thanks: I thank M.-C. David, M. Bauer and V. Pasquier for help and comments.

Importance of Reversibility in the Quantum Formalism

François David Institut de Physique Théorique
CNRS, URA 2306, F-91191 Gif-sur-Yvette, France
CEA, IPhT, F-91191 Gif-sur-Yvette, France
francois.david@cea.fr
(October 13, 2011)
Abstract

In this letter I stress the role of causal reversibility (time-symmetry), together with causality and locality, in the justification of the quantum formalism. Firstly, in the algebraic quantum formalism, I show that the assumption of reversibility implies that the observables of a quantum theory form an abstract real C-algebra, and can be represented as an algebra of operators on a real Hilbert space. Secondly, in the quantum logic formalism, I emphasize which axioms for the lattice of propositions (existence of an orthocomplementation and the covering property) derive from reversibility. A new argument based on locality and Soler’s theorem is used to derive the representation as projectors on a regular Hilbert space from the general quantum logic formalism. In both cases it is recalled that the restriction to complex algebras and Hilbert spaces comes from the constraints of locality and separability.

The principles of quantum physics date back more than 80 years Dirac30 ; vonNeumann32G , and have proved extraordinary successful and robust, leading to the formalism of quantum field theory. Despite these tremendous successes, discussions of the foundations and interpretations of the quantum theory are more lively than ever.

The purpose of this letter is to show that the (well known) property of reversibility or time-symmetry of the quantum formalism is in fact a crucial feature (together with causality and locality) for its construction and its justification. This will be done for the two main proper formulations of quantum theory, algebraic quantum theory and quantum logic. I first present a new way to introduce the algebraic quantum formalism, and show that causality and reversibility alone lead to a formulation of quantum mechanics in terms of real algebras of operators on real Hilbert spaces (on \mathbb{R}), causality being associated to the associative algebra structure, and reversibility to the transposition/involution or operation. I then recall why it is locality/separability that enforces the use of complex Hilbert spaces (on \mathbb{C}). Secondly I consider the quantum logic approach, where causality is the main ingredient. I show that reversibility enters crucially in the definition of the negation (or orthocomplement) of quantum propositions, a fact implicit in the standard presentations of this formalism, but which does not seem to have been explicitly stated and fully appreciated before. I also give a new simple argument for why locality leads to the standard formulation of quantum mechanics in terms of complex Hilbert spaces in this approach.

The discussion done here does not lead to any change of the (already existing) quantum formalism (as usual). But I think that it sheds new light on it, and will be useful for discussions of its (still often puzzling) aspects and its consequences, as well as when discussing alternates theories and extensions of quantum theory.

Some words on the terminology. Firstly, by causality I simply mean that in the physical theories considered a clear distinction between past and future can be made, allowing to separate (in some way) causes from effects, but not excluding the possibility of causal independence (like in special relativity where space-like vectors separate the past cone from the future cone). Secondly, by reversibility I simply mean that there is a symmetry between past and future, in the sense that the laws of physics take the same form irrespective of the choice of a “time direction” (in other word “there is no microscopic time arrow”). In the sense given above, these two properties of causality and reversibility are satisfied both in classical physics, in (at least special-)relativistic physics, and (for many authors) in quantum physics. But at a purely logical level they do not necessarily need to be. For instance in classical deterministic dynamics, a dissipative dynamics in causal but not reversible, while Hamiltonian dynamics is both causal and reversible. In classical stochastic dynamics, a general Markov process is causal but not reversible; it becomes reversible if it fulfills detailed balance. Finally, about reversibility, when there is a continuous time evolution one usually speaks of time-symmetry, but since in this letter I shall not discuss dynamical aspects, and I often do not even need to assume there is a continuous time, I shall prefer to use the term “causal reversibility”.

A priori the arguments presented here are valid for non relativistic quantum mechanics and for relativistic quantum (field) theory. I shall not discuss quantum fields in classical gravitational backgrounds. I do not aim at mathematical rigor, and I shall keep the empirical and pragmatic point of view of most physicists, discussing the consistency of the formalism and its applicability before the questions of interpretation. Details will be published elsewhere David2011 .

Let me first discuss the algebraic formalism. In quantum – as well as classical – physics a system is characterized by the sets of its (mixed) states and of its observables. Classically observables are real (smooth) functions on a phase space ΩΩ\Omega, and statistical states are probability distributions on ΩΩ\Omega. The observables thus form a real commutative Poisson algebra 𝒜𝒜\mathcal{A}, the states being the real linear positive and normalised forms on 𝒜𝒜\mathcal{A}. In the algebraic quantum formalism (see e.g. the authoritative book Haag96 ) the physical observables are assumed to generate an associative but non commutative complex algebra 𝒜subscript𝒜\mathcal{A}_{\scriptscriptstyle{\mathbb{C}}} of operators, endowed with a complex C-algebra structure. This structure allows us to represent 𝒜subscript𝒜\mathcal{A}_{\scriptscriptstyle{\mathbb{C}}} as an algebra of operators on a complex Hilbert space subscript\mathcal{H}_{\scriptscriptstyle{\mathbb{C}}}. Quantum mixed states are linear positive forms on 𝒜subscript𝒜\mathcal{A}_{\scriptscriptstyle{\mathbb{C}}}.

Here I propose to relax to assumption of a complex structure, and to start from an abstract real associative unital algebra 𝒜subscript𝒜\mathcal{A}_{\scriptscriptstyle{\mathbb{R}}} of observables. Formulating quantum mechanics in terms of real Hilbert spaces is of course not a new idea (see Stueckelberg1960 ), but the use of real abstract algebras seems new. It is natural to start from a real algebra of observables since generic physical measurements give real outcomes. This is the simplest generalisation of the commutative real algebra of classical observables (functions) on some classical configuration space X𝑋X.

The algebra 𝒜subscript𝒜\mathcal{A}_{\scriptscriptstyle{\mathbb{R}}} is thus first endowed with a real vector space structure. It means that any linear real combinations 𝐜=λ𝐚+μ𝐛𝐜𝜆𝐚𝜇𝐛\mathbf{c}=\lambda\mathbf{a}+\mu\mathbf{b} of observables is still an observable (𝐚,𝐛𝒜𝐚𝐛subscript𝒜\mathbf{a},\,\mathbf{b}\in\mathcal{A}_{\mathbb{R}}, λ,μ𝜆𝜇\lambda,\,\mu\in\mathbb{R}). This is known to be a non trivial assumption in the non-commutative case, since it ultimately leads to the superposition principle.

The algebra structure from the product 𝐜=𝐚𝐛𝐜𝐚𝐛\mathbf{c}=\mathbf{ab} is related to causality. This is known to be the case in the standard quantum formalism, where the product 𝐚𝐛𝐚𝐛\mathbf{ab} of two local operators is obtained in the Heisenberg picture as the equal time limit of time ordered operators limt0𝐚(0)𝐛(t)subscript𝑡subscript0𝐚0𝐛𝑡\lim_{t\to 0_{-}}\mathbf{a}(0)\mathbf{b}(t) (eventually through some OPE), and also per se in the path integral formalism. Thus I propose to view the product 𝐚𝐛𝐚𝐛\mathbf{ab} as a very abstract “causal combination” or “causal succession” of “𝐚𝐚\mathbf{a} after 𝐛𝐛\mathbf{b}”, compatible with the addition law. But to make this product compatible with the usual concept of “linear” causality, it is natural to assume that causal succession of combinations (𝐚𝐛𝐜𝐚𝐛𝐜\mathbf{abc}\dots meaning “𝐚𝐚\mathbf{a} after 𝐛𝐛\mathbf{b} after 𝐜𝐜\mathbf{c}, etc. ”) is independent of the details of the grouping, (𝐚𝐛)𝐜=𝐚(𝐛𝐜)𝐚𝐛𝐜𝐚𝐛𝐜\mathbf{(ab)c}=\mathbf{a(bc)}. This is nothing but associativity for the algebra 𝒜subscript𝒜\mathcal{A}_{\scriptscriptstyle{\mathbb{R}}}. At that stage a state φ𝜑\varphi is just a real linear form 𝐚φ(𝐚)𝐚𝜑𝐚\mathbf{a}\to\varphi(\mathbf{a}) on 𝒜subscript𝒜\mathcal{A}_{\scriptscriptstyle{\mathbb{R}}}, which gives the expectation value of the operator 𝐚𝐚\mathbf{a} in the state φ𝜑\varphi, with physical constraints to be discussed later.

What does the assumption of causal reversibility mean in this framework? I expect that to the causal description of a system corresponds an equivalent anticausal one, so that any observable 𝐚𝐚\mathbf{a} corresponds a conjugate “anticausal observable” 𝐚superscript𝐚\mathbf{a}^{\ast}. One must have (𝐚𝐛)=𝐛𝐚superscript𝐚𝐛superscript𝐛superscript𝐚(\mathbf{ab})^{\ast}=\mathbf{b}^{\ast}\mathbf{a}^{\ast} (anticausality works in reverse order than causality) and (𝐚)=𝐚superscriptsuperscript𝐚𝐚(\mathbf{a}^{\ast})^{\ast}=\mathbf{a} (anti-anticausality==causality). Together with the compatibility assumption (λ𝐚+μ𝐛)=λ𝐚+μ𝐛superscript𝜆𝐚𝜇𝐛𝜆superscript𝐚𝜇superscript𝐛(\lambda\mathbf{a}+\mu\mathbf{b})^{\ast}=\lambda\mathbf{a}^{\ast}+\mu\mathbf{b}^{\ast} (linearity), this means that the conjugation is a real involution on 𝒜subscript𝒜\mathcal{A}_{\scriptscriptstyle{\mathbb{R}}}.

Causal reversibility puts strong constraints on the states, since it implies that no choice of observable and state should allow to distinguish the causal description from the anticausal one. Hence the states must be -symmetric real forms, such that φ(𝐚)=φ(𝐚)𝜑superscript𝐚𝜑𝐚\varphi(\mathbf{a}^{\ast})=\varphi(\mathbf{a}), 𝐚for-all𝐚\forall\,\mathbf{a}. The physical observables (corresponding to physically measurable quantities) are the symmetric elements of 𝒜subscript𝒜\mathcal{A}_{\scriptscriptstyle{\mathbb{R}}}, such that 𝐚=𝐚𝐚superscript𝐚\mathbf{a}=\mathbf{a}^{\ast}, while the anti-symmetric (or skew-symmetric) elements such that 𝐚=𝐚𝐚superscript𝐚\mathbf{a}=-\mathbf{a}^{\ast} are not physical (their expectation value is always zero) but have to be taken into account in order to have a consistent algebra structure for 𝒜subscript𝒜\mathcal{A}_{\scriptscriptstyle{\mathbb{R}}}.

Finally, for the states to give expectation values, so that φ(𝐚)𝜑𝐚\varphi(\mathbf{a}) has a probabilistic interpretation as in the classical case, the states φ𝜑\varphi must be the normalized positive real linear forms on 𝒜𝒜\mathcal{A}, such that φ(𝐚𝐚)0𝜑superscript𝐚𝐚0\varphi(\mathbf{a}^{\ast}\mathbf{a})\geq 0 (positivity), and φ(𝟏)=1𝜑11\varphi(\mathbf{1})=1 (normalization). Indeed it turns out that this standard positivity condition is equivalent (at least in the finite dimensional case David2011 ), to the more physical but less stringent one φ(𝐚2)0𝜑superscript𝐚20\varphi(\mathbf{a}^{2})\geq 0, for all 𝐚=𝐚𝐚superscript𝐚\mathbf{a}=\mathbf{a}^{\ast} (measuring a squared physical observable gives always a positive result).

Once this abstract definition of a real algebra of observables and of the corresponding states is obtained, I now show that, similarly to the known case of complex algebras, this algebra is a C-algebra and can be represented as an algebra of operators on a real Hilbert space. The theory of complex C-algebra is very well known and the celebrated GNS construction can be used in this case to construct the Hilbert space out of pure states (see Haag96 and references therein), but there is a theory of real C-algebra, (see Goodearl82 for definitions and basic results) that will be used here for a similar purpose.

Restricting 𝒜subscript𝒜\mathcal{A}_{\scriptscriptstyle{\mathbb{R}}} to the bounded non-trival operators (𝐚𝐚\mathbf{a} such that φfor-all𝜑\forall\varphi, φ(𝐚𝐚)<𝜑superscript𝐚𝐚\varphi(\mathbf{a}^{\ast}\mathbf{a})<\infty and φ:φ(𝐚𝐚)>0:𝜑𝜑superscript𝐚𝐚0\exists\varphi:\varphi(\mathbf{a}^{\ast}\mathbf{a})>0) and denoting \mathcal{E} the corresponding (convex) set of states (positive symmetric reals forms) on 𝒜subscript𝒜\mathcal{A}_{\scriptscriptstyle{\mathbb{R}}}, it is endowed with the norm

𝐚=(supφφ(𝐚𝐚))1/2.norm𝐚superscriptsubscriptsupremum𝜑𝜑superscript𝐚𝐚12\|\mathbf{a}\|=\left(\sup\nolimits_{\varphi\in\mathcal{E}}\varphi(\mathbf{a}^{\ast}\mathbf{a})\right)^{1/2}\ . (1)

In analogy with the well-known complex case, it is easy to show that this is indeed a norm and makes 𝒜subscript𝒜\mathcal{A}_{\scriptscriptstyle{\mathbb{R}}} (or more exactly its completion 𝒜¯¯subscript𝒜\overline{\mathcal{A}_{\scriptscriptstyle{\mathbb{R}}}}) an abstract C-algebra. Using the positivity of states and the Schwarz inequality one recovers, by simple arguments (similar to the complex case), the (in)equalities λ𝐚=|λ|𝐚norm𝜆𝐚𝜆norm𝐚\|\lambda\mathbf{a}\|=|\lambda|\,\|\mathbf{a}\|, 𝐚+𝐛𝐚+𝐛norm𝐚𝐛norm𝐚norm𝐛\|\mathbf{a}+\mathbf{b}\|\leq\|\mathbf{a}\|+\|\mathbf{b}\|, 𝐚𝐛𝐚𝐛norm𝐚𝐛norm𝐚norm𝐛\|\mathbf{ab}\|\leq\|\mathbf{a}\|\,\|\mathbf{b}\|, that make 𝒜subscript𝒜\mathcal{A}_{\scriptscriptstyle{\mathbb{R}}} a real Banach algebra, and the basic identity

𝐚𝐚=𝐚2=𝐚2normsuperscript𝐚𝐚superscriptnorm𝐚2superscriptnormsuperscript𝐚2\|\mathbf{a}^{\ast}\mathbf{a}\|=\|\mathbf{a}\|^{2}=\|\mathbf{a}^{\ast}\|^{2} (2)

(which is sufficient in the complex case to define an abstract C-algebra). One also has the additional non trivial condition

𝟏+𝐚𝐚is invertible𝐚𝒜1superscript𝐚𝐚is invertiblefor-all𝐚subscript𝒜\mathbf{1}+\mathbf{a}^{\ast}\mathbf{a}\quad\text{is invertible}\quad\forall\,\mathbf{a}\in\mathcal{A}_{\scriptscriptstyle{\mathbb{R}}} (3)

Were (3) false, 𝐚&𝐛0:𝐛+𝐚𝐚𝐛=0:𝐚𝐛0𝐛superscript𝐚𝐚𝐛0\exists\;\mathbf{a}\;\&\;\mathbf{b}\neq 0:\mathbf{b}+\mathbf{a}^{\ast}\mathbf{ab}=0, hence 𝐛𝐛+(𝐚𝐛)(𝐚𝐛)=0superscript𝐛𝐛superscript𝐚𝐛𝐚𝐛0\mathbf{b}^{\ast}\mathbf{b}+(\mathbf{ab})^{\ast}(\mathbf{ab})=0, this contradicts positivity. (2) and (3) make 𝒜subscript𝒜\mathcal{A}_{\scriptscriptstyle{\mathbb{R}}} a real C-algebra (see Goodearl82 ), by ensuring that the spectrum of the positive elements of 𝒜subscript𝒜\mathcal{A}_{\scriptscriptstyle{\mathbb{R}}} is +absentsubscript\subset\mathbb{R}_{+}.

I now use the mathematical results gathered in Goodearl82 . If 𝒜subscript𝒜\mathcal{A}_{\scriptscriptstyle{\mathbb{R}}} is finite dimensional, purely algebraic methods (using the Wedderburn-Artin theorem) show that 𝒜subscript𝒜\mathcal{A}_{\scriptscriptstyle{\mathbb{R}}} is a direct product of matrix algebras Mn(K)subscript𝑀𝑛𝐾M_{n}(K) over K=𝐾K=\mathbb{R}, \mathbb{C} or \mathbb{H} (the quaternions). The physical observables 𝐚𝐚\mathbf{a} corresponds to the symmetric matrices A𝐴A, and the states φ𝜑\varphi corresponds to density matrices ρφsubscript𝜌𝜑\rho_{\varphi} (symmetric normalized >0absent0>0 matrices such that φ(𝐚)=tr(ρφA)𝜑𝐚trsubscript𝜌𝜑𝐴\varphi(\mathbf{a})=\mathrm{tr}(\rho_{\varphi}A) (this is nothing but the Born rule). The infinite dimensional case is much more difficult (involving real analysis), but a theorem by Ingelstam Ingelstam64 ; Palmer70 ; Goodearl82 states that 𝒜subscript𝒜\mathcal{A}_{\scriptscriptstyle{\mathbb{R}}} is indeed isomorphic to a symmetric closed sub-algebra of the algebra B()𝐵subscriptB(\mathcal{H}_{\scriptscriptstyle{\mathbb{R}}}) of bounded operators on some real Hilbert space subscript\mathcal{H}_{\scriptscriptstyle{\mathbb{R}}}. Thus the announced result is obtained: starting from a real algebra of observables, and using causality and reversibility, this algebra must be represented as an algebra of operators on a real Hilbert space.

Let me just recall the reason for using complex algebras and complex Hilbert spaces in quantum physics (complex C-algebras are a special case of real algebras, real states and complex states being in correspondance). Quantum theories based solely on real Hilbert spaces has been investigated, notably by Stueckelberg Stueckelberg1960 , but problems occur when trying to construct relativistic theories, and no satisfactory solutions seems to exist. Problems are also known to occur in quaternionic quantum mechanics FinkelsteinEtAl1962 . This can be understood by taking into account the physical requirement of locality and of separability. For instance (see Wootters1990 ) consider two causally independent subsystems 𝒮1subscript𝒮1\mathcal{S}_{1} and 𝒮2subscript𝒮2\mathcal{S}_{2}, forming a composite system 𝒮=𝒮1𝒮2𝒮subscript𝒮1subscript𝒮2\mathcal{S}=\mathcal{S}_{1}\cup\mathcal{S}_{2}, with respective operator algebras 𝒜1subscript𝒜1\mathcal{A}_{1}, 𝒜2subscript𝒜2\mathcal{A}_{2} and 𝒜=𝒜1𝒜2𝒜tensor-productsubscript𝒜1subscript𝒜2\mathcal{A}=\mathcal{A}_{1}\otimes\mathcal{A}_{2}. In the complex case the physical observables 𝐚𝐚\mathbf{a} for 𝒮𝒮\mathcal{S} (the symmetric operators) can always be built as linear combinations of independent products of physical observables of the two subsystems 𝐚=i𝐚1(i)𝐚2(i)𝐚subscript𝑖tensor-productsuperscriptsubscript𝐚1𝑖superscriptsubscript𝐚2𝑖\mathbf{a}=\sum_{i}\mathbf{a}_{1}^{\scriptscriptstyle{(i)}}\otimes\mathbf{a}_{2}^{\scriptscriptstyle{(i)}}. This is not the case for real algebras, which leads to a clash with locality and separability.

I now briefly discuss the role of reversibility in the quantum logic (or quantum propositional calculus) formalism. This formalism, initiated in BirkVNeumann36 , pursued in Mackey63 ; Jauch68 ; Piron64 , aims at defining the abstract analog of the set of projectors in a Hilbert space (corresponding to ideal projective measurements), but without assuming any predefined C-algebra structure. There are many variants of this approach. I shall rely on the classical review BeltCassi81 . Contrary to the first part of this letter, I shall not present here a new version of the formalism, but I shall discuss in a seemingly new way two points where causal reversibility and locality enter in the existing formalism. A complete discussion is left to David2011 .

The central concepts are the propositions/tests (the abstract analog of projectors in the algebraic formalism), and the states (the different possible knowledge/expectations one can have on a system). The propositions are operations on the system 𝒮𝒮\mathcal{S} that return the boolean value TRUE or FALSE (111 or 00). This is in general a non-deterministic process, and depends on the initial state φ𝜑\varphi of 𝒮𝒮\mathcal{S}. After the operation, 𝒮𝒮\mathcal{S} needs not to be in the initial state φ𝜑\varphi (since we have in general gained some information on 𝒮𝒮\mathcal{S}). The structure of the states and observables for 𝒮𝒮\mathcal{S} is constructed out of five axioms. The first two are related to causality.

(I) Order relation and causality : There is a logical relation precedes-or-equals\preceq between propositions, making the set of propositions \mathcal{L} a POSET. Amongst the various way to define abprecedes-or-equals𝑎𝑏a\preceq b, I choose the causal relation: “starting from any initial state φ𝜑\varphi and asking a𝑎a, then b𝑏b, if a𝑎a is found true, then b𝑏b will be found true”. I recall that making precedes-or-equals\preceq a partial order relation means that once a𝑎a has been found to be true, then applying any b𝑏b such that abprecedes-or-equals𝑎𝑏a\preceq b does not change the state (ideal measurements).

(II) AND and OR : The logical cunjunction \wedge (the unique greatest proposition ab𝑎𝑏a\wedge b such that abaprecedes-or-equals𝑎𝑏𝑎a\wedge b\preceq a and b𝑏b) and join \vee (the unique smallest proposition ab𝑎𝑏a\vee b such that a𝑎a and babprecedes-or-equals𝑏𝑎𝑏b\preceq a\vee b) exist, and make \mathcal{L} a complete lattice (CL). See Jauch68 ; Piron64 for justifications.

(III) NOT and Reversibility : It is the third axiom that I discuss here in a new way. The order relation precedes-or-equals\preceq is clearly causal (“if…then…”). When discussing what happens if a proposition a𝑎a is found false, one has to define its negation or complement ¬a𝑎\neg a. It is at this crucial point that the concept of reversibility enters in the formalism. Indeed one can define ¬a𝑎\neg a as “if a𝑎a is found true, then ¬a𝑎\neg a will be found false”, or alternatively as “if ¬a𝑎\neg a is found true, then a𝑎a will be found false”. But with (I) and (II) only these two definitions are not equivalent! A third axiom is to assume that they are indeed equivalent, i.e.

ab¬b¬aiffprecedes-or-equals𝑎𝑏precedes-or-equals𝑏𝑎a\preceq b\ \iff\neg b\preceq\neg a (4)

(as in classical logic). It also means that the abprecedes-or-equals𝑎𝑏a\preceq b relation, defined in (I) as “if a𝑎a is found true, then b𝑏b will be found true”, is equivalently defined by “if a𝑎a is found true, then b𝑏b was found true”. This means that the causal order structure on propositions is in fact independent of the choice of a causal arrow. Therefore (4) amounts to the assumption of causal reversibility. This is our important point which, albeit simple, does not seem to have been discussed before. (4) also implies that one should expect a complete symmetry between causal prediction and causal retrodiction (a well known a posteriori property of the standard quantum formalism Aharonov1964 ).

\mathcal{L} is now an orthocomplemented complete lattice (OCL). Two propositions are said to be orthogonal and noted abperpendicular-to𝑎𝑏a\perp b iff a¬bprecedes-or-equals𝑎𝑏a\preceq\neg b.

I do not discuss the remaining axioms. (IV) Weak modularity implies that the orthocomplementation is unique, and is crucial for the formalism to describe consistently the subsystems and the subsets of states of some larger system. (V) AC and Minimal Propositions : Finally one assumes that the lattice \mathcal{L} is atomic (A), i.e. can be constructed out of “minimal propositions” (atoms) that, when true, specify completely the state of the system (the analog of projection on pure states), and satisfy the covering property (C) which means (crudely) that any test b𝑏b on a pure state gives a pure state (this is also related to reversiblity). NB: The need of minimal propositions limits the formalism to quantum systems described by Type I von Neumann algebras, but this encompasses some infinite systems like the vacuum sector of extended quantum systems.

The quantum logic formalism leads to a convincing derivation of the algebraic formulation of quantum theories. A set of mathematical theorems (see BeltCassi81 ) states that any complete (irreducible) orthomodular AC lattice can be represented (except for the analog of the 2 and 3 states systems) as the lattice of the closed subspaces of a left-module V𝑉V (generalization of vector spaces) on a division ring K𝐾K such that (i) K𝐾K has an involution ; (ii) V𝑉V has a non degenerate Hermitian form f:V×VK:𝑓𝑉𝑉𝐾f:\ V\times V\to K; (iii) f𝑓f defines an orthogonal projection and associates to each linear subspace M𝑀M of V𝑉V its orthogonal Msuperscript𝑀perpendicular-toM^{\perp}, closed subspaces being the M𝑀M such that (M)=Msuperscriptsuperscript𝑀perpendicular-toperpendicular-to𝑀(M^{\perp})^{\perp}=M; (iv) f𝑓f is orthomodular, i.e. for any closed M𝑀M, M+M=Vsuperscript𝑀perpendicular-to𝑀𝑉M^{\perp}+M=V. In particular, the structure (,,¬)precedes-or-equals(\preceq\,,\,\wedge\,,\,\neg) on the lattice \mathcal{L} is isomorphic to the standard structure (,,)perpendicular-to(\subseteq\ ,\,\cap\,,\,\perp) in the space (V)𝑉\mathcal{L}(V) of closed linear subspaces of V𝑉V. There is some aV𝑎𝑉a\in V with “norm” unity f(a,a)=1𝑓𝑎𝑎1f(a,a)=1. The propositions of \mathcal{L} can thus be identified with the projections on the closed subspaces of V𝑉V. Locality and Solèr’s theorem: The restriction to the standard rings K=𝐾K=\mathbb{R}, \mathbb{C} or \mathbb{H} is mathematically obtained through Soler’s theorem Soler95 (and its extensions). It states that for =K(V)subscript𝐾𝑉\mathcal{L}=\mathcal{L}_{K}(V) an irreducible OM AC lattice, as discussed above, if there is an infinite family of orthonormal (and in fact orthogonal) vectors in V𝑉V (i.e. an infinite set of mutually orthogonal atoms in \mathcal{L}) then K𝐾K can only be \mathbb{R}, \mathbb{C} or \mathbb{H}.

Combining this theorem with the assumption of locality seems in fact sufficient. Here is a heuristic but physical argument, seemingly new. Let me consider the case where the physical space in which the system is defined to be infinite (flat) space or some regular lattice, so that it can be separated into causally independent pieces 𝒪αsubscript𝒪𝛼\mathcal{O}_{\alpha} (labelled by αΛ𝛼Λ\alpha\in\Lambda some infinite lattice). It is sufficient to have one single proposition aαsubscript𝑎𝛼a_{\alpha} relative to each 𝒪αsubscript𝒪𝛼\mathcal{O}_{\alpha} only (for instance “there is one particle in 𝒪αsubscript𝒪𝛼\mathcal{O}_{\alpha}”) to build an infinite family of mutually orthogonal propositions bα=aα(βα¬aβ)subscript𝑏𝛼subscript𝑎𝛼subscript𝛽𝛼subscript𝑎𝛽b_{\alpha}=a_{\alpha}\wedge(\bigwedge_{\beta\neq\alpha}\neg a_{\beta}) in \mathcal{L}. Out of the bαsubscript𝑏𝛼b_{\alpha}, thanks to the atomic property (A), we can extract an infinite family of orthogonal atoms cαsubscript𝑐𝛼c_{\alpha}, i.e. of orthogonal vectors in V𝑉V. Q.E.D. The quantum information inclined reader (not afraid of infinite dimensional Hilbert spaces) may prefer to apply a similar argument to the infinite family of causally independent subsystems …((system+ancilla)+Ancilla)+… Recovering the standard representation in terms of complex Hilbert spaces is done by invoking separability as above, Gleason’s theorem and reconstruction of general observables out of the projectors.

To conclude, in this letter I have separated the respective role of causality, reversibility and locality in the quantum formalism, stressing in a new way the importance of causal reversibility. The discussion is made for the algebraic formalism, and for a simple version of the quantum logic formalism. I chose a somewhat traditional point of view, and did not discuss the approaches where the quantum theory is formulated through purely informational principles. It would be interesting to see if here too a specific role for reversibility can be singled out (reversibility is discussed in e.g. CoeckeLal2010 and references therein). Discussing these issues for quantum gravity is beyond the scope of this letter. But a fundamental question raised by this discussion is whether, in any reasonable pre-quantum (or post-quantum…) theory where the ordinary notion of causality is somehow modified, reversibility, considered as a separate concept, has to be kept as a fundamental principle, or is just an “emergent” property of the quantum world as we experience it.

References

  • (1) P. A. M. Dirac. The Principles of Quantum Mechanics. International Series of Monographs on Physics. Clarendon Press, 1930.
  • (2) J. von Neumann. Mathematische Grundlagen der Quantenmechanik, J. Springer, Berlin, 1932.
  • (3) F. David. Notes in preparation. 2011.
  • (4) R. Haag. Local Quantum Physics: Fields, Particles, Algebras. Springer-Verlag, 1996.
  • (5) K. R. Goodearl. Notes on real and complex C*-algebras. Shiva Mathematics Series. Shiva Publishing Ltd., 1982.
  • (6) L. Ingelstam. Arkiv för matematik, 5:239–270, 1964.
  • (7) T. W. Palmer. Pacific J. Math., 35:195–204, 1970.
  • (8) E. C. G. Stueckelberg. Helv. Phys. Acta, 33:727–752, 1960.
  • (9) W. K. Wooters. In W. H. Zurek, editor, Complexity, Entropy, and the Physics of Information, pages 39–46. Addison-Wesley, 1990.
  • (10) D. Finkelstein, J.M. Jauch, S. Schiminovich, and D. Speiser. JMP, 3(3):207–220, 1962.
  • (11) G. Birkhoff and J. von Neumann. Ann. of Math., 37:823–843, 1936.
  • (12) G. W. Mackey. Mathematical foundation of quantum mechanics. Benjamin, New York, 1963.
  • (13) E. G. Beltrametti and G. Cassinelli. The logic of quantum mechanics, Addison-Wesley, Reading, MA, 1981.
  • (14) J. M. Jauch. Foundations of quantum mechanics. Addison-Wesley, Reading, MA, 1968.
  • (15) C. Piron. Helv. Phys. Acta, 37:439–468, 1964.
  • (16) Y. Aharonov, P. G. Bergmann, and J. L. Lebowitz. Phys. Rev., 134(6B):1410–1416, 1964.
  • (17) M. P. Solèr. Comm. Algebra, 23:219–243, 1995.
  • (18) B. Coecke and R. Lal. arXiv:1010.4572v1 and arXiv:1108.1988.