Effective temperatures of a heated Brownian particle

Laurent Joly laurent.joly@univ-lyon1.fr LPMCN, Université de Lyon; UMR 5586 Université Lyon 1 et CNRS, F-69622 Villeurbanne, France    Samy Merabia samy.merabia@univ-lyon1.fr LPMCN, Université de Lyon; UMR 5586 Université Lyon 1 et CNRS, F-69622 Villeurbanne, France    Jean-Louis Barrat jean-louis.barrat@univ-lyon1.fr LPMCN, Université de Lyon; UMR 5586 Université Lyon 1 et CNRS, F-69622 Villeurbanne, France
Abstract

We investigate various possible definitions of an effective temperature for a particularly simple nonequilibrium stationary system, namely a heated Brownian particle suspended in a fluid. The effective temperature based on the fluctuation dissipation ratio depends on the time scale under consideration, so that a simple Langevin description of the heated particle is impossible. The short and long time limits of this effective temperature are shown to be consistent with the temperatures estimated from the kinetic energy and Einstein relation, respectively. The fluctuation theorem provides still another definition of the temperature, which is shown to coincide with the short time value of the fluctuation dissipation ratio.

pacs:
05.70.Ln, 05.40.-a, 82.70.Dd, 47.11.Mn

In the recent years, so called “active colloids”, i.e. colloidal particles that exchange with their surroundings in a non Brownian manner, have attracted considerable attention from the statistical physics community Schweizer (2003). These systems are of interest as possible models for simple living organisms, and the description of the corresponding nonequilibrium states using the tools of standard statistical physics raises a number of fundamental questions Loi et al. (2008); Palacci et al. (2010). The most widely studied active colloids are those that exchange momentum with the supporting solvent in a non stochastic way, resulting into self propulsion. A less studied possibility is that the colloid acts as a local heat source and is constantly surrounded by a temperature gradient. Experimentally Radunz et al. (2009), such a situation is achieved when colloids are selectively heated by an external source of radiation which is not absorbed by the solvent. If the heat is removed far away from the particle, or, more practically, if the particle concentration is small enough that the suspending fluid can be considered as a thermostat, a simple nonequilibrium steady state is achieved. Each colloidal particle is surrounded by a spherically symmetric halo of hot fluid, and diffuses in an a priori Brownian manner. The diffusion constant of such heated Brownian particles was experimentally shown to be increased compared to the one observed at equilibrium Radunz et al. (2009), and a semi quantitative analysis of this enhancement was presented in reference Rings et al. (2010), based on an analysis of the temperature dependence of the viscosity.

In this report, we use simulation to investigate in detail the statistical physics of the simple non equilibrium steady state (NESS) formed by a heated particle suspended in a fluid. The most natural way of describing such a system, in which the particles diffuse isotropically in the surrounding fluid, is to make use of a Langevin type equation for the center of mass velocity 𝑼𝑼\bm{U}, involving in general a memory kernel ζ(t)𝜁𝑡\zeta(t) and a random force 𝑹(t)𝑹𝑡\bm{R}(t):

Md𝑼dt=tζ(ts)𝑼(s)ds+𝑭ext+𝑹(t).𝑀d𝑼d𝑡superscriptsubscript𝑡𝜁𝑡𝑠𝑼𝑠differential-d𝑠subscript𝑭ext𝑹𝑡M\frac{\mathrm{d}\bm{U}}{\mathrm{d}t}=-\int_{-\infty}^{t}\zeta(t-s)\bm{U}(s)\,\mathrm{d}s+\bm{F}_{\text{ext}}+\bm{R}(t). (1)

In a system at thermal equilibrium at temperature T𝑇T, the correlations in the random force and the friction kernel are related by the standard fluctuation dissipation theorem, Rα(t)Rβ(t)=δαβζ(|tt|)kBTdelimited-⟨⟩subscript𝑅𝛼𝑡subscript𝑅𝛽superscript𝑡subscript𝛿𝛼𝛽𝜁𝑡superscript𝑡subscript𝑘B𝑇\langle R_{\alpha}(t)R_{\beta}(t^{\prime})\rangle=\delta_{\alpha\beta}\zeta(|t-t^{\prime}|)k_{\text{B}}T Kubo (1988). Obviously such a description is not expected to hold for a heated particle, as the system is now out of equilibrium. A generalization of Eq. 1, involving a corrected fluctuation dissipation relation with an effective temperature Teffsubscript𝑇effT_{\text{eff}} replacing the equilibrium one, would however appear as a natural hypothesis. In fact, such an approach was shown to hold for sheared systems kept at a constant temperature by a uniform thermostat McPhie et al. (2001), or in the frame of the particle for a particle driven at constant average speed Speck and Seifert (2006). The interpretation of recent experiments Palacci et al. (2010) also makes implicitly use of such a description in describing the sedimentation equilibrium of active particles, or in analyzing the diffusion constant for hot Brownian motion Rings et al. (2010).

The use of a Langevin equation with an effective temperature has several direct consequences. The kinetic energy associated with the center of mass, 12M𝑼2delimited-⟨⟩12𝑀superscript𝑼2\langle\frac{1}{2}M\bm{U}^{2}\rangle, is necessarily equal to the effective temperature 32kBTeff32subscript𝑘Bsubscript𝑇eff\frac{3}{2}k_{\text{B}}T_{\text{eff}}. The diffusion coefficient D𝐷D and the mobility under the influence of an external force μ=Ux/Fx𝜇subscript𝑈𝑥subscript𝐹𝑥\mu=U_{x}/F_{x} are related by an Einstein relation, D/μ=kBTeff𝐷𝜇subscript𝑘Bsubscript𝑇effD/\mu=k_{\text{B}}T_{\text{eff}} Einstein (1905). More generally, this relation can be seen as the steady state version of the proportionality between the time dependent response function to an external force, χ(t)=δUx(t)/δFx𝜒𝑡𝛿subscript𝑈𝑥𝑡𝛿subscript𝐹𝑥\chi(t)=\delta U_{x}(t)/\delta F_{x}, and the velocity autocorrelation in the nonequilibrium steady state:

χ(t)=1kBTeffUx(0)Ux(t).𝜒𝑡1subscript𝑘Bsubscript𝑇effdelimited-⟨⟩subscript𝑈𝑥0subscript𝑈𝑥𝑡\chi(t)=\frac{1}{k_{\text{B}}T_{\text{eff}}}\langle U_{x}(0)U_{x}(t)\rangle. (2)

This relation was explored numerically for self propelled particles in reference Loi et al. (2008), and shown to be consistent with the observed Einstein like relation. Independently of the use of a specific Langevin model, this relation defines an effective temperature trough a so called “fluctuation dissipation ratio”. The applicability of an effective temperature description is determined by the dependence of this fluctuation dissipation ratio on time. We show in the following that the time scale at which the fluctuation dissipation ratio of a heated particle is determined indeed matters, so that a single temperature description, even in such a seemingly simple system, is problematic.

Finally, the use of a Langevin description with an effective temperature entails the validity of several “fluctuation relations” van Zon and Cohen (2003), which have been the object of numerous recent experimental and numerical tests, both in equilibrium and nonequilibrium systems. The study of the fluctuation relation for the heated particle constitutes the last part of this report.

Our work is based on a direct molecular simulation (MD) approach of a crystalline nanoparticle diffusing in a liquid. The simulation were carried out using the LAMMPS package Plimpton (1995). Details of the model can be found in previous works Merabia et al. (2009a, b), where we used this system to investigate heat transfer from nanoparticles. The particle was made of 555 atoms with a fcc structure, tied together using FENE bonds. The liquid was made of 23000similar-toabsent23000\sim 23000 atoms (Fig. 1).

Refer to caption
Figure 1: Left– Snapshot of the simulated system for Tp=3.5ε/kBsubscript𝑇p3.5𝜀subscript𝑘BT_{\text{p}}=3.5\varepsilon/k_{\text{B}} (T0=0.75ε/kBsubscript𝑇00.75𝜀subscript𝑘BT_{0}=0.75\varepsilon/k_{\text{B}}); Gray levels indicate the kinetic energy of atoms. Right– Steady radial temperature and density profiles for this system.

All liquid and solid atoms interacted via the same Lennard-Jones (LJ) potential v=4ε[(σ/r)12(σ/r)6]𝑣4𝜀delimited-[]superscript𝜎𝑟12superscript𝜎𝑟6v=4\varepsilon[(\sigma/r)^{12}-(\sigma/r)^{6}], at the exclusion of solid atoms directly bonded to each others. In the following, all results will be given in LJ units, namely σ𝜎\sigma, ε/kB𝜀subscript𝑘B\varepsilon/k_{\text{B}} and τ=mσ2/ε𝜏𝑚superscript𝜎2𝜀\tau=\sqrt{m\sigma^{2}/\varepsilon} for length, temperature and time, respectively. The atoms in the solid particle were held at constant temperature Tpsubscript𝑇pT_{\text{p}} using a Nosé-Hoover thermostat, after subtracting the velocity of the center of mass. In order to mimic the bulk liquid – far from the particle – acting as a thermal bath, a rescaling thermostat was applied only to liquid atoms lying beyond 15σ15𝜎15\sigma from the center of the particle (this condition being evaluated each time the thermostat was applied), to keep them at constant temperature T0=0.75ε/kBsubscript𝑇00.75𝜀subscript𝑘BT_{0}=0.75\varepsilon/k_{\text{B}}. This amounts to an assumption that the temperature profile around the particle follows the latter instantaneously. This is a reasonable assumption, as heat diffusion is much faster than mass diffusion in our system: Dheat1σ2/τsimilar-tosubscript𝐷heat1superscript𝜎2𝜏D_{\text{heat}}\sim 1\sigma^{2}/\tau Merabia et al. (2009b), while Dmass[0.002;0.02]σ2/τsubscript𝐷mass0.0020.02superscript𝜎2𝜏D_{\text{mass}}\in[0.002;0.02]\sigma^{2}/\tau (Fig. 2). Finally the whole system was kept at fixed pressure p=0.0015ε/σ3𝑝0.0015𝜀superscript𝜎3p=0.0015\varepsilon/\sigma^{3} using a Nosé-Hoover barostat. Simulations were run over typically 107superscript10710^{7} timesteps in order to accumulate enough statistics.

In previous work, we have shown that nanoparticles are able to sustain extremely high heat fluxes, via two mechanisms: Firstly, interfacial thermal resistance at the nanoscale generates significant temperature jumps at the interface, i.e. the contact temperature Tcsubscript𝑇cT_{\text{c}} of the liquid at the nanoparticle surface is much lower than the particle temperature Tpsubscript𝑇pT_{\text{p}} (Fig. 1). Secondly, the large curvature-induced Laplace pressure prevents the formation of a vapor layer at the interface; At the highest temperatures, only a stable depleted region is observed (Fig. 1).

Two approaches were used to measure the effective temperature of the particle. We started by measuring the kinetic temperature TKsubscript𝑇KT_{\text{K}}, related to the center of mass velocity of the particle. Due to the finite ratio between solid and liquid masses, care has to be taken to measure the relative velocity between the solid nanoparticle and the liquid Ui=UsiUlisubscript𝑈𝑖subscript𝑈s𝑖subscript𝑈l𝑖U_{i}=U_{\text{s}i}-U_{\text{l}i} (i=x,y,z𝑖𝑥𝑦𝑧i=x,y,z), with Usisubscript𝑈s𝑖U_{\text{s}i} and Ulisubscript𝑈l𝑖U_{\text{l}i} the velocities of the solid and liquid centers of mass along the i𝑖i direction. TKsubscript𝑇KT_{\text{K}} was then given by 12kBTK=12meffUi212subscript𝑘Bsubscript𝑇K12subscript𝑚effdelimited-⟨⟩superscriptsubscript𝑈𝑖2\frac{1}{2}k_{\text{B}}T_{\text{K}}=\frac{1}{2}m_{\text{eff}}\langle U_{i}^{2}\rangle, where meff=msml/(ms+mlm_{\text{eff}}=m_{\text{s}}m_{\text{l}}/(m_{\text{s}}+m_{\text{l}}) [mssubscript𝑚sm_{\text{s}} and mlsubscript𝑚lm_{\text{l}} being the total mass of the solid and liquid components]. We checked that this procedure behaved correctly for all mass ratios, even when the mass of solid atoms is increased artificially up to the point where ms=mlsubscript𝑚ssubscript𝑚lm_{\text{s}}=m_{\text{l}}. All the velocity measurements presented in the following were done consistently using this procedure. TKsubscript𝑇KT_{\text{K}} was evaluated along the 3 degrees of freedom of the particle in order to estimate the uncertainties, which were below 1%.

We also measured the “Einstein” temperature TEsubscript𝑇ET_{\text{E}}, defined as the ratio between the diffusion coefficient D𝐷D and the mobility μ𝜇\mu of the particle Einstein (1905). The diffusion coefficient was computed as the plateau value of the integral of the velocity autocorrelation function (VACF) CUU(t)=Ui(t)Ui(0)subscript𝐶𝑈𝑈𝑡delimited-⟨⟩subscript𝑈𝑖𝑡subscript𝑈𝑖0C_{UU}(t)=\langle U_{i}(t)\,U_{i}(0)\rangle of the nanoparticle: D=limt𝒟(t)𝐷subscript𝑡𝒟𝑡D=\lim_{t\rightarrow\infty}\mathcal{D}(t), with 𝒟(t)=0tCUU(s)ds𝒟𝑡superscriptsubscript0𝑡subscript𝐶𝑈𝑈𝑠differential-d𝑠\mathcal{D}(t)=\int_{0}^{t}C_{UU}(s)\mathrm{d}s (Fig. 2a). The plateau is reached after a correlation time typically around tc30τsimilar-tosubscript𝑡c30𝜏t_{\text{c}}\sim 30\tau. The mobility μ𝜇\mu was computed by applying an external force F=10ε/σ𝐹10𝜀𝜎F=10\varepsilon/\sigma to the particle, and measuring its steady velocity U𝑈U in the direction of the force: μ=U/F𝜇𝑈𝐹\mu=U/F (linear response in the applied force was carefully checked).

In Fig. 2.b, we have plotted both measures of the particle’s effective temperature as a function of Tpsubscript𝑇pT_{\text{p}}.

Refer to caption
Figure 2: (a) Integrated velocity autocorrelation functions of the particle (from bottom to top: kBTp/ε=0.75,1.5,2,2.5,3,3.5subscript𝑘Bsubscript𝑇p𝜀0.751.522.533.5k_{\text{B}}T_{\text{p}}/\varepsilon=0.75,1.5,2,2.5,3,3.5). (b) Einstein temperature TEsubscript𝑇ET_{\text{E}} and kinetic temperature TKsubscript𝑇KT_{\text{K}} as a function of the particle temperature Tpsubscript𝑇pT_{\text{p}}; the contact temperature Tcsubscript𝑇cT_{\text{c}} is also plotted for comparison. Lines are guides for the eye. When not indicated, uncertainties are below the symbol size.

One can note that all temperature estimates collapse to T0subscript𝑇0T_{0} at equilibrium. A striking feature of Fig. 2.b is that the two approaches to measure the effective temperature of the particle provide different results. While this is expected for active colloids with a ballistic motion at short times Palacci et al. (2010), it is quite surprising in the case of a simple Brownian particle, and cannot be understood in the framework of a Langevin description. As discussed before Rings et al. (2010), one can finally note that neither TKsubscript𝑇KT_{\text{K}} nor TEsubscript𝑇ET_{\text{E}} identify with the contact temperature Tcsubscript𝑇cT_{\text{c}}, as could be naively expected Mazo (1974) (Fig. 2.b).

To understand the existence of two temperatures in the system, we have probed the fluctuation dissipation theorem (FDT) for the Brownian system under study. Generally speaking, considering a physical observable A𝐴A, the response of a system driven out of equilibrium at time t=0𝑡0t=0 by the action of a small external field (t)𝑡\mathcal{F}(t) is characterized by the susceptibility χAC(t)=δA(t)δ(0)subscript𝜒𝐴𝐶𝑡delimited-⟨⟩𝛿𝐴𝑡𝛿0\chi_{AC}(t)=\frac{\langle\delta A(t)\rangle}{\delta\mathcal{F}(0)} where in the subscript of the susceptibility, C𝐶C refers to the variable conjugated to the field \mathcal{F}: C=δδ𝐶𝛿𝛿C=\frac{\delta\mathcal{H}}{\delta\mathcal{F}}, \mathcal{H} being the Hamiltonian of the perturbed system. The FDT states that the susceptibility χAC(t)subscript𝜒𝐴𝐶𝑡\chi_{AC}(t) is related to the equilibrium correlation function CAC(t)=A(t)C(0)subscript𝐶𝐴𝐶𝑡delimited-⟨⟩𝐴𝑡𝐶0C_{AC}(t)=\langle A(t)C(0)\rangle through: 0tχAC(s)ds=1kBTCAC(t)superscriptsubscript0𝑡subscript𝜒𝐴𝐶𝑠differential-d𝑠1subscript𝑘B𝑇subscript𝐶𝐴𝐶𝑡\int_{0}^{t}\chi_{AC}(s)\mathrm{d}s=\frac{1}{k_{\text{B}}T}C_{AC}(t) where T𝑇T is the thermal bath temperature, and the correlation function is estimated at equilibrium. A sensitive way of probing the deviation from this relation in nonequilibrium systems, which has been extensively used for example in glassy systems Cugliandolo et al. (1997); Berthier and Barrat (2002) consists in determining separately the integrated susceptibility function and the correlation function, and in plotting them in a parametric plot with the time as parameter. The slope of the curve is then interpreted as the inverse of an effective temperature, which may depend on the time scale Cugliandolo et al. (1997).

For the system under study, we obtain the integrated response to an external force F𝐹F by applying the force in a stationary configuration at t=0𝑡0t=0, and following the evolution of the particle center of mass velocity U(t)𝑈𝑡U(t). The parametric plot involves then the average velocity divided by the applied force, μ(t)=U(t)/F=0tχUX(s)ds𝜇𝑡delimited-⟨⟩𝑈𝑡𝐹superscriptsubscript0𝑡subscript𝜒𝑈𝑋𝑠differential-d𝑠\mu(t)=\langle U(t)\rangle/F=\int_{0}^{t}\chi_{UX}(s)\mathrm{d}s, versus the integrated velocity auto correlation function CUX(t)=0tCUU(s)ds=𝒟(t)subscript𝐶𝑈𝑋𝑡superscriptsubscript0𝑡subscript𝐶𝑈𝑈𝑠differential-d𝑠𝒟𝑡C_{UX}(t)=\int_{0}^{t}C_{UU}(s)\mathrm{d}s=\mathcal{D}(t). To obtain the response function from the ensemble averaged particle velocity U(t)delimited-⟨⟩𝑈𝑡\langle U(t)\rangle, we have run simulations starting from 100010001000 independent configurations of the system and tracked the position of the Brownian particle before a steady state is attained (corresponding to times smaller than tcsubscript𝑡ct_{\text{c}}). This enabled us to obtain good statistics for the ensemble averaged velocity of the particle, in particular during the early stage of the transient ttcmuch-less-than𝑡subscript𝑡ct\ll t_{\text{c}}.

Refer to caption
Figure 3: Integrated response function as a function of the integrated VACF of the nanoparticle, for kBTp/ε=0.75subscript𝑘Bsubscript𝑇p𝜀0.75k_{\text{B}}T_{\text{p}}/\varepsilon=0.75 (equilibrium) and 3.53.53.5. Inset– Temperatures extracted from the fit of the main graph’s curves at small and large times, as a function of the particle temperature. note that the lines are not merely guides to the eye, but correspond to the data determined independently and already reported in Fig. 2 for the kinetic and Einstein temperature.

Figure 3 shows the resulting response/correlation parametric plot, for the different temperatures considered. When Tp=T0subscript𝑇psubscript𝑇0T_{\text{p}}=T_{0}, the nanoparticle is at equilibrium before the external force is applied, and the fluctuation dissipation theorem is obeyed. For higher values of the particle temperature Tpsubscript𝑇pT_{\text{p}}, the velocity U(t)delimited-⟨⟩𝑈𝑡\langle U(t)\rangle depends non linearly on the integrated VACF and the fluctuation dissipation ratio is time dependent. This is particularly visible for the highest temperature considered in Fig. 3 Tp=3.5ε/kBsubscript𝑇p3.5𝜀subscript𝑘BT_{\text{p}}=3.5\varepsilon/k_{\text{B}}, where the two slopes dμd𝒟d𝜇d𝒟\frac{\mathrm{d}\mu}{\mathrm{d}\mathcal{D}} at small and large 𝒟𝒟\mathcal{D} differ markedly. From these two slopes, it is possible to define two temperatures TKsuperscriptsubscript𝑇KT_{\text{K}}^{\prime} and TEsuperscriptsubscript𝑇ET_{\text{E}}^{\prime} characterizing the response of the system respectively at short times and long times. The inset of Fig. 3 compares these two temperatures to the kinetic and Einstein temperatures defined before. Strikingly the short time effective temperature TKsuperscriptsubscript𝑇KT_{\text{K}}^{\prime} is very close to the kinetic temperature of the nanoparticle TKsubscript𝑇KT_{\text{K}}, while the long time effective temperature TEsuperscriptsubscript𝑇ET_{\text{E}}^{\prime} is close to the Einstein temperature TEsubscript𝑇ET_{\text{E}}. Therefore our system, in spite of its simplicity, exhibits a “two temperatures” behavior on the two different time scales that are separated by the typical scale set by the loss of memory in the initial velocity. The short time, fast temperature sets the kinetic energy of the particles, while the Einstein temperature which probes the steady state response is determined by the long time behavior of the integrated response.

Refer to caption
Figure 4: (a) Transient fluctuation temperature Tt=δWt2/2Wtsubscript𝑇𝑡delimited-⟨⟩𝛿superscriptsubscript𝑊𝑡22delimited-⟨⟩subscript𝑊𝑡T_{t}=\langle\delta W_{t}^{2}\rangle/2\langle W_{t}\rangle as a function of the time t𝑡t, for different temperatures Tpsubscript𝑇pT_{\text{p}} of the nanoparticle. From bottom to top: kBTp/ε=0.75,1,1.5,2,2.5,3,3.5subscript𝑘Bsubscript𝑇p𝜀0.7511.522.533.5k_{\text{B}}T_{\text{p}}/\varepsilon=0.75,1,1.5,2,2.5,3,3.5. (b) Transient fluctuation temperature TTFTsubscript𝑇TFTT_{\text{TFT}} obtained with the long time limit of Ttsubscript𝑇𝑡T_{t} as a function of the particle temperature Tpsubscript𝑇pT_{\text{p}}. The lines correspond to the data for the kinetic and Einstein temperature in Fig. 2.

For a system in contact with a thermal bath and driven out of equilibrium, the bath temperature plays also a key role in quantifying the fluctuations of the work from an external forcing van Zon and Cohen (2003). Two situations have to be distinguished depending on the time window analyzed. If we follow the evolution of a system in the transient regime before a steady state is reached, starting from a system at equilibrium, the transient fluctuation theorem (TFT) predicts:

P(Wt)/P(Wt)=exp(Wt/kBT),𝑃subscript𝑊𝑡𝑃subscript𝑊𝑡subscript𝑊𝑡subscript𝑘B𝑇P(W_{t})/P(-W_{t})=\exp(W_{t}/k_{\text{B}}T), (3)

where P(Wt)𝑃subscript𝑊𝑡P(W_{t}) is the density probability of the work Wtsubscript𝑊𝑡W_{t}. In this equation Wtsubscript𝑊𝑡W_{t} is the work from the external force F𝐹F, i.e. Wt=0tU(s)Fdssubscript𝑊𝑡superscriptsubscript0𝑡𝑈𝑠𝐹differential-d𝑠W_{t}=\int_{0}^{t}U(s)F\mathrm{d}s and T𝑇T is the temperature of the thermal bath. On the other hand, in a a stationary situation, the steady state fluctuation theorem (SSFT) predicts P(Wt)/P(Wt)exp(Wt/kBT)𝑃subscript𝑊𝑡𝑃subscript𝑊𝑡subscript𝑊𝑡subscript𝑘B𝑇P(W_{t})/P(-W_{t})\rightarrow\exp(W_{t}/k_{\text{B}}T) when ttcmuch-greater-than𝑡subscript𝑡ct\gg t_{\text{c}} where tcsubscript𝑡ct_{\text{c}} denotes a typical equilibrium correlation time. In the SSFT, the work Wtsubscript𝑊𝑡W_{t} is estimated along a trajectory of length t𝑡t: Wt=titi+tU(s)Fdssubscript𝑊𝑡superscriptsubscriptsubscript𝑡𝑖subscript𝑡𝑖𝑡𝑈𝑠𝐹differential-d𝑠W_{t}=\int_{t_{i}}^{t_{i}+t}U(s)F\mathrm{d}s, where an average on different values of the initial tisubscript𝑡𝑖t_{i} may be performed. We have tested these fluctuation relations for the heated Brownian particles, again applying an external force F=10ε/σ𝐹10𝜀𝜎F=10\varepsilon/\sigma at t=0𝑡0t=0 and recording the statistics of the work using 100010001000 independent configurations. It turned out however that the distribution of the work Wtsubscript𝑊𝑡W_{t} was too noisy to determine accurately the ratio P(Wt)/P(Wt)𝑃subscript𝑊𝑡𝑃subscript𝑊𝑡P(W_{t})/P(-W_{t}) and critically assess the validity of the fluctuation theorems discussed above. To extract an effective temperature measuring the fluctuations of Wtsubscript𝑊𝑡W_{t}, we have used the observation that the statistics of the work Wtsubscript𝑊𝑡W_{t} is to a good approximation Gaussian. Under these conditions, it is trivial to show that the distribution of Wtsubscript𝑊𝑡W_{t} obeys a law similar to Eq. 3 with an effective temperature Tt=δWt2/2Wtsubscript𝑇𝑡delimited-⟨⟩𝛿superscriptsubscript𝑊𝑡22delimited-⟨⟩subscript𝑊𝑡T_{t}=\langle\delta W_{t}^{2}\rangle/2\langle W_{t}\rangle. Note that strictly speaking the TFT implies that Tt=Tsubscript𝑇𝑡𝑇T_{t}=T is independent of t𝑡t. In Fig. 4.a we have shown the evolution of Ttsubscript𝑇𝑡T_{t} as a function of the time t𝑡t for different temperatures Tpsubscript𝑇pT_{\text{p}} of the nanoparticle. For all the temperatures considered, the initially small values of Wtdelimited-⟨⟩subscript𝑊𝑡\langle W_{t}\rangle leads to a large uncertainty in the value of Ttsubscript𝑇𝑡T_{t}. For longer times t>5τ𝑡5𝜏t>5\tau, the temperature Ttsubscript𝑇𝑡T_{t} is approximately independent of the time t𝑡t. We will denote TTFT(Tp)subscript𝑇TFTsubscript𝑇pT_{\text{TFT}}(T_{\text{p}}) the value of the effective temperature Ttsubscript𝑇𝑡T_{t} in this regime. Figure 4.b displays the evolution of TTFTsubscript𝑇TFTT_{\text{TFT}} as a function of the temperature of the nanoparticle Tpsubscript𝑇pT_{\text{p}}. It is clear that the resulting TTFTsubscript𝑇TFTT_{\text{TFT}} is very close to the kinetic temperature TKsubscript𝑇KT_{\text{K}} characterizing the particle dynamics on short time scales. While we are not aware of a theoretical analysis of this situation, we believe the reason for this proximity lies in the fact that the main contribution to fluctuations in the work function corresponds to the time regime in which the velocity is still correlated to its value at t=0𝑡0t=0, i.e. the same time regime in which the fluctuation dissipation ratio corresponds to the “fast” temperature.

Our work shows that, even in a conceptually rather simple system, in a nonequilibrium steady state, a description in terms of a Langevin model involving a single temperature is far from trivial. Further generalization and interpretation of the behavior of interacting particles in terms of Langevin models and a single noise temperature is expected to suffer similar difficulties, as can already be inferred from the results of Loi et al. (2008). It would be interesting to explore, if the recent extensions of fluctuation dissipation theorems proposed in refs Seifert and Speck (2010); Prost et al. (2009) can be applied to the present case, i.e. to identify observables for which a response-correlation proportionality relation holds. Even so, the resulting observables are likely to be different from those that are naturally measured in experiments or simulations. We also note that, with the present observables, experiments using optical tweezers with a strongly absorbing particle could be used to probe the different temperatures investigated here, with the exception of the kinetic one. We expect that such experiments will be able to detect a deviation from equilibrium of the order of magnitude reported here.

Acknowledgements.
We acknowledge useful exchanges with L. Bocquet, F. Cichos, K. Kroy and D. Rings, and the support of ANR project Opthermal.

References