A norm-inequaltity related to affine regular hexagons

Abstract

Let $(E,\lVert.\rVert)$ be a two-dimensional real normed space with unit sphere $S=\{x\in E,\lVert x\rVert=1\}$. The main result of this paper is the following:
Consider an affine regular hexagon with vertex set $H=\{\pm v_{1},\pm v_{2},\pm v_{3}\}\subseteq S$ inscribed to $S$. Then we have

$$\min_{i}\max_{x\in S}{\lVert x-v_{i}\rVert+\lVert x+v_{i}\rVert}\leq 3.$$

From this result we obtain

$$\min_{y\in S}\max_{x\in S}{\lVert x-y\rVert+\lVert x+y\rVert}\leq 3,$$

and equality if and only if $S$ is a parallelogram or an affine regular hexagon.

1 Introduction

Let $(E,\lVert.\rVert)$ be a two-dimensional real normed space with unit sphere
$S=\{x\in E,\lVert x\rVert=1\}$. This paper studies the function

$$f:S\rightarrow\mathbbm{R},\quad f(y)=\max_{x\in\text{S}}{\lVert x-y\rVert+\lVert x+y\rVert},\qquad y\text{ in S}.$$

In particular, we are interested in upper bounds for $\min_{y\in\text{S}}{f(y)}$.
The following two examples are of special interest (see Theorem 3.2):

1. Let $S$ be a parallelogram, i.e. $(E,\lVert.\rVert)$ is isometrically isomorphic to $\mathbbm{R}^{2}$ equipped with the usual 1-norm.
   It is easy to check, that $f(S)=[3,4]$ and therefore

   $$\min_{y\in\text{S}}{f(y)}=3.$$

   Further note, that $f(y)=3$ if and only if $y\in\{\pm(\frac{1}{2},\frac{1}{2}),\pm(\frac{1}{2},-\frac{1}{2})\}$.
   So up to isometries there exists exactly one point y in $S$, such that $f(y)=3$.

2. Let $S$ be an affine regular hexagon (the affine image of a Euclidian equilateral hexagon). Routine calculations show, that $f(S)=\{3\}$ and therefore

   $$\min_{y\in\text{S}}{f(y)}=3.$$

   In contrast to the first example all points y in S have the property that $f(y)=3$.

The main result of this paper is the following (Theorem 3.1):

Consider an affine regular hexagon with vertex set $H=\{\pm v_{1},\pm v_{2},\pm v_{3}\}\subseteq S$ inscribed to $S$. Then we have

$$\min(f(v_{1}),f(v_{2}),f(v_{3}))\leq 3.$$

From this result we obtain an upper bound for $\min_{y\in\text{S}}{f(y)}$, namely we show (Theorem 3.2):
$\min_{y\in\text{S}}{f(y)}\leq 3$ and equality if and only if $S$ is a parallelogram or an affine regular hexagon.

This estimate is an improvement of a result given by M. Baronti, E. Casini and P.L. Papini (see Proposition 2.8 in [1]):
They showed, that

$$\min_{y\in\text{S}}{f(y)}\leq\frac{1+\sqrt{1+4p}}{2},$$

where $p$ denotes the perimeter (measured by the norm) of $S$.
It is well known, that $6\leq p\leq 8$ (for example see Satz 11.9 in [2]) and hence

$$3\leq\frac{1+\sqrt{1+4p}}{2}.$$

We end this section with some well known facts about affine regular hexagons inscribed to the unit sphere $S$:

Fix some point $v_{1}$ in $S$. Since the function $x\mapsto\lVert x-v_{1}\rVert$ is continuous on $S$ and $\lVert v_{1}-v_{1}\rVert=0,\lVert(-v_{1})-v_{1}\rVert=2$, we find some $v_{2}$ on $S$ (going from $v_{1}$ to $-v_{1}$ in counter-clockwise direction), such that $\lVert v_{2}-v_{1}\rVert=1$.
With $v_{3}=v_{2}-v_{1}$ we obtain an affine regular hexagon with vertex set $H=\{\pm v_{1},\pm v_{2},\pm v_{3}\}\subseteq S$ inscribed to $S$.
On the other hand it is easy to see, that an affine regular hexagon with vertex set $H=\{\pm v_{1},\pm v_{2},\pm v_{3}\}\subseteq S$ inscribed to $S$ (the arrangement of the vertices is assumed in counter-clockwise direction: $v_{1},v_{2},v_{3},-v_{1},-v_{2},-v_{3},v_{1}$) has the property, that $v_{3}=v_{2}-v_{1}$.
So in the sequel an affine regular hexagon with vertex set
$H=\{\pm v_{1},\pm v_{2},\pm v_{3}\}\subseteq S$ inscribed to $S$ is given by

• a fixed point $v_{1}$ in $S$

• a point $v_{2}$ in S with $\lVert v_{2}-v_{1}\rVert=1$, found by going from $v_{1}$ to $-v_{1}$ in counter-clockwise direction

• $v_{3}=v_{2}-v_{1}$

2 Notation

Let $(E,\lVert.\rVert)$ be a two-dimensional real normed space.
The unit sphere of E is denoted by $S,\quad S=\{x\in E,\lVert x\rVert=1\}$.
For $x,y$ in $E$ the closed (straight line) segment from $x$ to $y$ is denoted by $\overline{xy},\quad\overline{xy}=\{(1-\lambda)x+\lambda y,\ 0\leq\lambda\leq 1\}$.
For $x,y$ in $S$ $(y\neq-x)$ the closed (shorter) arc joining $x$ and $y$ is defined as $[x,y],\quad[x,y]=\{\lambda x+\mu y,\ \lambda,\mu\geq 0\}\cap S$.
Furthermore $(x,y]=[x,y]\setminus\{x\},\quad[x,y)=[x,y]\setminus\{y\}$ and
$(x,y)=[x,y]\setminus\{x,y\}$.
The orientation of $S$ (considered as a closed curve) is always assumed to be counter-clockwise:
If we say $v_{1},v_{2},\dotsc,v_{n}$ are points on $S$ or defining a subset $\{v_{1},v_{2},\dotsc,v_{n}\}$ of $S$, we assume, that a walk on $S$ in counter-clockwise direction starting in $v_{1}$ first reaches $v_{2}$, then $v_{3},\dotsc$, then $v_{n-1}$ and ends in $v_{n}$.
The notation $\{\pm v_{1},\pm v_{2},\dotsc,\pm v_{n}\}$ is used for the set
$\{v_{1},v_{2},\dotsc,v_{n},-v_{1},-v_{2},\dotsc,-v_{n}\}\subseteq S$.

3 The results

Theorem 3.1.

Let $(E,\lVert.\rVert)$ be a two-dimensional real normed space with unit sphere $S=\{x\in E,\lVert x\rVert=1\}$.
Consider an affine regular hexagon with vertex set $H=\{\pm v_{1},\pm v_{2},\pm v_{3}\}\subseteq S$ inscribed to S. Then we have

$$\min_{i}{\max_{x\in\text{S}}{\lVert x-v_{i}\rVert+\lVert x+v_{i}\rVert}}\leq 3.$$

Theorem 3.2.

Let $(E,\lVert.\rVert)$ be a two-dimensional real normed space with unit sphere $S=\{x\in E,\lVert x\rVert=1\}$. Then we have

$$\min_{y\in\text{S}}{\max_{x\in\text{S}}{\lVert x-y\rVert+\lVert x+y\rVert}}\leq 3$$

and equality if and only if S is a parallelogram or an affine regular hexagon.

Remark 3.3.

Let $(E,\left\|.\right\|)$ be a n-dimensional real normed space with unit sphere $S=\left\{x\in E,\left\|x\right\|=1\right\}$. It is easy to check, that for

$$(E,\left\|.\right\|)=(\mathbb{R}^{n},\left\|.\right\|_{1})$$

($\left\|.\right\|_{1}$ denotes the usual 1-norm) we get

$$\min_{y\in S}\max_{x\in S}\left\|x-y\right\|+\left\|x+y\right\|=4-\frac{2}{n}.$$

Furthermore recall the well known fact, that each two-dimensional real normed space is $L^{1}$-embeddable, i.e. isometrically isomorphic to a subspace of $L^{1}\left[0,1\right]$.

We conjecture (at least for $L^{1}$-embeddable) n-dimensional real normed spaces $(E,\left\|.\right\|)$, that

$$\min_{y\in S}\max_{x\in S}\left\|x-y\right\|+\left\|x+y\right\|\leq 4-\frac{2}{n}$$

holds.

4 The proofs

First we recall the following result:

Fix some $v_{1}$ on the unit sphere $S$ of a two-dimensional real normed space $(E,\lVert.\rVert)$. The value $\lVert x-v_{1}\rVert$ is non decreasing as $x$ moves on the unit sphere from $v_{1}$ to $-v_{1}$. This result is known as the so called monotonicity lemma.

A generalization of the monotonicity lemma is given by

Lemma 4.1.

(= Proposition 31 in [3])
Let $(E,\lVert.\rVert)$ be a two-dimensional real normed space with unit sphere
$S=\{x\in E,\lVert x\rVert=1\}$.
Let $x_{1},x_{2},x_{3}\neq 0,\ x_{1}\neq x_{3}$, such that the halfline $\{\lambda x_{2},\lambda\geq 0\}$ lies between the halflines $\{\lambda x_{1},\lambda\geq 0\}$ and $\{\lambda x_{3},\lambda\geq 0\}$, and suppose that $\lVert x_{2}\rVert=\lVert x_{3}\rVert$.
Then $\lVert x_{1}-x_{2}\rVert\leq\lVert x_{1}-x_{3}\rVert$, with equality if and only if either

1. $x_{2}=x_{3}$

2. or $0$ and $x_{2}$ are on opposite sides of the line through $x_{1}$ and $x_{3}$, and $\overline{(x_{3}-x_{1})/\lVert x_{3}-x_{1}\rVert\ x_{2}/\lVert x_{2}\rVert}$ is a segment on S,

3. or $0$ and $x_{2}$ are on the same side of the line through $x_{1}$ and $x_{3}$, and $\overline{(x_{3}-x_{1})/\lVert x_{3}-x_{1}\rVert\ (-x_{3})/\lVert x_{3}\rVert}$ is a segment on S.

Lemma 4.2.

Let $(E,\lVert.\rVert)$ be a two-dimensional real normed space with unit sphere $S=\{x\in E,\lVert x\rVert=1\}$.
Consider an affine regular hexagon with vertex set $H=\{\pm v_{1},\pm v_{2},\pm v_{3}\}\subseteq S$ inscribed to S. Further let $x$ be in $[v_{1},v_{2}]$.
Then we have $\lVert x-v_{1}\rVert+\lVert x+v_{1}\rVert\leq 3$, and equaltity if and only if either

1. $x=v_{2}$ and $[v_{1},v_{2}]=\overline{v_{1}v_{2}}$ or

2. $x\in(v_{1},v_{2})$ and $[v_{1},x]=\overline{v_{1}x},\ [x,v_{3}]=\overline{xv_{3}}$

An analogous result holds for $x$ in $[v_{3},-v_{1}]$.

Proof.

Of course we can assume, that $x$ is in $(v_{1},v_{2}]$:

• $x=v_{2}$ leads to

  $$\lVert x-v_{1}\rVert+\lVert x+v_{1}\rVert=1+\lVert v_{2}+v_{1}\rVert\leq 3$$

  and equality if and only if $\lVert v_{2}+v_{1}\rVert=2$, but then we get $[v_{1},v_{2}]=\overline{v_{1}v_{2}}$.

• $x\in(v_{1},v_{2})$
  For $x_{1}=v_{1},x_{2}=x$ and $x_{3}=v_{2}$ Lemma 4.1 shows, that
  $\lVert v_{1}-x\rVert\leq\lVert v_{1}-v_{2}\rVert=1$ and hence $\lVert x-v_{1}\rVert+\lVert x+v_{1}\rVert\leq 3$.
  
  If $\lVert x-v_{1}\rVert+\lVert x+v_{1}\rVert=3$ we get $\lVert v_{1}-x\rVert=1$ and $\lVert x+v_{1}\rVert=2$.
  $\lVert x+v_{1}\rVert=2$ leads to $[v_{1},x]=\overline{v_{1}x}$ and by Lemma 4.1, part 2 we have $[xv_{3}]=\overline{xv_{3}}$.

∎

Lemma 4.3.

Let $a_{1},a_{2},a_{3},b_{1},b_{2},b_{3}$ be real numbers and
set $a_{7}=a_{4}=a_{1},a_{6}=a_{3},a_{5}=a_{2},b_{7}=b_{4}=b_{1},b_{6}=b_{3}$ and $b_{5}=b_{2}$.
Assume that $0<a_{i}<1,\ 0<b_{i}<1$ and $a_{i}+b_{i+2}\leq 1$, for all $i=1,2,3$.
Further for $i=1,2,3$ let

$$s_{i}=-\frac{a_{i+1}}{a_{i}}-\frac{b_{i+2}}{b_{i}}+a_{i+1}+b_{i+2}+1$$

$$t_{i}=-\frac{a_{i+2}}{b_{i}}-\frac{a_{i+2}}{a_{i}}-\frac{a_{i+1}}{a_{i}}+a_{i+1}+1$$

$$u_{i}=-\frac{b_{i+2}}{b_{i}}-\frac{b_{i+1}}{b_{i}}-\frac{b_{i+1}}{a_{i}}+b_{i+2}+1$$

$$v_{i}=-\frac{a_{i+2}}{b_{i}}-\frac{b_{i+1}}{b_{i}}-\frac{a_{i+2}}{a_{i}}-\frac{b_{i+1}}{a_{i}}+1$$

$$(s_{5}=s_{2},s_{4}=s_{1},\dotsc,v_{5}=v_{2},v_{4}=v_{1})$$

Then we have

1. $\min{(s_{1},s_{2},s_{3})}\leq 0$ and equality if and only if $a_{1}=a_{2}=a_{3},\ b_{1}=b_{2}=b_{3}$ and $a_{i}+b_{i+2}=1$, for all $i=1,2,3$.

2. $\min{(t_{1},t_{2},t_{3})}<0$

3. $\min{(u_{1},u_{2},u_{3})}<0$
   
   For all $i=1,2,3$ we have:

4. $\min_{i}{(v_{i},s_{i+1},s_{i+2})}<0$

5. $\min_{i}{(s_{i},t_{i+1})}<0$

6. $\min_{i}{(s_{i},u_{i+2})}<0$

7. $\min_{i}{(v_{i},u_{i+2})}<0$

8. $\min_{i}{(v_{i},t_{i+1})}<0$

9. $\min_{i}{(u_{i},t_{i+1})}<0$

Proof.

ad1.

$$3\min{(s_{1},s_{2},s_{3})}\leq s_{1}+s_{2}+s_{3}=$$

$$=3-\left(\frac{a_{2}}{a_{1}}+\frac{a_{3}}{a_{2}}+\frac{a_{1}}{a_{3}}\right)-\left(\frac{b_{3}}{b_{1}}+\frac{b_{1}}{b_{2}}+\frac{b_{2}}{b_{3}}\right)+(a_{1}+b_{3})+(a_{2}+b_{1})+(a_{3}+b_{2})\leq$$

$$\leq 6-\left(\frac{a_{2}}{a_{1}}+\frac{a_{3}}{a_{2}}+\frac{a_{1}}{a_{3}}\right)-\left(\frac{b_{3}}{b_{1}}+\frac{b_{1}}{b_{2}}+\frac{b_{2}}{b_{3}}\right)\leq$$

$$\leq 6-3-3=0,$$

by the geometric-arithmetric inequality.
Moreover we have equality if and only if $a_{1}+b_{3}=a_{2}+b_{1}=a_{3}+b_{2}=1$ and $\frac{a_{2}}{a_{1}}=\frac{a_{3}}{a_{2}}=\frac{a_{1}}{a_{3}}$ and $\frac{b_{3}}{b_{1}}=\frac{b_{1}}{b_{2}}=\frac{b_{2}}{b_{3}}$ i.e. $a_{1}+b_{3}=a_{2}+b_{1}=a_{3}+b_{2}$,
$a_{1}=a_{2}=a_{3}$ and $b_{1}=b_{2}=b_{3}$.

ad2.

$$3\min{(t_{1},t_{2},t_{3})}\leq t_{1}+t_{2}+t_{3}=$$

$$3-\frac{a_{3}}{b_{1}}-\frac{a_{1}}{b_{2}}-\frac{a_{2}}{b_{3}}+a_{1}+a_{2}+a_{3}-\left(\frac{a_{3}}{a_{1}}+\frac{a_{1}}{a_{2}}+\frac{a_{2}}{a_{3}}\right)-\left(\frac{a_{2}}{a_{1}}+\frac{a_{3}}{a_{2}}+\frac{a_{1}}{a_{3}}\right)\leq$$

$$\leq-3-a_{1}\left(\frac{1}{b_{2}}-1\right)-a_{2}\left(\frac{1}{b_{3}}-1\right)-a_{3}\left(\frac{1}{b_{1}}-1\right)<0,$$

again by the geometric-arithmetric inequality.

ad3.

$$3\min{(u_{1},u_{2},u_{3})}\leq u_{1}+u_{2}+u_{3}\leq$$

$$\leq-3-b_{1}\left(\frac{1}{a_{3}}-1\right)-b_{2}\left(\frac{1}{a_{1}}-1\right)-b_{3}\left(\frac{1}{a_{2}}-1\right)<0,\text{ as in 2.}$$

ad4.

$$\begin{split}s_{i+1}&=-\frac{a_{i+2}}{a_{i+1}}-\frac{b_{i+3}}{b_{i+1}}+a_{i+2}+b_{i+3}+1\leq\\ &\leq-a_{i+2}-\frac{b_{i+3}}{b_{i+1}}+a_{i+2}+b_{i+3}+1=\\ &=1-b_{i+3}\left(\frac{1}{b_{i+1}}-1\right)=1-b_{i}\left(\frac{1}{b_{i+1}}-1\right)\end{split}$$

$$\begin{split}s_{i+2}&=-\frac{a_{i+3}}{a_{i+2}}-\frac{b_{i+4}}{b_{i+2}}+a_{i+3}+b_{i+4}+1\leq\\ &\leq-\frac{a_{i+3}}{a_{i+2}}-b_{i+4}+a_{i+3}+b_{i+4}+1=\\ &=1-a_{i+3}\left(\frac{1}{a_{i+2}}-1\right)=1-a_{i}\left(\frac{1}{a_{i+2}}-1\right)\end{split}$$

If $b_{i}\left(\frac{1}{b_{i+1}}-1\right)>1$ or $a_{i}\left(\frac{1}{a_{i+2}}-1\right)>1$ we have

$$\min{(v_{i},s_{i+1},s_{i+2})}\leq\min{(s_{i+1},s_{i+2})}<0.$$

So assume, that $\frac{1}{b_{i}}\geq\frac{1}{b_{i+1}}-1$ and $\frac{1}{a_{i}}\geq\frac{1}{a_{i+2}}-1$.
Now

$$\begin{split}v_{i}&=-\frac{a_{i+2}}{b_{i}}-\frac{b_{i+1}}{b_{i}}-\frac{a_{i+2}}{a_{i}}-\frac{b_{i+1}}{a_{i}}+1=\\ &=-\frac{1}{b_{i}}(a_{i+2}+b_{i+1})-\frac{1}{a_{i}}(a_{i+2}+b_{i+1})+1\leq\\ &\leq-\left(\frac{1}{b_{i+1}}-1\right)(a_{i+2}+b_{i+1})-\left(\frac{1}{a_{i+2}}-1\right)(a_{i+2}+b_{i+1})+1=\\ &=-\left(\frac{1}{b_{i+1}}-1\right)a_{i+2}-\left(\frac{1}{a_{i+2}}-1\right)b_{i+1}+(a_{i+2}+b_{i+1})-1\leq\\ &\leq-\left(\frac{1}{b_{i+1}}-1\right)a_{i+2}-\left(\frac{1}{a_{i+2}}-1\right)b_{i+1}<0.\end{split}$$

ad5.

$$\begin{split}s_{i}&=-\frac{a_{i+1}}{a_{i}}-\frac{b_{i+2}}{b_{i}}+a_{i+1}+b_{i+2}+1\leq\\ &\leq-\frac{a_{i+1}}{a_{i}}-b_{i+2}+a_{i+1}+b_{i+2}+1=\\ &=-a_{i+1}\left(\frac{1}{a_{i}}-1\right)+1\end{split}$$

If $\frac{1}{a_{i+1}}<\frac{1}{a_{i}}-1$ we get $\min{(s_{i},t_{i+1})}\leq s_{i}<0$, so assume that $\frac{1}{a_{i+1}}\geq\frac{1}{a_{i}}-1$.
Now

$$\begin{split}t_{i+1}&=-\frac{a_{i}}{b_{i+1}}-\frac{a_{i}}{a_{i+1}}-\frac{a_{i+2}}{a_{i+1}}+a_{i+2}+1\leq\\ &\leq-\frac{a_{i}}{b_{i+1}}-a_{i}\left(\frac{1}{a_{i}}-1\right)-\frac{a_{i+2}}{a_{i+1}}+a_{i+2}+1=\\ &=-a_{i}\left(\frac{1}{b_{i+1}}-1\right)-a_{i+2}\left(\frac{1}{a_{i+1}}-1\right)<0\end{split}$$

ad6.

$$\begin{split}s_{i}&=-\frac{a_{i+1}}{a_{i}}-\frac{b_{i+2}}{b_{i}}+a_{i+1}+b_{i+2}+1\leq\\ &\leq-a_{i+1}-\frac{b_{i+2}}{b_{i}}+a_{i+1}+b_{i+2}+1=\\ &-b_{i+2}\left(\frac{1}{b_{i}}-1\right)+1\end{split}$$

If $\frac{1}{b_{i+2}}<\frac{1}{b_{i}}-1$ we get $\min{(s_{i},u_{i+2})}\leq s_{i}<0$, so assume that $\frac{1}{b_{i+2}}\geq\frac{1}{b_{i}}-1$. As in 5. we obtain

$$u_{i+2}\leq-b_{i+1}\left(\frac{1}{b_{i+2}}-1\right)-b_{i}\left(\frac{1}{a_{i+2}}-1\right)<0.$$

ad7.

$$\begin{split}u_{i+2}&=-\frac{b_{i+1}}{b_{i+2}}-\frac{b_{i}}{b_{i+2}}-\frac{b_{i}}{a_{i+2}}+b_{i+1}+1\leq\\ &\leq-b_{i+1}-\frac{b_{i}}{b_{i+2}}-\frac{b_{i}}{a_{i+2}}+b_{i+1}+1=\\ &=-b_{i}\left(\frac{1}{a_{i+2}}+\frac{1}{b_{i+2}}\right)+1\end{split}$$

If $\frac{1}{b_{i}}<\frac{1}{a_{i+2}}+\frac{1}{b_{i+2}}$, we get $u_{i+2}<0$, so assume that $\frac{1}{b_{i}}\geq\frac{1}{a_{i+2}}+\frac{1}{b_{i+2}}$.
Now

$$\begin{split}v_{i}&=-\frac{a_{i+2}}{b_{i}}-\frac{b_{i+1}}{b_{i}}-\frac{a_{i+2}}{a_{i}}-\frac{b_{i+1}}{a_{i}}+1\leq\\ &\leq-\left(\frac{1}{a_{i+2}}+\frac{1}{b_{i+2}}\right)a_{i+2}-\frac{b_{i+1}}{b_{i}}-\frac{a_{i+2}}{a_{i}}-\frac{b_{i+1}}{a_{i}}+1=\\ &=-\frac{a_{i+2}}{b_{i+2}}-\frac{b_{i+1}}{b_{i}}-\frac{a_{i+2}}{a_{i}}-\frac{b_{i+1}}{a_{i}}<0.\end{split}$$

ad8.

$$\begin{split}t_{i+1}&=-\frac{a_{i}}{b_{i+1}}-\frac{a_{i}}{a_{i+1}}-\frac{a_{i+2}}{a_{i+1}}+a_{i+2}+1\leq\\ &\leq-\frac{a_{i}}{b_{i+1}}-\frac{a_{i}}{a_{i+1}}-a_{i+2}+a_{i+2}+1=\\ &=-a_{i}\left(\frac{1}{a_{i+1}}+\frac{1}{b_{i+1}}\right)+1\end{split}$$

If $\frac{1}{a_{i}}<\frac{1}{a_{i+1}}+\frac{1}{b_{i+1}}$, we get $t_{i+1}<0$, so assume that $\frac{1}{a_{i}}\geq\frac{1}{a_{i+1}}+\frac{1}{b_{i+1}}$.
As in 7. we obtain

$$v_{i}\leq-\frac{a_{i+2}}{b_{i}}-\frac{b_{i+1}}{b_{i}}-\frac{a_{i+2}}{a_{i}}-\frac{b_{i+1}}{a_{i+1}}<0$$

ad9.

$$\begin{split}u_{i}&=-\frac{b_{i+2}}{b_{i}}-\frac{b_{i+1}}{b_{i}}-\frac{b_{i+1}}{a_{i}}+b_{i+2}+1\leq\\ &\leq-b_{i+2}-b_{i+1}-\frac{b_{i+1}}{a_{i}}+b_{i+2}+1=\\ &=-b_{i+1}\left(\frac{1}{a_{i}}+1\right)+1\end{split}$$

$$\begin{split}t_{i+1}&=-\frac{a_{i}}{b_{i+1}}-\frac{a_{i}}{a_{i+1}}-\frac{a_{i+2}}{a_{i+1}}+a_{i+2}+1\leq\\ &\leq-\frac{a_{i}}{b_{i+1}}-a_{i}-a_{i+2}+a_{i+2}+1=\\ &=-a_{i}\left(\frac{1}{b_{i+1}}+1\right)+1\end{split}$$

Assume that $\min{(u_{i},t_{i+1})}\geq 0$. Then we get

$$1>(1-b_{i+1})(1-a_{i})\geq\frac{b_{i+1}}{a_{i}}\frac{a_{i}}{b_{i+1}}=1,$$

a contradiction. ∎

Lemma 4.4.

Let $a_{1},a_{2},a_{3},b_{1},b_{2},b_{3}$ be real numbers and set $a_{4}=a_{1},a_{5}=a_{2},b_{4}=b_{1}$ and $b_{5}=b_{2}$. Assume, that $0<a_{i}<1$, $0<b_{i}<1$ and $a_{i}+b_{i+2}\leq 1$, for all $i=1,2,3$. Further for $i=1,2,3$ let

$$\alpha_{i}=\frac{1}{a_{i}+b_{i}-a_{i}b_{i}}(a_{i}+b_{i}+(1-b_{i+2})a_{i}(1-b_{i}))$$

$$\overline{\alpha_{i}}=\frac{1}{a_{i}+b_{i}-a_{i}b_{i}}((a_{i}+b_{i})(1-a_{i+2})+a_{i}(1-b_{i}))$$

$$\beta_{i}=\frac{1}{a_{i}+b_{i}-a_{i}b_{i}}(a_{i}+b_{i}+(1-a_{i+1})b_{i}(1-a_{i}))$$

$$\overline{\beta_{i}}=\frac{1}{a_{i}+b_{i}-a_{i}b_{i}}((a_{i}+b_{i})(1-b_{i+1})+b_{i}(1-a_{i}))$$

$$(\alpha_{4}=\alpha_{1},\overline{\alpha_{4}}=\overline{\alpha_{1}},\beta_{4}=\beta_{1},\overline{\beta_{4}}=\overline{\beta_{1}})$$

and

$$M_{i}=\max(\alpha_{i},\overline{\alpha_{i}})+\max(\beta_{i},\overline{\beta_{i}}).$$

Then we have

$$\min_{i}M_{i}\leq 3,$$

and equality if and only if $a_{1}=a_{2}=a_{3}$,$b_{1}=b_{2}=b_{3}$ and $a_{i}+b_{i+2}=1$, for all $i=1,2,3$.

Proof.

It is easy to see, that $a_{1}=a_{2}=a_{3}$,$b_{1}=b_{2}=b_{3}$ and $a_{i}+b_{i+2}=1$, for all $i=1,2,3$, implies $\min_{i}M_{i}=3$.
For $i=1,2,3$ let

$$\epsilon_{i}=\left\{\begin{array}[]{ll}1,&\alpha_{i}<\overline{\alpha_{i}}\\ 0,&\alpha_{i}\geq\overline{\alpha_{i}}\end{array}\right.$$

and

$$\delta_{i}=\left\{\begin{array}[]{ll}1,&\beta_{i}<\overline{\beta_{i}}\\ 0,&\beta_{i}\geq\overline{\beta_{i}}\end{array}\right.$$

$$(\epsilon_{4}=\epsilon_{1},\delta_{4}=\delta_{1}).$$

The definition of $M_{i}$ leads to several cases, depending on the values of $\epsilon_{i}$ and $\delta_{i}$. In the sequel it is convenient to define, for given values of $\epsilon_{i}$ and $\delta_{i}$, the corresponding case-vector $c$ by $c=(\epsilon_{1},\delta_{1},\epsilon_{2},\delta_{2},\epsilon_{3},\delta_{3})$.

So for example the case $\alpha_{1}<\overline{\alpha_{1}}$, $\beta_{1}\geq\overline{\beta_{1}}$, $\alpha_{2}<\overline{\alpha_{2}}$,
$\beta_{2}<\overline{\beta_{2}}$, $\alpha_{3}<\overline{\alpha_{3}}$, $\beta_{3}\geq\overline{\beta_{3}}$ is given by $c=(1,0,1,1,1,0)$.
Furthermore a vector $C$ in $\left\{0,1,x\right\}^{6}$ abbreviates the set of cases $c$ in $C$, such that the entries of $c$ and $C$ coincide in all entries unequal to $x$.

So for example $C=(1,0,x,1,0,x)$ is the set of cases $c=(\epsilon_{1},\delta_{1},\epsilon_{2},\delta_{2},\epsilon_{3},\delta_{3})$, such that $\epsilon_{1}=1$, $\delta_{1}=0$, $\delta_{2}=1$ and $\epsilon_{3}=0$.

Assume that $\epsilon_{i}=\delta_{i+1}=1$ for some $i=1,2,3$. Hence $\alpha_{i}<\overline{\alpha_{i}}$ and $\beta_{i+1}<\overline{\beta_{i+1}}$.
$\alpha_{i}<\overline{\alpha_{i}}$ implies

$$\frac{a_{i}+b_{i}}{a_{i}(1-b_{i})}<\frac{b_{i+2}}{a_{i+2}},$$

and $\beta_{i+1}<\overline{\beta_{i+1}}$ implies

$$\frac{a_{i+1}+b_{i+1}}{b_{i+1}(1-a_{i+1})}<\frac{a_{i+2}}{b_{i+2}}.$$

But $\frac{a_{i}+b_{i}}{a_{i}(1-b_{i})}$ and $\frac{a_{i+1}+b_{i+1}}{b_{i+1}(1-a_{i+1})}$ are greater then 1 and therefore we would get $a_{i+2}<b_{i+2}$ and $b_{i+2}<a_{i+2}$, a contradiction.

Therefore we have shown, that

$$C=(1,x,x,1,x,x)=(x,1,x,x,1,x)=(x,x,1,x,x,1)=\emptyset.$$

For further discussion let $s_{i}$, $t_{i}$, $u_{i}$ and $v_{i}$ $(i=1,2,3)$ be defined as in Lemma 4.3. It is easy to see, that

$$\alpha_{i}+\beta_{i}-3=\frac{a_{i}b_{i}}{a_{i}+b_{i}-a_{i}b_{i}}s_{i},$$

$$\overline{\alpha_{i}}+\beta_{i}-3=\frac{a_{i}b_{i}}{a_{i}+b_{i}-a_{i}b_{i}}t_{i},$$

$$\alpha_{i}+\overline{\beta_{i}}-3=\frac{a_{i}b_{i}}{a_{i}+b_{i}-a_{i}b_{i}}u_{i},$$

$$\overline{\alpha_{i}}+\overline{\beta_{i}}-3=\frac{a_{i}b_{i}}{a_{i}+b_{i}-a_{i}b_{i}}v_{i}.$$

We have to show, that

$$\min_{i}\max(s_{i},t_{i},u_{i},v_{i})\leq 0$$

and equality if and only if if $a_{1}=a_{2}=a_{3}$,$b_{1}=b_{2}=b_{3}$ and $a_{i}+b_{i+2}=1$, for all $i=1,2,3$.

Interpretating Lemma 4.3 by means of case-vectors were are done in each of the following cases:

1. $C_{1}=\left\{(0,0,0,0,0,0)\right\}$

2. $C_{2}=\left\{(1,0,1,0,1,0)\right\}$

3. $C_{3}=\left\{(0,1,0,1,0,1)\right\}$

4. $C_{4}=\left\{(1,1,0,0,0,0),(0,0,1,1,0,0),(0,0,0,0,1,1)\right\}$

5. $C_{5}=(0,0,1,0,x,x)\cup(x,x,0,0,1,0)\cup(1,0,x,x,0,0)$

6. $C_{6}=(0,0,x,x,0,1)\cup(0,1,0,0,x,x)\cup(x,x,0,1,0,0)$

7. $C_{7}=(1,1,x,x,0,1)\cup(0,1,1,1,x,x)\cup(x,x,0,1,1,1)$

8. $C_{8}=(1,1,1,0,x,x)\cup(x,x,1,1,1,0)\cup(1,0,x,x,1,1)$

9. $C_{9}=(0,1,1,0,x,x)\cup(x,x,0,1,1,0)\cup(1,0,x,x,0,1)$

To continue let $\widetilde{C}_{k}$ be the set of all cases, where the number of 1’s in the correesponding case vectors is exactly $k$ ($k\in\left\{0,1,\ldots,6\right\}$).

It is a routine to check, that

$$\widetilde{C}_{0}=C_{1},\widetilde{C}_{1}\subseteq C_{5}\cup C_{6},\widetilde{C}_{2}\subseteq C_{4}\cup C_{5}\cup C_{6}\cup C_{9}$$

and

$$\widetilde{C}_{3}\subseteq C_{2}\cup C_{3}\cup C_{5}\cup C_{6}\cup C_{7}\cup C_{8}\cup C_{9}.$$

As noted before, we have

$$(1,x,x,1,x,x)=(x,1,x,x,1,x)=(x,x,1,x,x,1)=\emptyset,$$

which implies

$$\widetilde{C}_{5}\cup\widetilde{C}_{5}\cup\widetilde{C}_{6}=\emptyset.$$

Summing up we are done by Lemma 4.3.

∎

Proof of Theorem 3.1.

For $i=1,2,3$ choose points $z_{i}$ in $S$, such that

$$\max_{x\in S}\left\|x-v_{i}\right\|+\left\|x+v_{i}\right\|=\left\|z_{i}-v_{i}\right\|+\left\|z_{i}+v_{i}\right\|.$$

W.l.o.g. let $z_{1}$ be in $\left[v_{1},v_{2}\right]\cup\left(v_{2},v_{3}\right)\cup\left[v_{3},-v_{1}\right]$. If $z_{1}\in\left[v_{1},v_{2}\right]\cup\left[v_{3},-v_{1}\right]$ we are done by Lemma 4.2.
Hence we can assume, that $z_{1}\in\left(v_{2},v_{3}\right)$. The same argument leads to $z_{2}\in\left(v_{3},-v_{1}\right)$ and $z_{3}\in\left(-v_{1},-v_{2}\right)$.

Therefore there are unique real mubers $x_{i},y_{i}$ $(i=1,2,3)$, such that
$0<x_{i}\leq 1$, $0<y_{i}\leq 1$, $x_{i}+y_{i}\geq 1$ and

$$z_{1}=x_{1}v_{2}+y_{1}v_{3},z_{2}=x_{2}v_{3}+y_{2}(-v_{1}),z_{3}=x_{3}(-v_{1})+y_{3}(-v_{2})$$

Now let $B_{0}$ be the convex hull of $\left\{\pm v_{1},\pm v_{2},\pm v_{3},\pm z_{1},\pm z_{2},\pm z_{3}\right\}$. $B_{0}$ defines a norm $\left\|.\right\|_{0}$, such that $B_{0}=\left\{x\in E,\left\|x\right\|_{0}\leq 1\right\}$.
Since $B_{0}\subseteq\left\{x\in E,\left\|x\right\|\leq 1\right\}$, we obtain $\left\|x\right\|\leq\left\|x\right\|_{0}$, for all $x$ in $E$ and therefore we are done, if we can show

$$\min_{i}\left\|z_{i}-v_{i}\right\|_{0}+\left\|z_{i}+v_{i}\right\|_{0}\leq 3.$$

Routine calculations lead to

$$\left\|z_{i}-v_{i}\right\|_{0}=\max(x_{i}+y_{i}+\frac{1-x_{i+1}}{y_{i+1}}(1-x_{i}),(x_{i}+y_{i})\frac{1-y_{i+1}}{x_{i+1}}+1-x_{i}),$$

$$\left\|z_{i}+v_{i}\right\|_{0}=\max(x_{i}+y_{i}+\frac{1-y_{i+2}}{x_{i+2}}(1-y_{i}),(x_{i}+y_{i})\frac{1-x_{i+2}}{y_{i+2}}+1-y_{i}),$$

for $i=1,2,3$, with $x_{4}=x_{1}$,$x_{5}=x_{2}$,$y_{4}=y_{1}$ and $y_{5}=y_{2}$.

Let $H_{1}$ be the closed halfspace defined by the line through $v_{3}$ and $z_{1}$, such that $0\in H_{1}$. Since $z_{2}\in H_{1}$ we get

$$\frac{1-x_{2}}{y_{2}}+\frac{1-y_{1}}{x_{1}}\geq 1.$$

Note that if $H_{2}$ denotes the closed halfspace defined by line through $v_{3}$ and $z_{2}$, such that $0\in H_{2}$, we have $z_{2}\in H_{1}$ if and only if $z_{1}\in H_{2}$. Hence $z_{1}\in H_{2}$ again leads to

$$\frac{1-x_{2}}{y_{2}}+\frac{1-y_{1}}{x_{1}}\geq 1.$$

The same argument (looking at $(-v_{1})$ and $(-v_{2})$) implies

$$\frac{1-x_{3}}{y_{3}}+\frac{1-y_{2}}{x_{2}}\geq 1$$

and

$$\frac{1-x_{1}}{y_{1}}+\frac{1-y_{3}}{x_{3}}\geq 1.$$

Assume that $x_{1}+y_{1}=1$. Therefore $z_{1}\in\overline{v_{2}v_{3}}$ and so

$$\left\|z_{1}-v_{1}\right\|_{0}+\left\|z_{1}+v_{1}\right\|_{0}\leq \max(\left\|v_{2}-v_{1}\right\|_{0}+\left\|v_{2}+v_{1}\right\|_{0},\left\|v_{3}-v_{1}\right\|_{0}+\left\|v_{3}+v_{1}\right\|_{0})$$

$$= \max(1+\left\|v_{2}+v_{1}\right\|_{0},\left\|v_{3}-v_{1}\right\|_{0}+1)$$

$$\leq 3.$$

The same argument shows, that $x_{i}+y_{i}=1$ implies

$$\left\|z_{i}-v_{i}\right\|_{0}+\left\|z_{i}+v_{i}\right\|_{0}\leq 3,$$

for all $i=1,2,3$.

Furthermore assume that $x_{1}=1$ or $y_{1}=1$. Since

$$\frac{1-x_{1}}{y_{1}}+\frac{1-y_{3}}{x_{3}}\geq 1,\frac{1-y_{1}}{x_{1}}+\frac{1-x_{2}}{y_{2}}\geq 1$$

and $x_{3}+y_{3}\geq 1$, $x_{2}+y_{2}\geq 1$, we would get $x_{3}+y_{3}=1$ or $x_{2}+y_{2}=1$ and hence

$$\min_{i}\left\|z_{i}-v_{i}\right\|_{0}+\left\|z_{i}+v_{i}\right\|_{0}\leq 3,$$

as mentioned above.
The same argument shows, that $x_{2}=1$ or $y_{2}=1$ or $x_{3}=1$ or $y_{3}=1$ leads to

$$\min_{i}\left\|z_{i}-v_{i}\right\|_{0}+\left\|z_{i}+v_{i}\right\|_{0}\leq 3.$$

Summing up it remains to show, that for real numbers $x_{i},y_{i}$ ($i=1,2,3$), $x_{4}=x_{1}$, $x_{5}=x_{2}$, $y_{4}=y_{1}$,$y_{5}=y_{2}$ with $0<x_{i}<1$, $0<y_{i}<1$, $x_{i}+y_{i}>1$ and

$$\frac{1-x_{i}}{y_{i}}+\frac{1-y_{i+2}}{x_{i+2}}\geq 1,$$

for all $i=1,2,3$, we have

$$\min_{i}M_{i}\leq 3,$$

where

$$M_{i}=\max(\beta_{i},\overline{\beta_{i}})+\max(\alpha_{i},\overline{\alpha_{i}})$$

and

$$\alpha_{i}=x_{i}+y_{i}+\frac{1-y_{i+2}}{x_{i+2}}(1-y_{i})$$

$$\overline{\alpha_{i}}=(x_{i}+y_{i})\frac{1-x_{i+2}}{y_{i+2}}+1-y_{i}$$

$$\beta_{i}=x_{i}+y_{i}+\frac{1-x_{i+1}}{y_{i+1}}(1-x_{i})$$

$$\overline{\beta_{i}}=(x_{i}+y_{i})\frac{1-y_{i+1}}{x_{i+1}}1-x_{i},$$

for $i=1,2,3$.

Finally for $i=1,2,3$ set

$$a_{i}=1-\frac{1-x_{i}}{y_{i}},b_{i}=1-\frac{1-y_{i}}{x_{i}},$$

$a_{4}=a_{1}$, $a_{5}=a_{2}$, $b_{4}=b_{1}$ and $b_{5}=b_{2}$.
It follows, that $0<a_{i}<1$, $0<b_{i}<1$ and $a_{i}+b_{i+2}\leq 1$, for all $i=1,2,3$.
It is easy to check, that

$$\alpha_{i}=\frac{1}{a_{i}+b_{i}-a_{i}b_{i}}(a_{i}+b_{i}+(1-b_{i+2})a_{i}(1-b_{i}))$$

$$\overline{\alpha_{i}}=\frac{1}{a_{i}+b_{i}-a_{i}b_{i}}((a_{i}+b_{i})(1-a_{i+2})+a_{i}(1-b_{i}))$$

$$\beta_{i}=\frac{1}{a_{i}+b_{i}-a_{i}b_{i}}(a_{i}+b_{i}+(1-a_{i+1})b_{i}(1-a_{i}))$$

$$\overline{\beta_{i}}=\frac{1}{a_{i}+b_{i}-a_{i}b_{i}}((a_{i}+b_{i})(1-b_{i+1})+b_{i}(1-a_{i}))$$

for $i=1,2,3$.

Applying Lemma 4.4 we obtain

$$\min_{i}M_{i}\leq 3$$

and hence we are done.

∎

Proof of Theorem 3.2.

Consider an affine regular hexagon with vertex set $H=\left\{\pm v_{1},\pm v_{2},\pm v_{3}\right\}\subseteq S$ inscribted to $S$. Applying Theorem 3.1, we get

$$\min_{y\in S}\max_{x\in S}\left\|x-y\right\|+\left\|x+y\right\|\leq\min_{i}\max_{x\in S}\left\|x-v_{i}\right\|+\left\|x+v_{i}\right\|\leq 3.$$

As noted in section 1, we have

$$\min_{y\in S}\max_{x\in S}\left\|x-y\right\|+\left\|x+y\right\|=3,$$

if $S$ is a parallelogram or an affine regular hexagon. Now assume, that

$$\min_{y\in S}\max_{x\in S}\left\|x-y\right\|+\left\|x+y\right\|=3.$$

1. All three arcs $\left[v_{1},v_{2}\right]$, $\left[v_{2},v_{3}\right]$ and $\left[v_{3},-v_{1}\right]$ are line segments:
   therefore $S$ is an affine regular hexagon with vertex set $\left\{\pm v_{1},\pm v_{2},\pm v_{3}\right\}$.

2. Exactly two of the three arcs $\left[v_{1},v_{2}\right]$, $\left[v_{2},v_{3}\right]$ and $\left[v_{3},-v_{1}\right]$ are line segments:
   w.l.o.g. let $\left[v_{2},v_{3}\right]=\overline{v_{2}v_{3}}$ and $\left[v_{3},-v_{1}\right]=\overline{v_{3}(-v_{1})}$ and $\left[v_{1},v_{2}\right]\neq\overline{v_{1}v_{2}}$.
   For $y$ in $S$ let

   $$\alpha(y)=\max_{x\in\left[v_{1},v_{2}\right]}\left\|x-y\right\|+\left\|x+y\right\|$$

   By convexity we have

   $$\max_{x\in S}\left\|x-v_{1}\right\|+\left\|x+v_{1}\right\|=\max(\left\|v_{3}-v_{1}\right\|+\left\|v_{3}+v_{1}\right\|,\alpha(v_{1}))$$

   By Lemma 4.2 we have $\alpha(v_{1})\leq 3$.
   
   If $\alpha(v_{1})<3$, we can choose some point $u\neq v_{1}$ in $\overline{(-v_{3})v_{1}}$ close to $v_{1}$, such that $\alpha(u)<3$.
   Since $\left\|v_{3}+u\right\|<1$, we get

   $$\max_{x\in S}\left\|x-u\right\|+\left\|x+u\right\|=\max(\left\|v_{3}-u\right\|+\left\|v_{3}+u\right\|,\alpha(u))<3,$$

   a contradiction to

   $$\max_{x\in S}\left\|x-u\right\|+\left\|x+u\right\|\geq 3.$$

   If $\alpha(v_{1})=3$, Lemma 4.2 again implies either $\left[v_{1},v_{2}\right]=\overline{v_{1}v_{2}}$ or there is some $z\in\left(v_{1},v_{2}\right)$ such that $\left[v_{1},z\right]=\overline{v_{1}z}$ and $\left[z,v_{3}\right]=\overline{zv_{3}}$.
   
   Since by assumption $\left[v_{1},v_{2}\right]\neq\overline{v_{1}v_{2}}$ we can choose some $z\in\left(v_{1},v_{2}\right)$, such that $\left[v_{1},z\right]=\overline{v_{1}z}$ and $\left[z,v_{3}\right]=\overline{zv_{3}}$.
   Of course, we have $\left\|z-v_{2}\right\|\leq 1$. $\left\|z-v_{2}\right\|=1$ implies $z=v_{1}+v_{2}$ and $S$ is a parallelogram with vertex set $\left\{\pm v_{3},\pm z\right\}$.
   So assume, that $\left\|z-v_{2}\right\|<1$:
   
   By convexity we have

   $$\max_{x\in S}\left\|x-v_{2}\right\|+\left\|x+v_{2}\right\|=\max_{x\in\left\{v_{1},z,v_{3}\right\}}\left\|x-v_{2}\right\|+\left\|x+v_{2}\right\|.$$

   Since $\left\|z-v_{2}\right\|+\left\|z+v_{2}\right\|<3$
   and $\left\|v_{1}-v_{2}\right\|+\left\|v_{1}+v_{2}\right\|<\left\|v_{1}-v_{2}\right\|+2=3$, we can choose some point $w\neq v_{2}$ in $\overline{v_{2}v_{3}}$ close to $v_{2}$, such that $\left\|z-w\right\|+\left\|z+w\right\|<3$ and $\left\|v_{1}-w\right\|+\left\|v_{1}+w\right\|<3$. But $\left\|v_{3}-w\right\|+\left\|v_{3}+w\right\|<1+\left\|v_{3}+w\right\|\leq 3$, and therefore

   $$\max_{x\in S}\left\|x-w\right\|+\left\|x+w\right\|<3,$$

   a contradiciton to

   $$\max_{x\in S}\left\|x-w\right\|+\left\|x+w\right\|\geq 3.$$

3. Exactly one of the three arcs $\left[v_{1},v_{2}\right]$, $\left[v_{2},v_{3}\right]$ and $\left[v_{3},-v_{1}\right]$ is a line segment:
   w.l.o.g. let $\left[v_{2},v_{3}\right]=\overline{v_{2}v_{3}}$, $\left[v_{1},v_{2}\right]\neq\overline{v_{1}v_{2}}$ and $\left[v_{3},-v_{1}\right]\neq\overline{v_{3}(-v_{1})}$.
   By convexity we have

   $$\max_{x\in S}\left\|x-v_{1}\right\|+\left\|x+v_{1}\right\|=\max_{x\in\left[v_{1},v_{2}\right]\cup\left[v_{3},-v_{1}\right]}\left\|x-v_{1}\right\|+\left\|x+v_{1}\right\|\leq 3,$$

   by Lemma 4.2. Since

   $$\max_{x\in S}\left\|x-v_{1}\right\|+\left\|x+v_{1}\right\|\geq 3,$$

   we get

   $$\max_{x\in\left[v_{1},v_{2}\right]\cup\left[v_{3},-v_{1}\right]}\left\|x-v_{1}\right\|+\left\|x+v_{1}\right\|=3.$$

   Therefore we can choose some $z\in\left[v_{1},v_{2}\right]\cup\left[v_{3},-v_{1}\right]$, such that
   $\left\|z-v_{1}\right\|+\left\|z+v_{1}\right\|=3$.
   
   W.l.o.g. let $z\in\left[v_{1},v_{2}\right]$:
   
   If $z=v_{2}$, Lemma 4.2 implies $\left[v_{1},v_{2}\right]=\overline{v_{1}v_{2}}$, a contradiction to
   $\left[v_{1},v_{2}\right]\neq\overline{v_{1}v_{2}}$.
   
   If $z\in\left(v_{1},v_{2}\right)$, Lemma 4.2 again implies $\left[v_{1},z\right]=\overline{v_{1}z}$ and $\left[z,v_{3}\right]=\overline{zv_{3}}$. Since $\left\|z-v_{3}\right\|>\left\|v_{2}-v_{3}\right\|=1$, we can find $w\in\overline{v_{2}v_{3}}\setminus\left\{v_{3}\right\}$, such that $\left\|z-w\right\|=1.$
   
   Since $w=z-v_{1}$, $H^{\prime}=\left\{\pm v_{1},\pm z,\pm w\right\}$ is the vertex set of an affine regular hexagon with $\left[v_{1},z\right]=\overline{v_{1}z}$,
   $\left[z,w\right]=\overline{zw}$ and $\left[w,-v_{1}\right]\neq\overline{w(-v_{1})}$ and therefore we are done by case 2 (the affine regular hexagon at the beginning of the proof was chosen arbitrarily).
   

4. None of the three arcs $\left[v_{1},v_{2}\right]$, $\left[v_{2},v_{3}\right]$ and $\left[v_{3},-v_{1}\right]$ is a line segment:
   Let

   $$\alpha_{1}=\max_{x\in\left[v_{1},v_{2}\right]\cup\left[v_{3},-v_{1}\right]}\left\|x-v_{1}\right\|+\left\|x+v_{1}\right\|,$$

   $$\alpha_{2}=\max_{x\in\left[v_{2},v_{3}\right]\cup\left[-v_{1},-v_{2}\right]}\left\|x-v_{2}\right\|+\left\|x+v_{2}\right\|,$$

   $$\alpha_{3}=\max_{x\in\left[v_{3},-v_{1}\right]\cup\left[-v_{2},-v_{3}\right]}\left\|x-v_{3}\right\|+\left\|x+v_{3}\right\|.$$

   By Lemma 4.2 we have

   $$\max(\alpha_{1},\alpha_{2},\alpha_{3})\leq 3.$$

   If $\max(\alpha_{1},\alpha_{2},\alpha_{3})=3$, let w.l.o.g. $\alpha_{1}=3$.
   Again applying Lemma 4.2 we get $\left[v_{1},v_{2}\right]=\overline{v_{1}v_{2}}$ or $\left[v_{2},v_{3}\right]=\overline{v_{2}v_{3}}$ or $\left[v_{3},-v_{1}\right]=\overline{v_{3}(-v_{1})}$, a contradiction to $\left[v_{1},v_{2}\right]\neq\overline{v_{1}v_{2}}$, $\left[v_{2},v_{3}\right]\neq\overline{v_{2}v_{3}}$ and $\left[v_{3},-v_{1}\right]\neq\overline{v_{3}(-v_{1})}$.
   
   Hence we can assume that

   $$\max(\alpha_{1},\alpha_{2},\alpha_{3})<3.$$

   By assumption we have

   $$\min_{i}\max_{x\in S}\left\|x-v_{i}\right\|+\left\|x+v_{i}\right\|\geq 3.$$

   Summing up, we can choose $z_{1}\in\left(v_{2},v_{3}\right)$, $z_{2}\in\left(v_{3},-v_{1}\right)$ and
   $z_{3}\in\left(-v_{1},-v_{2}\right)$ such that $\left\|z_{i}-v_{i}\right\|+\left\|z_{i}+v_{i}\right\|\geq 3$, for all $i=1,2,3$ .
   
   As in the proof of Theorem 3.1 let $B_{0}$ be the convex hull of
   $\left\{\pm v_{1},\pm v_{2},\pm v_{3},\pm z_{1},\pm z_{2},\pm z_{3}\right\}$.
   
   $B_{0}$ defines a norm $\left\|.\right\|_{0}$, such that $B_{0}=\left\{x\in E,\left\|x\right\|_{0}\leq 1\right\}$ and
   $\left\|x\right\|\leq\left\|x\right\|_{0}$, for all $x$ in $E$.
   
   The proof of Theorem 3.1 leads to

   $$\min_{i}M_{i}\leq 3,$$

   where

   $$M_{i}=\left\|z_{i}-v_{i}\right\|_{0}+\left\|z_{i}+v_{i}\right\|_{0},$$

   for $i=1,2,3$.
   Since

   $$3\leq\min_{i}\left\|z_{i}-v_{i}\right\|+\left\|z_{i}+v_{i}\right\|\leq\min_{i}M_{i}\leq 3$$

   we get

   $$\min_{i}M_{i}=3.$$

   As in the proof of Theorem 3.1, let
   $z_{1}=x_{1}v_{2}+y_{1}v_{3}$, $z_{2}=x_{2}v_{3}+y_{2}(-v_{1})$, $z_{3}=x_{3}(-v_{1})+y_{3}(-v_{2})$, with $0<x_{i}\leq 1$, $0<y_{i}\leq 1$, $x_{i}+y_{i}\geq 1$ and $\frac{1-x_{i}}{y_{i}}+\frac{1-y_{i+2}}{x_{i+2}}\geq 1$, for all $i=1,2,3$ ($x_{4}=x_{1}$, $x_{5}=x_{2}$, $y_{4}=y_{1}$, $y_{5}=y_{2}$). Since none of the arcs $\left[v_{1},v_{2}\right]$, $\left[v_{2},v_{3}\right]$, $\ldots$, $\left[-v_{3},v_{1}\right]$ are line segments we get:
   $0<x_{i}<1$, $0<y_{i}<1$ and $x_{i}+y_{i}>1$. Again for $i=1,2,3$ set

   $$a_{i}=1-\frac{1-x_{i}}{y_{i}},$$

   $$b_{i}=1-\frac{1-y_{i}}{x_{i}},$$

   $a_{4}=a_{1},a_{5}=a_{2},b_{4}=b_{1}$ and $b_{5}=b_{2}$ ($0<a_{i}<1$, $0<b_{i}<1$, $a_{i}+b_{i+2}\geq 1$, for all $i=1,2,3$).
   
   By Lemma 4.4 and

   $$\min_{i}M_{i}=3$$

   we obtain $a_{1}=a_{2}=a_{3}$, $b_{1}=b_{2}=b_{3}$, $a_{1}+b_{3}=1$, $a_{2}+b_{1}=1$ and $a_{3}+b_{2}=1$.
   
   This implies $x_{1}=x_{2}=x_{3}$, $y_{1}=y_{2}=y_{3}$ and $\frac{1-x_{i}}{y_{i}}+\frac{1-y_{i+2}}{x_{i+2}}=1$, for all $i=1,2,3$.
   
   Looking at $v_{3}$ the equality $\frac{1-x_{2}}{y_{2}}+\frac{1-y_{1}}{x_{1}}=1$ implies, that the closed halfspaces $H_{1}$ and $H_{2}$ defined in the proof of Theorem 3.1 coincide. Therefore the line segment $\overline{z_{1}z_{2}}=\overline{z_{1}v_{3}}\cup\overline{v_{3}z_{2}}$ is contained in $S$.
   
   The same argument for $(-v_{1})$ and $(-v_{2})$ shows that $S$ is a hexagon with vertex set $\left\{\pm z_{1},\pm z_{2},\pm z_{3}\right\}$.
   
   Finally let $x=x_{1}=x_{2}=x_{3}$ and $y=y_{1}=y_{2}=y_{3}$.
   Now

   $$z_{2}-z_{1}= xv_{3}+y(-v_{1})-xv_{2}-yv_{3}$$

   $$= (x-y)(v_{2}-v_{1})-yv_{1}-xv_{2}$$

   $$= z_{3}$$

   and therefore $S$ is an affine regular hexagon with vertex set $\left\{\pm z_{1},\pm z_{2},\pm z_{3}\right\}$.

∎