Estimates for exponential sums with a large automorphism group

Abstract.

We prove some improvements of the classical Weil bound for one variable additive and multiplicative character sums associated to a polynomial over a finite field $k=\mathbb{F}_{q}$ for two classes of polynomials which are invariant under a large abelian group of automorphisms of the affine line $\mathbb{A}^{1}_{k}$: those invariant under translation by elements of $k$ and those invariant under homotheties with ratios in a large subgroup of the multiplicative group of $k$. In both cases, we are able to improve the bound by a factor of $\sqrt{q}$ over an extension of $k$ of cardinality sufficiently large compared to the degree of $f$.

1. Introduction

Let $k=\mathbb{F}_{q}$ be a finite field with $q$ elements. As a consequence Weil’s bound for the number of rational points on a curve over $k$, one can obtain estimates for character sums defined on the affine line $\mathbb{A}^{1}_{k}$ (cf. [6],[17]). Let us describe the precise results.

Let $f\in k[x]$ be a polynomial of degree $d$ and $\psi:k\to\mathbb{C}^{\star}$ a non-trivial additive character. Consider the sum $\sum_{x\in k}\psi(f(x))$ (and, more generally, $\sum_{x\in k_{r}}\psi(\mathrm{Tr}_{k_{r}/k}(f(x)))$ for a finite extension $k_{r}$ of $k$ of degree $r$). Then, if $d$ is prime to $p$, we have the estimate

$$\left|\sum_{x\in k_{r}}\psi(\mathrm{Tr}_{k_{r}/k}(f(x)))\right|\leq(d-1)q^{\frac{r}{2}}.$$

If $d$ is divisible by $p$, we can reduce to the previous case using the following trick. Since $t\mapsto\psi(t^{p})$ is a non-trivial additive character, there must be some $a\in k$ such that $\psi(t^{p})=\psi(at)$ for every $t\in k$. If $f(x)=a_{d}x^{d}+a_{d-1}x^{d-1}+\cdots$ with $d=ep$, let $b_{d}\in k$ be such that $b_{d}^{p}=a_{d}$, then

$$\psi(\mathrm{Tr}_{k_{r}/k}(f(x)))=\psi(\mathrm{Tr}_{k_{r}/k}((b_{d}x^{e})^{p}))\psi(\mathrm{Tr}_{k_{r}/k}(f(x)-a_{d}x^{d}))=$$

$$=\psi(\mathrm{Tr}_{k_{r}/k}(b_{d}x^{e})^{p})\psi(\mathrm{Tr}_{k_{r}/k}(f(x)-a_{d}x^{d}))=\psi(a\cdot\mathrm{Tr}_{k_{r}/k}(b_{d}x^{e}))\psi(\mathrm{Tr}_{k_{r}/k}(f(x)-a_{d}x^{d}))=$$

$$=\psi(\mathrm{Tr}_{k_{r}/k}(f(x)-a_{d}x^{d}+ab_{d}x^{e})).$$

We keep reducing the polynomial in this way until we get a polynomial with degree $d^{\prime}$ prime to $p$. Then we apply the prime to $p$ case and obtain an estimate

$$\left|\sum_{x\in k_{r}}\psi(\mathrm{Tr}_{k_{r}/k}(f(x)))\right|\leq(d^{\prime}-1)q^{\frac{r}{2}}.$$

except when $d^{\prime}$ is zero (that is, when $f=c+g^{p}-ag$ for some constant $c$ and sone $g\in k[x]$). If the character $\psi$ is obtained from a character of the prime subfield ${\mathbb{F}}_{p}$ by pulling back via the trace map, then $a=1$.

Similarly, if $\chi:k^{\star}\to\mathbb{C}^{\star}$ is a multiplicative character of order $m>1$ and $f\in k[x]$ is not an $m$-th power, we have an estimate

$$\left|\sum_{x\in k_{r}}\chi(\mathrm{N}_{k_{r}/k}(f(x)))\right|\leq(e-1)q^{\frac{r}{2}}\leq(d-1)q^{\frac{r}{2}}$$

where $e$ is the number of distinct roots of $f$.

In this article we will improve these estimates for a special class of polynomials: those which are either translation invariant or homothety invariant, that is, either $f(x+\lambda)=f(x)$ for every $\lambda\in k$ or $f(\lambda x)=f(x)$ for every $\lambda\in k^{\star}$ (or every $\lambda$ in a large subgroup of $k^{\star}$). For such polynomials, there is a large abelian group $G$ of automorphisms of $\mathbb{A}^{1}_{k}$ such that $f\circ\sigma=f$ for every $\sigma\in G$.

On the level of $\ell$-adic cohomology, this gives an action of $G$ on the pull-back by $f$ of the Artin-Schreier and Kummer sheaves associated to $\psi$ and $\chi$ respectively [1, 1.7], so they induce an action on their cohomology. The character sums can be expressed as the trace of the geometric $k_{r}$-Frobenius action on this cohomology, by Grothendieck’s trace formula. The above estimates are a consequence of the fact that this action has all eigenvalues of archimedean absolute value $\leq q^{\frac{r}{2}}$. Precisely, if $S_{r}=\sum_{x\in k_{r}}\psi(\mathrm{Tr}_{k_{r}/k}(f(x)))$ (respectively $U_{r}=\sum_{x\in k_{r}}\chi(\mathrm{N}_{k_{r}/k}(f(x)))$) the $L$-functions

$$L(\psi,f;T):=\exp\sum_{r\geq 1}S_{r}\frac{T^{r}}{r}$$

and

$$L(\chi,f;T):=\exp\sum_{r\geq 1}U_{r}\frac{T^{r}}{r}$$

are the polynomials $\det(1-T\cdot\mathrm{Frob}_{k}|\mathrm{H}^{1}_{c}(\mathbb{A}^{1}_{\bar{k}},f^{\star}{\mathcal{L}}_{\psi}))$ and $\det(1-T\cdot\mathrm{Frob}_{k}|\mathrm{H}^{1}_{c}(\mathbb{A}^{1}_{\bar{k}},f^{\star}{\mathcal{L}}_{\chi}))$, of degree $d^{\prime}-1$ and $e-1$ respectively.

Now under the action of the abelian group $G$, this cohomology splits as a direct sum of eigenspaces for the different characters of $G$. Under certain generic conditions, it is natural to expect some cancellation among the traces of the Frobenius actions on these eigenspaces, thus giving a substantial improvement of Weil’s estimate if $G$ is large (namely by a $\sqrt{\#G}$ factor). Compare [15], where an improvement for the Weil estimate for the number of rational points on Artin-Schreier curves was obtained using the same arguments we apply in this article.

For the translation invariant case (sections 2 ans 3), we obtain this improvement using the local theory of $\ell$-adic Fourier transform [14] and Katz’ computation of the geometric monodromy groups for some families of exponential sums [7], [9]. The argument is similar to that in [15]. For the homothety invariant case (sections 4 and 5), we use Weil descent together with certain properties of the convolution of sheaves on $\mathbb{G}_{m,k}$.

Throughout this article, $k=\mathbb{F}_{q}$ will be a finite field of characteristic $p$, $\bar{k}={\bar{\mathbb{F}}_{q}}$ a fixed algebraic closure and $k_{r}={\mathbb{F}}_{q^{r}}$ the unique extension of $k$ of degree $r$ in $\bar{k}$. We will fix a prime $\ell\neq p$, and work with $\ell$-adic cohomology. In order to speak about weights without ambiguity, we will fix a field isomorphism $\iota:\bar{\mathbb{Q}}_{\ell}\to\mathbb{C}$. We will use this isomorphism to identify $\bar{\mathbb{Q}}_{\ell}$ and $\mathbb{C}$ without making any further mention to it. When we speak about weights, we will mean weights with respect to the chosen isomorphism $\iota$.

2. Additive character sums for translation invariant polynomials

Let $f\in k[x]$ be a polynomial. $f$ is said to be translation invariant if $f(x+a)=f(x)$ for every $a\in k$.

Lemma 2.1.

Let $f\in k[x]$. The following conditions are equivalent:

• $f$ is translation invariant.

• There exists $g\in k[x]$ such that $f(x)=g(x^{q}-x)$.

Proof.

$(b)\Rightarrow(a)$ is clear. Suppose that $f$ is translation invariant. If the degree of $f$ is $<q$, the polynomial $f(x)-f(0)$ has at least $q$ roots (all elements of $k$) and degree $<q$, so it is identically zero. So $f$ is the constant polynomial $f(0)$. Otherwise, we can write $f(x)=(x^{q}-x)h(x)+r(x)$ with $\deg(r)<q$. For every $a\in k$ we have then $f(x+a)=(x^{q}-x)h(x+a)+r(x+a)=(x^{q}-x)h(x)+r(x)$, so $(x^{q}-x)(h(x+a)-h(x))=r(x)-r(x+a)$. Since the right hand side has degree $<q$, we conclude that $h(x+a)-h(x)=r(x+a)-r(x)=0$. $r(x)$ is then translation invariant and therefore constant, for its degree is less than $q$, and $h$ is also translation invariant of degree $\deg(f)-q$. By induction, there is $t\in k[x]$ such that $h(x)=t(x^{q}-x)$. So we take $g(x)=xt(x)+r$. ∎

Let $f\in k[x]$ be translation invariant, and $g\in k[x]$ of degree $d$ such that $f(x)=g(x^{q}-x)$. Let $\psi:k\to\bar{\mathbb{Q}}_{\ell}^{\star}$ be a non-trivial additive character. The Artin-Scheier-reduced degree of $f$ (i.e. the lowest degree of a polynomial which is Artin-Schreier equivalent to $f$) is $q(d-1)+1$ (since $g(x^{q}-x)=a_{d}x^{qd}+da_{d}x^{q(d-1)+1}+(\text{terms of degree }\leq q(d-1))$). Therefore the Weil bound for exponential sums gives

$$\left|\sum_{x\in k_{r}}\psi(\mathrm{Tr}_{k_{r}/k}(f(x)))\right|\leq q(d-1)q^{\frac{r}{2}}=(d-1)q^{\frac{r}{2}+1}$$

On the other hand, since $f(x)=g(x^{q}-x)$ we get, for every $r\geq 1$,

$$\sum_{x\in k_{r}}\psi(\mathrm{Tr}_{k_{r}/k}(f(x)))=\sum_{x\in k_{r}}\psi(\mathrm{Tr}_{k_{r}/k}(g(x^{q}-x)))=$$

$$=\sum_{t\in k_{r}}\#\{x\in k_{r}|x^{q}-x=t\}\psi(\mathrm{Tr}_{k_{r}/k}(g(t)))=$$

$$=\sum_{t\in k_{r}}\sum_{u\in k}\psi(u\mathrm{Tr}_{k_{r}/k}(t))\psi(\mathrm{Tr}_{k_{r}/k}(g(t)))=\sum_{u\in k}\sum_{t\in k_{r}}\psi(\mathrm{Tr}_{k_{r}/k}(g(t)+ut)).$$

Consider the $\bar{\mathbb{Q}}_{\ell}$-sheaf ${\mathcal{L}}_{\psi(g)}:=g^{\star}{\mathcal{L}}_{\psi}$ on $\mathbb{A}^{1}_{k}$, where ${\mathcal{L}}_{\psi}$ is the Artin-Schreier sheaf associated to $\psi$. The Fourier transform of the object ${\mathcal{L}}_{\psi(g)}[1]$ with respect to $\psi$ [13] is a single sheaf $\mathcal{F}_{g}$ placed in degree $-1$. The sheaf $\mathcal{F}_{g}$ is irreducible and smooth of rank $d-1$ on $\mathbb{A}^{1}_{k}$, and totally wild at infinity with a single slope $\frac{d}{d-1}$ and Swan conductor $d$ [7, Theorem 17]. We have

$$\sum_{x\in k_{r}}\psi(\mathrm{Tr}_{k_{r}/k}(f(x)))=\sum_{x\in k_{r}}\psi(\mathrm{Tr}_{k_{r}/k}(g(x^{q}-x)))=\sum_{u\in k}\sum_{t\in k_{r}}\psi(\mathrm{Tr}_{k_{r}/k}(g(t)+ut))=$$

(1) $$=-\sum_{u\in k}\mathrm{Tr}(\mathrm{Frob}^{r}_{k,u}|(\mathcal{F}_{g})_{u})=-\sum_{u\in k}\mathrm{Tr}(\mathrm{Frob}_{k,u}|[\mathcal{F}_{g}]^{r}_{u})$$

where $[\mathcal{F}_{g}]^{r}$ is the $r$-th Adams power of $\mathcal{F}_{g}$ [4].

Let $g(x)=\sum_{i=0}^{d}a_{i}x^{i}$. Recall the following facts about the local and global monodromies of the sheaf $\mathcal{F}_{g}$:

1. Suppose that $p>d$ and $k$ contains all $2(d-1)$-th roots of $-da_{d}$. Let $u(t)=\sum_{i\geq 0}r_{i}t^{1-i}\in tk[[t^{-1}]]$ be a power series such that $f^{\prime}(t)+u(t)^{d-1}=0$ and let $v(t)=\sum_{i\geq 0}s_{i}t^{1-i}$ be the inverse image of $t$ under the automorphism $k((t^{-1}))\to k((t^{-1}))$ defined by $t^{-1}\mapsto u(t)^{-1}$ (cf. [3, Proposition 3.1]). Let $h(t)=\sum_{i=0}^{d}b_{i}t^{i}$ be the polynomial obtained from $f(v(t))+v(t)t^{d-1}\in t^{d}k[[t^{-1}]]$ by removing the terms with negative exponent. Then, as a representation of the decomposition group $D_{\infty}$ at infinity, we have

   $$\mathcal{F}_{g}\cong[d-1]_{\star}({\mathcal{L}}_{\psi(h(t))}\otimes{\mathcal{L}}_{\rho^{d}(s_{0}t)})\otimes\rho(d(d-1)a_{d}/2)^{deg}\otimes g(\rho,\psi)^{deg}$$

   where $\rho:k^{\star}\to\bar{\mathbb{Q}}_{\ell}^{\star}$ is the quadratic character, $g(\rho,\psi)=-\sum_{t\in k}\rho(t)\psi(t)$ the corresponding Gauss sum and $[d-1]_{\star}:\mathbb{G}_{m,k}\to\mathbb{G}_{m,k}$ the $(d-1)$-th power map [5, Equation 3]. Notice that $s_{0}^{d-1}=-1/da_{d}$.

2. Suppose that $p>2$, and let $G\subseteq\mathrm{GL}(V)$ be the geometric monodromy group of $\mathcal{F}_{g}$, where $V$ is its stalk at a geometric generic point. Then by [16, Propositions 11.1 and 11.6], either $G$ is finite or $G_{0}$ (the unit connected component of $G$) is $\mathrm{SL}(V)$ or $\mathrm{Sp}(V)$ in its standard representation. By [7, proof of Theorem 19], for $p>d$ the $\mathrm{Sp}$ case occurs if and only if $g(x+c)+d$ is odd for some $c,d\in k$. Moreover for $p>2d-1$ $G$ is never finite by [7, Theorem 19]. See [5, Section 2] for some other criterions that rule out the finite monodromy case in the $p\leq 2d-1$ case.

The determinant of $\mathcal{F}_{g}$ is computed over $\bar{k}$ in [7, Theorem 17]. In order to obtain a good estimate in the exceptional case below, we need to find its value over $k$.

Lemma 2.2.

Suppose that $p>d$ and $k$ contains all $2(d-1)$-th roots of $-da_{d}$. Then

$$\det\mathcal{F}_{g}\cong{\mathcal{L}}_{\psi((d-1)b_{d-1}t+(d-1)b_{0})}\otimes\rho^{d}(-1)^{deg}\otimes\rho^{d-1}(d(d-1)a_{d}/2)^{deg}\otimes(g(\rho,\psi)^{d-1})^{deg}$$

Proof.

Note that the result is compatible with [7, Theorem 17], since $b_{d-1}=a_{d-1}s_{0}^{d-1}=a_{d-1}/r_{0}^{d-1}=-a_{d-1}/da_{d}$ as one can easily check.

Let $D_{\infty}^{d-1}\subseteq D_{\infty}$ be the closed subgroup of index $d-1$ which fixes $1/t^{d-1}$. Since $k$ contains all $(d-1)$-th roots of unity, $D_{\infty}^{d-1}$ is normal in $D_{\infty}$ and the quotient $D_{\infty}/D_{\infty}^{d-1}$ is generated by $t\mapsto\zeta t$, where $\zeta\in k$ is a primitive $(d-1)$-th root of unity. Using the previous description of the representation of $D_{\infty}$ given by $\mathcal{F}_{g}$, we get an isomorphism of $D^{d-1}_{\infty}$-representations

$$[d-1]^{\star}\mathcal{F}_{g}\cong$$

$$\cong\left(\bigoplus_{i=0}^{d-2}(t\mapsto\zeta^{i}t)^{\star}{\mathcal{L}}_{\psi(h(t))}\otimes{\mathcal{L}}_{\rho^{d}(s_{0}t)}\right)\otimes\rho(d(d-1)a_{d}/2)^{deg}\otimes g(\rho,\psi)^{deg}\cong$$

$$\cong\left(\bigoplus_{i=0}^{d-2}{\mathcal{L}}_{\psi(h(\zeta^{i}t))}\otimes{\mathcal{L}}_{\rho^{d}(s_{0}\zeta^{i}t)}\right)\otimes\rho(d(d-1)a_{d}/2)^{deg}\otimes g(\rho,\psi)^{deg}$$

so

$$[d-1]^{\star}\det\mathcal{F}_{g}\cong\det[d-1]^{\star}\mathcal{F}_{g}\cong$$

$$\cong\left(\bigotimes_{i=0}^{d-2}{\mathcal{L}}_{\psi(h(\zeta^{i}t))}\otimes{\mathcal{L}}_{\rho^{d}(s_{0}\zeta^{i}t)}\right)\otimes\rho^{d-1}(d(d-1)a_{d}/2)^{deg}\otimes(g(\rho,\psi)^{d-1})^{deg}\cong$$

$$\cong{\mathcal{L}}_{\psi(\sum_{i=0}^{d-2}h(\zeta^{i}t))}\otimes{\mathcal{L}}_{\rho^{d}(\prod_{i=0}^{d-2}(s_{0}\zeta^{i}t))}\otimes\rho^{d-1}(d(d-1)a_{d}/2)^{deg}\otimes(g(\rho,\psi)^{d-1})^{deg}\cong$$

$$\cong{\mathcal{L}}_{\psi((d-1)b_{d-1}t^{d-1}+(d-1)b_{0})}\otimes{\mathcal{L}}_{\rho^{d}((-1)^{d}(s_{0}t)^{d-1})}\otimes\rho^{d-1}(d(d-1)a_{d}/2)^{deg}\otimes(g(\rho,\psi)^{d-1})^{deg}\cong$$

$$\cong{\mathcal{L}}_{\psi((d-1)b_{d-1}t^{d-1}+(d-1)b_{0})}\otimes{\mathcal{L}}_{\rho^{d(d-1)}(-s_{0}t)}\otimes\rho^{d}(-1)^{deg}\otimes\rho^{d-1}(d(d-1)a_{d}/2)^{deg}\otimes(g(\rho,\psi)^{d-1})^{deg}\cong$$

$$\cong{\mathcal{L}}_{\psi((d-1)b_{d-1}t^{d-1}+(d-1)b_{0})}\otimes\rho^{d}(-1)^{deg}\otimes\rho^{d-1}(d(d-1)a_{d}/2)^{deg}\otimes(g(\rho,\psi)^{d-1})^{deg}$$

since $\sum_{i=0}^{d-2}(\zeta^{j})^{i}=0$ for $(d-1)\not|j$, $d(d-1)$ is even and $\prod_{i=0}^{d-2}\zeta^{i}=(-1)^{d}$.

In particular, $[d-1]^{\star}(\det\mathcal{F}_{g})$ and

$$[d-1]^{\star}{\mathcal{L}}_{\psi((d-1)b_{d-1}t+(d-1)b_{0})}\otimes\rho^{d}(-1)^{deg}\otimes\rho^{d-1}(d(d-1)a_{d}/2)^{deg}\otimes(g(\rho,\psi)^{d-1})^{deg}$$

are isomorphic characters of $D_{\infty}^{d-1}$, so there is some character $\chi:k^{\star}\to\bar{\mathbb{Q}}_{\ell}^{\star}$ with $\chi^{d-1}={\mathbf{1}}$ such that

$$\det\mathcal{F}_{g}\cong{\mathcal{L}}_{\chi}\otimes{\mathcal{L}}_{\psi((d-1)b_{d-1}t+(d-1)b_{0})}\otimes\rho^{d}(-1)^{deg}\otimes\rho^{d-1}(d(d-1)a_{d}/2)^{deg}\otimes(g(\rho,\psi)^{d-1})^{deg}$$

as representations of $D_{\infty}$. But then

$$\widehat{(\det\mathcal{F}_{g})}\otimes{\mathcal{L}}_{\chi}\otimes{\mathcal{L}}_{\psi((d-1)b_{d-1}t+(d-1)b_{0})}\otimes\rho^{d}(-1)^{deg}\otimes\rho^{d-1}(d(d-1)a_{d}/2)^{deg}\otimes(g(\rho,\psi)^{d-1})^{deg}$$

is a rank 1 smooth sheaf on $\mathbb{G}_{m,k}$, tamely ramified at $0$ and unramified at infinity, so it must be geometrically trivial, that is, $\chi$ is trivial (since everything else is unramified at $0$). Moreover, since the Frobenius action is trivial at infinity it must be the trivial sheaf. Therefore

$$\det\mathcal{F}_{g}\cong{\mathcal{L}}_{\psi((d-1)b_{d-1}t+(d-1)b_{0})}\otimes\rho^{d}(-1)^{deg}\otimes\rho^{d-1}(d(d-1)a_{d}/2)^{deg}\otimes(g(\rho,\psi)^{d-1})^{deg}$$

as sheaves on $\mathbb{A}^{1}_{k}$. ∎

Proposition 2.3.

Suppose that $p>d$, the sheaf $\mathcal{F}_{g}$ does not have finite monodromy (e.g. $p>2d-1$) and there do not exist $c,d\in k$ such that $g(x+c)+d$ is odd. Then we have an estimate

$$\left|\sum_{x\in k_{r}}\psi(\mathrm{Tr}_{k_{r}/k}(f(x)))\right|\leq C_{d,r}q^{\frac{r+1}{2}}$$

where

$$C_{d,r}=\frac{1}{d-1}\sum_{i=0}^{d-1}|i-1|{{d-2+r-i}\choose{r-i}}{{d-1}\choose i}$$

unless $a_{d-1}=0$ and $r=d-1$, in which case there is an estimate

$$\left|\sum_{x\in k_{r}}\psi(\mathrm{Tr}_{k_{r}/k}(f(x)))-(-1)^{d-1}q\cdot\rho^{d}(-1)(\psi(b_{0})\rho(d(d-1)a_{d}/2)g(\rho,\psi))^{d-1}\right|<C_{d,r}q^{\frac{r+1}{2}}.$$

Proof.

By [4, Section 1], we have

$$\sum_{x\in k_{r}}\psi(\mathrm{Tr}_{k_{r}/k}(f(x)))=-\sum_{u\in k}\mathrm{Tr}(\mathrm{Frob}_{k,u}|[\mathcal{F}_{g}]^{r}_{u})=$$

$$=\sum_{i=0}^{r}(-1)^{i-1}(i-1)\mathrm{Tr}(\mathrm{Frob}_{k},\mathrm{H}^{1}_{c}(\mathbb{A}^{1}_{\bar{k}},\mathrm{Sym}^{r-i}\mathcal{F}_{g}\otimes\wedge^{i}\mathcal{F}_{g}))-$$

$$-\sum_{i=0}^{r}(-1)^{i-1}(i-1)\mathrm{Tr}(\mathrm{Frob}_{k},\mathrm{H}^{2}_{c}(\mathbb{A}^{1}_{\bar{k}},\mathrm{Sym}^{r-i}\mathcal{F}_{g}\otimes\wedge^{i}\mathcal{F}_{g})).$$

Let $G\subseteq\mathrm{GL}(V)$ be the geometric monodromy group of $\mathcal{F}_{g}$. Under the hypotheses of the proposition, the unit connected component of $G$ is $\mathrm{SL}(V)$, so $G$ is the inverse image of its image by the determinant. By lemma 2.2, $G$ is $\mathrm{SL}(V)$ if $b_{d-1}=0$ (if and only if $a_{d-1}=0$) and $\mathrm{GL}_{p}(V)=\mu_{p}\cdot\mathrm{SL}(V)$ (since $p>d$, so $p$ does not divide $d-1$) if $b_{d-1}\neq 0$.

For every $i$, the dimension of $\mathrm{H}^{2}_{c}(\mathbb{A}^{1}_{\bar{k}},\mathrm{Sym}^{r-i}\mathcal{F}_{g}\otimes\wedge^{i}\mathcal{F}_{g})$ is the dimension of the coinvariant (or the invariant) space of the action of $G$ on $\mathrm{Sym}^{r-i}V\otimes\wedge^{i}V$. By [15, Corollary 4.2], the action of $\mathrm{SL}(V)\subseteq G$ on $\mathrm{Sym}^{r-i}V\otimes\wedge^{i}V$ has no invariants unless $r=d-1$ and $i=r,r-1$, in which case the invariant space $W_{i}$ is one-dimensional. If $a_{d-1}\neq 0$, a generator $\zeta_{p}$ of the quotient $G/\mathrm{SL}(V)\cong\mu_{p}$ acts on $W_{i}$ via multiplication by $\zeta_{p}^{d-1}$, which can not be trivial since $p>d$. So the action of $G$ has no invariants on $\mathrm{Sym}^{r-i}V\otimes\wedge^{i}V$ for any $i$ if $a_{d-1}\neq 0$.

In that case, since $\mathrm{H}^{1}_{c}(\mathbb{A}^{1}_{\bar{k}},\mathrm{Sym}^{r-i}\mathcal{F}_{g}\otimes\wedge^{i}\mathcal{F}_{g})$ is mixed of weights $\leq r+1$ we get

$$\left|\sum_{x\in k_{r}}\psi(\mathrm{Tr}_{k_{r}/k}(f(x)))\right|\leq\sum_{i=0}^{r}|i-1|\dim\mathrm{H}^{1}_{c}(\mathbb{A}^{1}_{\bar{k}},\mathrm{Sym}^{r-i}\mathcal{F}_{g}\otimes\wedge^{i}\mathcal{F}_{g})\cdot q^{\frac{r+1}{2}}.$$

Moreover, by the Ogg-Shafarevic formula we have

$$\dim\mathrm{H}^{1}_{c}(\mathbb{A}^{1}_{\bar{k}},\mathrm{Sym}^{r-i}\mathcal{F}_{g}\otimes\wedge^{i}\mathcal{F}_{g})=-\chi(\mathbb{A}^{1}_{\bar{k}},\mathrm{Sym}^{r-i}\mathcal{F}_{g}\otimes\wedge^{i}\mathcal{F}_{g})=$$

$$=\mathrm{Swan}_{\infty}(\mathrm{Sym}^{r-i}\mathcal{F}_{g}\otimes\wedge^{i}\mathcal{F}_{g})-\mathrm{rank}(\mathrm{Sym}^{r-i}\mathcal{F}_{g}\otimes\wedge^{i}\mathcal{F}_{g})\leq$$

$$\leq\frac{1}{d-1}\mathrm{rank}(\mathrm{Sym}^{r-i}\mathcal{F}_{g}\otimes\wedge^{i}\mathcal{F}_{g})=\frac{1}{d-1}{{d-2+r-i}\choose{r-i}}{{d-1}\choose i}$$

since all slopes at infinity of $\mathcal{F}_{g}$ (and a fortiori of $\mathrm{Sym}^{r-i}\mathcal{F}_{g}\otimes\wedge^{i}\mathcal{F}_{g}$) are $\leq\frac{d}{d-1}$.

Suppose now that $a_{d-1}=0$ and $r=d-1$. As in [15, Corollary 4.2], we have

$$\sum_{i=0}^{r}(-1)^{i-1}(i-1)\mathrm{Tr}(\mathrm{Frob}_{k},\mathrm{H}^{2}_{c}(\mathbb{A}^{1}_{\bar{k}},\mathrm{Sym}^{r-i}\mathcal{F}_{g}\otimes\wedge^{i}\mathcal{F}_{g}))=$$

$$=(-1)^{r}(r-2)\mathrm{Tr}(\mathrm{Frob}_{k},\mathrm{H}^{2}_{c}(\mathbb{A}^{1}_{\bar{k}},\mathrm{Sym}^{1}\mathcal{F}_{g}\otimes\wedge^{r-1}\mathcal{F}_{g}))+$$

$$+(-1)^{r-1}(r-1)\mathrm{Tr}(\mathrm{Frob}_{k},\mathrm{H}^{2}_{c}(\mathbb{A}^{1}_{\bar{k}},\wedge^{r}\mathcal{F}_{g}))=$$

$$=(-1)^{r-1}\mathrm{Tr}(\mathrm{Frob}_{k},\mathrm{H}^{2}_{c}(\mathbb{A}^{1}_{\bar{k}},\det\mathcal{F}_{g}))=$$

$$=(-1)^{d}q\cdot\psi((d-1)b_{0})\rho^{d}(-1)\rho^{d-1}(d(d-1)a_{d}/2)g(\rho,\psi)^{d-1}=$$

$$=(-1)^{d}q\cdot\rho^{d}(-1)(\psi(b_{0})\rho(d(d-1)a_{d}/2)g(\rho,\psi))^{d-1}$$

by lemma 2.2. We conclude as above using the fact that, for the two values of $i$ for which $\mathrm{H}^{2}_{c}(\mathbb{A}^{1}_{\bar{k}},\mathrm{Sym}^{r-i}\mathcal{F}_{g}\otimes\wedge^{i}\mathcal{F}_{g})$ is one-dimensional, the sheaf $\mathrm{Sym}^{r-i}\mathcal{F}_{g}\otimes\wedge^{i}\mathcal{F}_{g}$ has at least one slope equal to $0$ at infinity, so

$$\dim\mathrm{H}^{1}_{c}(\mathbb{A}^{1}_{\bar{k}},\mathrm{Sym}^{r-i}\mathcal{F}_{g}\otimes\wedge^{i}\mathcal{F}_{g})=1-\chi(\mathbb{A}^{1}_{\bar{k}},\mathrm{Sym}^{r-i}\mathcal{F}_{g}\otimes\wedge^{i}\mathcal{F}_{g})=$$

$$=1+\mathrm{Swan}_{\infty}(\mathrm{Sym}^{r-i}\mathcal{F}_{g}\otimes\wedge^{i}\mathcal{F}_{g})-\mathrm{rank}(\mathrm{Sym}^{r-i}\mathcal{F}_{g}\otimes\wedge^{i}\mathcal{F}_{g})\leq$$

$$\leq 1+\frac{d}{d-1}(\mathrm{rank}(\mathrm{Sym}^{r-i}\mathcal{F}_{g}\otimes\wedge^{i}\mathcal{F}_{g})-1)-\mathrm{rank}(\mathrm{Sym}^{r-i}\mathcal{F}_{g}\otimes\wedge^{i}\mathcal{F}_{g})<$$

$$<\frac{1}{d-1}\mathrm{rank}(\mathrm{Sym}^{r-i}\mathcal{F}_{g}\otimes\wedge^{i}\mathcal{F}_{g})=\frac{1}{d-1}{{d-2+r-i}\choose{r-i}}{{d-1}\choose i}.$$

∎

Proposition 2.4.

Suppose that $p>d$, the sheaf $\mathcal{F}_{g}$ does not have finite monodromy (e.g. $p>2d-1$) and there exist $\alpha,\beta\in k$ such that $g(x+\alpha)+\beta$ is odd (so $d$ is odd). Then we have an estimate

$$\left|\sum_{x\in k_{r}}\psi(\mathrm{Tr}_{k_{r}/k}(f(x)))\right|\leq C_{d,r}q^{\frac{r+1}{2}}$$

where

$$C_{d,r}=\frac{1}{d-1}\sum_{i=0}^{d-1}|i-1|{{d-2+r-i}\choose{r-i}}{{d-1}\choose i}$$

unless $a_{d-1}=0$ and $r\leq d-1$ is even, in which case there is an estimate

$$\left|\sum_{x\in k_{r}}\psi(\mathrm{Tr}_{k_{r}/k}(f(x)))-(-1)^{r}\psi(-\beta)^{r}q^{\frac{r}{2}+1}\right|<C_{d,r}q^{\frac{r+1}{2}}.$$

Proof.

The proof is similar to the previous one. In this case, the unit connected component of $G$ is $\mathrm{Sp}(V)$, so by lemma 2.2 $G$ is $\mathrm{Sp}(V)$ if $b_{d-1}=0$ (if and only if $a_{d-1}=0$) and $\mu_{p}\cdot\mathrm{SL}(V)$ (since $p>d$, so $p$ does not divide $d-1$) if $b_{d-1}\neq 0$.

By [10, lemma on p.62], the action of $\mathrm{Sp}(V)\subseteq G$ on $\mathrm{Sym}^{r-i}V\otimes\wedge^{i}V$ has no invariants unless $r\leq d-1$ is even and $i=r,r-1$, in which case the invariant space $W_{i}$ is one-dimensional. If $a_{d-1}\neq 0$, a generator $\zeta_{p}$ of the quotient $G/\mathrm{Sp}(V)\cong\mu_{p}$ acts on $W_{i}$ via multiplication by $\zeta_{p}^{d-1}$, which can not be trivial since $p>d$. So the action of $G$ has no invariants on $\mathrm{Sym}^{r-i}V\otimes\wedge^{i}V$ for any $i$ if $a_{d-1}\neq 0$. We conclude this case as in the previous proposition.

Suppose now that $a_{d-1}=0$, $r\leq d-1$ is even and $i=r$ or $r-1$. Since the coefficient of $x^{d-1}$ in $g(x)$ is $0$, the coefficient in $g(x+\alpha)+\beta$ is $da_{d}\alpha$, so it can only be an odd polynomial if $\alpha=0$. That is, $g(x)+\beta$ is odd, or equivalently, $g(-x)=-2\beta-g(x)$. Then the sheaf $\psi(\beta)^{deg}\otimes\mathcal{F}_{g}(1/2)$ is self-dual: since the dual of ${\mathcal{L}}_{\psi(g)}$ is ${\mathcal{L}}_{\psi(-g)}(1)$, using that $D\circ FT_{\psi}=[-1]^{\star}FT_{\psi}\circ D(1)$ [13, Corollaire 2.1.5] we get that the dual of $\mathcal{F}_{g}={\mathcal{H}}^{-1}(FT_{\psi}({\mathcal{L}}_{\psi(g)}[1]))$ is

$$[-1]^{\star}{\mathcal{H}}^{-1}(FT_{\psi}{\mathcal{L}}_{\psi(-g)}(1))=[-1]^{\star}\mathcal{F}_{-g}(1)=[-1]^{\star}\mathcal{F}_{2\beta+g(-x)}(1)=\psi(2\beta)^{deg}\otimes\mathcal{F}_{g}(1)$$

so $\psi(\beta)^{deg}\otimes\mathcal{F}_{g}(1/2)$ is self-dual (symplectically, since it is so geometrically by [7, Theorem 19]). In particular, the one-dimensional $\mathrm{Sp}(V)$-invariant subspace of $(\mathrm{Sym}^{r-i}\mathcal{F}_{g}\otimes\wedge^{i}\mathcal{F}_{g})\otimes\psi(\beta)^{r\cdot deg}(r/2)$ is also invariant under all Frobenii. So $W_{i}$ is in fact the geometrically constant sheaf $\psi(-\beta)^{r\cdot deg}(-r/2)$. In particular

$$\sum_{i=0}^{r}(-1)^{i-1}(i-1)\mathrm{Tr}(\mathrm{Frob}_{k},\mathrm{H}^{2}_{c}(\mathbb{A}^{1}_{\bar{k}},\mathrm{Sym}^{r-i}\mathcal{F}_{g}\otimes\wedge^{i}\mathcal{F}_{g}))=$$

$$=(-1)^{r}(r-2)\mathrm{Tr}(\mathrm{Frob}_{k},\mathrm{H}^{2}_{c}(\mathbb{A}^{1}_{\bar{k}},\mathrm{Sym}^{1}\mathcal{F}_{g}\otimes\wedge^{r-1}\mathcal{F}_{g}))+$$

$$+(-1)^{r-1}(r-1)\mathrm{Tr}(\mathrm{Frob}_{k},\mathrm{H}^{2}_{c}(\mathbb{A}^{1}_{\bar{k}},\wedge^{r}\mathcal{F}_{g}))=$$

$$=(-1)^{r-1}\mathrm{Tr}(\mathrm{Frob}_{k},\mathrm{H}^{2}_{c}(\mathbb{A}^{1}_{\bar{k}},\psi(-\beta)^{r\cdot deg}(-r/2)))=(-1)^{r-1}\psi(-\beta)^{r}q^{\frac{r}{2}+1}.$$

We conclude as in the previous proposition. ∎

3. Multiplicative character sums for translation invariant polynomials

Let $f\in k[x]$ be translation invariant, and $g\in k[x]$ of degree $d$ such that $f(x)=g(x^{q}-x)$. Let $\chi:k^{\star}\to\bar{\mathbb{Q}}_{\ell}^{\star}$ a non-trivial multiplicative character of order $m$, extended by zero to all of $k$. Since $f$ has degree $qd$, Weil’s bound gives in this case

$$\left|\sum_{x\in k_{r}}\chi(\mathrm{N}_{k_{r}/k}(f(x)))\right|\leq(qd-1)q^{\frac{r}{2}}.$$

On the other hand we have, for every $r\geq 1$,

$$\sum_{x\in k_{r}}\chi(\mathrm{N}_{k_{r}/k}(f(x)))=\sum_{x\in k_{r}}\chi(\mathrm{N}_{k_{r}/k}(g(x^{q}-x)))=$$

$$=\sum_{t\in k_{r}}\#\{x\in k_{r}|x^{q}-x=t\}\chi(\mathrm{N}_{k_{r}/k}(g(t)))=$$

$$=\sum_{t\in k_{r}}\sum_{u\in k}\psi(u\mathrm{Tr}_{k_{r}/k}(t))\chi(\mathrm{N}_{k_{r}/k}(g(t)))=\sum_{u\in k}\sum_{t\in k_{r}}\psi(u\mathrm{Tr}_{k_{r}/k}(t))\chi(\mathrm{N}_{k_{r}/k}(g(t))).$$

Consider the $\bar{\mathbb{Q}}_{\ell}$-sheaf ${\mathcal{L}}_{\chi(g)}:=g^{\star}{\mathcal{L}}_{\chi}$ on $\mathbb{A}^{1}_{k}$, where ${\mathcal{L}}_{\chi}$ is the Kummer sheaf on $\mathbb{G}_{m,k}$ associated to $\chi$ [1, 1.7], extended by zero to $\mathbb{A}^{1}_{k}$. Suppose that $g$ is square-free and its degree $d$ is prime to $p$. Then ${\mathcal{L}}_{\chi(g)}$ is an irreducible middle extension sheaf, smooth on the complement of the subscheme $Z\subseteq\mathbb{A}^{1}_{k}$ defined by $g=0$. Since there is at least one point where it is not smooth, it is not isomorphic to an Artin-Schreier sheaf and therefore the Fourier transform of ${\mathcal{L}}_{\chi(g)}[1]$ is a single irreducible middle extension sheaf $\mathcal{F}_{g}$ placed in degree $-1$ [8, 8.2]. We have

$$\sum_{x\in k_{r}}\chi(\mathrm{N}_{k_{r}/k}(f(x)))=\sum_{x\in k_{r}}\chi(\mathrm{N}_{k_{r}/k}(g(x^{q}-x)))=\sum_{u\in k}\sum_{t\in k_{r}}\psi(u\mathrm{Tr}_{k_{r}/k}(t))\chi(\mathrm{N}_{k_{r}/k}(g(t)))=$$

(2) $$=-\sum_{u\in k}\mathrm{Tr}(\mathrm{Frob}^{r}_{k,u}|(\mathcal{F}_{g})_{u})=-\sum_{u\in k}\mathrm{Tr}(\mathrm{Frob}_{k,u}|[\mathcal{F}_{g}]^{r}_{u})$$

where $[\mathcal{F}_{g}]^{r}$ is the $r$-th Adams power of $\mathcal{F}_{g}$.

Proposition 3.1.

The sheaf $\mathcal{F}_{g}$ has generic rank $d$, it is smooth on $\mathbb{G}_{m,k}$ and tamely ramified at $0$. Its rank at $0$ is $d-1$. If all roots of $g$ are in $k$, the action of the decomposition group $D_{\infty}$ on the generic stalk of $\mathcal{F}_{g}$ splits as a direct sum $\bigoplus_{a}\chi(g^{\prime}(a))^{deg}\otimes g(\chi,\psi)^{deg}\otimes{\mathcal{L}}_{\bar{\chi}}\otimes{\mathcal{L}}_{\psi_{a}}$ where the sum is taken over the roots of $f$, ${\mathcal{L}}_{\psi_{a}}$ is the Artin-Schreier sheaf corresponding to the character $t\mapsto\psi(at)$ and $g(\chi,\psi)=-\sum_{t}\chi(t)\psi(t)$ if the Gauss sum.

Proof.

The generic rank of $\mathcal{F}_{g}$ is the dimension of $\mathrm{H}^{1}_{c}(\mathbb{A}^{1}_{\bar{k}},{\mathcal{L}}_{\chi(g)}\otimes{\mathcal{L}}_{\psi_{z}})$ for generic $z$. Since ${\mathcal{L}}_{\chi(g)}$ is tamely ramified everywhere and has rank one, for any $z\neq 0$ ${\mathcal{L}}_{\chi(g)}\otimes{\mathcal{L}}_{\psi_{z}}$ is tamely ramified at every point of $\mathbb{A}^{1}_{\bar{k}}$ and totally wild at infinity with Swan conductor $1$. In particular its $\mathrm{H}^{i}_{c}$ vanish for $i\neq 1$. By the Ogg-Shafarevic formula, its Euler characteristic is then $1-d-1=-d$, since there are $d$ points in $\mathbb{A}^{1}_{\bar{k}}$ where the stalk is zero. Therefore $\dim\mathrm{H}^{1}_{c}(\mathbb{A}^{1}_{\bar{k}},{\mathcal{L}}_{\chi(g)}\otimes{\mathcal{L}}_{\psi_{z}})=d$ for every $z\neq 0$. Similarly, it is $d-1$ for $z=0$. Since $\mathcal{F}_{g}$ is a middle extension, it is smooth exactly on the open set where the rank is maximal, so it is smooth on $\mathbb{G}_{m,k}$. It is tamely ramified at zero, since ${\mathcal{L}}_{\chi(g)}$ is tamely ramified at infinity [14, Théorème 2.4.3].

Suppose now that all roots of $g$ are in $k$, and let $a$ be one such root. In an étale neighborhood of $a$, the sheaf ${\mathcal{L}}_{\chi(g)}$ is isomorphic to ${\mathcal{L}}_{\chi(g^{\prime}(a)(x-a))}=\chi(g^{\prime}(a))^{deg}\otimes{\mathcal{L}}_{\chi(x-a)}$, since $g(x)=g^{\prime}(a)(x-a)\frac{g(x)}{g^{\prime}(a)(x-a)}$ and $\frac{g(x)}{g^{\prime}(a)(x-a)}$ is an $m$-th power in the henselization of $\mathbb{A}^{1}_{k}$ at $a$ (since its image in the residue field is $1$). Applying Laumon’s local Fourier transform [14, Proposition 2.5.3.1] and using that Fourier transform commutes with tensoring by unramified sheaves, we deduce that the $D_{\infty}$-representation $\mathcal{F}_{g}$ contains $(LFT_{\psi}^{(0,\infty)}\chi(g^{\prime}(a))^{deg}\otimes{\mathcal{L}}_{\chi})\otimes{\mathcal{L}}_{\psi_{a}}=\chi(g^{\prime}(a))^{deg}\otimes g(\chi,\psi)^{deg}\otimes{\mathcal{L}}_{\bar{\chi}}\otimes{\mathcal{L}}_{\psi_{a}}$ as a direct summand. Since $g$ has $d$ distinct roots we obtain $d$ different terms this way, which is the rank of $\mathcal{F}_{g}$, so its monodromy at $\infty$ is the direct sum of these terms. ∎

Define by induction the sequence of polynomials $g_{n}[x]\in k[x]$ for $n\geq 1$ by: $g_{1}(x)=g(x)$, and for $n\geq 1$ $g_{n+1}(x)$ is the resultant in $t$ of $g_{n}(t)$ and $g(x-t)$.

Corollary 3.2.

Suppose that either $m$ does not divide $r$ or $g_{r}(0)\neq 0$. Then we have an estimate

$$\left|\sum_{x\in k_{r}}\chi(\mathrm{N}_{k_{r}/k}(f(x)))\right|\leq C_{d,r}q^{\frac{r+1}{2}}$$

where

$$C_{d,r}=\sum_{i=0}^{r}|i-1|\left({{d-1+r-i}\choose{r-i}}{{d}\choose i}-{{d-2+r-i}\choose{r-i}}{{d-1}\choose i}\right).$$

Proof.

By the previous proposition, the action of the inertia group $I_{\infty}$ on $\mathcal{F}_{g}^{\otimes r}$ splits as a direct sum over the $r$-uples of roots of $f$

$$\bigoplus_{(a_{1},\ldots,a_{r})}{\mathcal{L}}^{\otimes r}_{\bar{\chi}}\otimes{\mathcal{L}}_{\psi_{a_{1}}}\otimes\cdots\otimes{\mathcal{L}}_{\psi_{a_{r}}}=\bigoplus_{(a_{1},\ldots,a_{r})}{\mathcal{L}}^{\otimes r}_{\bar{\chi}}\otimes{\mathcal{L}}_{\psi_{a_{1}+\cdots+a_{r}}}.$$

For each $(a_{1},\ldots,a_{r})$, the character ${\mathcal{L}}^{\otimes r}_{\bar{\chi}}\otimes{\mathcal{L}}_{\psi_{a_{1}+\cdots+a_{r}}}$ is trivial if and only if both ${\mathcal{L}}^{\otimes r}_{\bar{\chi}}$ and ${\mathcal{L}}_{\psi_{a_{1}+\cdots+a_{r}}}$ are trivial, that is, if and only if $m$ divides $r$ and $a_{1}+\cdots+a_{r}=0$. Under the hypotheses of the corollary, at least one of these conditions does not hold (since the sums $a_{1}+\cdots+a_{r}$ are the roots of $g_{r}$). So $\mathcal{F}_{g}^{\otimes r}$ has no invariants under the action of $I_{\infty}$ and, a fortiori, under the action of the larger group $\pi_{1}(\mathbb{G}_{m,\bar{k}},\bar{\eta})$. Since $\mathrm{Sym}^{r-i}\mathcal{F}_{g}\otimes\wedge^{i}\mathcal{F}_{g}$ is a subsheaf of $\mathcal{F}_{g}^{\otimes r}$ for every $i$, we conclude that $\mathrm{H}^{2}_{c}(\mathbb{A}^{1}_{\bar{k}},\mathrm{Sym}^{r-i}\mathcal{F}_{g}\otimes\wedge^{i}\mathcal{F}_{g})=0$ for every $i=0,\ldots,r$. Therefore

$$\sum_{x\in k_{r}}\chi(\mathrm{N}_{k_{r}/k}(f(x)))=-\sum_{u\in k}\mathrm{Tr}(\mathrm{Frob}_{k,u}|[\mathcal{F}_{g}]^{r}_{u})=$$

$$=\sum_{i=0}^{r}(-1)^{i-1}(i-1)\mathrm{Tr}(\mathrm{Frob}_{k},\mathrm{H}^{1}_{c}(\mathbb{A}^{1}_{\bar{k}},\mathrm{Sym}^{r-i}\mathcal{F}_{g}\otimes\wedge^{i}\mathcal{F}_{g})).$$

Since $\mathrm{H}^{1}_{c}(\mathbb{A}^{1}_{\bar{k}},\mathrm{Sym}^{r-i}\mathcal{F}_{g}\otimes\wedge^{i}\mathcal{F}_{g})$ is mixed of weights $\leq r+1$, we get

$$\left|\sum_{x\in k_{r}}\chi(\mathrm{N}_{k_{r}/k}(f(x)))\right|\leq\sum_{i=0}^{r}|i-1|\dim\mathrm{H}^{1}_{c}(\mathbb{A}^{1}_{\bar{k}},\mathrm{Sym}^{r-i}\mathcal{F}_{g}\otimes\wedge^{i}\mathcal{F}_{g})\cdot q^{\frac{r+1}{2}}.$$

And by the Ogg-Shafarevic formula, we have

$$\dim\mathrm{H}^{1}_{c}(\mathbb{A}^{1}_{\bar{k}},\mathrm{Sym}^{r-i}\mathcal{F}_{g}\otimes\wedge^{i}\mathcal{F}_{g})=-\chi(\mathbb{A}^{1}_{\bar{k}},\mathrm{Sym}^{r-i}\mathcal{F}_{g}\otimes\wedge^{i}\mathcal{F}_{g})=$$

$$=\mathrm{Swan}_{\infty}(\mathrm{Sym}^{r-i}\mathcal{F}_{g}\otimes\wedge^{i}\mathcal{F}_{g})-\mathrm{rank}_{0}(\mathrm{Sym}^{r-i}\mathcal{F}_{g}\otimes\wedge^{i}\mathcal{F}_{g})\leq$$

$$\leq{{d-1+r-i}\choose{r-i}}{{d}\choose i}-{{d-2+r-i}\choose{r-i}}{{d-1}\choose i}$$

by the previous proposition, since $\mathcal{F}_{g}$ is smooth on $\mathbb{G}_{m,k}$, tamely ramified at $0$ and all its slopes at infinity (and thus all slopes of of $\mathrm{Sym}^{r-i}\mathcal{F}_{g}\otimes\wedge^{i}\mathcal{F}_{g}$) are $\leq 1$.

∎

Corollary 3.3.

If all roots of $g(x)=\sum_{i=0}^{d}a_{i}x^{i}$ are in $k$, the determinant of $\mathcal{F}_{g}$ is $\chi((-1)^{d(d-1)/2}a_{d}^{-(d-2)}\mathrm{disc}(g))^{deg}\otimes(g(\chi,\psi)^{d})^{deg}\otimes{\mathcal{L}}_{\bar{\chi}^{d}}\otimes{\mathcal{L}}_{\psi_{-a_{d-1}/a_{d}}}$.

Proof.

By proposition 3.1, the action of $D_{\infty}$ on the determinant of $\mathcal{F}_{g}$ is given by

$$\mathcal{G}:=\bigotimes_{a}\chi(g^{\prime}(a))^{deg}\otimes g(\chi,\psi)^{deg}\otimes{\mathcal{L}}_{\bar{\chi}}\otimes{\mathcal{L}}_{\psi_{a}}=\chi(\prod_{a}g^{\prime}(a))^{deg}\otimes(g(\chi,\psi)^{d})^{deg}\otimes{\mathcal{L}}_{\bar{\chi}^{d}}\otimes{\mathcal{L}}_{\psi_{\sum a}}$$

where the product is taken over the roots of $g$. Now $\sum a=-a_{d-1}/a_{d}$, and

$$\prod_{a}g^{\prime}(a)=\prod_{a}a_{d}\prod_{g(b)=0,b\neq a}(b-a)=$$

$$=a_{d}^{d}\prod_{g(a)=g(b)=0,a\neq b}(a-b)=(-1)^{d(d-1)/2}a_{d}^{-(d-2)}\mathrm{disc}(g).$$

Therefore $\det(\mathcal{F}_{g})\otimes\hat{\mathcal{G}}$ is smooth on $\mathbb{G}_{m,k}$, tamely ramified at zero and unramified at infinity, so it is geometrically constant. Looking at the Frobenius action at $0$, it must be the constant sheaf $\bar{\mathbb{Q}}_{\ell}$. We conclude that $\det(\mathcal{F}_{g})\cong\mathcal{G}$. ∎

Proposition 3.4.

Let $h(x)=g(x-\frac{a_{d-1}}{da_{d}})$. Suppose that $p>2d+1$ and $h$ is not odd (for $d$ odd) or even (for $d$ even). Then the geometric monodromy group $G$ of $\mathcal{F}_{g}$ is $\mathrm{GL}_{sp}(V)$ if $a_{d-1}\neq 0$ and $\mathrm{GL}_{s}(V)$ if $a_{d-1}=0$, where $V$ is the geometric generic stalk of $\mathcal{F}_{g}$ and $s$ is the order of $\chi^{d}$.

Proof.

Since ${\mathcal{L}}_{\chi(g)}$ is the translate of ${\mathcal{L}}_{\chi(h)}$ by $a:=\frac{a_{d-1}}{da_{d}}$, we have $\mathcal{F}_{g}=\mathcal{F}_{h}\otimes{\mathcal{L}}_{\psi_{a}}$. If $G$ (respectively $G^{\prime}$) is the geometric monodromy group of $\mathcal{F}_{g}$ (resp. $\mathcal{F}_{h}$), we have then $G\subseteq\mu_{p}\cdot G^{\prime}$ and $G^{\prime}\subseteq\mu_{p}\cdot G$. In particular, the unit connected components $G_{0}$ and $G^{\prime}_{0}$ are the same. Since $\mathcal{F}_{g}$ is pure, $G_{0}$ is a semisimple group [2, Corollaire 1.3.9], so by [9, Theorem 7.6.3.1], $\mathcal{F}_{g}$ is Lie-irreducible and $G_{0}$ is one of $\mathrm{SL}(V)$, $\mathrm{Sp}(V)$ (only possible if $\chi^{d}={\mathbf{1}}$) or $\mathrm{SO}(V)$ (only possible if $\chi^{d}$ has order $2$). We will see that, under the given hypotheses, the last two options are not possible.

By corollary 3.3, the determinant of $\mathcal{F}_{h}$ is geometrically isomorphic to ${\mathcal{L}}_{\bar{\chi}^{d}}$. By [7, Proposition 6], the factor group $G^{\prime}/G^{\prime}_{0}$ is cyclic of finite prime to $p$ order. In particular, there exists some prime to $p$ integer $e$ such that the geometric monodromy group of the pull-back $[e]^{\star}\mathcal{F}_{h}$ is in $G^{\prime}_{0}$, where $[e]:\mathbb{G}_{m,k}\to\mathbb{G}_{m,k}$ is the $e$-th power map. If $G^{\prime}_{0}=\mathrm{Sp}(V)$ or $\mathrm{SO}(V)$, $[e]^{\star}\mathcal{F}_{h}$ would then be geometrically self-dual. By proposition 3.1, its restriction to the inertia group $I_{\infty}$ is the direct sum of $[e]^{\star}{\mathcal{L}}_{\psi_{b}}\otimes{\mathcal{L}}_{\bar{\chi}^{e}}$ taken over the roots $b$ of $h$. Its dual is then the direct sum on $[e]^{\star}{\mathcal{L}}_{\psi_{-b}}\otimes{\mathcal{L}}_{\chi^{e}}$. Given that the dual of $[e]^{\star}{\mathcal{L}}_{\psi_{b}}$ is $[e]^{\star}{\mathcal{L}}_{\psi_{-b}}$, in order for this to be self-dual as a representation of $I_{\infty}$ a necessary condition is that the set of roots of $h$ is symmetric with respect to $0$, that is, that $h$ is either even or odd (since it is a priori square-free).

So, if $h$ is neither even nor odd, $G_{0}$ is $\mathrm{SL}(V)$. Then $G$ is $\mathrm{SL}_{n}(V)$, where $n$ is the geometric order of the determinant of $\mathcal{F}_{g}$. By corollary 3.3, this order is $sp$ if $a_{d-1}\neq 0$ and $s$ if $a_{d-1}=0$. ∎

Corollary 3.5.

Let $h(x)=g(x-\frac{a_{d-1}}{da_{d}})$. Suppose that $p>2d+1$ and $h$ is not odd (for $d$ odd) or even (for $d$ even). Then we have an estimate

$$\left|\sum_{x\in k_{r}}\chi(\mathrm{N}_{k_{r}/k}(f(x)))\right|\leq C_{d,r}q^{\frac{r+1}{2}}$$

where

$$C_{d,r}=\sum_{i=0}^{r}|i-1|\left({{d-1+r-i}\choose{r-i}}{{d}\choose i}-{{d-2+r-i}\choose{r-i}}{{d-1}\choose i}\right)$$

unless $r=d$, $\chi^{d}$ is trivial and $a_{d-1}=0$, in which case there exists an $\ell$-adic unit $\beta\in\bar{\mathbb{Q}}_{\ell}$ with $|\beta|=q^{\frac{d}{2}}$ such that

$$\left|\sum_{x\in k_{r}}\chi(\mathrm{N}_{k_{r}/k}(f(x)))-(-1)^{d}q\beta\right|\leq C_{d,r}q^{\frac{r+1}{2}}.$$

If $k$ contains all roots of $g$, then $\beta=\chi((-1)^{d(d-1)/2}a_{d}^{-(d-2)}\mathrm{disc}(g))g(\chi,\psi)^{d}$.

Proof.

By the previous proposition, the monodromy group $G$ of $\mathcal{F}_{g}$ is $\mathrm{GL}_{sp}(V)$ if $a_{d-1}\neq 0$ and $\mathrm{GL}_{s}(V)$ if $a_{d-1}=0$. We proceed as in the proof of proposition 2.3: $G_{0}$ has no invariants on $\mathrm{Sym}^{r-i}V\otimes\wedge^{i}V$ unless $r=d$ and $i=r,r-1$, in which case the invariant space is one-dimensional and $G$ acts on it via multiplication by the determinant. So the action of $G$ does not have invariants unless $a_{d-1}=0$ and $\chi^{d}$ is trivial (i.e. $m|d$) by corollary 3.3. In that case we obtain the estimate as in 2.3, using the value for $C_{d,r}$ computed in corollary 3.2.

In the exceptional case, we have again

$$\sum_{i=0}^{r}(-1)^{i-1}(i-1)\mathrm{Tr}(\mathrm{Frob}_{k},\mathrm{H}^{2}_{c}(\mathbb{A}^{1}_{\bar{k}},\mathrm{Sym}^{r-i}\mathcal{F}_{g}\otimes\wedge^{i}\mathcal{F}_{g}))=$$

$$=(-1)^{r-1}\mathrm{Tr}(\mathrm{Frob}_{k},\mathrm{H}^{2}_{c}(\mathbb{A}^{1}_{\bar{k}},\det\mathcal{F}_{g})).$$

Now $\det\mathcal{F}_{g}$ is geometrically constant of weight $d$, so there exists an $\ell$-adic unit $\beta$ with $|\beta|=1$ such that $\det\mathcal{F}_{g}=(\beta q^{\frac{d}{2}})^{deg}$. Then $\mathrm{Tr}(\mathrm{Frob}_{k},\mathrm{H}^{2}_{c}(\mathbb{A}^{1}_{\bar{k}},\det\mathcal{F}_{g}))=\beta q^{\frac{d}{2}+1}$. If $k$ contains all roots of $g$, the value of $\beta$ is given in corollary 3.3. We conclude as in proposition 2.3 using that, for the two values of $i$ for which $\mathrm{H}^{2}_{c}(\mathbb{A}^{1}_{\bar{k}},\mathrm{Sym}^{r-i}\mathcal{F}_{g}\otimes\wedge^{i}\mathcal{F}_{g})$ is one-dimensional, the sheaf $\mathrm{Sym}^{r-i}\mathcal{F}_{g}\otimes\wedge^{i}\mathcal{F}_{g}$ has at least one slope equal to $0$ at infinity, so

$$\dim\mathrm{H}^{1}_{c}(\mathbb{A}^{1}_{\bar{k}},\mathrm{Sym}^{r-i}\mathcal{F}_{g}\otimes\wedge^{i}\mathcal{F}_{g})=1-\chi(\mathbb{A}^{1}_{\bar{k}},\mathrm{Sym}^{r-i}\mathcal{F}_{g}\otimes\wedge^{i}\mathcal{F}_{g})=$$

$$=1+\mathrm{Swan}_{\infty}(\mathrm{Sym}^{r-i}\mathcal{F}_{g}\otimes\wedge^{i}\mathcal{F}_{g})-\mathrm{rank}_{0}(\mathrm{Sym}^{r-i}\mathcal{F}_{g}\otimes\wedge^{i}\mathcal{F}_{g})\leq$$

$$\leq\mathrm{gen.rank}(\mathrm{Sym}^{r-i}\mathcal{F}_{g}\otimes\wedge^{i}\mathcal{F}_{g})-\mathrm{rank}_{0}(\mathrm{Sym}^{r-i}\mathcal{F}_{g}\otimes\wedge^{i}\mathcal{F}_{g})=$$

$$={{d-1+r-i}\choose{r-i}}{{d}\choose i}-{{d-2+r-i}\choose{r-i}}{{d-1}\choose i}.$$

∎

4. Additive character sums for homothety invariant polynomials

Let $f\in k_{r}[x]$ be a polynomial and $e|q-1$ an integer. Let $\Gamma_{e}\subseteq k^{\star}$ be the unique subgroup of $k^{\star}$ of index $e$. We say that $f$ is $\Gamma_{e}$-homothety invariant if $f(\lambda x)=f(x)$ for every $\lambda\in\Gamma_{e}$. Equivalently, if $f(\lambda^{e}x)=f(x)$ for every $\lambda\in k^{\star}$. An argument similar to that in lemma 2.1 shows

Lemma 4.1.

Let $f\in k_{r}[x]$ and $e|q-1$. The following conditions are equivalent:

• $f$ is $\Gamma_{e}$-homothety invariant.

• There exists $g\in k_{r}[x]$ such that $f(x)=g(x^{\frac{q-1}{e}})$.

Let $f\in k_{r}[x]$ be $\Gamma_{e}$-homothety invariant, $g\in k_{r}[x]$ of degree $d$ such that $f(x)=g(x^{\frac{q-1}{e}})$ and $\psi:k\to\bar{\mathbb{Q}}_{\ell}^{\star}$ a non-trivial additive character. Weil’s bound gives in this case

$$\left|\sum_{x\in k_{r}}\psi(\mathrm{Tr}_{k_{r}/k}(f(x)))\right|\leq\left(\frac{d(q-1)}{e}-1\right)q^{\frac{r}{2}}.$$

On the other hand,

$$\sum_{x\in k_{r}}\psi(\mathrm{Tr}_{k_{r}/k}(f(x)))=\psi(\mathrm{Tr}_{k_{r}/k}(f(0)))+\sum_{x\in k_{r}^{\star}}\psi(\mathrm{Tr}_{k_{r}/k}(g(x^{\frac{q-1}{e}})))=$$

$$=\psi(\mathrm{Tr}_{k_{r}/k}(f(0)))+\frac{q-1}{e}\sum_{\mathrm{N}_{k_{r}/k}(x)^{e}=1}\psi(\mathrm{Tr}_{k_{r}/k}(g(x)))=$$

(3) $$=\psi(\mathrm{Tr}_{k_{r}/k}(f(0)))+\frac{q-1}{e}\sum_{\mu^{e}=1}\sum_{\mathrm{N}_{k_{r}/k}(x)=\mu}\psi(\mathrm{Tr}_{k_{r}/k}(g(x))).$$

For each $\mu$, we will estimate the sum $\sum_{\mathrm{N}_{k_{r}/k}(x)=\mu}\psi(\mathrm{Tr}_{k_{r}/k}(g(x)))$ using Weil descent. Fix a basis $\{\alpha_{1},\ldots,\alpha_{r}\}$ of $k_{r}$ over $k$, and let $P(x_{1},\ldots,x_{r})=\prod_{\sigma}(\sigma(\alpha_{1})x_{1}+\cdots+\sigma(\alpha_{r})x_{r})$, where the product is taken over all $\sigma\in\mathrm{Gal}(k_{r}/k)$. Since $P$ is $\mathrm{Gal}(k_{r}/k)$-invariant, its coefficients are in $k$. By construction, for every $(x_{1},\ldots,x_{r})\in k^{r}$ we have $P(x_{1},\ldots,x_{r})=\mathrm{N}_{k_{r}/k}(\alpha_{1}x_{1}+\cdots+\alpha_{r}x_{r})$. Therefore

$$\sum_{\mathrm{N}_{k_{r}/k}(x)=\mu}\psi(\mathrm{Tr}_{k_{r}/k}(g(x)))=\sum_{P(x_{1},\ldots,x_{r})=\mu}\psi(\mathrm{Tr}_{k_{r}/k}(g(\alpha_{1}x_{1}+\cdots+\alpha_{r}x_{r}))=$$

$$=\sum_{P(x_{1},\ldots,x_{r})=\mu}\psi\left(\sum_{\sigma}g^{\sigma}(\sigma(\alpha_{1})x_{1}+\cdots+\sigma(\alpha_{r})x_{r})\right)$$

where $g^{\sigma}$ is the polynomial obtained by applying $\sigma$ to the coefficients of $g$, and the sum is taken over all $r$-tuples $(x_{1},\ldots,x_{r})\in k^{r}$ such that $P(x_{1},\ldots,x_{r})=\mu$. By Grothendieck’s trace formula, we get

(4) $$\sum_{\mathrm{N}_{k_{r}/k}(x)=\mu}\psi(\mathrm{Tr}_{k_{r}/k}(g(x)))=\sum_{i=0}^{2r-2}\mathrm{Tr}(\mathrm{Frob}_{k}|\mathrm{H}^{i}_{c}(V_{\mu}\otimes\bar{k},{\mathcal{L}}_{\psi(G)}))$$

where $V_{\mu}$ is the hypersurface defined in $\mathbb{A}^{r}_{k}$ by the equation $P(x_{1},\ldots,x_{r})=\mu$ and $G=\sum_{\sigma}g^{\sigma}(\sigma(\alpha_{1})x_{1}+\cdots+\sigma(\alpha_{r})x_{r})\in k[x]$ (since it is $\mathrm{Gal}(k_{r}/k)$-invariant).

Proposition 4.2.

Suppose that $g$ has degree $d$ prime to $p$. For any $\mu\in k^{\star}$, $\mathrm{H}^{i}_{c}(V_{\mu}\otimes\bar{k},{\mathcal{L}}_{\psi(G)})=0$ for $i\neq r-1$ and $\dim\mathrm{H}^{r-1}_{c}(V_{\mu}\otimes\bar{k},{\mathcal{L}}_{\psi(G)})=rd^{r-1}$.

Proof.

Over $k_{r}$, the map $(x_{1},\ldots,x_{r})\mapsto(\sigma(\alpha_{1})x_{1}+\cdots+\sigma(\alpha_{r})x_{r})_{\sigma\in\mathrm{Gal}(k_{r}/k)}$ is a (linear) isomorphism between $\mathbb{A}^{r}_{k_{r}}$ and $\mathbb{A}^{\mathrm{Gal}(k_{r}/k)}_{k_{r}}$. The pull-back of $P$ under this automorphism is just $x_{1}\cdots x_{r}$. So $V_{\mu}\otimes\bar{k}$ is isomorphic to the hypersurface $x_{1}\cdots x_{r}=\mu$, and the sheaf ${\mathcal{L}}_{\psi(G)}$ corresponds under this isomorphism to the sheaf ${\mathcal{L}}_{\psi(\sum_{\sigma}g^{\sigma}(x_{\sigma}))}=\boxtimes_{\sigma}{\mathcal{L}}_{\psi(g^{\sigma})}$ where ${\mathcal{L}}_{\psi(g^{\sigma})}$ is the pull-back of the Artin-Schreier sheaf ${\mathcal{L}}_{\psi}$ by $g^{\sigma}$.

For every $\sigma\in\mathrm{Gal}(k_{r}/k)$, the sheaf ${\mathcal{L}}_{\psi(g^{\sigma})}$ is smooth on $\mathbb{A}^{1}_{\bar{k}}$ of rank one, with slope $d$ at infinity. [8, Theorem 5.1] shows that the class of objects of the form $\mathcal{G}[1]$ where $\mathcal{G}$ is a smooth $\bar{\mathbb{Q}}_{\ell}$-sheaf on $\mathbb{G}_{m,\bar{k}}$, tamely ramified at $0$ and totally wild at infinity is invariant under convolution. In particular, if $m:\mathbb{G}_{m,\bar{k}}^{\mathrm{Gal}(k_{r}/k)}\to\mathbb{G}_{m,\bar{k}}$ is the multiplication map, $\mathrm{R}^{i}m_{!}(\boxtimes_{\sigma}{\mathcal{L}}_{\psi(g^{\sigma})})=0$ for $i\neq r-1$ and $\mathrm{R}^{r-1}m_{!}(\boxtimes_{\sigma}{\mathcal{L}}_{\psi(g^{\sigma})})$ is smooth on $\mathbb{G}_{m,\bar{k}}$ of rank $rd^{r-1}$, tamely ramified at $0$ and totally wild at infinity with Swan conductor $d^{r}$ [8, Theorem 5.1(4,5)]. Taking the fibre at $\mu$ proves the proposition using proper base change. ∎

Corollary 4.3.

Suppose that $g$ has degree $d$ prime to $p$. Then

$$\left|\sum_{x\in k_{r}^{\star}}\psi(\mathrm{Tr}_{k_{r}/k}(f(x)))\right|\leq rd^{r-1}(q-1)q^{\frac{r-1}{2}}$$

Proof.

Since ${\mathcal{L}}_{\psi(G)}$ is pure of weight $0$, $\mathrm{H}^{r-1}_{c}(V_{\mu}\otimes\bar{k},{\mathcal{L}}_{\psi(G)})$ is mixed of weights $\leq r-1$ for every $\mu$ (in fact it is pure of weight $r-1$ by [8, Theorem 5.1(7)]). So the previous proposition together with (4) implies

$$\left|\sum_{\mathrm{N}_{k_{r}/k}(x)=\mu}\psi(\mathrm{Tr}_{k_{r}/k}(g(x)))\right|\leq rd^{r-1}q^{\frac{r-1}{2}}$$

for every $\mu\in k^{\star}$. We conclude by using (3). ∎

5. Multiplicative character sums for homothety invariant polynomials

Let $e|q-1$ an integer and $f(x)=g(x^{\frac{q-1}{e}})\in k_{r}[x]$ $\Gamma_{e}$-homothety invariant as in the previous section. Let $d=\deg(g)$ and $\chi:k^{\star}\to\bar{\mathbb{Q}}_{\ell}^{\star}$ a non-trivial multiplicative characer of order $m$. Weil’s bound gives

$$\left|\sum_{x\in k_{r}}\chi(\mathrm{N}_{k_{r}/k}(f(x)))\right|\leq\left(\frac{d(q-1)}{e}-1\right)q^{\frac{r}{2}}$$

if $g$ is not an $m$-th power. On the other hand, we have

$$\sum_{x\in k_{r}}\chi(\mathrm{N}_{k_{r}/k}(f(x)))=\chi(\mathrm{N}_{k_{r}/k}(f(0)))+\sum_{x\in k_{r}^{\star}}\chi(\mathrm{N}_{k_{r}/k}(g(x^{\frac{q-1}{e}})))=$$

$$=\chi(\mathrm{N}_{k_{r}/k}(f(0)))+\frac{q-1}{e}\sum_{\mathrm{N}_{k_{r}/k}(x)^{e}=1}\chi(\mathrm{N}_{k_{r}/k}(g(x)))=$$

(5) $$=\chi(\mathrm{N}_{k_{r}/k}(f(0)))+\frac{q-1}{e}\sum_{\mu^{e}=1}\sum_{\mathrm{N}_{k_{r}/k}(x)=\mu}\chi(\mathrm{N}_{k_{r}/k}(g(x))).$$

In order to estimate the sum $\sum_{\mathrm{N}_{k_{r}/k}(x)=\mu}\chi(\mathrm{N}_{k_{r}/k}(g(x)))$, we may and will assume without loss of generality that $g(0)\neq 0$: otherwise, writing $g(x)=x^{a}g_{0}(x)$ with $g_{0}(0)\neq 0$,

$$\sum_{\mathrm{N}_{k_{r}/k}(x)=\mu}\chi(\mathrm{N}_{k_{r}/k}(g(x)))=\sum_{\mathrm{N}_{k_{r}/k}(x)=\mu}\chi(\mathrm{N}_{k_{r}/k}(x^{a}g_{0}(x)))=$$

$$=\sum_{\mathrm{N}_{k_{r}/k}(x)=\mu}\chi(\mathrm{N}_{k_{r}/k}(x^{a}))\chi(\mathrm{N}_{k_{r}/k}(g_{0}(x)))=\chi(\mu)^{a}\sum_{\mathrm{N}_{k_{r}/k}(x)=\mu}\chi(\mathrm{N}_{k_{r}/k}(g_{0}(x))),$$

with $|\chi(\mu)^{a}|=1$.

Let $P=\prod_{\sigma}(\sigma(\alpha_{1})x_{1}+\cdots+\sigma(\alpha_{r})x_{r})$ be as in the previous section, then

$$\sum_{\mathrm{N}_{k_{r}/k}(x)=\mu}\chi(\mathrm{N}_{k_{r}/k}(g(x)))=\sum_{P(x_{1},\ldots,x_{r})=\mu}\chi(\mathrm{N}_{k_{r}/k}(g(\alpha_{1}x_{1}+\cdots+\alpha_{r}x_{r})))=$$

$$=\sum_{P(x_{1},\ldots,x_{r})=\mu}\chi\left(\prod_{\sigma}g^{\sigma}(\sigma(\alpha_{1})x_{1}+\cdots+\sigma(\alpha_{r})x_{r})\right)$$

so, by Grothendieck’s trace formula,

(6) $$\sum_{\mathrm{N}_{k_{r}/k}(x)=\mu}\chi(\mathrm{N}_{k_{r}/k}(g(x)))=\sum_{i=0}^{2r-2}\mathrm{Tr}(\mathrm{Frob}_{k}|\mathrm{H}^{i}_{c}(V_{\mu}\otimes\bar{k},{\mathcal{L}}_{\chi(H)}))$$

where $V_{\mu}$ is the same as in the previous section and $H(x_{1},\ldots,x_{r})=\prod_{\sigma}g^{\sigma}(\sigma(\alpha_{1})x_{1}+\cdots+\sigma(\alpha_{r})x_{r})$, the product taken over the elements of $\mathrm{Gal}(k_{r}/k)$.

Over $k_{r}$, the map $(x_{1},\ldots,x_{r})\mapsto(\sigma(\alpha_{1})x_{1}+\cdots+\sigma(\alpha_{r})x_{r})_{\sigma\in\mathrm{Gal}(k_{r}/k)}$ is an isomorphism betweem $\mathbb{A}^{r}_{k_{r}}$ and $\mathbb{A}^{\mathrm{Gal}(k_{r}/k)}_{k_{r}}$, and the pull-back of $P$ under this automorphism is $x_{1}\cdots x_{r}$. So $V_{\mu}\otimes\bar{k}$ is isomorphic to the hypersurface $x_{1}\cdots x_{r}=\mu$, and the sheaf ${\mathcal{L}}_{\chi(H)}$ corresponds under this isomorphism to the sheaf ${\mathcal{L}}_{\chi(\prod_{\sigma}g^{\sigma}(x_{\sigma}))}=\boxtimes_{\sigma}{\mathcal{L}}_{\chi(g^{\sigma})}$ where ${\mathcal{L}}_{\chi(g^{\sigma})}$ is the pull-back of the Kummer sheaf ${\mathcal{L}}_{\chi}$ by $g^{\sigma}$. Thus $\dim\mathrm{H}^{i}_{c}(V_{\mu}\otimes\bar{k},{\mathcal{L}}_{\chi(H)})=\dim\mathrm{H}^{i}_{c}(\{x_{1}\cdots x_{r}=\mu\},\boxtimes_{\sigma}{\mathcal{L}}_{\chi(g^{\sigma})})$. By proper base change, the group $\mathrm{H}^{i}_{c}(\{x_{1}\cdots x_{r}=\mu\},\boxtimes_{\sigma}{\mathcal{L}}_{\chi(g^{\sigma})})$ is the fibre at $\mu$ of the sheaf $\mathrm{R}^{i}m_{!}(\boxtimes_{\sigma}{\mathcal{L}}_{\chi(g^{\sigma})})$, where $m:\mathbb{A}_{\bar{k}}^{\mathrm{Gal}(k_{r}/k)}\to\mathbb{A}^{1}_{\bar{k}}$ is the multiplication map.

Proposition 5.1.

Let $g_{1},\ldots,g_{r}\in k_{r}[x]$ be square-free of degree $d$ with $g_{i}(0)\neq 0$, $m:\mathbb{A}_{k_{r}}^{r}\to\mathbb{A}^{1}_{k_{r}}$ the multiplication map and $K_{r}:=\mathrm{R}m_{!}({\mathcal{L}}_{\chi(g_{1})}\boxtimes\cdots\boxtimes{\mathcal{L}}_{\chi(g_{r})})$. Suppose that $\chi^{d}$ is not trivial. Then $K_{r}={\mathcal{L}}_{r}[1-r]$ for a middle extension sheaf ${\mathcal{L}}_{r}$ of generic rank $rd^{r-1}$ and pure of weight $r-1$ (on the open set where it is smooth), which is totally ramified at infinity and unipotent at $0$, with $\mathrm{H}^{1}_{c}(\mathbb{A}^{1}_{\bar{k}},{\mathcal{L}}_{r})$ pure of weight $r$ and dimension $(d-1)^{r}$.

Proof.

We will proceed by induction, as in [1, Théorème 7.8]. For $r=1$, ${\mathcal{L}}_{r}={\mathcal{L}}_{\chi(g_{1})}$ and all results are well known (see e.g. [11]). The sheaf is smooth of rank $1$ on the complement of the set of roots of $g_{1}$, and the monodromy group at a root $\alpha$ acts via the non-trivial character $\chi$, so ${\mathcal{L}}_{\chi(g_{1})}$ is a middle extension at $\alpha$.

Suppose everything has been proven for $r-1$. Then

$$K_{r}=\mathrm{R}m_{!}({\mathcal{L}}_{\chi(g_{1})}\boxtimes\cdots\boxtimes{\mathcal{L}}_{\chi(g_{r})})=\mathrm{R}m_{2!}(\mathrm{R}m_{1!}({\mathcal{L}}_{\chi(g_{1})}\boxtimes\cdots\boxtimes{\mathcal{L}}_{\chi(g_{r-1})})\boxtimes{\mathcal{L}}_{\chi(g_{r})})=$$

$$=\mathrm{R}m_{2!}(K_{r-1}\boxtimes{\mathcal{L}}_{\chi(g_{r})})=\mathrm{R}m_{2!}({\mathcal{L}}_{r-1}[2-r]\boxtimes{\mathcal{L}}_{\chi(g_{r})})$$

where $m_{1}:\mathbb{A}^{r-1}_{k_{r}}\to\mathbb{A}^{1}_{k_{r}}$ and $m_{2}:\mathbb{A}^{2}_{k_{r}}\to\mathbb{A}^{1}_{k_{r}}$ are the multiplication maps.

The fibre of $K_{r}$ at $t\in\bar{k}$ is then $\mathrm{R}\Gamma_{c}(\{xy=t\}\subseteq\mathbb{A}^{2}_{\bar{k}},{\mathcal{L}}_{r-1}\boxtimes{\mathcal{L}}_{\chi(g_{r})})[2-r]$. If $t\neq 0$, $\{xy=t\}$ is isomorphic to $\mathbb{G}_{m}$ via the projection on $x$, so the fibre is $\mathrm{R}\Gamma_{c}(\mathbb{G}_{m,\bar{k}},{\mathcal{L}}_{r-1}\boxtimes\sigma_{t}^{\star}{\mathcal{L}}_{\chi(g_{r})})[2-r]$, where $\sigma_{t}:\mathbb{G}_{m,\bar{k}}\to\mathbb{G}_{m,\bar{k}}$ is the involution $x\mapsto t/x$. Since ${\mathcal{L}}_{r-1}$ is totally ramified at $0$ (and unramified at infinity) and $\sigma_{t}^{\star}{\mathcal{L}}_{\chi(g_{r})}$ is unramified at $0$ (and totally ramified at infinity), their tensor product is totally ramified at both $0$ and infinity. In particular, its $\mathrm{H}^{2}_{c}$ is vanishes. On the other hand, ${\mathcal{L}}_{r-1}$ and ${\mathcal{L}}_{\chi(g_{r})}$ do not have punctual sections [12, Corollary 6 and Proposition 9], so neither does ${\mathcal{L}}_{r-1}\otimes\sigma_{t}^{\star}{\mathcal{L}}_{\chi(g_{r})}$ and thus its $\mathrm{H}^{0}_{c}$ vanishes. We conclude that the restriction of $K_{r}$ to $\mathbb{G}_{m}$ is a single sheaf placed in degree $1+(r-2)=r-1$.

The fibre of $K_{r}$ at $0$ is $\mathrm{R}\Gamma_{c}(\{xy=0\}\subseteq\mathbb{A}^{2}_{\bar{k}},{\mathcal{L}}_{r-1}\boxtimes{\mathcal{L}}_{\chi(g_{r})})[2-r]$. The group $\mathrm{H}^{2}_{c}(\{xy=0\},{\mathcal{L}}_{r-1}\boxtimes{\mathcal{L}}_{\chi(g_{r})})$ vanishes, because so does $\mathrm{H}^{2}_{c}$ of its restriction to $x=0$ (which is a constant times ${\mathcal{L}}_{\chi(g_{r})}$, totally ramified at infinity) and to $y=0$ (which is a constant times ${\mathcal{L}}_{r-1}$, also totally ramified at infinity). The group $\mathrm{H}^{0}_{c}$ also vanishes, because neither the restiction of ${\mathcal{L}}_{r-1}\boxtimes{\mathcal{L}}_{\chi(g_{r})}$ to $x=0$ nor its restriction to $y=0$ have punctual sections. So the stalk of $K_{r}$ at $0$ is also concentrated in degree $r-1$.

Once we know $K_{r}$ is a single sheaf ${\mathcal{L}}_{r}=\mathrm{R}^{r-1}m_{!}({\mathcal{L}}_{\chi(g_{1})}\boxtimes\cdots\boxtimes{\mathcal{L}}_{\chi(g_{r})})$, since $\mathrm{H}^{i}_{c}(\mathbb{A}^{1}_{\bar{k}},{\mathcal{L}}_{\chi(g_{i})})=0$ for $i\neq 1$ and has dimension $d-1$ and is pure of weight $1$ for $i=1$ we get, by Künneth, that $\mathrm{H}^{i}_{c}(\mathbb{A}^{1}_{\bar{k}},{\mathcal{L}}_{r})=0$ for $i\neq 1$ and it has dimension $(d-1)^{r}$ and is pure of weight $r$ for $i=1$. Similarly, since the inverse image of $\mathbb{G}_{m,\bar{k}}$ under the multiplication map is $\mathbb{G}_{m,\bar{k}}^{r}$, $\mathrm{H}^{1}_{c}(\mathbb{G}_{m,\bar{k}},{\mathcal{L}}_{r})=0$ for $i\neq 1$ and it has dimension $d^{r}$ for $i=1$. In particular, the rank of ${\mathcal{L}}_{r}$ at $0$ is $\chi(\mathbb{A}^{1}_{\bar{k}},{\mathcal{L}}_{r})-\chi(\mathbb{G}_{m,\bar{k}},{\mathcal{L}}_{r})=d^{r}-(d-1)^{r}$.

Let $t\in\bar{k}$ be a point which is not the product of a ramification point of ${\mathcal{L}}_{r}$ and a ramification point of ${\mathcal{L}}_{\chi(g_{r})}$. Then at every point of $\mathbb{G}_{m,\bar{k}}$ at least one of ${\mathcal{L}}_{r-1}$, $\sigma_{t}^{\star}{\mathcal{L}}_{\chi(g_{r})}$ is smooth. Since ${\mathcal{L}}_{r-1}$ has unipotent monodromy at $0$ and $\sigma_{t}^{\star}{\mathcal{L}}_{\chi(g_{r})}$ is unramified at $\infty$, by the Ogg-Shafarevic formula we have

$$-\chi(\mathbb{G}_{m,\bar{k}},{\mathcal{L}}_{r-1})=\mathrm{Swan}_{\infty}{\mathcal{L}}_{r-1}+\sum_{s\in\bar{k}^{\star}}(\mathrm{Swan}_{s}{\mathcal{L}}_{r-1}+\mathrm{drop}_{s}{\mathcal{L}}_{r-1})$$

and

$$-\chi(\mathbb{G}_{m,\bar{k}},\sigma_{t}^{\star}{\mathcal{L}}_{\chi(g_{r})})=\mathrm{Swan}_{0}{\mathcal{L}}_{\chi(g_{r})}+\sum_{s\in\bar{k}^{\star}}(\mathrm{Swan}_{t/s}{\mathcal{L}}_{\chi(g_{r})}+\mathrm{drop}_{t/s}{\mathcal{L}}_{\chi(g_{r})})$$

The local term at $u\in\bar{k}^{\star}$ (sum of the Swan conductor and the drop of the rank) gets multiplied by $e$ upon tensoring with un unramified sheaf of rank $e$. The local term at $0$ or $\infty$ (the Swan conductor) gets multiplied by $e$ upon tensoring with a sheaf of rank $e$ with unipotent monodromy. We conclude that

$$-\chi(\mathbb{G}_{m,\bar{k}},{\mathcal{L}}_{r-1}\otimes\sigma_{t}^{\star}{\mathcal{L}}_{\chi(g_{r})})=-(\mathrm{rank}\;{\mathcal{L}}_{\chi(g_{r})})\chi(\mathbb{G}_{m,\bar{k}},{\mathcal{L}}_{r-1})-$$

$$-(\mathrm{rank}\;{\mathcal{L}}_{r-1})\chi(\mathbb{G}_{m,\bar{k}},\sigma_{t}^{\star}{\mathcal{L}}_{\chi(g_{r})})=d^{r-1}+d(r-1)d^{r-2}=rd^{r-1}.$$

This is the generic rank of ${\mathcal{L}}_{r}$.

Being a middle extension is a local property which is invariant under tensoring by unramified sheaves. Since, at every point of $\mathbb{G}_{m,\bar{k}}$, at least one of ${\mathcal{L}}_{r-1}$, $\sigma_{t}^{\star}{\mathcal{L}}_{\chi(g_{r})}$ is unramified and they are both middle extensions (by the induction hypothesis), their tensor product is a middle extension on $\mathbb{G}_{m,\bar{k}}$. Since it is totally ramified at both $0$ and $\infty$, we conclude that $\mathrm{H}^{1}_{c}(\mathbb{G}_{m,\bar{k}},{\mathcal{L}}_{r-1}\otimes\sigma_{t}^{\star}{\mathcal{L}}_{\chi(g_{r})})$ is pure of weight $(r-2)+1=r-1$ [2, Théorème 3.2.3]. So ${\mathcal{L}}_{r}$ is pure of weight $r-1$ on the open set where it is smooth.

Now let $j_{W}:W\hookrightarrow\mathbb{A}^{1}_{\bar{k}}$ be the inclusion of the largest open sen on which ${\mathcal{L}}_{r}$ is smooth. Since ${\mathcal{L}}_{r}$ has no punctual sections, there is an injection $0\to{\mathcal{L}}_{r}\to j_{W\star}j_{W}^{\star}{\mathcal{L}}_{r}$, let $\mathcal{Q}$ be its punctual cokernel. We have an exact sequence

$$0\to\mathrm{H}^{0}_{c}(\mathbb{A}^{1}_{\bar{k}},{\mathcal{Q}})\to\mathrm{H}^{1}_{c}(\mathbb{A}^{1}_{\bar{k}},{\mathcal{L}}_{r})\to\mathrm{H}^{1}_{c}(\mathbb{A}^{1}_{\bar{k}},j_{W\star}j_{W}^{\star}{\mathcal{L}}_{r})\to 0$$

where $\mathrm{H}^{0}_{c}(\mathbb{A}^{1}_{\bar{k}},{\mathcal{Q}})$ has weight $\leq r-1$. Since $\mathrm{H}^{1}_{c}(\mathbb{A}^{1}_{\bar{k}},{\mathcal{L}}_{r})$ is pure of weight $r$, we conclude that $\mathrm{H}^{0}_{c}(\mathbb{A}^{1}_{\bar{k}},{\mathcal{Q}})$ and therefore $\mathcal{Q}$ are zero, so ${\mathcal{L}}_{r}$ is a middle extension. Now let $j:\mathbb{A}^{1}_{\bar{k}}\hookrightarrow\mathbb{P}^{1}_{\bar{k}}$ be the inclusion, again we get an exact sequence

$$0\to{\mathcal{L}}_{r}^{I_{\infty}}\to\mathrm{H}^{1}_{c}(\mathbb{A}^{1}_{\bar{k}},{\mathcal{L}}_{r})\to\mathrm{H}^{1}_{c}(\mathbb{P}^{1}_{\bar{k}},j_{\star}{\mathcal{L}}_{r})\to 0$$

with ${\mathcal{L}}_{r}^{I_{\infty}}$ of weight $\leq r-1$, since $\mathrm{H}^{1}_{c}(\mathbb{A}^{1}_{\bar{k}},{\mathcal{L}}_{r})$ is pure of weight $r$ we conclude that ${\mathcal{L}}_{r}^{I_{\infty}}=0$, that is, ${\mathcal{L}}_{r}$ is totally ramified at infinity.

It remains to prove that ${\mathcal{L}}_{r}$ has unipotent monodromy at zero. Consider the exact sequence

$$0\to{\mathcal{L}}_{r}^{I_{0}}\to\mathrm{H}^{1}_{c}(\mathbb{G}_{m,\bar{k}},{\mathcal{L}}_{r})\to\mathrm{H}^{1}_{c}(\mathbb{A}^{1}_{\bar{k}},{\mathcal{L}}_{r})\to 0$$

which identifies ${\mathcal{L}}_{r}^{I_{0}}$ with the weight $<r$ part of $\mathrm{H}^{1}_{c}(\mathbb{G}_{m,\bar{k}},{\mathcal{L}}_{r})$. Since $\mathrm{H}^{1}_{c}(\mathbb{G}_{m,\bar{k}},{\mathcal{L}}_{r})=\bigotimes_{i=1}^{r}\mathrm{H}^{1}_{c}(\mathbb{G}_{m,\bar{k}},{\mathcal{L}}_{\chi(g_{i})})$ and $\mathrm{H}^{1}_{c}(\mathbb{G}_{m,\bar{k}},{\mathcal{L}}_{\chi(g_{i})})$ has $d-1$ Frobenius eigenvalues of weight $1$ and one of weight $0$, we conclude that $\mathrm{H}^{1}_{c}(\mathbb{G}_{m,\bar{k}},{\mathcal{L}}_{r})$ has ${r\choose i}(d-1)^{i}$ eigenvalues of weight $i$ for every $i=0,\ldots,r$. By [8, Theorem 7.0.7], an eigenvalue of weight $i<r$ on ${\mathcal{L}}_{r}^{I_{0}}$ corresponds to a unipotent Jordan block of size $r-i$ for the action of $I_{0}$. So the sum of the sizes of the unipotent Jordan blocks for the monodromy of ${\mathcal{L}}_{r}$ at $0$ is

$$\sum_{i=0}^{r-1}{r\choose i}(d-1)^{i}(r-i)=r\sum_{i=0}^{r-1}{r\choose i}(d-1)^{i}-r\sum_{i=0}^{r-1}{{r-1}\choose{i-1}}(d-1)^{i}=$$

$$=r\sum_{i=0}^{r-1}{{r-1}\choose i}(d-1)^{i}=r(1+d-1)^{r-1}=rd^{r-1}$$

which is the generic rank of ${\mathcal{L}}_{r}$. So the unipotent Jordan blocks fill out the entire monodromy at $0$. ∎

Corollary 5.2.

Suppose that $g$ is square-free of degree $d$ prime to $p$ and $\chi^{d}$ is not trivial. For any $\mu\in k^{\star}$, $\mathrm{H}^{i}_{c}(V_{\mu}\otimes\bar{k},{\mathcal{L}}_{\chi(H)})=0$ for $i\neq r-1$ and $\dim\mathrm{H}^{r-1}_{c}(V_{\mu}\otimes\bar{k},{\mathcal{L}}_{\chi(H)})=rd^{r-1}$.

Proof.

Apply the previous proposition with $(g_{1},\ldots,g_{r})=(g^{\sigma})_{\sigma\in\mathrm{Gal}(k_{r}/k)}$, and proper base change. ∎

Corollary 5.3.

Suppose that $g$ is square-free of degree $d$ prime to $p$ and $\chi^{d}$ is not trivial. Then

$$\left|\sum_{x\in k_{r}^{\star}}\chi(\mathrm{N}_{k_{r}/k}(f(x)))\right|\leq rd^{r-1}(q-1)q^{\frac{r-1}{2}}$$

Proof.

Since ${\mathcal{L}}_{\chi(H)}$ is pure of weight $0$, $\mathrm{H}^{r-1}_{c}(V_{\mu}\otimes\bar{k},{\mathcal{L}}_{\chi(H)})$ has weights $\leq r-1$ for every $\mu$. So the previous corollary together with (6) implies

$$\left|\sum_{\mathrm{N}_{k_{r}/k}(x)=\mu}\chi(\mathrm{N}_{k_{r}/k}(g(x)))\right|\leq rd^{r-1}q^{\frac{r-1}{2}}$$

for every $\mu\in k^{\star}$. We conclude by using (5). ∎

Remark 5.4.

The following example shows that the hypothesis $\chi^{d}$ non-trivial is necessary. Let $p$ be odd, $r=2$, $g(x)=x^{2}+1$ and $\rho:k^{\star}\to\bar{\mathbb{Q}}_{\ell}^{\star}$ the quadratic character. Then

$$\sum_{\mathrm{N}_{k_{r}/k}(x)=1}\rho(\mathrm{N}_{k_{r}/k}(x^{2}+1))=\sum_{x^{q+1}=1}\rho((x^{2}+1)(x^{2q}+1))=$$

$$=\sum_{x^{q+1}=1}\rho(x^{2}+x^{2q}+2)=\sum_{x^{q+1}=1}\rho((x+x^{q})^{2})\geq q-1$$

since $x+x^{q}=\mathrm{Tr}_{k_{r}/k}(x)\in k$ and therefore $\rho((x+x^{q})^{2})=\rho(x+x^{q})^{2}=1$ unless $x+x^{q}=0$, which only happens for $x^{2}=-1$, that is, for at most two values of $x$. So we can never have an estimate of the form

$$\left|\sum_{\mathrm{N}_{k_{r}/k}(x)=1}\rho(\mathrm{N}_{k_{r}/k}(x^{2}+1))\right|\leq C\cdot q^{\frac{1}{2}}$$

which is valid for all $q$.