Another proof of Zagier’s evaluation formula of the multiple zeta values $\zeta(2,\ldots,2,3,2,\ldots,2)$

Abstract.

Using some transformation formulas of the generalized hypergeometric series $\,{}_{3}F_{2}$, we give another proof of D. Zagier’s evaluation formula of the multiple zeta values $\zeta(2,\ldots,2,3,2,\ldots,2)$.

In a recent paper [5], D. Zagier found and proved an evaluation formula

(1) $$\zeta(\underbrace{2,\ldots,2}_{a},3,\underbrace{2,\ldots,2}_{b})=2\sum\limits_{r=1}^{a+b+1}(-1)^{r}c_{a,b}^{r}\zeta(2r+1)\zeta(\underbrace{2,\ldots,2}_{a+b+1-r}),$$

where $a,b$ are nonnegative integers and

$$c_{a,b}^{r}=\binom{2r}{2a+2}-\left(1-\frac{1}{2^{2r}}\right)\binom{2r}{2b+1}.$$

Here for positive integers $n,k_{1},\ldots,k_{n}$ with $k_{n}\geqslant 2$, the multiple zeta value $\zeta(k_{1},\ldots,k_{n})$ is defined by the following infinite series

$$\zeta(k_{1},\ldots,k_{n})=\sum\limits_{0<m_{1}<\cdots<m_{n}}\frac{1}{m_{1}^{k_{1}}\cdots m_{n}^{k_{n}}}.$$

The evaluation formula (1) plays an important role in the work of F. Brown [2], who showed that all multiple zeta values can be represented as $\mathbb{Q}$-linear combinations of multiple zeta values of the same weight with all arguments are $2$’s and $3$’s and all periods of mixed Tate motives over $\mathbb{Z}$ are $\mathbb{Q}[(2\pi i)^{\pm 1}]$-linear combinations of multiple zeta values.

As in [5], let $H(a,b)$ (resp. $\widehat{H}(a,b)$) denote the left-hand side (resp. the right-hand side) of (1). One considers the following two generating functions

$$F(x,y)= \sum\limits_{a,b=0}^{\infty}(-1)^{a+b+1}H(a,b)x^{2a+2}y^{2b+1},$$

$$\widehat{F}(x,y)= \sum\limits_{a,b=0}^{\infty}(-1)^{a+b+1}\widehat{H}(a,b)x^{2a+2}y^{2b+1}.$$

D. Zagier expressed these two functions by classical special functions. For the function $F$, by [5, Proposition 1], we know that

(2) $$\frac{\pi}{\sin\pi y}\cdot F(x,y)=\left.\frac{d}{dz}\right|_{z=0}\,{}_{3}F_{2}\left({x,-x,z\atop 1+y,1-y};1\right).$$

On the other hand, by (the proof of) [5, Proposition 2], we have

(3) $$\frac{\pi}{\sin\pi y}\cdot\widehat{F}(x,y)$$

$$= \psi(1+y)+\psi(1-y)-\frac{1}{2}[\psi(1+x+y)+\psi(1-x-y)+\psi(1+x-y)$$

$$+\psi(1-x+y)]-\frac{\sin\pi x}{2\sin\pi y}\cdot[\psi(1+(x+y)/2)+\psi(1-(x+y)/2)$$

$$-\psi(1+(x-y)/2)-\psi(1-(x-y)/2)-\psi(1+x+y)$$

$$-\psi(1-x-y)+\psi(1+x-y)+\psi(1-x+y)].$$

Here the generalized hypergeometric series $\,{}_{3}F_{2}$ is defined as (see [1])

$$\,{}_{3}F_{2}\left({\alpha_{1},\alpha_{2},\alpha_{3}\atop\beta_{1},\beta_{2}};z\right)=\sum\limits_{n=0}^{\infty}\frac{(\alpha_{1})_{n}(\alpha_{2})_{n}(\alpha_{3})_{n}}{n!(\beta_{1})_{n}(\beta_{2})_{n}}z^{n},$$

with the ascending Pochhammer symbol

$$(\alpha)_{n}=\begin{cases}1,&\text{\,if\;}n=0,\\ \alpha(\alpha+1)\cdots(\alpha+n-1),&\text{\,if\;}n>0.\end{cases}$$

And $\psi(z)=\Gamma^{\prime}(z)/\Gamma(z)$ is the digamma function.

D. Zagier proved indirectly that $F=\widehat{F}$. The purpose of this short note is to give a direct proof of the equality of the right-hand sides of (2) and (3). Our proof uses some transformation formulas of the $\,{}_{3}F_{2}$-series. To save space, below we will denote the special value $\,{}_{3}F_{2}\left({\alpha_{1},\alpha_{2},\alpha_{3}\atop\beta_{1},\beta_{2}};1\right)$ by $\,{}_{3}F_{2}\left({\alpha_{1},\alpha_{2},\alpha_{3}\atop\beta_{1},\beta_{2}}\right)$. As in [4], we need two transformation formulas. The first one is (see [1, Sec. 3.8, Eq. (1), p. 21])

(4) $$\,{}_{3}F_{2}\left({\alpha_{1},\alpha_{2},\alpha_{3}\atop\beta_{1},\beta_{2}}\right)= \frac{\Gamma(\beta_{1})\Gamma(\beta_{1}-\alpha_{1}-\alpha_{2})}{\Gamma(\beta_{1}-\alpha_{1})\Gamma(\beta_{1}-\alpha_{2})}\,_{3}F_{2}\left({\alpha_{1},\alpha_{2},\beta_{2}-\alpha_{3}\atop\alpha_{1}+\alpha_{2}-\beta_{1}+1,\beta_{2}}\right)$$

$$+\frac{\Gamma(\beta_{1})\Gamma(\beta_{2})\Gamma(\alpha_{1}+\alpha_{2}-\beta_{1})\Gamma(\beta_{1}+\beta_{2}-\alpha_{1}-\alpha_{2}-\alpha_{3})}{\Gamma(\alpha_{1})\Gamma(\alpha_{2})\Gamma(\beta_{2}-\alpha_{3})\Gamma(\beta_{1}+\beta_{2}-\alpha_{1}-\alpha_{2})}$$

$$\times\,_{3}F_{2}\left({\beta_{1}-\alpha_{1},\beta_{1}-\alpha_{2},\beta_{1}+\beta_{2}-\alpha_{1}-\alpha_{2}-\alpha_{3}\atop\beta_{1}-\alpha_{1}-\alpha_{2}+1,\beta_{1}+\beta_{2}-\alpha_{1}-\alpha_{2}}\right),$$

provided that $\Re(\beta_{1}+\beta_{2}-\alpha_{1}-\alpha_{2}-\alpha_{3})>0$ and $\Re(\alpha_{3}-\beta_{1}+1)>0$. The second one is (see [1, Ex. 7, p. 98])

(5) $$\,{}_{3}F_{2}\left({\alpha_{1},\alpha_{2},\alpha_{3}\atop\beta_{1},\beta_{2}}\right)=\frac{\Gamma(\beta_{2})\Gamma(\beta_{1}+\beta_{2}-\alpha_{1}-\alpha_{2}-\alpha_{3})}{\Gamma(\beta_{2}-\alpha_{3})\Gamma(\beta_{1}+\beta_{2}-\alpha_{1}-\alpha_{2})}\,_{3}F_{2}\left({\beta_{1}-\alpha_{1},\beta_{1}-\alpha_{2},\alpha_{3}\atop\beta_{1},\beta_{1}+\beta_{2}-\alpha_{1}-\alpha_{2}}\right),$$

provided that $\Re(\beta_{1}+\beta_{2}-\alpha_{1}-\alpha_{2}-\alpha_{3})>0$ and $\Re(\beta_{2}-\alpha_{3})>0$.

Since

$$(x)_{n}(-x)_{n}=\frac{1}{2}(x)_{n}(1-x)_{n}+\frac{1}{2}(1+x)_{n}(-x)_{n},$$

we have

(6) $$\,{}_{3}F_{2}\left({x,-x,z\atop 1+y,1-y}\right)=\frac{1}{2}\,_{3}F_{2}\left({x,1-x,z\atop 1+y,1-y}\right)+\frac{1}{2}\,_{3}F_{2}\left({1+x,-x,z\atop 1+y,1-y}\right).$$

Note that the right-hand side of (6) is symmetric about $x\leftrightarrow-x$. Hence we only need to consider the first $\,{}_{3}F_{2}$-series of the right-hand side of (6). Applying the transformation formula (4) with $\alpha_{1}=x,\alpha_{2}=z,\alpha_{3}=1-x,\beta_{1}=1+y,\beta_{2}=1-y$, we get

(7) $$\,{}_{3}F_{2}\left({x,1-x,z\atop 1+y,1-y}\right)=\frac{\Gamma(1+y)\Gamma(1-x+y-z)}{\Gamma(1-x+y)\Gamma(1+y-z)}\,_{3}F_{2}\left({x,x-y,z\atop x-y+z,1-y}\right)$$

$$\quad+\frac{\Gamma(1+y)\Gamma(1-y)\Gamma(x-y+z-1)\Gamma(1-z)}{\Gamma(x)\Gamma(z)\Gamma(x-y)\Gamma(2-x-z)}\,_{3}F_{2}\left({1-x+y,1+y-z,1-z\atop 2-x+y-z,2-x-z}\right).$$

Applying the transformation formula (5) to the first $\,{}_{3}F_{2}$-series of the right-hand side of (7) with $\alpha_{1}=x,\alpha_{2}=x-y,\alpha_{3}=z,\beta_{1}=x-y+z,\beta_{2}=1-y$, we get

$$\,{}_{3}F_{2}\left({x,1-x,z\atop 1+y,1-y}\right)$$

$$= \frac{\Gamma(1+y)}{\Gamma(1+y-z)}\frac{\Gamma(1-y)}{\Gamma(1-y-z)}\frac{\Gamma(1-x-y)}{\Gamma(1-x-y+z)}\frac{\Gamma(1-x+y-z)}{\Gamma(1-x+y)}$$

$$\qquad\qquad\times\,_{3}F_{2}\left({-y+z,z,z\atop x-y+z,1-x-y+z}\right)$$

$$\quad+\frac{\Gamma(1+y)\Gamma(1-y)}{\Gamma(x)\Gamma(2-x-z)}\frac{\Gamma(x-y-1+z)}{\Gamma(x-y)}\frac{\Gamma(1-z)}{\Gamma(z)}\,_{3}F_{2}\left({1-x+y,1+y-z,1-z\atop 2-x+y-z,2-x-z}\right)$$

$$\equiv [1+\psi(1+y)z][1+\psi(1-y)z][1-\psi(1-x-y)z][1-\psi(1-x+y)z][1+0z]$$

$$\quad+\frac{y}{1-x}\frac{\sin\pi x}{\sin\pi y}\frac{z}{x-y-1}\,_{3}F_{2}\left({1-x+y,1+y,1\atop 2-x+y,2-x}\right)\qquad\pmod{z^{2}}$$

as $z\rightarrow 0$. Here we have used the reflection formula

$$\Gamma(z)\Gamma(1-z)=\frac{\pi}{\sin\pi z}.$$

Now using the summation formula

(8) $$\,{}_{3}F_{2}\left({1,\alpha,\beta\atop 1+\alpha,2+\alpha-\beta}\right)= \frac{\alpha(1+\alpha-\beta)}{\beta-1}[\psi(\alpha)-\psi(2+\alpha-2\beta)$$

$$\quad-\psi((\alpha+1)/2)+\psi((\alpha+3)/2-\beta)]$$

provided that $\Re(\alpha-2\beta)>-2$ with $\alpha=1-x+y,\beta=1+y$, we get

(9) $$\left.\frac{d}{dz}\right|_{z=0}\,{}_{3}F_{2}\left({x,1-x,z\atop 1+y,1-y}\right)$$

$$= \psi(1+y)+\psi(1-y)-\psi(1-x+y)-\psi(1-x-y)$$

$$-\frac{\sin\pi x}{\sin\pi y}\cdot[\psi(1-x+y)-\psi(1-x-y)-\psi(1-(x-y)/2)+\psi(1-(x+y)/2)].$$

Combining (6) and (9) gives the desired equality between (2) and (3).

For a proof of the summation formula (8), one may apply [3, Eq. (4)] with $m=1$ and $k=l=0$ to get

$$\,{}_{3}F_{2}\left({1,\alpha,\beta\atop 1+\alpha,2+\alpha-\beta}\right)= \frac{-\alpha(1+\alpha-\beta)}{2(\beta-1)}[\psi((\alpha+1)/2)-\psi(\alpha/2)$$

$$\quad+\psi(\alpha/2-\beta+1)-\psi((\alpha+1)/2-\beta+1)].$$

The above equation with the help of the formula

$$\psi(2z)=\frac{1}{2}\psi(z)+\frac{1}{2}\psi(z+1/2)+\log 2$$

implies (8). This completes the proof.