We simplify construction of Thoma representations of an infinite symmetric group.

1. Spherical representations. Let $G$ be a group, $K$ a subgroup. The pair $(G,K)$ is called spherical if for any irreducible unitary representation $\rho$ of $G$ the dimension of the subspace of $K$-fixed vectors is $\leqslant 1$. An unit vector of this subspace is called a spherical vector. Recall that the spherical function of an irreducible spherical representation $\rho$ of $G$ is given by

$$\Phi(g):=\langle\rho(g)v,v\rangle,$$

where $v$ is the unit $K$-fixed vector.

2. The double of symmetric group. Let $\Omega$ be a countable set. A permutation of $\Omega$ is called finite if it fixes all but finite number elements of $\Omega$ Denote by $S(\Omega)$ the group of finite permutations of a countable set $\Omega$. We also use an alternative notation $S_{\infty}$ for such groups.

Now let $G=S_{\infty}\times S_{\infty}$ be the product of two copies of $S_{\infty}$, let $K\simeq S_{\infty}$ be the diagonal subgroup. By [5], the pair $(G,K)$ is spherical.

3. Thoma formula. Let $G$, $K$ be the same as in the previous subsection. Representations of $G$ spherical with respect to $K$ are parametrized by collection of positive numbers

$$\alpha_{1}\geqslant\alpha_{2}\geqslant\dots,\qquad\beta_{1}\geqslant\beta_{2}\geqslant\dots,\qquad\sum\alpha_{i}+\sum\beta_{j}\leqslant 1,$$

finite and empty collections are admissible. Spherical functions are given by the formula

(1) $$\Phi_{\alpha,\beta}(\sigma,\tau)=\prod_{k=2}\left(\sum_{i}\alpha_{i}^{k}+(-1)^{k-1}\sum_{j}\beta_{j}^{k}\right)^{\text{number of cycles of $\sigma\tau^{-1}$ of length $k$}}$$

(the product is finite), Thoma (1964) formulated this statement on another language (see [6], [5]).

Explicit constructions of Thoma representations were obtained by Vershik and Kerov (see [7], another version was done by Vershik [8]). Olshanski [5] proposed a transparent construction (which also is a modification of [7]), but it does not cover all possible values of parameters, we add a missing element to his construction.

4. Olshanski construction. Let

(2) $$\sum\alpha_{i}+\sum\beta_{j}=1$$

Consider a Hilbert space $H=H_{\overline{0}}\oplus H_{\overline{1}}$. Fix an orthonormal basis $e_{i}$ in $H_{\overline{0}}$ and $f_{j}\in H_{\overline{1}}$. Consider a unit vector $\xi\in H\otimes H$ given by

$$\xi:=\sum_{i}\alpha_{i}^{1/2}e_{i}\otimes e_{i}+\sum_{j}\beta_{j}^{1/2}f_{j}\otimes f_{j}.$$

We consider the infinite super-tensor product

(3) $$\mathcal{H}:=(H\otimes H,\xi)\otimes(H\otimes H,\xi)\otimes(H\otimes H,\xi)\otimes\dots$$

(recall that the definition of an infinite tensor product requires distinguished unit vectors). The subgroup $S_{\infty}\times e\subset G$ acts in $\mathcal{H}$ by permutations of first factors in brackets $(H\otimes H,\xi)$, the group $e\times S_{\infty}$ acts by permutations of the second factors. The diagonal subgroup $K$ acts by permutations of the whole brackets $(H\otimes H,\xi)$ and $\xi^{\otimes\infty}$ is the $K$-spherical vector.

However, the condition (2) is essential, the same difficulty arises for other spherical pairs considered by Olshanski [5] and in a more general setting discussed in [3], [4].

5. Products of spherical functions. Consider two irreducible spherical representations of $G$ corresponding to parameters $\alpha$, $\beta$ and $\alpha^{\prime}$, $\beta^{\prime}$. It can be easily shown that their tensor product contains only one $K$-fixed vector, and the spherical function is the product of spherical functions, it has the form (1) with parameters

$$\widetilde{\alpha}=\{\alpha_{i}\alpha^{\prime}_{k}\},\,\{\beta_{j}\beta^{\prime}_{l}\},\qquad\widetilde{\beta}=\{\alpha_{i}\beta_{l}^{\prime}\},\,\{\beta_{j}\alpha_{k}^{\prime}\}.$$

Therefore to construct all spherical representations it suffices to construct a representation corresponding to a single-element collection $\alpha$ and empty collection $\beta$, the spherical function of this representation is

(4) $$\Psi(\sigma,\tau)=\alpha^{\text{number of $i$ such that $\sigma i\neq\tau i$ }}.$$

6. Group of affine isometries and Araki scheme. For details, see, e.g., [2], V.1.6-7, X.1. Denote by $F_{n}$ the Hilbert space of holomorphic functions on ${\mathbb{C}}^{n}$ with the inner product

$$\langle f,g\rangle=\frac{1}{\pi^{n}}\int_{{\mathbb{C}}^{n}}f(z)\overline{g(z)}\,e^{-\langle z,z\rangle}dz\,d\overline{z}.$$

Consider the natural embeddings $J_{n}:F_{n}\to F_{n+1}$ given by

$$J_{n}f(z_{1},\dots,z_{n},z_{n+1})=f(z_{1},\dots,z_{n}).$$

Evidently, $J_{n}$ is an isometric embedding. We consider the union of the chain

$$...\longrightarrow F_{n}\longrightarrow F_{n+1}\longrightarrow\dots$$

and its completion $\mathbf{F}_{\infty}$ (the boson Fock space), see, e.g., [2], VI.1.

Consider a real Hilbert space $H$. Denote by $\mathrm{O}(H)$ the group of orthogonal (i.e., real unitary) operators. Consider the group $\mathrm{Isom}(H)$ generated by $\mathrm{O}(H)$ and translations, we get a semi-direct product $\mathrm{Isom}(H)=\mathrm{O}(H)\ltimes H$, this group acts in $H$ by affine transformations

$$h\mapsto Ah+v,\qquad\text{where $A\in\mathrm{O}(H)$, $v\in H$}.$$

Next, we construct the linear representation $Exp\,(\cdot)$ of $\mathrm{Isom}(\ell_{2})$ in the Fock space $\mathbf{F}_{\infty}$. Orthogonal transformations act in the Fock space by

$$Exp\,(A)f(z)=f(zA),\qquad A\in\mathrm{O}(\ell_{2}),$$

translations by

$$Exp\,(v)f(z)=f(z+v)e^{-\langle z,v\rangle-\frac{1}{2}\langle v,v\rangle},\qquad v\in\ell_{2}.$$

Thus we get an irreducible unitary representation of $\mathrm{Isom}(\ell_{2})$. The function $f(z)=1$ is $\mathrm{O}(\ell_{2})$-invariant, the spherical function is $e^{-\frac{1}{2}\langle h,h\rangle}$.

One of the most common ways (Araki scheme) to construct representations of infinite-dimensional groups $G$ is embeddings of $G$ to the group of isometries of Hilbert space and restrictions of the representation $Exp(\cdot)$ to $G$.

Let we have a unitary representation $U$ of a group $G$ in a Hilbert space $H$. Let $\Xi:G\to H$ be a function satisfying

(5) $$\Xi(g_{1}g_{2})=T(g_{1})\Xi(g_{2})+\Xi(g_{1}).$$

Then affine isometric transformations

(6) $$\widetilde{U}(g)h=U(g)h+\Xi(g)$$

satisfy

$$\widetilde{U}(g_{1})\widetilde{U}(g_{2})=\widetilde{U}(g_{1}g_{2})$$

and we get embedding $G\to\mathrm{Isom}(H)$ (this is straightforward). For a fixed vector $\eta\in H$ the function

(7) $$\Xi(g):=U(g)\eta-\eta$$

satisfies the equation (5). This solution of (5) is not interesting because such correction $\Xi(\cdot)$ is equivalent to a change of origin of coordinates.

Now let $G$ acts by linear transformations of a larger linear space $\widehat{H}\supset H$, $\eta\in\widehat{H}\setminus H$. If $U(g)\eta-\eta\in H$ for all $g$, then we get a nontrivial affine isometric action of $G$.

7. The construction for the double of the symmetric group. Consider the space $\ell_{2}$ with basis $e_{j}$. The group $G=S_{\infty}\times S_{\infty}$ acts in $\ell_{2}\otimes\ell_{2}$ by linear transformations

$$U(\sigma,\tau)e_{i}\otimes e_{j}=e_{\sigma i}\otimes e_{\tau j}$$

We fix $s>0$, set

$$\eta:=s\sum_{j=1}^{\infty}e_{j}\otimes e_{j}$$

and define $\Xi(\sigma,\tau)$ by (7). Note that $\eta\notin\ell_{2}\otimes\ell_{2}$ but $\Xi(\sigma,\tau)\in\ell_{2}\otimes\ell_{2}$. Also, $\Xi(\sigma,\sigma)=0$. We define affine isometric action of $G=S_{\infty}\times S_{\infty}$ by (6) and restrict the representation of $\mathrm{Isom}(\ell_{2}\otimes\ell_{2})$ to $G$. Then the function $f=1$ is a unique $K$-fixed vector, the spherical function is (4) with $\alpha=e^{-s^{2}}$.

8. Symmetric group and hyper-octahedral subgroup. Consider two copies of ${\mathbb{N}}$, say ${\mathbb{N}}_{+}$ and ${\mathbb{N}}_{-}$. Denote their points by $1_{+}$, $2_{+}$, …, $1_{-}$, $2_{-}$, …. Let $G_{1}=S({\mathbb{N}}_{+}\sqcup{\mathbb{N}}_{-})=:S_{2\infty}$. The hyperoctohedral group $K_{1}$ is the subgroup in $G_{1}$ consisting of permutations such that for any $j\in{\mathbb{N}}$ the pair $(\sigma j_{+},\sigma j_{-})$ has the form $(m_{+},m_{-})$ or $(m_{-},m_{+})$. Evidently, $K_{1}$ is a semidirect product, $K_{1}=S_{\infty}\ltimes{\mathbb{Z}}_{2}^{\infty}$.

The pair $(G_{1},K_{1})$ is spherical, see [5].

Now we consider the Hilbert spaces $\ell_{2}({\mathbb{N}}_{\pm})$ with bases $e_{j}^{\pm}$. Consider the Hilbert space

$$H=\bigl{(}\ell_{2}({\mathbb{N}}_{+})\oplus\ell_{2}({\mathbb{N}}_{-})\bigr{)}\otimes\bigl{(}\ell_{2}({\mathbb{N}}_{+})\oplus\ell_{2}({\mathbb{N}}_{-})\bigr{)}$$

The group $G_{1}=S({\mathbb{N}}_{+}\sqcup{\mathbb{N}}_{-})$ acts in this space in a natural way (on each tensor factor). Next, we define the vector

$$\eta:=s\cdot\sum_{j}(e_{j}^{+}\oplus e_{j}^{-}+e_{j}^{-}\oplus e_{j}^{+})$$

and construct an embedding of $G_{1}=S({\mathbb{N}}_{+}\sqcup{\mathbb{N}}_{-})$ to $\mathrm{Isom}(H)$ as above.

This gives $K_{1}$-spherical representations of $G_{1}$, which were not covered by explicit construction of [5].

9. One more example. Consider the pair $G_{2}\supset K_{2}$, where $G_{2}=G_{1}$ and $K_{2}\subset K_{1}$ is the group of permutations $\sigma$ sending any ordered pair $(j_{+},j_{-})$ to a pair $(m_{+},m_{-})$. In fact,

$$K_{2}=S_{\infty}\subset S_{\infty}\ltimes{\mathbb{Z}}_{2}^{\infty}=K_{1}$$

This pair is spherical (see [4], note that this fact has not counterpart for finite symmetric groups). Now we fix real parameters $s$, $t$, set

$$\eta=s\sum e_{j}^{+}\otimes e_{j}^{-}+t\sum e_{j}^{-}\otimes e_{j}^{+}$$

and repeat the same arguments.

10. Triple products. Now let $G_{3}=S_{\infty}\times S_{\infty}\times S_{\infty}$, $K_{3}\simeq S_{\infty}$ be the diagonal. This pair is spherical, see [3], [4]. We set

$$H:=\ell_{2}\otimes\ell_{2}\otimes\ell_{2}$$

and

$$\eta=s\sum_{j}e_{j}\otimes e_{j}\otimes e_{j}.$$

Math.Dept., University of Vienna,

Institute for Theoretical and Experimental Physics, Moscow

Mech.Math. Dept., Moscow State University,

e-mail: neretin(at) mccme.ru

URL:www.mat.univie.ac.at/$\sim$neretin