$S$-adic version of Minkowski’s Geometry of numbers and Mahler’s compactness criterion

Abstract.

In this note we give a detailed proof of certain results on geometry of numbers in the $S$-adic case. These results are well-known to experts, so the aim here is to provide a convenient reference for the people who need to use them.

1. Introduction

The space of unimodular lattices in $\mathbb{R}^{n}$ $(n\geq 2)$ can be identified with the homogeneous space $X=\operatorname{SL}_{n}(\mathbb{Z})\backslash\operatorname{SL}_{n}(\mathbb{R})$ via the correspondence $\mathbb{Z}^{n}g\leftrightarrow\operatorname{SL}_{n}(\mathbb{Z})g$ where $g\in\operatorname{SL}_{n}(\mathbb{R})$. It is proved by Mahler [11] that a subset $R$ of $X$ is relatively compact if and only if nonzero elements of the corresponding unimodular lattices are separated from zero. This phenomenon is called Mahler’s compactness criterion [2, Chapter V]. It has been very useful in dynamical approach to number theory; we refer the readers to survey papers [4],[5] and [7] and references there for details.

Let $S$ be a finite nonempty set of places of a global field $K$. We assume $S$ contains all the archimedean places if $K$ is a number field. For each place $v$ of $K$, let $K_{v}$ be the completion of $K$ at $v$. Let $K_{S}=\prod_{v\in S}K_{v}$ and

(1.1) $$I_{S}=\{a\in K:a\mbox{ is integral in }K_{v}\mbox{ for every place }v\not\in S\}.$$

We consider $K$ and hence $I_{S}$ as subrings of $K_{S}$ via natural embeddings $K\to K_{v}$. Then the homogeneous space $\operatorname{SL}_{n}(I_{S})\backslash\operatorname{SL}_{n}(K_{S})$ can be identified with a set of free discrete $I_{S}$-modules of rank $n$ in $K_{S}^{n}$ with fixed covolume. The connection between dynamics and number theory also spreads to the $S$-adic setting, where the corresponding version of Mahler’s criterion plays an important role. The extension of Mahler’s criterion to the $S$-adic case when $K$ is a number field has already been used in several papers, and a proof for $K=\mathbb{Q}$ can be found in [9]. Moreover, a preliminary version [8] of the paper [9], published as a preprint of MPIM (Bonn), contains a proof of the $S$-adic Mahler’s criterion for arbitrary number field $K$. When $K$ is a function field with genus zero and $S$ contains a single place of degree one, Mahler’s criterion is proved in [6]. The general $S$-adic case is known to experts, but it is not easy to find a convenient reference. Here we provide a self-contained proof of an $S$-adic version of Mahler’s criterion.

Theorem 1.1.

Let $n\geq 2$. A set $R\subset\operatorname{SL}_{n}(I_{S})\backslash\operatorname{SL}_{n}(K_{S})$ is relatively compact if and only if the subset

$$\big{\{}\xi\in I_{S}^{n}g:\xi\neq 0,\ g\in\operatorname{SL}_{n}(K_{S})\mbox{ and }\operatorname{SL}_{n}(I_{S})g\in R\big{\}}$$

of $K_{S}^{n}$ is separated from zero, i.e. this set has empty intersection with some open neighborhood of zero in $K_{S}^{n}$.

Our proof of Theorem 1.1 is based on an $S$-adic version of Minkowski’s lemma of geometry of numbers. Let $\mathbf{vol}$ be the normalized Haar measure on the additive group $K_{S}^{n}$ (see §2). For a discrete $I_{S}$-module $\Gamma$ in $K_{S}^{n}$ the covolume of $\Gamma$ (denoted by $\mathbf{cov}(\Gamma)$) is the $\mathbf{vol}$ of a fundamental domain of $\Gamma$ in $K_{S}^{n}$. Let $B_{r}(K_{S}^{n})$ be the closed ball of radius $r$ centered at zero in $K_{S}^{n}$ with respect to the normalized norm (see §2). For each integer $1\leq m\leq n$, the $m$-th minimum of a discrete $I_{S}$-module $\Gamma$ is defined by

(1.2) $$\lambda_{m}(\Gamma)=\inf\{r>0:\mathbf{dim}_{K}\big{(}\mathbf{span}_{K}(B_{r}({K_{S}^{n}})\cap\Gamma)\big{)}\geq m\}.$$

Here $\mathbf{span}_{K}$ is the $K$ linear span of a set and $\mathbf{dim}_{K}$ is the dimension of a vector space over $K$. Similar notations are used when $K$ is replaced by other rings. We remark here that if $K=\mathbb{Q}$ and $S$ contains only the archimedean place, then we get the usual concept of successive minima of lattice points in $\mathbb{R}^{n}$.

For two nonnegative real numbers $s$ and $t$ the notation $s\asymp t$ means $C^{-1}s\leq t\leq Cs$ for some constant $C\geq 1$. Let $\sigma$ and $\tau$ be the number of real and complex places of $K$ respectively. Let $\sharp S=\tau+\mathbf{card}(S)$ where $\mathbf{card}$ denotes the cardinality of a set. The $S$-adic version of Minkowski’s theorem on successive minima (see [12, Chapter IV, §1] for the usual case) is the following theorem.

Theorem 1.2.

Let $n\geq 1$ and let $\Gamma\subset K_{S}^{n}$ be a discrete $I_{S}$-module with finite covolume. Then

$$\big{(}\lambda_{1}(\Gamma)\dots\lambda_{n}(\Gamma)\big{)}^{\sharp S}\asymp\mathbf{cov}(\Gamma)$$

where the implied constants depend on $K,S$ and $n$.

A refined version of Theorem 1.2 will be proved in Theorem 4.4 where the implied constants will be explicitly calculated. If $K$ is a function field of genus zero and $S$ consists of a single place of degree one, then Theorem 1.2 is established in [10]. The adelic versions of Theorem 1.2 are proved in [1] (resp. [13]) when $K$ is a number field (resp. function field).

2. Preliminaries: notations

Let $K$ be a global field and let $P$ be the set of places of $K$. Throughout this paper we fix a positive integer $n$ and a finite nonempty set $S\subset P$ such that $S\supset P_{0}$ where $P_{0}$ (possibly empty) is the set of archimedean places of $K$.

For every $v\in P$ let $K_{v}$ be the completion of $K$ at $v$. The $S$-adic numbers and integers are defined as

$$K_{S}{\color[rgb]{0,0,0}{\,\stackrel{{\scriptstyle\mathrm{def}}}{{=}}\,}}\prod_{v\in S}K_{v}\quad\mbox{and}\quad I_{S}{\color[rgb]{0,0,0}{\,\stackrel{{\scriptstyle\mathrm{def}}}{{=}}\,}}\{x\in K:x\mbox{ is integral for all }v\in P\smallsetminus S\}$$

respectively. We consider $K$ as a subring of $K_{S}$ via the natural inclusions $K\to K_{v}$. For $v\in P$, let $|\cdot|_{v}$ be the normalized absolute value on $K_{v}$. If $v$ is archimedean, we identify $K_{v}$ with real or complex numbers where the usual absolute value is $|\cdot|_{v}$. If $v$ is ultrametric then $|a|_{v}^{-1}=\mathbf{card}(I_{v}/aI_{v})$ for all $a\in I_{v}$ where $I_{v}$ is the ring of integers of $K_{v}$. For each ultrametric place $v\in P$ we fix a uniformizer $\varpi_{v}$ (a generator of the maximal ideal of $I_{v}$) and take $q_{v}=|\varpi_{v}|^{-1}_{v}$. We define the absolute value and content for $x=(x_{v})_{v\in S}\in K_{S}$ respectively by

$$|x|{\color[rgb]{0,0,0}{\,\stackrel{{\scriptstyle\mathrm{def}}}{{=}}\,}}\max_{v\in S}|x_{v}|_{v}\quad\mbox{and}\quad\mathbf{cont}(x){\color[rgb]{0,0,0}{\,\stackrel{{\scriptstyle\mathrm{def}}}{{=}}\,}}\prod_{v\in S}|x_{v}|_{v}^{\varepsilon_{v}}$$

where $\varepsilon_{v}=2$ if $K_{v}=\mathbb{C}$ and $\varepsilon_{v}=1$ otherwise.

The additive group $K_{S}^{n}$ can be naturally identified with $\prod_{v\in S}K_{v}^{n}$ and we write every $\xi\in K_{S}^{n}$ as $(\xi_{v})_{v\in S}$ according to this identification. More precisely, if $\xi=(x_{1},\ldots,x_{n})$ where $x_{i}=(x_{i,v})_{v\in S}$, then $\xi_{v}=(x_{1,v},\ldots,x_{n,v})$. Similarly, the group $\operatorname{GL}_{n}(K_{S})$ can be naturally identified with $\prod_{v\in S}\operatorname{GL}_{n}(K_{v})$ and we write every $g\in\operatorname{GL}_{n}(K_{S})$ as $(g_{v})_{v\in S}$ according to this identification. The group $\operatorname{GL}_{n}(K_{v})$ (resp. $\operatorname{GL}_{n}(K_{S})$) acts on $K_{v}^{n}$ (resp. $K_{S}^{n}$) by matrix multiplication from the right. Moreover, the action of $g\in\operatorname{GL}_{n}(K_{S})$ on $\xi\in K_{S}^{n}$ is consistent with these identifications, that is, $\xi g=(\xi_{v}g_{v})_{v\in S}$ under previous notations.

For $v\in P$ we take $\mathbf{vol}_{v}$ to be the normalized Haar measure on $K_{v}$. For archimedean $v$, the measure $\mathbf{vol}_{v}$ is the Lebesgue measure. If $v$ is ultrametric, the measure satisfies $\mathbf{vol}_{v}(I_{v}^{n})=1$. It follows directly from definition that

$$\mathbf{vol}_{v}(aB)=|a|_{v}^{n\varepsilon_{v}}\mathbf{vol}_{v}(B)$$

for every $a\in K_{v}$ and any measurable subset $B$ of $K_{v}^{n}$. We take the normalized Haar measure $\mathbf{vol}$ on $K_{S}^{n}$ to be the product measure. In the sequel we will abbreviate $\mathrm{d}\mathbf{vol}(\xi)$ by $\mathrm{d}\xi$ for the integration with respect to the volume measure. For a positive integer $m$, we use $\mathbf{vol}_{v}^{m}$ and $\mathbf{vol}^{m}$ to denote the normalized Haar measures on $K_{v}^{m}$ and $K_{S}^{m}$ respectively.

If $v$ is archimedean we take $\|\cdot\|_{v}$ to be the Euclidean norm on $K_{v}^{n}$. If $v$ is ultrametric we take $\|\cdot\|_{v}$ to be the sup norm with respect to coordinates, that is

$$\|(a_{1},\dots,a_{n})\|_{v}{\color[rgb]{0,0,0}{\,\stackrel{{\scriptstyle\mathrm{def}}}{{=}}\,}}\max_{1\leq i\leq n}|a_{i}|_{v}\quad\mbox{where}\quad a_{i}\in K_{v}.$$

We define the norm and content for $\xi\in K_{S}^{n}$ by

$$\|\xi\|{\color[rgb]{0,0,0}{\,\stackrel{{\scriptstyle\mathrm{def}}}{{=}}\,}}\max_{v\in S}\|\xi_{v}\|_{v}\quad\mbox{and}\quad\mathbf{cont}(\xi){\color[rgb]{0,0,0}{\,\stackrel{{\scriptstyle\mathrm{def}}}{{=}}\,}}\prod_{v\in S}\|\xi_{v}\|_{v}^{\varepsilon_{v}}.$$

For $a\in I_{S}^{*}$, where $I_{S}^{*}$ is the group of multiplicatively invertible elements of $I_{S}$, we have that $\mathbf{cont}(a)=1$ and $\mathbf{cont}(a\xi)=\mathbf{cont}(\xi)$ where $\xi\in K_{S}^{n}$. Also for every $g\in\operatorname{GL}_{n}(K_{S})$ we have

(2.1) $$\mathrm{d}(\xi g)=\mathbf{cont}\big{(}\mathbf{det}(g)\big{)}\,\mathrm{d}\xi,$$

where $\mathbf{det}$ is the determinant of a matrix.

The set of vectors in $K_{S}^{n}$ (resp. $K_{v}^{n}$) with norm less than or equal to $r$ is denoted by $B_{r}(K_{S}^{n})$ (resp. $B_{r}(K_{v}^{n})$). It can be checked directly that

(2.2) $$B_{r}(K_{S}^{n})=\prod_{v\in S}B_{r}(K_{v}^{n}).$$

Let $L$ be a free $K_{S}$-submodule of $K_{S}^{n}$ with rank $m\leq n$. Then

(2.3) $$L=\prod_{v\in S}L_{v},$$

where $L_{v}$ is an $m$-dimensional subspace of $K_{v}^{n}$. There is a unique additive Haar measure $\mathbf{vol}_{L}$ on $L$ (resp. $\mathbf{vol}_{L_{v}}$ on $L_{v}$) such that

$$\mathbf{vol}_{L}\big{(}L\cap B_{1}(K_{S}^{n})\big{)} =\mathbf{vol}^{m}\big{(}B_{1}(K_{S}^{m})\big{)}$$

$$(\mbox{resp.}\quad\mathbf{vol}_{L_{v}}\big{(}L\cap B_{1}(K_{v}^{n})\big{)} =\mathbf{vol}^{m}_{v}\big{(}B_{1}(K_{v}^{m})\big{)}\ ).$$

Moreover, the above definition, (2.2) and (2.3) imply

(2.4) $$\mathbf{vol}_{L}=\prod_{v\in S}\mathbf{vol}_{L_{v}}.$$

In the case where $K=\mathbb{Q}$ and $\mathbf{card}(S)=1$, the measure $\mathbf{vol}_{L}$ is the measure given by the inner product on $L$. Suppose $\xi=(\xi_{v})_{v\in S}$ and $\xi_{v}\neq 0$; then the covolume of $I_{S}\xi$ ($I_{S}$-linear span of $\xi$) in $K_{S}\xi$ ($K_{S}$-linear span of $\xi$) with respect to $\mathbf{vol}_{K_{S}\xi}$ is equal to $\mathbf{cont}(\xi)$ multiplied by the covolume of $I_{S}$ in $K_{S}$. The covolume of a discrete $I_{S}$-module $\Gamma$ in $K_{S}^{n}$ with respect to the induced measure $\mathbf{vol}_{K_{S}\Gamma}$ is called relative covolume of $\Gamma$ and it is denoted by $\mathbf{cov_{r}}(\Gamma)$. The covolume of $\Gamma$ with respect to $\mathbf{vol}$ is denoted by $\mathbf{cov}(\Gamma)$.

3. Discrete $I_{S}$-modules

Let $\Gamma\subset K_{S}^{n}$ be a discrete $I_{S}$-module. In this section, we use ideas of [9, §8] to study properties of $\Gamma$.

Lemma 3.1.

Let $\Gamma\subset K_{S}^{n}$ be a discrete $I_{S}$-module and let $\xi_{1},\dots,\xi_{m}\in\Gamma$. The following statements are equivalent:

1. $\xi_{1},\dots,\xi_{m}$ are linearly independent over $I_{S}$;

2. $\xi_{1},\dots,\xi_{m}$ are linearly independent over $K$;

3. $\xi_{1},\dots,\xi_{m}$ are linearly independent over $K_{S}$.

Proof.

It suffices to show that (1) implies (3). We prove it by induction on $m$. Write $\xi_{i}=(\xi_{i,v})_{v\in S}$ as in §2. Suppose that $\xi_{1}$ is linearly dependent over $K_{S}$, then there exists $w\in S$ such that $\xi_{1,w}=0$. According to the strong approximation theorem (see [3, Chapter II §15]), there is a sequence $\{c_{i}\}_{i\geq 1}$ of $I_{S}\smallsetminus\{0\}$ such that $|c_{i}|_{v}\to 0$ as $i\to\infty$ for any $v\in S\smallsetminus\{w\}$. Therefore $c_{i}\xi_{1}\to 0$ which contradicts the assumption that $\Gamma$ is discrete. This proves (3) in the case where $m=1$.

Now suppose $m>1$ and (1) implies (3) while $m$ is replaced by $m-1$. By the case for $m=1$, we know $\xi_{1,v}\neq 0$ for every $v\in S$. So there exists $g\in\operatorname{GL}_{n}(K_{S})$ such that $\xi_{1}g=(1,0,\dots,0)$. The right multiplication of $g$ on $K_{S}^{n}$ is a $K_{S}$ linear isomorphism, so we can without loss of generality assume that $\xi_{1}=(1,0,\dots,0)$. Let $\varphi:K_{S}^{n}\to K_{S}^{n}/K_{S}\xi_{1}\cong K_{S}^{n-1}$ be the natural quotient map. Since $I_{S}\xi_{1}$ is a cocompact lattice in $K_{S}\xi_{1}$ and $\Gamma\subset K_{S}^{n}$ is discrete, the module $\varphi(\Gamma)$ is discrete and $\varphi(\xi_{2}),\dots,\varphi(\xi_{m})$ are linearly independent over $I_{S}$. In view of the induction hypothesis, we have $\varphi(\xi_{2}),\dots,\varphi(\xi_{m})$ are linear independent over $K_{S}$. Therefore $\xi_{1},\ldots,\xi_{m}$ are linearly independent over $K_{S}$. ∎

Remark 3.2.

The implication (2)$\Rightarrow$(3) holds without assuming that $\xi_{1},\dots,\xi_{m}$ belong to a discrete $I_{S}$-module, see [9, Lemma 7.1].

For a discrete $I_{S}$-module $\Gamma\subset K_{S}^{n}$ let $K\Gamma$ (resp. $K_{S}\Gamma$) be the $K$-linear (resp. $K_{S}$-linear) span of $\Gamma$ in $K_{S}^{n}$. We call the dimension over $K$ of $K\Gamma$ the rank of $\Gamma$. It follows from Lemma 3.1 that the rank of $\Gamma$ is less than or equal to $n$ and the equality holds if and only if $\Gamma$ has finite covolume.

In the following lemma we prove a Gram-Schmidt orthogonalization process for ultrametric local fields.

Lemma 3.3.

Let $K_{v}$ be a ultrametric local field. For any $K_{v}$-linearly independent vectors $\xi_{1},\dots,\xi_{m}\in K_{v}^{n}$ there exist linearly independent vectors $\eta_{1},\dots,\eta_{m}\in K_{v}^{n}$ such that $\eta_{1},\dots,\eta_{r}$ are in the $K_{v}$-linear span of $\xi_{1},\dots,\xi_{r}$ for all $r\leq m$, and

(3.1) $$\|a_{1}\eta_{1}+\dots+a_{m}\eta_{m}\|_{v}=\max_{1\leq i\leq m}|a_{i}|_{v}\quad\mbox{for all}\ \ a_{i}\in K_{v}.$$

Remark 3.4.

In the sequel we call a basis of $L_{v}{\color[rgb]{0,0,0}{\,\stackrel{{\scriptstyle\mathrm{def}}}{{=}}\,}}\mathbf{span}_{K_{v}}\{\xi_{1},\ldots,\xi_{m}\}$ which satisfies (3.1) an orthonormal basis of $L_{v}$. The map

$$\varphi:K_{v}^{m}\to L_{v}\quad\mbox{where}\quad\varphi_{v}(a_{1},\dots,a_{m})=a_{1}\eta_{1}+\dots+a_{m}\eta_{m}$$

is an isometric embedding sending $\mathbf{vol}_{v}^{m}$ to $\mathbf{vol}_{L_{v}}$.

Proof.

Contrary to the archimedean case, here we choose an entry with maximal absolute value for the corresponding vector. Write

$$\xi_{i}=(x_{i1},\dots,x_{in}),\quad\mbox{where}\quad x_{ij}\in K_{v}\quad{and}\quad 1\leq i\leq m.$$

First we choose $j_{1}\leq n$ such that $\|\xi_{1}\|_{v}=|x_{1j_{1}}|_{v}$ and set $\eta_{1}=x_{1j_{1}}^{-1}\xi_{1}$. Next we take $\eta^{\prime}_{2}=\xi_{2}-x_{2j_{1}}\eta_{1}=(y_{21},\dots,y_{2n})$. We choose $j_{2}\leq n$ such that $\|\eta^{\prime}_{2}\|_{v}=|y_{2j_{2}}|_{v}$ and set $\eta_{2}=y^{-1}_{2j_{2}}\eta^{\prime}_{2}$. In general after $r$ steps we have $r$ different integers $j_{1}\dots,j_{r}$ and unit norm vectors $\eta_{1},\dots,\eta_{r}$ such that $\eta_{i}$ has $j_{i}$-th entry $1$ and $j_{s}$-th entry zero for $s<i$. We take

$$\eta^{\prime}_{r+1}=\xi_{r+1}-x_{r+1,j_{1}}\eta_{1}-\dots x_{r+1,j_{r}}\eta_{r}=(y_{1},\dots,y_{n})$$

and choose $j_{r+1}$ such that $\|\eta^{\prime}_{r+1}\|_{v}=|y_{j_{r+1}}|_{v}$. We set $\eta_{r+1}=y_{j_{r+1}}^{-1}\eta^{\prime}_{r+1}$. Then it has $j_{r+1}$-th entry $1$ and $j_{s}$-th entry $0$ for $s<r+1$. This induction process gives $m$ unit norm vectors $\eta_{1},\dots,\eta_{m}$.

For $(a_{1},\ldots,a_{m})\in K_{v}^{m}$ let

$$k=\min\{1\leq r\leq m:|a_{j_{r}}|_{v}=\max_{1\leq i\leq m}|a_{i}|_{v}\}.$$

It is clear from the construction that

$$\|a_{1}\eta_{1}+\dots+a_{m}\eta_{m}\|_{v}=|a_{j_{k}}|_{v},$$

which proves (3.1). ∎

The next lemma appeared as [9, Corollary 8.4] for $K={\mathbb{Q}}$ and as [8, Corollary 5.8] for $K$ a number field.

Lemma 3.5.

Suppose $\Gamma$ and $\Gamma^{\prime}$ are discrete $I_{S}$-modules in $K_{S}^{n}$ with

(3.2) $${K\Gamma\cap K\Gamma^{\prime}=\{0\}.}$$

Then

(3.3) $$\mathbf{cov_{r}}(\Gamma+\Gamma^{\prime})\leq\mathbf{cov_{r}}(\Gamma)\mathbf{cov_{r}}(\Gamma^{\prime}).$$

Proof.

Let $L=K_{S}\Gamma$, $L^{\prime}=K_{S}\Gamma^{\prime}$ and $L^{\prime\prime}=L+L^{\prime}$. In view of (3.2), Lemma 3.3 implies that $L^{\prime\prime}$ is a direct sum of $L$ and $L^{\prime}$. The right (resp. left) hand side of (3.3) is the covolume of $\Gamma+\Gamma^{\prime}$ with relative to $\mathbf{vol}_{L}\times\mathbf{vol}_{L^{\prime}}$ (resp. $\mathbf{vol}_{L^{\prime\prime}}$). Let $L=\prod_{v\in S}L_{v}$ and $L^{\prime}=\prod_{v\in S}L_{v}^{\prime}$ according to (2.3). In view of (2.4), it suffices to prove that for each $v\in S$ there is a positive Haar measure set $R_{v}$ of $L_{v}+L_{v}^{\prime}$ such that

(3.4) $$\mathbf{vol}_{L_{v}+L_{v}^{\prime}}(R_{v})\leq(\mathbf{vol}_{L_{v}}\times\mathbf{vol}_{L_{v}^{\prime}})(R_{v}).$$

Let $r$ and $m$ be the rank of $L$ and $L^{\prime\prime}$ respectively. For each $v\in S$ we choose an orthonormal basis $\xi_{1,v},\dots,\xi_{r,v}$ of $L_{v}$ and an orthonormal basis $\xi_{r+1,v},\dots,\xi_{m,v}$ of $L^{\prime}_{v}$. We will show that (3.4) holds for

$$R_{v}:=\{a_{1}\xi_{1,v}+\ldots+a_{m}\xi_{m,v}:a_{i}\in B_{1}(K_{v})\}.$$

For all $v\in S$

(3.5) $$(\mathbf{vol}_{L_{v}}\times\mathbf{vol}_{L_{v}^{\prime}})(R_{v})=\mathbf{vol}_{v}^{1}\big{(}B_{1}(K_{v})\big{)}^{m}.$$

If $v$ is archimedean, then it is clear from Eulidean geometry (i.e. volume of parallelotope) that

$$\mathbf{vol}_{L_{v}+L_{v}^{\prime}}(R_{v})\leq\mathbf{vol}_{v}^{1}\big{(}B_{1}(K_{v})\big{)}^{m}=(\mathbf{vol}_{L_{v}}\times\mathbf{vol}_{L_{v}^{\prime}})(R_{v}).$$

If $v$ is ultrametric, we let $\eta_{1,v},\ldots,\eta_{m,v}$ be an orthonormal basis of $L_{v}+L_{v}^{\prime}$. Then Remark 3.4 implies that $R_{v}$ is contained in

$$R_{v}^{\prime}:=\{(a_{1},\ldots,a_{m})\in B_{1}(K_{v}^{m}):a_{1}\eta_{1}+\ldots+a_{m}\eta_{m}\}.$$

Using Remark 3.4 again together with (3.5), we have

$$\mathbf{vol}_{L_{v}+L_{v}^{\prime}}(R_{v})\leq\mathbf{vol}_{L_{v}+L_{v}^{\prime}}(R_{v}^{\prime})=\mathbf{vol}_{v}^{1}\big{(}B_{1}(K_{v})\big{)}^{m}=(\mathbf{vol}_{L_{v}}\times\mathbf{vol}_{L_{v}^{\prime}})(R_{v}).$$

∎

4. Successive minima

The aim of this section is to prove Theorem 1.2.

Lemma 4.1.

Let $\Gamma\subset K_{S}^{n}$ be a discrete $I_{S}$-module with finite covolume and let $R\subset K_{S}^{n}$ be a measurable subset. Then there exists $\xi\in K_{S}^{n}$ such that

(4.1) $$\mathbf{card}\big{(}(\xi+R)\cap\Gamma\big{)}\geq\mathbf{vol}(R)/\mathbf{cov}(\Gamma).$$

Proof.

Let $\chi_{R}$ be the characteristic function of $R$, and let $F\subset K_{S}^{n}$ be a fundamental domain for $\Gamma$. Then

$$\int_{F}\mathbf{card}\big{(}(\xi+R)\cap\Gamma\big{)}\,\mathrm{d}\xi=\int_{F}\sum_{\gamma\in\Gamma}\chi_{R}(\gamma-\xi)d\xi=\mathbf{vol}(R).$$

Therefore there exists $\xi\in F$ such that (4.1) holds. ∎

Lemma 4.2.

Let $\Gamma\subset K_{S}^{n}$ be a discrete $I_{S}$-module with finite covolume. Let $R_{1}$ be a centrally symmetric convex subset of $K_{P_{0}}^{n}$ and let $R_{2}$ be a closed additive subgroup of $K_{S\smallsetminus P_{0}}^{n}$. Suppose $R\subset K_{S}^{n}$ is equal to $R_{1}\times R_{2}$ with the natural identification of $K_{S}^{n}$ with $K_{P_{0}}^{n}\times K_{S\smallsetminus P_{0}}^{n}$. If $\mathbf{vol}(R)>2^{n(\sigma+2\tau)}\mathbf{cov}(\Gamma)$, then $R$ contains a nonzero element of $\Gamma$.

Proof.

Let $R^{\prime}=(\frac{1}{2}R_{1})\times R_{2}$. It follows from the assumption on the $\mathbf{vol}(R)$ that $\mathbf{vol}(R^{\prime})>\mathbf{cov}(\Gamma)$. According to Lemma 4.1, we can find two distinct elements $\gamma_{1},\gamma_{2}\in\Gamma$ and $\xi\in K_{S}^{n}$ such that $\gamma_{i}-\xi\in R^{\prime}$ for $i=1,2$. Therefore the nonzero element $\gamma_{1}-\gamma_{2}$ belongs to $R$. ∎

Recall that $\lambda_{m}(\Gamma)$ $(1\leq m\leq n)$ is the $m$-th minimum of a discrete $I_{S}$-module $\Gamma$, see (1.2). It follows directly from the definition that there exist $K$-linearly independent vectors $\xi_{1},\dots,\xi_{n}\in\Gamma$ with

$$\|\xi_{m}\|=\lambda_{m}\text{ for all }1\leq m\leq n.$$

Moreover, by Lemma 3.1 these vectors are also linearly independent over $K_{S}$.

According to Lemma 4.2 for any $0<t<\lambda_{1}(\Gamma)$ we have

(4.2) $$\Big{(}\prod_{v\in S\smallsetminus P_{0}}q_{v}^{-n}\Big{)}t^{n\sharp S}\mathbf{vol}\big{(}B_{1}(K_{S}^{n})\big{)}{\leq}\mathbf{vol}\big{(}B_{t}({K_{S}^{n}})\big{)}\leq 2^{n(\sigma+2\tau)}\mathbf{cov}(\Gamma).$$

Since $B_{1}(\mathbb{R}^{m})$ contains $\{(x_{1},\ldots,x_{m})\in\mathbb{R}^{m}:-m^{-1/2}\leq x_{i}\leq m^{-1/2}\}$, for archimedean $v\in P$ we have

(4.3) $$\mathbf{vol}_{v}\big{(}B_{1}(K_{v}^{n})\big{)}\geq 2^{n\varepsilon_{v}}n^{-n\varepsilon_{v}/2},$$

where for complex place we use $B_{1}(\mathbb{C}^{n})=B_{1}(\mathbb{R}^{2n})$. By (4.2), (4.3) and (2.2) we have

(4.4) $$\lambda_{1}(\Gamma)^{n\sharp S}\leq n^{n(\sigma+2\tau)/2}\Big{(}\prod_{v\in S\smallsetminus P_{0}}q_{v}^{n}\Big{)}\mathbf{cov}(\Gamma).$$

Lemma 4.3.

Let $\Gamma$ be a discrete $I_{S}$-module with finite covolume. Suppose that $\xi_{1},\dots,\xi_{n}\in\Gamma$ are $K$-linearly independent vectors and $\|\xi_{m}\|=\lambda_{m}(\Gamma)$ for all $1\leq m\leq n$. Then there exists $g\in\operatorname{GL}_{n}(K_{S})$ such that

(4.5) $$\mathbf{cont}\big{(}\mathbf{det}(g)\big{)}=\prod_{i=1}^{n}\mathbf{cont}({\xi_{i}})^{-1},$$

and any nonzero vector of $\Gamma^{\prime}{\color[rgb]{0,0,0}{\,\stackrel{{\scriptstyle\mathrm{def}}}{{=}}\,}}\Gamma g$ has norm greater than or equal to one.

Proof.

Suppose that $\xi_{i}=(\xi_{i,v})_{v\in S}$ where $\xi_{i,v}\in K_{v}^{n}$ (the notation here is the same as §2). By Lemma 3.1, for every $v\in S$ the vectors $\xi_{1,v},\ldots,\xi_{n,v}$ are $K_{v}$-linearly independent in $K_{v}^{n}$. Using Gram-Schmidt orthogonalization process (see Lemma 3.3 for the ultrametric case), for each $v\in S$ we can find an orthonormal basis $\eta_{1,v},\dots,\eta_{n,v}$ such that for every $1\leq m\leq n$ the $K_{v}$-linear span of $\eta_{1,v},\dots,\eta_{m,v}$ is the same as that of $\xi_{1,v},\dots,\xi_{m,v}$. Let $b_{i}=(b_{i,v})_{v\in S}\in K_{S}$ ($1\leq i\leq n$) such that $|b_{i,v}|_{v}=\|\xi_{i,v}\|_{v}$. It follows from the definition of content that

(4.6) $$\mathbf{cont}(b_{i})=\mathbf{cont}(\xi_{i}).$$

Since $\eta_{i}{\color[rgb]{0,0,0}{\,\stackrel{{\scriptstyle\mathrm{def}}}{{=}}\,}}(\eta_{i,v})_{v\in S}\ (1\leq i\leq n)$ is a $K_{S}$-basis of $K_{S}^{n}$, there is a unique $g\in\operatorname{GL}_{n}(K_{S})$ such that $\eta_{i}g=b_{i}^{-1}\eta_{i}$. We claim that this $g$ satisfies the requirement of the lemma.

The equation (4.5) follows from

$$\mathbf{cont}\big{(}\mathbf{det}(g)\big{)}=\mathbf{cont}(b_{1}^{-1}\dots b_{n}^{-1})=\prod_{i=1}^{n}\mathbf{cont}(b_{i})^{-1}=\prod_{i=1}^{n}\mathbf{cont}(\xi_{i})^{-1},$$

where in the last equality we use (4.6). For the other conclusion suppose that $\zeta=c_{1}\eta_{1}+\dots+c_{m}\eta_{m}\in\Gamma^{\prime}=\Gamma g$ where $c_{i}\in K_{S}$ and $c_{m}\neq 0$. We have

$$\zeta g^{-1}=c_{1}b_{1}\eta_{1}+\dots+c_{m}b_{m}\eta_{m}\in\Gamma.$$

Since for every $v\in S$ the basis $\eta_{1,v},\dots,\eta_{n,v}$ is orthonormal, we have

(4.7) $$\|\zeta g^{-1}\|\leq\|\zeta\|\max_{1\leq i\leq m}|b_{i}|=\|\zeta\|\cdot\lambda_{m}(\Gamma).$$

On the other hand for any $1\leq j\leq m$, the $K_{S}$-linear span of $\eta_{1},\dots,\eta_{j}$ is the same as that of $\xi_{1},\dots,\xi_{j}$. Since $c_{m}b_{m}\neq 0$, Lemma 3.1 implies that $\xi_{1},\ldots,\xi_{m-1},\zeta g^{-1}$ are $K$-linearly independent. Thus it follows from the definition of the $m$-th minimum of $\Gamma=\Gamma^{\prime}g^{-1}$ that $\|\zeta g^{-1}\|\geq\lambda_{m}(\Gamma)$. This estimate together with (4.7) imply $\|\zeta\|\geq 1$, which completes the proof. ∎

Theorem 4.4.

Let $\Gamma$ be a discrete $I_{S}$-module with finite covolume. Let $\xi_{1},\dots,\xi_{n}\in\Gamma$ be $K$ linearly independent vectors with $\|\xi_{m}\|=\lambda_{m}(\Gamma)$ for all $1\leq m\leq n$. Then we have

(4.8) $$\mathbf{cov}(I_{S}^{n})^{-1}{\mathbf{cov}(\Gamma)}\leq\prod_{i=1}^{n}\mathbf{cont}(\xi_{i})\leq n^{n(\sigma+2\tau)/2}\Big{(}\prod_{v\in S\backslash P_{0}}q_{v}^{n}\Big{)}{\mathbf{cov}(\Gamma)}.$$

Proof.

We first prove the upper bound of (4.8). Suppose that $\Gamma^{\prime}=\Gamma g$, where $g\in\operatorname{GL}_{n}(K_{S})$, satisfies the conclusion of Lemma 4.3. Then $\lambda_{1}(\Gamma^{\prime})\geq 1$. Applying (4.4) for $\Gamma^{\prime}$ we have

(4.9) $$1\leq\lambda(\Gamma^{\prime})^{n\sharp S}\leq n^{n(\sigma+2\tau)/2}\Big{(}\prod_{v\in S\smallsetminus P_{0}}q_{v}^{n}\Big{)}\mathbf{cov}(\Gamma^{\prime}).$$

On the other hand by (2.1) and (4.5)

(4.10) $${\mathbf{cov}(\Gamma^{\prime})}=\mathbf{cov}(\Gamma)\cdot\mathbf{cont}\big{(}\mathbf{det}(g)\big{)}=\mathbf{cov}(\Gamma)\cdot\prod_{i=1}^{n}\mathbf{cont}(\xi_{i})^{-1}.$$

The upper bound of (4.8) follows from (4.9) and (4.10).

Let $\Gamma^{\prime\prime}$ be the $I_{S}$-linear span of $\xi_{1},\ldots,\xi_{n}$. Since $\Gamma^{\prime\prime}$ is a submodule of $\Gamma$, by Lemma 3.5 we get

$$\mathbf{cov}(\Gamma)\leq\mathbf{cov}(\Gamma^{\prime\prime})\leq\prod_{i=1}^{n}\mathbf{cov_{r}}(I_{S}\xi_{i})=\mathbf{cov}(I_{S}^{n})\cdot\prod_{i=1}^{n}\mathbf{cont}(\xi_{i}),$$

which implies lower bound of (4.8). ∎

To prove Theorem 1.2 we need a balance between contents and norms of vectors in $K_{S}^{n}$. The following lemma is a generalization of [9, Lemma 8.6] and [8, Lemma 5.9], and the proof is the same.

Lemma 4.5.

For any $\xi\in K_{S}^{n}$ with $\mathbf{cont}(\xi)\neq 0$, there exists $a\in I_{S}^{*}$ such that $\|a\xi\|^{\sharp S}\asymp\mathbf{cont}(\xi)$ where the implied constants depend on $K$ and $S$.

Proof.

Suppose that $S=\{v_{1},\dots,v_{m}\}$ where $m=\mathbf{card}(S)$. Let $\mathbb{R}_{+}$ be the multiplicative group of positive real numbers. We define a map

$$\varphi:K\to\mathbb{R}^{m}_{+}\quad\mbox{by}\quad\varphi(a)=(|a|_{v_{1}},\dots,|a|_{v_{m}}).$$

Let

$$H=\{(r_{1},\dots,r_{m})\in\mathbb{R}^{m}_{+}:\prod_{i=1}^{m}r_{i}^{\varepsilon_{v_{i}}}=1\}.$$

It follows from Dirichlet’s unit theorem (see [3, Chapter II §18]) that the group $\varphi(I_{S}^{*})\subset H$ is a cocompact lattice in $H$. So there exists $A\geq 1$ which depends on $K$ and $S$ such that for any $(r_{1},\dots,r_{m})\in H$ we can find $a\in I_{S}^{*}$ with

(4.11) $$A^{-1}\leq r_{i}|a|_{v_{i}}\leq A.$$

Suppose $\xi=(\xi_{v})_{v\in S}$. It follows from the definition that

$$({\|\xi_{v_{1}}\|_{v_{1}}}\cdot\mathbf{cont}(\xi)^{-1/(m+\tau)},\ldots,{\|\xi_{v_{m}}\|_{v_{m}}}\cdot\mathbf{cont}(\xi)^{-1/(m+\tau)})\in H.$$

By (4.11) one can find $a\in I_{S}^{*}$ such that for all $1\leq i\leq m$

$$A^{-1}\leq{\|\xi_{v_{i}}\|_{v_{i}}}{\mathbf{cont}(\xi)^{-1/(m+\tau)}}|a|_{v_{i}}\leq A.$$

Therefore

$$A^{-m-\tau}\mathbf{cont}(\xi)\leq\|a\xi\|^{m+\tau}\leq A^{m+\tau}\mathbf{cont}(\xi).$$

∎

Proof of Theorem 1.2.

Let $\xi_{1},\dots,\xi_{n}\in\Gamma$ be $K$-linearly independent vectors with $\|\xi_{i}\|=\lambda_{i}(\Gamma)$. By Theorem 4.4

(4.12) $$\prod_{i=1}^{n}\mathbf{cont}(\xi_{i})\asymp\mathbf{cov}(\Gamma),$$

where the implied constants depend on $K,S$ and $n$. The definitions of content and norm imply

(4.13) $$\mathbf{cont}(\xi_{i})\leq\lambda_{i}(\Gamma)^{\sharp S}.$$

According to Lemma 4.5 there exists $a_{1},\ldots,a_{n}\in I_{S}^{*}$ such that

(4.14) $$\mathbf{cont}(\xi_{i})\gg\|a_{i}\xi_{i}\|^{\sharp S},$$

where the implied constant depends on $K$ and $S$. Note that elements $a_{1}\xi_{1},\ldots,a_{n}\xi_{n}\in\Gamma$ are linear independent over $K$. So the definition of successive minima implies

(4.15) $$\prod_{i=1}^{n}\lambda_{i}(\Gamma)\leq\prod_{i=1}^{n}\|a_{i}\xi_{i}\|.$$

Therefore the conclusion of Theorem 1.2 follows from (4.12), (4.13), (4.14) and (4.15). ∎

5. Mahler’s compactness criterion

Let $X=\operatorname{SL}_{n}(I_{S})\backslash\operatorname{SL}_{n}(K_{S})$. There is a one-to-one correspondence between $X$ and

$$\{I_{S}^{n}g:g\in\operatorname{SL}_{n}(K_{S})\}$$

via the map $\operatorname{SL}_{n}(I_{S})g\to I_{S}^{n}g$. In this section $\mathbf{e}_{1},\ldots,\mathbf{e}_{n}$ denotes the standard basis of $K_{S}^{n}$, i.e. $\mathbf{e}_{i}$ has $i$-th entry $1$ and other entries $0$. Before proving Theorem 1.1 we need the following lemma. See [9, Corollary 8.6] for $K={\mathbb{Q}}$ and [8, Corollary 5.1] for $K$ a number field.

Lemma 5.1.

Let $M>0$. Then there are only finitely many $I_{S}$-submodules $\Gamma$ of $I_{S}^{n}$ such that $\mathbf{card}(I_{S}^{n}/\Gamma)\leq M$.

Proof.

Let $\Gamma\subset I_{S}^{n}$ be an $I_{S}$-submodule with $\mathbf{card}(I_{S}^{n}/\Gamma)\leq M$. For every $1\leq i\leq n$ there is an ideal $J_{i}$ of $I_{S}$ such that

$$I_{S}\mathbf{e}_{i}\cap\Gamma=J_{i}\mathbf{e}_{i}\quad\mbox{and }\quad\mathbf{card}(I_{S}/J_{i})\leq M.$$

Therefore

$$J_{1}\times\dots\times J_{n}\subset\Gamma\subset I_{S}^{n}.$$

Note that $I_{S}$ is a Dedekind domain. It follows from the structure theory of ideals in $I_{S}$ that there are only finitely many ideals $J$ in $I_{S}$ such that $\mathbf{card}(I_{S}/J)\leq M$. So the conclusion of the lemma holds. ∎

Proof of Theorem 1.1.

Let $\pi:\operatorname{SL}_{n}(K_{S})\to X$ be the natural quotient map and let

(5.1) $$r=\inf\{\|\xi g\|:\xi\in I_{S}^{n},\ \xi\neq 0,\ g\in\operatorname{SL}_{n}(K_{S}),\ \pi(g)\in R\}.$$

Suppose $R$ is relatively compact. There exists a relatively compact subset $F\subset\operatorname{SL}_{n}(K_{S})$ with $\pi(F)=R$. Therefore there exists $C>0$ such that

(5.2) $$\|\xi g\|\leq C\|\xi\|\quad\mbox{for every}\ \ \xi\in K_{S}^{n}\ \ \mbox{and}\ \ g\in F.$$

The discreteness of $\Gamma$ and (5.2) imply $r>0$.

Now we assume $r>0$ and prove that $R$ is relatively compact. Let $\{g_{i}\}_{i\geq 1}$ be a sequence in $\pi^{-1}(R)$. It suffices to show that there exists $g\in\operatorname{SL}_{n}(K_{S})$ such that $\pi(g)$ is a limit point of a subsequence of $\{\pi(g_{i})\}_{i\geq 1}$. By Theorem 1.2 there exists $C\geq 1$ such that for any free $I_{S}$-module $\Gamma\in R$ one has

(5.3) $$r\leq\lambda_{1}(\Gamma)\leq\lambda_{n}(\Gamma)\leq C.$$

For every $i\geq 1$ let $\xi_{1}^{(i)},\dots,\xi_{n}^{(i)}\in I_{S}^{n}$ be $K$-linearly independent vectors such that $\|\xi_{j}^{(i)}g_{i}\|$ equals to the $j$-th minimum of $I_{S}^{n}g_{i}$. By (5.3) we have

(5.4) $$\|\xi_{j}^{(i)}g_{i}\|\leq C\quad\forall\ i\geq 1\mbox{ and }1\leq j\leq n.$$

Let

$$\Gamma_{i}=\mathbf{span}_{I_{S}}\{\xi_{j}^{(i)}:1\leq j\leq n\}.$$

According to (5.3) and Theorem 1.2 there exists $M>0$ such that

(5.5) $$\mathbf{cov}(I_{S}^{n})\leq\mathbf{cov}(\Gamma_{i})=\mathbf{cov}(\Gamma_{i}g_{i})\leq M\quad\forall\ i\geq 1.$$

By Lemma 5.1 and (5.5), the set $\{\Gamma_{i}:i\geq 1\}$ is finite. Therefore by possibly passing to a subsequence we may assume that there exists $h\in\operatorname{GL}_{n}(K)$ such that $\Gamma_{i}=I_{S}^{n}h$ for all $i\geq 1$. It follows that there is a sequence $\{f_{i}\}_{i\geq 1}$ in $\operatorname{GL}_{n}(I_{S})$ such that $\mathbf{e}_{j}f_{i}h=\xi_{j}^{(i)}$ for all $i\geq 1$ and $1\leq j\leq n$. By (5.4) there is a subsequence $\{g_{i_{k}}\}_{k\geq 1}$ of $\{g_{i}\}_{i\geq 1}$ and $g\in\operatorname{GL}_{n}(K_{S})$ such that

(5.6) $$f_{i_{k}}hg_{i_{k}}\to g\quad\mbox{as}\quad k\to\infty.$$

Since $\mathbf{det}$ is continuous and $I_{S}$ is discrete in $K_{S}$, for $k$ sufficiently large we have $\mathbf{det}(f_{i_{k}})=\mathbf{det}(f_{i_{k+1}})\in I_{S}^{*}$. Therefore by possibly passing to a subsequence and multiplying the first row of $h$ by some element of $I_{S}^{*}$, we assume without loss of generality that $f_{i_{k}}\in\operatorname{SL}_{n}(I_{S})$ for all $k$.

The group $h^{-1}\operatorname{SL}_{n}(I_{S})h\cap\operatorname{SL}_{n}(I_{S})$ has finite index in $h^{-1}\operatorname{SL}_{n}(I_{S})h$. So by possibly passing to a subsequence we can find $f\in h^{-1}\operatorname{SL}_{n}(I_{S})h$ and a sequence $\{h_{k}\}_{k\geq 1}$ of $\operatorname{SL}_{n}(I_{S})$ such that

(5.7) $$h^{-1}f_{i_{k}}h=fh_{k}\quad\forall\ k\geq 1.$$

By (5.6) and (5.7) we have $hfh_{k}g_{i_{k}}\to g$ as $k\to\infty$. Therefore

$$h_{k}g_{i_{k}}\to f^{-1}h^{-1}g\text{ as }k\to\infty.$$

Since $h_{k}\in\operatorname{SL}_{d}(I_{S})$ we have $\pi(g_{i_{k}})\to\pi(f^{-1}h^{-1}g)$ as $k\to\infty$. ∎