Algorithmic Construction of Chevalley Bases

Abstract

We present a new algorithm for constructing a Chevalley basis for any Chevalley Lie algebra over a finite field. This is a necessary component for some constructive recognition algorithms of exceptional quasisimple groups of Lie type. When applied to a simple Chevalley Lie algebra in characteristic $p\geq 5$, our algorithm has complexity involving the 7th power of the Lie rank, which is likely to be close to best possible.

1 Introduction

Finding a Chevalley basis for a semisimple Lie algebra over ${\mathbb{C}}$ amounts to diagonalizing a regular semisimple element: the eigenspaces for non-zero eigenvectors are just the $1$-dimensional root spaces, and suitable eigenvectors can be chosen as described by Carter [1]. Indeed, the same is true for any Chevalley Lie algebra over any algebraically closed field. However, over a finite field the problem is much more difficult. The probability that a random regular semisimple element is split is approximately the reciprocal of the order of the Weyl group, so something better than a random search is required if we want a polynomial-time algorithm.

Let us define a toral subalgebra of a Lie algebra ${\mathfrak{l}}$ to be any abelian subalgebra consisting of semisimple elements. If $\mathfrak{t}$ is a maximal toral subalgebra which is split, then its centralizer in $\mathfrak{l}$ is a Cartan subalgebra $\mathfrak{c}$, and conversely, $\mathfrak{t}$ consists exactly of the semisimple elements in $\mathfrak{c}$.

Problem 1

Given a split toral subalgebra ${\mathfrak{h}}_{0}$ in a Chevalley Lie algebra ${\mathfrak{l}}$, find a Cartan subalgebra ${\mathfrak{h}}$ such that ${\mathfrak{h}}_{0}\subset{\mathfrak{h}}$, and a Chevalley basis with respect to ${\mathfrak{h}}$.

Problem 2

Given two Cartan subalgebras ${\mathfrak{h}}_{1},{\mathfrak{h}}_{2}$ of a semisimple Lie algebra ${\mathfrak{l}}$, find an element $g\in{\rm Aut}({\mathfrak{l}})$ such that ${\mathfrak{h}}_{1}^{g}={\mathfrak{h}}_{2}.$

Solutions to these problems are a necessary component for some constructive recognition algorithms of exceptional quasisimple groups of Lie type [5]. A polynomial-time Las Vegas algorithm for solving Problem 1 is given by Ryba [7], except in characteristic $2$ (where indeed Problem 1 has no solution in general), and except for ${\mathfrak{a}}_{2}$ and ${\mathfrak{g}}_{2}$ in characteristic $3$. This algorithm has complexity involving the $11$th power of the Lie rank of the algebra, as well as the fourth power of the logarithm of the field order, although practical implementations are apparently much faster than this suggests. He asserts that his algorithm often works in characteristic $2$, but does not attempt a full analysis in that case.

Another algorithm is given by Cohen and Murray [3], with the same exceptions, with complexity (in the case when the input is an algebra corresponding to a simple algebraic group) involving the 9th power of the Lie rank. (A noteworthy feature of their algorithm is that the rate-determining step seems to be checking at each stage whether they have finished. It is possible therefore that their algorithm can be improved by a more subtle approach to this particular step.) They do not discuss the exceptional cases.

The small characteristic exceptions are discussed by Cohen and Roozemond [4], but they only consider the problem of finding a Chevalley basis once a Cartan subalgebra has been found. They do not solve the problem of finding such a subalgebra in the first place. (This problem is dealt with by Roozemond in [6].) Problem 2 amounts to finding a base-change matrix which maps one Chevalley basis to another, so is easily reduced to Problem 1, as will be discussed at the end of Section 2.

In this paper we propose a simpler algorithm which has better complexity than the above algorithms in the simple case. We achieve this by computing the whole Chevalley basis at once, rather than by first computing the Cartan subalgebra. We build up the Dynkin diagram one node at a time, making each connected component in full before moving on to the next. Our main theorem is as follows.

Theorem 1

Let ${\mathfrak{l}}$ be a Chevalley Lie algebra over a field of order $q$ and characteristic $p\geq 5$. Suppose ${\mathfrak{l}}$ has Lie rank $l$ and dimension $d$. Then there is an algorithm to compute a Chevalley basis of ${\mathfrak{l}}$ in $O(ld^{3}\log q)$ field operations.

2 The main algorithm

We assume that the characteristic of the field is at least $5$. In this case our strategy is to look for a (long or short root) fundamental $\mathfrak{a}_{1}$, and find its Chevalley basis $\{e,f,h\}$. Then we look for another fundamental $\mathfrak{a}_{1}$ which extends it to a simple rank $2$ algebra (if there is one). Continuing in this way, we build up the connected component of the Dynkin diagram one node at a time. Then we iterate the procedure until all components are dealt with. Once all components are completed, we use the ‘extraspecial pairs’ as described by Carter [1] to complete the Chevalley basis for the corresponding simple Lie subalgebras. The algorithm in detail is as follows. (Comments on ‘suitable’ choices follow the algorithm.)

1. Input: a Chevalley Lie algebra ${\mathfrak{l}}_{0}$ over a finite field of characteristic $p\geq 5$, and a split toral subalgebra ${\mathfrak{h}}_{0}$ (defaulting to zero).

2. Output: a Cartan subalgebra ${\mathfrak{h}}$ containing ${\mathfrak{h}}_{0}$, together with the part of a Chevalley basis for ${\mathfrak{l}}_{0}$, consisting of the $e_{\alpha},f_{\alpha},h_{\alpha}$ for simple roots $\alpha$, and a complete weight space decomposition $\mathcal{W}$ of ${\mathfrak{l}}_{0}$.

3. Initialise ${\mathfrak{h}}_{1}:=0$. Initialise ${\mathfrak{h}}:=0$. Initialise $\mathcal{D}:=\emptyset$.

4. If ${\mathfrak{h}}_{0}\neq 0$, compute the weight spaces for ${\mathfrak{h}}_{0}$, and set $\mathcal{W}$ equal to the set of weight spaces, and pair the weight-spaces for opposite non-zero weights.

   Else pick a random $x\in{\mathfrak{l}}_{0}$ and compute the eigenspaces of ${\mathrm{ad}}x$ on ${\mathfrak{l}}_{0}$, until there are some non-trivial eigenspaces with non-zero eigenvalues, and set $\mathcal{W}$ equal to this set of eigenspaces, paired as before. Adjoin to $\mathcal{W}$ the perp of $\mathcal{W}$, so that $\mathcal{W}$ spans the whole space.

5. Until $\mathcal{W}$ consists of a single subspace which is abelian,

   1. Using the current $\mathcal{W}$, find an $\mathfrak{a}_{1}$ subalgebra, as follows:

      1. Until there is a pair of opposite $1$-dimensional members of $\mathcal{W}$, pick a pair of opposite spaces $V^{+},V^{-}\in\mathcal{W}$ with $\dim V^{+}$ minimal, and pick random $y\in V^{+}$ and $z\in V^{-}$, and let $x=[y,z]\in[V^{+},V^{-}]$, and refine the members of $\mathcal{W}$ using the eigenspaces of ${\mathrm{ad}}x$ and the perp. Recompute the pairing of members of $\mathcal{W}$.

      2. Pick $e\in V^{+}$ and $f\in V^{-}$, and set $h=[e,f]$. Then scale $h$ so that $[h,e]=2e$; then scale $f$ so that $[e,f]=h$. Set ${\mathfrak{h}}_{1}:=\langle h\rangle$. Set $\mathcal{D}:=\{e,f,h\}$.

      3. Compute the eigenspaces of ${\mathrm{ad}}h$. Refine $\mathcal{W}$ using these eigenspaces. Label each element of $\mathcal{W}$ by the corresponding eigenvalue of ${\mathrm{ad}}h$. (This label is the first coordinate of what will become the weight vector.)

   2. Repeat until a maximal string diagram has been found.

      1. Repeat: pick a suitable label (${\mathfrak{h}}_{1}$-weight) $w$ where the next node of the diagram might live, and a pair $V^{+},V^{-}$ of opposite spaces in $\mathcal{W}$, with labels $\pm w$, and random $x\in[V^{+},V^{-}]$, and compute eigenspaces of ${\mathrm{ad}}x$ on $V^{+}$ and $V^{-}$; until ${\mathrm{ad}}x$ has a pair of $1$-dimensional eigenspaces $\langle e\rangle\subseteq V^{+}$, $\langle f\rangle\subseteq V^{-}$ for non-zero eigenvalues $\pm\lambda$.

      2. Set $h=[e,f]$. Then scale $h$ so that $[h,e]=2e$; then scale $f$ so that $[e,f]=h$.

      3. Adjoin $h$ to ${\mathfrak{h}}_{1}$. Adjoin to $\mathcal{D}$ the vectors $e,f,h$.

      4. Compute the eigenspaces of ${\mathrm{ad}}h$. Refine $\mathcal{W}$ using these eigenspaces. Append to the label of each element of $\mathcal{W}$ the corresponding eigenvalue of ${\mathrm{ad}}h$.

   3. Analyse the string diagram obtained in the previous step, to see whether or not it is equal to the Dynkin diagram of the current component, using the data and notation from Table 1.

      1. If the diagram has just two nodes, then for both end nodes, compute $\dim V_{1}$, $\dim V_{2}$ and $\dim V_{3}$ to determine both what the diagram is and what it should be: the only case where it could be wrong, is when the diagram is $A_{2}$ but should be $G_{2}$.

      2. Else compute $\dim V_{2}$ for both end nodes and one interior node.

      3. If one of these is $>1$ and $\neq 7$, then the diagram is $B_{n}$ or $\tilde{C}_{n}$, and if $B_{n}$, is correct; if $\tilde{C}_{n}$, delete an end node to obtain $C_{n}$.

      4. If one of these is $7$, the diagram is $F_{4}$ or $B_{4}$. Distinguish these by considering the node adjacent to the short end node. If it is $F_{4}$, the diagram is correct. Otherwise, compute $\dim V_{1}$ for the short end node: if this is $0$, the diagram is correct. Otherwise, it is a $B_{4}$ diagram but should be $F_{4}$.

      5. Else all nodes of the diagram are long, and the diagram is $A_{n}$. Compute $\dim V_{1}$ to determine what the diagram should be. The possible cases where the diagram should not be $A_{n}$ are as follows: $D_{n+1}$ (any $n$); $n=2,G_{2}$; $n=3,D_{k}(k\geq 4)$; $n=4,E_{8}$, $n=5,E_{6},E_{7}$; $n=7,E_{7},E_{8}$; $n=8,E_{8}$.

   4. If the type of the diagram is not what we know it should be, adjust it to be the diagram of the current component, as follows, correcting ${\mathfrak{h}}_{1}$, $\mathcal{W}$ and $\mathcal{D}$ as we go:

      1. $A_{2}$ instead of $G_{2}$: repeat the above steps until roots of both lengths are found.

      2. $B_{4}$ instead of $F_{4}$: remove the long end node, and attach a new (short) node at the other end.

      3. $A_{n}$ instead of $D_{n+1}$: adjoin a node to the penultimate node.

      4. $A_{3}$ instead of $D_{n}$: attach a tail to the middle node.

      5. $A_{m}$ instead of $E_{n}$: attach a tail to a suitable node.

   5. Write out $\mathcal{D}$, all of $\mathcal{W}$ which consists of $1$-spaces labelled by non-zero weights, together with these labels.

      Adjoin ${\mathfrak{h}}_{1}$ to ${\mathfrak{h}}$.

      Remove the part of $\mathcal{W}$ which has been written out, and initialise labels to $\emptyset$. Initialise $\mathcal{D}:=\emptyset$.

   6. If $\mathcal{W}=[W]$, pick a random $x\in W$ and compute the eigenspaces of ${\mathrm{ad}}x$ on $W$, until there are some non-trivial eigenspaces with non-zero eigenvalues, and set $\mathcal{W}$ equal to this set of eigenspaces, paired as before. (If this fails, then $W$ is probably abelian, so break.) Adjoin to $\mathcal{W}$ the perp of $\mathcal{W}$, so that $\mathcal{W}$ spans the whole space.

6. Now ${\mathfrak{h}}$ is a subspace of the single element of $\mathcal{W}$, so adjoin to ${\mathfrak{h}}$ a complement. Write out ${\mathfrak{h}}$.

Table 1: Dimensions of weight spaces for $h$ in a simple Lie algebra

$$\begin{array}[]{cc|ccc|}\mbox{Type}&\mbox{Root}&\dim V_{1}&\dim V_{2}&\dim V_{3}\cr\hline\cr A_{n}&&2(n-1)&1&\cr D_{n}&&4(n-2)&1&\cr E_{6}&&20&1&\cr E_{7}&&32&1&\cr E_{8}&&56&1&\cr B_{n}&\mbox{short}&0&2n-1&\cr B_{n}&\mbox{long}&4n-6&1&\cr C_{n}&\mbox{short}&4(n-2)&3&\cr C_{n}&\mbox{long}&2(n-1)&1&\cr F_{4}&\mbox{short}&8&7&\cr F_{4}&\mbox{long}&14&1&\cr G_{2}&\mbox{short}&2&1&2\cr G_{2}&\mbox{long}&4&1&\cr\hline\cr\end{array}$$

Note: $V_{\lambda}$ denotes the eigenspace with eigenvalue $\lambda$. Since $\dim V_{-\lambda}=\dim V_{\lambda}$, we omit half the eigenvalues. We assume that the characteristic of the field is at least $7$: obvious modifications of this table apply in smaller characteristics.

Comments on the algorithm.

In Step 5(ii)(a), we construct the string diagram by repeatedly trying to attach a node to the previous one. This means looking in the weight space corresponding to the weight $(0,\ldots,0,1)$ or $(0,\ldots,0,2)$. It is clear from Table 1 that the former case pertains except in the case $B_{n}$ at the first step, if a short root has been found. When this process terminates, we reverse the string, (and the corresponding orderings of $\mathcal{D}$ and ${\mathfrak{h}}_{1}$, and the labels on elements of $\mathcal{W}$) and try again, using the same weights. When this also terminates, a maximal string subdiagram has been found.

In Step 5(iv)(e) there are various cases, which we now describe in more detail. In each case the $A_{m}$ diagram we have found is a maximal $A_{m}$ subdiagram of the extended Dynkin diagram $\tilde{E}_{n}$. If $m=4$ (so $n=8$), we attach a tail of length $4$ to one of the two interior nodes: a priori, we do not know which, so try both. If $m=5$ and $n=6$, attach a node to the middle node. If $m=5$ and $n=7$, attach a tail of length $2$ to a node adjacent to one of the end nodes: again we do not know in advance which one, so try both. If $m=7$ and $n=7$, try to attach a node to the middle node, after removing either one of the end nodes. If $m=7$ and $n=8$, we try the following procedure for each node adjacent to an end node: first remove the far end node, and then attach a tail of length $2$. Finally, if $m=n=8$, do the same for the nodes at distance $2$ from each end.

The Chevalley basis.

At completion of the main algorithm, we have obtained a Cartan subalgebra, and a complete set of root vectors for the fundamental roots and their negatives. We also have a set of vectors which are scalar multiples of the other root vectors. It remains to complete this to a Chevalley basis of the commutator subalgebra by computing the correct scalar multiples of these.

We assume that for every abstract Dynkin diagram, a choice of structure constants has been made (see Chapter 4 of [1]). Then we scale each $e_{\alpha+\beta}$ in turn to ensure that $[e_{\alpha},e_{\beta}]$ is the appropriate multiple ($0,\pm 1,\pm 2,\pm 3$) of $e_{\alpha+\beta}$. This requires the characteristic to be at least $5$ in the case of a component $G_{2}$, and at least $3$ in the cases of a component $B_{n},C_{n},F_{4}$. In each case, to compute the scalar, it suffices to compute one non-zero coordinate of $[e_{\alpha},e_{\beta}]$. This can be accomplished by computing just one column of ${\mathrm{ad}}e_{\beta}$ and applying it to $e_{\alpha}$. Once all these scalars have been computed, we have a complete Chevalley basis for $[{\mathfrak{l}}_{0},{\mathfrak{l}}_{0}]$.

Solution to Problem 2.

In the case when $[{\mathfrak{l}},{\mathfrak{l}}]={\mathfrak{l}}$ we may use our algorithm with input ${\mathfrak{h}}_{1}$ to produce a Chevalley basis containing a basis of ${\mathfrak{h}}_{1}$, and again with input ${\mathfrak{h}}_{2}$. Then any linear map which takes the first basis to the second, preserving the labelling of the root system, will be an automorphism of the algebra mapping ${\mathfrak{h}}_{1}$ to ${\mathfrak{h}}_{2}$, as required.

3 Analysis of the algorithm

We first analyse the algorithm and its complexity in the case when the input algebra is simple and no partial Cartan subalgebra is given.

Let $l$ be the Lie rank, and $d\sim l^{2}$ the dimension of the algebra, and let $q$ be the order of the field.

Computation of ${\mathrm{ad}}x$ for a random vector $x$ takes $O(d^{3})$ field operations. To compute a pair of eigenspaces for non-zero eigenvalues $\pm\lambda$ (which we do not compute), we use [2], which takes $O(d^{3}\log q)$ field operations. Computing $[x,y]$ also takes $O(d^{3})$ field operations, for example by computing ${\mathrm{ad}}y$ and applying it to $x$.

At the start of the algorithm (Step 4) we are looking for an element $x$ such that ${\mathrm{ad}}x$ has a pair $\pm\lambda$ of non-zero eigenvalues. The proportion of such elements is at least a constant, say $1/3$ (see Corollary 6.3 of [3]). Hence this step can be accomplished in $O(d^{3}\log q)$ field operations.

In the simple case the main loop (Step 5) will be traversed only once. In Step 5(i)(a), (and similarly in Step 5(ii)(a)) the commutator $[y,z]$ is in effect a random matrix of small rank in the centralizer of the part of the Cartan subalgebra that we have seen. The statistics of this situation are at least as good as the statistics for a random element. Thus Step 5(i)(a) takes a constant number of $O(d^{3}\log q)$ steps. To justify Step 5(i)(b) we need to show that $e$ and $f$ generate a split $\mathfrak{a}_{1}$ subalgebra. This follows from the Jacobi identity for $x,e,f$ and for $x,h,e$. That is

$$[h,x]=[[e,f],x]=[[e,x],f]+[e,[f,x]]=[\lambda e,f]-[e,\lambda f]=0,$$

and

$$[[h,e],x]=[[h,x],e]+[h,[e,x]]=0+[h,\lambda e]$$

so $[h,e]$ is a $\lambda$-eigenvector of ${\mathrm{ad}}x$ so is a scalar multiple of $e$. Hence, from the representation theory of $\mathfrak{sl}_{2}$ we know in particular that ${\mathrm{ad}}h$ is diagonalisable. Thus Step 5(i)(b) works, and takes a constant number of $O(d^{3})$ steps. Moreover, the eigenvalues of ${\mathrm{ad}}h$ lie in $\{0,\pm 1,\pm 2,\pm 3\}$ so its eigenspaces can also be computed in $O(d^{3})$ field operations.

Step 5(ii)(a) is done (at most) once for each fundamental root, and the computations each time are essentially the same as in Step 5(i). Hence this takes $O(ld^{3}\log q)$ field operations. Step 5(ii)(b) consists of at most a constant number of eigenspace computations for known eigenvalues, so takes $O(d^{3})$ operations. Step 5(ii)(c) is similar to 5(ii)(a), and might be done $O(l)$ times if we were in the case where we mistook $D_{l}$ for $A_{3}$.

Steps 5(v) and 5(vi) are book-keeping and termination so do not take significant time.

The final step of computing the scalars for each weight space for a non-simple root takes $O(d^{2})$ field operations for each root. Thus this computation can be done in time $O(d^{3})$.

Hence the overall complexity in the simple case is

$$O(ld^{3}\log q)=O(l^{7}\log q)=O(d^{3.5}\log q)$$

field operations. The proof of Theorem 1 is now complete.

4 Non-simple algebras

Semisimple case.

We have designed our algorithm to apply to the semisimple case, by ensuring that in Step 5(i) we at least halve the dimension every time we find a new eigenspace. Hence this step needs to be applied at most $\log d$ times to find an ${\mathfrak{a}}_{1}$ in the first component. Since each application of Step 5(i) or Step 5(ii) reduces the rank by $1$, the overall complexity becomes $O(ld^{3}\log d\log q)$.

Non-trivial centres.

The part of the centre which is generated by commutators is part of the output of the algorithm. The rest of the centre plays no role, and we can pick an arbitrary basis for it.

Imperfect algebras.

In this case, extra non-central toral elements appear in the final step of the algorithm. However, in general it is not possible to scale these to any particularly nice form. For example, such an $h$ may act non-trivially on multiple components, and it is only possible to scale it to act canonically on one component. If the derived subalgebra has large homogeneous components and large codimension, this makes the definition of a canonical basis almost impossible.

In certain cases, however, it is possible to extend our algorithm. For example, if the derived subalgebra is simple, then there is at most one dimension of non-central torus outside the derived subalgebra, and we can make a canonical choice of element. For example, we can demand that $[e_{i},h]=\delta_{i1}e_{i}$, where $e_{i}$ correspond to the fundamental roots.

5 Characteristics $2$ and $3$

Characteristic $3$.

The main problem in small characteristics is that in certain cases the weight spaces are not $1$-dimensional. There may be additional problems for small fields. In characteristic $3$ we only encounter problems with multidimensional weight spaces in the cases where the Lie algebra has a component of type $\mathfrak{g}_{2}$, or a simply-connected component of type $\mathfrak{a}_{2}$. In both these cases, there are eigenspaces of dimension $3$. Consider first the case $\mathfrak{g}_{2}$. In this case, the short roots occur in weight spaces of dimension $1$, so these are obtained with high probability in the same way as above, i.e. by looking for a short root $\mathfrak{a}_{2}$. Then we need to modify the algorithm in Step 5(ii)(b) to test whether this $\mathfrak{a}_{2}$ should be a $\mathfrak{g}_{2}$: specifically, we compute the image of ${\mathrm{ad}}e$ for one of the short roots $e$, and test whether this lies in the $\mathfrak{a}_{2}$ algebra. If it does not, then we deduce that the algebra generated by the $\mathfrak{a}_{2}$ and this image is the full $\mathfrak{g}_{2}$, so modify Step 5(ii)(c) accordingly, using [4].

The simply-connected $\mathfrak{a}_{2}$ case will only arise at the end, when we have run out of $1$-dimensional eigenspaces, and only $3$-dimensional eigenspaces remain. For each pair of these, we compute the algebra they generate, and find a suitable basis using [4]. See also [6]. We expect that these modifications will not affect the overall complexity of our algorithm.

The only other problem in characteristic $3$ is in Step 5(ii)(b), where we cannot distinguish easily between long and short roots in $F_{4}$ using Table 1. In this case we may have picked up a $B_{4}$ root subsystem rather than the whole $F_{4}$. In order to detect this, we need to check directly whether all $48$ root vectors lie in the algebra generated by the fundamental root vectors. If not, then we can correct the fundamental roots in the same way as before.

Characteristic $2$.

We expect that a combination of our ideas with those of [4] and [6] will also produce a more efficient algorithm in characteristic $2$. First we briefly sketch how this might work in the simple case $A_{n}$.

1. Take random $x$, until we have a $2$-dimensional eigenspace of ${\mathrm{ad}}x$ with nonzero eigenvalue. Pick $e,f$ at random in this eigenspace until $h=[e,f]\neq 0$.

2. Find an eigenspace $V$ of ${\mathrm{ad}}h$ with non-zero eigenvalue, and scale $f$ and $h$ so that the eigenvalue is $1$.

3. Let $V_{e}=[V,e]\cap V$ and $V_{f}=[V,f]\cap V$, and pick $y\in V_{e}$, $z\in V_{f}$ until $x:=[y,z]\neq 0$.

4. ${\mathrm{ad}}x$ acts on $V_{e}$ and $V_{f}$, so intersect the eigenspaces of ${\mathrm{ad}}x$ with $V_{e}$ and $V_{f}$. Similarly for ${\mathrm{ad}}(x+h)$. This gives us enough $1$-dimensional spaces to define the root spaces for an $\mathfrak{a}_{2}$ subalgebra. Scale the vectors as far as possible.

5. Continue in this way to generate each node of the diagram in turn.

More generally, there is no pairing of weight spaces, and the minimal dimension eigenspaces which we are aiming for have dimension at most $8$ (see [4, Table 1]). If we modify Step 5(i)(a) by taking $V^{+}=V^{-}\in\mathcal{W}$ then we will reach such a small-dimensional eigenspace in at most $\log d$ steps. If this dimension is not $2$ or $4$ then the component is of bounded rank, and the methods of [4] suffice. In the other cases, we can analyse the subalgebra generated by this eigenspace in the same way as in [4], or as suggested above in the dimension $2$ case. We then exend to the whole component by a modified version of Step 5(ii)(a): we know which eigenspace $V=V^{+}=V^{-}$ to look in, and if this has dimension $2$ we proceed as suggested in Step 4 of the $A_{n}$ algorithm above. In the dimension $4$ case we again split the eigenspace according to the actions of the unipotent elements already found.

However, in general in characteristic $2$, not every split toral subalgebra is contained in a split maximal toral subalgebra, and therefore a heuristic algorithm such as we suggest may fail to produce a Cartan subalgebra. It may produce a maximal split toral subalgebra which is contained only in a non-split maximal toral subalgebra.