Gravitationally Lensed Galaxies at $2<z<3.5$: Direct Abundance Measurements of Ly$\alpha$ Emitters

Abstract

Strong gravitational lensing magnifies the flux from distant galaxies, allowing us to detect emission lines that would otherwise fall below the detection threshold for medium-resolution spectroscopy. Here we present the detection of temperature-sensitive oxygen emission lines from three galaxies at $2\mathrel{\hbox{\hbox to0.0pt{\hbox{\lower 4.0pt\hbox{$\sim$}}\hss}\hbox{$<$}}}z\mathrel{\hbox{\hbox to0.0pt{\hbox{\lower 4.0pt\hbox{$\sim$}}\hss}\hbox{$<$}}}3.5$, which enables us to directly determine the oxygen abundances and thereby double the number of galaxies at $z>2$ for which this has been possible. The three galaxies have $\sim$10% solar oxygen abundances in agreement with strong emission line diagnostics. Carbon and nitrogen ratios relative to oxygen are sub-solar as expected for young metal-poor galaxies. Two of the galaxies are Ly$\alpha$ emitters with rest-frame equivalent widths of 20 Å and 40 Å, respectively, and their high magnification factors allow us for the first time to gain insight into the physical characteristics of high-redshift Ly$\alpha$ emitters. Using constraints from the physical properties of the galaxies, we accurately reproduce their line profiles with radiative transfer models. The models show a relatively small outflow in agreement with the observed small velocity offsets between nebular emission and interstellar absorption lines.

1 Introduction

Strong gravitational lensing of distant galaxies behind massive galaxy clusters allows us to study intrinsically fainter galaxies than possible for regular field galaxies. With magnification factors reaching up to 50, it becomes possible to study the detailed physical properties of galaxies that are fainter than the characteristic luminosity, $L^{*}$, at a given redshift. Since the first detailed analyses of a lensed Lyman break galaxy, MS 1512-cB58 (Pettini et al., 2000; Teplitz et al., 2000; Pettini et al., 2002), a steady increase in the number of spectroscopic observations of bright galaxies at $z\sim 2$ either detected serendipitously or in large dedicated surveys have appeared (e.g. Fosbury et al., 2003; Cabanac et al., 2005; Swinbank et al., 2007; Allam et al., 2007; Stark et al., 2008; Lin et al., 2009; Diehl et al., 2009; Hainline et al., 2009; Bian et al., 2010; Rigby et al., 2011). To date, most lensed galaxies that have received more attention still belong to the bright end of the luminosity function, although recent investigations have started to probe the lower-mass end of the galaxy distribution (Richard et al., 2011; Wuyts et al., 2012). Some galaxies show particularly strong UV emission lines, suggesting the presence of a large population of very massive, hot stars (Fosbury et al., 2003; Villar-Martín et al., 2004; Raiter et al., 2010), giving rise to nebular emission lines that are very rarely detected in nearby galaxies. Other strongly star-forming lensed galaxies have UV spectra that do not differ substantially from the cB58 galaxy spectrum (Quider et al., 2009, 2010; Dessauges-Zavadsky et al., 2010, 2011).

With the boost of the fluxes from gravitational lensing, it also becomes feasible to detect emission lines such as [O iii] $\lambda$4363 or [N iii] $\lambda$5755 which, when related to other transitions from the same ionisation stage, are sensitive to the gas temperature. Combining this with the knowledge of the density of the gas, it is possible to derive the abundances of various chemical elements directly (Osterbrock, 1989). This approach is widely used to determine abundances in low-redshift galaxies. The flux from the [O iii] $\lambda$4363 line increases with decreasing metallicity; however, low-metallicity galaxies at high redshift are also very faint, so the line is difficult to detect, in particular since the line is redshifted to near-IR part of the spectrum. The high-redshift Lyman break galaxies (LBGs) with $<$25.5 mag (Steidel et al., 1996)) are known to be massive galaxies, and because of the relation between mass and metallicity, LBGs are typically metal rich (Erb et al., 2006). This implies that their temperature-sensitive lines have fluxes below the detection threshold even on the largest telescopes. To date, only one detection of [O iii] $\lambda$4363 from a galaxy at $z>1$ has been reported (Yuan & Kewley, 2009), while other attempts to measure the line have led to upper limits only (Rigby et al., 2011). Analysing other rest-frame UV lines (O iii] $\lambda\lambda$1661,1666), which are also sensitive to the gas temperature may alleviate this difficulty of detecting [O iii] $\lambda$4363 and determining abundances directly (Villar-Martín et al., 2004; Erb et al., 2010). However, this doublet is also rarely observed in high-redshift galaxies, and it is more sensitive to uncertainties in the correction of extinction in the UV range of the spectrum.

To avoid the need for very long observation times to detect the temperature sensitive lines, alternative methods have been developed. Using only strong rest-frame optical emission lines, various diagnostics have been calibrated with respect to the direct abundance determinations (e.g., Pagel et al., 1979; Pettini & Pagel, 2004; Kewley & Ellison, 2008). Since the temperature-sensitive lines are generally too weak to be measured even in bright emission-line galaxies at high redshifts, we are forced to use the relations established at low redshifts to derive abundances. The validity of using the exact same strong-line diagnostics at high redshifts has to be verified.

To find potential UV bright high-redshift galaxies, we have studied a sample of gravitationally lensed galaxies at $1<z<6$, based on selecting high surface brightness regions in extended arcs. In a companion paper (Christensen et al., 2012, hereafter Paper I), we present the sample and the continuum emission properties of the galaxies. We determine stellar masses from spectral fitting, star formation rates from emission lines, and oxygen abundances. We also demonstrate that the low-mass galaxies exhibit a large scatter compared to the fundamental relation for star-forming galaxies (Lara-López et al., 2010; Mannucci et al., 2010) and provide an alternative calibration valid for low-mass galaxies.

Out of the 12 galaxies in our original sample, three galaxies at $1.8<z<3.5$ show temperature-sensitive lines. Two of these are also strong Ly$\alpha$ emitters, while the third galaxy shows Ly$\alpha$ in absorption. In this paper we present a more detailed analysis of the nebular emission lines from these three galaxies. We present the data in Section 2, and derive the direct abundances and determine escape fractions in Section 3. In Section 4 we model the two Ly$\alpha$ emission lines using constraints from the physical properties of the galaxies.

2 Observational Data

The data for the lensed galaxies were obtained with X-shooter on the VLT during separate observing runs in 2010–2011. One of the science drivers for X-shooter (D’Odorico et al., 2006; Vernet et al., 2011) is to determine redshifts of faint single targets and analyse emission line galaxies at $z>1$. In previous papers, we demonstrated the ability of X-shooter for the observations of lensed galaxies (Dessauges-Zavadsky et al., 2010; Pettini et al., 2010; Christensen et al., 2010). In Paper I, we describe the target selection, observations, data reduction, and analysis of the spectra. In this paper, we focus on the analysis of the final emission line fluxes from three galaxies after correcting for many effects: Galactic extinction, intrinsic extinction, slit losses, and lens magnification. One of the lensed galaxies is found in the well-studied Abell 1689 cluster, while the remaining two are found in two southern equivalents to the MACS clusters (Ebeling et al., 2001) with declinations $<$ – 40 deg (H. Ebeling, unpublished). This section presents the three galaxies which we can investigate in further detail.

2.1 Abell 1689 arc ID 31.1

The arc ID 31.1 is adopted from Limousin et al. (2007). For this target, a wealth of emission lines are observed as listed in Table 1. From the strongest emission lines, which are not affected by telluric absorption, and also excluding Ly$\alpha$  we find the redshift $z=1.8339\pm 0.0003$. The last column in Table 1 lists the line fluxes after correcting for intrinsic extinction as described in Section 3.1.

The Ly$\alpha$ line profile is double-peaked with a much brighter red than blue component, which is the characteristic signature of resonance scattering of photons in an outflowing medium (see Fig.  2). Its rest-frame equivalent width is 40Å. In Sect. 4 we model the line profile taking into account the constraints from physical parameters determined from other emission lines.

We detect the temperature-sensitive [O iii] $\lambda$4363 line. Its strength increases relative to [O iii] $\lambda 5007$ with decreasing metallicity, but at high redshifts, the galaxies that have the best signal-to-noise ratio spectra are also the brightest and most massive, and hence most metal-rich ones at those redshifts. To date, [O iii] $\lambda$4363 has only been observed in another lensed galaxy at $z=1.7$, also behind the Abell 1689 cluster (Yuan & Kewley, 2009).

Many other rest-frame UV emission lines are identified in the Abell 1689 ID 31.1 spectrum. In particular we draw attention to the narrow emission lines from the C iv $\lambda\lambda$1548,1550 doublet shown in Fig. 1. C iv $\lambda\lambda$1548,1550 are almost always seen in absorption in high-redshift galaxies (another exception is the Lynx arc in Holden et al., 2001; Fosbury et al., 2003), or in P-Cygni profiles with a minor contribution from the emission component compared to the absorption (Pettini et al., 2000). This indicates a highly unobscured line of sight to the galaxy. Searching for the UV absorption lines in the low signal-to-noise ratio spectrum, we only detect weakly the Si ii $\lambda$1260,1264, and 1526 lines at $z=1.8348\pm 0.0012$, while we do not detect the typically strong high-ionisation absorption doublet Si iv $\lambda$1393,1402. Due to the weak absorption lines, we argue that the interstellar medium (ISM) only has a partial coverage, like observed for a couple of other lensed galaxies (Quider et al., 2009; Dessauges-Zavadsky et al., 2010). Among the uncommon emission lines, we also detect the temperature-sensitive O iii] $\lambda\lambda$1661,1666 lines, which among other high-$z$ galaxies are also observed in the bright $z=2.3$ galaxy Q2343–BX418 (Erb et al., 2010) and in the Lynx arc (Fosbury et al., 2003; Villar-Martín et al., 2004).

Figure 1: Section of the observed UVB spectrum of the ID 31.1 arc showing its highly uncommon narrow C iv $\lambda\lambda$1548,1550 emission lines. This suggest an ISM with a low covering factor along the line of sight.

Table 1: Emission lines from the A1689 31.1 arc

line	$\lambda_{r}$ a	$\lambda_{\mathrm{obs}}$	$f_{\mathrm{obs}}^{b}$	$f_{\mathrm{cor}}^{b}$
Ly$\alpha$	1215.67	3445.77	72.7$\pm$0.7	4309$\pm$42
C iv	1548.20	4386.81	4.3$\pm$0.4	137$\pm$13
C iv	1550.77	4394.22	4.7$\pm$0.3	149$\pm$10
O iii]	1660.81	4705.82	3.2$\pm$0.4	90$\pm$11
O iii]	1666.15	4720.63	7.4$\pm$0.3	206$\pm$8
[C iii]	1906.68	5402.29	9.1$\pm$0.4	202$\pm$9
C iii]	1908.73	5408.19	4.7$\pm$0.4	104$\pm$9
[O ii]	3727.09	10563.06	9.2$\pm$0.8	68$\pm$6
[O ii]	3729.88	10569.40	11.7$\pm$0.9	86$\pm$7
[Ne iii]	3869.84	10965.28	6.4$\pm$2.5	44$\pm$17
H$\gamma$	4341.69	12301.90	17.0$\pm$2.1	97$\pm$12
[O iii]	4364.44	12366.36	6.2$\pm$1.8	35$\pm$10
H$\beta$	4862.70	13777.99d	42.7$\pm$4.9	205$\pm$24
[O iii]	4960.29	14057.55d	63.0$\pm$10.6	293$\pm$49
[O iii]	5008.24	14194.09c	211.5$\pm$5.7	968$\pm$26

Notes. 
^a Rest-frame vacuum wavelengths.
^b Emission line flux in units of $10^{-18}$  erg cm^-2 s^-1. $f_{\mathrm{obs}}$ and $f_{\mathrm{cor}}$ correspond to the observed flux and that corrected for intrinsic absorption, respectively.
^c Close to sky line.
^d Affected by strong telluric absorption lines.

2.2 SMACS J0304.3–4402 ID 1.1

The X-shooter spectrum covers one of the multiple lensed images, and within the slit three distinct regions are visible in the HST image (see Paper I). The emission lines listed in Table 2 present a sum of the total flux from the components within the slit. The redshift for this galaxy is measured to be $z=1.9634\pm 0.0002$. Again, we detect the O iii] $\lambda\lambda$1661,1666 doublet. Apart from velocity offsets of $\sim$100 km s^-1 between emission lines from the two components, there are no significant differences in the relative line fluxes as verified by comparing extracted spectra from the two distinct component. The UV continuum has the same flux, but redwards of 2600 Å in the rest-frame, the continuum emission differs by a factor of two, with the smallest flux coming from the most compact component. The emission line fluxes listed in Table 2 are the total flux in the X-shooter slit summed for the two components. Even though the Balmer lines are very bright for this source, Ly$\alpha$ emission is absent, and its (UV) spectrum appears similar to the cB58 spectrum (Pettini et al., 2000).

In addition to the strong UV absorption lines in the ISM, a strong intervening Mg ii at $z=1.5492$ is seen in the VIS spectrum where its lines are blended with the strong Fe ii lines of the lensed galaxy’s ISM.

Table 2: Emission lines from the SMACS J0304 arc

line	$\lambda_{r}$ a	$\lambda_{\mathrm{obs}}$	$f_{\mathrm{obs}}^{b}$	$f_{\mathrm{cor}}^{b}$
O iii]	1660.81	4921.93	7.1$\pm$1.6	56$\pm$13
O iii]	1666.15	4937.35	11.4$\pm$1.9	90$\pm$15
[O ii]	2470.22	7322.39	8.4$\pm$2.1	45$\pm$11
[O ii]	3727.09	11044.78	437.8$\pm$3.4	1514$\pm$12
[O ii]	3729.88	11053.09	587.2$\pm$3.9	2029$\pm$14
H9	3836.49	11370.55c	29.1$\pm$4.2	98$\pm$14
[Ne iii]	3869.84	11468.93c	149.9$\pm$3.8	499$\pm$13
He i + H8	3890.17	11527.64c	95.3$\pm$3.2	315$\pm$11
[Ne iii]	3968.53	11761.36	64.3$\pm$3.4	209$\pm$11
H7	3971.20	11767.48	51.8$\pm$1.7	168$\pm$6
H$\delta$	4102.92	12158.43	128.5$\pm$2.7	403$\pm$9
H$\gamma$	4341.69	12866.19	205.9$\pm$1.3	610$\pm$4
H$\beta$	4862.70	14410.72c	500.0$\pm$0.9	1324$\pm$2
[O iii]	4960.29	14700.41c	669.5$\pm$1.9	1739$\pm$5
[O iii]	5008.24	14841.33c	2357$\pm$3.5	6066$\pm$9
He i	5877.28	17417.44	47.0$\pm$5.2	104$\pm$12
H$\alpha$	6564.63	19453.85c	1802.1$\pm$0.6	3645$\pm$1
[N ii]	6585.42	19513.96c	58.1$\pm$2.7	117$\pm$5
[S ii]	6718.29	19910.44	156.8$\pm$1.1	311$\pm$2
[S ii]	6732.67	19951.76	102.7$\pm$1.7	203$\pm$3

Notes. 
^a Rest-frame vacuum wavelengths.
^b Emission line flux in units of $10^{-18}$  erg cm^-2 s^-1. $f_{\mathrm{obs}}$ and $f_{\mathrm{cor}}$ correspond to the observed flux and that corrected for intrinsic absorption, respectively.
^c Affected by telluric absorption lines.

2.3 SMACS J2031.8–4036 ID 1.1

Emission lines from this arc are listed in Table 3. The detected lines, excluding Ly$\alpha$, give a flux-weighted average redshift of $z=3.5073\pm 0.0002$. At the low S/N per pixel in the UVB and VIS arms, we can only identify several Lyman forest absorption lines, and Si ii $\lambda$1206 and S iv $\lambda\lambda$1394,1403 at $z=3.5061\pm 0.0013$. A detailed analysis of the absorption lines requires a spectrum with a higher S/N measured in the continuum, so we refrain from any detailed analysis of the present data. Again, the Ly$\alpha$ emission line profile is double-peaked, with a rest-frame EW of 20 Å (see Fig. 2), and we will return in Sect.  4 with a more detailed treatment of this line.

At a low S/N we detect the semi-forbidden N iv] $\lambda$1486 line which is rarely seen in high-$z$ galaxies, although a few detections of this line in emission are reported for lensed galaxies, for example cB58 (Pettini et al., 2000), the Lynx arc at $z=3.3$ (Fosbury et al., 2003), and a galaxy at $z=5.563$ (Raiter et al., 2010). When this line is detected, it can be interpreted as being caused by a large population of young and very hot, massive stars, but also an obscured AGN could be responsible for the ionisation (Vanzella et al., 2010b). Since neither N v $\lambda\lambda$1238,1242 nor He ii $\lambda$1640 are detected, we exclude the possibility that the ionisation is caused by an AGN (see Table 1 in Binette et al., 2003). Hidden AGN like in radio galaxies typically display strong He ii $\lambda$1640 lines (e.g. Villar-Martín et al., 1999).

Table 3: Emission lines from the SMACS J2031 arc

line	$\lambda_{r}$ a	$\lambda_{\mathrm{obs}}$	$f_{\mathrm{obs}}^{b}$	$f_{\mathrm{cor}}^{b}$
Ly$\alpha$	1215.67	5480.80	173.7$\pm$0.5	242$\pm$1
N iv]	1486.50	6700.85	7.6$\pm$0.9	10.1$\pm$1.2
O iii]	1660.81	7485.15	2.9$\pm$0.6	3.8$\pm$0.8
O iii]	1666.15	7509.46	8.8$\pm$0.7	11.5$\pm$0.8
[C iii]	1906.68	8594.04	12.0$\pm$0.5	15.4$\pm$0.6
C iii]	1908.73	8603.54	8.4$\pm$0.9	10.8$\pm$1.2
[O ii]	3727.09	16800.18	14.4$\pm$1.6	16.9$\pm$1.9
[O ii]	3729.88	16811.01	15.5$\pm$1.3	18.2$\pm$1.5
[Ne iii]	3869.84	17442.96	14.8$\pm$2.1	17.3$\pm$2.5
H i (H7)	3971.20	17898.76	6.0$\pm$1.0	7.0$\pm$1.2
H$\beta$	4862.70	21917.47	37.7$\pm$1.3	42.8$\pm$1.5
[O iii]	4960.29	22357.68	61.9$\pm$0.9	70.1$\pm$1.0
[O iii]	5008.24	22573.68	205.2$\pm$0.5	232$\pm$0.6

Notes. 
^a Rest-frame vacuum wavelengths.
^b Emission line flux in units of $10^{-18}$  erg cm^-2 s^-1. $f_{\mathrm{obs}}$ and $f_{\mathrm{cor}}$ correspond to the observed flux and that corrected for intrinsic absorption, respectively.

3 Physical conditions from emission lines

All emission line fluxes listed in Tables 1–3 are corrected for Galactic extinction using the dust maps in Schlegel et al. (1998) along with an extinction curve in Fitzpatrick (1999) with $R_{V}$=3.1. All the physical properties derived in this section are summarised in Table 4. When line ratios are considered, we do not apply any correction for slit losses and magnification factors, since we assume that the emission lines come from the exact same region.

3.1 Gas phase reddening

Any ratio of Balmer lines can be used to derive the reddening in the gas phase of the galaxies. In the absence of reddening, the expected emission-line ratio is a function of the gas temperature and density. We adopt the values tabulated for temperatures $T$ = 10 000–20 000 K and densities $n\sim 100$ cm^-3 in Brocklehurst (1971). The choices of these values are based on the estimated gas temperature and density in Sect 3.3.

To derive the gas phase reddening, $E(B-V)_{\mathrm{gas}}$, we use all of the Balmer line pairs available and calculate the weighted average, such that the reddening is determined by the Balmer line ratio with the smallest uncertainty. We assume an extinction curve derived for starburst galaxies (Calzetti et al., 2000), and the resulting reddening values are listed in Table 4. The reddening determined for M2031 is uncertain, and a value of zero is consistent with that determined from fitting the entire spectrum with stellar population models as demonstrated in Paper I.

3.2 Starburst/AGN ionisation

The ionising radiation from either AGN or recent formation of massive stars gives rise to strong emission lines in galaxies. Whether the narrow emission lines are caused by an AGN rather than a strong starburst is usually investigated through emission-line ratios, which are sensitive to the hard ionisation from AGN. When only the strongest rest-frame optical emission lines can be detected, as is typically the case in high-redshift galaxies, the line ratios [O iii]/H$\beta$  versus [N ii]/H$\alpha$ can be used to distinguish the dominant ionising source (Kewley & Dopita, 2002). Among the galaxies anaysed in this paper, only M0304 have all the relevant lines detected, and its line ratios are characteristic of star-forming galaxies.

In M2031, the C iv $\lambda\lambda$1548,1550 lines are not detected to a level of $3\times 10^{-18}$  erg cm^-2 s^-1, so the ratio C iv $\lambda\lambda$1548,1550/[C iii]C iii] $\lambda\lambda$1907,1909$<$0.15 indicates a softer ionising spectrum, while an AGN would cause a ratio of 2 as argued for the Lynx arc (Binette et al., 2003). The line ratio for A31.1 is C iv/C iii] = 0.65$\pm$0.71 indicating a higher ionisation parameter. In AGNs, the lines N v $\lambda\lambda$1238,1242 and He ii $\lambda$1640 are expected to be strong, and since these lines are not detected in any of our spectra it suggests that the main contributor to the ionisation is massive stars.

3.3 Gas temperatures and densities

Although [O iii] $\lambda$4363, which is conventionally used for direct temperature measurements in low-redshift galaxies, is not detected in the M2031 source, the electron temperature can instead be derived directly from the O iii] $\lambda\lambda$1661,1666/[O iii] $\lambda$5007 ratio as demonstrated for the Lynx arc (Villar-Martín et al., 2004). We use the nebular package in IRAF (Shaw & Dufour, 1995) to determine the gas phase temperatures and densities. From the oxygen line-flux ratio, we find $T_{e}=16100\pm 300$ K. The [C iii],C iii] $\lambda\lambda$1907,1909 doublet can be used to derive densities. For M2031 we determine $n_{e}=2900\pm 5000$ cm^-3 given that $T_{e}=16100$ K. For the M0304 source, we also use the O iii] $\lambda\lambda$1661,1666 / [O iii] $\lambda$5007 ratio to derive the temperature and density directly, again after correcting the measured fluxes for reddening. The results are listed in Table 4.

Two different diagnostics can be used to derive the electron temperature for the Abell 1689 31.1 source. Using the O iii] $\lambda\lambda$1661,1666 lines gives $T_{e}=26900\pm 1000$ K, while the commonly used [O iii] 4363 gives $T_{e}=21600\pm 3000$ K as determined iteratively using the equations in Aller (1984). Since the ratio from [O iii] $\lambda 4363$ over [O iii] $\lambda\lambda$4959,5007 is less affected by reddening, we chose to use the latter temperature measurement for further analysis of the oxygen abundance. The ratio of the [C iii],C iii] $\lambda\lambda$1907,1909 ($1.9\pm 0.2$) doublet is unphysical at the 1.2$\sigma$ level, as the maximum allowed fraction is 1.65, however, the high value is consistent with a low electron density.

Since the [O ii] $\lambda\lambda$3727,3730 doublet is detected in all three galaxies, we can also use this to determine the electron density as listed in Table 4. The accurately measured electron densities from the medium resolution data of the three galaxies is similar to the densities in other lensed $z\sim 2$ galaxies where a range between a few 100 and a few 1000 cm^-3 are common (Hainline et al., 2009; Wuyts et al., 2012).

3.4 Abundances

In this section we derive the integrated abundances of oxygen and carbon. These values are not dependent on magnification, because these parameters are derived from line-flux ratios rather than absolute values.

3.4.1 Direct ($T_{e}$) abundance measurements

Since we have measured the temperature directly for the sources, we can determine the oxygen abundance with direct temperature methods. We use the equations in Izotov et al. (2006) with the atomic data referenced in Stasińska (2005) to derive O²⁺/H⁺ and O⁺/H⁺. The sum of these two contributions gives the total oxygen abundance, when neglecting contributions from higher ionised stages, as is conventionally done. We take into account that the two different ions may reside in different zones of the H ii region, and therefore have different electron temperatures. Since we do not detect the [O ii] $\lambda\lambda$7320,7331 lines in any of the spectra, we assume a relation between the temperatures $T$(O ii) and $T$(O iii) described by equation 14 in Izotov et al. (2006). The resulting oxygen abundances are listed in Table 4.

Using the temperature and densities determined in the section above, we calculate the total oxygen abundance for M2031. The derived uncertainty includes both the uncertainty from the emission line fluxes, temperature, and density. The contribution from singly ionised oxygen is 12+log(O⁺/H⁺) = $6.94\pm 0.06$ and double ionised oxygen is 12+log(O²⁺/H⁺) = $7.69\pm 0.02$. The sum gives the total oxygen abundance 12+log(O/H) = $7.76\pm 0.03$, assuming that other oxygen ionisations states do not contribute.

For M0304 the contribution from single and double-ionised oxygen is 12+log(O⁺/H⁺) = $7.61\pm 0.11$ and 12+log(O²⁺/H⁺) = $7.89\pm 0.08$, respectively. The sum gives the total oxygen abundance 12+log(O/H) = $8.07\pm 0.09$, again assuming that other oxygen ionisation states do not contribute.

For Abell 1689 ID 31.1 the contribution from single and double-ionised oxygen is 12+log(O⁺/H⁺) = $6.42\pm 0.33$ and 12+log(O²⁺/H⁺) = $7.66\pm 0.11$, respectively, and the total oxygen abundance is 12+log(O/H) = $7.69\pm 0.13$ with the $T$(O iii) temperature determined from [O iii] $\lambda$4363 in Sect. 3.3.

3.4.2 Strong-line diagnostics

In high-redshift galaxies temperature-sensitive lines are typically not detected. Instead one has to rely on the relations between strong emission line ratios and the directly derived oxygen abundances. The ratio defined as $R_{23}=(\mathrm{[OII]}\lambda\lambda 3727,3730+\mathrm{[OIII]}\lambda\lambda 4959,5007)/\mbox{H$\beta$}$ introduced by Pagel et al. (1979) is widely used, and its calibration relies either on photo-ionisation models (e.g., McGaugh, 1991; Kobulnicky et al., 1999; Kewley & Dopita, 2002), or comparison with objects where direct oxygen abundances are derived from temperature-sensitive lines (e.g., Alloin et al., 1979; Pilyugin & Thuan, 2005; Nagao et al., 2006). The $R_{23}$ relation has two possible solutions with a high-metallicity and a low-metallicity branch. A degenerate solution can be avoided if other emission lines, such as [N ii] $\lambda$6586 or [Ne iii] $\lambda$3869, are detected (Denicoló et al., 2002; Kewley & Dopita, 2002; Pettini & Pagel, 2004; Liang et al., 2006). Also the [O iii] $\lambda$5007/[O ii] $\lambda$3727 line ratio can be used to distinguish between the upper and lower branch of the $R_{23}$ calibrations (Nagao et al., 2006). Any strong emission line diagnostics have large intrinsic scatters of $\sim$0.2 dex, while various calibrations may differ by up to 0.7 dex relative to each other (Kewley & Ellison, 2008), thereby making it difficult to compare objects from the literature.

The determinations of oxygen abundances using strong-line diagnostics were presented in Paper I, where we used [O ii],[O iii], or [Ne iii] emission line ratios to distinguish between the upper and lower branch of the $R_{23}$ calibration using the method in Pilyugin & Thuan (2005), the O3N2 in Pettini & Pagel (2004) and Ne3O2 in Nagao et al. (2006). For direct comparison, the derived oxygen abundances are reproduced in Table 4. In addition to the uncertainty of the abundance derived from the emission line ratios, the calibrations themselves have an intrinsic scatter of $\sim$0.2 dex, which must be taken into account when comparing the strong-line diagnostics with the direct measurements. In any case, it is encouraging that the strong-line calibration, in particular the one in Pilyugin & Thuan (2005) agrees very well with the direct oxygen abundances.

3.4.3 C/O abundance

The abundance ratio C/O increases with increasing oxygen abundance above 10% solar. This trend is detected in halo stars, H ii regions (Garnett et al., 1995), and in the integrated spectra of Lyman break galaxies (Shapley et al., 2003). A sub-solar C/O ratio arises when the production of O and C is dominated by SN Type II explosions, while C can also be produced by intermediate mass stars. Another explanation for the variation of the C/O ratio as a function of the oxygen abundance involves a metallicity dependence of the mass-loss rate for high-mass stars (Akerman et al., 2004).

Following the method in Erb et al. (2010) we use the ratio of O iii] $\lambda\lambda$1661,1666 and [C iii],C iii] $\lambda\lambda$1907,1909 emission lines to determine the C/O abundance ratios. Since the ionisation potentials for oxygen is higher than for carbon, C³⁺ could be present in a medium with a high ionisation parameter. The ionisation parameter $U$ is defined as the ratio between the density of ionising photons and the density of hydrogen atoms.

In the spectrum of M0304, the [C iii],C iii] $\lambda\lambda$1907,1909 doublet is not detected, even though it could have been, if the lines were as bright or brighter than O iii] $\lambda\lambda$1661,1666. This is consistent with the note by Shapley et al. (2003) that the [C iii],C iii] lines appear to be stronger in LBGs with Ly$\alpha$ in emission.

Once we know the metallicity of a galaxy, the ratio of the emission lines [O iii] $\lambda\lambda$4959,5007/[O ii] $\lambda\lambda$3727,3730 can be used to determine the ionisation parameter using the photoionisation models and iterative equations in Kewley & Dopita (2002). The three galaxies all have log$U$ between –3 and –2 as listed in Table 4. Similar high ionisation parameters have been measured for other gravitationally lensed galaxies (Hainline et al., 2009; Richard et al., 2011; Rigby et al., 2011), as well as changes in other emission lines ratios in LBGs relative to local galaxies have been attributed to higher ionisation parameters (Erb et al., 2006, 2010).

For an ionisation parameter of log $U\approx-2$, the dominant ionisation level for both C and O are double ionised, and one can approximate C/O$\sim$C²⁺/O²⁺ (Erb et al., 2010), while at higher ionisation parameters, an ionisation correction factor (ICF) is necessary to include. Given the values of the ionisation parameters in the three lensed galaxies, no ICFs are needed to derive the C/O ratio. For M2031 we calculate log(C²⁺/O²⁺) = $-0.80\pm 0.09$, while for Abell 1869 ID 31.1 we derive log(C²⁺/O²⁺) = $-1.03\pm 0.08$ based on the same emission line ratio diagnostics. The results are listed in Table 4. Compared to the solar value log(C/O)_⊙ = –0.26 (Asplund et al., 2009), the observed ratios are sub-solar. A decreasing C/O ratio with decreasing metallicity is a known property of un-lensed LBGs (Shapley et al., 2003; Erb et al., 2010), and the low C/O ratios of the lensed galaxies measured here are consistent with their $\sim$0.1 solar oxygen abundance.

The fact that we observe a low C/O ratio when the galaxy ages are very young ($\sim$4 Myr according to SED models in Paper I), suggests that intermediate-mass stars have not contributed to the ISM in the galaxies. As concluded by Erb et al. (2010) a C/O value consistent with that observed in local metal-poor H ii regions suggests that the carbon production in high-mass stars depends on their metallicities as predicted by either nucleosynthesis models (Weaver & Woosley, 1993) or by mass loss from stellar winds (Maeder, 1992).

3.4.4 N/O abundance

The nitrogen to oxygen ratio is an interesting parameter, because nitrogen provides a measure of the chemical enrichment history of a galaxy (see Petitjean et al., 2008). Nitrogen can be produces in two ways: a primary production from newly synthesised carbon via the CNO cycle, and a secondary production also from a CNO cycle, but with enhancement from a previous generation of stars that create additional carbon and oxygen.

To determine the N/O abundance ratio for M0304, which is the only source in the sample where [N ii] $\lambda$6586 is detected, we use the calibration of log(N⁺/O⁺) in Pagel et al. (1992). To account for the different ionisation stages arising in different zones in the H ii region, we convert the temperature measured for $T$(O iii) to $T$(O ii) as in Izotov et al. (2006). As argued by Thurston et al. (1996), ionisation models of low-metallicity gas show that log(N/O) $\approx$ log(N⁺/O⁺), and that an ionisation correction factor is not necessary. For the M0304 source we find log(N/O) =  $-1.64\pm 0.05$, which is below the plateau seen in low-metallicity H ii regions in dwarf and irregular galaxies (van Zee & Haynes, 2006). The observed (N/O) ratio is more similar to the ratios observed in the more metal-rich ($\sim$0.1 solar) damped Lyman- $\alpha$ systems (Petitjean et al., 2008; Pettini et al., 2008; Battisti et al., 2012), and considerably below the solar level of log(N/O)${}_{\odot}=-0.86$ (Asplund et al., 2009). This sub-solar (N/O) ratio suggests that the galaxy, like in high-redshift damped Lyman-$\alpha$ absorbers, has only experienced the primary production of nitrogen from the CNO cycle, and cannot have had a large population of stars forming earlier because these would have increased the nitrogen level. This is consistent with a young age of $\sim$60 Myr based on stellar population model fits in Paper I.

Table 4: Physical properties of sources with emission lines

Arc	A31.1	M0304	M2031	Section
Magnification $\mu$	$26.6\pm 3.1$	$42.0\pm 8.0$	$15.8\pm 7.0$	Paper I
$z_{\mathrm{em}}-z_{\mathrm{abs}}$ (km s-1)	$95\pm 131$	$-10\pm 55$	$80\pm 90$	Paper I
$E(B-V)$gas (mag)	$0.37\pm 0.28$	$0.23\pm 0.01$	$0.03\pm 0.33$	3.1
$f_{\mathrm{esc,LL}}$	—	—	$<$11%	3.6
$f_{\mathrm{esc,\mbox{Ly$\alpha$}}}$	85%	0%	$20-50$%	4
$T_{e}$ (K)	$21600\pm 3000$	$12900\pm 900$	$16100\pm 300$	3.3
$n_{e}$ [O ii] (cm-3)	$144\pm 122$	$81\pm 8$	$330\pm 186$	3.3
$n_{e}$ [C iii] (cm-3)	—	—	$2900\pm 5000$	3.3
log $R_{23}$	$0.85\pm 0.05$	$0.94\pm 0.001$	$0.91\pm 0.02$	3.4.2
12+log(O/H) ($R_{23}$)	$7.63\pm 0.10$	$8.18\pm 0.05$	$7.74\pm 0.03$	Paper I
$Z/Z_{\odot,R_{23}}$	0.1	0.3	0.1	Paper I
12+log(O/H) (O3N2)	—	$8.04\pm 0.01$	—	Paper I
12+log(O/H) (Ne3O2)	$7.85\pm 0.15$	$8.20\pm 0.01$	$7.56\pm 0.11$	Paper I
12+log(O/H) (direct)	$7.69\pm 0.13$	$8.07\pm 0.09$	$7.76\pm 0.03$	3.4.1
$Z/Z_{\odot,\mathrm{direct}}$	0.07	0.2	0.1
log$U$	$-2.1$	$-2.8$	$-2.1$	3.4.3
log(C/O)	$-1.03\pm 0.08$	—	$-0.80\pm 0.09$	3.4.3
log(N/O)	—	$-1.64\pm 0.05$	—	3.4.4

3.5 Lyman-$\alpha$ escape fraction

Two sources, M2031 and A1689 ID 31.1 have double-peaked Ly$\alpha$ emission lines, which is not uncommon as it is seen in 30% of LBGs at $z=2-3$ (Kulas et al., 2012), and up to 50% of Lyman-$\alpha$ emitters (Yamada et al., 2012). Only few lensed galaxies studied in detail to date are also strong Ly$\alpha$ emitters (Fosbury et al., 2003; Quider et al., 2009; Bayliss et al., 2010), so the present data allow for a more in depth analysis including constraints from the rest-frame optical emission lines. The escape fraction can be determined from the observed Balmer emission lines relative to the observed Ly$\alpha$ line flux. Under the assumption of a case B recombination scenario, and zero extinction, we find that the escape fraction of Ly$\alpha$ photons from M2031 is 20%, and 4% or 85% for the A1689 31.1 arc before and after correction for an intrinsic reddening of $E(B-V)=0.37$.

At comparable redshifts, the comparison of galaxies UV luminosity to their Ly$\alpha$ emission lines have revealed a median Ly$\alpha$ escape fraction of 29%, where any value between 0 and 100 % is possible (Blanc et al., 2011). Similarly to our calculations, comparisons of the flux from H$\alpha$ and Ly$\alpha$ lines for both $z\sim 0.3$ galaxies (Atek et al., 2009) and a few $z\sim 2$ galaxies (Hayes et al., 2010) indicate a large range of Ly$\alpha$ escape fractions from 0 to 100%. There is a tendency that larger escape fractions are found for galaxies with smaller reddenings (Hayes et al., 2010; Blanc et al., 2011), but only when the Ly$\alpha$ emission lines are not corrected for the intrinsic reddening, similar to what we find for the two Ly$\alpha$ emitters in this study.

3.6 Lyman limit escape fraction

The M2031 source has a sufficiently high redshift that we can derive an upper limit on the escape fraction bluewards of the Lyman limit. In the region $3800-4100$ Å, corresponding to a rest-frame wavelength of $\sim 900$ Å, the average flux measured in the extracted 1D spectrum after binning by a factor of 50 in the dispersion is $(1\pm 5)\times 10^{-20}$  erg cm^-2 s^-1 Å^-1, while the observed flux at the rest-frame 1500 Å is $(2.3\pm 0.3)\times 10^{-18}$  erg cm^-2 s^-1 Å^-1. The relative escape fraction at these wavelengths needs to be corrected for the absorption in the intergalactic medium (IGM) (e.g., Inoue et al., 2006; Boutsia et al., 2011):

$$f_{\mathrm{esc,LL}}=\frac{(F_{1500}/F_{900})_{\mathrm{int}}}{(f_{1500}/f_{900})_{\mathrm{obs}}}\exp(-\tau_{900}^{\mathrm{IGM}}),$$

where $T=\exp(-\tau_{900}^{\mathrm{IGM}})$ is the transmission in the IGM at the rest-frame 900 Å. The intrinsic fraction of the flux densities $(F_{1500}/F_{900})_{\mathrm{int}}$ is model dependent, and we determine the ratio from the best fit spectral template in Paper I to be 1.44. Since we do not find evidence for significant intrinsic reddening, this value is not corrected for extinction. From the observed ratio and an optical depth of the IGM at $z=3.5$ due to the Lyman series (Madau, 1995) giving a transmission of 0.2 at $\lambda=900(1+3.5)$ Å, we derive an upper limit for the escape fraction $f_{\mathrm{esc,LL}}<0.031\pm 0.025$, or $<$3.0$\pm$2.5%. However, the IGM transmission varies significantly along different sight lines due to the random occurrence of intervening Lyman limit systems, and at $z\sim 3.5$ the IGM transmission just bluewards of the Lyman limit is $T=0.3\pm 0.2$ based on numerical simulations (Inoue & Iwata, 2008). Accordingly, our limit to the escape fraction is less constrained: $f_{\mathrm{esc,LL}}<$11%.

In a sample of 14 LBGs at $z\sim 3$ Shapley et al. (2006) found a significant escape fraction in two galaxies implying an average escape fraction of 14%. However, because spatial offsets between the galaxy emission in the rest-frame Lyman continuum and at rest-frame optical wavelenghts have been measured, the large escape fraction could be contaminated by lower redshift interlopers. Consequently, Vanzella et al. (2010a) find that LBGs at $z\sim 4$ have upper limit of $f_{\mathrm{esc,LL}}<$ 5–20%. A stacked spectrum of 11 LBGs at $z=3.3$ gave an upper limit of $<$ 5% (Boutsia et al., 2011), albeit dominated by a couple of bright LBGs, which may not be representative for the average high-redshift galaxy population. Shapley et al. (2006) and Boutsia et al. (2011) use Starburst99 templates (Leitherer et al., 1999), with an intrinsic flux ratio of three between 1500 and 900 Å. A larger flux ratio is the result of an older stellar population, which in turn depends on the assumed star formation history. If we assume the same intrinsic ratio (i.e. 3), the corresponding limit on the escape fraction derived for the M2031 galaxy would be a factor of two higher, i.e., $f_{\mathrm{esc,LL}}<$22%.

Even though lensing significantly boosts the signal from faint galaxies such that we can detect very small fluxes at rest-frame 900 Å for the M2031 source, which has an intrinsic UV luminosity of 9$L^{*}$ determined from the SED fits in Paper I, we may have to look for intrinsically much fainter galaxies ($<$0.1$L^{*}$ ) that are expected to dominate the escaping UV flux at high redshifts. Future observations of gravitationally lensed faint galaxies offer an opportunity for determining $f_{\mathrm{esc,LL}}$ (Vanzella et al., 2012).

4 Modelling the Ly$\alpha$ emission lines

To infer the physical conditions governing the two systems for which Ly$\alpha$ emission is detected, we undertake a series radiative transfer (RT) simulations, with the aim of fitting synthetic spectra to the observed ones. For this purpose, we apply the three-dimensional Ly$\alpha$ scattering code MoCaLaTA (Laursen et al., 2009a), including the effects of dust (Laursen et al., 2009b). In the following, the basics of the simulations are outlined.

The galaxies are modelled as spherical conglomerations of gas existing in two phases: warm, chiefly neutral clouds of relatively high neutral hydrogen density, dispersed in a hotter and more ionised intercloud medium (ICM). The ICM density, as well as the number density of clouds, decreases exponentially with distance from the center. Additionally, the systems are surrounded by a spherical shell of outflowing gas.

Densities, temperatures, and velocity fields are assigned to cells in a Cartesian grid. The grid has a base resolution of $128^{3}$ cells, with cells constituting the edge of clouds being refined recursively into eight cells, to make clouds more spherical. In addition, Ly$\alpha$ photons are also emitted from the centre and out with a luminosity which decreases exponentially with radius. A photon is traced as it scatters its way out of the galaxy on individual hydrogen atoms, constantly changing direction and frequency, or, alternatively, is absorbed by dust. To obtain good statistics for the spectrum, a total of $\sim 10^{5}$ photons are emitted.

At the redshifts of the two emitters ($z=1.8$ and $z=3.5$ for A31.1 and M2031, respectively), the IGM is ionised to a high degree. Nevertheless, a fraction of the photons blueward of the Ly$\alpha$ line may still be scattered out of the line of sight by diffuse neutral gas clouds in the circumgalactic medium. This effect is modelled in a statistical way following Laursen et al. (2011).

In addition to matching the observed spectra, the preferred model should also be consistent with the star formation rates (SFRs) obtained in Paper I, as well as with the escape fractions inferred from comparing the integrated Ly$\alpha$ and H$\alpha$ fluxes. Under these constraints, and considering the large number of free parameters in the model, rather than searching the full parameter space as has been done previously for a shell-only model of four parameters, including gas and dust column density, temperature, and expansion velocity (Verhamme et al., 2008; Schaerer et al., 2011), a series of simulations is conducted, changing the various input parameters until a satisfactory fit is obtained. This approach has been demonstrated to be able to match simultaneously a broad range of observables for a single system (Noterdaeme et al., 2012).

As an “initial” model, we make use of the few observational constraints we have at hand. Since we have measured the metallicities of the two systems (0.07 and 0.10 solar for A31.1 and M2031, respectively), this parameter is held fixed in the simulation to limit the already high number of free parameters.

Assuming an SMC extinction law and a dust-to-metal ratio similar to the local universe (which is thought to be approximately valid even at high redshift; see, e.g., Pei et al., 1999; Pettini et al., 1997; Savaglio et al., 2003), the dust density is calculated. The MoCaLaTA code can model the dust as either LMC or SMC dust. We choose SMC dust, as the young stellar population of the SMC may be expected to match more closely those of the observed galaxies, but note that the difference between various extinction laws is of minor importance; over the narrow spectral region of the Ly$\alpha$ line, the dust cross section is almost flat, and indeed a comparison study in Laursen et al. (2009b) of the two dust models reveals a change in escape fractions at the $\sim$1% level only. Furthermore, the fact that the blue components of the spectra are significantly smaller than the red ones, albeit still visible, is a hint of modest outflow velocities. Finally, for the temperatures we assume typical values of the three phases in the model: $10^{4}$, $2\times 10^{4}$, and $10^{5}$ K for the clouds, the ICM, and the expanding shell, respectively.

4.1 Best fit models

Figure 2 shows the best fit models to the observed spectra, given the constraints. The synthetic spectra have been scaled by an SFR of 0.8 and 4.5 $M_{\odot}$ yr^-1, respectively, which is consistent with the values found in Sect. 3. Moreover, the escape fractions were found to be 0.87 and 0.56, respectively. While the former matches perfectly the value found for A31.1, the latter is somewhat higher than the $\sim$0.20 found for M2031, although due to the rather large uncertainty on the fluxes, it is not inconsistent.

Figure 2: Observed (black) and fitted (red) spectra of the systems A31.1 (left) and M2031 (right). The yellow region shows the 68% confidence interval due to absorption in the IGM.

Table 5 summarises the final parameter values used for the models.

Table 5: Galaxy model values

Parameter	A31.1	M2031
Galaxy radius	1 kpc	1 kpc
Number of clouds	80	200
Cloud radii	20 pc	20 pc
Cloud temperature	$10^{4}$ K	$10^{4}$ K
Cloud densitya	2.5 cm-3	100 cm-3
Metallicity	0.07 $Z_{\odot}$	0.1 $Z_{\odot}$
Cloud velocity dispersion	50 ${\rm km\,s^{-1}}$	10 ${\rm km\,s^{-1}}$
Central ICM densitya	7.5$\times$$10^{-2}$ cm-3	3$\times$$10^{-4}$ cm-3
ICM densitya scale length	0.4 kpc	1 kpc
ICM temperature	$5\times 10^{4}$ K	$5\times 10^{4}$ K
Shell radius	1 kpc	1 kpc
Shell expansion velocity	60 ${\rm km\,s^{-1}}$	110 ${\rm km\,s^{-1}}$
Shell column densitya	$3\times 10^{18}$ cm-2	$10^{18}$ cm-2
Shell temperature	$5\times 10^{5}$ K	$5\times 10^{5}$ K
Ly$\alpha$ emission scale length	0.1 kpc	0.25 kpc
Intrinsic Ly$\alpha$ EW	40 Å	20 Å

Note that the models are perfectly scalable: radii of 1 kpc and 2 kpc have been assumed for A31.1 and M2031, respectively; however, the exact same spectra and escape fractions would emerge from models with twice the radius, but with all densities a factor of 4 smaller, and scale lengths and cloud radii doubled.

As mentioned in Sec. 2, the asymmetric profile is characteristic of an expanding ISM. However, the fact that we do see the blue peaks in both spectra tells us that the typical outflow velocities must be quite low. For a homogeneous medium, the blue peak vanishes already at $V_{\mathrm{out}}\sim 100$ ${\rm km\,s^{-1}}$ for a broad range of column densities (e.g. Verhamme et al., 2006). For an inhomogeneous medium, since the photons blueward of the line may find low-density paths out of the galaxy, higher velocities may be allowed with the blue peak still visible.

The outflows of the two models that match the observed spectra best are 60 and 110 ${\rm km\,s^{-1}}$ for A31.1 and M2031, respectively. This is consistent with the values inferred from comparing the redshifts of the absorption and emission lines (see Tab. 4. Although the rather large uncertainties in the latter values make them consistent with zero as well, we consider it likely that the two emitters in fact do exhibit outflow. In principle, foreground diffuse H i clouds could also cause a decreased blue peak. At the given redshifts the IGM is likely to be highly ionised. However, its clumpy nature could in principle cause absorption nevertheless. In Fig. 2, the yellow region marks the 68% confidence level of the Ly$\alpha$ emission line, after being transmitted through the IGM. Indeed, the expected impact of the IGM is rather low.

Most observed Ly$\alpha$ emitters exhibit an asymmetric line profile with the blue peak missing. However, with sufficient spectral resolution it seems that the fraction of Ly$\alpha$ emitters where the blue peak is still visible is quite large (20–50% Kulas et al., 2012; Yamada et al., 2012).

It is important to keep in mind that we do not claim that the model galaxies must be a realistic representation of the real galaxies. Many processes shape the Ly$\alpha$ line, and these are to some extend degenerate. Nevertheless, it is striking that it is possible to match the lines under the restrictions set by the other observables such as metallicity and SFR.

The higher SFR and metallicity of M2031 relative to A31.1 hints at the former being more evolved than the latter. This interpretation is backed up by the results of the simulations; the higher number of clouds and the larger density contrast between clouds and ICM implies a more fragmented ISM. The shallower density gradient could then be caused by the enhanced star formation “inflating” the galaxy, while the higher wind velocity is a natural consequence of a more vigorous feedback.

5 Summary

We have measured the oxygen abundance using direct $T_{e}$ methods for three galaxies at $z$ = 1.8, 2.0 and 3.5, respectively. The direct oxygen abundance measurements are in agreement with those derived from the conventional $R_{23}$ ratio using the diagnostics calibration in Pilyugin & Thuan (2005). This proves that the strong-line diagnostics are in fact useful to determine oxygen abundances in high-redshift galaxies, as the temperature-sensitive lines for field galaxies are almost always below the detection limit even on 8-m telescopes.

In addition, we have measured the C/O and N/O ratios for the three galaxies, and argue that their ratios are consistent with the general trend of sub-solar metal ratios for low-metallicity galaxies, and in particular for young galaxies where contributions from either nitrogen or carbon from older stars have not yet occured.

We have modeled the emission line profiles in two strong Ly$\alpha$ emitting galaxies using the constraints (SFR, reddening, escape fractions and metallicity) obtained from the analysis of their spectra. The relatively small inferred expansion velocities of the neutral gas shells correspond to the small velocity offsets seen in absorption and rest-frame emission lines. The observed absorption and emission line redshifts show that the velocity offsets are consistent with zero at the 1$\sigma$ confidence level, but are also consistent with the small shell expansion velocities (60 and 110 km s^-1, respectively) found in the radiative transfer simulations. Compared to more massive LBGs with higher SFRs we observe a smaller velocity offset between the absorption and Ly$\alpha$ emission wavelengths. To develop our understanding how galaxy outflows are related to the SFRs and escape of Ly$\alpha$ photons, it would be interesting to expand the sample and verify if the trend of decreasing velocity offset with increasing Ly$\alpha$ EW observed for LBGs (Shapley et al., 2003) is present also in Ly$\alpha$ emitters with much higher EWs.

Recent studies of Ly$\alpha$ emitters have shown that the absorption lines are more difficult to detect at progressively larger Ly$\alpha$ equivalent widths, even when stacking the data from many emitters (Berry et al., 2012). Gravitational lensing is the only means to obtain medium to high-resolution spectroscopic data of high-EW Ly$\alpha$ emitters (Diehl et al., 2009; Quider et al., 2009; Bayliss et al., 2010). The A31.1 source, with an equivalent width of 40 Å, does not appear to have strong absorption lines, but the faint continuum and low signal-to-noise ratio of the spectrum prevents a more detailed analysis besides the strongest Si ii lines at 1260, 1264 and 1526 Å. Since one hour integration time per target was used in this study, we conclude that it would be possible to investigate the detailed physics of a strong Ly$\alpha$ emitter with a few more hours integration time on a large telescope.

Future observations of strong lensing clusters, such as the HST/CLASH survey (Postman et al., 2012), may reveal more potentially interesting lensed high-redshift sources with steep UV slopes and high surface-brightness regions. These could be the best targets to locate and investigate the interstellar absorption lines in strong Ly$\alpha$ emitting galaxies. These galaxies are also the prime candidates to find other strong UV lines such that abundances of several species could be determined by direct methods. With such observations, we could constrain better chemical evolution models of high-redshift galaxies.