilon}_{2nT}\neq\varnothing\mbox{ and }\bigl{|}V_{2n}\cap A^{\prime}\bigr{|}\leq K_{0}\bigr{)}<\delta\qquad\mbox{if }n\geq n_{1}\bigl{(}A^{\prime}\bigr{)}.$$ (110)

For $a\in{\mathbb{Z}^{d}}$ let $\ell(a)$ be the minimal point in some ordering of ${\mathbb{Z}}^{d}$ such that $a\in 2L\ell(a)+Q(L)$. For $A\subset{\mathbb{Z}^{d}}$ let $\ell(A)=\{\ell(a),a\in A\}$. With $K_{0},K_{1}$ as above, choose $K_{2}<\infty$ so that if $A\subset{\mathbb{Z}^{d}}$ and $|A|\geq K_{2}$, then $\ell(A)$ contains $K_{1}$ points, $\ell(a_{1}),\ldots,\ell(a_{K_{1}})$, such that $|\ell(a_{i})-\ell(a_{j})|2L\geq 4\tilde{M}$ for $i\neq j$. The regions $2L\ell(a_{1})+[-\tilde{M},\tilde{M}]^{d},\ldots,2L\ell(a_{K_{1}})+[-\tilde{M},\tilde{M}]^{d}$ are pairwise disjoint. Let $A^{\prime}=\{2\ell(a_{1}),\ldots,2\ell(a_{K_{1}})\}\subset 2{\mathbb{Z}}^{d}$.

Now suppose $t\in[(2n+1)T,(2n+3)T]$ for some integer $n\geq n_{1}(A^{\prime})$.By (110), on the event $\{|\xi^{\varepsilon}_{2nT}|>0\}$, except for a set of probability at most $\delta$, $V_{2n}$ will contain at least $K_{0}$ points of $A^{\prime}$. If $2\ell(a_{i})$ is such a point, then by the definitions of $V_{2n}$ and $H$, there will exist points $y^{i}_{0},y^{i}_{1}\in 2L\ell(a_{i})+Q(L)$ such that $\xi^{\varepsilon}_{2nT}(y^{i}_{0})=0,\xi^{\varepsilon}_{2nT}(y^{i}_{1})=1$. Conditional on this, by (101) and (102), the probability that $\xi^{\varepsilon}_{t}(a_{i})=1,\xi^{\varepsilon}_{t}(a_{i}+x_{0})=0$ is at least $\tilde{\delta}$. By independence of the Poisson point process on disjoint space–time regions, it follows that

$$P\bigl{(}\xi^{\varepsilon}_{2nT}\neq\varnothing\mbox{ and }A\bigl{(}x_{0},\xi^{\varepsilon}_{t}\bigr{)}=\varnothing\bigr{)}<\delta+(1-\tilde{\delta})^{K_{0}},$$ (111)

and therefore since $t>2nT$,

$$P\bigl{(}\xi^{\varepsilon}_{t}\neq\varnothing\mbox{ and }A\bigl{(}x_{0},\xi^{\varepsilon}_{t}\bigr{)}=\varnothing\bigr{)}<\delta+(1-\tilde{\delta})^{K_{0}}<2\delta,$$

the last by our choice of $K_{0}$. This proves (55).

Finally, (106) implies by (97), (92), the definition of $V_{n}$ and the fact that ${\mathbf{1}}$ is a trap by Lemma 2.1, that

$$\inf_{\xi\neq\mathbf{0}}P_{\xi}\bigl{(}\xi^{\varepsilon}_{t}\neq\varnothing\ \forall t\geq 0\bigr{)}\geq\rho_{2}.$$ (112)

This will be used below.

Proof of Theorem 1.2 We verify the assumptions of Proposition 4.1. It follows from Lemma 2.1 and (15) that $c_{\varepsilon}(x,\xi)$ is symmetric and $\zeta^{\varepsilon}_{t}$, the annihilating dual of $\xi^{\varepsilon}_{t}$, is parity preserving. By Corollary 3.3 (which applies by Remark 5) there exists $\varepsilon_{3}>0$ such that if $0<\varepsilon<\varepsilon_{3}$, then $\zeta^{\varepsilon}_{t}$ is irreducible. By Lemmas 4.2 and 5.3 (and the proof of the latter), there exists $0<\varepsilon_{4}<\varepsilon_{3}$ such that if $0<\varepsilon<\varepsilon_{4}$, then (55), (56) and (112) hold for $\xi^{\varepsilon}_{t}$.

Assume now that $0<\varepsilon<\varepsilon_{4}$. It remains to check that the dual growth condition (33) (the conclusion of Lemma 2.2) holds, and to do this it suffices by Remark 4 to show that (34) for $\xi^{\varepsilon}$ holds. By (55) and (112), there is a $\delta_{1}>0$, $t_{0}<\infty$ and $A\in Y$ so that for all $t\geq t_{0}$ (with $\xi^{\varepsilon}_{0}=1_{\{0\}}$),

$$P\bigl{(}\xi^{\varepsilon}_{t}(a)=1\mbox{ for some }a\in A\bigr{)}\geq P\bigl{(}A\bigl{(}x_{0},\xi_{t}^{\varepsilon}\bigr{)}\neq\varnothing\bigr{)}\geq\delta_{1}.$$

Next apply (54), translation invariance and the Markov property to conclude that for $t$ as above,

$$P\bigl{(}\xi^{\varepsilon}_{t+1}(0)=1\bigr{)} \geq E\bigl{(}1\bigl{(}\xi^{\varepsilon}_{t}(a)=1\mbox{ for some }a\in A\bigr{)}P_{\xi^{\varepsilon}_{t}}\bigl{(}\xi_{1}^{\varepsilon}(0)=1\bigr{)}\bigr{)}$$

$$\geq \delta_{1}\min_{a\in A}\inf_{\xi^{\varepsilon}_{0}\dvtx\xi^{\varepsilon}_{0}(0)=1}P_{\xi_{0}^{\varepsilon}}\bigl{(}\xi_{1}^{\varepsilon}(-a)=1\bigr{)}\geq\delta_{2}>0.$$

This proves (34), and all the assumptions of Proposition 4.1 have now been verified for $\xi^{\varepsilon}_{t}$ if $0<\varepsilon<\varepsilon_{4}$, and thus the weak limit (57) also holds. Finally, by (8) this result implies the full complete convergence theorem with coexistence if $|\hat{\xi}_{0}^{\varepsilon}|=\infty$. If $|\hat{\xi}_{0}^{\varepsilon}|<\infty$, then $|\xi^{\varepsilon}_{0}|=\infty$, and the result now follows by the symmetry of $\xi^{\varepsilon}$; recall Lemma 2.1.

6 Proof of Theorem 1.1

Let us check that $\mathrm{LV}(\alpha)$, $\alpha\in(0,1)$, is cancellative. (This was done in NP for the case $p(x)=1_{{\mathcal{N}}}(x)/|{\mathcal{N}}|$ for ${\mathcal{N}}$ satisfying (24).) For the more general setting here, we assume $p(x)$ satisfies (1), and allow any $d\geq 1$. We first observe that if $c(x,\xi)$ has the form given in (16), then it follows from (17) that

$$c(0,\xi)=k_{0}\sum_{A\in Y}q_{0}(A)\frac{1}{2}\bigl{[}1-\bigl{(}2\xi(0)-1\bigr{)}H(\xi,A)\bigr{]}.$$

From this it is clear that the sum of two positive multiples of cancellative rate functions is cancellative. It follows from a bit of arithmetic that if (5) holds, then $\mathrm{LV}(\alpha)$ with $\varepsilon^{2}=1-\alpha>0$ has flip rates

$$c_{\mathrm{LV}}(x,\xi)=\alpha c_{\mathrm{VM}}(x,\xi)+\varepsilon^{2}f_{0}f_{1}(x,\xi).$$

We have already noted that $c_{\mathrm{VM}}$ is cancellative, and so by the above we need only check that $c^{*}(x,\xi)=f_{0}(x,\xi)f_{1}(x,\xi)$ is cancellative.

To do this we let $p^{(2)}(0)=\sum_{x\in{\mathbb{Z}^{d}}}(p(x))^{2}$, $k_{0}=(1-p^{(2)}(0))/2$, $q_{0}(A)=0$ if $|A|\neq 3$ and

$$q_{0}\bigl{(}\{0,x,y\}\bigr{)}=k_{0}^{-1}p(x)p(y)\qquad\mbox{if $0,x,y$ are distinct}.$$

Note that $\sum_{A\in Y}q_{0}(A)=1$ because [recall that $p(0)=0$]

$$\sum_{\{x,y\}}q_{0}\bigl{(}\{0,x,y\}\bigr{)}=\frac{1}{2k_{0}}\sum_{x\neq y}p(x)p(y)=\frac{1}{2k_{0}}\bigl{(}1-p^{(2)}(0)\bigr{)}=1.$$

Also, for $0,x,y$ distinct,

$$\tfrac 12\bigl{[}1-\bigl{(}2\xi(0)-1\bigr{)}H\bigl{(}\xi,\{0,x,y\}\bigr{)}\bigr{]}=1\bigl{\{}\xi(x)\neq\xi(y)\bigr{\}}.$$

With these facts it is easy to see that

$$k_{0}\sum_{A\in Y}q_{0}(A)\frac{1}{2}\bigl{[}1-\bigl{(}2\xi(0)-1\bigr{)}H(\xi,A)\bigr{]}$$

$$\qquad=\sum_{x,y}p(x)p(y)1\bigl{\{}\xi(x)\neq\xi(y)\bigr{\}}=f_{0}(0,\xi)f_{1}(0,\xi),$$

proving $c^{*}(x,\xi)=f_{0}(x,\xi)f_{1}(x,\xi)$ is cancellative and hence so is $\mathrm{LV}(\alpha)$.

Although we won’t need it, we calculate the parameters of the branching annihilating dual. Adding in the voter model, we see that they are

$$k_{0} = \alpha+(1-\alpha)\frac{1-p^{2}(0)}{2},\qquad q_{0}\bigl{(}\{y\}\bigr{)}=\frac{\alpha}{k_{0}}p(y),$$

$$q_{0}\bigl{(}\{0,y,z\}\bigr{)} = \frac{1-\alpha}{k_{0}}p(y)p(z),$$

and $q_{0}(A)=0$ otherwise. One can see from this that $\zeta_{t}$, the dual of $\mathrm{LV}(\alpha)$, describes a system of particles evolving according to the following rules: (i) a particle at $x$ jumps to $y$ at rate $\alpha p(y-x)$; (ii) a particle at $x$ creates two particles and sends them to $y,z$ at rate $(1-\alpha)p(y-x)p(z-x)$; (iii) if a particle attempts to land on another particle, then the two particles annihilate each other.

Assume $d\geq 3$. The function $f(u)$ as shown in Section 1.3 of CDP11 is a cubic, and under the assumption (5) reduces to $f(u)=2p_{3}(1-\alpha)u(1-u)(1-2u)$, where $p_{3}$ is a certain (positive) coalescing random walk probability. Thus $f^{\prime}(0)>0$, so the complete convergence theorem with coexistence for $\mathrm{LV}(\alpha)$ for $\alpha$ sufficiently close to one follows from Theorem 1.2.

Now suppose $d=2$. It suffices to prove an analogue of Lemma 5.2 as the above results will then allow us to apply the proof of Theorem 1.2 in the previous section to give the result. As the results of CDP11 do not apply, we will use results from CMP instead and proceed as in Section 4 of CP07 . Instead of (2), we only require (as was the case in CMP )

$$\sum_{x\in{\mathbb{Z}}^{2}}|x|^{3}p(x)<\infty.$$ (113)

We will need some notation from CMP . For $N>1$, let $\xi^{(N)}$ be the $\mathrm{LV}(\alpha_{N})$ process where

$$\alpha_{N}=1-\frac{(\log N)^{3}}{N},$$

and consider the rescaled process, $\xi^{N}_{t}(x)=\xi^{(N)}_{Nt}(x\sqrt{N})$, for $x\in S_{N}={\mathbb{Z}}^{2}/\sqrt{N}$. The associated process taking values in $M_{F}({\mathbb{R}}^{2})$ (the space of finite measures on the plane with the weak topology) is

$$X_{t}^{N}=\frac{\log N}{N}\sum_{x\in S_{N}}\xi_{t}^{N}(x)\delta_{x}.$$ (114)

For parameters $K,L^{\prime}\in{\mathbb{N}}$, $K>2$ and $L^{\prime}>3$, which will be chosen below, we let $\underline{\xi}^{N}_{t}(x)\leq\xi^{N}_{t}(x)$, $x\in S_{N}$ be a coupled particle system where particles are “killed” when they exit $(-KL^{\prime},KL^{\prime})^{2}$, as described in Proposition 2.1 of CP07 . (Here a particle corresponds to a $1$.) In particular $\underline{\xi}^{N}_{t}(x)=0$ for all $|x|\geq KL^{\prime}$. $\underline{X}^{N}_{t}$ is defined as in (114) with $\underline{\xi}^{N}$ in place of $\xi^{N}$.

We will need to keep track of some of the dependencies in the constant $C_{8.1}$ in Lemma 8.1 of CMP . As in that result, $B^{N}$ is a rate $N\alpha_{N}=N-(\log N)^{3}$ random walk on $S_{N}$ with step distribution $p_{N}(x)=p(x\sqrt{N})$, $x\in S_{N}$, starting at the origin.

Lemma 6.1

There are positive constants $c_{0}$ and $\delta_{0}$ and a nondecreasing function $C_{0}(\cdot)$, so that if $t>0$, $K,L^{\prime}\in{\mathbb{N}}$, $K>2$ and $L^{\prime}>3$, and $X_{0}^{N}=\underline{X}_{0}^{N}$ is supported on $[-L^{\prime},L^{\prime}]^{2}$, then

$$E\bigl{(}X_{t}^{N}(1)-\underline{X}_{t}^{N}(1)\bigr{)}$$

$$\qquad\leq X_{0}^{N}(1)\Bigl{[}c_{0}e^{c_{0}t}P\Bigl{(}\sup_{s\leq t}\bigl{|}B^{N}_{s}\bigr{|}>(K-1)L^{\prime}-3\Bigr{)}$$ (115)

$$\hskip 52.0pt\qquad\quad{}+C_{0}(t)\bigl{(}1\vee X_{0}^{N}(1)\bigr{)}(\log N)^{-\delta_{0}}\Bigr{]}.$$

This is a simple matter of keeping track of the $t$-dependency in some of the constants arising in the proof of Lemma 8.1 in CMP .

Recall from Theorem 1.5 of CMP that if $X_{0}^{N}\to X_{0}$ in $M_{F}({\mathbb{R}}^{2})$, then $\{X^{N}\}$ converges weakly in $D({\mathbb{R}}_{+},M_{F}({\mathbb{R}}^{2}))$ to a two-dimensional super-Brownian motion, $X$, with branching rate $4\pi\sigma^{2}$, diffusion coefficient $\sigma^{2}$ and drift $\eta>0$ [write $X$ is $\mathrm{SBM}(4\pi\sigma^{2},\sigma^{2},\eta)$], where $\eta$ is the constant $K$ in (6) of CMP (not to be confused with our parameter $K$). See (MP) in Section 1 of CMP for a precise definition of SBM. The important point for us is that the positivity of $\eta$ will mean that the supercritical $X$ will survive with positive probability, and on this set will grow exponentially fast.

We next prove a version of Proposition 4.2 of CP07 which when symmetrized is essentially a scaled version of the required Lemma 5.2. To be able to choose $\gamma^{\prime}$ as in (98), so that we may apply Lemma 5.1 of CDP11 , we will have to be more careful with the selection of constants in the proof of Proposition 4.2 in the above reference. We start by choosing $c_{1}>0$ so that

$$\bigl{(}1-e^{-c_{1}}\bigr{)}^{2}>1-6^{-4},$$ (116)

and then setting

$$\gamma^{\prime}_{K}=e^{-c_{1}(2K+1)^{3}}.$$

Lemma 6.2

There are $T^{\prime}>1$, $L^{\prime},K,J^{\prime}\in{\mathbb{N}}$ with $K>2$, $L^{\prime}>3$, and $\varepsilon_{1}\in(0,\frac{1}{2})$ such that if $0<1-\alpha<\varepsilon_{1}$, $N>1$ is chosen so that $\alpha=1-\frac{(\log N)^{3}}{N}$, and $I_{\pm e_{i}}=\pm 2L^{\prime}e_{i}+[-L^{\prime},L^{\prime}]^{2}$, then

$$\underline{X}_{0}^{N}\bigl{(}\bigl{[}-L^{\prime},L^{\prime}\bigr{]}^{2}\bigr{)}\geq J^{\prime}\mbox{ implies }P\bigl{(}\underline{X}_{T^{\prime}}^{N}(I_{\pm e_{i}})\geq J^{\prime}\mbox{ for }i=1,2\bigr{)}\geq 1-\gamma^{\prime}_{K}.$$

By the monotonicity of $\underline{X}^{N}$ in its initial condition (Proposition 2.1(b) of CP07 and the monotonicity of $\mathrm{LV}(\alpha)$ discussed, e.g., in Section 1 of CP07 ), we may assume that $\underline{X}_{0}^{N}({\mathbb{R}}^{2}\setminus[-L^{\prime},L^{\prime}]^{2})=0$ and $\underline{X}_{0}^{N}([-L^{\prime},L^{\prime}]^{2})\in[J^{\prime},2J^{\prime}]$, where $L^{\prime}$ and $J^{\prime}$ are chosen below.

We will choose a number of constants which depend on an integer $K>2$ and will then choose $K$ large enough near the end of the proof. Assume $B=(B^{1},B^{2})$ is a $2$-dimensional Brownian motion with diffusion parameter $\sigma^{2}$, starting at $x$ under $P_{x}$ and fix $p>\frac{1}{2}$. Set

$$T^{\prime}=c_{2}K^{2p},$$ (117)

where a short calculation shows that if $c_{2}$ is chosen large enough, depending on $\sigma^{2}$ and $\eta$, then for any $K>2$,

$$e^{\eta T^{\prime}/2}\inf_{|x|\leq K^{p}}P_{x}\bigl{(}B_{1}\in\bigl{[}K^{p},3K^{p}\bigr{]}^{2}\bigr{)}\geq 5.$$ (118)

Now put $L^{\prime}=K^{p}\sqrt{T^{\prime}}$, increasing $c_{2}$ slightly so that $L^{\prime}\in{\mathbb{N}}$. If $I=[-L^{\prime},L^{\prime}]^{2}$ and $X$ is the limiting super-Brownian motion described above, then as in Lemma 12.1(b) of DP99 , there is a $c_{3}(K)$ so that

$$\qquad\forall J^{\prime}\in{\mathbb{N}}\mbox{ and }i\leq 2,\mbox{ if }X_{0}(I)\geq J^{\prime},\mbox{ then }P\bigl{(}X_{T^{\prime}}(I_{\pm e_{i}})<4J^{\prime}\bigr{)}\leq c_{3}/J^{\prime}.$$ (119)

Next choose $J^{\prime}=J^{\prime}(K)\in{\mathbb{N}}$ so that

$$\frac{c_{3}}{J^{\prime}}\leq\frac{\gamma^{\prime}_{K}}{100}.$$

As in Lemma 4.4 of CP07 , the weak convergence of $X^{N}$ to $X$ and (119) show that for $N\geq N_{1}(K)$,

$$\forall i\leq 2\mbox{ if }X_{0}^{N}(I)\geq J^{\prime},\mbox{ then }P\bigl{(}X_{T^{\prime}}^{N}(I_{\pm e_{i}})<4J^{\prime}\bigr{)}\leq\frac{\gamma^{\prime}_{K}}{50}.$$ (120)

Next use Lemma 6.1, the fact that $X^{N}_{T^{\prime}}-\underline{X}^{N}_{T^{\prime}}$ is a nonnegative measure and Donsker’s theorem to see that there is a $c_{4}>0$ and an $\varepsilon_{N}=\varepsilon_{N}(K)\to 0$ as $N\to\infty$, so that for any $i\leq 2$,

$$P\bigl{(}X_{T^{\prime}}^{N}(I_{\pm e_{i}})-\underline{X}_{T^{\prime}}^{N}(I_{\pm e_{i}})\geq 2J^{\prime}\bigr{)}$$

$$\qquad\leq\frac{X_{0}^{N}(1)}{2J^{\prime}}\Bigl{[}c_{0}e^{c_{0}T^{\prime}}\Bigl{(}P_{0}\Bigl{(}\sup_{s\leq T^{\prime}}|B_{s}|>(K-1)L^{\prime}-3\Bigr{)}+\varepsilon_{N}\Bigr{)}$$

$$\hskip 96.0pt\qquad\quad{}+C_{0}\bigl{(}T^{\prime}\bigr{)}\bigl{(}1\vee X_{0}^{N}(1)\bigr{)}(\log N)^{-\delta_{0}}\Bigr{]}$$

$$\qquad\leq\bigl{[}c^{\prime}_{0}e^{c_{0}T^{\prime}}\bigl{(}\exp\bigl{(}-c_{4}K^{2+2p}\bigr{)}+\varepsilon_{N}\bigr{)}+C_{0}\bigl{(}T^{\prime}\bigr{)}2J^{\prime}(\log N)^{-\delta_{0}}\bigr{]},$$

where the fact that $X_{0}^{N}(1)\leq 2J^{\prime}$ and the definition of $L^{\prime}$ are used in the last line. It follows that for $K\geq K_{0}$ and $N\geq N_{2}(K)$, the above is bounded by

$$2c^{\prime}_{0}e^{c_{0}T^{\prime}}\exp\bigl{(}-c_{4}K^{2+2p}\bigr{)}\leq 2c^{\prime}_{0}e^{c_{5}K^{2p}-c_{4}K^{2+2p}}\leq\frac{\gamma^{\prime}_{K}}{50}.$$ (121)

The fact that $p>\frac{1}{2}$ is used in the last inequality. We finally choose $K\in{\mathbb{N}}^{>2}$, $K\geq K_{0}$. Therefore the bounds in (120) and (121) show that for $N\geq N_{1}(K)\vee N_{2}(K)$ and $i\leq 2$,

$$P\bigl{(}\underline{X}_{T^{\prime}}^{N}(I_{\pm e_{i}})<2J^{\prime}\bigr{)} \leq P\bigl{(}X^{N}_{T^{\prime}}(I_{\pm e_{i}})\leq 4J^{\prime}\bigr{)}+P\bigl{(}X_{T^{\prime}}^{N}(I_{\pm e_{i}})-\underline{X}_{T^{\prime}}^{N}(I_{\pm e_{i}})\geq 2J^{\prime}\bigr{)}$$

$$\leq \frac{\gamma^{\prime}_{K}}{25}.$$

Sum over the $4$ choices of $\pm e_{i}$ to prove the required result because the condition on $N$ is implied by taking $1-\alpha=(\log N)^{3}/N$ small enough. Completion of proof of Theorem 1.1 By symmetry we have an analogue of the above lemma with $0$’s in place of $1$’s. Let $\alpha$ and $N$ be as in Lemma 6.2. Now undo the scaling and set $L=\sqrt{N}L^{\prime}$, $J=\frac{N}{\log N}J^{\prime}$ and $T=T^{\prime}N$. Slightly abusing our earlier notation we let $\underline{\xi}_{t}\leq\xi^{(N)}_{t}$ be the unscaled coupled particle system where particles are killed upon exiting $(-KL,KL)^{2}$ and let $\tilde{I}_{\pm e_{i}}=\pm e_{i}L+[-L,L]^{2}$. We define

$$G_{\xi}=\bigl{\{}\underline{\xi}_{T}(\tilde{I}_{\pm e_{i}})\geq J,\hat{\underline{\xi}}_{T}(\tilde{I}_{\pm e_{i}})\geq J\mbox{ for }i=1,2\bigr{\}},$$

where ${\underline{\xi}}_{0}=\xi$. Lemma 6.2 gives the conclusion of Lemma 5.2 with $\varepsilon=1-\alpha$, $\gamma^{\prime}=\gamma^{\prime}_{K}$ and now with

$$H=\bigl{\{}\xi\in\{0,1\}^{{\mathbb{Z}^{d}}}\dvtx\xi\bigl{(}[-L,L]^{d}\bigr{)}\geq J,\hat{\xi}\bigl{(}[-L,L]^{d}\bigr{)}\geq J\bigr{\}}.$$

Note that by (116) and the definition of $\gamma^{\prime}_{K}$, we have $1-\gamma>1-6^{-4}$ where $\gamma$ is as in (98). The definition of $\underline{\xi}$ gives the required measurability of $G_{\xi}$. Note that $H$ depends only on $\{\xi(x)\dvtx x\in[-L,L]^{d}\}$, and $\xi\in H$ implies $\xi(x)=1$ and $\xi(x^{\prime})=0$ for some $x,x^{\prime}\in[-L,L]^{d}$. These are the only properties of $H$ used in the previous proof. Finally it is easy to adjust the parameters so that $L\in{\mathbb{N}}$ as in Lemma 5.2. One way to do this is to modify (119) so the conclusion of Lemma 6.2 becomes

$$\underline{X}_{0}^{N}\bigl{(}I^{\prime}\bigr{)}\geq J^{\prime}\mbox{ implies }P\bigl{(}\underline{X}_{T}^{N}\bigl{(}I^{\prime}_{\pm e_{i}}\bigr{)}\geq J^{\prime}\mbox{ for }i=1,2\bigr{)}\geq 1-\gamma^{\prime}_{K},$$

where $I^{\prime}=[-L^{\prime}-1,L^{\prime}+1]^{2}$ and $I^{\prime}_{\pm e_{i}}=\pm 2L^{\prime}e_{i}+[-L^{\prime}+1,L^{\prime}-1]^{2}$. Then for $N$ large (in addition to the constraints above, $N\geq 9$ will do) one can easily check that the above argument is valid with $L=\lfloor\sqrt{N}L^{\prime}\rfloor\in{\mathbb{N}}$. Therefore, with the conclusion of this version of Lemma 5.2 in hand, the result for $d=2$ now follows as in the proof of Theorem 1.2.

Remark 9.

The above argument works equally well for $\mathrm{LV}(\alpha)$ for $d\geq 3$ even without assuming (113). Only a few constants need to be altered, for example, $p=(d-1)/2$ and $\gamma^{\prime}_{K}=e^{c_{1}(2K+1)^{d+1}}$. More generally the argument is easily adjusted to give the result for the general voter model perturbations in Theorem 1.2 (for $d\geq 3$) without assuming (2), provided the particle systems are also attractive. This last condition is needed to use the results in CP07 .

7 Proofs of Theorems 1.3 and 1.4

Proof of Theorem 1.3 Let $\xi_{t}$ be the affine voter model with parameter $\alpha\in(0,1)$, and $d\geq 3$. If $\varepsilon^{2}=1-\alpha$, then the rate function of $\xi$ is of the form in (10) and (11) where

$$h_{i}(x,\xi)=-f_{i}(x,\xi)+1\bigl{(}\xi(y)=i\mbox{ for some }y\in{\mathcal{N}}\bigr{)}.$$ (122)

Taking $Z_{1},\ldots,Z_{N_{0}}$ to be the distinct points in ${\mathcal{N}}$ we see that $\mathrm{AV}(\alpha)$ is a voter model perturbation. The fact that $c_{\mathrm{TV}}(x,\xi)$ is cancellative was established in Section 2 of CD91 , and so, as for $\mathrm{LV}(\alpha)$, we may conclude that $\mathrm{AV}(\alpha)$ is a cancellative process. It is easy to check that $c_{\mathrm{AV}}(x,\xi)$ is not a pure voter model rate function, so the only remaining condition of Theorem 1.2 to check is $f^{\prime}(0)>0$.

To compute $f(u)$, let $\{B^{x}_{u},u\geq 0,x\in{\mathbb{Z}^{d}}\}$ be a system of coalescing random walks with step distribution $p(x)$, and put $A^{F}_{t}=\{B^{x}_{t},x\in F\}$, $F\in Y$. The slight abuse of notation $|A^{F}_{\infty}|=\lim_{t\to\infty}|A^{F}_{t}|$ is convenient. If $\xi_{0}(x)$ are i.i.d. Bernoulli with $E(\xi_{0}(x))=u$, and $F_{0},F_{1}\in Y$ are disjoint, then (see (1.26) in CDP11 )

$$\bigl{\langle}\xi(y)=0\ \forall y\in F_{0},\xi(x)=1\ \forall x\in F_{1}\bigr{\rangle}_{u}$$

(123)

$$\qquad=\sum_{i,j}(1-u)^{i}u^{j}P\bigl{(}\bigl{|}A^{F_{0}}_{\infty}\bigr{|}=i,\bigl{|}A^{F_{1}}_{\infty}\bigr{|}=j,\bigl{|}A^{F_{0}\cup F_{1}}_{\infty}\bigr{|}=i+j\bigr{)}.$$

From (23) and (122) we have $f(u)=G_{0}(u)-G_{1}(u)$, where

$$G_{0}(u) = \bigl{\langle}1\bigl{\{}\xi(0)=0\bigr{\}}\bigl{(}-f_{1}(0,\xi)+1\bigl{\{}\xi(y)\neq 0\mbox{ for some }y\in{\mathcal{N}}\bigr{\}}\bigr{)}\bigr{\rangle}_{u},$$

$$G_{1}(u) = \bigl{\langle}1\bigl{\{}\xi(0)=1\bigr{\}}\bigl{(}-f_{0}(0,\xi)+1\bigl{\{}\xi(y)\neq 1\mbox{ for some }y\in{\mathcal{N}}\bigr{\}}\bigr{)}\bigr{\rangle}_{u}.$$

If $c_{0}=\sum_{e}p(e)P(|A_{\infty}^{\{0,e\}}|=2)$, then the assumption that $0\notin{\mathcal{N}}$ and (7) imply

$$G_{0}(u) = -c_{0}u(1-u)+\bigl{\langle}1\bigl{\{}\xi(0)=0\bigr{\}}\bigr{\rangle}_{u}-\bigl{\langle}1\bigl{\{}\xi(0)=\xi(y)=0\mbox{ for all }y\in{\mathcal{N}}\bigr{\}}\bigr{\rangle}_{u}$$

$$= -c_{0}u(1-u)+1-u-\sum_{j=1}^{|{\mathcal{N}}|+1}(1-u)^{j}P\bigl{(}\bigl{|}A_{\infty}^{{\mathcal{N}}\cup\{0\}}\bigr{|}=j\bigr{)}.$$

Similarly,

$$G_{1}(u)=-c_{0}u(1-u)+u-\sum_{j=1}^{|{\mathcal{N}}|+1}u^{j}P\bigl{(}\bigl{|}A_{\infty}^{{\mathcal{N}}\cup\{0\}}\bigr{|}=j\bigr{)}.$$

Therefore if $A=|A_{\infty}^{{\mathcal{N}}\cup\{0\}}|$, we obtain

$$f^{\prime}(0) = G_{0}^{\prime}(0)-G_{1}^{\prime}(0)=-1+\sum_{j=1}^{|{\mathcal{N}}|+1}jP(A=j)-1+P(A=1)$$

$$= E\bigl{(}A-1-1(A>1)\bigr{)}.$$

Note that since $A$ is ${\mathbb{N}}$-valued, we have $A-1-1(A>1)\geq 0$ with equality holding if and only if $A\in\{1,2\}$. Hence to show $f^{\prime}(0)>0$ it suffices to establish that $P(A>2)>0$. But since $|{\mathcal{N}}\cup\{0\}|\geq 3$ by the symmetry assumption on ${\mathcal{N}}$, the required inequality is easy to see by the transience of the random walks $B^{x}_{u}$. The complete convergence theorem with coexistence holds if $\varepsilon>0$ is small enough, depending on ${\mathcal{N}}$, by Theorem 1.2.

Proof of Theorem 1.4 Let $\eta^{\theta}_{t}$ be the geometric voter model with rate function given in (26). Then $\eta^{\theta}_{t}$ is cancellative for all $\theta\in[0,1]$ (see Section 2 of CD91 ), and it is clear that $\eta^{\theta}_{t}$ is not a pure voter model for $\theta<1$. [The latter follows from the fact that $q_{0}(A)>0$ for any odd subset of ${\mathcal{N}}\cup\{0\}$.] The next step is to check that $\eta^{\theta}_{t}$ is a voter model perturbation. Clearly $\mathbf{0}$ is a trap. If we set $\varepsilon^{2}=1-\theta$ and $a_{j}=c(0,\xi)$ for $\xi(0)=0$ and $\sum_{x\in{\mathcal{N}}}\xi(x)=j$, then

$$a_{j} = \Biggl{[}\sum_{k=1}^{j}\pmatrix{j\cr k}\bigl{(}-\varepsilon^{2}\bigr{)}^{k}\Biggr{]}\Bigg{/}\Biggl{[}\sum_{k=1}^{|{\mathcal{N}}|}\pmatrix{|{\mathcal{N}}|\cr k}\bigl{(}-\varepsilon^{2}\bigr{)}^{k}\Biggr{]}$$

$$= \frac{j\varepsilon^{2}-{j\choose 2}\varepsilon^{4}+O(\varepsilon^{6})}{|{\mathcal{N}}|\varepsilon^{2}-{|{\mathcal{N}}|\choose 2}\varepsilon^{4}+O(\varepsilon^{6})},$$

where ${j\choose 2}=0$ if $j=1$. A straightforward calculation [we emphasize that $c_{\mathrm{VM}}$ and $f_{0},f_{1}$ are defined using $p(x)=1_{{{\mathcal{N}}}}(x)/|{\mathcal{N}}|$ which satisfies (1) and (2)] now shows that

$$\qquad c_{\mathrm{GV}}(x,\xi)=c_{\mathrm{VM}}(x,\xi)+\varepsilon^{2}\frac{|{\mathcal{N}}|}{2}f_{0}(x,\xi)f_{1}(x,\xi)+O\bigl{(}\varepsilon^{4}\bigr{)}\qquad\mbox{as }\varepsilon\to 0,$$ (124)

where the $O(\varepsilon^{4})$ term is uniform in $\xi$ and may be written as a function of $f_{1}(0,\xi)$. It follows from Proposition 1.1 of CDP11 and symmetry that $\xi^{\varepsilon}$ is a voter model perturbation.

To apply Theorem 1.2 it only remains to check that $f^{\prime}(0)>0$, where

$$f(u) = \bigl{\langle}\bigl{(}1-2\xi(0)\bigr{)}f_{1}(0,\xi)f_{0}(0,\xi)\bigr{\rangle}_{u}$$

$$= \sum_{x,y}p(x)p(y)\bigl{\langle}\bigl{(}1-2\xi(0)\bigr{)}\xi(x)\bigl{(}1-\xi(y)\bigr{)}\bigr{\rangle}_{u}.$$

Using (7) it is easy to see that for $x,y,0$ distinct,

$$\bigl{\langle}\xi(x)\bigl{(}1-\xi(y)\bigr{)}\bigr{\rangle}_{u} = u(1-u)P\bigl{(}\bigl{|}A^{\{x,y\}}_{\infty}\bigr{|}=2\bigr{)},$$

$$\bigl{\langle}\xi(0)\xi(x)\bigl{(}1-\xi(y)\bigr{)}\bigr{\rangle}_{u} = u(1-u)P\bigl{(}\bigl{|}A^{\{0,x\}}_{\infty}\bigr{|}=1,\bigl{|}A^{\{0,x,y\}}_{\infty}\bigr{|}=2\bigr{)}$$

$${}+u^{2}(1-u)P\bigl{(}\bigl{|}A^{\{0,x,y\}}_{\infty}\bigr{|}=3\bigr{)}.$$

If we plug the decomposition ($x,y,0$ still distinct)

$$P\bigl{(}\bigl{|}A^{\{x,y\}}_{\infty}\bigr{|} = 2\bigr{)}=P\bigl{(}\bigl{|}A^{\{0,x\}}_{\infty}\bigr{|}=1,\bigl{|}A^{\{x,y\}}_{\infty}\bigr{|}=2\bigr{)}$$

$${}+P\bigl{(}\bigl{|}A^{\{0,y\}}_{\infty}\bigr{|}=1,\bigl{|}A^{\{x,y\}}_{\infty}\bigr{|}=2\bigr{)}+P\bigl{(}\bigl{|}A^{\{0,x,y\}}_{\infty}\bigr{|}=3\bigr{)}$$

into the above we find that

$$f(u)=u(1-u)(1-2u)\sum_{x,y}p(x)p(y)P\bigl{(}\bigl{|}A^{\{0,x,y\}}_{\infty}\bigr{|}=3\bigr{)},$$

and thus $f^{\prime}(0)=\sum_{x,y}p(x)p(y)P(|A^{\{0,x,y\}}_{\infty}|=3)>0$ as required.