Abstract

: We construct an example of proof within the main formal system from [Jan10], which is intended to capture the bisimulation equivalence for non-deterministic first-order grammars, and show that its conclusion is semantically false. We then locate and analyze the flawed argument in the soundness (meta)-proof of [Jan10].
Keywords: first-order grammars; bisimulation problem; formal proof systems.

Contents

1. 1 The grammar
2. 2 The formal system
   1. 2.1 Prefixes of strategies
   2. 2.2 Formal systems
   3. 2.3 Judgments
   4. 2.4 Basis
   5. 2.5 Axioms
   6. 2.6 Deduction rules
   7. 2.7 Proofs
3. 3 The Equivalence proof
4. 4 The Non-equivalence (meta-) proof
5. 5 Variations
6. 6 The flawed argument

1 The grammar

We consider the alphabet of actions ${\cal A}$, an intermediate alphabet of labels ${\cal T}$ and a map ${\rm LAB}_{\cal A}:{\cal T}\rightarrow{\cal A}$ defined by:

$${\cal T}:=\{x,y,z,\ell_{1}\},\;\;{\cal A}:=\{a,b,\ell_{1}\},\;\;\mbox{ and }$$

$${\rm LAB}_{\cal A}:x\mapsto a,\;\;y\mapsto a,\;\;z\mapsto b,\;\;\ell_{1}\mapsto\ell_{1}.$$

(these intermediate objects ${\cal T}$, ${\rm LAB}_{\cal A}$ will ease the definition of ${\rm ACT}$ below). We define a first-order grammar ${\cal G}=({\cal N},{\cal A},{\cal R})$ by:

$${\cal N}:=\{A,A^{\prime},A^{\prime\prime},B,B^{\prime},B^{\prime\prime},C,D,E,L_{1}\}$$

and the set of rules ${\cal R}$ consists of the following:

$$A(v) \stackrel{{\scriptstyle y}}{{\longrightarrow}} C(v)$$ (1)

$$A(v) \stackrel{{\scriptstyle x}}{{\longrightarrow}} A^{\prime}(v)$$ (2)

$$B(v) \stackrel{{\scriptstyle x}}{{\longrightarrow}} C(v)$$ (3)

$$B(v) \stackrel{{\scriptstyle y}}{{\longrightarrow}} B^{\prime}(v)$$ (4)

$$C(v) \stackrel{{\scriptstyle x}}{{\longrightarrow}} D(v)$$ (5)

$$C(v) \stackrel{{\scriptstyle y}}{{\longrightarrow}} E(v)$$ (6)

$$A^{\prime}(v) \stackrel{{\scriptstyle x}}{{\longrightarrow}} A^{\prime\prime}(v)$$ (7)

$$B^{\prime}(v) \stackrel{{\scriptstyle x}}{{\longrightarrow}} B^{\prime\prime}(v)$$ (8)

$$A^{\prime\prime}(v) \stackrel{{\scriptstyle x}}{{\longrightarrow}} D(v)$$ (9)

$$B^{\prime\prime}(v) \stackrel{{\scriptstyle x}}{{\longrightarrow}} E(v)$$ (10)

$$D(v) \stackrel{{\scriptstyle x}}{{\longrightarrow}} v$$ (11)

$$E(v) \stackrel{{\scriptstyle x}}{{\longrightarrow}} v$$ (12)

$$E(v) \stackrel{{\scriptstyle z}}{{\longrightarrow}} v$$ (13)

$$L_{1} \stackrel{{\scriptstyle\ell_{1}}}{{\longrightarrow}} \bot$$ (14)

Let us name rule $r_{i}$ (for $1\leq i\leq 14$), the rule appearing in order $i$ in the above list. We define a map ${\rm LAB}_{\cal T}:{\cal R}\rightarrow{\cal T}$ by: ${\rm LAB}_{\cal T}(r_{i})$ is the terminal letter used by the given rule $r_{i}$. Subsequently we define ${\rm ACT}(r_{i}):={\rm LAB}_{\cal A}({\rm LAB}_{\cal T}(r_{i}))$. Namely, ${\rm ACT}$ maps all the rules $r_{1},\ldots,r_{12}$ onto $a$, $r_{13}$ on $b$ and $r_{14}$ on $\ell_{1}$.

2 The formal system

We consider the formal systems ${\cal J}(T_{0},T^{\prime}_{0},S_{0},{\cal B})$ defined in page 22 of [Jan10], which are intended to be sound and complete for the bisimulation-problem for non-deterministic first-order grammars. Let us denote by $\mathbb{T}$ the set of all terms over the ranked alphabet ${\cal N}\cup\{L_{i}\mid i\in\mathbb{N}\}\cup\{\bot\}$ (here the symbols $L_{i}$ have arity $0$).

2.1 Prefixes of strategies

The notion of finite prefix of a D-strategy is mentionned p. 23, line 11. We assume it has the following meaning

Definition 1

Let $T,T^{\prime}\in\mathbb{T}$. A finite prefix of a D-strategy w.r.t. $(T,T^{\prime})$ is a subset $S\subseteq({\cal R}\times{\cal R})^{*}$ of the form

$$S=S^{\prime}\cap({\cal R}\times{\cal R})^{\leq n}$$

for some $n\in\mathbb{N}$ and some D-strategy $S^{\prime}$ w.r.t. $(T,T^{\prime})$.

In order to make clear that the above notion is effective, we consider the following notion of D-q-strategy (Defender’s quasi-strategy).

Definition 2

Let $T,T^{\prime}\in\mathbb{T}$. A D-q-strategy w.r.t. $(T,T^{\prime})$ is a subset $S\subseteq({\cal R}\times{\cal R})^{*}$ such that:
DQ1: $(\varepsilon,\varepsilon)\in S$
DQ2: $S$ is prefix-closed
DQ3: $S\subseteq{\rm PLAYS}(T,T^{\prime})$
DQ4: $\forall\alpha\in S$,
either $\alpha\backslash S=\{(\varepsilon,\varepsilon)\}$
or ${\rm NEXT}((T,T^{\prime}),\alpha)\notin\sim_{1}$
or [${\rm NEXT}((T,T^{\prime}),\alpha)\in\sim_{1}$ and the set $\{(\pi,\pi^{\prime})\in{\cal R}\times{\cal R}\mid\alpha\cdot(\pi,\pi^{\prime})\in S\}$ is full for ${\rm NEXT}((T,T^{\prime}),\alpha)$].

Note that a D-strategy is a D-q-strategy where, condition DQ4 is replaced by:
DQ’4: $\forall\alpha\in S$,
${\rm NEXT}((T,T^{\prime}),\alpha)\notin\sim_{1}$
or [${\rm NEXT}((T,T^{\prime}),\alpha)\in\sim_{1}$ and the set $\{(\pi,\pi^{\prime})\in{\cal R}\times{\cal R}\mid\alpha\cdot(\pi,\pi^{\prime})\in S\}$ is full for ${\rm NEXT}((T,T^{\prime}),\alpha)$].
A winning D-strategy, is a D-q-strategy where condition DQ4 is replaced by:
DQ”4: $\forall\alpha\in S$,
${\rm NEXT}((T,T^{\prime}),\alpha)\in\sim_{1}$ and the set $\{(\pi,\pi^{\prime})\in{\cal R}\times{\cal R}\mid\alpha\cdot(\pi,\pi^{\prime})\in S\}$ is full for ${\rm NEXT}((T,T^{\prime}),\alpha)$.

Lemma 1

Every finite prefix of a strategy is a D-q-strategy.

Proof: Let $S^{\prime}$ be a D-strategy w.r.t. $(T,T^{\prime})$ and

$$S=S^{\prime}\cap({\cal R}\times{\cal R})^{\leq n}$$

for some $n\in\mathbb{N}$, $S^{\prime}$ D-strategy w.r.t. $(T,T^{\prime})$.
DQ1: Since $S^{\prime}$ is non-empty and prefix-closed $(\varepsilon,\varepsilon)\in S^{\prime}$, hence $(\varepsilon,\varepsilon)\in S^{\prime}\cap S({\cal R}\times{\cal R})^{\leq n}$.
DQ2: $S^{\prime}$ and $({\cal R}\times{\cal R})^{\leq n}$ are both prefix-closed, hence their intersection is also prefix-closed.
DQ3: $S^{\prime}\subseteq{\rm PLAYS}(T,T^{\prime})$ and $S\subseteq S^{\prime}$, hence $S\subseteq{\rm PLAYS}(T,T^{\prime})$
DQ4: $\forall\alpha\in S$,
${\rm NEXT}((T,T^{\prime}),\alpha)\notin\sim_{1}$
or [${\rm NEXT}((T,T^{\prime}),\alpha)\in\sim_{1}$ and the set $\{(\pi,\pi^{\prime})\in{\cal R}\times{\cal R}\mid\alpha\cdot(\pi,\pi^{\prime})\in S^{\prime}\}$ is full for ${\rm NEXT}((T,T^{\prime}),\alpha)$]. If $|\alpha|<n$, the above property holds in $S$.
If $|\alpha|=n$, the property $\alpha\backslash S=\{(\varepsilon,\varepsilon)\}$ holds. In all cases DQ4 is fulfilled.
$\Box$

Definition 3

We define the extension ordering over ${\cal P}(({\cal R}\times{\cal R})^{*})$ as follows: for every $S_{1},S_{2}\in{\cal P}(({\cal R}\times{\cal R})^{*})$, $S_{1}\sqsubseteq S_{2}$ iff the two conditions below hold:
E1- $S_{1}\subseteq S_{2}$
E2- $\forall\alpha\in S_{2}-S_{1},\exists\beta\in S_{1},\mbox{ which is maximal in }S_{1}\mbox{ for the prefix ordering and such that },\\ \beta\preceq\alpha.$

Lemma 2

Let $T,T^{\prime}\in\mathbb{T}$. The extension ordering over the set of all D-q-strategies w.r.t. $(T,T^{\prime})$, is inductive.

Proof: We recall that a partial order $\leq$ over a set $E$ is inductive iff, every totally ordered subset of $E$ has some upper-bound.
One can check that, if $P$ is a set of D-q-strategies w.r.t. $(T,T^{\prime})$, which is totally ordered by $\sqsubseteq$, then the set

$$S:=\bigcup_{s\in P}s$$

is still a D-q-strategy and fulfills:

$$\forall s\in P,s\sqsubseteq S.$$

Hence the extension ordering over the set of D-q-strategies w.r.t. $(T,T^{\prime})$ is inductive. $\Box$

Lemma 3

Let $S\subseteq({\cal R}\times{\cal R})^{*}$ be finite and let $n:=\max\{|\alpha|\mid\alpha\in S\}$.
$S$ is a finite prefix of a D-strategy w.r.t. $(T,T^{\prime})$ iff
(1) $S$ is a D-q-strategy w.r.t. $(T,T^{\prime})$
(2) $\forall\beta\in S,[\beta\backslash S=\{(\varepsilon,\varepsilon)\}\Rightarrow(|\beta|=n\mbox{ or }{\rm NEXT}((T,T^{\prime}),\beta)\notin\sim_{1}]$).

Proof: Direct implication:
Let $S^{\prime}$ be a D-strategy w.r.t. $(T,T^{\prime})$ and

$$S=S^{\prime}\cap({\cal R}\times{\cal R})^{\leq n}$$

for some $n\in\mathbb{N}$ and some $S^{\prime}$ which is a D-strategy w.r.t. $(T,T^{\prime})$.
1- By Lemma 1 $S$ is a D-q-strategy w.r.t. $(T,T^{\prime})$.
2- Suppose that $\beta\in S,\beta\backslash S=\{(\varepsilon,\varepsilon)\}$ and $|\beta|<n$. Then $\beta\backslash S^{\prime}=\{(\varepsilon,\varepsilon)\}$ too. Since $S^{\prime}$ is a D-strategy w.r.t. $(T,T^{\prime})$, this implies that ${\rm NEXT}((T,T^{\prime}).\beta)\notin\sim_{1}$.
Converse:
Suppose that $S$ fulfills conditions (1)(2). By Lemma 2, Zorn’s lemma applies on the set of D-q-strategies w.r.t. $(T,T^{\prime})$: there exists a maximal D-q-strategy $S^{\prime}$ (for the extension ordering) such that $S\sqsubseteq S^{\prime}$. Since $S^{\prime}$ is maximal, if $\alpha\in S^{\prime}$ and $\alpha\backslash S=\{(\varepsilon,\varepsilon)\}$, ${\rm NEXT}((T,T^{\prime}),\alpha)\notin\sim_{1}$. Thus, instead of the weak property DQ4, $S^{\prime}$ fulfills the property:

$$\forall\alpha\in S^{\prime},{\rm NEXT}((T,T^{\prime}),\alpha)\notin\sim_{1}\;\;\mbox{ or }$$

$$[{\rm NEXT}((T,T^{\prime}),\alpha)\in\sim_{1}\mbox{ and }\{(\pi,\pi^{\prime})\in{\cal R}\times{\cal R}\mid\alpha\cdot(\pi,\pi^{\prime})\in S\}\mbox{ is full for }{\rm NEXT}((T,T^{\prime}),\alpha)].$$

Hence $S^{\prime}$ is a strategy w.r.t. $(T,T^{\prime})$.
Clearly

$$S\subseteq S^{\prime}\cap({\cal R}\times{\cal R})^{\leq n}.$$

Let us prove the reverse inclusion.
Let $\alpha\in S^{\prime}\cap({\cal R}\times{\cal R})^{\leq n}$. Let $\beta$ be the longuest word in ${\rm PREF}(\alpha)\cap S$.
If $\beta=\alpha$, then $\alpha\in S$, as required.
Otherwise $\alpha\in S^{\prime}-S$. By condition E2 of definition 3, there exists some $\beta\in S$, which is maximal in $S$ for the prefix ordering and such that

$$\beta\prec\alpha.$$

Maximality of $\beta$ implies, by condition (2) of the lemma, that,

$$|\beta|=n\mbox{ or }{\rm NEXT}((T,T^{\prime}).\beta)\notin\sim_{1}.$$

Since $\beta\prec\alpha$ we are sure that $|\beta|<n$ so that

$${\rm NEXT}((T,T^{\prime}).\beta)\notin\sim_{1}.$$

This last statement contradicts the fact that $\beta\backslash S^{\prime}$ is a D-strategy, w.r.t ${\rm NEXT}((T,T^{\prime}).\beta)$ which is non-reduced to $\{(\varepsilon,\varepsilon)\}$ (since it posesses $\beta^{-1}\alpha$).
We can conclude that $\alpha\in S$. Finally:

$$S=S^{\prime}\cap({\cal R}\times{\cal R})^{\leq n}.$$

$\Box$

Lemma 4

Let $T,T^{\prime}\in\mathbb{T}$ and let $S\subseteq({\cal R}\times{\cal R})^{*}$ be finite. One can check whether $S$ is a finite prefix of a D-strategy w.r.t. $(T,T^{\prime})$

This follows immediately from the characterisation given by Lemma 3.

2.2 Formal systems

For every $T_{0},T^{\prime}_{0}\in\mathbb{T}$, $S_{0}$ finite prefix of strategy w.r.t $(T_{0},T_{0})$ and finite ${\cal B}\subseteq\mathbb{T}\times\mathbb{T},$ is defined a formal system

$${\cal J}(T_{0},T^{\prime}_{0},S_{0},{\cal B})$$

The set of judgments of all the systems are the same. But the axiom and one rule (namely R7), is depending on the parameters $(T_{0},T^{\prime}_{0},S_{0},{\cal B})$.

2.3 Judgments

A judgment has one of the three forms:
FORM 1:

$$m\>|\!\!\!=\!\!\!\!=\>(T,T^{\prime},S)$$

where $m\in\mathbb{N}$, and $T,T^{\prime}\in\mathbb{T}$ are regular terms and $S$ is a finite prefix of a strategy. w.r.t. $(T,T^{\prime})$ (D-strategies are defined p.20, lines 27-30; finite prefixes are mentionned, though in a fuzzy way. at p. 23, line 11; we shall apply here Definition 1).
FORM 2:

$$m\>|\!\!\!=\!\!\!\!=\>(T,T^{\prime},S)\leadsto\alpha\>|\!\!\!=\!\!\!\!=\>(T_{1},T^{\prime}_{1},S_{1})$$

where $m\in\mathbb{N}$, $(T,T^{\prime},S),(T_{1},T^{\prime}_{1},S_{1})$ fulfilling the above conditions, $\alpha\in S$ and $\alpha\backslash S=S_{1}$.
FORM 3:

$$m\>|\!\!\!=\!\!\!\!=\>(T,T^{\prime},S)\leadsto\alpha\>|\!\!\!=\!\!\!\!=\>SUCC$$

where $m\in\mathbb{N}$, $(T,T^{\prime},S)$ fulfill the above conditions and $\alpha\in S$.
For all systems ${\cal J}(T_{0},T^{\prime}_{0},S_{0},{\cal B})$ the set of judgments is the same and consists of all the items of one of the three above forms.

2.4 Basis

We call basis every finite set

$${\cal B}\subseteq\mathbb{T}\times\mathbb{T}.$$

2.5 Axioms

${\cal J}(T_{0},T^{\prime}_{0},S_{0},{\cal B})$ has a single axiom:

$$0\>|\!\!\!=\!\!\!\!=\>(T_{0},T^{\prime}_{0},S_{0})$$

2.6 Deduction rules

All the systems ${\cal J}(T_{0},T^{\prime}_{0},S_{0},{\cal B})$ have the set of rules described page 22 of [Jan10]. We name them $R1,R2,\ldots,R10$, the number corresponding to the one in the text. Note that R7 depends on the basis ${\cal B}$.

2.7 Proofs

Let $T_{0},T^{\prime}_{0}\in\mathbb{T}$. A proof of $T_{0}\sim T^{\prime}_{0}$ within the family of formal systems defined above is a finite basis ${\cal B}$, together with, for each $(T,T^{\prime})\in{\cal B}\cup\{(T_{0},T^{\prime}_{0})\}$ a finite prefix of D-strategy $S$ w.r.t. $(T,T^{\prime})$ and a proof, within system ${\cal J}(T,T^{\prime},S,{\cal B})$ of the judgment

$$0\>|\!\!\!=\!\!\!\!=\>(T,T^{\prime},S)\leadsto(\varepsilon,\varepsilon)\>|\!\!\!=\!\!\!\!=\>{\rm SUCC}.$$

3 The Equivalence proof

We exhibit here a proof of

$$A(\bot)\sim B(\bot).$$

According to the above notion of proof, it consists of the following items.
Basis:

$${\cal B}:=\{(C(L_{1}),C(L_{1})),(D(L_{1}),D(L_{1})),(E(L_{1}),E(L_{1}))\}.$$

Proofs:

• a proof of the judgment $0\>|\!\!\!=\!\!\!\!=\>A(\bot),B(\bot),S\leadsto(\varepsilon,\varepsilon)\>|\!\!\!=\!\!\!\!=\>{\rm SUCC}$ in the formal system ${\cal J}(A(\bot),B(\bot),S,{\cal B})$ (see $\pi_{3}$).

• a proof of the judgment $0\>|\!\!\!=\!\!\!\!=\>C(L_{1}),C(L_{1}),{\rm Id}_{C,1}\leadsto(\varepsilon,\varepsilon)\>|\!\!\!=\!\!\!\!=\>{\rm SUCC}$ in the formal system ${\cal J}(C(L_{1}),C(L_{1}),{\rm Id}_{C,1},{\cal B})$ (see $\pi_{4}$).

• a proof of the judgment $0\>|\!\!\!=\!\!\!\!=\>D(L_{1}),D(L_{1}),{\rm Id}_{D,2}\leadsto(\varepsilon,\varepsilon)\>|\!\!\!=\!\!\!\!=\>{\rm SUCC}$ in the formal system ${\cal J}(D(L_{1}),D(L_{1}),{\rm Id}_{D,2},{\cal B})$ (see $\pi_{5}$).

• a proof of the judgment $0\>|\!\!\!=\!\!\!\!=\>E(L_{1}),E(L_{1}),{\rm Id}_{E,2}\leadsto(\varepsilon,\varepsilon)\>|\!\!\!=\!\!\!\!=\>{\rm SUCC}$ in the formal system ${\cal J}(E(L_{1}),E(L_{1}),{\rm Id}_{D,2},{\cal B})$ (see $\pi_{6}$).

Figure 1: The proof $\pi_{1}$

where $H(A,B)$ stands for $0\>|\!\!\!=\!\!\!\!=\>A(\bot),B(\bot),S$.
Proof $\pi_{2}$:

Figure 2: The proof $\pi_{2}$

Figure 3: The proof $\pi_{3}$

Figure 4: The proof $\pi_{4}$

where $H(C,C)$ stands for $0\>|\!\!\!=\!\!\!\!=\>C(L1),C(L1),{\rm Id}_{C,1}$.

Figure 5: The proof $\pi_{5}$

Figure 6: The proof $\pi_{6}$

In the above proofs the following defender strategies (or prefix of strategies) were used (in fact, they can be deduced from the proofs):
Let

$${\cal S}:=\{(yx,xy),(yy,xx),(xxx,yxx)\}.$$

For every subset $Z$ of $({\cal A}\times{\cal A})^{*}$, by ${\rm PREF}(Z)$ we denote its set of prefixes.
We define

$${\cal P}:={\rm PREF}({\cal S})$$

namely:

$${\cal P}=\{(\varepsilon,\varepsilon),(y,x),(yx,xy),(x,y),(xx,yx),(xxx,yxx)\}$$

Finally, we define $S$ as the subset of $({\cal R}\times{\cal R})^{*}$ obtained by replacing, in ${\cal P}$, every 2-tuple $(u,v)\in({\cal A}\times{\cal A})^{*}$ by the unique 2-tuple $(r_{u},r_{v})\in({\cal R}\times{\cal R})^{*}$, such that $r_{u}$ (resp. $r_{v}$) is applicable on $A$ (resp. on $B$), ${\rm LAB}_{\cal T}(r_{u})=u$ and ${\rm LAB}_{\cal T}(r_{v})=v$. Namely:

$$S=\{(\varepsilon,\varepsilon),(r_{1},r_{2}),(r_{1}r_{5},r_{2}r_{6}),(r_{1}r_{6},r_{2}r_{5}),(r_{2},r_{1}),(r_{2}r_{7},r_{1}r_{8}),(r_{2}r_{7}r_{9},r_{1}r_{8}r_{10})\}.$$

(See figures 7-8).
Subsequently:

$$S_{1} := \{(\varepsilon,\varepsilon),(r_{5},r_{6}),(r_{6},r_{5})\}$$

$$S_{2} := \{(\varepsilon,\varepsilon)\}$$

$$S_{3} := \{(\varepsilon,\varepsilon),(r_{7},r_{8}),(r_{7}r_{9},r_{8}r_{10})\}$$

$$S_{4} := \{(\varepsilon,\varepsilon),(r_{9},r_{10})\}$$

$$S_{5} := \{(\varepsilon,\varepsilon)\}$$

$$S_{6} := {\rm INDSTR}(S_{2},S_{5})=S_{2}^{-1}\circ S_{5}=\{(\varepsilon,\varepsilon)\}$$

Figure 7: The strategy $S$ viewed on ${\cal T}$

Figure 8: The strategy $S$

Lemma 5

$S$ is a prefix of D-strategy w.r.t. $(A(\bot),B(\bot))$.

Proof: Let us check that $S$ fulfills the critetium given by Lemma 3. Here $n=3$. Point (1) is easily checked.
Let $\beta\in({\cal R}\times{\cal R})^{*}$ such that $\beta\backslash S=\{(\varepsilon,\varepsilon)\}$. Either (${\rm NEXT}((A,B),\beta)\in\{(E,D),(D,E)\}$, while $D\not{\!\!\sim_{1}}E$) or $|\beta|=3$. Hence Point (2) holds. $\Box$
For proving the equivalences of the members of the basis we shall use the “trivial” prefixes of strategies, consisting of 2-tuples of identical rules on both sides:

$${\rm Id_{C,1}} := \{(\varepsilon,\varepsilon),(r_{5},r_{5}),(r_{6},r_{6})\})$$

$${\rm Id_{D,2}} := \{(\varepsilon,\varepsilon),(r_{11},r_{11}),(r_{11}r_{14},r_{11}r_{14})\})$$

$${\rm Id_{E,2}} := \{(\varepsilon,\varepsilon),(r_{12},r_{12}),(r_{13},r_{13}),(r_{12}r_{14},r_{12}r_{14}),(r_{13}r_{14},r_{13}r_{14})\}).$$

One can check that ${\rm Id_{C,1}}$ is a prefix of the strategy, for the game with initial position $(C,C)$,

$${\rm Id}_{C,\infty}:=\{(u,u)\mid u\in{\cal R}^{*},C(L_{1})\stackrel{{\scriptstyle u}}{{\longrightarrow}}\}.$$

The set ${\rm Id_{D,2}}$ (resp. ${\rm Id_{E,2}}$) is really a strategy for the game with initial position $(D,D)$ (resp. $(E,E)$) since no rule $r_{i}$ is applicable on $\bot$. For every $N\in\{C,D,E\}$, the symbol ${\rm Id_{N,i}}$ will denote a residual of length $i$ of the strategy ${\rm Id_{N,n}}$:

$${\rm Id_{C,0}} = {\rm Id_{D,0}}={\rm Id_{E,0}}=\{(\varepsilon,\varepsilon)\},$$

$${\rm Id_{D,1}} = {\rm Id_{E,1}}=\{(\varepsilon,\varepsilon),(r_{14},r_{14})\}$$

4 The Non-equivalence (meta-) proof

Lemma 6

$A(\bot)\not{\!\!\sim}B(\bot)$

Proof:

$$\forall u\in{\cal R}^{*},ACT(u)=aaab\Rightarrow A(\bot)\not{\!\!\stackrel{{\scriptstyle u}}{{\longrightarrow}}}$$

while

$$\exists u\in{\cal R}^{*},ACT(u)=aaab\mbox{ and }B(\bot)\stackrel{{\scriptstyle u}}{{\longrightarrow}}$$

hence $A(\bot)\not{\!\!\sim}B(\bot)$. $\Box$
From section 3 and Lemma 6 we conclude

Theorem 4.1

The family of formal systems $({\cal J}(T_{0},T^{\prime}_{0},S_{0},{\cal B}))$ is not sound.

5 Variations

Let us describe variations around this example.

Description of the proofs

  
We chosed to write the proofs with judgments of the form $m\>|\!\!\!=\!\!\!\!=\>(T,T^{\prime},S)$ or $m\>|\!\!\!=\!\!\!\!=\>(T,T^{\prime},S)\leadsto\alpha\>|\!\!\!=\!\!\!\!=\>(T_{1},T^{\prime}_{1},S_{1})$ or $m\>|\!\!\!=\!\!\!\!=\>(T,T^{\prime},S)\leadsto\alpha\>|\!\!\!=\!\!\!\!=\>{\rm SUCC}$, where, in the case of forms 2,3, the prefix $\alpha$ is given by its image under the map ${\rm LAB}_{\cal T}$ (its image is enough to determine $\alpha\in({\cal R}\times{\cal R})^{*}$ just because the grammar is deterministic). Of course the proofs can be rewritten with prefixes $\alpha\in({\cal R}\times{\cal R})^{*}$.

Strategies

  
The formal systems ${\cal J}(T_{0},T^{\prime}_{0},S_{0},{\cal B})$ described in subsection 2.2 were devised so that their set of judgments is recursive. Let us consider now the formal systems $\hat{{\cal J}}(T_{0},T^{\prime}_{0},S_{0},{\cal B})$ really considered in pages 21-24. Their judgments are also of the forms

$$m\>|\!\!\!=\!\!\!\!=\>(T,T^{\prime},S),\;\;m\>|\!\!\!=\!\!\!\!=\>(T,T^{\prime},S)\leadsto\alpha\>|\!\!\!=\!\!\!\!=\>(T_{1},T^{\prime}_{1},S_{1}),\;\;m\>|\!\!\!=\!\!\!\!=\>(T,T^{\prime},S)\leadsto\alpha\>|\!\!\!=\!\!\!\!=\>{\rm SUCC}$$

but where $S,S_{1}$ are D-strategies (instead of finite prefixes of strategies), “except when a judgment is obtained by rule R2”: see the fuzzy remark on page 23, line 11, followed by the enigmatic remark that “we could complete the definition anyhow for such cases”. Since $S,S_{1},S_{2},S_{3},S_{4},S_{5},{\rm Id_{D,2}},{\rm Id_{E,2}}$ are really D-strategies and $S_{6}$ is obtained by an application of rule R2, it seems that our proofs $\pi_{3},\pi_{5},\pi_{6}$ are also proofs in the systems $\hat{{\cal J}}(T_{0},T^{\prime}_{0},S_{0},{\cal B})$. As well, replacing ${\rm Id_{C,1}}$ by ${\rm Id_{C,\infty}}$ in $\pi_{4}$, we obtain a proof of judgment $0\>|\!\!\!=\!\!\!\!=\>(C(L_{1}),C(L_{1}),{\rm Id_{C,\infty}})\leadsto(\varepsilon,\varepsilon)\>|\!\!\!=\!\!\!\!=\>{\rm SUCC}$ in the system $(\hat{{\cal J}}(C(L_{1}),C(L_{1}),{\rm Id_{C,\infty}},{\cal B}))$.

Depth of the examples

  
One can devise such proofs of non-bisimilar pairs, with an arbitrary long initial strategy: it suffices to add non-terminals $D_{1},D_{2},\ldots,D_{k},E_{1},E_{2},\ldots,E_{k}$ and to replace rules (11,12,13,14) by the sequence of rules:

$$D(v) \stackrel{{\scriptstyle x}}{{\longrightarrow}} D_{1}(v)$$ (15)

$$E(v) \stackrel{{\scriptstyle x}}{{\longrightarrow}} E_{1}(v)$$ (16)

$$\vdots \vdots$$

$$D_{1}(v) \stackrel{{\scriptstyle x}}{{\longrightarrow}} D_{2}(v)$$ (17)

$$E_{1}(v) \stackrel{{\scriptstyle x}}{{\longrightarrow}} E_{2}(v)$$ (18)

$$\vdots \vdots$$

$$D_{k}(v) \stackrel{{\scriptstyle x}}{{\longrightarrow}} v$$ (19)

$$E_{k}(v) \stackrel{{\scriptstyle x}}{{\longrightarrow}} v$$ (20)

$$E_{k}(v) \stackrel{{\scriptstyle z}}{{\longrightarrow}} v$$ (21)

$$L_{1} \stackrel{{\scriptstyle\ell_{1}}}{{\longrightarrow}} \bot$$ (22)

A proof of $0\>|\!\!\!=\!\!\!\!=\>A(\bot),B(\bot),\hat{S}\leadsto(\varepsilon,\varepsilon)\>|\!\!\!=\!\!\!\!=\>{\rm SUCC}$ can still be written, but with a longer initial strategy $\hat{S}$ where the maximal length of words is $3+k$, and a prefix of strategy $\hat{S}_{6}$ of length $k$. Note that the sizes of the proofs $\pi_{3},\pi_{4},\pi_{5},\pi_{6}$ still remain the same.

6 The flawed argument

Let us locate precisely, in [Jan10], the crucial flawed argument in favor of soundness of the systems.
Page 24, line $-4, the following assertion (FA) is written:
“The final rule in deriving $m\>|\!\!\!=\!\!\!\!=\>(U,U^{\prime},S^{\prime})\leadsto(\varepsilon,\varepsilon)\>|\!\!\!=\!\!\!\!=\>SUCC$ could not be the Basis rule, due to the least eq-level assumption for $T,T^{\prime}$ (recall Prop. 17)”.

In our example:

$$(T,T^{\prime})=(A(\bot),B(\bot)),\;\;EqLv((A(\bot),B(\bot))=3$$

Let us take

$$(U,U^{\prime},S^{\prime})=(E(\bot),E(\bot),S_{6})$$

We have:

$$EqLv(U,U^{\prime},S^{\prime})=0=EqLv(T,T^{\prime},S)-3$$

And the judgment

$$3\>|\!\!\!=\!\!\!\!=\>E(\bot),E(\bot),S_{6}\leadsto(\varepsilon,\varepsilon)\>|\!\!\!=\!\!\!\!=\>SUCC$$

can be derived by the proof $\pi_{7}$ below.

Figure 9: The proof $\pi_{7}$

Hence $(T,T^{\prime})$ has the least equivalence level, among the EqLevels of the elements of $\{(T,T^{\prime})\}\cup{\cal B}$ while $m,U,U^{\prime}$ fulfills the maximality hypothesis of the text (line $-7).
But the final rule used in this proof is the basis rule (R7), contradicting the assertion (FA).

The bug seems to be the following: by Proposition 17

$$EqLv(E(L_{1}),E(L_{1}))\leq EqLv(E(\bot),E(\bot))$$ (23)

BUT

$$EqLv(E(L_{1}),E(L_{1}))>EqLv(E(\bot),E(\bot),S_{6})\;\;!$$ (24)

A superficial look at the instance (23) of Proposition 17 can induce the idea that, for every D-strategy ${\cal S}$ (in particular for $S_{6}$), the inequality

$$EqLv(E(L_{1}),E(L_{1}))\leq EqLv(E(\bot),E(\bot),{\cal S})$$ (25)

holds. In fact, what shows Proposition 17, is that inequality (25) does hold but, only for strategies ${\cal S}$ which are optimal for the defender, hence realizing exactly the equivalence level of $(E(\bot),E(\bot))$.