On the stationary BBGKY hierarchy for equilibrium states

Abstract

We consider infinite classical systems of particles interacting via a smooth, stable and regular two–body potential. We establish a new direct integration method to construct the solutions of the stationary BBGKY hierarchy, assuming the usual Gaussian distribution of momenta. We prove equivalence between the corresponding infinite hierarchy and the Kirkwood–Salsburg equations. A problem of existence and uniqueness of the solutions of the hierarchy with appropriate boundary conditions is thus solved for low densities. The result is extended in a milder sense to systems with a hard core interaction.

1 Introduction

The BBGKY hierarchy is the fundamental system of equations for the evolution of correlation functions of a state in Statistical Mechanics, [2]. It provides the first bridge between the newtonian description of motion and the statistical description of macroscopic systems. For a very large system of particles obeying the Newton laws, the set of infinite coupled integro–differential equations is generally used for the time evolution at least in case of sufficiently smooth correlations ([4]). The 70–years–old history of the hierarchy has brought enormous progress in the investigation of the transition from the microscopic to the macroscopic world: great advance has come by suitable methods of truncation, approximation and scaling limits, giving a justification of the kinetic equations that describe particle systems on the mesoscopic (intermediate) scales.

We know that the non truncated BBGKY may contain informations of great relevance that are eventually lost in the mesoscopic limits. On the other hand, the complex mathematical structure of the hierarchy makes quite hard to use the system of equations in its entirety. For this, despite the importance and the long standing history of the problem, it is still necessary to develop new techniques. In this paper we focus on the problem of the solution of the complete hierarchy in simple cases. Namely the integration of the equations for an infinite classical system of particles at equilibrium. This means that we investigate the form that the hierarchy assumes when one seeks stationary solutions with a Maxwellian distribution of momenta: an infinite system relating the positional correlation functions.

A first attempt in this direction is in the pioneering and remarkable paper by Morrey [14]. In that work, a long and yet involved proof leads directly from the BBGKY to some non trivial series expansion, which is then shown to be convergent for small densities. Later on, Gallavotti and Verboven [8] try to give a more transparent proof of the theorem of Morrey, dealing with the case of smooth, bounded and short range potentials. By direct integration and iteration they derive the Kirkwood–Salsburg equations, a set of integral relations which is well known to be one of the several characterizations of an equilibrium state. To do so, they need assumptions of small density, exponential strong cluster properties, and rotation and translation symmetry of the state. Finally, in a series of four papers [10], Gurevich and Suhov, with different methods, establish that any Gibbs states (not necessarily Maxwellian) with potential belonging to a certain general class and satisfying the stationary BBGKY, is an equilibrium DLR state associated with the interaction appearing in the hierarchy. This is done for infinite systems of particles over all space with a smoothed hard core and short range interaction. Their analysis is focused on the dual hierarchy satisfied by the generating functions of the Gibbs state and on the study of first integrals of the corresponding hamiltonian.

Our main aim in this paper is to provide, following the program of [14] and [8], a simple, short and self–contained method of direct integration of the infinite system of BBGKY equations (assuming Maxwellian distribution of momenta) with boundary conditions, suitable to be applied to situations more general than those treated in [8]. In particular, we want to extend the results to any stable, long range, possibly singular potential, with some weak decrease property assuring the usual regularity required for thermodynamic stability. Moreover, we shall work out a direct iterative procedure that does not require small density and rotation invariance assumptions. Also, we decouple the problem of integration from that of imposing boundary conditions. This last feature allows to weaken the hypotheses of clustering and is the key point to extend the results to different kinds of boundary condition. As an example of this, we apply the method to the case of non symmetric states, for which translation invariance is assumed only at infinity, such as equilibrium states of particles in containers with walls extending to infinity. In the cases treated here, together with the equivalence with the KS equations, the method gives uniqueness of the solution in the small density–high temperature region (resorted to the uniqueness of the solution of the Kirkwood–Salsburg equations). We hope that the methods developed may help in understanding the structure of nonequilibrium stationary states, along the line of research originally introduced in [12], in which substantial progress has not been reached yet.

The only relevant case left open in the Maxwellian framework of this paper, is that of the hard core interactions, for which the proof presented here does not directly apply. The additional difficulty is due to the presence of “holes” in the phase space. However, we will point out that the procedure established in the proof is uniform in the hard core approximation. Thus, the classical equilibrium solution of the hard core BBGKY (defined by the corresponding KS equations) can be uniquely determined as a limit of solutions of smooth hierarchies in a fixed space of states, with few restrictions on the form of the approximating potentials.

The paper is organized as follows: in Section 2 we introduce the infinite system of particles and the infinite system of equations we will deal with; in Section 3 we state our results on the integration of the stationary hierarchy, and discuss the proof; in Section 4 we analyse the solutions of the hard core equilibrium hierarchy. Some additional notes are deferred to the Appendices. In particular, in Appendix B the integration problem is solved for the one–dimensional hard core system. Finally, we dedicate Appendix C to revise the argument of [8]: we point out an error in the procedure, explain how to correct it and make comparisons with the new method.

2 Setup

We will consider an infinite classical system of particles with unitary mass, interacting through a smooth stable pair potential, possibly diverging at the origin and with some weak decrease property at infinity. We will introduce a class of measures over the phase space of the system, with features that assure the existence of correlations. Then we will write the infinite hierarchy of equations satisfied by them, assuming a Maxwellian distribution for the velocities, as well as smoothness of the correlations. We list below the definitions required:

1) The phase space ${\cal H}$ is given by the infinite countable sets $X=\{x_{i}\}_{i=1}^{\infty}\equiv\{(q_{i},p_{i})\}_{i=1}^{\infty}$, $x_{i}\in{\mathbb{R}}^{\nu}\times{\mathbb{R}}^{\nu},\nu=1,2,3,$ which are locally finite: $\Lambda\cap\left(\cup_{i=1}^{\infty}q_{i}\right)$ is finite for any bounded region $\Lambda\subset{\mathbb{R}}^{\nu}$.

2) The Hamiltonian of the system is defined by the formal function on ${\cal H}$

$$H(X)=\sum_{i=1}^{\infty}\frac{p_{i}^{2}}{2}+\sum_{i<j}^{1,\infty}\varphi(q_{i}-q_{j})\;,$$ (1)

where $\varphi:{\mathbb{R}}^{\nu}\setminus\{0\}\rightarrow{\mathbb{R}}$ is assumed to be radial and such that, for some $B>0$ and every $c>0,$

$$\sum_{i<j}^{1,n}\varphi(q_{i}-q_{j})\geq-nB\ \ \ \ \ \forall\ n\geq 0,\ \ \ \ \ q_{1},\cdots,q_{n}\in{\mathbb{R}}^{\nu}\ \ \ \ \ \mbox{(stability)}\;;$$ (2)

$$\int_{{\mathbb{R}}^{\nu}}dq|1-e^{-c\varphi(q)}|+\int_{{\mathbb{R}}^{\nu}}dq|\nabla(1-e^{-c\varphi(q)})|<+\infty\ \ \ \ \ \ \ \ \ \mbox{(decrease)}\;;$$ (3)

$$e^{-c\varphi}\in C^{1}({\mathbb{R}}^{\nu})\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \mbox{(smoothness)}\;.$$ (4)

Condition (2) implies that $\varphi$ is bounded from below by $-2B,$ while the stated decrease property is equivalent to absolute integrability of $\varphi$ and $|\nabla\varphi|$ outside any ball centered in the origin. The smoothness condition ensures that $\varphi$ is $C^{1}$ outside the origin, and that the singularity at the origin (if any) is approached not too slowly (for instance logarithmic divergences are excluded); see the Remark on page 1 for a discussion on the regularity conditions.

3) A state is a probability measure $\mu$ on the Borel sets of ${\cal H}:$ see [19], [18]. Following [18], we may define it as a collection $\{\mu_{\Lambda}\}$ of probability measures on ${\cal H}_{\Lambda}:=\oplus_{n=0}^{\infty}(\Lambda\times{\mathbb{R}}^{\nu})^{n},$ $\Lambda\subset{\mathbb{R}}^{\nu}$ bounded open, satisfying the following properties:

a.

the restriction $\mu_{\Lambda}$ to the space $(\Lambda\times{\mathbb{R}}^{\nu})^{n}$ is absolutely continuous with respect to Lebesgue measure, with a density of the form $\frac{1}{n!}\mu_{\Lambda}^{(n)}(x_{1},\cdots,x_{n})$, symmetric for exchange of particles;

b.

$\mu_{\emptyset}^{0}({\mathbb{R}}^{0}\times{\mathbb{R}}^{0})=1$;

c.

if $\Lambda\subset\Lambda^{\prime}$, then

$$\mu_{\Lambda}^{(n)}(x_{1},\cdots,x_{n})=\sum_{p=0}^{\infty}\frac{1}{p!}\int_{((\Lambda^{\prime}\setminus\Lambda)\times{\mathbb{R}}^{\nu})^{p}}dx_{n+1}\cdots dx_{n+p}\mu_{\Lambda^{\prime}}^{(n+p)}(x_{1},\cdots,x_{n+p})\;;$$ (5)

d.

$\mu_{\Lambda}^{(n)}\leq C^{n}_{\Lambda}\prod_{i=1}^{n}\eta_{\Lambda}(|p_{i}|)$ for some constant $C_{\Lambda}$ and $\eta_{\Lambda}(|p|)\in L^{1}({\mathbb{R}}^{\nu})$, so that the expression in the right hand side of the following equation is well defined:

$$\overline{\rho}_{n}(x_{1},\cdots,x_{n}):=\sum_{p=0}^{\infty}\frac{1}{p!}\int_{(\Lambda\times{\mathbb{R}}^{\nu})^{p}}dx_{n+1}\cdots dx_{n+p}\mu_{\Lambda}^{(n+p)}(x_{1},\cdots,x_{n+p})\;,$$ (6)

where we assume $q_{1},\cdots,q_{n}\in\Lambda;$

e.

there exist $\overline{\xi}>0,\eta(|p|)\in L^{1}({\mathbb{R}}^{\nu}),$ such that

$$\overline{\rho}_{n}(x_{1},\cdots,x_{n})\leq\overline{\xi}^{n}\prod_{i=1}^{n}\eta(|p_{i}|)\;.$$ (7)

Equation (6) defines the correlation functions of the state.

The state is said to be invariant if

$$\mu^{(n)}_{\Lambda}(x_{1},\cdots,x_{n})=\mu^{(n)}_{\Lambda+a}(q_{1}+a,p_{1},\cdots,q_{n}+a,p_{n})$$ (8)

for all $a\in{\mathbb{R}}^{\nu}$ and $\Lambda.$

Remarks. (i) Condition b., together with the compatibility condition c., imply the normalization of the measures $\mu_{\Lambda},$ i.e.

$$\sum_{n\geq 0}\frac{1}{n!}\int_{(\Lambda\times{\mathbb{R}}^{\nu})^{n}}dx_{1}\cdots dx_{n}\mu_{\Lambda}^{(n)}(x_{1},\cdots,x_{n})=1\;.$$ (9)

(ii) Condition e. guarantees convergence of the inverse formula

$$\mu_{\Lambda}^{(n)}(x_{1},\cdots,x_{n})=\sum_{p=0}^{\infty}\frac{(-1)^{p}}{p!}\int_{(\Lambda\times{\mathbb{R}}^{\nu})^{p}}dx_{n+1}\cdots dx_{n+p}\overline{\rho}_{n+p}(x_{1},\cdots,x_{n+p})\;;$$ (10)

hence the definition of correlation functions of the state is well posed. (iii) The definition (6) implies that an invariant state has also translation invariant correlation functions.

Finally, we say that a state is smooth Maxwellian (with parameter $\beta$ and Hamiltonian $H$) when there exist $g_{n}:{\mathbb{R}}^{\nu n}\rightarrow{\mathbb{R}}^{+},\beta>0$ and $\xi>0,C_{n}>0$ such that the correlation functions have the form

$$\overline{\rho}_{n}(x_{1},\cdots,x_{n})=\prod_{i=1}^{n}\left(\frac{e^{-\beta p_{i}^{2}/2}}{(2\pi/\beta)^{\nu}}\right)\rho_{n}(q_{1},\cdots,q_{n})\;,$$

$$\rho_{n}(q_{1},\cdots,q_{n})=e^{-\beta\sum_{i<j}^{1,n}\varphi(q_{i}-q_{j})}g_{n}(q_{1},\cdots,q_{n})\;,\ \ \ \ \ \ \ \ \ g_{n}\in C^{1}({\mathbb{R}}^{\nu n})\;,$$ (11)

with the following explicit bounds:

$$\rho_{n}(q_{1},\cdots,q_{n})\leq\xi^{n}e^{-\beta W_{q_{i}}(q_{1},\cdots,q_{i-1},q_{i+1},\cdots,q_{n})}\;,$$ (12)

$$|\nabla_{q_{i}}\rho_{n}(q_{1},\cdots,q_{n})|\leq C_{n}\xi^{n}e^{-\beta W_{q_{i}}(q_{1},\cdots,q_{i-1},q_{i+1},\cdots,q_{n})}\;,\ \ \ \ \ \ \ \ i=1,\cdots,n\;,$$ (13)

where

$$W_{q}(q_{1},\cdots,q_{m})=\sum_{i=1}^{m}\varphi(q-q_{i})\;.$$ (14)

Equations (12) and (13) imply also $|\nabla_{q_{i}}\left(e^{+\beta W_{q_{i}}(q_{1},\cdots,q_{i-1},q_{i+1},\cdots,q_{n})}\rho_{n}(q_{1},\cdots,q_{n})\right)|\leq C^{\prime}_{n}\xi^{n}$ for some $C^{\prime}_{n}>0.$ Notice that this definition of smooth Maxwellian state is equivalent to the one without the exponentials in formulas (11)–(13) in the case $\varphi$ is a $C^{1}$ function over all ${\mathbb{R}}^{\nu}$ (i.e. a bounded function: hence in that case we recover the definition used in [8]).

4) A smooth Maxwellian state with parameter $\beta$ is a stationary solution of the BBGKY hierarchy of equations with Hamiltonian $H$ if

$$\nabla_{q_{1}}\rho_{n}(q_{1},\cdots,q_{n})=-\beta\Big{[}\nabla_{q_{1}}W_{q_{1}}(q_{2},\cdots,q_{n})\rho_{n}(q_{1},\cdots,q_{n})$$

$$\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ +\int_{{\mathbb{R}}^{\nu}}dy\nabla_{q_{1}}\varphi(q_{1}-y)\rho_{n+1}(q_{1},\cdots,q_{n},y)\Big{]}\;,\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ n\geq 1\;,$$ (15)

for any $q_{1},\cdots,q_{n}\in{\mathbb{R}}^{\nu}.$ For smooth Maxwellian states, this is equivalent to say that the $\overline{\rho}_{n}$ solve the complete form of the stationary Bogolyubov equations

$$\sum_{i=1}^{n}\left[p_{i}\cdot\nabla_{q_{i}}\overline{\rho}_{n}(x_{1},\cdots,x_{n})-\nabla_{q_{i}}W_{q_{i}}(q_{1},\cdots q_{i-1},q_{i+1},\cdots,q_{n})\cdot\nabla_{p_{i}}\overline{\rho}_{n}(x_{1},\cdots,x_{n})\right]$$

$$\ \ \ \ \ =\sum_{i=1}^{n}\int_{{\mathbb{R}}^{\nu}\times{\mathbb{R}}^{\nu}}d\xi d\pi\nabla_{q_{i}}\varphi(q_{i}-\xi)\cdot\nabla_{p_{i}}\overline{\rho}_{n+1}(x_{1},\cdots,x_{n},\xi,\pi)\;,\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ n\geq 1\;,$$ (16)

for all $x_{1},\cdots,x_{n}\in{\mathbb{R}}^{2\nu},$ as it can be immediately verified using the arbitrariness of $p_{1},\cdots,p_{n}.$

3 Main results

Our first task is to solve Equation (16), provided the assumption that the state is translation invariant and smooth Maxwellian with parameter $\beta>0,$ [14]. Thus, as pointed out above, the problem is equivalent to consider the infinite system (15) and find a solution $\rho_{n}\in C^{1}({\mathbb{R}}^{\nu n})$ symmetric in the exchange of particle labels, translation invariant and bounded as in (12)–(13). The equations are then parametrized by the two strictly positive constants $\rho\equiv\rho_{1}(q_{1}),$ and $\beta>0$ (the Eq. (15) for $n=1$ will be useless in our assumptions). Once discussed this problem (Theorem 1 below), we will give a generalization of our result to the case in which the system of particles is contained in certain unbounded subsets of ${\mathbb{R}}^{\nu}$ and translation invariance holds only at infinity (Theorem 2).

To achieve the integration of Eq. (15) we need to add some boundary condition. We choose the cluster property defined as follows. Denote $A_{n}$ and $B_{m}$ any two disjoint clusters of $n$ and $m$ points respectively in ${\mathbb{R}}^{\nu},$ such that $A_{n}\cup B_{m}=(q_{1},\cdots,q_{n+m}).$ Indicate $\operatorname{dist}(A_{n},B_{m})=\inf\{|q_{i}-q_{j}|;q_{i}\in A_{n},q_{j}\in B_{m}\}.$ Then there exists a constant $C>0$ and a monotonous decreasing function $u$ vanishing at infinity such that

$$|\rho_{n+m}(A_{n},B_{m})-\rho_{n}(A_{n})\rho_{m}(B_{m})|\leq C^{n+m}u(\operatorname{dist}(A_{n},B_{m}))\;.$$ (17)

This is known to be satisfied by every equilibrium state for the considered class of potentials, at least for sufficiently small density (small $\rho$) and high temperature (small $\beta$): see for instance [19].

Our main result is the following

Theorem 1.

If a smooth Maxwellian invariant state is a stationary solution of the BBGKY hierarchy with cluster boundary conditions, then there exists a constant $z$ such that the correlation functions of the state satisfy

$$\rho_{n}(q_{1},\cdots,q_{n})=ze^{-\beta W_{q_{1}}(q_{2},\cdots,q_{n})}\Big{[}\rho_{n-1}(q_{2},\cdots,q_{n})$$ (18)

$$\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ +\sum_{m=1}^{\infty}\frac{(-1)^{m}}{m!}\int_{{\mathbb{R}}^{m\nu}}dy_{1}\cdots dy_{m}\prod_{j=1}^{m}\left(1-e^{-\beta\varphi(q_{1}-y_{j})}\right)\rho_{n-1+m}(q_{2},\cdots,q_{n},y_{1},\cdots,y_{m})\Big{]}\;.$$

Conversely, a smooth Maxwellian state with parameter $\beta$ and satisfying (18) is a stationary solution of the BBGKY hierarchy.

The integral relations (18) are called the Kirkwood–Salsburg equations. The series in the right hand side is absolutely convergent uniformly in $q_{1},\cdots,q_{n}$ since $\varphi$ satisfies (3) and $\rho_{n}\leq(\xi e^{2\beta B})^{n}.$ We shall point out that, for $n=1,$ the first term in the right hand side has to be interpreted as $z;$ the Equation is in this case independent of $q_{1}$ by translation invariance: it provides a definition of $z$ in terms of integrals of all the correlation functions. Formula (18) is one of the several characterizations of an equilibrium state for small density and high temperature, and $z$ is identified with the activity of the system, e.g. [7].

Remark (regularity). The regularity assumptions on the state and the potential made in Section 2 can be somewhat relaxed. For instance, we could require that $g_{n}=e^{+\beta\sum_{i<j}^{1,n}\varphi(q_{i}-q_{j})}\rho_{n}$ (or even just $e^{+\beta W_{q_{i}}(q_{1},\cdots,q_{i-1},q_{i+1},\cdots,q_{n})}\rho_{n},i=1,\cdots,n$) has the same regularity as the function $e^{-\beta\varphi},$ and piecewise continuity and boundedness of the derivative of $\varphi$ outside the origin (instead of $C^{1}$ regularity). What is strictly necessary in order to work out the proof below, is a combined condition on $\varphi$ and $\rho;$ namely, that Eq. (21) below holds for all values of the first variable (so that the integration over straight lines can be performed, as in formula (22)). This feature prevents us to apply the method to the case of potentials having a hard core (both pure hard core and smoothed versions of it), unless we specify the correct boundary conditions for the functions $g_{n}.$ But this seems to be not trivial. For instance, one might think to set $g_{n}=0$ (or $g_{n}$ equal to a fixed constant value) inside the cores and on the boundaries. In this case, the proof of our theorem can be applied to show that, if there were such a solution, it would have to satisfy the Kirkwood–Salsburg equations, which in turn have a unique solution for small density and high temperature. But the latter does not satisfy the above prescription on $g_{n},$ as it can be easily checked by direct calculation of the coefficients of the Mayer expansion. Hence a solution with such a prescription cannot exist. The problem of finding minimal boundary conditions for the $g_{n}$ that ensure existence and uniqueness (and equivalence with the Kirkwood–Salsburg equations) in presence of hard cores is open.

Proof of Theorem 1.

We prove here the direct statement. The proof of the converse statement (which has been given also in [6]) is analogous to the one of Lemma 1, which will be discussed in Section 4.

First, we rewrite (15) as

$$e^{\beta W_{q_{1}}(q_{2},\cdots,q_{n})}\Big{(}\nabla_{q_{1}}\rho_{n}(q_{1},\cdots,q_{n})+\beta\rho_{n}(q_{1},\cdots,q_{n})\nabla_{q_{1}}W_{q_{1}}(q_{2},\cdots,q_{n})\Big{)}$$

$$=-\beta\int_{\mathbb{R}^{3}}dy\nabla_{q_{1}}\varphi(q_{1}-y)e^{\beta W_{q_{1}}(q_{2},\cdots,q_{n})}\rho_{n+1}(q_{1},\cdots,q_{n},y)\;,$$ (19)

so that the left hand side is equal to $\nabla_{q_{1}}\left(\rho_{n}e^{\beta W_{q_{1}}}\right).$ For the sake of clearness, hereafter we will put

$$\hat{\rho}_{n}(q_{1};q_{2},\dots,q_{n}):=e^{\beta W_{q_{1}}(q_{2},\dots,q_{n})}\rho_{n}(q_{1},\dots,q_{n})\;;$$

$$K_{q_{0}q_{1}}(q,y):=(1-e^{-\beta\varphi(q-y)})-(1-e^{-\beta\varphi(q_{1}-y)})-(1-e^{-\beta\varphi(q_{0}-y)})\;.$$ (20)

As functions of the variable $q_{1},$ the $\hat{\rho}_{n}$ are of class $C^{1}({\mathbb{R}}^{\nu})$ for any choice of $q_{2},\cdots,q_{n}\in{\mathbb{R}}^{\nu}.$ They satisfy

$$\nabla_{q_{1}}\hat{\rho}_{n}(q_{1};q_{2},\dots,q_{n})=-\int_{{\mathbb{R}}^{\nu}}dy_{1}\nabla_{q_{1}}\left(1-e^{-\beta\varphi(q_{1}-y_{1})}\right)\hat{\rho}_{n+1}(q_{1};q_{2},\dots,q_{n},y_{1})$$ (21)

for any $q_{1},\cdots,q_{n}\in{\mathbb{R}}^{\nu}.$

Fix $q_{0}\in{\mathbb{R}}^{\nu}$ arbitrarily. We shall integrate the previous equation along a straight line $\overrightarrow{q_{0}q_{1}}$ connecting $q_{0}$ to $q_{1}.$ Using (20) we deduce

$$\hat{\rho}_{n}(q_{1};q_{2},\dots,q_{n})-\hat{\rho}_{n}(q_{0};q_{2},\dots,q_{n})=-\int_{q_{0}}^{q_{1}}d\bar{q}_{1}\int_{{\mathbb{R}}^{d}}dy_{1}\frac{\partial K_{q_{0}q_{1}}}{\partial\bar{q}_{1}}(\bar{q}_{1},y_{1})\hat{\rho}_{n+1}(\bar{q}_{1};q_{2},\dots,q_{n},y_{1})\;,$$ (22)

where $\int_{q_{0}}^{q_{1}}d\bar{q}_{1}$ and $\frac{\partial}{\partial\bar{q}_{1}}$ denote respectively integration and differentiation along the straight line. Interchanging the integrations in the right hand side and integrating by parts we find

$$\hat{\rho}_{n}(q_{1};q_{2},\dots,q_{n})-\hat{\rho}_{n}(q_{0};q_{2},\dots,q_{n})$$ (23)

$$=-\int dy_{1}\Big{[}-\left(1-e^{-\beta\varphi(q_{0}-y_{1})}\right)\hat{\rho}_{n+1}(q_{1};q_{2},\dots,q_{n},y_{1})$$

$$\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ +\left(1-e^{-\beta\varphi(q_{1}-y_{1})}\right)\hat{\rho}_{n+1}(q_{0};q_{2},\dots,q_{n},y_{1})\Big{]}$$

$$\ \ \ \ \ +\int_{{\mathbb{R}}^{d}}dy_{1}\int_{q_{0}}^{q_{1}}d\bar{q}_{1}K_{q_{0}q_{1}}(\bar{q}_{1},y_{1})\frac{\partial\hat{\rho}_{n+1}}{\partial\bar{q}_{1}}(\bar{q}_{1};q_{2},\dots,q_{n},y_{1})\;.$$

All the above integrals are absolutely convergent thanks to (3), (12) and (13).

In the last term of the above equation we may iterate the projection of (21) along $\overrightarrow{q_{0}q_{1}},$ that can be written as

$$\frac{\partial\hat{\rho}_{n}(\bar{q}_{1};q_{2},\dots,q_{n})}{\partial\bar{q}_{1}}=-\int_{{\mathbb{R}}^{d}}dy_{1}\frac{\partial K_{q_{0}q_{1}}}{\partial\bar{q}_{1}}(\bar{q}_{1},y_{1})\hat{\rho}_{n+1}(\bar{q}_{1};q_{2},\dots,q_{n},y_{1})\;.$$ (24)

The last term of (23) then becomes, proceeding as after (22),

$$-\int_{{\mathbb{R}}^{d}}dy_{1}\int_{{\mathbb{R}}^{d}}dy_{2}\int_{q_{0}}^{q_{1}}d\bar{q}_{1}K_{q_{0}q_{1}}(\bar{q}_{1},y_{1})\frac{\partial K_{q_{0}q_{1}}}{\partial\bar{q}_{1}}(\bar{q}_{1},y_{2})\hat{\rho}_{n+2}(\bar{q}_{1};q_{2},\cdots,q_{n},y_{1},y_{2})\;$$

$$=-\frac{1}{2}\int_{{\mathbb{R}}^{d}}dy_{1}\int_{{\mathbb{R}}^{d}}dy_{2}\Big{[}\prod_{j=1,2}\left(1-e^{-\beta\varphi(q_{0}-y_{j})}\right)\hat{\rho}_{n+2}(q_{1};q_{2},\dots,q_{n},y_{1},y_{2})$$

$$\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ -\prod_{j=1,2}\left(1-e^{-\beta\varphi(q_{1}-y_{j})}\right)\hat{\rho}_{n+2}(q_{0};q_{2},\dots,q_{n},y_{1},y_{2})\Big{]}$$

$$\ \ \ \ \ +\frac{1}{2}\int_{{\mathbb{R}}^{d}}dy_{1}\int_{{\mathbb{R}}^{d}}dy_{2}\int_{q_{0}}^{q_{1}}d\bar{q}_{1}\prod_{j=1,2}K_{q_{0}q_{1}}(\bar{q}_{1},y_{j})\frac{\partial\hat{\rho}_{n+2}}{\partial\bar{q}_{1}}(\bar{q}_{1};q_{2},\dots,q_{n},y_{1},y_{2})\;,$$ (25)

having used also the symmetry for exchange of particles to perform the integration by parts. We may iterate again (24) in the last term of this formula. After $N$ integrations by parts ($N$ iterations) we have

$$\hat{\rho}_{n}(q_{1};q_{2},\dots,q_{n})-\hat{\rho}_{n}(q_{0};q_{2},\dots,q_{n})$$

$$=-\sum_{k=1}^{N}\frac{(-1)^{k}}{k!}\int_{{\mathbb{R}}^{\nu k}}dy_{1}\cdots dy_{k}\Big{[}\prod_{j=1}^{k}\Big{(}1-e^{-\beta\varphi(q_{0}-y_{j})}\Big{)}\hat{\rho}_{n+k}(q_{1};q_{2},\cdots,q_{n},y_{1},\cdots,y_{k})$$

$$\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ -\prod_{j=1}^{k}\Big{(}1-e^{-\beta\varphi(q_{1}-y_{j})}\Big{)}\hat{\rho}_{n+k}(q_{0};q_{2},\cdots,q_{n},y_{1},\cdots,y_{k})\Big{]}$$

$$\ \ \ \ \ -\frac{1}{N!}\int_{{\mathbb{R}}^{\nu(N+1)}}dy_{1}\cdots dy_{N+1}\int_{q_{0}}^{q_{1}}d\bar{q}_{1}\prod_{j=1}^{N}K_{q_{0}q_{1}}(\bar{q}_{1},y_{j})$$

$$\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \cdot\frac{\partial K_{q_{0}q_{1}}}{\partial\bar{q}_{1}}(\bar{q}_{1},y_{N+1})\hat{\rho}_{n+N+1}(\bar{q}_{1};q_{2},\cdots,q_{n},y_{1},\cdots,y_{N+1})\;.$$ (26)

Assumption (12) allows to bound explicitly the last term with

$$\frac{1}{N!}|q_{1}-q_{0}|\left(3\int_{{\mathbb{R}}^{\nu}}dy\left(1-e^{-\beta\varphi(y)}\right)\right)^{N}\left(\int_{{\mathbb{R}}^{\nu}}dy|\nabla(1-e^{-\beta\varphi(y))}|\right)\xi^{n+1+N}\;.$$ (27)

Thus by taking $N\rightarrow\infty$, it follows that, for any arbitrary $q_{0}\in{\mathbb{R}}^{\nu},$ the correlation functions satisfy the set of integral equations

$$e^{-\beta W_{q_{0}}(q_{2},\cdots,q_{n})}\sum_{k=0}^{\infty}\frac{(-1)^{k}}{k!}\int_{{\mathbb{R}}^{\nu k}}dy_{1}\cdots dy_{k}\prod_{j=1}^{k}\Big{(}1-e^{-\beta\varphi(q_{0}-y_{j})}\Big{)}$$

$$\ \ \ \ \ \cdot e^{\beta W_{q_{1}}(y_{1},\cdots,y_{k})}\rho_{n+k}(q_{1},q_{2},\cdots,q_{n},y_{1},\cdots,y_{k})$$

$$=e^{-\beta W_{q_{1}}(q_{2},\cdots,q_{n})}\sum_{k=0}^{\infty}\frac{(-1)^{k}}{k!}\int_{{\mathbb{R}}^{\nu k}}dy_{1}\cdots dy_{k}\prod_{j=1}^{k}\Big{(}1-e^{-\beta\varphi(q_{1}-y_{j})}\Big{)}$$

$$\ \ \ \ \ \cdot e^{\beta W_{q_{0}}(y_{1},\cdots,y_{k})}\rho_{n+k}(q_{0},q_{2},\cdots,q_{n},y_{1},\cdots,y_{k})\;,$$ (28)

where the series in both sides are absolutely convergent uniformly in $q_{0},q_{1},\cdots,q_{n}.$

What is left in order to complete the proof is just taking the limit as $|q_{0}|\rightarrow\infty$ of (28). Using the translation invariance of the correlation functions we have

$$\rho_{n}(q_{1},\cdots,q_{n})\sum_{k=0}^{\infty}\frac{(-1)^{k}}{k!}\int_{{\mathbb{R}}^{\nu k}}dy_{1}\cdots dy_{k}\prod_{j=1}^{k}\Big{(}1-e^{-\beta\varphi(y_{j})}\Big{)}\rho_{k}(y_{1},\cdots,y_{k})$$

$$=\rho e^{-\beta W_{q_{1}}(q_{2},\cdots,q_{n})}\sum_{k=0}^{\infty}\frac{(-1)^{k}}{k!}\int_{{\mathbb{R}}^{\nu k}}dy_{1}\cdots dy_{k}\prod_{j=1}^{k}\Big{(}1-e^{-\beta\varphi(q_{1}-y_{j})}\Big{)}\rho_{n-1+k}(q_{2},\cdots,q_{n},y_{1},\cdots,y_{k})$$

$$\ \ \ \ \ +{\cal E}_{n,q_{0}}(q_{1},\cdots,q_{n})\;,$$ (29)

where the term $k=0$ in the first sum has to be interpreted as $1,$ and the error term is given by

$${\cal E}_{n,q_{0}}(q_{1},\cdots,q_{n})=e^{-\beta W_{q_{0}}(q_{2},\cdots,q_{n})}\sum_{k=0}^{\infty}\frac{(-1)^{k}}{k!}\int_{{\mathbb{R}}^{\nu k}}dy_{1}\cdots dy_{k}\prod_{j=1}^{k}\Big{(}1-e^{-\beta\varphi(y_{j})}\Big{)}$$

$$\ \ \ \ \ \cdot\Big{[}\rho_{n}(q_{1},q_{2},\cdots,q_{n})\rho_{k}(q_{0}+y_{1},\cdots,q_{0}+y_{k})$$

$$\ \ \ \ \ -e^{\beta W_{q_{1}}(q_{0}+y_{1},\cdots,q_{0}+y_{k})}\rho_{n+k}(q_{1},q_{2},\cdots,q_{n},q_{0}+y_{1},\cdots,q_{0}+y_{k})\Big{]}$$

$$+\rho_{n}(q_{1},\cdots,q_{n})\left(1-e^{-\beta W_{q_{0}}(q_{2},\cdots,q_{n})}\right)$$

$$\ \ \ \ \ \cdot\sum_{k=0}^{\infty}\frac{(-1)^{k}}{k!}\int_{{\mathbb{R}}^{\nu k}}dy_{1}\cdots dy_{k}\prod_{j=1}^{k}\Big{(}1-e^{-\beta\varphi(y_{j})}\Big{)}\rho_{k}(y_{1},\cdots,y_{k})$$

$$+e^{-\beta W_{q_{1}}(q_{2},\cdots,q_{n})}\sum_{k=0}^{\infty}\frac{(-1)^{k}}{k!}\int_{{\mathbb{R}}^{\nu k}}dy_{1}\cdots dy_{k}\prod_{j=1}^{k}\Big{(}1-e^{-\beta\varphi(q_{1}-y_{j})}\Big{)}$$

$$\ \ \ \ \ \cdot\left[e^{\beta W_{q_{0}}(y_{1},\cdots,y_{k})}\rho_{n+k}(q_{0},q_{2},\cdots,q_{n},y_{1},\cdots,y_{k})-\rho\rho_{n-1+k}(q_{2},\cdots,q_{n},y_{1},\cdots,y_{k})\right]\;.$$ (30)

The cluster property (17) and the Dominated Convergence Theorem (which can be applied by assumption (12)) imply that ${\cal E}_{n,q_{0}}\longrightarrow 0$ as $|q_{0}|\longrightarrow 0.$

The sum in the left hand side of (29) is a strictly positive constant depending on $\beta$ and $\rho_{k},k\geq 1;$ this follows by using that $\rho_{k}$ are correlation functions of a probability measure, and it is checked for completeness in Appendix A. The direct statement of the Theorem is thus proved by calling

$$z=\frac{\rho}{\Big{[}1+\sum_{k=1}^{\infty}\frac{(-1)^{k}}{k!}\int_{{\mathbb{R}}^{\nu k}}dy_{1}\cdots dy_{k}\prod_{j=1}^{k}\Big{(}1-e^{-\beta\varphi(y_{j})}\Big{)}\rho_{k}(y_{1},\cdots,y_{k})\Big{]}}\;.$$ (31)

∎

Clearly, the direct statement of Theorem 1 has no meaning for all values of the parameters $\rho,\beta,$ since it could happen that, for given values of those parameters, there are no solutions to the Kirkwood–Salsburg equations obeying the hypotheses of the Theorem. In particular, we refer to translation invariance and cluster properties, which are only proved to be valid inside the “gas phase region” (small $\rho\$ and small $\beta$). We want to stress also that, outside that region, there could be multiple–valued solutions to Eq. (18), including both gaseous and liquid states. Existence and uniqueness are assured by the Theorem just for $\xi$ small, as explained by the next

Corollary 1.

In the hypotheses of Theorem 1, for $\xi$ sufficiently small the state is uniquely determined by $\rho,\beta,$ and it coincides with the (unique) solution of (18).

Proof of Corollary 1.

The result follows from the well known theory of convergence of the Mayer expansion for $z$ small [15], [17], after noting from Eq. (31) that $z=O(\xi)$ for $\xi$ small. We sketch the proof for completeness.

By iteration of (18) we get the formal expansions

$$\rho=z\sum_{p=0}^{\infty}c_{1,p}z^{p}$$

$$\rho_{n}(q_{1},\cdots,q_{n})=z\sum_{p=0}^{\infty}c_{n,p}(q_{1},\cdots,q_{n})z^{p}\;,\ \ \ \ \ n>1\;,$$ (32)

where the coefficients are defined in terms of $\beta$ and $\varphi$ by the explicit recursive relation

$$c_{n,0}=\delta_{n,1}$$ (33)

$$c_{n,p+1}(q_{1},\cdots,q_{n})=e^{-\beta W_{q_{1}}(q_{2},\cdots,q_{n})}\Big{[}\delta_{n>1}c_{n-1,p}(q_{2},\cdots,q_{n})$$

$$\ \ \ \ \ +\sum_{k=1}^{\infty}\frac{(-1)^{k}}{k!}\int_{{\mathbb{R}}^{\nu k}}dy_{1}\cdots dy_{k}\prod_{j=1}^{k}\Big{(}1-e^{-\beta\varphi(q_{1}-y_{j})}\Big{)}c_{n-1+k,p}(q_{2},\cdots,q_{n},y_{1},\cdots,y_{k})\Big{]}\;,$$

for $p\geq 0.$ In particular, it follows that $c_{n,n-1}(q_{1},\cdots,q_{n})=e^{-\beta\sum_{i<j}^{0,n}\varphi(q_{i}-q_{j})}$ and $c_{n,p}(q_{1},\cdots,q_{n})=0$ for $p<n-1$.

Defining

$$I_{\beta}=\int_{{\mathbb{R}}^{\nu}}\left|1-e^{-\beta\varphi(x)}\right|dx\;,$$ (34)

by induction on $p$ and using the stability of the potential (which implies, for any configuration of $n$ particles, the existence of $i\in(1,\cdots,n)$ such that $W_{q_{i}}(q_{1},\cdots,q_{i-1},q_{i+1},\cdots,q_{n})\geq-2B$) one finds the following estimate uniform in $q_{1},\cdots,q_{n}\in{\mathbb{R}}^{\nu}:$

$$|c_{n,p}(q_{1},\cdots,q_{n})|\leq I_{\beta}^{-(n-1)}(I_{\beta}e^{1+2\beta B})^{p}\;.$$ (35)

Hence the expansions (32) are absolutely convergent uniformly in the coordinates, as soon as

$$|z|<(I_{\beta}e^{1+2\beta B})^{-1}\;.$$ (36)

The first equation ($n=1$) is, in this case, the expansion of $\rho$ in powers of $z,$ and it is of the form $\rho=z+O(z^{2}):$ thus it can be inverted for $z$ small, to determine $z$ as a function of $\rho$ and $\beta.$

Therefore, to obtain the corollary it is sufficient to take

$$\xi<(2I_{\beta}e^{1+2\beta B})^{-1}\;.$$ (37)

In fact, with this choice the denominator in (31) is bounded from below by $1-I_{\beta}\xi e^{2\beta B}e^{I_{\beta}\xi}>1/2,$ so that $|z|\leq 2\xi$ and Eq. (36) is satisfied. ∎

The proof of Theorem 1 can be easily adapted to cover the more general case of a non invariant state for which translation invariance holds just as a boundary condition at infinity: that is the case of a system of particles in an infinite container. Consider an open unbounded set $\Lambda_{\infty}\subset{\mathbb{R}}^{\nu}$ with a smooth boundary $\partial\Lambda_{\infty}$ and satisfying the following properties:

(a) $\Lambda_{\infty}$ is polygonally connected;

(b) for any $q\in\Lambda_{\infty},$ there exists a polygonal path $\Gamma(q)$ connecting $q$ to $\infty$ such that

$$\operatorname{dist}(\partial\Lambda_{\infty},\{y\in\Gamma(q)\mbox{ s.t. }|y|>n\})\longrightarrow+\infty$$ (38)

as $n\longrightarrow+\infty$ (here $\operatorname{dist}$ is the usual distance between sets in ${\mathbb{R}}^{\nu}$). That describes a class of reasonable geometries for infinite containers of particles.

In the following we shall assume, for simplicity, reflecting boundaries. Notice that the Maxwellian assumption ensures that the correlation functions take the same value on configurations that correspond to the incoming and outcoming state of an elastic collision particle–wall. Moreover, as we will see, the value of the correlation functions on the boundary $\partial\Lambda_{\infty}$ does not play any role in the proof below: different kinds of boundary condition could be also treated, such as walls modeled by a smooth external potential.

The phase space associated to the system, denoted ${\cal H}_{\Lambda_{\infty}},$ is defined as in point 1) of Section 2 with the $q_{i}$ restricted to $\Lambda_{\infty}.$ All the other definitions of Section 2 are extended as well to the system on $\Lambda_{\infty},$ just by restricting the coordinates $q_{i}\in\Lambda_{\infty}.$ In particular, a smooth Maxwellian state on ${\cal H}_{\Lambda_{\infty}}$ is a collection of probability measures on ${\cal H}_{\Lambda}$ with $\Lambda\subset\Lambda_{\infty}$ bounded open, satisfying properties a.–e. of Section 2, having correlation functions of the form (11) with $g_{n}\in C^{1}(\Lambda_{\infty}^{n})\cap C(\overline{\Lambda}_{\infty}^{n})$ (the bar indicates closure in the usual topology) and satisfying the estimates (12) and (13) over $\Lambda_{\infty}^{n}.$

The stationary BBGKY hierarchy of equations for such a state reduces to

$$\nabla_{q_{1}}\rho_{n}(q_{1},\cdots,q_{n})=-\beta\Big{[}\nabla_{q_{1}}W_{q_{1}}(q_{2},\cdots,q_{n})\rho_{n}(q_{1},\cdots,q_{n})$$

$$\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ +\int_{\Lambda_{\infty}}dy\nabla_{q_{1}}\varphi(q_{1}-y)\rho_{n+1}(q_{1},\cdots,q_{n},y)\Big{]}\;,\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ n\geq 1\;,$$ (39)

for $q_{1},\cdots,q_{n}\in\Lambda_{\infty},$ which we shall integrate with the boundary conditions:

(i) $\rho_{n}$ satisfy the cluster property (17) on $\Lambda_{\infty}$ as soon as $\operatorname{dist}(B_{m},\partial\Lambda_{\infty})\longrightarrow+\infty;$

(ii) $\rho_{n}$ satisfy the following property which we call invariance at infinity: there exists a sequence of translation invariant functions $\{f_{n}\}_{n=1}^{\infty},f_{n}:{\mathbb{R}}^{\nu n}\rightarrow{\mathbb{R}}^{+}$ (being the correlation functions of some state on ${\cal H}$), a constant $\tilde{C}>0,$ and two monotonous decreasing functions $\tilde{u}(\cdot),\varepsilon(\cdot)$ vanishing at infinity, such that

$$|\rho_{n}(q_{0}+q_{1},q_{0}+q_{2},\cdots,q_{0}+q_{n})-f_{n}(q_{1},q_{2},\cdots,q_{n})|$$

$$\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \leq{\tilde{C}}^{n}\left[\tilde{u}(|q_{0}|)+\varepsilon\left(\operatorname{dist}(\partial\Lambda_{\infty},\{q_{0}+q_{1},\cdots,q_{0}+q_{n}\})\right)\right]$$ (40)

for all $q_{0},q_{1},\cdots,q_{n}$ with $q_{0}+q_{1},\cdots,q_{0}+q_{n}\in\Lambda_{\infty}.$

We will name $\rho\equiv f_{1}(q_{1}).$ The following extension of Theorem 1 holds:

Theorem 2.

If a smooth Maxwellian state on ${\cal H}_{\Lambda_{\infty}}$ is a stationary solution of the BBGKY hierarchy satisfying cluster boundary conditions and invariance at infinity, then there exists a constant $z$ such that the correlation functions of the state satisfy

$$\rho_{n}(q_{1},\cdots,q_{n})=ze^{-\beta W_{q_{1}}(q_{2},\cdots,q_{n})}\Big{[}\rho_{n-1}(q_{2},\cdots,q_{n})$$ (41)

$$\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ +\sum_{m=1}^{\infty}\frac{(-1)^{m}}{m!}\int_{\Lambda^{m}_{\infty}}dy_{1}\cdots dy_{m}\prod_{j=1}^{m}\left(1-e^{-\beta\varphi(q_{1}-y_{j})}\right)\rho_{n-1+m}(q_{2},\cdots,q_{n},y_{1},\cdots,y_{m})\Big{]}\;.$$

Conversely, a smooth Maxwellian state on ${\cal H}_{\Lambda_{\infty}}$ with parameter $\beta$ and satisfying (41) is a stationary solution of the BBGKY hierarchy.

These are the Kirkwood–Salsburg equations in the infinite container. For $n=1$ the first term in the right hand side has to be interpreted as $z.$ In this case the equation is not independent on $q_{1}:$ a definition of $z$ in terms of explicitly constant functions follows using (40), by sending $q_{1}$ to infinity in such a way that $\operatorname{dist}(q_{1},\partial\Lambda_{\infty})\longrightarrow+\infty,$ which is certainly possible in our assumption (b) on the geometry of the container (see Eq. (43) below).

Proof of Theorem 2.

All that is said in the proof of Theorem 1 up to the formula (28) can be repeated here by restricting the coordinates to $\Lambda_{\infty},$ substituting the integration region ${\mathbb{R}}^{\nu}$ with $\Lambda_{\infty},$ and the straight line $\overrightarrow{q_{0}q_{1}}$ with a polygonal path entirely contained in $\Lambda_{\infty}$ connecting $q_{0}$ to $q_{1}.$ We obtain that Eq. (28) is valid with $q_{0}\in\Lambda_{\infty}$ and the integrals restricted to $\Lambda_{\infty}^{k}.$ Take the limit of this expression as $|q_{0}|\rightarrow\infty$ with $q_{0}$ moving along a path $\Gamma(q_{1})$ defined as in point (b) above: properties (i) and (ii) then imply

$$\rho_{n}(q_{1},\cdots,q_{n})\Big{[}1+\sum_{k=1}^{\infty}\frac{(-1)^{k}}{k!}\int_{{\mathbb{R}}^{\nu k}}dy_{1}\cdots dy_{k}\prod_{j=1}^{k}\Big{(}1-e^{-\beta\varphi(y_{j})}\Big{)}f_{k}(y_{1},\cdots,y_{k})\Big{]}$$ (42)

$$=\rho e^{-\beta W_{q_{1}}(q_{2},\cdots,q_{n})}\sum_{k=0}^{\infty}\frac{(-1)^{k}}{k!}\int_{\Lambda_{\infty}^{k}}dy_{1}\cdots dy_{k}\prod_{j=1}^{k}\Big{(}1-e^{-\beta\varphi(q_{1}-y_{j})}\Big{)}\rho_{n-1+k}(q_{2},\cdots,q_{n},y_{1},\cdots,y_{k})\;;$$

this can be shown via a dominated convergence argument as after formula (28) in Theorem 1. The factor in the square brackets on the left hand side is a strictly positive constant depending on $\beta$ and $f_{k},k\geq 1$ (apply the discussion in Appendix A). The direct statement of the Theorem is thus proved by calling

$$z=\frac{\rho}{\Big{[}1+\sum_{k=1}^{\infty}\frac{(-1)^{k}}{k!}\int_{{\mathbb{R}}^{\nu k}}dy_{1}\cdots dy_{k}\prod_{j=1}^{k}\Big{(}1-e^{-\beta\varphi(y_{j})}\Big{)}f_{k}(y_{1},\cdots,y_{k})\Big{]}}\;.$$ (43)

∎

The proof of Corollary 1 can be also adapted to the present case in a straightforward way. Relations (32)–(33) with the constants $\rho,c_{1,p}$ replaced by functions $\rho_{1}(q_{1}),c_{1,p}(q_{1})$ and all the involved coordinates restricted to $\Lambda_{\infty},$ show that if $\xi$ is taken as in (37), Equations (41) have a unique solution determined by $\rho=f_{1}$ and $\beta.$ Notice that this solution is actually coincident with that of the infinite space Kirkwood–Salsburg equations (18), in the limit of infinite distance of the coordinates from $\partial\Lambda_{\infty}.$ The activity $z$ in $\Lambda_{\infty}$ is given by the inversion of the power series

$$\rho=z\sum_{p=0}^{\infty}\left(\underset{\underset{\operatorname{dist}(\partial\Lambda_{\infty},q)\rightarrow\infty}{|q|\rightarrow\infty}}{\lim}c_{1,p}(q)\right)z^{p}\;,$$ (44)

where the coefficients of the expansion are independent on the way the limit is taken.

Corollary 2.

In the hypotheses of Theorem 2, for $\xi$ sufficiently small the state is uniquely determined by $\rho,\beta,$ and it coincides with the (unique) solution of (41). $\hfill\Box$

4 The hard core limit

In this section we deal with the infinite system of hard core particles with diameter $d>0.$ The Hamiltonian $H(X)$ is defined by $(\ref{eq:Ham})$ with

$$\varphi=\varphi_{d}(q)=\left\{\begin{array}[]{ccc}\infty,&&|q|<d\\ 0,&&|q|\geq d\end{array}\right.\;.$$ (45)

Definitions of Section 2 can be easily extended: see [1]. In particular, the phase space is ${\cal H}_{d}=\Big{\{}X=\{x_{i}\}_{i=1}^{\infty}=\{(q_{i},p_{i})\}_{i=1}^{\infty},x_{i}\in{\mathbb{R}}^{\nu}\times{\mathbb{R}}^{\nu}\ \Big{|}\ |q_{i}-q_{j}|\geq d\mbox{ for }i\neq j\Big{\}}$, while a state $\mu$ is a probability measure on the Borel sets of ${\cal H}_{d}$ having correlation functions

$$\overline{\rho}_{n}:{\cal H}_{d}^{(n)}\rightarrow{\mathbb{R}}^{+}\;,$$ (46)

where

$${\cal H}_{d}^{(n)}=\Big{\{}\{x_{i}\}_{i=0}^{n}=\{(q_{i},p_{i})\}_{i=0}^{n},x_{i}\in{\mathbb{R}}^{\nu}\times{\mathbb{R}}^{\nu}\ \Big{|}\ |q_{i}-q_{j}|>d\mbox{ for }i\neq j\Big{\}}\;.$$ (47)

The state $\mu$ is called smooth Maxwellian if its correlation functions are as in the first line of Eq. (11), they are $C(\overline{\cal H}_{d}^{(n)})$ and piecewise $C^{1}({\cal H}_{d}^{(n)}),$ and satisfy bounds as in (12), (13) (without the exponentials).

From now on we abbreviate

$${\mathbb{R}}^{n\nu}_{d}=\Big{\{}(q_{1},\cdots,q_{n})\in{\mathbb{R}}^{\nu n}\ \Big{|}\ |q_{i}-q_{j}|>d\mbox{ for }i\neq j\Big{\}}\;.$$ (48)

Moreover, we let

$$\Omega_{i}(q_{1},\cdots,q_{n})=\Big{\{}\omega\in S^{\nu-1}\ \Big{|}\ |q_{i}+dw-q_{j}|>d\mbox{ for every $j\in(1,\cdots,n),j\neq i$}\Big{\}}\;.$$ (49)

Following [3] (see also [11] for a more rigorous treatment), we say that the smooth Maxwellian state is a stationary solution of the hard core BBGKY hierarchy if, for $n\geq 1,$ its spatial correlation functions $\rho_{n}:{\mathbb{R}}^{\nu n}_{d}\rightarrow{\mathbb{R}}^{+},\rho_{n}\in C(\overline{\mathbb{R}}^{\nu n}_{d})$ and piecewise $C^{1}({\mathbb{R}}^{\nu n}_{d}),$ satisfy

$$\nabla_{q_{1}}\rho_{n}(q_{1},\cdots,q_{n})=-d^{\nu-1}\int_{\Omega_{1}(q_{1},\cdots,q_{n})}d\omega\omega\rho_{n+1}(q_{1},\cdots,q_{n},q_{1}+d\omega)\;,$$ (50)

where $d\omega$ denotes the surface element on the unit sphere (for $\nu=1$ the integral reduces to $\sum_{\omega=\pm 1}$). This is equivalent to say that, for $n\geq 1,$

$$\sum_{i=1}^{n}p_{i}\cdot\nabla_{q_{i}}\overline{\rho}_{n}(x_{1},\cdots,x_{n})$$

$$=-d^{\nu-1}\sum_{i=1}^{n}\int_{\Omega_{i}(q_{1},\cdots,q_{n})\times{\mathbb{R}}^{\nu}}d\omega d\pi\ \omega\cdot(p_{i}-\pi)\overline{\rho}_{n+1}(x_{1},\cdots,x_{n},q_{i}+d\omega,\pi)$$ (51)

for any $(x_{1},\cdots,x_{n})\in{\cal H}_{d}^{(n)},$ where $\omega$ varies over $\Omega_{i}(q_{1},\cdots,q_{n})$ and $\pi$ varies in ${\mathbb{R}}^{\nu}\$. Observe that in the hard core case, if the state is also invariant, the equations are parametrized by only one positive (potential–independent) constant, $\rho\equiv\rho_{1}(q_{1});$ i.e. $\beta$ does not appear. Finally, notice that the cluster property can be formulated as in (17) for the functions defined on ${\mathbb{R}}^{\nu(n+m)}_{d}.$

The direct integration procedure established in the previous section cannot be applied to solve the hierarchy (50), as already stressed in the Remark on page 1, the difficulty coming from the presence of “holes” in the phase space. However, from the results stated in Sec. 3 it follows that the solution of (50) describing the equilibrium correlation functions of the hard core system, defined (uniquely for $\rho$ small) via its corresponding Kirkwood–Salsburg equations, can be approximated with solutions of the smooth hierarchies (15), with few restrictions on the form of the regular potentials that can be used.

More precisely, let $\varphi^{(\varepsilon)}\in C^{1}({\mathbb{R}}^{\nu}),\varepsilon>0,$ be any family of radial, positive potentials with compact support, converging pointwise to the hard core potential:

$$\varphi^{(\varepsilon)}(q)\underset{\varepsilon\to 0}{\longrightarrow}\varphi_{d}(q),\ \ \ \ \ \mbox{for }|q|\neq d\;.$$ (52)

Denote ${\cal M}^{(\beta,\xi)},\beta,\xi>0,$ the set of all smooth Maxwellian and invariant states on ${\cal H}$ with parameter $\beta,$ and spatial correlation functions of class $C^{1}$ in its variables, obeying estimates of the form $\rho_{n}\leq\xi^{n},|\nabla_{q_{i}}\rho_{n}|\leq C_{n}\xi^{n}$ (with possibly different constants $C_{n}$) and satisfying the cluster property (17). Indicate $B_{d}(q)$ the ball with radius $d$ and center $q\in{\mathbb{R}}^{\nu},$ and

$${\mathbb{R}}^{m\nu}_{d}(q_{1},\cdots,q_{n})=\left\{(y_{1},\cdots,y_{m})\in{\mathbb{R}}^{\nu m}_{d}\ \Big{|}\ (q_{1},\cdots,q_{n},y_{1},\cdots,y_{m})\in{\mathbb{R}}^{\nu(n+m)}_{d}\right\}\;.$$ (53)

Then the following holds:

Theorem 3.

Fix $\beta>0,$ and sufficiently small $\rho>0.$ Then there exists a (small) constant $\xi>\rho$ such that:

(i) for any $\varepsilon>0$ there is a unique state in ${\cal M}^{(\beta,\xi)}$ with spatial correlation functions $\{\rho_{n}^{(\varepsilon)}\}_{n=1}^{\infty}$ solving the hierarchy (15) with potential $\varphi^{(\varepsilon)},$ and $\rho_{1}^{(\varepsilon)}(q_{1})\equiv\rho;$

(ii) it is $|\rho_{n}^{(\varepsilon)}(q_{1},\cdots,q_{n})|\leq(2\xi)^{n}e^{-\beta\sum_{i\neq j}\varphi^{(\varepsilon)}(q_{i}-q_{j})}$ uniformly in $\varepsilon$, $n\geq 1$ and $(q_{1},\cdots,q_{n})\in{\mathbb{R}}^{\nu n};$ moreover,

$$\rho_{n}^{(\varepsilon)}(q_{1},\cdots,q_{n})\underset{\varepsilon\to 0}{\longrightarrow}\rho_{n}(q_{1},\cdots,q_{n})$$ (54)

uniformly in every compact subset of ${\mathbb{R}}^{\nu n}_{d},$ where the functions $\rho_{n}:{\mathbb{R}}^{\nu n}_{d}\rightarrow{\mathbb{R}}^{+}$ are given by the hard core Kirkwood–Salsburg equations:

$$\rho_{n}(q_{1},\cdots,q_{n})=z\Big{[}\rho_{n-1}(q_{2},\cdots,q_{n})$$ (55)

$$\ \ \ \ \ \ \ \ +\sum_{m=1}^{\infty}\frac{(-1)^{m}}{m!}\int_{{\mathbb{R}}^{m\nu}_{d}(q_{2},\cdots,q_{n})\bigcap(B_{d}(q_{1}))^{m}}dy_{1}\cdots dy_{m}\rho_{n-1+m}(q_{2},\cdots,q_{n},y_{1},\cdots,y_{m})\Big{]}\;;$$

(iii) the limit functions $\rho_{n}$ satisfy the hard core hierarchy (50).

Notice that the sum in the right hand side of (55) is finite, because of the hard core exclusion. From points (ii) and (iii) of the theorem, and the known theory of equations (55) for small densities, it follows that the limit functions $\rho_{n}$ provide a smooth Maxwellian invariant state on ${\cal H}_{d}$ which is a solution of the stationary hard core BBGKY hierarchy with cluster boundary conditions.

It would be interesting to understand if it is possible to work out an iterative procedure that integrates Eq. (50) directly (without assuming boundary conditions), as we are able to do in the smooth case. This is, as far as we know, an open problem. A direct integration can be carried out for $\rho$ small in the case $\nu=1:$ we discuss it in Appendix B.

Proof of Theorem 3.

Applying the direct statement of Theorem 1, we have that any state in ${\cal M}^{(\beta,\xi)}$ with fixed density $\rho<\xi,$ solving the stationary BBGKY hierarchy with interaction $\varphi^{(\varepsilon)},$ satisfies also Eq. (18) with the same interaction, for some value of the activity $z_{\varepsilon}.$ By the proof of Corollary 1, this last set of equations has a unique solution if $\xi$ is taken as in (37). Thus point (i) follows by chosing $\xi$ (hence $\rho$) in such a way that

$$\xi<\frac{1}{2e\sup_{\varepsilon>0}\int_{{\mathbb{R}}^{\nu}}\left(1-e^{-\beta\varphi^{(\varepsilon)}(x)}\right)dx}\;.$$ (56)

The solution $\rho_{n}^{(\varepsilon)}$ for given $\varepsilon$ can be expanded in absolutely convergent power series of the activity, so that we have formula (32) with $z$ replaced by $z_{\varepsilon},$ a superscript $(\varepsilon)$ added to $\rho_{n}$ and coefficients of the expansions $c_{1,p}^{(\varepsilon)},c_{n,p}^{(\varepsilon)}$ defined by Eq. (33) with potential $\varphi^{(\varepsilon)}.$ Since $\varphi^{(\varepsilon)}$ is positive, it follows (see [9]) that the coefficients of the series expansions have alternating signs, and that the same expansions have the alternating bound property [16], which means in particular that, for $z_{\varepsilon}>0$ (which is certainly true if $\rho$ is small enough for all $\varepsilon>0$), they can be bounded with their leading terms as:

$$\rho_{n}^{(\varepsilon)}<z_{\varepsilon}^{n}c_{n,n-1}=z_{\varepsilon}^{n}e^{-\beta\sum_{i<j}^{0,n}\varphi^{(\varepsilon)}(q_{i}-q_{j})}\;.$$ (57)

This, together with (56) and (31), gives the estimate of point (ii) of the theorem.

Assuming by induction on $p$ that $c_{n,p}^{(\varepsilon)}\rightarrow c_{n,p}^{(0)}$ as $\varepsilon\rightarrow 0,$ where $c_{n,p}^{(0)}$ are the coefficients of the formal expansion obtained by iteration of Eq. (55), we obtain from (33) that for $|q_{i}-q_{j}|>d$:

$$\lim_{\varepsilon\rightarrow 0}c_{n,p+1}^{(\varepsilon)}(q_{1},\cdots,q_{n})=\Big{[}\delta_{n>1}c_{n-1,p}^{(0)}(q_{2},\cdots,q_{n})$$

$$\ \ \ \ \ \ \ \ +\sum_{k=1}^{\infty}\frac{(-1)^{k}}{k!}\int_{{\mathbb{R}}^{k\nu}_{d}(q_{2},\cdots,q_{n})\bigcap(B_{d}(q_{1}))^{m}}dy_{1}\cdots dy_{k}c_{n-1+k,p}^{(0)}(q_{2},\cdots,q_{n},y_{1},\cdots,y_{k})\Big{]}$$

$$\ \ \ \ \ \equiv c_{n,p+1}^{(0)}(q_{1},\cdots,q_{n})\;.$$ (58)

This ends the proof of point (ii).

Point (iii) is now a particular case of the following Lemma, which is the analogous of the converse statement of Theorem 1:

Lemma 1.

If a smooth Maxwellian state on ${\cal H}_{d}$ satisfies (55), then it is a stationary solution of the hard core BBGKY.

Proof of Lemma 1. We compute the gradient with respect to $q_{1}$ of expression (55), in a configuration $(q_{1},\cdots,q_{n})\in{\mathbb{R}}^{\nu n}_{d}.$ Remind that the series in the right hand side is actually a finite sum. We have

$$\nabla_{q_{1}}\rho_{n}(q_{1},\cdots,q_{n})$$ (59)

$$=z\sum_{k=1}^{\infty}\frac{(-1)^{k}}{k!}\nabla_{q_{1}}\int_{{\mathbb{R}}^{k\nu}_{d}(q_{2},\cdots,q_{n})\bigcap(B_{d}(q_{1}))^{k}}dy_{1}\cdots dy_{k}\rho_{n-1+k}(q_{2},\cdots,q_{n},y_{1},\cdots,y_{k})$$

$$=z\sum_{k=1}^{\infty}\frac{(-1)^{k}}{k!}k\int_{{\mathbb{R}}^{(k-1)\nu}_{d}(q_{2},\cdots,q_{n})\bigcap(B_{d}(q_{1}))^{k-1}}dy_{1}\cdots dy_{k-1}$$

$$\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \cdot\nabla_{q_{1}}\int_{{\mathbb{R}}^{\nu}_{d}(q_{2},\cdots,q_{n},y_{1},\cdots,y_{k-1})\bigcap B_{d}(q_{1})}dy^{*}\rho_{n-1+k}(q_{2},\cdots,q_{n},y^{*},y_{1},\cdots,y_{k-1})\;,$$

where the second equivalence holds by symmetry in the exchange of particle labels and by uniform convergence of the integrals. The integral in the last line of the formula is extended on a region which has positive volume for sufficiently small $k,$ and piecewise smooth boundary: the ball centered in $q_{1}$ minus the union of the balls centered in the points $q_{2},\cdots,q_{n},y_{1},\cdots,y_{k-1}.$ Being the integrand function $\rho_{n-1+k}(\cdots,y^{*},\cdots,)$ continuous in the closure of its domain, it is easy to see that the gradient with respect to $q_{1}$ of such an integral is given by the surface integral of the restriction of the function over the part of the boundary of $B_{d}(q_{1})$ that remains ouside the other balls, i.e. using the notations of (49) and (50):

$$d^{\nu-1}\int_{\Omega_{1}(q_{1},\cdots,q_{n},y_{1},\cdots,y_{k-1})}d\omega\omega\rho_{n-1+k}(q_{2},\cdots,q_{n},q_{1}+d\omega,y_{1},\cdots,y_{k-1})\;.$$ (60)

Interchanging the integrations we find

$$\nabla_{q_{1}}\rho_{n}(q_{1},\cdots,q_{n})$$ (61)

$$=d^{\nu-1}\int_{\Omega_{1}(q_{1},\cdots,q_{n})}d\omega\omega z\sum_{k=1}^{\infty}\frac{(-1)^{k}}{k!}k$$

$$\ \ \ \ \ \cdot\int_{{\mathbb{R}}^{(k-1)\nu}_{d}(q_{2},\cdots,q_{n},q_{1}+d\omega)\bigcap(B_{d}(q_{1}))^{k-1}}dy_{1}\cdots dy_{k-1}\rho_{n-1+k}(q_{2},\cdots,q_{n},q_{1}+d\omega,y_{1},\cdots,y_{k-1})\;.$$

Using that (55) holds also, by continuity, over the boundary of ${\mathbb{R}}^{\nu n}_{d},$ we recognize the function

$$-\rho_{n+1}(q_{1},q_{2},\cdots,q_{n},q_{1}+d\omega)$$ (62)

in the above expression, so obtaining Eq. (50). ∎

5 Conclusions

We have studied the stationary BBGKY hierarchy of equations for infinite classical systems of particles, assuming the usual Gaussian distribution of momenta. We proved equivalence with the set of Kirkwood–Salsburg equations through a constructive iterative method of integration. We extended the result of [8] to a larger class of potentials and states. We have stated partial results on the hard core hierarchy: it would be interesting to understand if it is possible to work out a method of integration that can be applied directly to this last case.

We hope that the methods developed in this paper can help to handle different types of boundary condition and to understand different models of hierarchy of equations, such as those that can be obtained replacing the Maxwellian assumption with a more general local equilibrium assumption in which $\beta$ and $z$ are position–dependent. Notice that the formula Eq. (28) in the proof of the main Theorem (derived without the use of properties of the state at infinity) has the remarkable form of a symmetric generalization of the Kirkwood–Salsburg equations, in which a free parameter $q_{0}$ is added. As already shown by Theorem 2, this degree of freedom may be used to impose different kinds of boundary condition. For instance, it would be of interest the study of the infinite hierarchy for a system of particles in a finite box: in this case even the equilibrium problem has to be treated.

Acknowledgments
The authors are grateful to Giovanni Gallavotti for suggesting the problem, for stimulating discussions and encouragement. They also thank Alessandro Giuliani and Mario Pulvirenti for many useful discussions.

Appendix A. Positivity of the activity

In this appendix we check that the constant introduced by (31) in the proof of Theorem 1 is well defined and positive. We put $x_{j}=(y_{j},p_{j}).$ By assumption (11) the denominator in (31) can be written as

$$1+\sum_{k=1}^{\infty}\frac{(-1)^{k}}{k!}\int_{(B_{R}\times{\mathbb{R}}^{\nu})^{k}}dx_{1}\cdots dx_{k}\prod_{j=1}^{k}\Big{(}1-e^{-\beta\varphi(y_{j})}\Big{)}\overline{\rho}_{k}(x_{1},\cdots,x_{k})$$

$$\ \ \ +\sum_{k=1}^{\infty}\frac{(-1)^{k}}{k!}\int_{({\mathbb{R}}^{\nu}\setminus B_{R})^{k}}dy_{1}\cdots dy_{k}\prod_{j=1}^{k}\Big{(}1-e^{-\beta\varphi(y_{j})}\Big{)}\rho_{k}(y_{1},\cdots,y_{k})\;,$$ (63)

where $B_{R}$ is the ball centered in $0$ and with radius $R>0.$ Using the definition of correlation functions, Eq. (6), we can easily rewrite the first line as

$$1+\sum_{k=1}^{\infty}\sum_{p=1}^{k}\frac{(-1)^{p}}{p!(k-p)!}\int_{(B_{R}\times{\mathbb{R}}^{\nu})^{k}}dx_{1}\cdots dx_{k}\prod_{j=1}^{p}\Big{(}1-e^{-\beta\varphi(y_{j})}\Big{)}\mu_{B_{R}}^{(k)}(x_{1},\cdots,x_{k})\;.$$ (64)

Expanding the product, the integral in this expression is

$$\sum_{n=0}^{p}(-1)^{n}\int_{(B_{R}\times{\mathbb{R}}^{\nu})^{k}}dx_{1}\cdots dx_{k}\sum_{1\leq j_{1}<\cdots<j_{n}\leq p}\left(\prod_{i=1}^{n}e^{-\beta\varphi(y_{j_{i}})}\right)\mu_{B_{R}}^{(k)}(x_{1},\cdots,x_{k})$$

$$=\sum_{n=0}^{p}(-1)^{n}\binom{p}{n}C^{(k,n)}_{B_{R}}\;,$$ (65)

where the equality holds by symmetry of $\mu_{B_{R}}^{(k)},$ with

$$C^{(k,n)}_{B_{R}}:=\int_{(B_{R}\times{\mathbb{R}}^{\nu})^{k}}dx_{1}\cdots dx_{k}\left(\prod_{i=1}^{n}e^{-\beta\varphi(y_{i})}\right)\mu_{B_{R}}^{(k)}(x_{1},\cdots,x_{k})\;.$$ (66)

Putting (65) into (64) and interchanging the sums, we have

$$1+\sum_{k=1}^{\infty}\frac{1}{k!}\sum_{n=0}^{k}\frac{(-1)^{n}}{n!}C^{(k,n)}_{B_{R}}\sum_{p=n}^{k}(-1)^{p}(1-\delta_{p,0})\frac{k!}{(k-p)!(p-n)!}$$

$$=1+\sum_{k=1}^{\infty}\frac{1}{k!}\sum_{n=0}^{k}\frac{1}{n!}C^{(k,n)}_{B_{R}}\sum_{p=0}^{k-n}(-1)^{p}(1-\delta_{p,0}\delta_{n,0})\frac{k!}{(k-n-p)!p!}$$

$$=1+\sum_{k=1}^{\infty}\frac{1}{k!}\sum_{n=1}^{k}\frac{1}{n!}C^{(k,n)}_{B_{R}}k(k-1)\cdots(k-n+1)\delta_{n,k}-\sum_{k=1}^{\infty}\frac{1}{k!}C^{(k,0)}_{B_{R}}$$

$$=1+\sum_{k=1}^{\infty}\frac{1}{k!}C^{(k,k)}_{B_{R}}-\sum_{k=1}^{\infty}\frac{1}{k!}C^{(k,0)}_{B_{R}}$$

$$=\sum_{k=0}^{\infty}\frac{1}{k!}C^{(k,k)}_{B_{R}}\;,$$ (67)

having used the normalization condition, Eq. (9), in the last step. Condition (9) implies also that this quantity is bounded away from zero uniformly in $R$ for $R$ larger than some $R_{0}>0.$ Since the term in the second line of (63) is made arbitrarily small by taking $R$ large enough, the proof is complete.

Appendix B. Integration of the hard rod hierarchy

In this appendix we shall find the unique and explicit solution to the one–dimensional hard core hierarchy (hard rod BBGKY hierarchy)

$$\frac{\partial\rho_{n}}{\partial q_{1}}(q_{1},\cdots,q_{n})=\chi(|q_{1}-a-q_{i}|\geq d)\rho_{n+1}(q_{1},\cdots,q_{n},q_{1}-d)$$

$$\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ -\chi(|q_{1}+a-q_{i}|\geq d)\rho_{n+1}(q_{1},q_{2},\cdots,q_{n},q_{1}+d)\;,$$

$$(q_{1},\cdots,q_{n})\in{\mathbb{R}}^{n}_{d}\;,$$

$$\chi({\cal A})=1\mbox{ if ${\cal A}$ is verified and $0$ otherwise,}$$ (68)

with the assumptions of invariance under translation and permutation of particles, sufficiently small $\rho\equiv\rho_{1}$ (precisely $\rho<1/d$), cluster property (17), continuity over $\overline{\mathbb{R}}^{n}_{d},$ piecewise $C^{1}$ regularity on ${\mathbb{R}}^{n}_{d}$ and boundedness of the derivative. The special feature of this case is the existence of an explicit form for the equilibrium correlation functions, e.g. [13]. In what follows, we derive these expressions from the hierarchy by direct integration and without going through the corresponding Kirkwood–Salsburg equations.

To do this, we can follow the procedure of [8] in a rather natural way by ordering the particles from left to right: $q_{i}\leq q_{i+1}-d$; hence we start rewriting

$$\frac{\partial\rho_{n}}{\partial q_{1}}(q_{1},\cdots,q_{n})=\rho_{n+1}(q_{1}-d,q_{1},\cdots,q_{n})$$

$$\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ -\chi(q_{1}\leq q_{2}-2d)\rho_{n+1}(q_{1},q_{1}+d,q_{2},\cdots,q_{n})\;,$$

$$q_{i}\in{\mathbb{R}}\;,\ \ \ \ \ q_{i}\leq q_{i+1}-d\;.$$ (69)

Now we choose $q_{0}<<q_{1}$ and we integrate from $q_{0}$ to $q_{1}$:

$$\rho_{n}(q_{1},q_{2},\cdots,q_{n})=\rho_{n}(q_{0},q_{2},\cdots,q_{n})$$

$$\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ +\int_{q_{0}}^{q_{1}}d\bar{q}\Big{(}\rho_{n+1}(\bar{q}-d,\bar{q},q_{2}\cdots,q_{n})-\chi(\bar{q}\leq q_{2}-2d)\rho_{n+1}(\bar{q},\bar{q}+d,q_{2},\cdots,q_{n})\Big{)}$$

$$\ \ \ \ \ =\rho_{n}(q_{0},q_{2},\cdots,q_{n})+\int_{q_{0}}^{q_{0}+d}d\bar{q}\rho_{n+1}(\bar{q}-d,\bar{q},q_{2}\cdots,q_{n})$$

$$\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ -\int_{q_{1}}^{q_{1}+d}d\bar{q}\chi(\bar{q}\leq q_{2}-d)\rho_{n+1}(\bar{q}-d,\bar{q},q_{2},\cdots,q_{n})\;,$$ (70)

where we used again the symmetry in the particle labels to split the integral in the second equality. Sending $q_{0}$ to $-\infty$ gives

$$\rho_{n}(q_{1},q_{2},\cdots,q_{n})=\Big{(}\rho+d\rho_{2}(d)\Big{)}\rho_{n-1}(q_{2},\cdots,q_{n})$$

$$\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ -\int_{q_{1}}^{q_{1}+d}d\bar{q}\chi(\bar{q}\leq q_{2}-d)\rho_{n+1}(\bar{q}-d,\bar{q},q_{2},\cdots,q_{n})\;,$$

$$\rho_{2}(d):=\rho_{2}(q,q+d)\;,$$ (71)

having used the cluster property and the translation invariance.

Call $R:=\rho+d\rho_{2}(d)$. Iterating once the above equation we have

$$\rho_{n}(q_{1},q_{2},\cdots,q_{n})=R\Big{[}\rho_{n-1}(q_{2},\cdots,q_{n})-\int_{q_{1}}^{q_{1}+d}d\bar{q}\chi(\bar{q}\leq q_{2}-d)\rho_{n}(\bar{q},q_{2},\cdots,q_{n})\Big{]}\;.$$ (72)

We stress again that the above explained procedure does not lead directly to the Kirkwood–Salsburg equations. The extracted constant $R$ is different from the activity of the hard rod gas (which is known to be given by $z=Re^{Rd}$, see for instance [13]). Nevertheless the set of equations (72) can be solved explicitly for every $n$, starting from $n=2$ (the equation for $n=1$ is of course useless in this model), as we show below. Actually, the simple structure of Eq. (72) allows to construct easily $\rho_{n}$ from $\rho_{n-1}:$ this structure is due to the strong symmetry used to split the integral in the second equality of (70), and it seems to have no analogue in higher dimensions.

We start with the $n=2$ case. Call $x=|q_{2}-q_{1}|$, $x\geq d$. Formula (72) implies $\rho_{2}(d)=\frac{\rho^{2}}{1-\rho d},$ $R=\frac{\rho}{1-\rho d}$ and

$$\frac{d\rho_{2}}{dx}(x)=-R\rho_{2}(x)\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ d<x<2d$$

$$\frac{d\rho_{2}}{dx}(x)=R\Big{(}-\rho_{2}(x)+\rho_{2}(x-a)\Big{)}\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ 2d<x\;.$$ (73)

Solving these set of equations iteratively in the intervals $(kd,(k+1)d),k=1,2,\cdots,$ using the continuity assumption, leads to

$$\rho_{2}(x)=\rho\sum_{k=1}^{[x/d]}\Big{(}\frac{\rho}{1-\rho d}\Big{)}^{k}\frac{(x-kd)^{k-1}}{(k-1)!}e^{-\frac{(x-kd)\rho}{1-\rho d}}\;.$$ (74)

In a similar way, using (72) and (74) and proceeding by induction on $n$, one finds that the solution of (68) for $n\geq 2$ is

$$\rho_{n}(q_{1},\cdots,q_{n})=\frac{1}{\rho^{n-2}}\prod_{j=1}^{n-1}\rho_{2}(q_{j},q_{j+1})\;.$$ (75)

Appendix C. The method of [8]

In this appendix we discuss the method established in [8] for the integration of the hierarchy (15), pointing out an error in the formula for the activity and sketching how to correct it (we refer to [20] for details). At the end of the section we make comparisons between this method and the one established in the present paper.

We will need somewhat stronger assumptions than those of Theorem 1, namely the potential is a function $\varphi\in C^{1}({\mathbb{R}}^{\nu})$ which is radial, stable and with compact support, while the smooth Maxwellian state has positional correlation functions $\rho_{n}\in C^{1}({\mathbb{R}}^{\nu n})$ with the following properties:

$$\mbox{{\em a)\ \ }}\rho_{n}\leq\xi^{n},|\nabla_{q_{i}}\rho_{n}|\leq C_{n}\xi^{n},\mbox{ with $\xi$ small enough;}$$

$$\mbox{{\em b)\ \ }}\rho_{n}\mbox{ is translation and rotation invariant;}$$

$$\mbox{{\em c)\ \ }}\rho_{n}\mbox{ satisfies an exponential strong cluster property, i.e.}$$

$$\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ |\rho_{n}^{T}(q_{1},\cdots,q_{n})|\leq(C\xi)^{n}e^{-\kappa|q_{1}-q_{n}|}\;,\ \ \ \ \ C,\kappa>0\;,$$ (76)

where the truncated correlation functions $\rho_{n}^{T}$ can be defined by

$$\left\{\begin{array}[]{l}\rho_{2}^{T}(q_{1},q_{2})=\rho_{2}(q_{1},q_{2})-\rho(q_{1})\rho(q_{2})\;,\\ \rho_{3}^{T}(q_{1},q_{2},q_{3})=\rho_{3}(q_{1},q_{2},q_{3})-\rho_{2}(q_{1},q_{2})\rho(q_{3})-\rho(q_{1})\rho_{2}(q_{2},q_{3})+\rho(q_{1})\rho(q_{2})\rho(q_{3})\;,\\ \end{array}\right.$$

etc. (see [5] and [8], page 279).

Let us start by integrating Eq. (15) along a straight line connecting $q_{0}$ (arbitrary) to $q_{1}:$ using the same notations introduced for (22), we have

$$\rho_{n}(q_{1},\cdots,q_{n})=e^{-\beta\left(W_{q_{1}}(q_{2},\cdots,q_{n})-W_{q_{0}}(q_{2},\cdots,q_{n})\right)}\rho_{n}(q_{0},q_{2},\cdots,q_{n})$$ (77)

$$\ \ \ \ \ +\int_{q_{0}}^{q_{1}}d\bar{q}_{1}\int_{{\mathbb{R}}^{\nu}}dy_{1}\frac{\partial(-\beta\varphi(\bar{q}_{1}-y_{1}))}{\partial\bar{q}_{1}}e^{-\beta\left(W_{q_{1}}(q_{2},\cdots,q_{n})-W_{\bar{q}_{1}}(q_{2},\cdots,q_{n})\right)}\rho_{n+1}(\bar{q}_{1},q_{2},\cdots,q_{n},y_{1})\;,$$

which is nothing but a rewriting of Eq. (22). In the assumption b), the case $n=1$ is a trivial identity, hence we shall assume $n\geq 2$ in the following.

The strategy consists in taking the limit as $|q_{0}|\rightarrow+\infty$ right away, before iteration of formulas. This is also the essential difference with respect to the method discussed in Section 3, where such a limit is taken at the very end of the proof, after infinitely many iterations. Using c), from (77) we get

$$\rho_{n}(q_{1},\cdots,q_{n})=\rho e^{-\beta W_{q_{1}}(q_{2},\cdots,q_{n})}\rho_{n-1}(q_{2},\cdots,q_{n})$$ (78)

$$\ \ \ \ \ +e^{-\beta W_{q_{1}}(q_{2},\cdots,q_{n})}\int_{-\infty}^{q_{1}}d\bar{q}_{1}\int_{{\mathbb{R}}^{\nu}}dy_{1}\frac{\partial(-\beta\varphi(\bar{q}_{1}-y_{1}))}{\partial\bar{q}_{1}}e^{\beta W_{\bar{q}_{1}}(q_{2},\cdots,q_{n})}\rho_{n+1}(\bar{q}_{1},q_{2},\cdots,q_{n},y_{1})\;,$$

where the double integral in the second term on the right hand side is well defined (by the exponential clustering (76) and the assumed rotation symmetry of the potential and of $\rho_{2}$), though not absolutely convergent. Interchanging the integrations we find

$$\rho_{n}(q_{1},\cdots,q_{n})=(\rho-\gamma)e^{-\beta W_{q_{1}}(q_{2},\cdots,q_{n})}\rho_{n-1}(q_{2},\cdots,q_{n})$$ (79)

$$\ \ \ \ \ +e^{-\beta W_{q_{1}}(q_{2},\cdots,q_{n})}\int_{{\mathbb{R}}^{\nu}}dy_{1}\int_{-\infty}^{q_{1}}d\bar{q}_{1}\frac{\partial(-\beta\varphi(\bar{q}_{1}-y_{1}))}{\partial\bar{q}_{1}}e^{\beta W_{\bar{q}_{1}}(q_{2},\cdots,q_{n})}\rho_{n+1}(\bar{q}_{1},q_{2},\cdots,q_{n},y_{1})\;,$$

where we put

$$\gamma=\int_{{\mathbb{R}}^{\nu}}dy_{1}\int_{-\infty}^{q_{1}}d\bar{q}_{1}\rho_{2}(\bar{q}_{1},y_{1})\frac{\partial(-\beta\varphi(\bar{q}_{1}-y_{1}))}{\partial\bar{q}_{1}}$$

$$\equiv\int_{B(q_{1})}dy_{1}\int_{-\infty}^{q_{1}}d\bar{q}_{1}\rho_{2}(\bar{q}_{1},y_{1})\frac{\partial(-\beta\varphi(\bar{q}_{1}-y_{1}))}{\partial\bar{q}_{1}}\;.$$ (80)

Here $B(q)$ is the ball centered in $q$ and with radius equal to the range of $\varphi,$ and the second equality is again true by the rotation symmetry.

The authors in [8] proceed by iteration of formula (79). Call for simplicity

$$\zeta=\rho-\gamma\;.$$ (81)

The first iteration gives

$$\rho_{n}(q_{1},\cdots,q_{n})=\zeta e^{-\beta W_{q_{1}}(q_{2},\cdots,q_{n})}\Big{[}\rho_{n-1}(q_{2},\cdots,q_{n})$$ (82)

$$\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ -\int_{{\mathbb{R}}^{\nu}}dy_{1}(1-e^{-\beta\varphi(q_{1}-y_{1})})\rho_{n}(q_{2},\cdots,q_{n},y_{1})\Big{]}$$

$$\ \ \ \ \ +e^{-\beta W_{q_{1}}(q_{2},\dots,q_{n})}\int_{{\mathbb{R}}^{\nu}}dy_{1}\int_{-\infty}^{q_{1}}d\bar{q}_{1}\int_{{\mathbb{R}}^{\nu}}dy_{2}\int_{-\infty}^{\bar{q}_{1}}d\bar{q}_{2}\prod_{j=1}^{2}\left(\frac{\partial}{\partial\bar{q}_{j}}(1-e^{-\beta\varphi(\bar{q}_{j}-y_{j})})\right)$$

$$\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \cdot e^{\beta W_{\bar{q}_{2}}(q_{2},\dots,q_{n},y_{1},y_{2})}\rho_{n+2}(\bar{q}_{2},q_{2},\dots,q_{n},y_{1},y_{2})\;.$$

If we iterate once again (79) in (82), the last term of (82) becomes

$$\zeta e^{-\beta W_{q_{1}}(q_{2},\dots,q_{n})}\int_{{\mathbb{R}}^{\nu}}dy_{1}\int_{-\infty}^{q_{1}}d\bar{q}_{1}\int_{{\mathbb{R}}^{\nu}}dy_{2}\int_{-\infty}^{\bar{q}_{1}}d\bar{q}_{2}\prod_{j=1}^{2}\left(\frac{\partial}{\partial\bar{q}_{j}}(1-e^{-\beta\varphi(\bar{q}_{j}-y_{j})})\right)$$ (83)

$$\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \cdot\rho_{n+1}(q_{2},\dots,q_{n},y_{1},y_{2})$$

$$\ \ \ \ \ -e^{-\beta W_{q_{1}}(q_{2},\dots,q_{n})}\int_{{\mathbb{R}}^{\nu}}dy_{1}\int_{-\infty}^{q_{1}}d\bar{q}_{1}\int_{{\mathbb{R}}^{\nu}}dy_{2}\int_{-\infty}^{\bar{q}_{1}}d\bar{q}_{2}\int_{{\mathbb{R}}^{\nu}}dy_{3}\int_{-\infty}^{\bar{q}_{2}}d\bar{q}_{3}$$

$$\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \cdot\prod_{j=1}^{3}\left(\frac{\partial}{\partial\bar{q}_{j}}(1-e^{-\beta\varphi(\bar{q}_{j}-y_{j})})\right)e^{\beta W_{\bar{q}_{3}}(q_{2},\dots,q_{n},y_{1},y_{2},y_{3})}\rho_{n+3}(\bar{q}_{3},q_{2},\dots,q_{n},y_{1},y_{2},y_{3})\;,$$

which is not equal to the formula in step 8) of [8] with $N=2$, since the first term of (83) is not equal to $\zeta e^{-\beta W_{q_{1}}(q_{2},\dots,q_{n})}$ times

$$\frac{1}{2}\int_{{\mathbb{R}}^{\nu}}dy_{1}\int_{{\mathbb{R}}^{\nu}}dy_{2}(1-e^{-\beta\varphi(q_{1}-y_{1})})(1-e^{-\beta\varphi(q_{1}-y_{2})})\rho_{n+1}(q_{2},\dots,q_{n},y_{1},y_{2})\;.$$ (84)

In fact, integrating in $\bar{q}_{2}$ the first term of (83), we have $\zeta e^{-\beta W_{q_{1}}(q_{2},\dots,q_{n})}$ times

$$\int_{{\mathbb{R}}^{\nu}}dy_{1}\int_{{\mathbb{R}}^{\nu}}dy_{2}\int_{-\infty}^{q_{1}}d\bar{q}_{1}(1-e^{-\beta\varphi(\bar{q}_{1}-y_{2})})\frac{\partial(1-e^{-\beta\varphi(\bar{q}_{1}-y_{1})})}{\partial\bar{q}_{1}}\rho_{n+1}(q_{2},\dots,q_{n},y_{1},y_{2})\\$$ (85)

and, since the integrals in $y_{1}$ and $y_{2}$ are not interchangeable, integration by parts of this formula does not lead to the single desired term (84), in spite of the symmetry of $\rho_{n+1}$. We refer to [20] for a proof of the last assertion.

The additional terms missing in the formula in step 8) of [8], obtained by repeated iteration of (79), give higher order corrections to the constant $\zeta$, and all these (infinitely many) corrections lead to a definition of the activity. A rather convenient way to modify the proof (leaving essentially unchanged the procedure) in order to obtain the correct expression for the activity, is to keep the inverse order of integration in formula (79): that is to iterate Eq. (78). This computation is reported in detail in [20]. The convergence of the iteration procedure is handled in assumptions a), b) and c): after $N$ iterations one gets a remainder $R_{n,N}$ that can be bounded as

$$|R_{n,N}(q_{1},\dots,q_{n})|\leq(A\xi)^{n+N+1}\;,$$ (86)

where $A$ is a suitable constant depending on $\beta,C,\kappa,\varphi$ and the configuration $q_{1},\cdots,q_{n}$ (but not on $\xi$), so that it goes to zero when $N\rightarrow\infty$ if $\xi$ is small enough. For these values of $\xi,$ the method provides convergence to the Kirkwood–Salsburg equations with exponential rate.

Comparisons. We have the following differences with respect to the method presented in Section 3:

1. The rate of convergence of the iteration is exponential, Eq. (86) (instead of factorial, see (Eq. (27)): this implies convergence for sufficiently small values of $\xi.$

2. The radius of convergence of the procedure is at least $1/A,$ where $A$ is not uniformly bounded in the maximum of the potential; a bound which is uniform in the hard core limit could be obtained by assuming estimates for the smooth state as those in (12)–(13), instead of a) of (76).

3. The exponential strong cluster property (76) (instead of the weak cluster (17)), as well as the short range assumption on the potential (instead of the weak decrease (3)), are needed to control the convergence of the integrals over the unbounded domains of integration;

4. the same can be said for the assumption b) in (76), that is for the rotation invariance of the state, which is not needed in Theorem 1. Furthermore we shall notice that, in the proof of Theorem 1, translation invariance is only used in the very last step, i.e. to perform the limit $|q_{0}|\rightarrow+\infty$ of expression (28), obtained after infinitely many iterations. This makes the method suitable to extend the result to situations in which there is no symmetry and different kinds of boundary condition are considered; an example of such a situation has been given in Theorem 2.