A Convergent Approximation of the Pareto Optimal Set for Finite Horizon Multiobjective Optimal Control Problems (MOC) Using Viability Theory

Abstract

The objective of this paper is to provide a convergent numerical approximation of the Pareto optimal set for finite-horizon multiobjective optimal control problems for which the objective space is not necessarily convex. Our approach is based on Viability Theory. We first introduce the set-valued return function $V$ and show that the epigraph of $V$ is equal to the viability kernel of a properly chosen closed set for a properly chosen dynamics. We then introduce an approximate set-valued return function with finite set-values as the solution of a multiobjective dynamic programming equation. The epigraph of this approximate set-valued return function is shown to be equal to the finite discrete viability kernel resulting from the convergent numerical approximation of the viability kernel proposed in [4, 5]. As a result, the epigraph of the approximate set-valued return function converges towards the epigraph of $V$. The approximate set-valued return function finally provides the proposed numerical approximation of the Pareto optimal set for every initial time and state. Several numerical examples are provided.

1 Introduction

Many engineering applications, such as trajectory planning for spacecraft [7] and robotic manipulators [13], continuous casting of steel [14], etc., can lead to an optimal control formulation where $p$ objective functions ($p>1$) need to be optimized simultaneously. For a general optimization problem (GOP) with a vector-valued objective function, the definition of an optimal solution requires the comparison between elements in the objective space, which is the set of all possible values that can be taken by the vector-valued objective function. This comparison is generally provided by a binary relation, expressing the preferences of the decision maker. In applications, it is common to consider the binary relation defined in terms of a pointed convex cone $P\subset\mathbf{R}^{p}$ containing the origin [20]. However, in this paper, for simplicity, we will only consider the case $P=\mathbf{R}_{+}^{p}$, which yields the well-known Pareto optimality. The resolution of (GOP) therefore consists of finding the set of Pareto optimal elements in the objective space, or Pareto optimal set. In general, this set cannot be obtained analytically and we have to resort to numerical approximations. The main objective of this paper is therefore to propose a convergent numerical approximation of the Pareto optimal set for a general finite-horizon multiobjective optimal control problem (MOC). By general, we mean that we do not make any convexity assumption on the objective space $Y$ (or more generally, on the set $Y+\mathbf{R}_{+}^{p}$). Indeed, in the case where the objective space (or $Y+\mathbf{R}_{+}^{p}$) is convex, simple methods such the weighting method can be used to generate the entire Pareto optimal set (Theorem 3.4.4, [17, p. 72]).

When the objective space is not convex, very few approaches to find the Pareto optimal set have been proposed. An important line of research is to use evolutionary algorithms [8, 9], such as genetic algorithms. Also, very recently, an approach [15] inspired from the $\epsilon$-constraint method in nonlinear multiobjective optimization [16, pp. 85–95] has been developed for multiobjective exit-time optimal control problems where $P=\mathbf{R}_{+}^{p}$. In this approach, the $n$-dimensional state is augmented by $p-1$ dimensions, which yields a new single objective optimal control problem. The Pareto optimal set of the original problem can be retrieved by inspecting the values of the return function of this new problem. The return function of the new problem is finally approximated by solving numerically the corresponding $(n+p-1)$-dimensional Hamilton-Jacobi-Bellman equation using a semi-Lagrangian ”marching” method.

In this paper, instead of an exit-time optimal control problem, we consider an optimal control problem over a finite horizon $[0,T]$. The proposed approach fundamentally differs from [15]. Instead of augmenting the state space and solving the resulting augmented Hamilton-Jacobi-Bellman equation, we define the set-valued return function $V(\cdot,\cdot):[0,T]\times\mathbf{R}^{n}\rightarrow 2^{\mathbf{R}^{p}}$ [11, 12] as the set-valued map associating with each time $t\in[0,T]$ and state $\mathbf{x}\in\mathbf{R}^{n}$ the set of Pareto optimal elements in the objective space $Y(t,\mathbf{x})$, where $Y(t,\mathbf{x})$ is the set of all possible values that can be taken by the vector-valued objective function for trajectories starting at $\mathbf{x}$ at time $t$. Hence, the Pareto optimal set for any time $t$ and state $\mathbf{x}$ can be obtained just by evaluating $V$ at $(t,\mathbf{x})$. We then derive a convergent approximation of $V$ using Viability Theory [1, 6]. This approximation is a set-valued map with finite set-values, called the approximate set-valued return function. Hence, an approximation of the Pareto optimal set $V(t,\mathbf{x})$ can be obtained just by evaluating the approximate set-valued return function at $(t,\mathbf{x})$. The advantage of using Viability Theory is that it provides a framework that allows to deal with problems with minimal regularity and convexity assumptions. Hence, it is expected that the proposed approach could be easily extended to more general classes of problems than the one considered in this paper, e.g., problems with state constraints, etc..

More precisely, the first step in the proposed approach is to show that the epigraph of $V$, i.e., the graph of the set-valued map $V+\mathbf{R}_{+}^{p}$, is equal to the viability kernel of a properly chosen closed set for some properly chosen dynamics. The next step is to introduce an approximate set-valued return function as the solution of a multiobjective dynamic programming equation. The epigraph of this approximate set-valued return function is shown to be equal to the finite discrete viability kernel resulting from the convergent numerical approximation of the viability kernel proposed in [4, 5]. From there, we easily obtain that the epigraph of the approximate set-valued return function converges in the sense of Painlevé-Kuratowski towards the epigraph of $V$. The multiobjective dynamic programming equation obtained is very similar to the one obtained in [10], where no proof of convergence was provided.

This paper is organized as follows. In §2, we detail the class of multiobjective optimal control problems considered and define $V$. In §3, we briefly discuss the concept of optimality in multiobjective optimization and present several useful properties related to Pareto optimal sets. In §4, we show that the epigraph of $V$ is equal to the viability kernel of a properly chosen closed set for a properly chosen dynamics. Following [4, 5], we then propose in §5 a finite discrete approximation of this viability kernel. In §6, we show that the finite discrete viability kernel resulting from this approximation is equal to the epigraph of an approximate set-valued return function, defined as the solution of a multiobjective dynamic programming equation. From this multiobjective dynamic programming equation, we derive in §7 a numerical algorithm to compute the approximate set-valued return function and therefore the approximate Pareto optimal set at $(t,\mathbf{x})$. Some numerical examples [10], for which the Pareto optimal set is analytically known, are provided in §8 and some conclusions are finally drawn in §9.

2 A multiobjective finite-horizon optimal control problem ([3]

)

In this paper, we will take for $\|\cdot\|$ in $\mathbf{R}^{p}$ and $\mathbf{R}^{n}$ the supremum norm. Let $\mathbf{B}$ be the closed unit ball.

Consider the evolution over a fixed finite time interval $I=[0,T]\ (0<T<\infty)$ of an autonomous dynamical system whose $n$-dimensional state dynamics are given by a continuous function $\mathbf{f}(\cdot,\cdot):\mathbf{R}^{n}\times U\rightarrow\mathbf{R}^{n}$, where the control space $U$ is a nonempty compact subset of $\mathbf{R}^{m}$. The function $\mathbf{f}(\cdot,\mathbf{u})$ is assumed to be Lipschitz, i.e., some $K_{\mathbf{f}}>0$ obeys

$$\forall\mathbf{u}\in U,\ \forall\mathbf{x_{1}},\mathbf{x_{2}}\in\mathbf{R}^{n},\ \|\mathbf{f}(\mathbf{x_{1}},\mathbf{u})-\mathbf{f}(\mathbf{x_{2}},\mathbf{u})\|\leq K_{\mathbf{f}}\|\mathbf{x_{1}}-\mathbf{x_{2}}\|.$$ (1)

We also assume that the function $\mathbf{f}$ is uniformly bounded, i.e., some $M_{\mathbf{f}}>0$ obeys

$$\forall\mathbf{x}\in\mathbf{R}^{n},\ \forall\mathbf{u}\in U,\ \|\mathbf{f}(\mathbf{x},\mathbf{u})\|\leq M_{\mathbf{f}}.$$ (2)

A control $\mathbf{u}(\cdot):I\rightarrow U$ is a bounded, Lebesgue measurable function. The set of controls is denoted by $\mathcal{U}$. The continuity of $\mathbf{f}$ and the Lipschitz condition (1) guarantee that, given any $t\in I$, initial state $\mathbf{x}\in\mathbf{R}^{n}$, and control $\mathbf{u}(\cdot)\in\mathcal{U}$, the system of differential equations governing the dynamical system,

$$\left\{\begin{array}[]{lcl}\mathbf{\dot{x}}(s)&=&\mathbf{f}(\mathbf{x}(s),\mathbf{u}(s)),\ t\leq s\leq T,\\ \mathbf{{x}}(t)&=&\mathbf{x},\end{array}\right.$$ (3)

has a unique solution, called a trajectory and denoted $s\rightarrow\mathbf{x}(s;t,\mathbf{x},\mathbf{u}(\cdot))$. Let $\mathrm{F}$ be the set-valued map defined from $\mathbf{R}^{n}$ to $\mathbf{R}^{n}$ by

$$\mathrm{F}(\mathbf{x})=\bigcup_{\mathbf{u}\in U}\mathbf{f}(\mathbf{x},\mathbf{u}).$$

The cost of a trajectory over $[t,T],\ t\in I,$ is given by a $p$-dimensional vector function $\mathbf{J}(\cdot,\cdot,\cdot):I\times\mathbf{R}^{n}\times\mathcal{U}\rightarrow\mathbf{R}^{p}$,

$$\mathbf{J}(t,\mathbf{x},\mathbf{u}(\cdot))=\int_{t}^{T}\mathbf{L}(\mathbf{x}(s;\mathbf{x},\mathbf{u}(\cdot)),\mathbf{u}(s))\ \mathrm{d}s,$$ (4)

where the $p$-dimensional vector function $\mathbf{L}(\cdot,\cdot):\mathbf{R}^{n}\times U\rightarrow\mathbf{R}^{p}$, called the running cost, is assumed to be continuous. For simplicity, no terminal cost is included in (4). We assume that the function $\mathbf{L}$ is uniformly bounded, i.e., some $M_{\mathbf{L}}\geq 0$ obeys

$$\forall\mathbf{x}\in\mathbf{R}^{n},\ \forall\mathbf{u}\in U,\ \|\mathbf{L}(\mathbf{x},\mathbf{u})\|\leq M_{\mathbf{L}},$$ (5)

and that the function $\mathbf{L}(\cdot,\mathbf{u})$ satisfies a Lipschitz condition, i.e., some $K_{\mathbf{L}}\geq 0$ obeys

$$\forall\mathbf{u}\in U,\ \forall\mathbf{x_{1}},\mathbf{x_{2}}\in\mathbf{R}^{n},\ \|\mathbf{L}(\mathbf{x_{1}},\mathbf{u})-\mathbf{L}(\mathbf{x_{2}},\mathbf{u})\|\leq K_{\mathbf{L}}\|\mathbf{x_{1}}-\mathbf{x_{2}}\|.$$ (6)

Let $\mathrm{L}$ be the set-valued map defined from $\mathbf{R}^{n}$ to $\mathbf{R}^{p}$ by

$$\mathrm{L}(\mathbf{x})=\bigcup_{\mathbf{u}\in U}\mathbf{L}(\mathbf{x},\mathbf{u}).$$

The objective space $Y(t,\mathbf{x})$ for (MOC) is defined as the set of all possible costs (4):

$$\ Y(t,\mathbf{x})=\bigg{\{}\mathbf{J}(t,\mathbf{x},\mathbf{u}(\cdot)),{\mathbf{u}(\cdot)\in\mathcal{U}}\bigg{\}}.$$

From $(\ref{eq:Lbounded})$, it follows that the set $Y(t,\mathbf{x})$ is bounded (by $M_{\mathbf{L}}T$), and also that $Y(t,\mathbf{x})\subset\{-(T-t)M_{\mathbf{L}}\mathbf{1}\}+\mathbf{R}^{p}_{+}$. However, the set $Y(t,\mathbf{x})$ is not necessarily closed.

The set-valued return function $V(\cdot,\cdot):I\times\mathbf{R}^{n}\rightarrow 2^{\mathbf{R}^{p}}$ for (MOC) is defined as the set-valued map which associates with each time $t\in I$ and initial state $\mathbf{x}\in\mathbf{R}^{n}$ the set of Pareto optimal elements in the objective space $Y(t,\mathbf{x})$, where the definition of a Pareto optimal element is postponed to §3:

$$V(t,\mathbf{x})=\mathcal{E}(\mathrm{cl}(Y(t,\mathbf{x}))).$$ (7)

The closure in (7) is used to guarantee the existence of Pareto optimal elements (Proposition 3.5, [12]). Hence, $\forall t\in I,\ \forall\mathbf{x}\in\mathbf{R}^{n},\ V(t,\mathbf{x})\neq\emptyset$.

Remark 2.1.

When $p=1$, (7) takes the form

$$V(t,\mathbf{x})=\bigg{\{}\inf_{\mathbf{u}(\cdot)\in\mathcal{U}}\int_{t}^{T}L(\mathbf{x}(s;t,\mathbf{x},\mathbf{u}(\cdot)),\mathbf{u}(s))\ \mathrm{d}s\bigg{\}}.$$

Hence, $V(t,\mathbf{x})=\{v(t,\mathbf{x})\},$ where $v(\cdot,\cdot)$ is the value function for single objective optimal control problems [3, 19].

Finally, as $V(t,\mathbf{x})\subset\mathrm{cl}(Y(t,\mathbf{x}))$, we have

$$V(t,\mathbf{x})\subset\{-(T-t)M_{\mathbf{L}}\mathbf{1}\}+\mathbf{R}^{p}_{+}.$$ (8)

The objective of this paper is to find a convergent approximation to the Pareto optimal set $V(0,\mathbf{x_{0}})$ where $\mathbf{x_{0}}\in\mathbf{R}^{n}$ is some given initial state.

3 Multiobjective Optimization

For an optimization problem with a $p$-dimen-sional vector-valued objective function, the definition of an optimal solution requires the comparison of any two elements $\mathbf{y_{1}},\mathbf{y_{2}}$ in the objective space, which is the set of all possible values that can be taken by the vector-valued objective function. This comparison is generally provided by a binary relation, expressing the preferences of the decision maker. In applications, it is common to consider the binary relation defined in terms of a pointed convex cone $P\subset\mathbf{R}^{p}$ containing the origin [20].

Definition 1.

Let $\mathbf{y_{1}},\mathbf{y_{2}}\in\mathbf{R}^{p}$. Then, $\mathbf{y_{1}}\preceq\mathbf{y_{2}}$ if and only if $\mathbf{y_{2}}\in\mathbf{y_{1}}+P$.

The binary relation in Definition 1 yields the definition of generalized Pareto optimality.

Definition 2.

Let $S$ be a nonempty subset of $\mathbf{R}^{p}$. An element $\mathbf{y_{1}}\in S$ is said to be a generalized Pareto optimal element of $S$ if and only if there is no $\mathbf{y_{2}}\in S\ (\mathbf{y_{2}}\neq\mathbf{y_{1}})$ such that $\mathbf{y_{1}}\in\mathbf{y_{2}}+P,$ or equivalently, if and only if there is no $\mathbf{y_{2}}$ such that $\mathbf{y_{1}}\in\mathbf{y_{2}}+P\backslash\{\mathbf{0}\}$. The set of generalized Pareto optimal elements of $S$ is called the generalized Pareto optimal set and is denoted by $\mathcal{E}(S,P)$. When $P=\mathbf{R}^{p}_{+}$, the generalized Pareto optimal elements are only referred to as Pareto optimal elements, and the set $\mathcal{E}(S,P)$ is simply denoted $\mathcal{E}(S).$

An important role in this paper is played by the external stability or domination property [18, pp. 59-66].

Definition 3 (External stability).

A nonempty subset $S$ of $\mathbf{R}^{p}$ is said to be externally stable if and only if

$$S\subset\mathcal{E}(S,P)+P.$$

An immediate consequence of the external stability property is that $S+P=\mathcal{E}(S,P)+P$. When $P$ is closed, a sufficient condition for a nonempty closed set $S$ to be externally stable is given in Proposition 4. Note that this condition is also sufficient to guarantee the existence of generalized Pareto optimal elements.

Proposition 4 (Theorem 3.2.10, [18, p. 62]).

Let $S$ be a nonempty closed subset of $\mathbf{R}^{p}$. If $P$ is closed and $S$ is $P$-bounded [18, p. 52], i.e., $S^{+}\cap-P=\{\mathbf{0}\},$ then $S$ is externally stable.

Corollary 5.

Let $K$ be a nonempty compact subset of $\mathbf{R}^{p}$. If $P$ is closed, then $K$ is externally stable.

In this paper, for simplicity, we will only consider the case $P=\mathbf{R}^{p}_{+}.$

4 Characterization of the set-valued return function

In this section, we show that the epigraph of the set-valued return function $V$, i.e., the graph of the set-valued map $V+\mathbf{R}^{p}_{+}$, is equal to the viability kernel of a properly chosen closed set for some properly chosen dynamics.

Define the set-valued maps $\mathrm{FL^{\sigma}}$ from $\mathbf{R}^{n}$ to $\mathbf{R}^{n}\times\mathbf{R}^{p}$ by

$$\mathrm{FL^{\sigma}}(\mathbf{x})=\overline{\mathrm{co}}\bigg{(}\bigcup_{\mathbf{u}\in U}\{(\mathbf{f}(\mathbf{x},\mathbf{u}),\sigma\mathbf{L}(\mathbf{x},\mathbf{u}))\}\bigg{)},$$

and where $\overline{\mathrm{co}}(S)$ denotes the closure of the convex hull of the set $S$. Observe that the set-valued map $\mathrm{FL^{\sigma}}$ takes convex compact nonempty values. Moreover, $\mathrm{FL^{\sigma}}$ is bounded by $M_{\mathrm{FL}}=\max\{M_{\mathbf{f}},M_{\mathbf{L}}\}$ and Lipschitz with Lipschitz constant $K_{\mathrm{FL}}=\max\{K_{\mathbf{f}},K_{\mathbf{L}}\}$. Denote $\mathrm{FL^{+}}(\mathbf{x})=\mathrm{FL^{+1}}(\mathbf{x})$ and $\mathrm{FL^{-}}(\mathbf{x})=\mathrm{FL^{-1}}(\mathbf{x})$. Define finally the expanded set-valued map $\phi$ from $\mathbf{R}\times\mathbf{R}^{n}\times\mathbf{R}^{p}$ to $\mathbf{R}\times\mathbf{R}^{n}\times\mathbf{R}^{p}$ by

$$\phi(t,\mathbf{x},\mathbf{z})=\left\{\begin{array}[]{lcl}\{1\}\times\mathrm{FL^{-}}(\mathbf{x})&\mathrm{if}&t<T,\\ {[}0,1{]}\times\overline{\mathrm{co}}(\mathrm{FL^{-}}(\mathbf{x})\cup\{(\mathbf{0},\mathbf{0})\})&\mathrm{if}&t\geq T.\end{array}\right.$$ (9)

It is easy to see that $\phi$ is a Marchaud map (Definition 2.2, p. 184, [4]) bounded by $\max\{1,M_{\mathrm{FL}}\}$.

Consider now the differential inclusion

$$(\dot{t}(s),\mathbf{\dot{x}}(s),\mathbf{\dot{z}}(s))\in\phi(t(s),\mathbf{x}(s),\mathbf{z}(s))\ a.e.\ s\geq 0,$$ (10)

and the closed set $\mathcal{H}=\{(t,\mathbf{x},\mathbf{z}),\ t\in[0,T],\ \mathbf{x}\in\mathbf{R}^{n},\mathbf{z}\in\{-(T-t)M_{\mathbf{L}}\mathbf{1}\}+\mathbf{R}^{p}_{+}$.

Proposition 6.

The epigraph of the set-valued map $V$ is equal to the viability kernel of $\mathcal{H}$ for $\phi$, i.e.,

$$\mathrm{Epi}(V)=\mathrm{Viab}_{\phi}(\mathcal{H}),$$

where $\mathrm{Epi}(V)$ is defined as $\mathrm{Epi}(V)=\mathrm{Graph}(V+\mathbf{R}^{p}_{+}).$

Proof.

First, we prove the inclusion

$$\mathrm{Viab}_{\phi}(\mathcal{H})\subset\mathrm{Graph}(V+\mathbf{R}^{p}_{+}).$$

Take $(t,\mathbf{x},\mathbf{z})\in\mathrm{Viab}_{\phi}(\mathcal{H})$. Hence, $(t,\mathbf{x},\mathbf{z})\in\mathcal{H}$, or $t\in I$ and $\mathbf{z}\in\{-(T-t)M_{\mathbf{L}}\mathbf{1}\}+\mathbf{R}^{p}_{+}$.

• Assume that $t=T$. Then, as $V(T,\mathbf{x})=\{\mathbf{0}\}$, it follows that $\mathbf{z}\in\mathbf{R}^{p}_{+}=V(T,\mathbf{x})+\mathbf{R}^{p}_{+}$.

• Assume that $t\in[0,T)$. Let $(t(\cdot),\mathbf{x}(\cdot),\mathbf{z}(\cdot))$ be a solution to (10) with initial condition $(t,\mathbf{x},\mathbf{z})$ which remains in $\mathcal{H}$. By definition of $\phi$, $(\mathbf{x}(\cdot),\mathbf{z}(\cdot))$ is a solution to the differential inclusion

  $$\left\{\begin{array}[]{lcl}(\mathbf{\dot{x}}(s),\mathbf{\dot{z}}(s))&\in&\mathrm{FL^{-}}(\mathbf{x}(s))\ a.e.\ s\in[0,T-t],\\ \mathbf{x}(0)&=&\mathbf{x},\\ \mathbf{z}(0)&=&\mathbf{z},\\ \end{array}\right.$$

  and $t(s)=s+t$. Let $s^{\prime}=s+t$. For $s^{\prime}\in[t,T]$, define $\mathbf{x^{\prime}}(s^{\prime})=\mathbf{x}(s^{\prime}-t)$ and $\mathbf{z^{\prime}}(s^{\prime})=\mathbf{z}(s^{\prime}-t).$ Then, $(\mathbf{x^{\prime}}(\cdot),\mathbf{z^{\prime}}(\cdot))$ is a solution to the differential inclusion

  $$\left\{\begin{array}[]{lcl}(\mathbf{\dot{x}^{\prime}}(s),\mathbf{\dot{z}^{\prime}}(s^{\prime}))&\in&\mathrm{FL^{-}}(\mathbf{x^{\prime}}(s^{\prime}))\ a.e.\ s^{\prime}\in[t,T],\\ \mathbf{x^{\prime}}(t)&=&\mathbf{x},\\ \mathbf{z^{\prime}}(t)&=&\mathbf{z},\\ \end{array}\right.$$

  By the Relaxation Theorem (Theorem 2.7.2, [19, p. 96]), for $\epsilon>0$, there exists $\mathbf{u}(\cdot)\in\mathcal{U}$ such that

  $$\|\mathbf{x^{\prime}}(\cdot)-\mathbf{x}(\cdot;t,\mathbf{x},\mathbf{u}(\cdot))\|\leq\epsilon\ \mathrm{and}\ \|\mathbf{z^{\prime}}(\cdot)-\mathbf{z}(\cdot;t,(\mathbf{x},\mathbf{z}),\mathbf{u}(\cdot))\|\leq\epsilon.$$

  In particular, we get

  $$\mathbf{z^{\prime}}(T)\leq\mathbf{z}(T;t,(\mathbf{x},\mathbf{z}),\mathbf{u}(\cdot))+\epsilon\mathbf{1}.$$

  Moreover, as $(s^{\prime},\mathbf{x^{\prime}}(s^{\prime}),\mathbf{z^{\prime}}(s^{\prime}))\in\mathcal{H}$ for all $s^{\prime}\in[t,T],$ we have

  $$\mathbf{z^{\prime}}(s^{\prime})\in\{-(T-s^{\prime})M_{\mathbf{L}}\mathbf{1}\}+\mathbf{R}^{p}_{+},$$

  or

  $$\mathbf{z^{\prime}}(T)\in\mathbf{R}^{p}_{+}.$$

  Hence,

  $$\begin{array}[]{lcl}\mathbf{z}(T;t,(\mathbf{x},\mathbf{z}),\mathbf{u}(\cdot))&=&\mathbf{z}-\displaystyle\int_{t}^{T}\mathbf{L}(\mathbf{x}(s^{\prime};t,\mathbf{x},\mathbf{u}(\cdot)),\mathbf{u}(s^{\prime}))\ \mathrm{d}s^{\prime}\geq\mathbf{z^{\prime}}(T)-\epsilon\mathbf{1}\geq-\epsilon\mathbf{1},\\ \end{array}$$

  or

  $$\mathbf{z}+\epsilon\mathbf{1}\geq\displaystyle\int_{t}^{T}\mathbf{L}(\mathbf{x}(s^{\prime};t,\mathbf{x},\mathbf{u}(\cdot)),\mathbf{u}(s^{\prime}))\ \mathrm{d}s^{\prime},$$

  which implies that $\mathbf{z}\in\mathrm{cl}(Y(t,\mathbf{x}))+\mathbf{R}^{p}_{+}=V(t,\mathbf{x})+\mathbf{R}^{p}_{+}$ by external stability.
  

Second, we prove the inclusion

$$\mathrm{Graph}(V+\mathbf{R}^{p}_{+})\subset\mathrm{Viab}_{\phi}(\mathcal{H}).$$

Take $(t,\mathbf{x},\mathbf{z})\in\mathrm{Graph}(V+\mathbf{R}^{p}_{+})$. Hence, $t\in[0,T]$, from (8), $\mathbf{z}\in\{-(T-t)M_{\mathbf{L}}\mathbf{1}\}+\mathbf{R}^{p}_{+}$.

• Assume that $t=T$. Then, $\mathbf{z}\in\mathbf{R}^{p}_{+}$. Therefore, $(t(\cdot),\mathbf{x}(\cdot),\mathbf{z}(\cdot))=(T,\mathbf{x},\mathbf{z})$ is a solution to (10) viable in $\mathcal{H}$.

• Assume that $t\in[0,T)$. We have $\mathbf{z}=\mathbf{z^{\prime}}+\mathbf{d}$, where $\mathbf{z^{\prime}}\in V(t,\mathbf{x})$ and $\mathbf{d}\in\mathbf{R}^{p}_{+}$. By definition of $V(t,\mathbf{x})$, there exists a sequence $\mathbf{u}_{n}(\cdot)\in\mathcal{U}$ such that

  $$\lim_{n\rightarrow+\infty}\displaystyle\int_{t}^{T}\mathbf{L}(\mathbf{x}_{n}(s;t,\mathbf{x},\mathbf{u}_{n}(\cdot)),\mathbf{u}_{n}(s))\ \mathrm{d}s=\mathbf{z^{\prime}}.$$ (11)

  Using the Compactness of Trajectories theorem (Theorem 2.5.3, [19, p. 89]) and by passing to a subsequence if necessary, we can therefore assume that there exists $(\mathbf{x}(\cdot),\mathbf{z}(\cdot))$ solution on $[t,T]$ to the differential inclusion

  $$(\mathbf{\dot{x}}(s^{\prime}),\mathbf{\dot{z}}(s^{\prime}))\in\mathrm{FL^{+}}(\mathbf{x}(s^{\prime}))\ a.e.\ s^{\prime}\in[t,T]$$

  with initial condition $(\mathbf{x},\mathbf{0})$ such that

  $$\lim_{n\rightarrow+\infty}\|\mathbf{x}_{n}(\cdot;t,\mathbf{x},\mathbf{u}_{n}(\cdot))-\mathbf{x}(\cdot)\|=0,$$

  and

  $$\lim_{n\rightarrow+\infty}\|\mathbf{z}_{n}(\cdot;t,(\mathbf{x},\mathbf{0}),\mathbf{u}_{n}(\cdot))-\mathbf{z}(\cdot)\|=0.$$ (12)

From (11) and (12), we deduce that $\mathbf{z}(T)=\mathbf{z^{\prime}}.$

Define now $(\mathbf{x^{\prime}}(\cdot),\mathbf{z^{\prime}}(\cdot))$ as follows:

$$(t(s),\mathbf{x^{\prime}}(s),\mathbf{z^{\prime}}(s))=\left\{\begin{array}[]{ll}(s+t,\mathbf{x}(s+t),\mathbf{z}-\mathbf{z}(s+t))&s\in[0,T-t],\\ (T,\mathbf{x}(T),\mathbf{d})&s>T-t.\end{array}\right.$$

As $\mathbf{z^{\prime}}(T-t)=\mathbf{z}-\mathbf{z}(T)=\mathbf{z}-\mathbf{z^{\prime}}=\mathbf{d},$ it follows that $(t(\cdot),\mathbf{x^{\prime}}(\cdot),\mathbf{z^{\prime}}(\cdot))$ is a solution of (10). It remains to check that $(t(s),\mathbf{x^{\prime}}(s),\mathbf{z^{\prime}}(s))\in\mathcal{H}$ for all $s\geq 0$. For $s>T-t$, as $\mathbf{d}\in\mathbf{R}^{p}_{+}$, this is obvious. For $s\in[0,T-t]$, using the definition of $\mathbf{z}$, (11), and (12), we have

$$\mathbf{z^{\prime}}(s)=\lim_{n\rightarrow+\infty}\displaystyle\int_{t}^{T}\mathbf{L}(\mathbf{x}_{n}(s;t,\mathbf{x},\mathbf{u}_{n}(\cdot)),\mathbf{u}_{n}(s))\ \mathrm{d}s+\mathbf{d}-\mathbf{z}_{n}(s+t;t,(\mathbf{x},\mathbf{0}),\mathbf{u}_{n}(\cdot)).$$

As

$$\mathbf{z}_{n}(s+t;t,(\mathbf{x},\mathbf{0}),\mathbf{u}_{n}(\cdot))=\displaystyle\int_{t}^{s+t}\mathbf{L}(\mathbf{x}_{n}(s;t,\mathbf{x},\mathbf{u}_{n}(\cdot)),\mathbf{u}_{n}(s))\ \mathrm{d}s,$$

we get

$$\mathbf{z^{\prime}}(s)=\mathbf{d}+\lim_{n\rightarrow+\infty}\displaystyle\int_{s+t}^{T}\mathbf{L}(\mathbf{x}_{n}(s;t,\mathbf{x},\mathbf{u}_{n}(\cdot)),\mathbf{u}_{n}(s))\ \mathrm{d}s.$$

As

$$\int_{s+t}^{T}\mathbf{L}(\mathbf{x}_{n}(s;t,\mathbf{x},\mathbf{u}_{n}(\cdot)),\mathbf{u}_{n}(s))\ \mathrm{d}s\geq-(T-(s+t))M_{\mathbf{L}}\mathbf{1}$$

and $\mathbf{d}\in\mathbf{R}^{p}_{+},$ we finally obtain $\mathbf{z^{\prime}}(s)\geq-(T-t(s))M_{\mathbf{L}}\mathbf{1}.$ Hence, $(t(s),\mathbf{x^{\prime}}(s),\mathbf{z^{\prime}}(s))\in\mathcal{H}$ and $(t(\cdot),\mathbf{x^{\prime}}(\cdot),\mathbf{z^{\prime}}(\cdot))$ is viable in $\mathcal{H}.$
∎

Remark 4.1.

Proposition 6 remains valid if we take for $\mathcal{H}$ the closed set $\{(t,\mathbf{x},\mathbf{z}),\ t\in[0,T],\ \mathbf{x}\in\mathbf{R}^{n},\mathbf{z}\in\{-(T-t)\overline{M}_{\mathbf{L}}\mathbf{1}\}+\mathbf{R}^{p}_{+}$, where $\overline{M}_{\mathbf{L}}>M_{\mathbf{L}}.$ This remark will be used in §6.

5 Approximation of $\mathrm{Viab}_{\phi}(\mathcal{H})$

In this section, we approximate $\mathrm{Viab}_{\phi}(\mathcal{H})$ by finite discrete viability kernels. A preliminary step is to approximate $\mathrm{Viab}_{\phi}(\mathcal{H})$ by discrete viability kernels. Our developments closely follow [4].

5.1 Approximation of $\mathrm{Viab}_{\phi}(\mathcal{H})$ by discrete viability kernels

In [4] (Theorem 2.14, p. 190), it is shown that $\mathrm{Viab}_{\phi}(\mathcal{H})$ can be approximated by discrete viability kernels in the sense of Painlevé-Kuratowski by considering an approximation $\phi_{\epsilon}$ of $\phi$ satisfying the following three properties:

($\mathbf{H_{0}}$)

$\phi_{\epsilon}$ is an upper semicontinuous set-valued map from $\mathbf{R}\times\mathbf{R}^{n}\times\mathbf{R}^{p}$ to $\mathbf{R}\times\mathbf{R}^{n}\times\mathbf{R}^{p}$ which takes convex compact nonempty values.

($\mathbf{H_{1}}$)

$$\mathrm{Graph}(\phi_{\epsilon})\subset\mathrm{Graph}(\phi)+g(\epsilon)\mathbf{B}\ \mathrm{where}\ \lim_{\epsilon\rightarrow 0^{+}}g(\epsilon)=0^{+}.$$

($\mathbf{H_{2}}$)

$$\forall(t_{\epsilon},\mathbf{x}_{\epsilon},\mathbf{z}_{\epsilon})\in\mathbf{R}\times\mathbf{R}^{n}\times\mathbf{R}^{p},\ \bigcup_{\|(t,\mathbf{x},\mathbf{z})-(t_{\epsilon},\mathbf{x}_{\epsilon},\mathbf{z}_{\epsilon})\|\leq M\epsilon}\phi(t,\mathbf{x},\mathbf{z})\subset\phi_{\epsilon}(t_{\epsilon},\mathbf{x}_{\epsilon},\mathbf{z}_{\epsilon}),$$

where $M=\max\{1,M_{\mathrm{FL}}\}$ denotes a bound for $\phi$ and $\epsilon>0$ is the time step discretization.

Define the set-valued map $\phi_{\epsilon},\ \epsilon>0,$ from $\mathbf{R}\times\mathbf{R}^{n}\times\mathbf{R}^{p}$ to $\mathbf{R}\times\mathbf{R}^{n}\times\mathbf{R}^{p}$ by

$$\phi_{\epsilon}(t,\mathbf{x},\mathbf{z})=\left\{\begin{array}[]{lll}\{1\}\times(\mathrm{FL^{-}}(\mathbf{x})+\epsilon KM\mathbf{B})&\mathrm{if}&t<T-M\epsilon,\\ {[}0,1{]}\times\overline{\mathrm{co}}((\mathrm{FL^{-}}(\mathbf{x})+\epsilon KM\mathbf{B})\cup\{(\mathbf{0},\mathbf{0})\})&\mathrm{if}&t\geq T-M\epsilon.\end{array}\right.$$ (13)

Theorem 7.

The set-valued map $\phi_{\epsilon}$ satisfies ($\mathbf{H_{0}}$), ($\mathbf{H_{1}}$), and ($\mathbf{H_{2}}$).

Proof.

($\mathbf{H_{0}}$)

This follows from the properties of the set-valued map $\mathrm{FL^{-}}$ and the fact that $\mathrm{FL^{-}}(\mathbf{x})+\epsilon KM\mathbf{B}\subset\overline{\mathrm{co}}((\mathrm{FL^{-}}(\mathbf{x})+\epsilon KM\mathbf{B})\cup\{(\mathbf{0},\mathbf{0})\})$.

($\mathbf{H_{1}}$)

This relation holds with $g(\epsilon)=\epsilon\max\{1,K\}M.$

Let $(t_{\epsilon},\mathbf{x}_{\epsilon},\mathbf{z}_{\epsilon})\in\mathbf{R}\times\mathbf{R}^{n}\times\mathbf{R}^{p}$ and $(s_{\epsilon},\mathbf{f}_{\epsilon},\mathbf{l}_{\epsilon})\in\phi_{\epsilon}(t_{\epsilon},\mathbf{x}_{\epsilon},\mathbf{z}_{\epsilon}).$ Consider the following two cases:

• $t_{\epsilon}<T-M\epsilon.$ Then, $s_{\epsilon}=1$ and $(\mathbf{f}_{\epsilon},\mathbf{l}_{\epsilon})\in\mathrm{FL^{-}}(\mathbf{x}_{\epsilon})+\epsilon KM\mathbf{B}.$ Hence, $g(\epsilon)=\epsilon KM.$

• $t_{\epsilon}\geq T-M\epsilon.$ We have $s_{\epsilon}\in[0,1]$ and $(\mathbf{f}_{\epsilon},\mathbf{l}_{\epsilon})\in\overline{\mathrm{co}}((\mathrm{FL^{-}}(\mathbf{x_{\epsilon}})+\epsilon KM\mathbf{B})\cup\{(\mathbf{0},\mathbf{0})\}).$ There exists $t\geq T$ such that $|t-t_{\epsilon}|\leq M\epsilon.$ We have

  $$\begin{array}[]{rcl}(\mathbf{f}_{\epsilon},\mathbf{l}_{\epsilon})&\in&\overline{\mathrm{co}}((\mathrm{FL^{-}}(\mathbf{x}_{\epsilon})+\epsilon KM\mathbf{B})\cup\{(\mathbf{0},\mathbf{0})\}),\\ &\subset&\overline{\mathrm{co}}(\mathrm{FL^{-}}(\mathbf{x}_{\epsilon})\cup\{(\mathbf{0},\mathbf{0})\})+\epsilon KM\mathbf{B}.\end{array}$$

  Hence, $g(\epsilon)=\epsilon\max\{1,K\}M.$
  

($\mathbf{H_{2}}$)

Let $(t_{\epsilon},\mathbf{x}_{\epsilon},\mathbf{z}_{\epsilon})\in\mathbf{R}\times\mathbf{R}^{n}\times\mathbf{R}^{p}$. Take $(t,\mathbf{x},\mathbf{z})\in\mathbf{R}\times\mathbf{R}^{n}\times\mathbf{R}^{p}$ such that $\|(t,\mathbf{x},\mathbf{z})-(t_{\epsilon},\mathbf{x}_{\epsilon},\mathbf{z}_{\epsilon})\|\leq M\epsilon$. In particular, $\|\mathbf{x}-\mathbf{x}_{\epsilon}\|\leq M\epsilon$. Consider the two following cases:

• $t_{\epsilon}<T-M\epsilon.$ This implies $t<T$. The Lipschitz property of $\mathrm{FL^{-}}$ yields:

  $$\phi(t,\mathbf{x},\mathbf{z})=\{1\}\times\mathrm{FL^{-}}(\mathbf{x})\subset\{1\}\times(\mathrm{FL^{-}}(\mathbf{x}_{\epsilon})+\epsilon KM\mathbf{B})=\phi_{\epsilon}(t_{\epsilon},\mathbf{x}_{\epsilon},\mathbf{z}_{\epsilon}).$$

• $t_{\epsilon}\geq T-M\epsilon.$ Then, either $t<T.$ In such a case, as above,

  $$\phi(t,\mathbf{x},\mathbf{z})=\{1\}\times\mathrm{FL^{-}}(\mathbf{x})\subset\{1\}\times(\mathrm{FL^{-}}(\mathbf{x}_{\epsilon})+\epsilon KM\mathbf{B})\subset\phi_{\epsilon}(t_{\epsilon},\mathbf{x}_{\epsilon},\mathbf{z}_{\epsilon}).$$

  Either $t\geq T.$ In such a case, using the Lipschitz property of $\mathrm{FL^{-}}$, we have

  $$\mathrm{FL^{-}}(\mathbf{x})\cup\{(\mathbf{0},\mathbf{0})\}\subset(\mathrm{FL^{-}}(\mathbf{x}_{\epsilon})+\epsilon KM\mathbf{B})\cup\{(\mathbf{0},\mathbf{0})\}.$$

  Hence,

  $$\phi(t,\mathbf{x},\mathbf{z})=[0,1]\times\overline{\mathrm{co}}(\mathrm{FL^{-}}(\mathbf{x})\cup\{(\mathbf{0},\mathbf{0})\})\subset\phi_{\epsilon}(t_{\epsilon},\mathbf{x}_{\epsilon},\mathbf{z}_{\epsilon}).$$

∎

5.2 Approximation of $\mathrm{Viab}_{\phi}(\mathcal{H})$ by discrete finite viability kernels

In [4] (Theorem 2.19, p. 195), it is shown that $\mathrm{Viab}_{\phi}(\mathcal{H})$ can be approximated by finite discrete viability kernels in the sense of Painlevé-Kuratowski by considering an approximation $\Gamma_{\epsilon,h}$ of $G_{\epsilon}(\cdot)$ satisfying the following two properties:

($\mathbf{H_{3}}$)

$$\mathrm{Graph}(\Gamma_{\epsilon,h})\subset\mathrm{Graph}(G_{\epsilon})+\psi(\epsilon,h)\mathbf{B}\ \mathrm{where}\ \lim_{\epsilon\rightarrow 0^{+},\frac{h}{\epsilon}\rightarrow 0^{+}}\frac{\psi(\epsilon,h)}{\epsilon}=0^{+}.$$

($\mathbf{H_{4}}$)

$\forall(t_{h},\mathbf{x_{h}},\mathbf{z_{h}})\in\mathbf{R}_{h}\times\mathbf{R}^{n}_{h}\times\mathbf{R}^{p}_{h},$

$$\bigcup_{\|(t_{\epsilon},\mathbf{x}_{\epsilon},\mathbf{z}_{\epsilon})-(t_{h},\mathbf{x_{h}},\mathbf{z_{h}})\|\leq h}(G_{\epsilon}(t_{\epsilon},\mathbf{x}_{\epsilon},\mathbf{z}_{\epsilon})+h\mathbf{B})\cap\mathbf{R}_{h}\times\mathbf{R}^{n}_{h}\times\mathbf{R}^{p}_{h}\subset\Gamma_{\epsilon,h}(t_{h},\mathbf{x_{h}},\mathbf{z_{h}}),$$

where $h>0$ is the state step discretization, $\mathbf{R}_{h}$ is an integer lattice of $\mathbf{R}$ generated by segments of length $h$, $G_{\epsilon}$ is the set-valued map from $\mathbf{R}\times\mathbf{R}^{n}\times\mathbf{R}^{p}$ to $\mathbf{R}\times\mathbf{R}^{n}\times\mathbf{R}^{p}$ defined by

$$G_{\epsilon}(t_{\epsilon},\mathbf{x}_{\epsilon},\mathbf{z}_{\epsilon})=\{(t_{\epsilon},\mathbf{x}_{\epsilon},\mathbf{z}_{\epsilon})\}+\epsilon\phi_{\epsilon}(t_{\epsilon},\mathbf{x}_{\epsilon},\mathbf{z}_{\epsilon}),$$

and $\Gamma_{\epsilon,h}$ is the set-valued map from $\mathbf{R}_{h}\times\mathbf{R}^{n}_{h}\times\mathbf{R}^{p}_{h}$ to $\mathbf{R}_{h}\times\mathbf{R}^{n}_{h}\times\mathbf{R}^{p}_{h}$ defined as follows.

• $\mathrm{If}\ t_{h}<T-M\epsilon-h$, $\Gamma_{\epsilon,h}(t_{h},\mathbf{x_{h}},\mathbf{z_{h}})=$

  $$[t_{h}+\epsilon-2h,t_{h}+\epsilon+2h]\cap\mathbf{R}_{h}\times(\{(\mathbf{x_{h}},\mathbf{z_{h}})\}+\epsilon\mathrm{FL^{-}}(\mathbf{x_{h}})+\alpha_{\epsilon,h}\mathbf{B})\cap\mathbf{R}^{n}_{h}\times\mathbf{R}^{p}_{h}.$$ (14)

• $\mathrm{If}\ t_{h}\geq T-M\epsilon-h$, $\Gamma_{\epsilon,h}(t_{h},\mathbf{x_{h}},\mathbf{z_{h}})=$

  $${[}t_{h},t_{h}+\epsilon+2h{]}\cap\mathbf{R}_{h}\times\overline{\mathrm{co}}((\{(\mathbf{x_{h}},\mathbf{z_{h}})\}+\epsilon\mathrm{FL^{-}}(\mathbf{x_{h}})+\alpha_{\epsilon,h}\mathbf{B})\cup(\{(\mathbf{x_{h}},\mathbf{z_{h}})\}+2h\mathbf{B}))\cap\mathbf{R}^{n}_{h}\times\mathbf{R}^{p}_{h},$$ (15)

  where $\alpha_{\epsilon,h}=2h+\epsilon hK+\epsilon^{2}KM$.
  

We assume that $\epsilon>2h$.

Theorem 8.

The set-valued map $\Gamma_{\epsilon,h}$ satisfies ($\mathbf{H_{3}}$) and ($\mathbf{H_{4}}$).

Proof.

($\mathbf{H_{3}}$)

This relation holds with $\psi(\epsilon,h)=4h+\epsilon hK,$ which verifies

$$\lim_{\epsilon\rightarrow 0^{+},\frac{h}{\epsilon}\rightarrow 0^{+}}\frac{(4+\epsilon K)h}{\epsilon}=0^{+}.$$

Let $(t_{h},\mathbf{x_{h}},\mathbf{z_{h}})\in\mathbf{R}_{h}\times\mathbf{R}^{n}_{h}\times\mathbf{R}^{p}_{h}$ and $(s_{h},\mathbf{f_{h}},\mathbf{l_{h}})\in\Gamma_{\epsilon,h}(t_{h},\mathbf{x_{h}},\mathbf{z_{h}}).$ Consider the following two cases:

• $t_{h}<T-M\epsilon-h.$ Then, $s_{h}\in[t_{h}+\epsilon-2h,t_{h}+\epsilon+2h]\cap\mathbf{R}_{h}\subset t_{h}+\epsilon+[-2h,2h]$, and

  $$\begin{array}[]{rcl}(\mathbf{f_{h}},\mathbf{l_{h}})&\in&(\{(\mathbf{x_{h}},\mathbf{z_{h}})\}+\epsilon\mathrm{FL^{-}}(\mathbf{x_{h}})+\alpha_{\epsilon,h}\mathbf{B})\cap\mathbf{R}^{n}_{h}\times\mathbf{R}^{p}_{h},\\ &\subset&\{(\mathbf{x_{h}},\mathbf{z_{h}})\}+\epsilon\mathrm{FL^{-}}(\mathbf{x_{h}})+\alpha_{\epsilon,h}\mathbf{B},\\ &=&\{(\mathbf{x_{h}},\mathbf{z_{h}})\}+\epsilon(\mathrm{FL^{-}}(\mathbf{x_{h}})+\epsilon KM\mathbf{B})+(2h+\epsilon hK)\mathbf{B}.\end{array}$$

  Hence, $(s_{h},\mathbf{f_{h}},\mathbf{l_{h}})\in(t_{h},\mathbf{x_{h}},\mathbf{z_{h}})+\epsilon\phi_{\epsilon}(t_{h},\mathbf{x_{h}},\mathbf{z_{h}})+\max\{2h,2h+\epsilon hK\}\mathbf{B}=G_{\epsilon}(t_{h},\mathbf{x_{h}},\mathbf{z_{h}})+(2h+\epsilon hK)\mathbf{B}$.

• $t_{h}\geq T-M\epsilon-h.$ We have $s_{h}\in{[}t_{h},t_{h}+\epsilon+2h{]}\cap\mathbf{R}_{h}$ and $(\mathbf{f_{h}},\mathbf{l_{h}})\in\overline{\mathrm{co}}((\{(\mathbf{x_{h}},\mathbf{z_{h}})\}+\epsilon\mathrm{FL^{-}}(\mathbf{x_{h}})+\alpha_{\epsilon,h}\mathbf{B})\cup(\{(\mathbf{x_{h}},\mathbf{z_{h}})\}+h\mathbf{B}))\cap\mathbf{R}^{n}_{h}\times\mathbf{R}^{p}_{h}.$ There exists $t_{\epsilon}\geq T-M\epsilon$ such that $0\leq t_{\epsilon}-t_{h}\leq h.$ We have

  $$\begin{array}[]{rcl}s_{h}&\in&{[}t_{h},t_{h}+\epsilon+2h{]}\cap\mathbf{R}_{h},\\ &\subset&{[}t_{h},t_{h}+\epsilon+2h{]},\\ &\subset&t_{\epsilon}+\epsilon[0,1]+[-2h,2h].\\ \end{array}$$

  Moreover,

  $$\begin{array}[]{rcl}(\mathbf{f_{h}},\mathbf{l_{h}})&\in&\overline{\mathrm{co}}((\{(\mathbf{x_{h}},\mathbf{z_{h}})\}+\epsilon\mathrm{FL^{-}}(\mathbf{x_{h}})+\alpha_{\epsilon,h}\mathbf{B})\cup(\{(\mathbf{x_{h}},\mathbf{z_{h}})\}+2h\mathbf{B}))\cap\mathbf{R}^{n}_{h}\times\mathbf{R}^{p}_{h},\\ &\subset&\overline{\mathrm{co}}((\{(\mathbf{x_{h}},\mathbf{z_{h}})\}+\epsilon\mathrm{FL^{-}}(\mathbf{x_{h}})+\alpha_{\epsilon,h}\mathbf{B})\cup(\{(\mathbf{x_{h}},\mathbf{z_{h}})\}+2h\mathbf{B})),\\ &=&\{(\mathbf{x_{h}},\mathbf{z_{h}})\}+\overline{\mathrm{co}}((\epsilon\mathrm{FL^{-}}(\mathbf{x_{h}})+\alpha_{\epsilon,h}\mathbf{B})\cup(\{(\mathbf{0},\mathbf{0})\}+2h\mathbf{B})),\\ &=&\{(\mathbf{x_{h}},\mathbf{z_{h}})\}+\overline{\mathrm{co}}((\epsilon(\mathrm{FL^{-}}(\mathbf{x_{h}})+\epsilon KM\mathbf{B})+(2h+\epsilon hK)\mathbf{B})\cup(\{(\mathbf{0},\mathbf{0})\}+2h\mathbf{B})),\\ &\subset&\{(\mathbf{x_{h}},\mathbf{z_{h}})\}+\overline{\mathrm{co}}((\epsilon(\mathrm{FL^{-}}(\mathbf{x_{h}})+\epsilon KM\mathbf{B}))\cup\{(\mathbf{0},\mathbf{0})\})+(4h+\epsilon hK)\mathbf{B}.\\ \end{array}$$

  Hence, $(s_{h},\mathbf{f_{h}},\mathbf{l_{h}})\in(t_{\epsilon},\mathbf{x_{h}},\mathbf{z_{h}})+\epsilon\phi_{\epsilon}(t_{\epsilon},\mathbf{x_{h}},\mathbf{z_{h}})+\max\{4h+\epsilon hK,2h\}\mathbf{B}=G_{\epsilon}(t_{\epsilon},\mathbf{x_{h}},\mathbf{z_{h}})+(4h+\epsilon hK)\mathbf{B}$.
  

($\mathbf{H_{4}}$)

Let $(t_{h},\mathbf{x_{h}},\mathbf{z_{h}})\in\mathbf{R}_{h}\times\mathbf{R}^{n}_{h}\times\mathbf{R}^{p}_{h}$. Take $(t_{\epsilon},\mathbf{x}_{\epsilon},\mathbf{z}_{\epsilon})\in\mathbf{R}\times\mathbf{R}^{n}\times\mathbf{R}^{p}$ such that $\|(t_{\epsilon},\mathbf{x}_{\epsilon},\mathbf{z}_{\epsilon})-(t_{h},\mathbf{x_{h}},\mathbf{z_{h}})\|\leq h$. In particular, $|t_{\epsilon}-t_{h}|\leq h$ and $\|\mathbf{x}-\mathbf{x_{h}}\|\leq h$. Consider the two following cases:

• $t_{h}<T-M\epsilon-h.$ This implies $t_{\epsilon}<T-M\epsilon$. The Lipschitz property of $\mathrm{FL^{-}}$ yields:

  $$\begin{array}[]{rcl}G_{\epsilon}(t_{\epsilon},\mathbf{x}_{\epsilon},\mathbf{z}_{\epsilon})+h\mathbf{B}&=&(t_{\epsilon},\mathbf{x}_{\epsilon},\mathbf{z}_{\epsilon})+\epsilon\phi_{\epsilon}(t_{\epsilon},\mathbf{x}_{\epsilon},\mathbf{z}_{\epsilon})+h\mathbf{B},\\ &=&(t_{\epsilon}+\epsilon+[-h,h])\times(\{(\mathbf{x}_{\epsilon},\mathbf{z}_{\epsilon})\}+\epsilon\mathrm{FL^{-}}(\mathbf{x}_{\epsilon})+\epsilon^{2}KM\mathbf{B}+h\mathbf{B}),\\ &\subset&(t_{h}+\epsilon+[-2h,2h])\times(\{(\mathbf{x}_{h},\mathbf{z}_{h})\}+h\mathbf{B}+\epsilon\mathrm{FL^{-}}(\mathbf{x}_{h})+\epsilon hK\mathbf{B}+\epsilon^{2}KM+h\mathbf{B}),\\ &=&(t_{h}+\epsilon+[-2h,2h])\times(\{(\mathbf{x}_{h},\mathbf{z}_{h})\}+\epsilon\mathrm{FL^{-}}(\mathbf{x}_{h})+\alpha_{\epsilon,h}\mathbf{B}).\\ \end{array}$$

  Hence,

  $$(G_{\epsilon}(t_{\epsilon},\mathbf{x}_{\epsilon},\mathbf{z}_{\epsilon})+h\mathbf{B})\cap\mathbf{R}_{h}\times\mathbf{R}^{n}_{h}\times\mathbf{R}^{p}_{h}\subset\Gamma_{\epsilon,h}(t_{h},\mathbf{x_{h}},\mathbf{z_{h}}).$$

• $t_{h}\geq T-M\epsilon-h.$ Then, either $t_{\epsilon}<T-M\epsilon.$ In such a case, as above,

  $$G_{\epsilon}(t_{\epsilon},\mathbf{x}_{\epsilon},\mathbf{z}_{\epsilon})+h\mathbf{B}\subset(t_{h}+\epsilon+[-2h,2h])\times(\{(\mathbf{x}_{h},\mathbf{z}_{h})\}+\epsilon\mathrm{FL^{-}}(\mathbf{x}_{h})+\alpha_{\epsilon,h}\mathbf{B}).$$

  As $\epsilon>2h$,

  $$t_{h}+\epsilon+[-2h,2h]\subset{[}t_{h},t_{h}+\epsilon+2h{]}.$$

  Moreover,

  $$\{(\mathbf{x}_{h},\mathbf{z}_{h})\}+\epsilon\mathrm{FL^{-}}(\mathbf{x}_{h})+\alpha_{\epsilon,h}\mathbf{B}\subset\overline{\mathrm{co}}((\{(\mathbf{x_{h}},\mathbf{z_{h}})\}+\epsilon\mathrm{FL^{-}}(\mathbf{x_{h}})+\alpha_{\epsilon,h}\mathbf{B})\cup(\{(\mathbf{x_{h}},\mathbf{z_{h}})\}+2h\mathbf{B})).$$

  Hence,

  $$(G_{\epsilon}(t_{\epsilon},\mathbf{x}_{\epsilon},\mathbf{z}_{\epsilon})+h\mathbf{B})\cap\mathbf{R}_{h}\times\mathbf{R}^{n}_{h}\times\mathbf{R}^{p}_{h}\subset\Gamma_{\epsilon,h}(t_{h},\mathbf{x_{h}},\mathbf{z_{h}}).$$

  Either, $t_{\epsilon}\geq T-M\epsilon.$ In which case, using the Lipschitz property of $\mathrm{FL^{-}}$, we have

  $$\begin{array}[]{rcl}G_{\epsilon}(t_{\epsilon},\mathbf{x}_{\epsilon},\mathbf{z}_{\epsilon})+h\mathbf{B}&=&(t_{\epsilon},\mathbf{x}_{\epsilon},\mathbf{z}_{\epsilon})+\epsilon({[}0,1{]}\times\overline{\mathrm{co}}((\mathrm{FL^{-}}(\mathbf{x}_{\epsilon})+\epsilon KM\mathbf{B})\cup\{(\mathbf{0},\mathbf{0})\}))+h\mathbf{B},\\ &=&([t_{\epsilon}-h,t_{\epsilon}+\epsilon+h])\times(\overline{\mathrm{co}}(\{(\mathbf{x}_{\epsilon},\mathbf{z}_{\epsilon})+\epsilon\mathrm{FL^{-}}(\mathbf{x}_{\epsilon})+\epsilon^{2}KM\mathbf{B}\}\cup\{(\mathbf{x}_{\epsilon},\mathbf{z}_{\epsilon})\})+h\mathbf{B}).\\ \end{array}$$

  Now,

  $$\begin{array}[]{l}\overline{\mathrm{co}}(\{(\mathbf{x}_{\epsilon},\mathbf{z}_{\epsilon})+\epsilon\mathrm{FL^{-}}(\mathbf{x}_{\epsilon})+\epsilon^{2}KM\mathbf{B}\}\cup\{(\mathbf{x}_{\epsilon},\mathbf{z}_{\epsilon})\})+h\mathbf{B},\\ \subset\overline{\mathrm{co}}(\{(\mathbf{x}_{h},\mathbf{z}_{h})+h\mathbf{B}+\epsilon\mathrm{FL^{-}}(\mathbf{x}_{h})+\epsilon Kh+\epsilon^{2}KM\mathbf{B}\}\cup(\{(\mathbf{x}_{h},\mathbf{z}_{h})\}+h\mathbf{B}))+h\mathbf{B},\\ \subset\overline{\mathrm{co}}(\{(\mathbf{x}_{h},\mathbf{z}_{h})+\epsilon\mathrm{FL^{-}}(\mathbf{x}_{h})+\alpha_{\epsilon,h}\mathbf{B}\}\cup(\{(\mathbf{x}_{h},\mathbf{z}_{h})\}+2h\mathbf{B})).\\ \end{array}$$

  Hence,

  $$(G_{\epsilon}(t_{\epsilon},\mathbf{x}_{\epsilon},\mathbf{z}_{\epsilon})+h\mathbf{B})\cap\mathbf{R}_{h}\times\mathbf{R}^{n}_{h}\times\mathbf{R}^{p}_{h}\subset\Gamma_{\epsilon,h}(t_{h},\mathbf{x_{h}},\mathbf{z_{h}}).$$

∎

6 Convergent approximation of the set-valued return function $V$

In this section, we first introduce a sequence of approximate set-valued return functions with finite set-values recursively defined by a multiobjective dynamic programming equation [11, 12]. We then show that the epigraphs of these approximate set-valued return functions are equal to the sets involved in the calculation of the finite discrete viability kernels of the discrete set $\mathcal{H}_{h}=(\mathcal{H}+h\mathbf{B})\cap\mathbf{R}_{h}\times\mathbf{R}_{h}^{n}\times\mathbf{R}_{h}^{p}$ for the finite discrete dynamics $\Gamma_{\epsilon,h}$ (Proposition 2.18, p. 195, [4]). This allows us to conclude that the sequence of approximate set-valued return functions is finite and that the epigraph of the final approximate set-valued return function of this sequence converges in the sense of Painlevé-Kuratowski towards the epigraph of the set-valued return function $V$.

Recall the definition of $\mathcal{H}=\{(t,\mathbf{x},\mathbf{z}),\ t\in[0,T],\ \mathbf{x}\in\mathbf{R}^{n},\mathbf{z}\in\{-(T-t)M_{\mathbf{L}}\mathbf{1}\}+\mathbf{R}^{p}_{+}$. Here, we take $\overline{M}_{\mathbf{L}}>M_{\mathbf{L}}$ (Remark 4.1) in the definition of $\mathcal{H}$. Hence, $\mathcal{H}=\{(t,\mathbf{x},\mathbf{z}),\ t\in[0,T],\ \mathbf{x}\in\mathbf{R}^{n},\mathbf{z}\in\{-(T-t)\overline{M}_{\mathbf{L}}\mathbf{1}\}+\mathbf{R}^{p}_{+}$. Let $I_{h}=(I+[-h,h])\cap\mathbf{R}_{h}$. We define the finite-valued set-valued map $V^{0}_{\epsilon,h}$ from $I_{h}\times\mathbf{R}_{h}^{n}$ to $\mathbf{R}_{h}^{p}$ such that

$$\mathrm{Graph}(V^{0}_{\epsilon,h}+\mathbf{R}_{h,+}^{p})=\mathcal{H}_{h},$$

where $\mathcal{H}_{h}=(\mathcal{H}+h\mathbf{B})\cap\mathbf{R}_{h}\times\mathbf{R}_{h}^{n}\times\mathbf{R}_{h}^{p}.$ We recursively define now the finite set-valued maps $V^{k}_{\epsilon,h},\ k\geq 1,$ from $I_{h}\times\mathbf{R}_{h}^{n}$ to $\mathbf{R}_{h}^{p}$ as follows:

• $\mathrm{If}\ t_{h}<T-M\epsilon-h,$ $V^{k+1}_{\epsilon,h}(t_{h},\mathbf{x_{h}})=$

  $$\mathcal{E}\bigg{(}\bigg{\{}(\epsilon\mathbf{l}+\alpha_{\epsilon,h}\mathbf{B})\cap\mathbf{R}^{p}_{h}+V^{k}_{\epsilon,h}((t_{h}+\epsilon+[-2h,2h])\cap\mathbf{R}_{h},(\mathbf{x_{h}}+\epsilon\mathbf{f}+\alpha_{\epsilon,h}\mathbf{B})\cap\mathbf{R}^{n}_{h}),\ (\mathbf{f},\mathbf{l})\in\mathrm{FL^{+}}(\mathbf{x_{h}})\bigg{\}}\bigg{)}.$$ (16)

• $\mathrm{Otherwise}$,

  $$V^{k+1}_{\epsilon,h}(t_{h},\mathbf{x_{h}})=V^{k}_{\epsilon,h}(t_{h},\mathbf{x_{h}}).$$ (17)

Remark 6.1.

The closure in (16) is not required anymore as the sets involved are finite.

We aim in the following two propositions to prove that

$$\mathrm{Graph}(V^{k+1}_{\epsilon,h}+\mathbf{R}_{h,+}^{p})\subset\mathrm{Graph}(V^{k}_{\epsilon,h}+\mathbf{R}_{h,+}^{p}),$$

and

$$\mathrm{Graph}(V^{k}_{\epsilon,h}+\mathbf{R}_{h,+}^{p})=A^{k},$$

where the sets $A^{k}$ are recursively defined (Proposition 2.18, p. 195, [4]) from $A^{0}=\mathcal{H}_{h}$ and the relation

$$A^{k+1}=\{(t_{h},\mathbf{x_{h}},\mathbf{z_{h}})\in A^{k}\ \mathrm{s.t.}\ \Gamma_{\epsilon,h}(t_{h},\mathbf{x_{h}},\mathbf{z_{h}})\cap A^{k}\neq\emptyset\}.$$

To simplify the proof of Proposition 9, we will assume that $T$ is a multiple of $h$ and that $\epsilon-2h>2h$, which guarantees that $\forall t_{h}\in I_{h},\ t_{h}+\epsilon-2h>h$. We will also assume that for all $(t_{h},\mathbf{x_{h}})\in I_{h}\times\mathbf{R}^{n}_{h}$ such that $t_{h}\geq h,$

$$V^{0}_{\epsilon,h}(t_{h},\mathbf{x_{h}})=\{(-(T+h-t_{h})\overline{M}_{\mathbf{L}}-h)\mathbf{1}\}.$$

This guarantees that, for all $(t_{h},\mathbf{x_{h}})\in I_{h}\times\mathbf{R}^{n}_{h}$, for all $(\mathbf{f},\mathbf{l})\in\mathrm{FL^{+}}(\mathbf{x_{h}})$, for all $\widetilde{t}_{h}\in(t_{h}+\epsilon+[-2h,2h])\cap\mathbf{R}_{h}$, for all $\mathbf{\widetilde{x}_{h}}\in(\mathbf{x_{h}}+\epsilon\mathbf{f}+\alpha_{\epsilon,h})\cap\mathbf{R}_{h}^{n}$,

$$V^{0}_{\epsilon,h}(\widetilde{t}_{h},\mathbf{\widetilde{x}_{h}})=\{(-(T+h-\widetilde{t}_{h})\overline{M}_{\mathbf{L}}-h)\mathbf{1}\}.$$

We will finally assume that $\epsilon,h,$ and $\overline{M}_{\mathbf{L}}$ have been chosen such that

$$\epsilon M_{\mathbf{L}}+\alpha_{\epsilon,h}\leq(\epsilon-2h)\overline{M}_{\mathbf{L}}.$$ (18)

Proposition 9.

$$\forall k,\ \mathrm{Graph}(V^{k+1}_{\epsilon,h}+\mathbf{R}_{h,+}^{p})\subset\mathrm{Graph}(V^{k}_{\epsilon,h}+\mathbf{R}_{h,+}^{p}).$$

Proof.

We start by proving that this relation holds for $k=0$. Take $(t_{h},\mathbf{x_{h}},\mathbf{z_{h}})\in\mathrm{Graph}(V^{1}_{\epsilon,h}+\mathbf{R}_{h,+}^{p})$. Hence, $\mathbf{z_{h}}\in V^{1}_{\epsilon,h}(t_{h},\mathbf{x_{h}})+\mathbf{R}_{h,+}^{p}$. We have two cases to consider:

1. $\mathrm{If}\ t_{h}\geq T-M\epsilon-h.$ From (17), we directly get $\mathbf{z_{h}}\in V^{0}_{\epsilon,h}(t_{h},\mathbf{x_{h}})+\mathbf{R}_{h,+}^{p}$.

2. Otherwise, $t_{h}<T-M\epsilon-h.$ By (16),

   $$V^{1}_{\epsilon,h}(t_{h},\mathbf{x_{h}})=\mathcal{E}\bigg{(}\bigg{\{}(\epsilon\mathbf{l}+\alpha_{\epsilon,h}\mathbf{B})\cap\mathbf{R}^{p}_{h}+V^{0}_{\epsilon,h}((t_{h}+\epsilon+[-2h,2h])\cap\mathbf{R}_{h},(\mathbf{x_{h}}+\epsilon\mathbf{f}+\alpha_{\epsilon,h}\mathbf{B}\}\cap\mathbf{R}^{n}_{h}),\ (\mathbf{f},\mathbf{l})\in\mathrm{FL^{+}}(\mathbf{x_{h}})\bigg{\}}\bigg{)},$$ (19)

   Let $\widetilde{t}_{h}\in(t_{h}+\epsilon+[-2h,2h])\cap\mathbf{R}_{h}$, $\mathbf{\widetilde{x}_{h}}\in(\mathbf{x_{h}}+\epsilon\mathbf{f}+\alpha_{\epsilon,h}\mathbf{B})\cap\mathbf{R}_{h}^{n}$, $\mathbf{\overline{z}_{h}}\in V^{0}_{\epsilon,h}(\widetilde{t}_{h},\mathbf{\widetilde{x}_{h}})$, and $\mathbf{\widetilde{z}_{h}}\in(\epsilon\mathbf{l}+\alpha_{\epsilon,h}\mathbf{B})\cap\mathbf{R}_{h}^{p}$. Hence, $\mathbf{\widetilde{z}_{h}}\geq-(\epsilon M_{\mathbf{L}}+\alpha_{\epsilon,h})\mathbf{1}$. Moreover, from above, we have

   $$\mathbf{\overline{z}_{h}}=(-(T+h-\widetilde{t}_{h})\overline{M}_{\mathbf{L}}-h)\mathbf{1}\geq(-(T+h-t_{h}-(\epsilon-2h))\overline{M}_{\mathbf{L}}-h)\mathbf{1}=(-(T+h-t_{h})\overline{M}_{\mathbf{L}}-h)\mathbf{1}+(\epsilon-2h)\overline{M}_{\mathbf{L}}\mathbf{1}.$$

   Hence, by (18),

   $$\mathbf{\overline{z}_{h}}\geq(-(T+h-t_{h})\overline{M}_{\mathbf{L}}-h)\mathbf{1}+(\epsilon-2h)\overline{M}_{\mathbf{L}}\mathbf{1}-(\epsilon M_{\mathbf{L}}+\alpha_{\epsilon,h})\mathbf{1}+(\epsilon M_{\mathbf{L}}+\alpha_{\epsilon,h})\mathbf{1}\geq-(T+h-t_{h})\overline{M}_{\mathbf{L}}\mathbf{1}+(\epsilon M_{\mathbf{L}}+\alpha_{\epsilon,h})\mathbf{1}.$$

   Therefore,

   $$\mathbf{\widetilde{z}_{h}}+\mathbf{\overline{z}_{h}}\in V^{0}_{\epsilon,h}(t_{h},\mathbf{x_{h}})+\mathbf{R}_{h,+}^{p}.$$

   Hence,

   $$V^{1}_{\epsilon,h}(t_{h},\mathbf{x_{h}})\subset V^{0}_{\epsilon,h}(t_{h},\mathbf{x_{h}})+\mathbf{R}_{h,+}^{p},$$

   from which we get that

   $$\mathbf{z_{h}}\in V^{1}_{\epsilon,h}(t_{h},\mathbf{x_{h}})+\mathbf{R}_{h,+}^{p}\subset V^{0}_{\epsilon,h}(t_{h},\mathbf{x_{h}})+\mathbf{R}_{h,+}^{p}+\mathbf{R}_{h,+}^{p}=V^{0}_{\epsilon,h}(t_{h},\mathbf{x_{h}})+\mathbf{R}_{h,+}^{p}.$$

Assume now that the relation holds up to $k$. We aim to prove that it holds for $k+1$, i.e.,

$$\mathrm{Graph}(V^{k+2}_{\epsilon,h}+\mathbf{R}_{h,+}^{p})\subset\mathrm{Graph}(V^{k+1}_{\epsilon,h}+\mathbf{R}_{h,+}^{p}).$$

Take $(t_{h},\mathbf{x_{h}},\mathbf{z_{h}})\in\mathrm{Graph}(V^{k+2}_{\epsilon,h}+\mathbf{R}_{h,+}^{p}).$ Hence, $\mathbf{z_{h}}\in V^{k+2}_{\epsilon,h}(t_{h},\mathbf{x_{h}})+\mathbf{R}_{h,+}^{p}$. We have two cases to consider:

1. $\mathrm{If}\ t_{h}\geq T-M\epsilon-h.$ From (17), we directly get $\mathbf{z_{h}}\in V^{k+1}_{\epsilon,h}(t_{h},\mathbf{x_{h}})+\mathbf{R}_{h,+}^{p}$.

2. Otherwise, $t_{h}<T-M\epsilon-h.$ By (16), for some $(\mathbf{f},\mathbf{l})\in\mathrm{FL^{+}}(\mathbf{x_{h}})$, there exist $\widetilde{t}_{h}\in(t_{h}+\epsilon+[-2h,2h])\cap\mathbf{R}_{h}$, $\mathbf{\widetilde{x}_{h}}\in(\mathbf{x_{h}}+\epsilon\mathbf{f}+\alpha_{\epsilon,h}\mathbf{B})\cap\mathbf{R}_{h}^{n}$, and $\mathbf{\widetilde{z}_{h}}\in(\epsilon\mathbf{l}+\alpha_{\epsilon,h}\mathbf{B})\cap\mathbf{R}_{h}^{p}$ such that

   $$\mathbf{z_{h}}\in\mathbf{\widetilde{z}_{h}}+V^{k+1}_{\epsilon,h}(\widetilde{t}_{h},\mathbf{\widetilde{x}_{h}})+\mathbf{R}_{h,+}^{p}.$$

   From the induction assumption, we get:

   $$\mathbf{z_{h}}\in\mathbf{\widetilde{z}_{h}}+V^{k}_{\epsilon,h}(\widetilde{t}_{h},\mathbf{\widetilde{x}_{h}})+\mathbf{R}_{h,+}^{p},$$

   or,

   $$\mathbf{z_{h}}\in\bigg{\{}(\epsilon\mathbf{l}+\alpha_{\epsilon,h}\mathbf{B})\cap\mathbf{R}^{p}_{h}+V^{k}_{\epsilon,h}((t_{h}+\epsilon+[-2h,2h])\cap\mathbf{R}_{h},(\mathbf{x_{h}}+\epsilon\mathbf{f}+\alpha_{\epsilon,h}\mathbf{B})\cap\mathbf{R}^{n}_{h}),\ (\mathbf{f},\mathbf{l})\in\mathrm{FL^{+}}(\mathbf{x_{h}})\bigg{\}}+\mathbf{R}_{h,+}^{p}.$$

   Applying external stability to

   $$S=\bigg{\{}(\epsilon\mathbf{l}+\alpha_{\epsilon,h}\mathbf{B})\cap\mathbf{R}^{p}_{h}+V^{k}_{\epsilon,h}(t_{h}+\epsilon+[-2h,2h])\cap\mathbf{R}_{h},(\mathbf{x_{h}}+\epsilon\mathbf{f}+\alpha_{\epsilon,h}\mathbf{B})\cap\mathbf{R}^{n}_{h}),\ (\mathbf{f},\mathbf{l})\in\mathrm{FL^{+}}(\mathbf{x_{h}})\bigg{\}},$$

   and using (16) yields $\mathbf{z_{h}}\in V^{k+1}_{\epsilon,h}(t_{h},\mathbf{x_{h}})+\mathbf{R}_{h,+}^{p}$.
   

∎

Proposition 10.

$$\forall k,\ \mathrm{Graph}(V^{k}_{\epsilon,h}+\mathbf{R}_{h,+}^{p})=A^{k}.$$

Proof.

This relation holds for $k=0$ by definition. Assume now that the relation holds up to $k$. We aim to prove that it holds for $k+1$, i.e.,

$$\mathrm{Graph}(V^{k+1}_{\epsilon,h}+\mathbf{R}_{h,+}^{p})=A^{k+1}.$$

First, we prove the inclusion

$$\mathrm{Graph}(V^{k+1}_{\epsilon,h}+\mathbf{R}_{h,+}^{p})\subset A^{k+1}.$$ (20)

Take $(t_{h},\mathbf{x_{h}})\in I_{h}\times\mathbf{R}_{h}^{n}$ and $\mathbf{z_{h}}\in V^{k+1}_{\epsilon,h}(t_{h},\mathbf{x_{h}})+\mathbf{R}_{h,+}^{p}$. We have two cases to consider:

1. $\mathrm{If}\ t_{h}\geq T-M\epsilon-h,$ then by (17), we have $(t_{h},\mathbf{x_{h}},\mathbf{z_{h}})\in\mathrm{Graph}(V^{k}_{\epsilon,h}+\mathbf{R}_{h,+}^{p})$. Therefore, from the induction assumption, $(t_{h},\mathbf{x_{h}},\mathbf{z_{h}})\in A^{k}$. Moreover, by (15), we also have $(t_{h},\mathbf{x_{h}},\mathbf{z_{h}})\in\Gamma_{\epsilon,h}(t_{h},\mathbf{x_{h}},\mathbf{z_{h}})$. Hence, $(t_{h},\mathbf{x_{h}},\mathbf{z_{h}})\in\Gamma_{\epsilon,h}(t_{h},\mathbf{x_{h}},\mathbf{z_{h}})\cap A^{k}$, or $\Gamma_{\epsilon,h}(t_{h},\mathbf{x_{h}},\mathbf{z_{h}})\cap A^{k}\neq\emptyset$, which shows that $(t_{h},\mathbf{x_{h}},\mathbf{z_{h}})\in A^{k+1}$.

2. Otherwise, $t_{h}<T-M\epsilon-h.$ By (16), for some $(\mathbf{f},\mathbf{l})\in\mathrm{FL^{+}}(\mathbf{x_{h}})$, there exist $\widetilde{t}_{h}\in(t_{h}+\epsilon+[-2h,2h])\cap\mathbf{R}_{h}$, $\mathbf{\widetilde{x}_{h}}\in(\mathbf{x_{h}}+\epsilon\mathbf{f}+\alpha_{\epsilon,h}\mathbf{B})\cap\mathbf{R}_{h}^{n}$, and $\mathbf{\widetilde{z}_{h}}\in(\epsilon\mathbf{l}+\alpha_{\epsilon,h}\mathbf{B})\cap\mathbf{R}_{h}^{p}$ such that

   $$\mathbf{z_{h}}\in\mathbf{\widetilde{z}_{h}}+V^{k}_{\epsilon,h}(\widetilde{t}_{h},\mathbf{\widetilde{x}_{h}})+\mathbf{R}_{h,+}^{p}.$$

   Hence, from the induction assumption, $(\widetilde{t}_{h},\mathbf{\widetilde{x}_{h}},\mathbf{z_{h}}-\mathbf{\widetilde{z}_{h}})\in A^{k}.$ To get that $(t_{h},\mathbf{x_{h}},\mathbf{z_{h}})\in A^{k+1},$ it remains to prove that $(t_{h},\mathbf{x_{h}},\mathbf{z_{h}})\in A^{k}$ and $(\widetilde{t}_{h},\mathbf{\widetilde{x}_{h}},\mathbf{z_{h}}-\mathbf{\widetilde{z}_{h}})\in\Gamma_{\epsilon,h}(t_{h},\mathbf{x_{h}},\mathbf{z_{h}})$ where $\Gamma_{\epsilon,h}(t_{h},\mathbf{x_{h}},\mathbf{z_{h}})$ is given by (14). $(t_{h},\mathbf{x_{h}},\mathbf{z_{h}})\in A^{k}$ comes from Proposition 9 and the induction assumption, i.e.,

   $$(t_{h},\mathbf{x_{h}},\mathbf{z_{h}})\in\mathrm{Graph}(V^{k+1}_{\epsilon,h}+\mathbf{R}_{h,+}^{p})\subset\mathrm{Graph}(V^{k}_{\epsilon,h}+\mathbf{R}_{h,+}^{p})=A_{k}.$$

   Moreover, we have:
   

   1. $\widetilde{t}_{h}\in(t_{h}+\epsilon+[-2h,2h])\cap\mathbf{R}_{h},$

   2. $\mathbf{\widetilde{x}_{h}}\in(\mathbf{x_{h}}+\epsilon\mathbf{f}+\alpha_{\epsilon,h}\mathbf{B})\cap\mathbf{R}_{h}^{n},$

   3. and

      $$\begin{array}[]{rlcl}&\mathbf{\widetilde{z}_{h}}&\in&(\epsilon\mathbf{l}+\alpha_{\epsilon,h}\mathbf{B})\cap\mathbf{R}_{h}^{p}\\ \Rightarrow&-\mathbf{\widetilde{z}_{h}}&\in&(-\epsilon\mathbf{l}+\alpha_{\epsilon,h}\mathbf{B})\cap\mathbf{R}_{h}^{p}\\ \Rightarrow&\mathbf{z_{h}}-\mathbf{\widetilde{z}_{h}}&\in&(\mathbf{z_{h}}-\epsilon\mathbf{l}+\alpha_{\epsilon,h}\mathbf{B})\cap\mathbf{R}_{h}^{p}.\end{array}$$

Hence, $\Gamma_{\epsilon,h}(t_{h},\mathbf{x_{h}},\mathbf{z_{h}})\cap A_{k}\neq\emptyset$ and (20) is proved.

Conversely, we prove the inclusion

$$A^{k+1}\subset\mathrm{Graph}(V^{k+1}_{\epsilon,h}+\mathbf{R}_{h,+}^{p}).$$ (21)

Take $(t_{h},\mathbf{x_{h}},\mathbf{z_{h}})\in A^{k+1}$. We have two cases to consider:

1. $\mathrm{If}\ t_{h}\geq T-M\epsilon-h.$ By definition of $A^{k+1}$, $(t_{h},\mathbf{x_{h}},\mathbf{z_{h}})\in A^{k}.$ Hence, from the induction assumption, we get $\mathbf{z_{h}}\in V^{k}_{\epsilon,h}(t_{h},\mathbf{x_{h}})+\mathbf{R}_{h,+}^{p}$, and from (17), $\mathbf{z_{h}}\in V^{k+1}_{\epsilon,h}(t_{h},\mathbf{x_{h}})+\mathbf{R}_{h,+}^{p}.$

2. Otherwise, $t_{h}<T-M\epsilon-h.$ Then, there exist $(\widetilde{t}_{h},\mathbf{\widetilde{x}_{h}},\mathbf{\widetilde{z}_{h}})\in A^{k}$ such that $(\widetilde{t}_{h},\mathbf{\widetilde{x}_{h}},\mathbf{\widetilde{z}_{h}})\in\ \Gamma_{\epsilon,h}(t_{h},\mathbf{x_{h}},\mathbf{z_{h}}),$ or:
   

   1. $\widetilde{t}_{h}\in(t_{h}+\epsilon+[-2h,2h])\cap\mathbf{R}_{h},$

   2. $\mathbf{\widetilde{x}_{h}}\in(\mathbf{x_{h}}+\epsilon\mathbf{f}+\alpha_{\epsilon,h}\mathbf{B})\cap\mathbf{R}^{n}_{h},$

   3. $\mathbf{\widetilde{z}_{h}}\in(\mathbf{z_{h}}-\epsilon\mathbf{l}+\alpha_{\epsilon,h}\mathbf{B})\cap\mathbf{R}^{p}_{h}\Rightarrow\mathbf{z_{h}}\in\mathbf{\widetilde{z}_{h}}+(\epsilon\mathbf{l}+\alpha_{\epsilon,h}\mathbf{B})\cap\mathbf{R}^{p}_{h},$
      

   for some $(\mathbf{f},\mathbf{l})\in\mathrm{FL^{-}}(\mathbf{x_{h}}).$ From the induction assumption, we have $\mathbf{\widetilde{z}_{h}}\in V^{k}_{\epsilon,h}(\widetilde{t}_{h},\mathbf{\widetilde{x}_{h}})+\mathbf{R}_{h,+}^{p}$. Hence,

   $$\mathbf{z_{h}}\in(\epsilon\mathbf{l}+\alpha_{\epsilon,h}\mathbf{B})\cap\mathbf{R}^{p}_{h}+V^{k}_{\epsilon,h}(\widetilde{t}_{h},\mathbf{\widetilde{x}_{h}})+\mathbf{R}_{h,+}^{p}.$$

   Applying external stability to

   $$S=\bigg{\{}(\epsilon\mathbf{l}+\alpha_{\epsilon,h}\mathbf{B})\cap\mathbf{R}^{p}_{h}+V^{k}_{\epsilon,h}(t_{h}+\epsilon+[-2h,2h])\cap\mathbf{R}_{h},(\mathbf{x_{h}}+\epsilon\mathbf{f}+\alpha_{\epsilon,h}\mathbf{B})\cap\mathbf{R}^{n}_{h}),\ (\mathbf{f},\mathbf{l})\in\mathrm{FL^{+}}(\mathbf{x_{h}})\bigg{\}},$$

   and using (16) yields $\mathbf{z_{h}}\in V^{k+1}_{\epsilon,h}(t_{h},\mathbf{x_{h}})+\mathbf{R}_{h,+}^{p}$.
   

∎

Corollary 11.

The sequence of approximate set-valued return functions $V^{k}_{\epsilon,h}$ is finite.

Proof.

This follows from Proposition 10 and the fact that the sequence $A_{k}$ is finite (Proposition 2.18, p. 195, [4]).
∎

We denote $k(\epsilon,h)$ the last element of this sequence.

Corollary 12.

The epigraph of the approximate set-valued return function $V^{k(\epsilon,h)}_{\epsilon,h}$ converges in the sense of Painlevé-Kuratowski towards the epigraph of the set-valued return function $V$, i.e.,

$$\mathrm{Graph}(V+\mathbf{R}^{p}_{+})=\lim_{\epsilon\rightarrow 0^{+},\ \frac{h}{\epsilon}\rightarrow 0^{+}}\mathrm{Graph}(V^{k(\epsilon,h)}_{\epsilon,h}+\mathbf{R}_{h,+}^{p}).$$

Proof.

From [4] (Theorem 2.19, p. 195), we have

$$\mathrm{Viab}_{\phi}(\mathcal{H})=\lim_{\epsilon\rightarrow 0^{+},\ \frac{h}{\epsilon}\rightarrow 0^{+}}\mathrm{\overrightarrow{Viab}}_{\Gamma_{\epsilon,h}}(\mathcal{H}_{h}).$$

Moreover, from Proposition 6, we have

$$\mathrm{Graph}(V+\mathbf{R}^{p}_{+})=\mathrm{Viab}_{\phi}(\mathcal{H}).$$

Finally, from Proposition 10 and [4] (Proposition 2.18, p. 195), we have

$$\mathrm{Graph}(V^{k(\epsilon,h)}_{\epsilon,h}+\mathbf{R}_{h,+}^{p})=A^{k(\epsilon,h)}=\mathrm{\overrightarrow{Viab}}_{\Gamma_{\epsilon,h}}(\mathcal{H}_{h}).$$

The desired result follows. ∎

7 A General Numerical Algorithm

In this section, we present a general algorithm to determine the approximate set-valued return function $V^{k(\epsilon,h)}_{\epsilon,h}$. As shown in Proposition 13, to find $V^{k(\epsilon,h)}_{\epsilon,h}$, it is not needed to compute $V^{k}_{\epsilon,h},\ k=0,\ldots,k(\epsilon,h)$ over their entire domain $I_{h}\times\mathbf{R}_{h}^{n}$.

Proposition 13.

$\forall k\geq 0,\ \forall t_{h}\in I_{h},\ t_{h}\geq T-M\epsilon-h-k(\epsilon-2h),\ \forall\mathbf{x_{h}}\in\mathbf{R}_{h}^{n},$

$$V^{k+1}_{\epsilon,h}(t_{h},\mathbf{x_{h}})=V^{k}_{\epsilon,h}(t_{h},\mathbf{x_{h}}).$$ (22)

Proof.

For $k=0$, (22) directly follows from (17). Assume now that (22) holds for $k>0$. We prove that (22) also holds for $k+1$. Let $t_{h}\in I_{h},\ t_{h}\geq T-M\epsilon-h-(k+1)(\epsilon-2h)$ and $\widetilde{t}_{h}\in(t_{h}+\epsilon+[-2h,2h])\cap\mathbf{R}_{h}$. Then,

$$\widetilde{t}_{h}\geq t_{h}+(\epsilon-2h)\geq T-M\epsilon-h-(k+1)(\epsilon-2h)+(\epsilon-2h)=T-M\epsilon-h-k(\epsilon-2h).$$

From the induction assumption, we get $\forall\mathbf{x_{h}}\in\mathbf{R}_{h}^{n},\ \forall(\mathbf{f},\mathbf{l})\in\mathrm{FL^{+}}(\mathbf{x_{h}}),\ \forall\mathbf{\widetilde{x}_{h}}\in(\mathbf{x_{h}}+\epsilon\mathbf{f}+\alpha_{\epsilon,h}B)\cap\mathbf{R}^{n}_{h},$

$$V^{k+1}_{\epsilon,h}(\widetilde{t}_{h},\mathbf{\widetilde{x}_{h}})=V^{k}_{\epsilon,h}(\widetilde{t}_{h},\mathbf{\widetilde{x}_{h}}).$$

Hence, using (16), we obtain $V^{k+2}_{\epsilon,h}(t_{h},\mathbf{x_{h}})=V^{k+1}_{\epsilon,h}(t_{h},\mathbf{x_{h}}),$ which completes the proof.
∎

We now present a very general numerical algorithm to approximate the set $V(0,\mathbf{x_{0}})$, where for simplicity, we take the initial state $\mathbf{x_{0}}$ in $\mathbf{R}_{h}^{n}$. From Corollary 12, the suggested approximation to $V(0,\mathbf{x_{0}})$ is given by the finite set $V^{k(\epsilon,h)}_{\epsilon,h}(-h,\mathbf{x_{0}}).$ The proposed numerical algorithm is composed of two stages. In the first stage (Algorithm 1), the computational domain is determined using the bound on the dynamics. Once the computational domain has been determined, in the second stage (Algorithm 2), $V^{k(\epsilon,h)}_{\epsilon,h}(-h,\mathbf{x_{0}})$ is calculated using the multiple dynamic programming equation (16)-(17) together with Proposition 13.

Choose for example $\epsilon_{i}=1/2^{i}$ and $h_{i}=1/2^{2i}$. Let $J$ be the number of discretization steps in $h_{i}$ for the interval $[-h_{i},T+h_{i}]$, i.e., $J=(T+2h_{i})/h_{i}+1$ (for simplicity, we assume that $T$ is a multiple of $h_{i}$) and let $t_{j}=-h_{i}+j*h_{i}$. First, we need to determine the computational domains $\Omega_{j},\ j=0,\ldots,J-1$.

Algorithm 1

Initialization $\forall t_{j},\ -h_{i}\leq t_{j}<\epsilon_{i}-3h_{i},\ \Omega_{j}=\{\mathbf{x_{0}}\}.$ Otherwise, $\Omega_{j}=\emptyset.$

Main loop

1

Set $j=0.$

2

Repeat

2.1

Set $\mathbf{x_{h}}$ to the first grid point in $\Omega_{j}.$

2.2

Repeat

2.3

For all $t_{j^{\prime}},\ t_{j}+\epsilon_{i}-2h_{i}\leq t_{j^{\prime}}\leq t_{j}+\epsilon_{i}+2h_{i}$,

$$\Omega_{j^{\prime}}=\Omega_{j^{\prime}}\cup\{(\mathbf{x_{h}}+\epsilon_{i}\mathbf{f}+\alpha_{\epsilon_{i},h_{i}}\mathbf{B})\cap\mathbf{R}^{n}_{h_{i}},(\mathbf{f},\mathbf{l})\in\mathrm{FL^{+}}(\mathbf{x_{h}})\}.$$

2.4

Until all the grid points in $\Omega_{j}$ have been visited.

3

Until $j=J-1.$

Algorithm 2

Initialization $\forall t_{j},\ T-M\epsilon_{i}-h_{i}\leq t_{j}\leq T+h_{i},\ \forall\mathbf{x_{h}}\in\Omega_{j},\ V^{k(\epsilon_{i},h_{i})}_{\epsilon_{i},h_{i}}(t_{j},\mathbf{x_{h}})=\{\mathbf{0}\}.$ Otherwise, $V^{k(\epsilon_{i},h_{i})}_{\epsilon_{i},h_{i}}(t_{j},\mathbf{x_{h}})=\emptyset.$

Let $j^{*}$ be the largest index such that $t_{j^{*}}<T-M\epsilon_{i}-h_{i}.$

Main loop

1

Set $j=j^{*}.$

2

Repeat

2.1

Set $\mathbf{x_{h}}$ to the first grid point in $\Omega_{j}$ and $A=\emptyset$.

2.2

Repeat

2.3

For all $t_{j^{\prime}},\ t_{j}+\epsilon_{i}-2h_{i}\leq t_{j^{\prime}}\leq t_{j}+\epsilon_{i}+2h_{i}$,

$$A=A\cup\{(\epsilon_{i}\mathbf{l}+\alpha_{\epsilon_{i},h_{i}}\mathbf{B})\cap\mathbf{R}^{p}_{h_{i}}+V^{k(\epsilon_{i},h_{i})}_{\epsilon_{i},h_{i}}(t_{j^{\prime}},(\mathbf{x_{h}}+\epsilon_{i}\mathbf{f}+\alpha_{\epsilon_{i},h_{i}}\mathbf{B})\cap\mathbf{R}^{n}_{h_{i}})),(\mathbf{f},\mathbf{l})\in\mathrm{FL^{+}}(\mathbf{x_{h}})\}.$$

2.4

Set $V^{k(\epsilon_{i},h_{i})}_{\epsilon_{i},h_{i}}(t_{j},\mathbf{x_{h}})=\mathcal{E}(A).$

2.5

Until all the grid points in $\Omega_{j}$ have been visited.

3

Until $j=0.$

To reduce the size of the set $A$ in Algorithm 2, it is possible to only keep the Pareto optimal elements at each iteration in Step 2.3. This procedure is justified by the two following lemmas.

Lemma 14.

Let $S_{1}$ and $S_{2}$ be two finite subsets of $\mathbf{R}^{p}$. Then, $\mathcal{E}(S_{1}\cup S_{2},P)=\mathcal{E}(S_{1}\cup\mathcal{E}(S_{2}),P)$.

Proof.

Take $\mathbf{z_{1}}\in\mathcal{E}(S_{1}\cup S_{2},P)$. Assume for contradiction that $\mathbf{z_{1}}\notin\mathcal{E}(S_{1}\cup\mathcal{E}(S_{2},P),P).$ Then, by external stability, there exists $\mathbf{z_{2}}\in\mathcal{E}(S_{1}\cup\mathcal{E}(S_{2},P),P)\subset S_{1}\cup S_{2}$ such that $\mathbf{z_{1}}\in\mathbf{z_{2}}+P\backslash\{\mathbf{0}\}$. But, this contradicts $\mathbf{z_{1}}\in\mathcal{E}(S_{1}\cup S_{2},P)$.

Conversely, take $\mathbf{z_{1}}\in\mathcal{E}(S_{1}\cup\mathcal{E}(S_{2}),P).$ Assume for contradiction that $\mathbf{z_{1}}\notin\mathcal{E}(S_{1}\cup S_{2},P).$ Then, by external stability, there exists $\mathbf{z_{2}}\in\mathcal{E}(S_{1}\cup S_{2},P)\subset S_{1}\cup S_{2}$ such that $\mathbf{z_{1}}\in\mathbf{z_{2}}+P\backslash\{\mathbf{0}\}$. Assume that $\mathbf{z_{2}}\notin S_{2}$. Then, necessarily $\mathbf{z_{2}}\in S_{1}\cup\mathcal{E}(S_{2},P)$. But, this contradicts $\mathbf{z_{1}}\in\mathcal{E}(S_{1}\cup\mathcal{E}(S_{2},P),P)$. Assume now that $\mathbf{z_{2}}\in S_{2}$. Then, by external stability, there exists $\mathbf{z_{3}}\in\mathcal{E}(S_{2},P)$ such that $\mathbf{z_{2}}\in\mathbf{z_{3}}+P\backslash\{\mathbf{0}\}$. Hence, $\mathbf{z_{1}}\in\mathbf{z_{3}}+P\backslash\{\mathbf{0}\}$ with $\mathbf{z_{3}}\in S_{1}\cup\mathcal{E}(S_{2},P).$ But, this again contradicts $\mathbf{z_{1}}\in\mathcal{E}(S_{1}\cup\mathcal{E}(S_{2},P),P)$. ∎

Proposition 15.

Let $S_{1},\ldots,S_{I}$ be finite subsets of $\mathbf{R}^{p}$. Then,

$$\mathcal{E}\bigg{(}\bigcup_{i=1}^{I}S_{i},P\bigg{)}=E_{I},$$

where $E_{I}$ is recursively defined by $E_{1}=\mathcal{E}(S_{1},P)$ and the relation

$$E_{i+1}=\mathcal{E}(S_{i+1}\cup E_{i},P).$$

Proof.

We proceed by induction. For $I=1$, this is by definition. Assume now that the relation holds up to $I$. We aim to prove that it holds for $I+1$, i.e.,

$$\mathcal{E}\bigg{(}\bigcup_{i=1}^{I+1}S_{i}\bigg{)}=E_{I+1}.$$

Apply Lemma 14 to $\bigcup_{i=1}^{I}S_{i}$ and $S_{I+1}$. Then, we get

$$\mathcal{E}\bigg{(}\bigcup_{i=1}^{I+1}S_{i},P\bigg{)}=\mathcal{E}\bigg{(}S_{I+1}\cup\mathcal{E}\bigg{(}\bigcup_{i=1}^{I}S_{i},P\bigg{)},P\bigg{)}.$$

Using the induction assumption, this yields

$$\mathcal{E}\bigg{(}\bigcup_{i=1}^{I+1}S_{i},P\bigg{)}=\mathcal{E}(S_{I+1}\cup E_{I},P)=E_{I+1}.$$

∎

Using Proposition 15, we can change Step 2.3 in Algorithm 2 to Step 2.3’ as follows:

2.1

Set $\mathbf{x_{h}}$ to the first point in $\Omega_{j}$ and $A=\emptyset$.

2.2

2.3’

For all $t_{j^{\prime}},\ t_{j}+\epsilon_{i}-2h_{i}\leq t_{j^{\prime}}\leq t_{j}+\epsilon_{i}+2h_{i}$,

$$A=\mathcal{E}(A\cup\{(\epsilon_{i}\mathbf{l}+\alpha_{\epsilon_{i},h_{i}}\mathbf{B})\cap\mathbf{R}^{p}_{h_{i}}+V^{k(\epsilon_{i},h_{i})}_{\epsilon_{i},h_{i}}(t_{j^{\prime}},(\mathbf{x_{h}}+\epsilon_{i}\mathbf{f}+\alpha_{\epsilon_{i},h_{i}}\mathbf{B})\cap\mathbf{R}^{n}_{h_{i}})),(\mathbf{f},\mathbf{l})\in\mathrm{FL^{+}}(\mathbf{x_{h}})\}).$$

2.4

Set $V^{k(\epsilon_{i},h_{i})}_{\epsilon_{i},h_{i}}(t_{j},\mathbf{x_{h}})=\mathcal{E}(A).$

2.5

Until all the points in $\Omega_{j}$ have been visited.

8 Numerical Examples

In this section, the algorithms from §7 are applied to a simple class of optimal control problems for which the set-valued return function $V$ can be obtained analytically. The convergence of $V^{k(\epsilon_{i},h_{i})}_{\epsilon_{i},h_{i}}(-h_{i},\mathbf{x_{0}})$ towards $V(0,\mathbf{x_{0}})$ is investigated. Recall that incrementing $i$ by 1 means dividing the time step discretization by 2 and the state step discretization by 4.

8.1 Description

Consider the following simple autonomous biobjective ($p=2$) optimal control problem. The one-dimensional ($n=1$) dynamics is simply

$$\dot{x}(s)=u(s),\ s\in[0,T],$$

with $U=\{-1,1\}$ and initial condition $x_{0}$. The cost of a trajectory $x(\cdot)$ over $I$ is given by

$$\mathbf{J}_{1}(0,x_{0},u(\cdot))=\displaystyle\int_{0}^{T}P(x(s))u(s)\ \mathrm{d}s\ \mathrm{and}\ \mathbf{J}_{2}(0,x_{0},u(\cdot))=\displaystyle\int_{0}^{T}u(s)\ \mathrm{d}s,\\$$

where $P(\cdot)$ is a given polynomial.

The objective space $Y(0,x_{0})$ for the problem above can be easily determined. Let $\alpha=\mu(\{t\in I,\ u(t)=1\})/T$ where $\mu(\cdot)$ denotes the Lebesgue measure, then

$$\mathbf{J}_{2}(0,x_{0},u(\cdot))=\int_{0}^{T}u(s)\ \mathrm{d}s=\alpha T-(1-\alpha)T=(2\alpha-1)T,$$

and

$$\mathbf{J}_{1}(0,x_{0},u(\cdot))=\int_{0}^{T}P(x(s))u(s)\ \mathrm{d}s=\int_{0}^{T}P(x(s))\dot{x}(s)\ \mathrm{d}s=[Q(x(t))]_{0}^{T},$$

where $Q(\cdot)$ is an antiderivative of $P(\cdot)$. With

$$x(T)=x(0)+\int_{0}^{T}u(s)\ \mathrm{d}s=x_{0}+(2\alpha-1)T,$$

and defining $\delta=(2\alpha-1)T$, we get

$$\mathbf{J}_{1}(0,x_{0},u(\cdot))=Q(x_{0}+\delta)-Q(x_{0})\ \mathrm{and}\ \mathbf{J}_{2}(0,x_{0},u(\cdot))=\delta.$$

The set $Y(0,x_{0})$ can finally be obtained by varying $\delta$ between $-T$ and $T$.

It is possible to derive a systematic procedure that gives an interval ($\subset[-T,T]$) such that for all $\delta$ in this interval, the corresponding element $(\mathbf{J}_{1}(0,x_{0},u(\cdot)),\mathbf{J}_{2}(0,x_{0},u(\cdot)))=(Q(x_{0}+\delta)-Q(x_{0}),\delta)$ in the objective space is a Pareto optimal element. We will not present this procedure here, and therefore assume that the Pareto optimal set $V(0,x_{0})$ is known.

8.2 Results

We consider four different polynomials $P(\cdot)$ and initial conditions $x_{0}$ with $T=0.5$, which yield four problems (MOC1), (MOC2), (MOC3), and (MOC4). We have chosen these polynomials such that the Pareto optimal sets $V(0,x_{0})$ present different characteristics. For each problem and for $i=3$, $i=4$, and $i=5$, we compute $V^{k(\epsilon_{i},h_{i})}_{\epsilon_{i},h_{i}}(-h_{i},x_{0})$ using Algorithm 1 and Algorithm 2 from §7, provide the cardinality of $V^{k(\epsilon_{i},h_{i})}_{\epsilon_{i},h_{i}}(-h_{i},x_{0})$, i.e., $|V^{k(\epsilon_{i},h_{i})}_{\epsilon_{i},h_{i}}(-h_{i},x_{0})|$, calculate the Hausdorff distance [2, p. 365] $\mathcal{H}(V^{k(\epsilon_{i},h_{i})}_{\epsilon_{i},h_{i}}(-h_{i},x_{0}),V(0,x_{0}))$ between $V^{k(\epsilon_{i},h_{i})}_{\epsilon_{i},h_{i}}(-h_{i},x_{0})$ and $V(0,x_{0})$, and finally generate a ”normalized” Hausdorff distance

$$\overline{\mathcal{H}}(V^{k(\epsilon_{i},h_{i})}_{\epsilon_{i},h_{i}}(-h_{i},x_{0}),V(0,x_{0}))=\frac{\mathcal{H}(V^{k(\epsilon_{i},h_{i})}_{\epsilon_{i},h_{i}}(-h_{i},x_{0}),V(0,x_{0}))}{\mathcal{H}(V^{k(\epsilon_{3},h_{3})}_{\epsilon_{3},h_{3}}(-h_{3},x_{0}),V(0,x_{0}))}.$$

Our results are summarized in Tables 1, 2, 3, and 4 and also in Figures 1, 2, 3, and 4. Tables 1, 2, 3, and 4 also contain the size of the corresponding problem. The first number corresponds to the total number of grid points, i.e., the cardinality of all the sets $\Omega_{j}$. The second number corresponds to the total number of successors for all the grid points, where a successor to a grid point $\mathbf{x_{h}}$ is defined as a grid point that can be reached from $\mathbf{x_{h}}$. Using Graph Theory terminology, the size of a problem would correspond to the number of nodes and vertices respectively. Figures 1, 2, 3, and 4 display the objective space, the Pareto optimal set, and the approximate Pareto optimal sets for $i=3$, $i=4$, and $i=5$ or each problem.

(MOC1)

$P(x)=x-1,\ x_{0}=1$. The set $Y(0,x_{0})+\mathbf{R}_{+}^{2}$ is convex. Hence, it is possible to obtain every element of $V(0,x_{0})$ using the weighting method.

(MOC2)

$P(x)=-x+1,\ x_{0}=1.5$. The set $Y(0,x_{0})-\mathbf{R}_{+}^{2}$ is convex. Only the two Pareto optimal elements for $\delta=-T$ and $\delta=T$ can be obtained using the weighting method.

(MOC3)

$P(x)=-2x^{3}-15/4x^{2}+2/75x+1/5,\ x_{0}=0$. The set $Y(0,x_{0})+\mathbf{R}_{+}^{2}$ is nonconvex and the set $V(0,x_{0})$ is nonconnected. More precisely, $V(0,x_{0})$ is the union of two sets.

(MOC4)

$P(x)=-3/2x-1/8,\ x_{0}=0$. This problem is similar to (MOC3).

Remark 8.1.

To reduce the size of the problems, we have proceeded to some simplifications in Algorithm 1 and Algorithm 2. First, we have individually computed $\alpha_{\epsilon_{i},h_{i}}$ for the dynamics $\mathbf{f}(\cdot,\cdot)$ and each component of the running cost $\mathbf{L}(\cdot,\cdot)$. Second, we have reduced the interval $[t_{j}+\epsilon_{i}-2h_{i},t_{j}+\epsilon_{i}+2h_{i}]$ to the single time $t_{j}+\epsilon_{i}-2h_{i}$. Finally, for any given $\mathbf{l}$, we have reduced the set $(\epsilon_{i}\mathbf{l}+\alpha_{\epsilon_{i},h_{i}}\mathbf{B})\cap\mathbf{R}^{p}_{h_{i}}$ to a single element, i.e., the closest lattice element to $\epsilon_{i}\mathbf{l}$, which somehow corresponds to setting $\alpha_{\epsilon_{i},h_{i}}=0$ for the running cost. Hence, we have set $M$ to $\max\{1,M_{\mathbf{f}}\}=1.$

Table 1: Results for (MOC1).

	i=3	i=4	i=5
Size	(306,5897)	(1630,65093)	(10422,856445)
$|V^{k(\epsilon_{i},h_{i})}_{\epsilon_{i},h_{i}}(-h_{i},x_{0})|$	10	33	130
$\mathcal{H}(V^{k(\epsilon_{i},h_{i})}_{\epsilon_{i},h_{i}}(-h_{i},x_{0}),V(0,x_{0}))$	0.091227	0.046550	0.022605
$\overline{\mathcal{H}}(V^{k(\epsilon_{i},h_{i})}_{\epsilon_{i},h_{i}}(-h_{i},x_{0}),V(0,x_{0}))$	1	0.5103	0.2478

Table 2: Results for (MOC2).

	i=3	i=4	i=5
Size	(306,10961)	(1630,132125)	(10422,1826357)
$|V^{k(\epsilon_{i},h_{i})}_{\epsilon_{i},h_{i}}(-h_{i},x_{0})|$	34	130	514
$\mathcal{H}(V^{k(\epsilon_{i},h_{i})}_{\epsilon_{i},h_{i}}(-h_{i},x_{0}),V(0,x_{0}))$	0.051067	0.033192	0.016627
$\overline{\mathcal{H}}(V^{k(\epsilon_{i},h_{i})}_{\epsilon_{i},h_{i}}(-h_{i},x_{0}),V(0,x_{0}))$	1	0.65	0.3256

Table 3: Results for (MOC3).

	i=3	i=4	i=5
Size	(306,6529)	(1630,66613)	(10422,834285)
$|V^{k(\epsilon_{i},h_{i})}_{\epsilon_{i},h_{i}}(-h_{i},x_{0})|$	3	21	99
$\mathcal{H}(V^{k(\epsilon_{i},h_{i})}_{\epsilon_{i},h_{i}}(-h_{i},x_{0}),V(0,x_{0}))$	0.765685	0.054420	0.035360
$\overline{\mathcal{H}}(V^{k(\epsilon_{i},h_{i})}_{\epsilon_{i},h_{i}}(-h_{i},x_{0}),V(0,x_{0}))$	1	0.0711	0.0462

Table 4: Results for (MOC4).

	i=3	i=4	i=5
Size	(306,7553)	(1630,85213)	(10422,1134221)
$|V^{k(\epsilon_{i},h_{i})}_{\epsilon_{i},h_{i}}(-h_{i},x_{0})|$	9	33	129
$\mathcal{H}(V^{k(\epsilon_{i},h_{i})}_{\epsilon_{i},h_{i}}(-h_{i},x_{0}),V(0,x_{0}))$	0.033857	0.028646	0.014031
$\overline{\mathcal{H}}(V^{k(\epsilon_{i},h_{i})}_{\epsilon_{i},h_{i}}(-h_{i},x_{0}),V(0,x_{0}))$	1	0.8461	0.4144

Fig. 1: (MOC1): Objective space (plain line), Pareto optimal set $V(0,x_{0})$ (bold line) and approximate Pareto optimal set $V^{k(\epsilon_{i},h_{i})}_{\epsilon_{i},h_{i}}(-h_{i},x_{0})$ for $i=3$ (o), $i=4$ (+), and $i=5$ ($\cdot$).

Fig. 2: (MOC2): Objective space (plain line), Pareto optimal set $V(0,x_{0})$ (bold line) and approximate Pareto optimal set $V^{k(\epsilon_{i},h_{i})}_{\epsilon_{i},h_{i}}(-h_{i},x_{0})$ for $i=3$ (o), $i=4$ (+), and $i=5$ ($\cdot$).

Fig. 3: (MOC3): Objective space (plain line), Pareto optimal set $V(0,x_{0})$ (bold lines) and approximate Pareto optimal set $V^{k(\epsilon_{i},h_{i})}_{\epsilon_{i},h_{i}}(-h_{i},x_{0})$ for $i=3$ (o), $i=4$ (+), and $i=5$ ($\cdot$).

Fig. 4: (MOC4): Objective space (plain line), Pareto optimal set $V(0,x_{0})$ (bold lines) and approximate Pareto optimal set $V^{k(\epsilon_{i},h_{i})}_{\epsilon_{i},h_{i}}(-h_{i},x_{0})$ for $i=3$ (o), $i=4$ (+), and $i=5$ ($\cdot$).

8.3 Discussion

Because the dynamics and the final time $T$ are the same for the four problems, it is normal that the total number of grid points remains the same. On the other hand, the running cost is different for the four problems, hence for a given grid point $\mathbf{x_{h}}$, the sets $\mathrm{FL^{+}}(\mathbf{x_{h}})$ differ, which explains why the number of successors varies between the four problems.

The large value, i.e., 0.765685, in Table 3 for (MOC3) comes from the fact that the approximate Pareto optimal set is not able for $i=3$ to capture the upper part of the Pareto optimal set. However, as $i$ increases, the approximate Pareto optimal set now captures the upper part of the Pareto optimal set, and as result, the Hausdorff distance $\mathcal{H}(V^{k(\epsilon_{i},h_{i})}_{\epsilon_{i},h_{i}}(-h_{i},x_{0}),V(0,x_{0}))$ decreases considerably.

As $i$ increases, as expected, for the four problems, a better approximation of the Pareto optimal set is obtained. The proposed approach also works well regardless whether the set $Y(0,x_{0})+\mathbf{R}_{+}^{p}$ is convex or not.

9 Conclusion

In this paper, we have derived a convergent approximation of the Pareto optimal set for finite-horizon multiobjective optimal control problems. Several techniques such as domain decomposition [3] or dynamic grid refinement [4] could be considered to improve the computational complexity of the proposed approach. Let us also mention the idea of clustering recently proposed in [10], which consists of keeping only a subset (with fixed cardinality) of the approximate Pareto optimal set at each grid point during the resolution of the multiobjective dynamic programming equation (16)-(17).

A direct extension to this work would be to consider the general case of a pointed closed convex cone $P$ instead of the nonnegative orthant $\mathbf{R}_{+}^{p}$ and constraints on the state. Also, the proposed approach could be considered for other classes of optimal control problems, such as multiobjective exit-time optimal control problems [15].