On the irrationality measure function in average.
D. O. Shatskov
Abstract
We consider the value , where . We prove that for almost all
one has . It is proved that there exist
algebraically independent numbers and such that
the difference tends to infinity
when
Bibliography: 10 titles.
Let be a real irrational number. We consider the
funcion
|
|
|
(here is an integer number and stands for the
distance to the nearest integer). For we consider
the continued fraction expansion
|
|
|
Let us define the convergents
|
|
|
For from the range one has
|
|
|
|
Let us recall the definition of Lagrange specrtum (see
[9]):
|
|
|
and Dirichlet spectrum (see [3]):
|
|
|
There is a lot of results related to the structure of the sets
. In the present paper we study the
integral
|
|
|
As for , we have
.
Given we define by the conditions
|
|
|
|
It is clear that when .
The main results of the present paper are as follows.
Theorem 1. For almost all in sense of Lebesgue
measure numbers one has
In the next two theorem we have calculated the extremal values
for the quantity .
Theorem 2. For every irrational number
one has
The bounds from Theorem 2 are optimal ones.
Theorem 3. Given
there
exists , such that
|
|
|
In the paper [6] it is proved that for any two real
numbers , such that , the difference function
|
|
|
|
changes its sign
infinitely many often as .
It is easy to show that for one has
|
|
|
So one can easily find two algebraically independent
real numbers and such that
the limits
|
|
|
are different. We see that it may happen that the difference tends to infinity as
This shows that there is no general oscillating property for the
difference function
.
For the integrals under consideration we have the following
result.
Theorem 4. Let and
be the denominators of the convergents
fractions for and , respectively. Then for almost
all in sense of Lebesgue measure) pairs in
one has
|
|
|
О среднем значении меры иррациональности вещественных чисел.
Д. О. Шацков
1. Введение и формулировки результатов.
Для действительного рассмотрим функцию
|
|
|
(здесь минимум берется по целым и обозначает
расстояние до ближайшего целого). Если рассмотреть разложение
числа в обыкновенную цепную дробь
|
|
|
и через
|
|
|
обозначать подходящие к дроби, то при будет иметь место
|
|
|
(1) |
Известны многочисленные исследования (см. [9]) спектра Лагранжа
|
|
|
и (см. [3]) спектра Дирихле
|
|
|
Предметом нашего изучения будет интеграл
|
|
|
Поскольку для любого , то сразу
видим, что .
Через мы обозначим величину, задаваемую условием
|
|
|
(2) |
Ясно, что при .
В настоящей работе мы докажем следующий метрический результат.
Теорема 1. Для почти всех в смысле меры Лебега
чисел выполняются равенства
Помимо метрического результата, мы докажем утверждение об
экстремальных значениях величины
.
Теорема 2. Для любого иррационального
выполнены неравенства
Оценки, приводимые в теореме 2 точны. Более того, имеет место
Теорема 3. Для любого
существует
, такое что
|
|
|
В недавней работе [6] доказано, что для двух
вещественных чисел , таких что разность
|
|
|
(3) |
бесконечно много раз меняет знак при .
Из формул (31), (10), (14) и леммы 2
настоящей статьи можно получить, что для выполнено
|
|
|
Следовательно существуют алгебраически независимые и
, такие что пределы
|
|
|
различны, и, следовательно разность может стремится к бесконечности при
Таким образом, аналог теоремы об
осцилляции разности (3) для интегралов , вообще-говоря, не имеет места. В настоящей статье мы
доказываем несколько более слабый результат для рассматриваемых
нами интегралов.
Теорема 4. Для почти всех в смысле меры Лебега на
пар верно следующее утверждение. Пусть
и суть
знаменатели подходящих дробей для и
соответственно. Тогда
|
|
|
Сначала в пунктах 2 и 3 мы приводим доказательство теоремы 2.
Затем в пункте 4 мы доказываем теорему 3. В пункте 5 мы приводим
необходимые сведения из эргодической теории, а затем в пунктах 6 и
7 доказываем теоремы 1 и 4.
2. Формулы с подходящими дробями.
Нам понадобится формула для погрешности приближения числа
его подходящей дробью , которая имеет вид
|
|
|
(4) |
или
|
|
|
(5) |
где
|
|
|
Формулы (1) и (4) позволяют записать интеграл
в виде
|
|
|
(6) |
где определено в (2). Эту же формулу можно записать
по-другому. Введем новое обозначение для слагаемых из формулы
(6) и преобразуем их:
|
|
|
(7) |
Для последнего слагаемого в формуле (6) аналогично
получаем
|
|
|
Теперь формулу (6) можно записать
|
|
|
(8) |
где
|
|
|
(9) |
Поскольку , получаем
неравенство
|
|
|
(10) |
Ясно что
|
|
|
(11) |
Используя (9) и (10) выводим оценку сверху
|
|
|
(12) |
Из (8) ,(10) и (11) получаем ограничение на
интеграл
|
|
|
(13) |
и
|
|
|
(14) |
Неравенство (13) дает оценку сверху
для любого , из чего непосредственно следует
пункт 1) теоремы 2.
3. Доказательство пункта 2) теоремы 2.
Для доказательства пункта 2) теоремы 2 нам понадобятся непрерывные
дроби с вещественными неполными частными. В этом пункте и
далее для записи бесконечного множества аргументов будем
пользоваться обозначением , где
, . Определим функцию
. Также определим функции
и как континуанты
|
|
|
Для всех выполняется (см [2])
неравенство
|
|
|
(15) |
Рассмотрим функцию
, интеграл
и функции
|
|
|
При каждом выполняются следующие простейшие
свойства:
|
|
|
(16) |
|
|
|
(17) |
|
|
|
(18) |
|
|
|
(19) |
|
|
|
(20) |
|
|
|
(21) |
По аналогии с (7) и (9) рассмотрим функции
|
|
|
Аналогично формуле (14) можно получить равенство
|
|
|
(22) |
где определено аналогично (2).
Найдем частные производные от функций и
по переменной . Для этого
уточним зависимость от -ого аргумента:
|
|
|
Теперь для производных легко получить следующие соотношения:
|
|
|
(23) |
|
|
|
(24) |
Пусть . Из (23) получаем
|
|
|
(25) |
Аналогично и для из
(24) видно, что
|
|
|
(26) |
Лемма 1. Функция возрастает по
каждому из первых аргументу.
Доказательство: Покажем, что
, для .
Найдем производную по -ому аргументу. В этом доказательстве не
будем писать аргумент .
|
|
|
(27) |
Исследуем первую сумму из (27) и покажем, что она
неотрицательная.
Воспользовавшись соотношением (23), отбросим нулевые
слагаемые
|
|
|
В новой сумме, используя условие , можно при
необходимости сделать четное количество слагаемых, добавив
слагаемое с . Сгруппируем слагаемые по два, начиная с
последнего, и преобразуем сумму, воспользовавшись (19) и
(23):
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Из (25), следует что , для всех
, а значит и вся сумма тоже положительна.
Покажем, что вторая сумма из (27) всегда не отрицательна.
Из (24) и (26) получаем, что сумма
знакочередующаяся и начинается с положительного слагаемого при
. Сгруппируем слагаемые по два. Если в сумме нечетное
количество слагаемых, то последнее слагаемое можно отбросить, ибо
оно положительно, от этого сумма только уменьшится. Воспользуемся
(19), (24), (26) и оценим сумму
снизу
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Получили, что производная положительна при ,
значит функция возрастает по первым
аргументам. Доказательство леммы 1 завершено.
Из леммы 1 сразу получаем
Следствие 1. Для любого набора и
выполняется неравенство
|
|
|
(28) |
Возьмем вещественное число , для него рассмотрим набор
и определим число
|
|
|
(29) |
Лемма 2. Для любого выполняется
неравенство
|
|
|
Доказательство: Для выполняется
свойство
,
которые позволяют записать разность (21) следующим образом
|
|
|
Запишем следующим образом
|
|
|
Воспользуемся (15) и покажем, что ряд
сходится
абсолютно
|
|
|
|
|
|
откуда
|
|
|
что и требовалось доказать.
Лемма 3. Пусть
и
, тогда
|
|
|
Доказательство. При для функций
и
выполняется равенство
|
|
|
Так как
и
,
то значения обеих функций лежат между числами
и
(см. [2]). Неравенство (15) позволяет оценить расстояние между ними:
|
|
|
Оценим разность
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Далее
|
|
|
Доказательство леммы 3 завершено.
Следствие 2. Для
из
лемм 2 и 3 получаем что
|
|
|
(30) |
Теперь мы завершим доказательство пункта 2) теоремы 2.
Из(14), (28), (29) и (30) получаем,
что для любого набора выполняется
|
|
|
Доказательство теоремы 2 завершено.
4. Доказательство теоремы 3.
Лемма 4. Пусть ,
и тогда
|
|
|
Доказательство. Оба числа и
попадают в интервал между числами
и
(см. [2]), где
- подходящая дробь к . Это
позволяет оценить расстояние между ними:
|
|
|
При выполняется равенство
|
|
|
Оценим разность
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Доказательство леммы 4 завершено.
Из следствия 2 и леммы 4 получаем, что для набора
выполняется неравенство
|
|
|
(31) |
Сумма зависит от аргумента . В дальнейшем рассуждении нам удобно выделить
зависимость от последнего аргумента. Для числа
через будем обозначать
сумму для набора , где
. Обозначим
и .
Утверждение. Для любых выполняется неравенство
|
|
|
(32) |
Доказательство. Из леммы 1 и леммы 3 получаем
|
|
|
Из формулы (9) можно вывести равенство
|
|
|
Объединив эти формулы, получаем неравенство
|
|
|
Применим лемму 3 для каждой из сумм и получим утверждение.
Для функции выполняются свойства:
1) она монотонно возрастает;
2)
Для любого
можно взять натуральные числа и , такие чтобы выполнялось
условие .
Лемма 5. Существует такое, что для любого набора
и любого при всех
выполняются неравенства:
1)
|
|
|
для всех чисел вида
2)
|
|
|
для всех чисел вида
.
Доказательство. Запишем сумму следующим образом
|
|
|
Сумма есть ни что иное как
для числа
.
Запишем через две суммы, а потом применим лемму 4 и
получим равенство
|
|
|
(33) |
где . Рассмотрим предел
|
|
|
Откуда следует утверждение леммы. Пункт 2 доказывается аналогично.
Для последовательности натуральных чисел будем обозначать
частичную сумму через .
Следствие 3. Существует
,
такое что
|
|
|
и для четного выполняется
|
|
|
а для нечетного выполняется
|
|
|
Замечание. При доказательстве следствия 3 в качестве надо
брать из леммы 5.
Доказательство теоремы 3. Возьмем число из
следствия 3 и покажем, что все ограничены. Пусть
нечетно, тогда
|
|
|
|
|
|
Обозначим .
По лемме 3 получаем
|
|
|
где
Воспользуемся (33) и распишем
|
|
|
|
|
|
и получаем
|
|
|
Пусть четно, тогда
|
|
|
|
|
|
Обозначим
.
По лемме 3 и (9) для получаем
|
|
|
где
Подставим
|
|
|
|
|
|
|
|
|
В обоих случаях все ограничены некоторой константой,
назовем её .
Для и из
(9), (10) и (12) выводим неравенство
|
|
|
(34) |
Для последовательности выполняются
свойства:
1) из (34),
2) из утверждения и следствия 3,
3) из ограниченности .
Пусть , тогда из свойств 1 и 3
получаем . Для
получим, что и
.
Возьмем предел от правой и левой частей
|
|
|
или
|
|
|
Случай получается для числа, у которого неполные частные
образуют возрастающую последовательность. Теорема 3 доказана.
5. Эргодические свойства преобразования Гаусса.
Нам понадобятся некоторые сведения из эргодической теории.
Основные нужные нам понятия и утверждения имеются в
[1] (см. также [4, 5]).
Рассмотрим преобразование Гаусса ,
которое есть эндоморфизм задаваемый формулой
|
|
|
Если для известно его разложение в цепную дробь
, то
|
|
|
Инвариантная мера для преобразования Гаусса задается формулой
|
|
|
Естественным расширением для преобразования Гаусса будет
автоморфизм , определяемый
как
|
|
|
У естественного расширения инвариантная мера есть
|
|
|
Преобразование обладает свойством -перемешивания.
В частности, преобразование
эргодично, и, согласно
теореме Биркгофа-Хинчина, для любой абсолютно интегрируемой
функции асимптотическое равенство
|
|
|
(35) |
будет выполнено для почти всех .
Если на точку подействовать преобразованием
, то
|
|
|
(36) |
где -
подходящие дроби для .
Рассмотрим преобразование , которое определим так
|
|
|
Его инвариантная мера есть .
Преобразование эргодично, это следует из
того, что обладает свойством перемешивания (см.
[7]).
Следующая теорема доказана Халасом (см. [8]).
Теорема Халаса. Для любой интегрируемой функции
и любого эргодического
преобразования
пространства конечной меры выражение
|
|
|
для почти всех , меняет знак бесконечное число раз в слабом
смысле, т.е. эта разность не может быть постоянно положительной
или отрицательной.
Применяя эту теорему к эргодическому преобразованию
, получим
Следствие 3. Для почти всех
и для любой
- интегрируемой функции разностная функция
|
|
|
меняет знак бесконечное число раз в слабом смысле.
6. Доказательства Теоремы 1. Рассмотрим функцию
|
|
|
(37) |
Поскольку
|
|
|
то применяя теорему Биркгофа-Хинчина (35), приходим к
равенству
|
|
|
(38) |
Отметим, что если , то
,
и .
Следующее утверждение, близко к использовавшемуся в работе
[10]
Лемма 5. Для любого и любого
выполняется неравенство
|
|
|
Доказательство. Покажем, что ряд
|
|
|
сходится абсолютно. Обозначим
.
Далее
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Лемма 5 доказана.
Следствие 4. Для любого выполняется
равенство
|
|
|
Обозначим через множество тех точек , для
которых выполняется равенство
|
|
|
Мера множества равна 1. Рассмотрим проекцию
|
|
|
Мера множества тоже будет равна 1. Согласно формуле
(14) и следствию 4 выполняется равенство
|
|
|
Пункт 1) теоремы 1 доказан.
Для доказательства пункта 2) теоремы 1 нам понадобится т. Леви (см
[2]).
Теорема Леви. Для почти всех имеет
место следующее равенство
|
|
|
Из теоремы Леви получаем что для почти всех выполнено
равенство
|
|
|
Пункт 2) теоремы 1 получается из пункта 1) теоремы 1 и последнего
равенства. Теорема 2 полностью доказана.
7. Доказательство теоремы 4. Снова рассматриваем функцию
определенную в (37). Пусть
это множество для тех точек
, для которых выполняется
следствие 3. Его мера равняется 1. Для
рассмотрим только те значения для которых суммы
|
|
|
имеют различные знаки. Тогда, поскольку каждое слагаемое в суммах
не превосходит единицы, видим, что
|
|
|
Рассмотрим проекцию
|
|
|
Мера множества тоже
равна 1. Для и рассматриваемых
значений с учетом леммы 5 получаем
|
|
|
Теорема 4 доказана.
Список литературы
-
[1]
И. П. Корнфельд, Я. Г. Синай, С. В. Фомин,
Эргодическая теория, М., Наука (1980)
-
[2]
А. Я. Хинчин, Цепные дроби, М., Физматлит,
(1960)
-
[3]
В. А. Иванов, О рациональных приближениях
действительных чисел, Математические заметки, т. 23, № 1
(1978) стр. 3-26
-
[4]
Hitoshi Nakada, Metrical Theory for a Class of Continued Fraction
Transformations and Their Natural Extensions, Tokyo J. Math., 4, no. 2, (1981), стр. 399–426
-
[5]
H. Nakada, Sh. Ito, S. Tanaka, On the invariant measure for the
transformation associated with some real continued fraction, Keio
Engrg. Rep. 30, no. 13, (1977), p. 159–175
-
[6]
I.D. Kan, N.G. Moshchevitin, Approximations to two real numbers,
Uniform Distribution Theory, 5, no. 2, (2010), p. 79–86
-
[7]
H. Fürstenberg, Y. Katznelson. D. Ornstein, The ergodic
theretical proof of Szemeredi’s theorem, Bulletin (New series) of
the American Mathematical Society, , (1982), p. 527–552
-
[8]
G. Halasz, Remarks on the remainder in Birkhoff’s ergodic theorem,
Acta Mathematica Academiae Scientiarum Hungarica 28 (3-4)
(1976) p. 389–395
-
[9]
Thomas W. Cusick, Mary E. Flahive, The Markoff and Lagrange
spectra, Mathematica surveys and monographs 30, (1943)
-
[10]
Karma Dajani and Cor Kraaikamp, A Note on the Approximation by
Continued Fractions under an Extra Condition, New York Journal of
Mathematics, 3A, (1998), p. 69–80