VLT observations of the two Fermi pulsars PSR  J1357$-$6429 and PSR  J1048$-$5832

Abstract

Context. Optical observations of pulsars are crucial to study the neutron star properties, from the structure and composition of the interior, to the properties and geometry of the magnetosphere. Historically, X and $\gamma$-ray observations have paved the way to the pulsar optical identifications. The launch of the Fermi Gamma-ray Space Telescope opened new perspectives in the optical-to-$\gamma$-ray studies of neutron stars, with the detection of more than 80 $\gamma$-ray pulsars.

Aims. Here, we aim to search for optical emission from two Fermi pulsars which are interesting targets on the basis of their spin-down age, energetics, and distance. PSR  J1357$-$6429 is a Vela-like pulsar ($P=166.1$ ms; $\tau=7.31$ kyr), at a distance of $\sim 2.4$ kpc, with a rotational energy loss rate $\dot{E}\sim 3\times 10^{36}$ erg s^-1. PSR  J1048$-$5832 is also a Vela-like (P=123.6 ms; $\tau=20.3$ kyr) pulsar at a distance of $\sim$ 2.7 kpc and with a $\dot{E}\sim 2\times 10^{36}$ erg s^-1. The two pulsars and their pulsar wind nebulae (PWNe) are also detected in X-rays by Chandra and XMM-Newton.

Methods. No deep optical observations of these two pulsars have been reported so far. We used multi-band optical images ($V,R,I$) taken with the Very Large Telescope (VLT) and available in the European Southern Observatory (ESO) archive to search for, or put tight constraints to, their optical emission.

Results. We re-assessed the positions of the two pulsars from the analyses of all the available Chandra observations and the comparison with the published radio coordinates. For PSR  J1357$-$6429, this yielded a tentative proper motion $\mu=0\aas@@fstack{\prime\prime}17\pm 0\aas@@fstack{\prime\prime}055$ yr^-1 ($70^{\circ}\pm 15^{\circ}$ position angle). We did not detect candidate counterparts to PSR  J1357$-$6429 and PSR  J1048$-$5832 down to $V\sim 27$ and $\sim 27.6$, respectively, although for the former we found a possible evidence for a faint, unresolved object at the Chandra position. Our limits imply an efficiency in converting spin-down power into optical luminosity $\la 7\times 10^{-7}$ and $\la 6\times 10^{-6}$, respectively, possibly close to that of the Vela pulsar.

Conclusions. Observations with the Hubble Space Telescope (HST) are required to identify PSR  J1357$-$6429 against nearby field stars. Due to the large extinction ($A_{V}\sim 5$) and the presence of a molecular cloud complex, near-infrared observations of PSR  J1048$-$5832 are better suited to spot its candidate counterpart.

1 Introduction

Optical observations of rotation-powered pulsars are important to complete the picture of their multi-wavelength phenomenology and play a major role in studying the intrinsic properties of neutron stars, from the interior structure and composition, to the atmosphere and magnetosphere properties, as well as in understanding their formation and evolution (see, e.g. Mignani 2010a,b).

More than 40 years have gone by since the optical identification of the Crab pulsar. Since then, only 10 pulsars have been firmly identified in the optical (Mignani 2009a; 2011), mostly with the Hubble Space Telescope (HST) and the telescopes of the European Southern Observatory (ESO), like the Very Large Telescope (VLT), which have played a fundamental role in pulsar optical astronomy (Mignani 2010c; 2009b). Together with those in the radio band, high-energy observations play a pivotal role in paving the way to the optical identification of pulsars. In particular, 5 out of the 7 $\gamma$-ray pulsars detected by NASA’s Compton Gamma-ray Observatory (CGRO) satellite (see, e.g. Thompson 2008) have also been detected in the optical, suggesting that $\gamma$-ray detections indicate promising candidates for optical observations, since the emission at both energies seems to correlate with the strength of the magnetic field at the light cylinder (Shearer & Golden 2001; Shearer et al. 2010). The launch of NASA’s Fermi Gamma-ray Space Telescope in June 2008 represents a revolution in $\gamma$-ray observations of pulsars. The Large Area Telescope (LAT; Atwood et al. 2009) has detected more than 80 $\gamma$-ray pulsars (Ray & Saz-Parkinson 2010; Caraveo 2010). While in the X-rays systematic observations of Fermi pulsars are performed (e.g., Marelli et al. 2011), for most of them no deep optical observations have been carried out so far (Mignani et al. in preparation). An exploratory survey in the Northern hemisphere has been carried out with 2.5m/4m-class telescopes at the La Palma Observatory but no pulsar has been detected down to $V\approx 23$–26 (Shearer et al.  2011, in preparation), while in the Southern hemisphere a dedicated survey with the VLT is in progress (Mignani et al. 2011). In addition, VLT observations of three Fermi pulsars, PSR  J1357$-$6429, PSR  J1048$-$5832, and the ms binary pulsar PSR  J0613$-$0200 (Abdo et al. 2010) are available in the public ESO archive. Unfortunately, for the last one an incorrect windowing of the detector cut the pulsar position out of the field–of–view.

PSR  J1357$-$6429 is a young ($\tau\sim$ 7.3 kyr) Vela-like pulsar discovered in radio (Camilo et al. 2004) during the 1347 MHz Parkes multi-beam survey of the galactic plane. Its period ($P=166.1$ ms) and period derivative ($\dot{P}=3.60\times 10^{-13}$s s^-1) yield a rotational energy loss rate $\dot{E}\sim 3.1\times 10^{36}$ erg s^-1 and a magnetic field $B=7.83\times 10^{12}$ G. The pulsar dispersion measure (DM=$127.2\pm 0.5$ cm^-3 pc; Camilo et al. 2004) yields a distance of $2.4\pm 0.6$ kpc, according to the NE2001 Galactic electron density models of Cordes & Lazio (2002). X-ray emission at 2–10 keV from PSR  J1357$-$6429 has been discovered by our group (Esposito et al. 2007) from Chandra and XMM-Newton observations. The pulsar X-ray emission appeared point-like, with no obvious evidence of a pulsar wind nebula (PWN). No pulsations were detected down to a $3\sigma$ upper limit of 30% on the pulsed fraction (2–10 keV). However, based on the same Chandra and XMM-Newton data sets Zavlin (2007) claimed evidence of a compact PWN and of X-ray pulsations, both of which are now confirmed by new Chandra and XMM-Newton observations (Lemoine-Goumard et al. 2011; Chang et al.  2011). PSR  J1357$-$6429 has been possibly detected as a $\gamma$-ray pulsar at $\ga 100$ MeV by the Astrorivelatore Gamma ad Immagini LEggero (AGILE) with a detection significance of $4.7\sigma$ (Pellizzoni et al. 2009). Recently, it has been also detected by Fermi (Lemoine-Goumard et al. 2011), while its associated pulsar wind nebula (PWN) has been detected at TeV energies by HESS (Abramowski et al. 2011). PSR  J1048$-$5832 is also a young (20.3 kyr), Vela-like radio pulsar, discovered during a 1420 MHz radio survey of the galactic plane (Johnston et al. 1992). The pulsar period ($P=123.6$ ms) and period derivative ($\dot{P}=9.63\times 10^{-14}$s s^-1) yield a rotational energy loss rate $\dot{E}\sim 2\times 10^{36}$ erg s^-1 and a magnetic field $B=3.49\times 10^{12}$ G. The DM ($129\pm 0.1$ cm^-3 pc; Wang et al. 2001) puts the pulsar at a distance of $2.7\pm 0.35$ kpc. In the X-rays, PSR  J1048$-$5832 was observed with the Röntgen Satellite (ROSAT) at 0.1–2.4 keV (Becker&Trümper 1997) and, soon after, with the Advanced Satellite for Cosmology and Astrophysics (ASCA) by Pivovaroff et al. (2000), who found possible evidence of extended X-ray emission associated with a PWN. More recent observations with Chandra (Gonzalez et al. 2006) confirmed the existence of the PWN although they failed to detect pulsed X-ray emission, with a conservative $3\sigma$ upper limit of 53% on the pulsed fraction (0.5-10.0 keV). In $\gamma$-rays, PSR  J1048$-$5832 was associated with the source 3EG  J1048$-$5048 (Kaspi et al. 2000), detected by the EGRET instrument aboard CGRO, both on the basis of a spatial coincidence with the $\gamma$-ray source error box and of the tentative detection of $\gamma$-ray pulsations. Recently, these were clearly detected at $\geq 0.1$ GeV by Fermi (Abdo et al. 2009), with a double-peaked light-curve.

Here, we report on the results of an archival VLT survey for Fermi pulsars. This paper is organised as follows: observations, data reduction and analysis are described in Sect. 2, while results are presented and discussed in Sect. 3 and 4, respectively. Conclusions follow.

Table 1: Summary of the available pulsar observations, reporting the exposure times in s (T), the number of exposures (N), the average airmass sec(z) during the sequence of N exposures, the associated average image quality (IQ), and its rms (in parentheses).

Pulsar	Date	Filter	T	N	sec(z)	IQ
	yyyy-mm-dd		(s)			($\arcsec$)
PSR  J1357$-$6429	2009-04-04	$v_{\rm HIGH}$	580	5	1.35	0.62 (0.03)
	2009-04-04	$R_{\rm SPEC}$	580	5	1.44	0.58 (0.03)
	2009-04-22	$v_{\rm HIGH}$	590	20	1.35	0.65 (0.03)
	2009-04-24	$R_{\rm SPEC}$	590	10	1.35	0.59 (0.04)
	2009-04-25	$I_{\rm BESS}$	200	8	1.31	0.57 (0.04)
PSR  J1048$-$5832	2010-01-11	$v_{\rm HIGH}$	750	4	1.21	0.69 (0.04)
	2010-01-13	$v_{\rm HIGH}$	750	8	1.23	0.56 (0.03)
	2010-01-23	$v_{\rm HIGH}$	750	4	1.21	0.79 (0.04)
	2010-01-24	$v_{\rm HIGH}$	750	8	1.21	0.60 (0.03)
	2010-02-10	$v_{\rm HIGH}$	750	8	1.22	0.65 (0.03)

2 Observations and data reduction

2.1 Observation description

Optical images of the PSR  J1357$-$6429 and PSR  J1048$-$5832 fields were obtained with the VLT Antu telescope at the ESO Paranal observatory between April 2009 and February 2010 (see Tab. 1 for a summary of the observations) and are available in the public ESO archive. Observations were performed in service mode with the FOcal Reducer/low dispersion Spectrograph  (FORS2; Appenzeller et al. 1998), a multi-mode camera for imaging and long-slit/multi-object spectroscopy (MOS). FORS2  was equipped with its red-sensitive MIT detector, a mosaic of two 2k$\times$4k CCDs optimised for wavelengths longer than 6000 Å. In its standard resolution mode, the detector has a pixel size of 0$\aas@@fstack{\prime\prime}$25 (2$\times$2 binning) which corresponds to a projected field–of–view of 8$\aas@@fstack{\prime}3\times 8\aas@@fstack{\prime}3$ over the CCD mosaic. However, due to vignetting, the effective sky coverage of the two detectors is smaller than the projected detector field–of–view and it is larger for the upper CCD chip. Observations were performed with the standard low gain, fast read-out mode and in high-resolution mode (0$\aas@@fstack{\prime\prime}$125/pixel) for PSR  J1357$-$6429 and in standard resolution mode (0$\aas@@fstack{\prime\prime}$25/pixel) for PSR  J1048$-$5832. In both cases, the target was positioned in the upper CCD chip. For PSR  J1357$-$6429, bright stars close to the pulsar position have been masked using the FORS2 MOS slitlets as occulting bars. Different filters were used: $v_{\rm HIGH}$ ($\lambda=5570$ Å; $\Delta\lambda=1235$Å), $R_{\rm SPEC}$ ($\lambda=6550$ Å; $\Delta\lambda=1650$Å), and $I_{\rm BESS}$ ($\lambda=7680$ Å; $\Delta\lambda=1380$Å). To allow for cosmic ray removal and minimise saturation of bright stars in the field, sequences of short exposures (from 200 to 750 s) were obtained per each target and per each filter. The total integration time was 14700 s ($v_{\rm HIGH}$), 8800 s ($R_{\rm SPEC}$), and 1600 s ($I_{\rm BESS}$) for PSR  J1357$-$6429 and of 24000 s ($v_{\rm HIGH}$) for PSR  J1048$-$5832. Exposures were taken in dark time and under photometric conditions, with an airmass mostly below 1.3 and sub-arcsecond image quality, as measured directly on the images by fitting the full-width at half maximum (FWHM) of unsaturated field stars.

2.2 Data reduction and astrometry

We reduced the data through standard packages in IRAF for bias subtraction, and flat–field correction using the closest–in–time bias and twilight flat–fields frames available in the ESO archive. Per each band, we aligned and average-stacked the reduced science images using the IRAF task drizzle applying a $3\sigma$ filter on the single pixel average to filter out residual hot and cold pixels and cosmic ray hits. Since all exposures have been taken with sub-arcsec image quality, we did not apply any selection prior to the image stacking. We applied the photometric calibration by using the extinction-corrected night zero points computed by the FORS2 pipeline and available through the instrument data quality control database. To register the pulsar positions on the FORS2 frames as precisely as possible, we re-computed their astrometric solution which is, by default, based on the coordinates of the guide star used for the telescope pointing. Since most stars from the Guide Star Catalogue 2 (GSC-2; Lasker et al. 2008) are saturated in the stacked images, we used shorter exposures (10–15 s) of the fields taken with the same instrument configurations as those in Tab. 1 and available in the VLT archive. We measured the star centroids through Gaussian fitting using the Graphical Astronomy and Image Analysis (GAIA) tool and used the code ASTROM to compute the pixel-to-sky coordinate transformation through an high-order polynomial, which accounts for the CCD distortions. For both pulsar fields, the rms of the astrometric fits was $\sigma_{\rm r}\sim 0\aas@@fstack{\prime\prime}1$ in the radial direction. To this value we added in quadrature the uncertainty $\sigma_{\rm tr}=0\aas@@fstack{\prime\prime}1$ of the registration of the FORS2 image on the GSC2 reference frames, $\sigma_{\rm tr}=\sqrt{(}3/N_{s})\sigma_{\rm GSC2}$, where $\sigma_{\rm GSC2}=0\aas@@fstack{\prime\prime}3$ is the mean positional error of the GSC2 coordinates and $N_{s}$ is the number of stars used to compute the astrometric solution (Lattanzi et al. 1997). After accounting for the $\sim 0\aas@@fstack{\prime\prime}15$ accuracy of the link of the GSC2 coordinates to the International Celestial Reference Frame (ICRF), we thus estimate that the overall ($1\sigma$) uncertainty of our FORS2  astrometry is $\delta_{r}\sim 0\aas@@fstack{\prime\prime}2$.

2.3 The problem of position: radio vs. X-rays

As a reference for our astrometry, we started from the most recently published radio positions of the two pulsars. Moreover, they both have precise X-ray positions obtained with Chandra. The published radio and X-ray coordinates of PSR  J1357$-$6429 and PSR  J1048$-$5832 are summarised in Table 2.

We note that the Chandra position of PSR  J1357$-$6429 (Zavlin 2007) is quite different from that derived from the radio-interferometry observations performed with the Australia Telescope Compact Array (ATCA) by Camilo et al.  (2004). Since this apparent inconsistency hampers the correct pulsar localisation on the FORS2 images, hence the search for its optical counterpart, we independently checked all the available sets of coordinates. For PSR  J1357$-$6429, multiple Chandra observations are available. Thus, we could use them to check the internal consistency of the Chandra  astrometry. Firstly, we re-computed the X-ray position from the analysis of the two, independent Chandra/HRC observations (Esposito et al. 2007; Zavlin 2007) and we found values consistent with that published in Zavlin (2007). The pulsar has been recently observed also with the ACIS instrument (OBS-ID=10880; MJD=55112.28). We downloaded the data from the public Chandra archive and we found that the pulsar coordinates are also consistent, within the nominal Chandra position uncertainty of $0\aas@@fstack{\prime\prime}6$ (90% confidence level), with those obtained with the HRC. We then averaged the three sets of coordinates, which yields: $\alpha=13^{\rm h}57^{\rm m}02\aas@@fstack{s}60$ and $\delta=-64^{\circ}29\arcmin 29\aas@@fstack{\prime\prime}80$ with a radial error of $\sim$0$\aas@@fstack{\prime\prime}$38. This implies a difference of $1\aas@@fstack{\prime\prime}23\pm 0\aas@@fstack{\prime\prime}4$ between the Chandra and radio-interferometry position. Then, we verified the Chandra  absolute astrometry by matching the positions of serendipitous X-ray sources detected in the Chandra/ACIS image with those of their putative counterparts detected in the 2MASS catalogue (Skrutskie et al. 2006). Since the accuracy of the Chandra astrometry rapidly degrades at large off-axis angles, we restricted our search to within 4′ from the centre of the ACIS field–of–view. In particular, we found 2MASS matches for 4 X-ray sources in the PSR  J1357$-$6429 field. Although the uncertainty on the computed bore-sight correction does not yield any significant improvement on the absolute Chandra astrometry, the source match does not show evidence of possible offsets between the optical and X-ray reference frames (both tied to the ICRF). Thus, we conclude that the Chandra coordinates are not affected by systematics. Similarly, we verified the published radio-interferometry position of PSR  J1357$-$6429 against the radio-timing position obtained through more recent observations performed by the Fermi Pulsar Timing Consortium (Smith et al.  2008) and we found that they are consistent, although the latter is probably affected by the pulsar timing noise and has a much larger uncertainty.

In principle, the observed difference between the Chandra  and the radio-interferometry positions of PSR  J1357$-$6429 can be, at least partially, due to its yet unknown proper motion. The time span between the epochs of the Chandra  and the ATCA observations is $\sim 7.17$ yrs. This would imply a proper motion $\mu=0\aas@@fstack{\prime\prime}17\pm 0\aas@@fstack{\prime\prime}055$ yr^-1 along a position angle $\theta=70^{\circ}\pm 15^{\circ}$. We note that the Chandra observations of PSR  J1357$-$6429 are distributed over a time span of $\sim 3.9$ yrs. Then, for the assumed single-epoch Chandra radial position uncertainty of $0\aas@@fstack{\prime\prime}6$, they would be sensitive only to a proper motion of $\ga 0\aas@@fstack{\prime\prime}55$ yr^-1 ($3\sigma$), i.e. larger than inferred from the comparison between the average Chandra position and the radio one. At the DM distance of $\sim 2.4$ kpc, the inferred proper motion would imply a transverse velocities of 2100$\pm$700 km s^-1. This value is high but, after accounting for the associated uncertainty, it is not unheard of for a neutron star, as shown by the Guitar Nebula pulsar PSR  B2224+65, whose transverse velocity could be as high as 1600 km s^-1 (e.g., Chatterjee & Cordes 2004). Thus, the computed difference between the Chandra and radio positions of PSR  J1357$-$6429 might, indeed, result in its first proper motion measurement. A similar case is that of the pulsar PSR  J0108$-$1431, for which the comparison between its Chandra  and ATCA radio-interferometry positions also yielded a first evidence of a $3\sigma$ proper motion (Pavlov et al. 2009), soon after confirmed by VLBI observations (Deller et al. 2009). As in that case, future radio-interferometry observations will be crucial to confirm our tentative proper motion measurement of PSR  J1357$-$6429.

Table 2: Summary of the PSR  J1357$-$6429 and PSR  J1048$-$5832 coordinates (top and lower half, respectively) available from the literature from Chandra and radio timing (T) or interferometric (I) observations and the associated radial errors $\delta r$ at the reference epoch (fourth column).

$\alpha_{J2000}^{(hms)}$	$\delta_{J2000}^{(\circ\leavevmode\nobreak\ ^{\prime}\leavevmode\nobreak\ ")}$	$\delta\leavevmode\nobreak\ r^{(")}$	MJD	Source
13 57 02.42	-64 29 30.20	0.15	51785	Radio,I (1)
13 57 02.54	-64 29 30.00	0.60	53693	Chandra  (2)
13 57 02.60	-64 29 29.80	0.38	54402	Chandra  (3)
10 48 12.20	-58 32 05.80	1.21	50889	Radio,T (4)
10 48 12.604	-58 32 03.75	0.08	50581	Radio,I (5)
10 48 12.64	-58 32 03.60	0.55	52859	Chandra (6)

(1) Camilo et al. (2004); (2) Zavlin (2007); (3) This work; (4) Wang et al. (2000); (5) Stappers et al. (1999); (6) Gonzalez et al. (2006)

For PSR  J1048$-$5832, the Chandra position is also quite different ($4\aas@@fstack{\prime\prime}1\pm 1\aas@@fstack{\prime\prime}3$) from the radio-timing one (Wang et al. 2000), obtained from observations performed with the Australia Telescope National Facility (ATNF) Parkes radio telescope. On the other hand, the difference with respect to the radio-interferometry position obtained from observations performed with the ATCA (Stappers et al.  1999) is not significant. As done above, we verified all the available sets of coordinates. Firstly, we re-computed the X-ray position from the analysis of the Chandra/ACIS observation and we found a value perfectly consistent with that published in Gonzalez et al. (2006). Then, we verified the Chandra  absolute astrometry by matching the positions of 13 serendipitous X-ray sources detected in the Chandra/ACIS image with those of their putative 2MASS counterparts and, also in this case, we found no evidence of possible offsets between the optical and X-ray reference frames, implying that, also in this case, the Chandra coordinates are free from systematics. As done above, we compared the Wang et al. (2000) radio-timing position with that obtained by the Fermi Pulsar Timing Consortium and we found no obvious difference. The time span between the epochs of the Chandra  and the radio-timing observations of PSR  J1048$-$5832 is $\sim 5.39$ yrs, which would imply a proper motion of $0\aas@@fstack{\prime\prime}76\pm 0\aas@@fstack{\prime\prime}24$ yr^-1. At the DM distance of $\sim 2.7$ kpc, this corresponds to a transverse velocity of 10250$\pm$3250 km s^-1, which is much larger than the most extreme values derived from the known radio pulsar velocity distribution (e.g., Hobbs et al. 2005). Thus, the apparent inconsistency between the Chandra and radio-timing positions cannot be explained by the pulsar proper motion, but by a genuine difference in the astrometry of either of the two observations. In this respect, we note that the radio-timing position of Wang et al. (2000) is also inconsistent with the radio-interferometry one of Stappers et al. (1999), which suggests that the former might be affected by systematics and has to be taken with caution. Indeed, such an inconsistency was also noted by Wang et al. (2000) who attributed it to the effect of timing noise following period irregularities after a glitch. We note that if we assume the radio-interferometry position of PSR  J1048$-$5832 as a first-epoch reference, the more recent Chandra position would imply a proper motion $\mu\la 0\aas@@fstack{\prime\prime}138$ yr^-1 ($1\sigma$) along an unconstrained position angle.

Although the origin of the inconsistency between the Chandra  and radio positions of the two pulsars is still debatable, and addressing it fully is beyond the goals of this work, we tend to favour the former and more recent ones. Thus, in the following we assume them as a reference. However, not to overlook any potential candidate counterpart, we also prudently evaluate any object detected in the VLT images at, or close to, the radio positions of the two pulsars.

Figure 1: VLT/FORS2 observations of PSR  J1357$-$6429 (left) and PSR  J1048$-$5832 (right) taken in the $v_{\rm HIGH}$ filter, with integration times of 14700 and 24000 s, respectively. North to the top, East to the left. Image cutouts are $30\arcsec\times 30\arcsec$ in size. The circles marks the pulsar radio (T=timing; I=interferometric) and Chandra positions derived according to our astrometry re-calibration (Sect 2.2). Their radius account for the absolute error on the reference X-ray/radio coordinates (Table 2) and the accuracy of our optical astrometry (0$\aas@@fstack{\prime\prime}$2). The radius of the error circles is $\sim$0$\aas@@fstack{\prime\prime}$43 and $\sim$0$\aas@@fstack{\prime\prime}$25 for the Chandra and radio-interferometry coordinates of PSR  J1357$-$6429, respectively, and $\sim$0$\aas@@fstack{\prime\prime}$58, $\sim$0$\aas@@fstack{\prime\prime}$22, and $\sim$1$\aas@@fstack{\prime\prime}$22, for the Chandra, radio-interferometry, and radio-timing coordinates of PSR  J1048$-$5832, respectively. The white areas in the left panel correspond to the edges of the occulting bars used in the FORS2 frame to mask bright stars close to the pulsar position. The clumpy white structure in the right panel is part of an extended nebulosity detected in the PSR  J1048$-$5832 field (see Sect. 3.2). In both panels, the square ($10\arcsec\times 10\arcsec$) corresponds to the area shown in Fig. 3.

3 Data analysis and results

The computed positions of PSR  J1357$-$6429 and PSR  J1048$-$5832 are shown in Fig. 1, overlaid on the stacked $V$-band FORS2 images of the two pulsars. The overall uncertainties on the pulsar positions account for the absolute error on the reference Chandra and radio coordinates (Table 2) and the accuracy of our astrometry re-calibration of the FORS2 images (0$\aas@@fstack{\prime\prime}$2). However, to conservatively account for the unknown pulsar proper motions, in the following we extended our search radius up to 3 times the estimated $1\sigma$ uncertainties.

3.1 PSR  J1357$-$6429

The radio position of PSR  J1357$-$6429 (Fig. 1, left panel) falls at $\sim 0\aas@@fstack{\prime\prime}65$ from that of a relatively bright field star (Star A; $V=21.8\pm 0.06$), i.e at an angular distance equal to the $\sim$ 2–3 $\sigma$ radio position uncertainty. To quantitatively assess the significance of the association, we estimated the chance coincidence probability that an unrelated field object falls within a radius of 0$\aas@@fstack{\prime\prime}$65 from the computed pulsar radio position. This probability can be computed as $P=1-\exp(-\pi\sigma r^{2})$, where $\mu$ is the measured object density in the FORS2  upper CCD field–of–view (accounting for areas affected by vignetting and the areas masked by the occultation bars, see Sect. 2.1) and $r$ is the matching radius ($0\aas@@fstack{\prime\prime}65$). The density of star-like objects (ellipticity $e<0.2$) with magnitude $V\ga 22$ in the field–of–view is $\mu\sim$ 0.005/sq. arcsec. This yields an estimated chance coincidence probability $P\sim 9\times 10^{-3}$, not statistically compelling yet.

In order to qualitatively verify the reliability of such an association, we compared the brightness of Star A with that expected from the pulsar. PSR  J1357$-$6429 has a rotational energy loss $\dot{E}\sim 3.1\times 10^{36}$ erg s^-1. If we assume an efficiency in converting spin-down power into optical luminosity $\eta_{opt}\equiv L_{opt}/\dot{E}$ comparable to that of, e.g. the $\sim 11$ kyr old Vela pulsar, we would expect an optical luminosity for PSR  J1357$-$6429 lower by only a factor of $\sim 2$, after scaling for the Vela rotational energy loss ($\dot{E}\sim 6.9\times 10^{36}$ erg s^-1). At the PSR  J1357$-$6429 distance ($2.4\pm 0.6$ kpc) and for the corresponding interstellar extinction ($A_{V}=2.2^{+1.7}_{-1.1}$), computed from the $N_{H}=0.4^{+0.3}_{-0.2}\times 10^{22}$ cm^-2 obtained from the spectral fits to the XMM-Newton spectrum (Esposito et al. 2007) using the relation of Predhel & Schmitt (1995) and the extinction coefficients of Fitzpatrick (1999), we then derive an expected magnitude in the range $V\sim 29.5$–33.4, accounting for both the distance and interstellar extinction uncertainties. Obviously, these values are not within reach for any current 10m-class telescope. On the other hand, if PSR  J1357$-$6429 had an efficiency comparable to that of the younger ($\tau\sim 1$ kyr) and more energetic ($\dot{E}\sim 4.6\times 10^{38}$ erg s^-1) Crab pulsar, the same scaling as above would yield an expected magnitude of $V\sim 21.1$–24.9. Thus, if Star A were the pulsar’s optical counterpart, PSR  J1357$-$6429 would have an emission efficiency either comparable or up to $\sim 15$ times larger than the Crab. Thus, the association would not be impossible, in principle, at least based on the pulsar’s energetics and an assumed Crab-like optical emission efficiency. However, we note that pulsar optical emission efficiencies have been computed for less than 10 objects and their dependance on the pulsar parameters, such as their spin-down age, is yet unclear. Therefore, we followed an independent approach to estimate the expected pulsar’s brightness using as a reference the relation between the non-thermal X-ray and optical luminosities measured for pulsars with identified X-ray/optical counterparts (e.g., Zharikov et al.  2004; 2006). In this case, taking into account the rather large uncertainty affecting this relation, as well as the uncertainty on the X-ray spectral parameters of PSR  J1357$-$6429 (Esposito et al. 2007), hence on the non-thermal X-ray luminosity, we end up with an expected magnitude in the range $V\sim$26.2–31.2, i.e. much fainter than that of star A. As a further test, we also compared the colours of Star A ($V=21.80\pm 0.06$; $R=20.65\pm 0.03$; $I=19.75\pm 0.03$) with those of field stars, as measured on the short exposures to avoid problems in background subtraction for stars close to the occulting bars, saturation problems, and to homogeneously cover the unmasked FORS2 field–of–view. The two $V$-$(V-R)$ and $V$-$(V-I)$ colour-magnitude diagrams (CMDs) are shown in Fig. 2. As seen, the location of Star A in both CMDs is along the sequence of field stars, implying that it has no peculiar colours and that its association with the pulsar is unlikely. For instance, for a flat power-law spectrum $F_{\nu}\propto\nu^{-\alpha}$, like that of, e.g. the Vela pulsar (Mignani et al. 2007), we would expect a $(V-R)\approx 0.2$ and a $(V-I)\approx 0.1$, once accounting for the interstellar extinction towards PSR  J1357$-$6429, which are obviously off the main sequence in both CMDs. Thus, on the basis of the comparison with the optical emission efficiency of pulsars with known optical counterparts, their relative X-ray–to–optical brightness, and the colours of Star A, we consider it unlikely that it is the pulsar’s counterpart.

Figure 2: Observed (not extinction-corrected) colour-magnitude diagrams of all the objects detected in the PSR  J1357$-$6429 field. The two objects detected closest to the radio (Star A) and Chandra (Star B) pulsar positions (Fig. 1) are marked in red, with magnitudes $V=21.8\pm 0.06$ and $V=23.05\pm 0.13$, respectively. The photometry errors are purely statistical and do not account for the systematic uncertainties on the absolute flux calibrations.

We then searched for possible counterparts at our revised Chandra position. We note that this overlaps with an apparent enhancement over the sky background noticed in the co-added $I$-band image (Fig. 3, left). However, it is difficult to determine whether such an enhancement is due to a background fluctuation, perhaps produced by the superposition of the PSF wings of the two adjacent stars detected southwest (Star A) and northeast (Star B) of the Chandra position and of the bright masked star southeast of them, or it is associated with a real source. Unfortunately, the difficulties in the PSF subtraction of the two stars, with Star A possible blended with a fainter star and Star B at the edge of occulting bar and partially blended with a bright star, do not allow us to better resolve the background enhancement. If associated with a point source, such an enhancement would correspond to a magnitude $I\approx 24.6$. Interestingly enough, such an enhancement is recognisable only in the $I$-band image and not in the longer-integration $R$ and $V$-band ones. This would suggest that either it is not associated with a real object or, if it is, that the object’s spectrum is either quite red and/or affected by an interstellar extinction probably larger than measured in the pulsar’s direction. To verify the presence of an object at the Chandra position, we inspected the single $I$-band images. However, their short integration time (200 s) makes it difficult to recognise any obvious systematic flux enhancement at the expected location. We also smoothed the images using a Gaussian filter over $3\times 3$ pixel cells, but this did not yield to a clearer detection. Thus, it is difficult to prove that the background enhancement seen at the pulsar Chandra position in the $I$-band image is unambiguously associated with a real object. Higher spatial resolution observations with the HST would be crucial to resolve this putative object against the noisy background produced by the PSF of Stars A and B and confirm it as a candidate optical counterpart to PSR  J1357$-$6429.

No other possible counterpart is detected within the computed pulsar Chandra error circle (Fig.3, left). Star B is at $\sim 1\aas@@fstack{\prime\prime}4$, i.e. $\approx 3\sigma$ from the best-estimate Chandra position. Moreover, both its fluxes ($V=23.05\pm 0.13$; $R=21.86\pm 0.07$; $I=20.5\pm 0.05$) and colours (Fig. 2) are comparable with those of Star A, already ruled out as a candidate counterpart (see above). Thus, assuming that PSR  J1357$-$6429 is not detected in the FORS2 images we computed the pulsar flux upper limits in the $VRI$ bands. Following a standard approach (e.g., Newberry 1991), we determined the number of counts corresponding to a $3\sigma$ detection limit in a photometry aperture of 1″ diameter (8 pixels) from the standard deviation of the background sampled within the Chandra  error circle. After applying the aperture correction, computed from the measured PSF of a number of relatively bright but unsaturated stars in the field, we then derived $3\sigma$ upper limits of $V\sim 27$ and $R\sim 26.8$ at the Chandra position, while in the $I$ band we conservatively assumed a flux of $I\approx 24.6$ measured above as our upper limit estimate.

Figure 3: $10\arcsec\times 10\arcsec$ zooms of the PSR  J1357$-$6429 (left) and PSR  J1048$-$5832 images (right) taken through the $I_{\rm BESS}$ (1800 s) and the $v_{\rm HIGH}$ filter (24000 s), respectively. In both cases, the colour scale has been stretched to highlight fainter objects. A flux enhancement (labelled with X) is seen at the Chandra position of PSR  J1357$-$6429, which might be due either to a background fluctuation or to an unresolved object in the PSF of the two adjacent stars A and B (see text for discussion).

3.2 PSR  J1048$-$5832

The field of PSR  J1048$-$5832 shows large extended structures where both the sky brightness and the star density are much lower then in the rest of the field. These structures are present in the single FORS2 raw frames taken days apart so that they are not an artefact due to, e.g. an incorrect flat fielding or to the unreported presence of clouds at the moment of the observations. We have checked the $R$-band images of the Digitised Sky Survey (DSS) and we found that the same structures are visible with the same extent and position as seen in the FORS2 images, which proves that they are real and not due to any instrumental or atmospheric effects. We used the DSS to investigate the presence of such structures on scales as large as $40\arcmin\times 40\arcmin$ and we found that they apparently connected to other similar structures extending on a sort of regular pattern. We have also checked the 2MASS $JHK$-band images which, instead, do not show either evidence of such structures or of under-density of stars at their expected locations. Thus, we conclude that they are most likely dense molecular clouds along the plane of the Milky Way, possibly part of the CH₃OH maser associations in nearby star-forming regions (e.g. Goedhart et al. 2004).

Although no counterpart to PSR  J1048$-$5832 has been yet proposed in the literature, we note that an observing program has been recently carried out at the VLT to follow-up on the claimed detection of a candidate counterpart, presumably in the same data set used in this work. This prompted us to prudently screen each object detected close to the published positions of PSR  J1048$-$5832. In particular, we note that its radio-timing position (Fig. 1, right panel) falls close to a $V\sim 24$ object (Star C), even detected in the short 15s exposures used for the image astrometry, right on the edge of the radio error circle ($\sim 1\aas@@fstack{\prime\prime}22$). Again, based on position alone we can not rule out that Star C is associated with the pulsar. However, the probability of chance coincidence with field objects of magnitude $V\ga 24$ is $P\sim 0.04$, i.e. certainly not low enough to statistically claim an association. In addition, such an association is problematic from the point of view of the pulsar’s energetics. As done in Sect. 3.1, we compared the brightness of Star C with that expected for the pulsar. By assuming an optical efficiency comparable to that of the Vela pulsar, PSR  J1048$-$5832’s rotational energy loss ($\dot{E}\sim 2\times 10^{36}$ erg s^-1) would then imply only a factor of $\sim 3$ lower optical luminosity. Following the same analysis as for PSR  J1357$-$6429 (see Sectn. 3.1), at the PSR  J1048$-$5832 distance ($2.7\pm 0.35$ kpc) and for the corresponding interstellar extinction ($A_{V}=5^{+2.2}_{-1.1}$), derived from the $N_{H}=0.9^{+0.4}_{-0.2}\times 10^{22}$ cm^-2 (Marelli et al. 2011), we determine an expected magnitude $V\sim 33.3$–37, accounting for both the distance and interstellar extinction uncertainties. Similarly, assuming more optimistically an emission efficiency comparable to that of the Crab pulsar, we derive an expected magnitude of $V\sim 25$–28.7. This means that, if Star C were indeed the PSR  J1048$-$5832 optical counterpart, the pulsar should have an emission efficiency $\sim 2$–80 times larger than the Crab. On the other hand, by using the relation between the X-ray and optical luminosity (Zharikov et al. 2004; 2006) as done in Sectn. 3.1, we obtain a magnitude in the range $V\sim$ 29–34. Thus, Star C cannot be the pulsar optical counterpart.

Then, we searched for a possible counterpart at the pulsar Chandra  position. No object is detected within, or close to, the Chandra (0$\aas@@fstack{\prime\prime}$55) error circle apart from a faint object (Star D; $V\sim 26.7$) visible $\sim 1\aas@@fstack{\prime\prime}6$ southwest of it (Fig.3, right). However, the offset is about 3 times the $1\sigma$ uncertainty on the pulsar position. Thus, we deem the association unlikely both on the basis of the loose positional coincidence and on statistical grounds, with a chance coincidence probability $P\sim 0.08$. Moreover, the lack of colour information makes it impossible to constrain the nature of this object. Therefore, we conclude that PSR  J1048$-$5832 is not detected in the FORS2 image. Following the same procedure as used in Sect. 3.1, we determined the number of counts corresponding to a $3\sigma$ detection limit in a 1″ photometry aperture (4 pixel) from the standard deviation of the background sampled within the Chandra error circle. After applying the aperture correction, this yield to a $3\sigma$ detection limit of $V\sim 27.6$.

Figure 4: Zooms of the PSR  J1357$-$6429 (left) and PSR  J1048$-$5832 (right) FORS2  $V$-band images. The blue contours corresponds to the isophotes underlying the structure of the PWNe observed by Chandra in the 0.5–4 keV range. In both cases, a smoothing with a Gaussian kernel of $1\arcsec$ has been applied. The contours have logarithmic spacing, with a factor of 2 step in surface brightness.

3.3 Search for the optical PWNe

In order to verify the possible presence of PWNe in the optical, we have over plotted the X-ray contours of the Chandra/ACIS images of PSR  J1357$-$6429 and PSR  J1048$-$5832 on the FORS2 $V$-band images (Fig. 4). The X-ray PWNe of PSR  J1357$-$6429 has been discovered in a recent $\sim$ 59 ks Chandra/ACIS image (Lemoine-Goumard et al. 2011; Chang et al. 2011) and has an angular extent much larger than that of the compact PWN ($\la 4\arcsec$) tentatively detected by Zavlin (2007) in an older $\sim 33$ ks Chandra/HRC data set. We note that the proximity of the PSR  J1357$-$6429 position to the FORS2 occulting bars and the relative crowding of the field makes it very difficult to search for the optical counterpart of its X-ray PWN. In particular, the bright core of the PWN overlaps with the position of Stars A and B and it is partially masked by the occulting bars south of it. Due to the relatively high fluxes of Stars A and B with respect to that expected for a putative optical PWN, the uncertainty in the PSF subtraction residuals makes its detection improbable. At the same time, the faint PWN tail overlaps with several stars detected northeast of the pulsar’s Chandra position (Fig. 4, left). Thus, any upper limit on the optical surface brightness of the PWN would be highly uncertain and hampered by the partially covered area. We note that a PWN around PSR  J1357$-$6429 has been detected at TeV energies by HESS (Abramowski et al.  2001), but its angular size is much larger than the entire FORS2 field–of–view, by itself masked by $\sim 50\%$ by the occulting bars. In the case of PSR  J1048$-$5832, the proximity of the Chandra position to one of the clumps belonging to the large molecular cloud complex detected in the field (Fig.4, right) makes it difficult to search for optical emission along the whole PWN, whose angular extent ($6\arcsec\times 11\arcsec$; Gonzalez et al. 2006) is partially covered by the clump. In particular, the clump entirely covers the PWN tail, which extends southeast of the pulsar position. No extended optical emission is recognised close to the head of the PWN, where the clumps are sparser and smaller. As in the case of PSR  J1357$-$6429, any upper limit of the optical surface brightness of the PWN is hampered by the covered area.

Figure 5: Upper limits on the extinction-corrected optical fluxes of PSR  J1357$-$6429 (left) and PSR  J1048$-$5832 (right) compared with the low-energy extrapolations of the X-ray (solid black) and $\gamma$-ray (solid blue) spectral models which best fit the XMM-Newton, Chandra (Esposito et al. 2007; Marelli et al. 2011), and Fermi (Lemoine-Goumard et al. 2011; Abdo et al. 2009) data. The plotted optical flux upper limits are corrected for interstellar extinction based upon the best-fit value of the $N_{H}$. The dotted lines in the left panel correspond to the PL and BB components to the model X-ray spectrum. In both panels, the yellow and blue-shaded areas (left to right) indicate the $1\sigma$ uncertainty on the extrapolations of the X and $\gamma$-ray PLs, respectively. The vertical red dashed lines mark the uncertainty on the extinction-corrected optical flux upper limits, computed around the best-fit value of the $N_{H}$. For PSR  J1357$-$6429, we neglected the uncertainties on the extrapolation of the BB component, whose contribution in the optical band is negligible.

4 Discussion

We compared our optical flux upper limits in the $V$ band with the pulsars’ rotational energy loss rates. For PSR  J1357$-$6429, our upper limit of $V\sim 27$ corresponds to an optical luminosity upper limit $L_{opt}\sim 0.6$–$21.6\times 10^{29}$ erg s^-1, for a distance $d=2.4\pm 0.6$ kpc and for an interstellar extinction $A_{V}=2.2^{+1.7}_{-1.1}$, after accounting for their associated uncertainties. This implies an emission efficiency upper limit $\eta_{opt}\sim 0.2$–$7\times 10^{-7}$. This value is at least a factor of 5 lower than the Crab pulsar and, possibly, closer to that of the Vela pulsar. On the other hand, for PSR  J1048$-$5832 our upper limit of $V\sim 27.6$ implies (for $d=2.7\pm 0.35$ kpc and $A_{V}=5^{+2.2}_{-1.1}$) upper limits of $L_{opt}\sim 0.4$–$12.5\times 10^{30}$ erg s^-1 and $\eta_{opt}\sim 1.8$–$62.5\times 10^{-7}$. In principle, this does not rule out an optical emission efficiency comparable to that of the Crab pulsar, although the pulsar spin-down age (20.3 kyr) might suggest, also in this case, a Vela-like emission efficiency. An optical emission efficiency $\eta_{opt}\la 10^{-7}$–$10^{-6}$ has been measured also from the upper limit on the optical emission of PSR  B1706$-$44, the only other Vela-like pulsar for which VLT observations are available (e.g. Mignani et al. 1999). This would confirm that Vela-like pulsars are intrinsically less efficient emitters in the optical than Crab-like pulsars, possibly even less efficient than middle-aged and old pulsars, like PSR  B0656+14, Geminga, PSR  B1055$-$52, PSR  B1929+10, and PSR  B0950+08. The measurement of such a low emission efficiency in the optical band for Vela-like pulsars might then provide useful information to emission models of the neutron star magnetosphere.

We compared the flux upper limits of PSR  J1357$-$6429 and PSR  J1048$-$5832 with the extrapolations in the optical domain of the X and $\gamma$-ray spectra. For PSR  J1357$-$6429, we assumed the X-ray spectral model of Esposito et al. (2007), a power-law (PL) with photon index $\Gamma_{X}=1.4\pm 0.5$ plus a blackbody (BB) with temperature $kT=0.16^{+0.09}_{-0.04}$ keV ($N_{H}=0.4^{+0.3}_{-0.2}\times 10^{22}$ cm^-2), and the $\gamma$-ray spectral model of Lemoine-Goumard et al.  (2011), a PL with photon index $\Gamma_{\gamma}=1.54\pm 0.41$ and exponential cut-off at $\sim$ 0.8 GeV. For PSR  J1048$-$5832, we assumed the X-ray spectral model of Marelli et al. (2011), a PL with photon index $\Gamma_{X}=2.4\pm 0.5$ ($N_{H}=0.9^{+0.4}_{-0.2}\times 10^{22}$ cm^-2), and the $\gamma$-ray spectral model of Abdo et al. (2009), a PL with photon index $\Gamma_{\gamma}=1.38\pm 0.13$ and exponential cut-off at $\sim$ 2.3 GeV. Our optical flux upper limits are corrected for interstellar extinction based upon the $N_{H}$ derived from the fit to the X-ray spectra. The multi-wavelength spectral energy distributions (SEDs) of the two pulsars are shown in Fig. 5, where we accounted for both the $1\sigma$ uncertainty on the extrapolations of the X and $\gamma$-ray PL and the uncertainty on the extinction-corrected flux upper limits. In the case of PSR  J1357$-$6429 (Fig.5, left) we see that the optical flux upper limits can be compatible with the extrapolation of the X-ray PL. Thus, it is possible that the expected optical PL spectrum indeed follows the extrapolation of the X-ray one, a case so far observed only for PSR  B1509$-$58 among all the optically-identified pulsars (see, e.g. Mignani et al. 2010a). The optical flux upper limits are also compatible, with the possible exception of the R-band one, with the extrapolation of the $\gamma$-ray PL, which does not allow us to prove that there is a break in the optical/$\gamma$-ray spectrum, as observed in other pulsars. Indeed, a possible consistency between the $\gamma$-ray and optical PL spectra has been found so far for a minority of cases only (Mignani et al., in preparation) like, e.g. the middle-aged pulsar PSR  B1055$-$52 (Mignani et al. 2010b). To summarise, we can not rule out that a single model can describe the optical–to–$\gamma$-ray magnetospheric emission of PSR  J1357$-$6429. The multi-wavelength SED is different in the case of PSR  J1048$-$5832 (Fig. 5, right), for which the optical V-band upper limit is compatible with the extrapolation of the steep X-ray PL only for the largest values of the $N_{H}$ but is well above the extrapolation of the flat $\gamma$-ray one. This does not rule out that there is a break in the optical/X-ray PL spectrum, as observed in most pulsars (Mignani et al. 2010a), and that the optical spectrum follows the extrapolation of the $\gamma$-ray PL. Interestingly enough, at variance with the case of PSR  J1357$-$6429, no single model can describe the optical–to–$\gamma$-ray magnetospheric emission of PSR  J1048$-$5832.

Thus, the comparison between the multi-wavelength SEDs of these two Vela-like pulsars suggests that the occurrence of spectral breaks might not correlate with the pulsar’s age. Of course, the uncertainty on the spectral parameters of PSR  J1357$-$6429, especially in the $\gamma$-ray band, makes it difficult to draw any conclusion. As new data are taken by Fermi, it will be possible to better constrain the value of the pulsar’s $\gamma$-ray photon index and verify the possible absence of spectral breaks and its dissimilarity with PSR  J1048$-$5832.

5 Summary and conclusions

We used archival VLT/FORS2 observations to perform the first deep optical investigations of the two Fermi pulsars PSR  J1357$-$6429 and PSR  J1048$-$5832. We re-assessed the positions of the two pulsars from the analyses of all the available Chandra observations and the comparison with the published radio positions. For PSR  J1357$-$6429, this yielded a tentative proper motion $\mu=0\aas@@fstack{\prime\prime}17\pm 0\aas@@fstack{\prime\prime}055$ yr^-1 ($70^{\circ}\pm 15^{\circ}$ position angle), which needs to be confirmed by future radio-interferometry observations. For PSR  J1048$-$5832, we concluded that its radio-timing position is either wrong or affected by large uncertainties due to timing irregularities. For both pulsars, none of the objects detected around the Chandra  positions can be considered viable candidate counterparts on the basis of their relatively large optical flux, $\ga 3\sigma$ offset from the pulsar position, and lack of peculiar colours with respect to the field stars.

For PSR  J1357$-$6429, we found a marginal evidence of a flux enhancement over the background at the edge of the Chandra error circle, which might be due to the presence of a faint source ($I\approx 24.6$). However, the local crowding, with two relatively bright stars within a radius of $\sim 1\aas@@fstack{\prime\prime}5$ from the Chandra position, and the lack of detections in the V and R-bands, make it problematic to determine whether such an enhancement is due to a background fluctuation, perhaps produced by the PSF wings of the two stars, or it is associated with a real source and hence to a putative pulsar counterpart. Assuming that PSR  J1357$-$6429 is not detected in the VLT images, we determined $3\sigma$ upper limit on its optical brightness of $V\sim 27$. This implies an optical emission efficiency $\eta_{opt}\la 7\times 10^{-7}$, at least a factor of 5 lower than the Crab pulsar and, possibly, more compatible with that of the Vela pulsar. For PSR  J1048$-$5832, our $3\sigma$ upper limit of $V\sim 27.6$ implies an optical emission efficiency $\eta_{opt}\la 6\times 10^{-6}$, which is still compatible with a Crab-like optical emission efficiency. Finally, in both cases we did not find evidence for possible optical counterparts of the PWNe detected in X-rays by Chandra, with the search complicated by the field crowding and the partial occultation at the pulsar position for PSR  J1357$-$6429, and by the presence of the molecular cloud complex for PSR  J1048$-$5832.

The VLT observations presented here are close to the sensitivity limits achievable with 10m-class telescopes under sub-arcsec seeing conditions. In the case of PSR  J1357$-$6429, deep, high spatial resolution images with the HST are probably required to firmly claim an object detection from the flux enhancement seen at the Chandra position. Moreover, if our tentative proper motion measurement is confirmed by future radio-interferometry observations, the pulsar will be close to occultation by the nearby Star B in mid 2012 and it will remain occulted for the following 10 years. Thus, prompt HST follow-up observations in the I-band are the only way to achieve the optical identification of PSR  J1357$-$6429. In the case of PSR  J1048$-$5832, the large interstellar extinction ($A_{V}\sim 5$) and the presence of the molecular cloud complex in the field hamper observations in the optical/near-ultraviolet. Deep observations in the near-infrared, either with the HST or with adaptive optic device at 10m-class telescopes, might represent a better opportunity to spot a candidate counterpart to the pulsar.